Dudoladova Daria

Această lucrare conține o analiză a cuvintelor cu sufixe diminutive din primul capitol al poveștii lui I.S. Shmelev „Vara Domnului” „Sărbătorile”. Deminutivele sunt analizate din punctul de vedere al prezenței sau absenței semanticii mărimii și se dezvăluie funcțiile cuvintelor acestei categorii în poveste.

Descarca:

Previzualizare:

Departamentul de Educație al Administrației Districtului Sosnovsky

Instituție de învățământ bugetar municipal

Sosnovskaia școală gimnazială №2

Muncă de cercetare

Funcțiile deminitivelor

(cuvinte cu sufixe de evaluare subiectivă)

În povestea lui I.S. Shmelev „Vara Domnului”

MBOU Sosnovskaya școala secundară nr. 2

Dudoladova Daria Andreevna

consilier științific:

Profesor de limba și literatura rusă

MBOU Sosnovskaya școala secundară nr. 2

Kalmina Tatyana Vladimirovna

Sosnovskoe 2016

Pagină

Introducere 3-5

Capitolul I

1. Autobiografică și semnificativă 6-7

poveste de I.S. Shmelev „Vara Domnului”

1. Conceptul deminutiv 8
2. Clasificarea deminitivelor în „Gramatica-80” 8-10
3. Clasificarea deminutivelor în primul capitol al poveștii „Vara Domnului” 10-12

Capitolul II

1. Prezența sau absența valorii 13-15

Mărimea în cuvinte

1. Funcțiile și semnificația deminativelor 15-25

în capitolul „Sărbători” din povestirea lui I.S. Shmelev „Vara Domnului”

Concluzia 26-27

Literatura 28

Aplicații 29-34

Introducere

Cuvintele cu sufixe de evaluare subiectivă (deminitive) ocupă un loc aparte în sistemul de formare a cuvintelor limbii. Formarea și folosirea deminativelor a atras atenția multor cercetători, iar multe lucrări au fost scrise pe formațiuni subiectiv-evaluative. Cu toate acestea, rămân multe probleme controversate. În acest sens, deminativele prezentate în vorbirea artistică au nevoie de un studiu profund.

Relevanța studiului categoriei de evaluare subiectivă este determinată, în primul rând, de prezența în limba rusă a unei game uriașe de vocabular cu sufixe diminutive, care necesită înțelegere științifică; în al doilea rând, prin faptul că aceasta este una dintre cele mai originale și originale categorii ale limbii ruse. În povestea lui I.S. Shmelev „Vara Domnului” această categorie de cuvinte este folosită de autor în cantități mari. Datorită existenței unor formațiuni subiectiv-evaluative, vorbitorul are posibilitatea de a numi un obiect, trăsătură sau acțiune într-un singur cuvânt și de a o evalua.

Începutul studiului formațiunilor subiectiv-evaluative a fost stabilit în prima gramatică rusă - „Gramatica rusă” M.V. Lomonosov . Mai întâi descrie substantive și adjective cu sufixe diminutive și augmentative. Mai departe acest grup cuvintele au atras atenția unor oameni de știință precum Buslaev F.I., Shakhmatov A.A., Vostokov A.Kh.

Până în prezent s-au scris multe lucrări pe formațiuni subiectiv-evaluative. Practic, acestea sunt articole în care nu există un consens nici asupra chestiunii statutului lingvistic al acestor forme, nici asupra semanticii lor, nici asupra organizării lor în limba rusă. Dintre monografii, se pot numi cărțile lui Plyamovata S.S. „Substantive dimensional-evaluative în limba rusă modernă”, Rymar R.M. „Derivarea lexicală și gramaticală a substantivelor din categoria evaluării subiective în limba folclorului”. Pentru a marca dizertația Sheidaeva Svetlana Grigoryevna „Categoria de evaluare subiectivă în limba rusă” . Aceste studii sunt dedicate problemelor restrânse ale formării cuvintelor subiectiv-evaluative.

obiect din acest studiu sunt cuvinte cu sufixe diminutive (deminitive) folosite în povestea lui I.S. Shmelev „Vara Domnului”.

Subiect de studiu– semantica și funcțiile deminativelor.

Alegerea munciiI. Shmeleva „Vara Domnului» ca material de cercetare datorită unui număr de factori, printre care se poate evidenția opera nestudiată a acestei opere de artă și în special utilizarea deminativelor; saturarea textului povestirii cu cuvinte cu sufixe de evaluare subiectivă.

Obiectiv - să identifice funcţiile deminitivelor într-un text literar.

În conformitate cu scopul, următoarele sarcini:

• Clasifică cuvintele cu sufixe de evaluare subiectivă folosite în povestea lui I.S. Shmelev „Vara Domnului”;
• Analizați deminativele în ceea ce privește prezența sau absența semanticii mărimii;
• Determinați funcțiile deminativelor într-un text literar.

Pentru a rezolva sarcinile din studiu, următoarele metode:

• Identificarea deminativelor se realizează folosind metode de eșantionare continuă;
• La stabilirea semanticii și funcțiilor deminativelor se folosește o metodă descriptivă;
• La numărarea deminutivelor se utilizează metoda statistică.

Sursa materialului este capitolul I poveste de I.S. Shmelev „Vara Domnului” - „Sărbători”. Pentru analiză sunt folosite mai mult de 100 de cuvinte

Capitolul I

Emigrarea a întărit dragostea nostalgică a lui Shmelyov pentru Patria Mamă. Sentimentul accentuat de „naționalitate, rusitate” care îl stăpânise încă din anii adolescenței a căpătat un caracter aproape mistic. dorul lui Shmelev după pământ natal dă naștere dorinței sale de a recrea aspectul ei în lucrările sale.

Deasupra povestirii „Vara Domnului Scriitorul a lucrat vreo paisprezece ani.

Nu vom găsi o astfel de Rusia ca în „Vara Domnului” printre toată literatura rusă cea mai bogată.

În lucrare, cu ajutorul scenelor și episoadelor scrise cu îndemânare, cu dragoste, este recreată viața curții Zamoskvoretsky a „mânei de mijloc” a comercianților Shmelev. „Totul în lucrare se arată prin viziune bogată, inima tremurândă; totul este luat cu dragoste, pătrundere tandră, amețită și amețitoare. Aici totul radiază dintr-o amintire reținută, nu vărsată de lacrimi de binecuvântată, - a scris astfel Ilyin I.A. despre trăsătura talentului lui Shmelev - atenție la un detaliu spațios al gospodăriei, la un desen plastic subtil din punct de vedere psihologic care recreează țesătura infinit de schimbătoare, dar tangibilă a vieții " .

Si tot lumea inspirat de privirea lui Vanya, în vârstă de șapte ani care se uită în misterele sale cu ochi iscoditori, plini de dragoste și lumină, încrezători. Vanya primește plăcere morală și estetică din percepția unei lumi fericite, pline de viață, generoasă și diversă.

Narațiunea de la început până la sfârșit este colorată cu un sentiment vesel al vieții cu mai multe fețe. Băiatul înțelege viața în tradițiile Ortodoxiei de zi cu zi, crezând profund în Dumnezeu și spiritualizând, îndumnezeind tot ce există. Tot ceea ce îl privește pe Dumnezeu este sacru pentru el. Simte prezența lui Dumnezeu în felul lui, în felul lui, în chip copilăresc, își transmite impresiile.

Micuța Vanya descoperă pentru prima dată multe bucurii și farmece ale existenței pământești. Lumea înconjurătoare pentru el este cerească și în același timp dens pământească, materială, saturată de sunete, culori și mirosuri. Lumea din jurul băiatului „copilăriei de aur” și a patriei este inundată de lumină aurie.

Prin intermediul copilului, Shmelev manifestă interes pentru lumea din jurul lui. Povestea despre modalitățile de formare a personalității copilului, biografia spirituală a autorului, grație înaltei priceperi a scriitorului, s-a transformat, conform definiției corecte a lui Ilyin I.A., „într-un poem epic despre Rusia și fundamentele ființa sa spirituală” .

Prin urmare, povestea folosește probabil un număr mare de cuvinte cu sufixe diminutive. Scriitorul nu înlocuiește nicăieri percepția unui copil cu percepția unui adult.

1.3. La descrierea deminativelor a fost folosită clasificarea dată în Gramatică-80. ". Ea evidențiază următoarele formațiuni.

Sufixul -EC are un sens diminutiv-petitiv sau diminutiv-peiorativ, și cu o expresie mai puternică de apropiere, simpatie sau batjocură, de exemplu, diamant, ger, frate. Tipul este neproductiv.

Formularele de pe -EC sunt înlocuite cu formularele de pe -IK și -CHIK. De exemplu, un bilet - un bilet, un buchet - un buchet.

Sufixele -OK-/-EK-/-IK-, -CHIK-/-CHEK- au un sens diminutiv, de obicei însoțit de o expresie de lingușire, mai rar peiorativă. Uneori - doar sens expresiv afectuos. De exemplu, o grădină, un vas, o briză, o sperietoare, un cort, o proprietară.

Sufixul -IC are un sens diminutiv sau doar afectuos: apă, sănătate. Sau doar un diminutiv, de exemplu, un lucru mic, o soră, o particulă.

Sufixul -Ц are un sens diminutiv, uneori cu un strop de ironie sau dispreț. De exemplu, murdărie, polen. Are și diminutiv sensul de animal de companie, de exemplu, stafide; numai mângâiere sens - clătite, buchete. Tipul este neproductiv. Cuvintele cu acest sufix sunt folosite în principal în vorbirea familiară colocvială.

Sufixul -K are un sens diminutiv, însoțit de obicei de o expresie de mângâiere: cap, noapte, lobul. Sau numai sens expresiv afectuos: a) diminutiv: cap, tobogan, frasin de munte, pânză de păianjen, perinka; b) doar un diminutiv: poză, găleată; c) semnificație numai de animal de companie: porumbel, sprâncene, dinți; d) sens diminutiv-peiorativ: shkolka, sistemka. Unele cuvinte de acest tip și-au pierdut sensul diminutiv, de exemplu, furculiță, ac, plasă.

Sufixul -INK are un sens diminutiv, denumește obiecte unice: coajă, fulg de nea, lacrimă. De asemenea, cuvintele cu acest sufix denotă calitate, o proprietate a unui obiect cu sens diminutiv: acru, amărăciune.

