Takže, začnime. Všetky pojmy a výrazy sú popísané v abecednom poradí, takže začiatočník ľahšie nájde to správne slovo. Svoje možnosti popisu výrazov alebo výrazov, ktoré podľa vás chýbajú, zanechajte v komentároch.

ALE

Akk- hráčsky účet, skrátene "účet"

Alfa štrajk- poškodenie udelené cieľu jediným výstrelom

alfa tenisky- názov ťažkého tanku tier 8 VK 4502 P Ausf A z nemeckej pobočky (model tanku je rovnaký ako u ťažkého tanku tier 9, len s vežou posunutou dopredu od korby, teda "alfa" ", ako keby to bolo "vpredu")

Arta, art-sau, sau– delostrelectvo, trieda vozidiel v hre

AFC- z angličtiny preč od klávesnice (AFK) - odsunuté preč od klávesnice, nie v hre. "chalani som afk na 5 minút" - chlapi, som preč na 5 minút

B

Bug- chyba v hre. Toto je napríklad tank uviaznutý „vo vnútri“ textúr mapy

Balancer (rovnováhu, vyvážený) - systém, ktorý určuje výber pre bitku tankov spomedzi tých, ktorí požiadali o účasť. Princíp skladania náhodných tímov, zoznam tankov zúčastňujúcich sa bitky a mapa, kde sa bitka koná, nie vždy hráčom vyhovuje.

„Vyvažovačka sa zbláznila, vyvážila ma až na úplné dno“ – pri zostavovaní ďalšieho tímu systém poslal váš tank 7. úrovne do boja, kde všetci ostatní účastníci boli na tankoch 8. a 9. úrovne. V dôsledku toho hráč skončil na samom konci rebríčka účastníkov prakticky bez šance dokázať sa v tejto bitke.

bbshka, BB, BBha- pancierový projektil
BL-10, bl- jedna z najsilnejších zbraní používaných v sovietskych tankoch. Často sa stal používaným hráčmi v mnohých situáciách. Často sa namiesto použitia mena tanku v rozhovore (ISU-152, Objekt 704) volá iba ich kanón BL-10. „V meste je BL-10“, „Ani BL-10 ma neprerazí“

Vyhodiť do povetria, vyhodili do vzduchu bk- situácia, keď munícia tanku po zásahu nepriateľským projektilom exploduje. Výsledkom je jeho zaručené zničenie, bez ohľadu na to, koľko životných bodov mu zostalo pred zásahom.

Trinket- nádrž s veľmi nízkou úrovňou v porovnaní so zvyškom. Zvyčajne sa to stane, keď sa tank vysokej úrovne a tank nízkej úrovne zúčastňujú čaty. Zvyčajne v chate môžete počuť o tomto: "Čí kľúčenka?".

Briti, amers, francúzsky, kopčeky, Čína– tanky rôznych národov – britské, americké, francúzske, sovietske a čínske tanky

Buratos, Búr, pinocchio- Sovietske delostrelectvo úrovne 6 S-51 (takú prezývku dostal kvôli dlhej zbrani)

Batmobil, baht, bača, batchchat, batillon-chatillion- francúzsky stredná nádržÚroveň 10 Bat Chat 25t

AT

Jeden výstrel- z angličtiny jeden výstrel- zničenie tanku jedným výstrelom, zvyčajne v dôsledku podkopania streliva.

VBR- skratka pre " veľká bieloruská náhoda“, čo znamená nevysvetliteľnú a nepravdepodobnú náhodnosť v hre, či už ide o náhodný zásah, alebo o prípad, keď nepriateľský tank neprenikne slabé brnenie, ktorý podľa očakávania hráča zaručene prerazil. Hráči môžu použiť FBR na vysvetlenie takmer všetkého, čo sa stane počas boja.

G

Givi- Prezývka Art-Sau z nemeckej pobočky, v ktorej meno začína na „GW“

Golda- herné zlato, ktoré je možné kúpiť iba za skutočné peniaze (niekedy získané počas akcií a víťazných súťaží). Kúpte si prémiové tanky, zaplaťte za prémiový účet, preneste skúsenosti z „elitného tanku“, dokúpte si ďalšie hangárové sloty a miesta v kasárňach, preškolte posádku bez straty skúseností, odstráňte niektoré moduly iba za zlato. Dá sa k nemu dokúpiť aj výbava (veľká opravná sada, automatický hasiaci prístroj a pod.), zlaté mušle

Guslya- tankodrom. "Nasaďte si harfu", "Odstráňte harfu" - poškoďte húsenice nepriateľských tankov a dočasne ho zbavte mobility.