Sufixele -УШК-/-УШК- au un sens diminutiv: vostryka, fată murdară. Are și o semnificație afectuoasă: cap mic, stâlpi.

Sufixul -PUNCTE- are sens diminutiv: rece, nod.

Sufixul -YSHK- are sens diminutiv, afectuos, diminutiv: aripa, sticla, cuib, pata.

Sufixul -ISK are sensul de dispreț, dispreț, uneori ironie condescendentă, chiar afecțiune. De exemplu, lăudăros, kapchishka, hoț. Unele cuvinte de acest tip și-au pierdut tenul de dispreț în sensul lor și au căpătat o nuanță de drag. De exemplu, frate, fiu, obraznic.

Sufixele -ONK- / -ENK- au sensul de mângâiat: mesteacăn, mama, unchi. De asemenea, cuvintele cu acest sufix au sensul de dispreț: o bucată de hârtie, o femeie.

Sufixe -PUNCTE-/-YOCHEK-/-ESCHEK-. Sufixe de expresivitate crescută, de exemplu, lac, portofel. Cuvintele cu aceste sufixe se formează ca urmare a unirii a două sau mai multe sufixe diminutive.

Sufixele adjectivale sunt, de asemenea, folosite cu sensul de diminutivitate, mângâiere.

Sufixe –ONK-/-ENK-/-OVAT-/-EVAT-. Aceste sufixe exprimă în principal un sens afectuos și magnificator: sărac, mare, drăguț.

Sufixele –USCH-/-YUSCH- au un sens augmentativ, exprimă adesea emoții negative: uriaș, murdar

1.4. În primul capitol al poveștii lui I.S. Shmelev „Vara Domnului” sunt prezentate următoarele tipuri de deminitive.

Sufixul -EC- are un sens diminutiv. De exemplu, un buchet.

Sufixe - OK-/-ЁК-. Prin intermediul acestor sufixe se formează substantive cu sensul de diminutiv-mângâiat. De exemplu, o voce, un fum, o seară, o ciocârlă, o vacanță, un bulgăre de zăpadă, o adiere, un tubercul.

Sufixul -CHIK-. Substantivele masculine sunt de obicei însoțite de o expresie de dragoste, au un sens diminutiv. De exemplu, cazac, portocală, hotel, cort, castraveți.

Sufix - IK-. Prin intermediul acestui sufix, substantivele se formează cu sensul de diminutiv-mângâiat. De exemplu, un covor, o lanternă, o turbă, o crenguță. Unele substantive și-au pierdut sensul diminutiv, cum ar fi ploaia.

Sufixul -IC-. Substantivele feminine au un sens diminutiv: lucru mic; numai afectuos: apa, sanatate.

Sufixul -C-. Prin intermediul acestui sufix se formează forme diminutive cu expresia mângâierii. De exemplu, o farfurie, o cârpă, clătite.

Sufixul -K- are un sens diminutiv, însoțit de o expresie de mângâiere. De exemplu, un cap, berezhki, o picătură, o ureche, o ușă, o cenușă de munte. Sau doar o semnificație afectuoasă, de exemplu, sprâncene, iarbă, cal, cizme.

Sufixul este INK-. Prin acest sufix din cuvintele lacrimă, zbârcire, mărgele se formează substantive feminine, care sunt denumirile unor obiecte singulare cu un strop de diminutivitate.

Sufix - UShK-. Cuvintele cu acest sufix au semnificația mângâierii: colibă, cap, pâine, Arkhipushka, Domnushka.

Sufix - PUNCTE-/-ECK-. Cuvintele sunt formate cu semnificația diminutivității-mângâială, de exemplu, un asterisc, un pliu, un volan, o crustă, un raft, o fetiță, o fereastră, sertare, scânduri, lumânări, o lingură.

Sufixul -YSHK-. Prin intermediul acestui sufix, substantivele se formează cu sensul de diminutiv-mângâiat. De exemplu, un buștean, un cuib, un pahar, o coastă, o pată, un gât, un soare.

Sufixele -ONK-/-ENK-, -ONK-/-ENK-. Substantivele sunt formate cu sensul mângâierii, de exemplu, papa, cireș, clopot.

Sufixe - PUNCTE-/-ESCHEK-, - ECHK-/-EARS-/-YSHEK-. Sufixele de expresivitate sporită sunt adesea formate ca urmare a unirii a două sau mai multe sufixe diminutive. De exemplu,

Adjectivele din povestea „Vara Domnului” sunt folosite cu sufixul -ENK-. Au o semnificație îndrăzneață. De exemplu, vechi, proaspăt, nou, rar, fard de obraz, roz.

Astfel, putem concluziona că în primul capitol al poveștii „Vara Domnului” autorul folosește cuvinte cu diferite sufixe de evaluare subiectivă.

Capitolul II

1. În primul rând, să analizăm substantivele cu sufixe diminutive în ceea ce privește prezența sau absența semanticii mărimii.

Pe lângă caracteristicile obiective ale unui obiect (mărimea, forma și poziția sa în spațiu), ideea de mărime include și atitudinea subiectivă a unei persoane.

1. „Curba este trasă sub pânză de cal, ... unge copitele ". Aceste substantive nu au semantica mărimii, ci exprimă doar o valoare estimată și îndeplinesc o funcție expresivă emoțional în text.
2. Substantiverugăciune, închinător, bulgăre de zăpadă, briză, soare, lacramioare, notă mică, floarea soarelui, tată, iarbăDe asemenea, nu au semantică de dimensiune, ci doar o valoare estimată.
3. « Călărește pe o plută.”Pluta nu este atât de mică ca dimensiuni. Un băiețel se bucură de sosirea primăverii, așa că deminativul are o valoare estimată.
4. Substantiv picătură . Picătura în sine este mică, nu poate fi prea mare, așa că valoarea estimată predomină aici. Aceasta înseamnă că acest cuvânt nu denotă un obiect redus, deși are un sufix diminutiv.
5. Canal deminutiv . Poate fi atât mare, cât și mic. În acest caz, un pârâu murmură prin el, așa că cuvântul are sensul de mărime.
6. Cuvintele turb, sturz, ciocârlă, veverițădesemnați obiecte mici, prin urmare, nu are sens să vorbim despre valoarea dimensională, valoarea estimată predomină aici. Deminutivele exprimă o colorare emoțională și expresivă.
7. „Vierme gras ” nu este cea mai mică, ceea ce înseamnă că aici predomină valoarea estimată.
8. Deminutive burtă, pliurifolosit în descrierea gândacilor. Acestea sunt creaturi mici care nu pot fi mai mari sau mai mici decât sunt în realitate. Prin urmare, valoarea estimată predomină aici.
9. Lacrimă, sprânceană, mărgele, coajă- obiectele mici, în plus, denotă obiecte individuale. Deminutivele exprimă sens emoțional și expresiv.
10. Colibă - aceasta este o casă mică, precum și numele afectuos al casei, în care Vanya intră împreună cu tatăl său. Prin urmare, cuvântul are un sens dimensional.
11. scaun inalt . Vanya stă probabil pe un scaun înalt și, desigur, este mai mic decât un scaun obișnuit. Prin urmare, aici putem vorbi despre semantica dimensională a deminutivului.
12. ciotul mic - restul lumânării, nu poate fi mare, prin urmare, prevalează valoarea estimată, cuvântul are o colorare expresivă emoțional, dar este prezentă și valoarea diminutivului (comparați: cenușă și cenușă).
13. „Văd cutii albe- case, scânduri maro și verzi - acoperișuri, pete verzi-grădini, țevi-bețișoare întunecate, covoare de grădină verzi.Vanya vede toate acestea de la fereastra casei lui, așa că totul i se pare mic. El compară casele cu cutii, acoperișurile cu scânduri, grădinile cu pete. Prin urmare, deminativele au o valoare dimensională și, de asemenea, exprimă o colorare expresivă emoțional.
14. panta ar putea fi ca dimensiuni mari, precum și cele mici. Se pare că există o mică groapă de gunoi lângă casa Vaniei, motiv pentru care el vorbește așa despre ea. Aici putem vorbi despre semantica dimensională a deminutivului.
15. Deminutive kisselok, sturion, smântână, clătite, ou, șuncă, cârnați, castraveți, crustă, cvas, vodcă, nod, stafideexprimă doar o apreciere expresivă emoțional, nu au valoare dimensională.
16. „... văzut în adâncuri imagine ". Tabloul pictat pe oul de Paște este mic, așa că aici putem vorbi despre valoarea dimensională.
17. Coroane de trandafiri. Coroanele atârnă de imagini care sunt relativ mici. În consecință, coroana este mică, așa că în acest caz putem vorbi atât de un sens expresiv emoțional, cât și de unul dimensional suplimentar.
18. Deminutive gat, obraz, nasau o valoare evaluativă și, de asemenea, exprimă semantica mărimii, deoarece vorbim despre un copil mic.
19. « Îți voi tăia o lingură.”Gorkin se adresează Vaniei cu aceste cuvinte, el îi promite să taie o lingură mică. Prin urmare, acest cuvânt are un sens dimensional.

Astfel, vedem că în text există atât deminative care au doar o valoare estimată, cât și cuvinte cu semantica mărimii.

1. În acest paragraf, vom acorda atenție principalelor grupuri de deminative în conformitate cu semantica lor și, de asemenea, vom nota mai detaliat nuanțele de semnificații ale deminativelor în funcție de context, dezvăluind apoi funcțiile cuvintelor cu sufixe de evaluare subiectivă în text. .

1. În primul rând, este necesar să se evidențieze substantivele cu sufixul evaluării subiective -К-. Acesta este cel mai comun sufix, care se găsește în primul capitol al poveștii lui I.S. Shmelev „Vara Domnului” de 66 de ori.

Canal deminutiv are un sens diminutiv, exprimă o apreciere pozitivă.

„Soare strălucitor, murmură șanțuri »

Pentru micuța Vanya, șanțurile prin care curg pâraiele la începutul primăverii par mici. Se bucură de sosirea primăverii mult așteptate.

Deminutive caiau un sens afectuos, o evaluare pozitivă.

„Curba este scoasă în evidență sub pătură, copitele sunt unse groase

și pune-ți cizme de pânză »

Toate aceste cuvinte sunt folosite atunci când se referă la calul bunicii lui Ustinya „Crooked”. Băiatul își amintește străbunica și tot ce este legat de ea îi este drag.

« Străbunica Ustinya mi-a încredințat o singură rugăciune »

Deminutive vodcă, cârnați, varză, kvas, plăcinte, sturioniau o semnificație afectuoasă și exprimă o evaluare emoțională pozitivă. Sunt folosite atunci când descriu piața de Post unde merge micuța Vanya.

„Noile plăci sunt purpurie, albastre, albe cu lapte. Varza este așezată în rânduri, scrașnește pe dinți »

De asemenea, cuvintele cu sufixul-LA- sunt folosite pentru a descrie sărbătorile. Micul erou înțelege că un sens misterios apare în pregătirea pentru cutare sau cutare sărbătoare. În timpul sărbătorilor, lumea își dobândește sfințenia inițială.

„Sunt găleți cu kvas și castraveți. Asta e pentru o gustare cu vodcă... Fiecare are un călcâi de testicule, da șuncă, da... toată lumea va mânca cârnați prăjiți în patru. Și terci de hrișcă prăjit cu ceapă, bea kvas! DAR plăcinte fără carne cu larve... »

Deminutive vierme, cap, margele, picături, nori, bușteniau o semnificație afectuoasă și exprimă o apreciere pozitivă. Aceste cuvinte sunt folosite atunci când vine vorba de sosirea primăverii. Băiatul se bucură de sosirea ei, iar totul în mediul lui devine semnificativ și important.

„Văd un vierme gras cu un cap negru și ochi plini de mărgele... »

„Îmi place băltoaica noastră, la fel ca Gorkin. Obișnuiai să stai pe bușteni, să privești cum plutesc...

Adesea, cuvintele cu sufixe diminutive sunt folosite pentru a descrie oamenii dragi și apropiați de micuța Vanya. Unul dintre aceste personaje este tâmplarul Gorkin. Băiețelul îl respectă și îl iubește. Totul sub forma lui Gorkin este apropiat și drag lui Vanya, prin urmare deminativele exprimă o evaluare emoțională pozitivă, au o semnificație îndrăzneață.

„A ieșit Gorkin, au ieșit și Anton și Surd, s-au frecat cu un bulgăre de zăpadă »

„Pe Gorkina, un băiat cazac albastru și cizme strălucitoare »

„Gorkin smulge un plic de undeva sub guler și își scutură barba »

„Era atât de supărat de tot, încât nu m-a ciupit pe obraz »

Cuvintele berezhki, pânză de păianjen, pajiștefolosit pentru a descrie vara. Au o semnificație afectuoasă, exprimă o evaluare pozitivă.

„Bala noastră mare este acum ca un iaz, malurile lui sunt verzi »

1. -PUNCTE-/-ESK -.

Asterisc deminutiv folosit atunci când descrie calul „Strămb”. Are o semnificație afectuoasă, exprimă o evaluare emoțională pozitivă. Copilul își imaginează o stea mică pe cer și compară coada calului cu ea.

„Coada „Curbei” este rară, se umflă în crupă cu un asterisc »

Deminutive rugăciune, lingură, tricou, pliuri, stiveautorul folosește atunci când îl descrie pe Gorkin, precum și atunci când Gorkin se referă la băiat. Cuvintele au un înțeles îndrăzneț

„Din cenușa de ceară de pe cutie, unde cuprurile stau în grămezi, umbra lui Gorkin sare »

lingura deminutiva are un sens diminutiv, deoarece Gorkin promite că va tăia o lingură pentru un copil mic. Puteți observa nuanța de tristețe din acest cuvânt.

„Îți voi tăia lingura prețuită, așteaptă. Îți vei aminti de Gorkin? »

Deminutive sanie, frigau o semnificație drăguță. Folosit pentru a descrie zilele de iarnă.

Și când descrie zilele de primăvară și de vară, autorul din text folosește cuvintelefrunze, jachete, ienupăr, nisip,care au o semnificație afectuoasă, exprimă o evaluare emoțională pozitivă. Vanya în această perioadă a anului vede ceva misterios și nou în toate.

„S-au certat cu nisipul, jnepenii, iarba noilor din Neskushny au fost tăiate »

„Dimineața aurie și albastră, în frig”

„Deasupra „capelei” - mesteacăni încă vagi, cu inimioare de frunze negre »

Trebuie spus că de la o vârstă fragedă Vanya a fost obișnuită cu biserica, cu viața religioasă. Tot ceea ce îl privește pe Dumnezeu este sacru pentru el. El simte prezența lui Dumnezeu în felul său și, în felul lui, copilăresc, își transmite impresiile, astfel că folosirea deminativelor poate fi remarcată în text.lumânări, pristupochki, trandafiri, coroane, rugăciune. Aceste cuvinte au o semnificație afectuoasă, exprimă o evaluare emoțională pozitivă. Puteți observa chiar și un indiciu de tristețe.

« Pe imaginile coroanelor de trandafiri... »

„Și văd, în spatele șirului de zile ale Postului Mare, Sfânta Înviere, în lumini. Rugăciune veselă! »

„În gard este un cort de pânză, cu trepte. lumânări rare »

1. Substantive cu sufixe de evaluare subiectivă-OK-/-EK-/-IR-/-CHIK-

Deminutive fum, cort, grădină, dealcu semnificație afectuoasă sunt folosite atunci când descriu locuința eroului sau lucruri și obiecte asociate casei.

„Tata mă aduce la coliba din care iese fum”

„Îmbrăcați groapa de gunoi cu un cort »

Și deși groapa de gunoi este asociată cu o evaluare negativă, dar în text cuvântul exprimă o evaluare emoțională pozitivă.

„Port un porumbel și o cruce la grădiniță. Sunt sfinți » Când îl descriu pe Gorkin, aspectul său, sunt folosite deminativerublă, cazac, eșarfă, voce,având un sens afectuos, exprimând o evaluare pozitivă.

Deminutive vas, cupolăcu un sens diminutiv și o evaluare pozitivă, autorul folosește atunci când descrie biserica. Copilul vede în depărtare o cupolă încă foarte mică a bisericii, care, pe măsură ce se apropie, va crește și va crește.

„Dar acum, mai clar... - văd clopotnițe, cupola de aur a Catedralei Mântuitorului Hristos »

„Cerul este atât de senin, verzui-albastru - cel mai Bogorodichka cer »

„Să luăm apă de Bobotează într-un vas”

„Cook Maryushka își atinge nasul ud »

Pipa deminutiva are un sens afectuos, exprimă o apreciere pozitivă. Cuvântul are o conotație de tandrețe. Alți locuitori ai casei iubesc băiatul, tratează-l cu respect.

Sunt folosite și cuvintele sturz, turbă cu sensul de afecţiune. Păsările trăiesc în casa Vaniei, așa că el își tratează prietenii cu pene cu afecțiune și tandrețe.

"" Le-au turnat privighetoarelor testicule de furnici, le-au dat câte un graur și câte un sturz câte un gândac »

„Îi cunosc după zgomot... - cei mai năuci »

Este necesar să se evidențieze deminativul torță cu sens diminutiv.

„Krapivkin indică soiuri; aici este o umplutură albă - dacă te uiți la soare, ca o lanternă »

În acest context, merele sunt comparate cu o lanternă, sunt aceleași rotunde, ușoare, strălucitoare.

1. Substantive cu sufixe de evaluare subiectivă–CEREALĂ-/-ENK-

Deminutive lacrimi, clopote, capelă, lăcustă, pin, stafidecu sens diminutiv, o evaluare pozitivă este folosită atunci când descriem fenomene, evenimente sau obiecte pe care le vedem prin ochii unui copil.

„Sub șapcă-șapcă de pin »

„În fiecare dimineață văd ciocârle în sufragerie: capete cu stafide în ochi se uită din vas de zahăr... »

„Gorkin se uită în ochii mei, îndepărtează lacrimile cu un deget aspru... »

deminutiv lacrimă folosit pentru a exprima sentimente tandre pentru Gorkin, dragoste pentru el.

1. Substantive cu sufixe–IC-/-C-

Deminutive sanatate, senetiau un sens afectuos, exprimă o evaluare pozitivă.

„Cu Postul Mare, mâncați, domnule, sănătos... »

„Miroase a fân”

Puteți observa expresia de tratament politicos, ton.

Cuvintele farfurii, buchete, aur, copac, pânzăau un sens diminutiv, exprimă o evaluare emoțională pozitivă.

« Tata scufunda mielul, Gorkin sorbi din farfurie... » - o expresie a dragostei pentru tatăl său și Gorkin.

„Toată lumea se grăbește să strângă buchete »

„Trei sfinți stau cu un toiag sub un copac, iar în fața lor sunt mere pe masă”- arătând respect față de sfinți.

Băiatul Vanya abia începe să trăiască, așa că totul este frumos și neobișnuit pentru el.

1. Substantive cu sufixe de evaluare subiectivă - UShK-/-YuSHK-/YSHK-

Deminutive coaste, cap, bătrânecu sensul de lingușire, chiar și ironie, au o evaluare emoțională pozitivă.

„Diferiți bătrâni-bătrâni – în formă și în formă »

„Ești un scârțâit, un scârțâit,... capul tău micuț care lipsește! »

„Gorkin, ca un martir, poți vedea toate coastele »

Deminutive palme, gâtcu sens diminutiv au o evaluare pozitivă. Cu ajutorul acestor cuvinte, autorul descrie aspectul unei persoane, în principal a unui copil.

« Au mers la teatru, dar nu m-au luat: mă doare gâtul » - o expresie a unei nuanțe de tristețe, regret. Vanya vrea să meargă cu părinții la teatru, dar este bolnav, a rămas acasă.

„Alerg, aruncând cheesecakes în palme - sunt atât de fierbinți » . Se arată atitudinea copilului față de lumea din jurul lui, față de sine însuși.

Deminutive soare, pâine, buștean, patăau o semnificație afectuoasă, exprimă o evaluare emoțională pozitivă.

„Odinioară Gorkin stătea pe bușteni și se uita...”

„Și soarele este deja sus...!”

„Pâine și trăiește acum »

Pâine deminutiv exprimă respect pentru mâncarea rusească - pentru pâinea rusească.

1. De remarcat, de asemenea, utilizareanume propriicu sufixe subiective de evaluare–UShK-/-YuSHK-.

Deminutivele au o semnificație afectuoasă, exprimă o evaluare emoțională pozitivă și mărturisesc atitudinea respectuoasă a micuței Vanya față de oamenii apropiați.

„Arkhipushka mi-a spus că alți cai îl respectă pe Curve; intotdeauna poze-snort! Va spune fanul! »

Deminutiv Arkhipushka arată respect pentru slujitorul credincios al familiei.

„Bătrâna mea bona Domnushka îl urmărește pe Gorkin... »

Deminutiv Domnushka exprimă dragostea Vaniei pentru dădaca sa iubită.

„Gătește Maryushka atinge nasul ud.

Băiețelul iubește toți oamenii care îl înconjoară, care au grijă de el. Prin urmare, Vanya se adresează tuturor cu respect, cu afecțiune.

1. În primul capitol al poveștii „Vara Domnului” sunt folosite și numele adjectivele cu sufixe subiective de evaluare–ENK-/-ONK-

Deminutive vechi, rumenau o semnificație afectuoasă și exprimă o apreciere pozitivă. Folosit în descrierea lui Gorkin.

„Dar care sunt păcatele lui Gorkin? La urma urmei, el este complet sfânt - bătrân și uscat, ca toți sfinții.

Deminutiv picant are de asemenea un sens afectiv, exprimă o evaluare emoțională pozitivă.

„Un frig ascuțit sufla din munții înghețați”

Unele deminative sunt folosite cu un strop de ușoară ironie, dar au o semnificație atrăgătoare și exprimă o apreciere pozitivă.

„Rosy Bazykin se agita, îndoaie aripa heruvimului, o acoperă cu o cârpă, o bagă... »

Se folosesc și deminitivegri, ascuțit, caldcu sensul de mângâiat atunci când descrii natura și păsările. Cuvânt cenuşiu exprimă dezaprobarea. Vaniei nu-i place vremea asta, pentru că în această zi - Luni curat Totul în casă este curățat și ordonat.

„Vreme cenușie, dezgheț »

„Un frig ascuțit sufla dinspre munții înghețați". Deminutiv picant autorul folosește în sens figurat.

„... gri și cald în mâinile mele... ». Acest autor descrie momentul în care Vanya eliberează păsările de sărbătoarea Bunei Vestiri. Pentru un băiat, acesta este un moment important și responsabil.

Substantiv cu sufix-ENK - tati are un sens afectiv, exprimă o evaluare emoțională pozitivă. Vanya își tratează tatăl cu respect și îl admiră.

„A comandat tati »

Deminutive nou-nouț, proaspătau un sens afectuos, exprimă o evaluare pozitivă. Primăvara se fac păsări noi căsuțe pentru păsări, ceea ce marchează sosirea primăverii. Și pentru Vanya, aceasta este o nouă perioadă în viață.

„Ne uităm la o casă de păsări nou-nouță. Este atât de înalt, ușor, făcut din scânduri proaspete »

Astfel, trebuie remarcat faptul că textul este bogat în cuvinte cu sufixe subiective de evaluare. Acest lucru se datorează în mare parte vieții și operei lui Shmelev însuși. Utilizarea deminativelor reflectă lumea copilului. Iubește oamenii de rând, Rusia, așa că „blândețea” și tandrețea se simt în fiecare cuvânt.

„Ce bate în mine așa, plutește în ochi ca o ceață? Acesta este al meu, știu. Și zidurile, și turnurile, și catedralele... și norii fumurii din spatele lor, și acest râu al meu, și poliniile negre, în corbi, și caii, și distanța dincolo de râul așezărilor... au fost mereu în mine. Și știu totul. Acolo, în spatele zidurilor, e o bisericuță sub movilă – știu. Și crăpăturile din pereți - știu. M-am uitat de după ziduri... când?.. Și fumul incendiilor, și țipetele, și alarma... - Îmi amintesc totul! Revolte, și topoare, și blocuri tăiate, și rugăciuni... - totul pare a fi o realitate, realitatea mea... - ca într-un vis uitat »

Concluzie

Pe baza cercetărilor efectuate se pot trage următoarele concluzii.

1. Deminutivele, adică substantivele sau adjectivele cu sufixe de evaluare subiectivă, se găsesc în număr mare în povestea lui Shmelev.
2. În povestea lui I.S. Shmelev „Vara Domnului”, se găsesc cel mai des substantive cu sufixe de evaluare subiectivă.
3. Cele mai productive sunt următoarele sufixe:

• -K- - cu sens afectuos, o evaluare pozitiva;
• -OK-/-IK- - cu o valoare diminutivă, o evaluare pozitivă;
• -УШК-/-ЫШК- - cu un sens afectuos, o evaluare pozitivă;
• -PUNCTE / -ESK- - cu o valoare diminutiva, o evaluare pozitiva.

1. Practic, în textul poveștii există deminative cu sens afectuos. Mai rar, autorul folosește cuvinte cu sens diminutiv.
2. Pe baza studiului, pot fi remarcate următoarele funcții ale deminitivelor:

• Folosirea deminutivelor în povestea lui I. Shmelev „Vara Domnului” esteindividual, caracteristica autorului. Aceasta este o poveste vie despre viață, obiceiuri, oameni din Zamoskvorechye, unde scriitorul și-a petrecut copilăria. Prin urmare, este important ca autorul să-și exprime o atitudine personală față de evenimentele care au loc. Deminutivele sunt folosite atât în ​​vorbirea autorului, cât și în vorbirea personajelor.
• Folosirea deminativelor în povestea lui Shmelev este legată de lumea copilului, de impresiile lui despre oamenii din jurul lui, obiecte, natură nativă. Prin urmare, una dintre funcțiile deminitivelor estedorința de a arăta lumea prin ochi baietel Vani.

Prin ochii unui băiat, vedem imagini ale Moscovei cu cupolă aurie, ale locuitorilor ei (dulgheri, constructori, brutari, oameni rătăciți). Viața de la Moscova - sărbători și viața de zi cu zi, durere și bucurie - este descrisă cu atâta autenticitate și căldură încât frumusețea lumii înconjurătoare, efectul ei benefic asupra sufletului copilului, se simte cu adevărat. Toată căldura, toată bucuria, fericirea căminului sunt surprinse în poveste, în care un adult vede totul prin ochii unui băiețel și scrie în numele lui.

• Utilizarea deminativelor joacă un rol importantatunci când descriu anumite persoane, obiecte, fenomene naturale. Practic, autorul folosește deminative atunci când îl descrie pe tatăl Vaniei. Lui Serghei Ivanovici Shmelev scriitorul îi dedică cele mai sincere și poetice rânduri.

Cuvintele cu sufixe de evaluare subiectivă sunt folosite pentru a descrie locuitorii casei, pentru a descrie anotimpurile. Pentru un băiețel, noul sezon este ceva neobișnuit și nou.

Deminutivele sunt folosite pentru a descrie animale, păsări și, de asemenea, sărbători pentru care se fac pregătiri grozave în casă.

Adică, tot ce este apropiat și drag lui Vanya este descris în poveste cu dragoste și tandrețe.

Aceste studii pot fi folosite în practica școlară atunci când se studiază secțiunea „Formarea cuvintelor”, precum și în mod specific atunci când se studiază sufixele substantivelor și adjectivelor. Vă putem recomanda să atingeți acest subiect atunci când studiați povestea lui I.S. Shmelev „Vara Domnului”. Elevii ar trebui să fie rugați să găsească cuvinte cu sufixe de evaluare subiectivă și să identifice rolul lor în text.

1

Articolul consideră sufixele de evaluare subiectivă ca o sursă de exprimare a vorbirii în formarea cuvintelor rusești, analizează memoriile și scrisorile împăraților ruși din secolele XIX-XX și stabilește modul în care sufixele de evaluare subiectivă influențează crearea imaginii unei personalități lingvistice. Prima parte a articolului discută aspecte teoretice asociate cu sufixele evaluării subiective, puncte de vedere diferite ale lingviştilor asupra rolului lor în limbă. Partea practică Lucrarea constă în analiza sufixelor evaluării subiective a memoriilor și scrisorilor împăraților ruși. Se ajunge la concluzia că sufixele evaluării subiective ajută la prezentarea portretului lingvistic al fiecăruia dintre împărații ruși. În toate documentele și scrisorile oficiale nu există cuvinte cu afixe ​​evaluative, iar genul epistolar dă autorului dreptul de a-și dezvălui mai pe deplin emoțiile, ceea ce este facilitat de cuvintele cu sufixe de evaluare subiectivă.

gen epistolar

portretul lingvistic al personalității

sufixe subiective de evaluare

1. Aksakov K. S. Experiența gramaticii ruse. Deplin col. op. - M., 1880. - S. 63–64.

2. Amintiri din anii pruncului împăratului Nikolai Pavlovici, înregistrate de acesta cu propria sa mână. Pe. din franceza V.V. Şceglov. - Sankt Petersburg, 1906.

3. Două scrisori ale împăratului Alexandru Pavlovici // Arhiva rusă. - 1877. - Nr. 2. - S. 145.

4. Jurnalele lui Nicolae al II-lea (1894–1916) [Resursă electronică] // cerul rusesc: site-ul web. URL: http://www.rus-sky.com/history/library/diaris/1894.htm#1894 (accesat la 18.11.2014).

5. Din scrisorile împăratului Nikolai Pavlovici către principele I.F.Paskevici // Arhiva rusă. - 1897. - Nr. 1. - S. 13, 18.

6. Din scrisorile împăratului Nikolai Pavlovici către principele I.F.Paskevici // Arhiva rusă. - 1910. - Nr. 3. - S. 322, 333, 337, 339.

7. Din scrisorile împăratului Nikolai Pavlovici către principele I.F.Paskevici // Arhiva rusă. - 1910. - Nr. 4. - S. 508.

8. Din scrisorile împăratului Nikolai Pavlovici către principele I.F.Paskevici // Arhiva rusă. - 1910. - Nr. 6. - S. 177.

9. Medvedeva K. M. Semantica sufixelor expresive emoționale ale formelor calitative ale antroponimelor rusești // Tânăr om de știință. - 2013. - Nr. 7. - S. 487–490.

10. Scrisoare a împăratului Nikolai Pavlovici către fiul său, Marele Duce Nikolai Nikolaevici // Arhiva rusă. - 1896. - Nr. 3. - S. 401.

11. Potebnya A. A. Din note despre gramatica rusă. T. 3. - M .: Educație, 1968.

12. Țesarevici Alexander Nikolaevici în scrisori către profesorul său K. K. Merder // Antichitatea rusă. - 1886. - T. 50-51, nr 5. - S. 359-370.

13. Cernîșevski N. G. Despre producția de cuvinte în limba rusă: vol. II. - 1854. - S. 815–816.

Formarea cuvintelor în limba rusă este o sursă strălucitoare de exprimare a vorbirii datorită bogăției și varietății afixelor evaluative. Un grup special este format din sufixe de evaluare subiectivă, care, fără a încălca sensul lexical al formelor originale, reflectă fie o scădere sau creștere reală a unui obiect, fie o atitudine subiectiv-expresivă față de acesta. Cel mai adesea, aceste două semnificații sunt greu de distins, deoarece se îmbină într-un singur cuvânt. Chiar și un sens pur diminutiv în context poate lua diferite nuanțe expresive. Nu degeaba în dicționarele explicative moderne există o discrepanță considerabilă în definiția unui anumit sufix dintr-un anumit cuvânt.

Cu ajutorul sufixelor subiective de evaluare, avem posibilitatea de a exprima nu numai sentimente opuse, ci și diferitele lor nuanțe: atingere și tandrețe, afecțiune și dulceață, neglijare și chiar ironie și batjocură - o gamă pestriță de emoții și aprecieri. Prin urmare, în funcție de intensitatea utilizării și a sensului în contextul sufixelor, se poate trage o concluzie despre începutul personal al unei persoane, despre caracterul, manierele, starea sa, reacția la diverse situații de viață.

În limba literară rusă, sufixele diminutive sunt de obicei caracteristice vorbirii cotidiene și sunt folosite în conversațiile cu copiii, cu cereri și, dacă se dorește, pentru a da o notă spirituală conversației. Formele de cuvinte cu sufixe emoțional-evaluative sunt deosebit de productive în folclor și vorbirea colocvială. Dar uneori aceste sufixe capătă un alt caracter și, alăturând vocabularului nu numai concret, ci și abstract, îi conferă o conotație ironică și chiar negativă. „... Oamenii mici tind să fie drăguți”, a scris K.S. Aksakov. - Mângâierea în sine presupune diminutivitatea obiectului, și de aceea diminutivul este folosit pentru a exprima dulcele, pentru a mângâia... Nuanțele atitudinii față de obiectul redus sunt numeroase. Pe lângă dulce, obiectul capătă caracterul unui jalnic, sărac, timid, stârnind în vorbitor această conștiință despre sine... pe lângă sentimentul că acest obiect îmi este drag, vorbitorul exprimă adesea o simțul propriei umilințe, pentru care prezintă obiectul într-o formă umilă”.

De menționat că chiar și N.G. Cernîșevski, apreciind foarte mult bogăția formațiunilor cu sufixe emoțional-evaluative în limba rusă, arată superioritatea acestor forme în limba rusă în comparație cu limbile străine. În manualul său Z.A. Potikha distinge sufixele diminutive, precum și sufixele cu multe nuanțe - afecțiune, dispreț-dispreț, ironie condescendentă, peiorativă și mărire-diminutivă. O caracteristică a sufixelor de evaluare subiectivă este că ele transmit o colorare expresivă sau emoțională nu numai unui cuvânt cu acest sufix, ci întregului enunț în ansamblu. A. A. Potebnya a scris: „Deosebind diminutivitatea sau mărirea obiectivă de dragă etc., în care este exprimată atitudinea personală a vorbitorului față de un lucru, se poate crede că, în acest din urmă caz, starea de spirit exprimată în forma afectuoasă a numelui lucrului (relativ). subiect) se răspândește într-o oarecare măsură asupra calităților ei, calităților acțiunilor ei și altor lucruri legate de ea. Acesta este acordul în reprezentare.

În limba rusă, în diferite părți de vorbire, evaluarea creată de sufixare se manifestă în moduri diferite: mai ales în substantive și adjective, mai rar în verbe și alte părți de vorbire.

Sufixele evaluării subiective sunt cele mai evidente mijloace de derivare pentru exprimarea stimei de sine și evaluarea altor persoane sau obiecte, prin urmare, nici o singură operă de artă nu se poate descurca fără utilizarea lor. Apelul scriitorilor la formarea cuvintelor expresive în diferite epoci a reflectat nu numai gustul lingvistic al vremii, ci și convențiile stilurilor și metodelor literare. Dacă în secolul al XVIII-lea. Sufixele evaluative erau considerate parte din „calmul scăzut”, atunci deja în secolul al XIX-lea. are loc o reevaluare a cuvintelor diminutive care se repetă de multe ori în „silaba nouă”. Aplicarea stilistică a formării cuvintelor expresive în lucrările celor mai mari scriitori ruși se datorează particularităților stilului lor și sarcinilor artistice specifice care au fost rezolvate la alegerea mijloacelor expresive ale limbii pentru o anumită operă.

Materialul studiului nostru sunt memoriile și scrisorile împăraților ruși din secolele XIX-XX. împărat - Omul de bazaîntr-o țară, al cărei cuvânt se află sub controlul strâns special atât al contemporanilor, cât și al descendenților, prin urmare utilizarea unor cuvinte cu sufixe expresiv-evaluative diferite, frecvența utilizării lor este un mijloc important de autoprezentare a personalității lingvistice a imparatul.

Alexandru I Romanov nu a lăsat memorii, scrisorile sunt strict în stilul epistolar al vremii, nu există „schimbări” puternice în limbă. Dintre toate scrisorile examinate, doar într-o scrisoare către A.N. Naryshkina se întâlnește: „Draga mea împărăteasă- bab lași„, dar din context devine clar că în acest caz sufixul -la-scoruri nu exprimă.

În ceea ce privește cantitatea și varietatea materialului rămas, Nicolae I este foarte diferit de predecesorul său - acestea sunt memorii și scrisori către oameni de stat, scriitori, oficiali și rescripti. Un strat destul de voluminos de litere conține cuvinte în care evaluarea este exprimată folosind sensul lexical al cuvântului în sine, fără utilizarea de sufixe evaluative („bun”, „sincer recunoștință”, „mulțumesc din suflet”) - acestea sunt scrisori către Prince Menșikov, contele Tolstoi, contele Dibich, prințul Gorceakov, contele Kleinmichel și alții. El se adresează tuturor lor folosind cuvinte care au sensul de afecțiune.

Dar prezența exprimării vii, subliniată de prezența sufixelor evaluative, se manifestă în scrisori către Prințul Paskevich, Prințul cel mai senin al Varșoviei și guvernatorul Regatului Polonez, pe care l-a numit doar „tată-comandant”. Revistele „Arhiva Rusă” și „Antichitatea Rusă” conțin un fond mare - peste 80 de scrisori de la Nicolae I către prinț. O apropiere deosebită față de Paskevich și familia sa este demonstrată de sfârșitul repetat al scrisorilor - „Sărut ruch lași prințesă”, care s-a transformat într-o ștampilă. Împăratul împărtășește cu Paskevich atât treburile personale, cât și problemele, își face griji pentru el, are grijă de sănătatea lui, dar la baza dialogului lor este, desigur, o discuție despre diverse evenimente care au loc în Rusia și în lume, inclusiv cele politice. Sentimentul de patriotism și dragoste se exprimă prin folosirea repetată a sufixului -ushk-, care adaugă o notă de afecțiune în raport cu diferite nume ale Rusiei (folosește adesea o parafrază): „nostru mat ochiși Rusia”, „uite la femei bătrâne la la Piatra Alba". Evaluarea este considerată pozitivă: „a fost bun enk Oh care se ocupă cu detaşamentul de coastă”, „bombardare oraș la A ar trebui să completeze vacanța „cu ajutorul sufixelor -enk-, -k- cu un sens diminutiv cu o notă de ironie și negativ: „este necesar cuiburi lisch e distruge în mugure” sufix -lisch- cu sensul de mărire (în acest context, tot cu un strop de peiorativitate).

De asemenea, împăratul își permite să folosească cuvinte cu sufixe evaluative în scrisorile către copiii săi. De exemplu, el îi spune fiului său să „sărute frate c ev» . De regulă, cu ajutorul sufixului -ets- se formează substantive masculine cu sens îndrăzneț-peiorativ, dar în contextul scrierii, sensul peiorativ se pierde și rămâne doar un diminutiv-iducător. Într-o scrisoare către fiica lui, există un sufix obișnuit -k-, dar cu o notă interesantă de semnificație mângâială, de parcă Nicholas I l-ar fi așteptat cu speranță la aprecierea darului său: „se pare că statui la A copilul care se roagă este dulce”.

Dar majoritatea cuvintelor cu afixe ​​evaluative pe care împăratul le folosește în memoriile sale - amintiri din copilărie. Iată apelul afectuos al tatălui său către el cu ajutorul sufixului diminutiv -ash-: „Felicitări, Nicol frasin A, cu un nou regiment, „și sentimentele reciproce ale tânărului Nicolae I:” în ... camera mea mat ochiși„- subliniază sufixul -ushk- cu același sens. Partea principală a amintirilor este o descriere, astfel încât majoritatea sufixelor evaluative se găsesc în substantive: „lângă mic grădină ik A”, „ținând cu bipel puncte "," Am purtat sacou la la», « cruce ik Sf. Ioan”, „bandă sub sacou la Oh"," negru cal O.K ”, semicircular masa ik ", "mic camere la la", "de lemn cal O.K » . Acesta este sufixul -ik- cu o valoare diminutivă și sufixele diminutive -k- și -puncte-. Pe lângă substantive, există exemple de utilizare a sufixului -enk-, care dă, de asemenea, enunțului un sens îndrăzneț: „altul a urmat, obligațiuni enkși eu» . Toate sufixele au un înțeles asemănător, nu există unul cu apreciere negativă, în acest sens se creează o atmosferă de sinceritate, se desenează o imagine clară a unui copil fericit, ceea ce, probabil, a fost ceea ce și-a dorit autorul.

Alexandru al II-lea și-a permis să folosească sufixe de evaluare subiectivă numai în scrisorile către tutorele său K. K. Merder. Expresia " surori itz sși frate c s se înclină în fața ta ”, care conține sufixul -its- cu sens diminutiv și -ets- cu sens afectiv-peiorativ. Există, de asemenea, o mențiune despre piure enkși" și " Sash enkși„- se folosește sufixul -enk- cu sensul de afecțiune. Pe lângă adrese și nume, sufixele se găsesc și cu alte cuvinte: „pe micuțul nostru mai dragă la e" , "în cărucioare la e» . Desigur, trebuie luat în considerare faptul că Alexandru a scris aceste scrisori în timp ce era încă țarevici la vârsta de 15 ani; mai târziu în scrisorile sale nu se găsește o asemenea abundență de sufixe.

Ultimul împărat rus a lăsat cea mai mare moștenire de memorii - de-a lungul vieții a ținut jurnale care reflectau toate evenimentele din fiecare zi, deci sunt foarte voluminoase. Scrisorile găsite în arhivă sunt concise, clare și nu conțin nimic de prisos, cu excepția indicațiilor oricăror acțiuni, care nu se pot spune despre jurnale. Devine imediat clar cât de mult a însemnat familia pentru Nicolae al II-lea. Acest lucru se exprimă prin abundența cuvintelor cu sufixe diminutive în raport cu toți membrii familiei. Când i se naște o fiică, el o menționează în aproape fiecare intrare (doar de la naștere - noiembrie 1895 - și până la sfârșitul anului - de 21 de ori), o numește „fiica la A". Pentru 1894, 1895 În jurnale au fost folosite 74 de substantive cu sufixe de evaluare subiectivă, 31 de adjective și 1 adverb. Toate adjectivele cu sufix diminutiv -enk-, adverbul are un sufix -onk- cu același sens: " s-a domolit onc la sosit.” Cel mai productiv sufix al substantivelor este sufixul -k- (de asemenea, diminutiv) - apare de 48 de ori. Sufixul -ik- - de 10 ori. Toate celelalte (-ushk-, -ok-, -ek-, -chik-, -ink-, -onk-, -ash-, yush-, -enk-) sunt folosite mai rar, dar sensul este întotdeauna diminutiv : „s-a așezat pe piatră la Oh”, „diferit figură de stil inc ami"," cu un dulce neveste ochi Oh"," a adormit pe ora O.K "," s-a uitat la jucăuși urs El să A”, „a vizitat ruralul casa ik "," am luat micul dejun cu De mai sus enk Oh" etc. .

Rezumând, putem spune că sufixele de evaluare subiectivă ajută la realizarea unui portret lingvistic al fiecăruia dintre împărații ruși. În toate documentele și scrisorile oficiale nu există cuvinte cu afixe ​​evaluative, ceea ce este de înțeles și dictat de stilul oficial de afaceri. Scrisorile personale sunt scrise într-o limbă mai „liberă”. Genul epistolar presupune prezența unui destinatar care există în mod invizibil ca unul dintre participanții la dialog, ceea ce dă autorului dreptul de a-și dezvălui emoțiile mai pe deplin, apropiind această formă de o conversație reală, care este facilitată de cuvinte cu caracter subiectiv. sufixe de evaluare. Alexandru I și Alexandru al II-lea aderă la un stil neutru de scriere a scrisorilor. Interesante sunt scrisorile lui Alexandru Nikolaevici la o vârstă fragedă, care sunt pline de sufixe. În comparație cu corespondența ulterioară, ele sunt foarte emoționale, saturate de unități conotative cu sensul de afecțiune. Nicolae I scrie tuturor scrisori detaliate cu explicații sau o descriere a unui eveniment, dar numai în scrisori către cei mai apropiați oameni - copii, „tată-comandant” prințul Paskevich - arată liber emoții. De asemenea, cuvintele cu sufixe cu semnificația de afecțiune, diminutivitate se găsesc în număr mare în memoriile lui Nicolae I despre „anii săi prunc”, permițându-ne să pictăm o imagine a unei copilării fericite. Nicolae al II-lea scrie scrisori clar și concis, dar ține un jurnal personal detaliat, care îi permite să-l aprecieze pe deplin. calitati personale. El, ca nimeni altcineva, și-a prețuit familia și bucuriile liniștite ale vieții. Jurnalele din fața noastră nu sunt un împărat formidabil, ci mai presus de toate o persoană căreia îi pasă foarte mult de cei dragi, îi place să meargă, apreciază natura și fiecare lucru mic din viață. Această latură a vieții ajută la înțelegerea limbajului jurnalelor, unde sufixele evaluative sunt utilizate intens.

Recenzători:

Glukhikh N.V., doctor în filozofie, profesor, Universitatea Pedagogică de Stat Chelyabinsk, Chelyabinsk;

Kazachuk I.G., doctor în filozofie, profesor, Universitatea Pedagogică de Stat Chelyabinsk, Chelyabinsk.

Link bibliografic

Shcherbakho N.V. SUFIXE DE EVALUARE SUBIECTIVĂ ÎN AMINTIRI ȘI SCRISOARE ALE IMPARAȚILOR RUSI DIN SECOLELE XIX-XX // Probleme contemporaneștiință și educație. - 2015. - Nr. 1-1 .;
URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=17653 (data accesului: 02/01/2020). Vă aducem la cunoștință jurnale publicate de editura „Academia de Istorie Naturală”

SUFIXE DE EVALUARE SUBIECTIVA

Sufixele care servesc la formarea formelor substantivelor, adjective de calitateși adverbe cu o colorare deosebită, expresivă emoțional și expresie a atitudinii vorbitorului față de subiect, calitate, semn. Sufixele de evaluare subiectivă dau cuvintelor nuanțe diferite (afecțios, simpatie, neglijare, dispreț, umilire, ironie, de asemenea o scădere sau creștere reală).

Sufixe ale substantivelor: -ets (frate, ger), -ik (bilet, buchet), -chik (buzunarul, motorul mic), -ok (prieten, cocoș), -its-a (apă, baltă), - k-a ( cap, noapte), -ink-a (mote, picătură de rouă), -points-a (asterisc, bot), -ushm-a (-yushk-a), -utk-o (-yushk-o) (bunicul, mic cap, unchi, volushka, polyushko), -yshk-o (cuib, sticlă), -ishk-a, -ishk-o (obraznic, pământ mic, oraș, viață), -onk-a (-enk-a ) (mesteacăn, potecă), -onk-a (enk-a) (carte, cal), -g ^-e, -ts-o, -its-e, ets-o (oglindă, vin, rochie, scrisoare ) , -ts-a (murdar, leneș), -ashk-a (bătrân, bot), -in-a (domina, urât), -igts-e, -isch-a (voce, barbă), -foarte , - echk-o, -ushek, -ymek (pliant, cuvânt, vrabie, cuier) etc.

Sufixe ale numelor adjectivale: -en'i-iy (-onky-y) (bună, dulce, ușoară, săracă), , ușor).

În adverbele corelative cu substantivele și adjectivele, există formațiuni cu sufixele corespunzătoare. Desculț, unul lângă altul, pe jos, șoptesc, dimineața, pe furiș, după, sărind; devreme, încet-încet, aproape etc.

Dicţionar termeni lingvistici. 2012

A se vedea, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvintelor și care sunt SUFIXELE EVALUĂRII SUBIECTIVE în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:

• EVALUĂRI în Dicționarul de termeni economici:
  EXPERT - vezi EVALUAREA EXPERȚILOR...
• ESTIMĂRI STATISTICE
  estimări, funcții din rezultatele observațiilor utilizate pentru estimarea statistică a parametrilor necunoscuți ai distribuției de probabilitate a variabilelor aleatoare studiate. De exemplu, dacă X1 ,...,...
• EVALUĂRI CONDIȚIONATE OBIECTIV în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  estimări condiționate, un termen folosit pentru a desemna derivatele parțiale ale unei funcții obiectiv luate în raport cu constrângerile în probleme de liniare sau...
• VALOARE
  ideea unei persoane despre semnificația economică a obiectelor lumea de afara. Este în mod necesar asociată cu însuși conceptul de bine economic. Persoana devine speciala...
• VALOARE în Enciclopedia lui Brockhaus și Efron:
  ? ideea unei persoane despre semnificația economică a obiectelor lumii exterioare. Este în mod necesar asociată cu însuși conceptul de bine economic. Persoana devine...
• CATEGORIA DE EVALUARE SUBIECTIVĂ în Dicționarul de termeni lingvistici:
  O categorie semantico-gramaticală care exprimă evaluarea subiectivă a vorbitorului asupra unui obiect, a unui atribut al unui obiect sau a unui atribut al unei acțiuni și introduce altele suplimentare în sensul obiectiv principal al cuvântului...
• KAREEV NIKOLAI IVANOVICH
  (1850-1931) - istoric rus, sociolog, prieten de gimnaziu și biograf B.C. Solovyov. Absolvent al Facultății de Istorie și Filologie a Universității din Moscova. Profesorul Varshavsky (1879-1884) și...
• INTERPRETARE în cel mai nou dicționar filozofic:
  
• INTERPRETARE în dicționarul postmodernismului:
  (lat. interpretatio - interpretare, clarificare) - o procedură cognitivă pentru stabilirea conținutului conceptelor sau a semnificației elementelor formalismului prin aplicarea lor la acel ...
• DETECTIV în dicționarul postmodernismului:
  (criminal englez) - un gen literar, a cărui intriga este organizată ca o reconstrucție logică a evenimentelor neobservate empiric (și anume, crima). LA…
• VAJRAPANI în Dicționarul Index al conceptelor teosofice la doctrina secretă, Dicționarul teosofic:
  (Skt.) sau Manjushri, Dhyani-Bodhisattva (ca reflecție spirituală sau fiu al Dhyani-Buddhas pe pământ), născut direct dintr-o formă subiectivă de existență; zeitate care...
• MICHAEL (MUDYUGIN) în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
  Deschideți Enciclopedia Ortodoxă „ARBOR”. Mihail (Mudyugin) (1912 - 2000), arhiepiscop n. Vologda și Veliky Ustyug. În lumea lui Mudyugin...
• GROT NIKOLAI IAKOVLEVICH în Enciclopedia Scurtă Biografică:
  Grot Nikolai Yakovlevich - profesor de filozofie (1852 - 1899), fiul unui academician; primul profesor la Institutul Istoric și Filologic al Prințului Bezborodko din Nizhyn, ...
• SINDROME în dicţionar explicativ termeni psihiatrici:
  (Sindromul grecesc - alergare împreună, sindrom - confluența semnelor de boală). Un sistem de simptome ale bolii interconectate în patogeneză. Diagnosticul nosologic este posibil...
• PLEKHANOV în Enciclopedia literară:
  " id=Plehanov. Cuprins > 1. Biografie 2. Concepțiile estetice ale lui Plehanov în lumina opiniilor sale politice și filosofice generale 3. ...
• PEREVERZEV în Enciclopedia literară:
  Valerian Fedorovich este profesor de literatură, istoric al literaturii ruse. A studiat la Kharkov University. 502 Din 1902 a participat la social-democraţia. mișcare, alăturat...
• LANY în Enciclopedia literară:
  Charlotte - poetesă maghiară; a început activități literare în rândurile grupului literar burghezo-radical „Occident”. Primele ei poezii (adunate la trei...
• IMPRESIONISM. în Enciclopedia literară.
• IVANOV-RAZUMNIK în Enciclopedia literară:
  (pseudonim Razumnik Vasilyevich Ivanov) - critic literar și sociolog. R. în Tiflis, într-o familie nobiliară. A studiat la gimnaziul I din Sankt Petersburg, ...
• EXPRESIONISM în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  (din latină expresio - expresie), tendință care s-a dezvoltat în arta și literatura europeană din aproximativ 1905 până în anii 1920. A apărut ca...
• URSS. STIINTELE NATURII în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  Științe Matematică Cercetările științifice în domeniul matematicii au început să se desfășoare în Rusia încă din secolul al XVIII-lea, când L... ...
• EVALUARE CONSECENTĂ în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  estimare, o estimare statistică a unui parametru de distribuție a probabilității, care are proprietatea că, odată cu creșterea numărului de observații, probabilitatea abaterilor estimării de la parametrul estimat ...
• LIMBILE SLAVE în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limbi, limbile slavilor, care trăiesc în principal în Europa și Asia. Numărul de vorbitori din S. i. peste 130 de milioane...
• LIMBILE SAPARO în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limbi, o familie de limbi ale indienilor care trăiesc în Ecuador și S.-Z. Peru (între râurile Napo, Bobonas, Pastas). Include limbile subgrup...
• REPUBLICA SOCIALISTĂ FEDERALĂ SOVIEȚĂ RUSĂ, RSFSR
• ANALIZA REGRESIEI în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  analiză, o secțiune de statistică matematică care combină metode practice de studiere a dependenței de regresie între mărimi în funcție de datele statistice (vezi Regresia). Scopul R...
• PROGNOZAREA în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  dezvoltarea prognozei; în sens restrâns - un studiu științific special al perspectivelor specifice de dezvoltare a unui fenomen. P. ca una dintre formele...
• O CRIMĂ în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB.
• TEORIA UTILITATII MARGINALE în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  teoria utilității, teoria burgheză, încercând să explice procesele de stabilire a prețurilor în economia capitalistă. A apărut în ultima treime a secolului al XIX-lea. o contragreutate...
• TEORIA ERORILOR în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  teorie, o secțiune de statistică matematică dedicată construirii de concluzii rafinate despre valorile numerice ale cantităților aproximativ măsurate, precum și despre erori (erori) ...
• METODA CĂRULUI PĂTRAT în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  metoda pătratelor, una dintre metodele teoriei erorilor pentru estimarea cantităților necunoscute din rezultatele măsurătorilor care conțin erori aleatoare. N. la. m...
• LIMBILE MUNDE în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limbi, numără limbile, unul dintre cele mai vechi grupuri de limbi din India. Aparține familiei de limbi austroasiatice. Distribuit pe platoul Chhota-Nagpur (statele Bihar...
• MENGER CARL în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  (Menger) Karl (23 februarie 1840, Neu-Sandets, acum Nowy Sanch, Polonia, - 27 februarie 1921, Viena), economist austriac, fondator al școlii austriece de economie politică burgheză, unul...
• STATISTICA MATEMATICĂ în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  statistica, ramură a matematicii dedicată metodelor matematice de sistematizare, prelucrare și utilizare a datelor statistice pentru concluzii științifice și practice. în care…
• ETAJ ÎNTRECĂTOR în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  (Grosser) Paul (n. 11.8.1902, Ventspils, acum RSS Letonă), economist, istoric american. În 1921-28 a studiat la Universitatea din Berlin și la Institutul Economic. …
• CRITERIU DE OPTIMITATE în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  optimitatea, semn pe baza căruia se face o evaluare comparativă solutii posibile(alternative) și alegerea celor mai bune. Cuprins K. o. obiectiv datorita multor...
• ANIMALE în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  (de la zoo ... și greacă techne - artă, pricepere), știința creșterii, hrănirii, păstrării și folosirii corespunzătoare a produselor agricole. animale pentru a obține...
• LEGILE LUI GOSSEN în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  legi (numite după G. G. Gossen), dezvoltarea matematică a principalelor principii ale teoriei vulgare burgheze a utilității marginale, fundamentele generale ale teoriilor subiective...
• ECONOMIE POLITICĂ VULGARĂ în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  economia politică, sistemul burghezului antiștiințific teorii economice, oferind o descriere a vizibilității externe a proceselor economice în vederea apărării apologetice a capitalismului. V. p...
• VIN (ÎN DREAPTA) în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  in dreapta. V. este de obicei înțeles ca latura internă, subiectivă a unei acțiuni sau inacțiuni dăunătoare sau periculoase din punct de vedere social care încalcă o normă legală, mentală...
• LIMBILE WAKASHIANE în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limbi, un grup de limbi indiene despre despre. Vancouver și zonele de coastă adiacente din Columbia Britanică. Reprezentat de limbile Kwakiutl și Nootka. Avea…
• ANALIZA ACTIVITĂȚILOR ECONOMICE în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  activitate economicăîntreprinderi socialiste (analiza economică a muncii întreprinderilor), un studiu cuprinzător al activității economice a întreprinderilor și a asociațiilor acestora pentru a crește ...
• SCOALA AUSTRIALA în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  școala (numită uneori școala de la Viena), o tendință subiectiv-psihologică în economia politică burgheză. A apărut în Austria în anii 80. secolul al 19-lea Cum …
• LIMBILE AUSTRALIENE în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limbi, o familie de limbi vorbite de indigenii din Australia. Sunt cunoscute peste 600 de IA, dintre care aproximativ 450 sunt aproape complet...
• EXPROPRIERE în dicţionar enciclopedic Brockhaus și Euphron:
  înstrăinarea obligatorie a proprietății private, ocuparea temporară a acestora, constituirea de servituți sau restrângerea drepturilor asupra acestora în interesul beneficiului public sau al statului. …
• SENTIMENT în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron.
• LIMBILE URAL-ALTAI în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
  cunoscut și sub numele de „altaic”, „turan”, „finno-ugro-tătar”; sunt vorbite numeroase națiuni, care locuiește în principal în nord-estul și, parțial, în Asia centrală, ...

Sufixe care servesc la formarea unor forme de substantive, adjective de calitate și adverbe cu o colorare deosebită, expresivă emoțional și expresie a atitudinii vorbitorului față de subiect, calitate, atribut. Sufixele de evaluare subiectivă dau cuvintelor nuanțe diferite (afecțios, simpatie, neglijare, dispreț, umilire, ironie, de asemenea o scădere sau creștere reală).

Sufixe ale substantivelor: -ets (frate, ger), -ik (bilet, buchet), -chik (buzunarul, motorul mic), -ok (prieten, cocoș), -its-a (apă, baltă), - k-a ( cap, noapte), -ink-a (mote, picătură de rouă), -points-a (asterisc, bot), -ushm-a (-yushk-a), -utk-o (-yushk-o) (bunicul, mic cap, unchi, volushka, polyushko), -yshk-o (cuib, sticlă), -ishk-a, -ishk-o (obraznic, pământ mic, oraș, viață), -onk-a (-enk-a ) (mesteacăn, potecă), -onk-a (enk-a) (carte, cal), -g ^-e, -ts-o, -its-e, ets-o (oglindă, vin, rochie, scrisoare ) , -ts-a (murdar, leneș), -ashk-a (bătrân, bot), -in-a (domina, urât), -igts-e, -isch-a (voce, barbă), -foarte , - echk-o, -ushek, -ymek (pliant, cuvânt, vrabie, cuier) etc.

Sufixe ale numelor adjectivale: -en'i-iy (-onky-y) (bună, dulce, ușoară, săracă), , ușor).

În adverbele corelative cu substantivele și adjectivele, există formațiuni cu sufixele corespunzătoare. Desculț, unul lângă altul, pe jos, șoptesc, dimineața, pe furiș, după, sărind; devreme, încet-încet, aproape etc.

• - 1...
• - 1...

  Un ghid de ortografie și stil

• Un ghid de ortografie și stil

• - 1. Sufixul -iv- are un accent pe sine, de exemplu: frumos, veridic ...

  Un ghid de ortografie și stil

• Un ghid de ortografie și stil

• - 1. Sufixul -ik păstrează un sunet vocal în timpul declinării, sufixul -ek are o vocală fluentă. De exemplu: a) o masă - o masă, un deget - un deget; b) margine - margine, pliant - pliant. 2...

  Un ghid de ortografie și stil

• - O categorie semantico-gramaticală care exprimă evaluarea subiectivă a vorbitorului asupra unui obiect, a unui atribut al unui obiect sau a unui atribut al unei acțiuni și introduce altele suplimentare în sensul obiectiv principal al cuvântului...
• - vezi categoria de evaluare subiectiva...

  Dicţionar de termeni lingvistici

• - Sufixe care îndeplinesc o funcție derivativă, schimbându-se sens lexical având o semnificație suplimentară, mai abstractă față de rădăcină: chitară – chitarist. Substantivul chitarist are...

  Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz

• - sufixe care servesc la formarea formelor nesintactice ale cuvântului; se găsesc de obicei în formele verbului și grade de comparație ale adjectivelor ...
• - Sufixele care îndeplinesc o funcție derivativă, modifică sensul lexical, având un sens suplimentar, mai abstract față de rădăcină: chitară - chitarist. Substantivul chitarist are...

  Morfemici. Formarea cuvintelor: referință la dicționar

• Morfemici. Formarea cuvintelor: referință la dicționar

• - este creat pe cheltuiala suf. –ovat-, -evat-, -onk-, -enk-, -k-, prefixe de pre- și reduplicare: dulce-presweet...

  Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz

• - Prin tradiţie, ele includ afixele de infinitiv -t, -ti pe motiv că: 1) apar în forme de cuvânt invariabile: joacă, gândesc; 2) nu exprimă relații sintactice între cuvinte dintr-o propoziție...

  Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz

• umed, intunecat...

  Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz

„sufixe de evaluare subiectivă” în cărți

3.3. Aplicarea modelelor standard de evaluare bazate pe evaluarea proceselor și a nivelurilor de maturitate a proceselor pentru evaluarea securității informațiilor

autorul Andrianov V.V.

3.3. Utilizarea modelelor standard de evaluare bazate pe evaluarea proceselor și a nivelurilor de maturitate a proceselor pentru evaluarea informațiilor

3.3.1. Model de evaluare a securității informațiilor bazat pe evaluarea procesului

Din cartea Business Information Security autorul Andrianov V.V.

3.3.1. Modelul de evaluare a securității informațiilor bazat pe evaluarea procesului La descrierea procesului de evaluare a SI al organizației în Secțiunea 3.2, conținutul modelului de evaluare a SI și criteriile de evaluare a SI nu au fost luate în considerare. Aceste componente ale procesului de evaluare a securității informațiilor sunt legate în acest fel de scopul evaluării

Istoria petrolului. Sufixe și șampolici

Din cartea Cum i-am salvat pe Chelyuskinites autor Molokov Vasily

Istoria petrolului. Sufixe și shompoliks Ne trezim o dată dimineața și aflăm că roșii au venit noaptea. Am fost la miting. Vorbitorii au rostit discursuri aprinse despre pace, libertate și pâine, despre oameni noi, viață nouă. Acest lucru m-a prins foarte mult. După un timp auzim asta lângă Krasnodar

§ 38. Sufixele substantivelor

autor Rosenthal Ditmar Eliaşevici

§ 38. Sufixele substantivelor 1. Sufixul -ik (-nick, -chik) păstrează un sunet vocal în timpul declinării, sufixul -ek are o vocală fluentă. De exemplu: a) o masă - o masă, un deget - un deget; b) margine - margine, pliant - pliant. 2. La substantivele masculine se scrie -ets (cu

§ 40. Sufixe de adjective

Din cartea Ghid de ortografie și stil autor Rosenthal Ditmar Eliaşevici

§ 40. Sufixele adjectivelor 1. Sufixul -iv- are accent pe sine, de exemplu: roşu, veridic (excepţii: milostiv şi legal); într-o poziție neaccentuată, -ev- se scrie, de exemplu: luptă?th, liliac. În sufixele -liv- și -chiv-, derivate din -iv-, se scrie și, de exemplu:

§ 50. Sufixele verbelor

Din cartea Ghid de ortografie și stil autor Rosenthal Ditmar Eliaşevici

§ 50. Sufixele verbelor 1. Sufixele -ova-, -eva- se scriu la forma nehotărâtă și la trecut, dacă la persoana I singular a prezentului sau viitorului simplu verbul se termină în -th, -yu. , iar sufixele -yva -, -iva-, dacă în formele indicate se termină verbul

§ 37. Sufixele substantivelor

autor Rosenthal Ditmar Eliaşevici

§ 37. Sufixele substantivelor 1. Sufixul - ik (-nick, - chik) păstrează un sunet vocal când este declinat, sufixul - ek are o vocală fluentă. De exemplu: a) o masă - o masă, un deget - un deget, un școlar - un școlar; b) margine - margine, pliant - pliant, floarea de colț - floarea de colț,

§ 39. Sufixe de adjective

Din cartea A Guide to Spelling, Pronunciation, Literary Editing autor Rosenthal Ditmar Eliaşevici

§ 39. Sufixele adjectivelor 1. Sufixul - iv - are accent pe sine, de exemplu: frumos, veridic (excepții: milostiv și prost); în poziție neaccentuată, se scrie - ev-, de exemplu: luptă?

§ 50. Sufixele verbelor

Din cartea A Guide to Spelling, Pronunciation, Literary Editing autor Rosenthal Ditmar Eliaşevici

§ 50. Sufixele verbelor 1. La forma nehotărâtă și la trecut se scriu sufixele - ova-, -eva-, dacă la persoana I singular a prezentului sau viitorului simplu verbul se termină în -th, - yu, și sufixe - yva , - salcie-, dacă în formele indicate verbul

6.31.2. Sufixe adjectivale

Din cartea Rusă modernă. Ghid practic autor Guseva Tamara Ivanovna

6.31.2. Sufixele numelor adjective Sufixele în formarea noilor adjective îndeplinesc diverse funcții. Pentru a forma adjective din diferite părți de vorbire, se folosesc cel mai des sufixele -n-, -onn-, -enn-, -in-, -k-, -sk-, -ov-: kvas, televiziune,

Aliasuri de sufix

Din cartea Linux Mint și scorțișoară. Eseuri ale solicitantului autor Fedorchuk Alexey Viktorovich

27. Sufixe de adjective

Din carte limba latină pentru medici autorul Shtun A I

27. Sufixe ale adjectivelor I. Adjective cu sens derivativ general „caracterizate sau bogate într-o trăsătură indicată de tulpina generatoare”. II. Adjective cu sensul derivativ general „care aparțin sau se referă la ceea ce este numit

2. Frecvență sufixe latină și greacă

Din cartea Latină pentru medici: Note de curs autorul Shtun A I

2. Frecvență sufixe latină și greacă Sufixe substantiveI. Deminutivele sunt substantive cu un sens derivat comun „diminutivitate”. NB!Un substantiv diminutiv motivat (deminitiv) păstrează genul cuvântului motivator din care

ANEXA 2 Scala de evaluare subiectivă a satisfacției cu viața

Din cartea Coping Intelligence: A Man in a Difficult Life Situation autor Libina Alena Vladimirovna

ANEXA 2 Scala de evaluare subiectivă a satisfacției

Sufixe: coada care dă din câine

Din cartea Training Memory. Curs expres de Fry Ron

Sufixe: coada care dă din câine Iar ultima componentă (în ordine, dar nu în ultimul rând) a formării cuvântului este sufixul, care indică destul de des modul în care este folosit cuvântul. Sufixele pot fi folosite pentru a transforma adjectivele în adverbe

Sufixe de evaluare subiectivă

Miezul resurselor stilistice în formarea cuvintelor îl constituie sufixele și prefixele evaluării subiective. Ele sunt altfel numite expresive sau expresive emoționale. Ele servesc la formarea unor forme de substantive, adjective de calitate și adverbe cu o colorare deosebită, expresivă emoțional și expresie a atitudinii vorbitorului față de subiect, calitate, atribut. O nuanță de diminutivitate este de obicei însoțită de o expresie de drag, mai rar - jucăuș, ironie; o nuanță de mărire - o expresie de grosolănie, neglijență, dezaprobare, ironie, precum și admirație. Un nume cu un sufix subiectiv de evaluare nu este întotdeauna colorat emoțional, uneori este colorat neutru. Preluat de pe http://syrrik.narod.ru/kozhina.htm

Sufixele de evaluare subiectivă sunt mai caracteristice vorbirii orale și colocviale decât cele scrise și cele scrise. Cu toate acestea, în vorbirea artistică s-a dezvoltat o tradiție de utilizare stilistică a sufixelor de evaluare subiectivă. Acest lucru este, de asemenea, caracteristic stilului jurnalistic al lui Golub I.B. Stilistica limbii ruse. - a 4-a ed. - M., 2002. - 448s.

În latină populară, s-au răspândit formațiunile cu sufixe diminutive ca mai expresive, ceea ce se reflectă în vocabularul limbilor romanice moderne (Nar. latină soliculum „soare”, franceză soleil „soare”, Nar. taureau „taur”, NL apicula „albină”, franceză abeille „albină”, NL avicellus „pasăre”, It. uccello, franceză oiseau „pasăre”, NL auricula „ureche” , spaniolă oreja, Porto orelha, Prov. aurelba, franceză oreille „ureche” etc. .). În modern Limbi romanice aceste cuvinte nu mai au un sens diminutiv Lingvistică generală. Forme de existență, funcții, istoria limbajului, ed. Serebrennikova B. A. - M., 1970. - 600 p.

Ele transmit o atitudine emoțională față de subiectul de vorbire;

Arătați o atitudine emoțională față de subiectul vorbirii;

Transmite sensibilitatea personajelor;

Dezvăluie experiențele personajelor;

Pentru a crea o lucrare apropiată în spirit de arta populară orală;

Ele aduc o conotație ironică;

Îndeplinește o funcție satirică;

Acoperiți adevăratele intenții ale vorbitorului;

Ajută la exprimarea dispoziţiei faţă de interlocutor, la crearea unei atmosfere relaxate;

Dați vorbirii un ton ironic;

Reproduceți vorbirea de zi cu zi a oamenilor;

Reproduce experiențe amare;

Ei transmit discursul oamenilor obișnuiți, îi dau o aromă națională;

Servește ca mijloc de caracterizare a eroului;

Clasificarea sufixelor subiective de evaluare în limba italiană

LA Italiană depus varietate bogată sufixe ale evaluării subiective. Ele sunt de obicei împărțite în 4 categorii în funcție de conotația pe care o dobândește cuvântul ca urmare a procesului de sufixare:

Cu toate acestea, în rusă, cu ajutorul instrumentelor de formare a cuvintelor, puteți crea semnificații mult mai evaluative. Iată câteva exemple:

1. sufixe evaluative de mărime (casă - casă, casă, domino);

2. formațiuni de sufix cu colorare jucăușă (carte);

3. substantive colective cu sufixe care exprimă dispreț (soldat, marinar);

4. substantive abstracte, care, grație sufixelor, primesc o valoare estimată negativă (aciditatea);

5. dublarea / triplarea sufixelor de evaluare subiectivă (fiica);

În limba rusă, în special în vorbirea colocvială, chiar și interjecțiile și particulele sunt destul de des sufixate: bayushki, netushki etc.

Cel mai bogat sistem de sufixe în limba rusă este ideal pentru a exprima o gamă largă de relații emoționale diverse, nu numai tandre, afectuoase, ci și multe altele, pentru care uneori este chiar dificil să găsești o definiție. Traducătorul se confruntă cu problema intraductibilității semnificației sufixelor diminutive. Cum să transmiți diferența dintre cuvintele „casă” și „casă”, „pistol” și „pistol”, „liniște” și „liniște”, „iepure” și „iepure” etc.? Complexitatea transferului sufixelor subiective de evaluare constă în faptul că semantica lor este bogată și nu se pretează la niciun tipar. În fiecare propoziție nouă, sufixul capătă un sens diferit în funcție de context. În plus, de regulă, un sufix transmite cel puțin două semnificații (mărime și raport). Atunci când traduceți, trebuie să țineți cont de mentalitatea oamenilor și să evitați redundanța sau pierderile semnificative. Golub I.B. Stilistica limbii ruse. - a 4-a ed. - M., 2002. - 448 p.