D

Poškodenie- z angličtiny Damage - poškodenie. „Udeľte poškodenie 1 000“ – spôsobte nepriateľovi poškodenie 1 000, „Zasiahnite stranu“ – niekoľkokrát zasiahnite stranu nepriateľského tanku a spôsobte mu poškodenie

Donat, darcu, darcu, Don- z angličtiny Darovať- darovať. Hráč, ktorý do hry investuje skutočné peniaze na nákup zlata, prémiového účtu a prémiových tankov.

Darovať- investovať do hry

Def- z angličtiny Obrana- obrana, obrana. Defenzívna herná taktika. "Som v defenzíve" - ​​Som v defenzíve; "Ja zostávam brániť základňu" - hráč zostáva blízko základne a chráni ju pred zajatím nepriateľom.

PDM- poškodenie za minútu (DPM - poškodenie za minútu). Ak je rýchlosť streľby tanku 10 rán za minútu a poškodenie pri každom výstrele je 240 jednotiek, potom je DPM 2400.

JA

vianočný stromček– francúzsky ľahký tank úrovne 5 ELC AMX,

W

bifľoš- hráč, ktorý sa najviac venuje hre a preferuje hru skutočný život brať hru príliš vážne.

Kritické- tank, ktorý utrpel veľké množstvo kritického poškodenia

A

Imba- z angličtiny Nerovnováha- vozidlo, ktoré podľa hráčov nezodpovedá hernej vyváženosti, výrazne prevyšujúce ostatné vozidlá rovnakej úrovne. Ďalším významom je len veľmi dobrý tank.

indický alebo India- nemecký ST úrovne 8 "Indien-Panzer"

Komu

Kvas- Sovietsky ťažký tankÚroveň 6 KV-1S (prezývka hry kvôli skratke v názve)

KD- z angličtiny cooldown - prebíjanie zbraní, používané hlavne pre delostrelectvo a tanky s bubnovým alebo kazetovým plnením, pri ktorých čas nabitia výrazne prevyšuje čas pre ostatné tanky. "Cover me on cd" - obal, prebíjam a zatiaľ nemôžem strieľať

Kirkorov- hráč, ktorý zomrel ako prvý. Tak sa volá aj jediná mŕtva hráčka v tíme, ktorá jej nedovolila vyhrať „na suchu“

Clinch- bitka dvoch tankov, umiestnených blízko seba, dotýkajúcich sa trupov

efektívnosť, Výkonnostné hodnotenie, re- Indikátor, ktorý určuje, ako dobre hráte. Hodnotenie hráča nájdete počas bitky pomocou úprav herného klienta alebo si ho môžete pozrieť na špeciálnych stránkach. Vidno to aj v hernom klientovi na karte "Achievements" Hodnotenie je číselná hodnota(od 1 do niečo viac ako 3000+). Čím je väčšia, tým lepšie sa hráč ukázal v bitkách.

Kréta, krit- kritické poškodenie tankového modulu (muničný stojan, motor, rádio, pozorovacie otvory atď.) so stratou efektivity ich práce alebo pomliaždením členov posádky. "Critanul him dviglo" - spôsobilo kritické poškodenie motora nepriateľského tanku

Kritický zberateľ– nádrž, ktorá má často kritické poškodenie modulu

Kruzak- názov britskej tankovej jednotky s "Cruiser" v názve

CT, kote– ťažký nemecký tank 8 Úroveň tigra II (celé meno King Tiger, odtiaľ prezývka)

Kuma, kumulatívne– HEAT projektil

Kustodrocher- hráč, ktorý väčšinu bitky nehybne stojí v kríkoch a strieľa odtiaľ do súperov. V podstate ide o útočný výraz, čo znamená, že hráč sa aktívne nezúčastňuje bitky a nepomáha tímu zo strachu, že zničí svoj tank. Pre stíhače tankov je však hlavnou taktikou hry brushfucking.

L

zaostávať– strata dátových paketov. Meškania spôsobujú zamrznutie obrazu v hernom klientovi. Vyskytuje sa v dôsledku vysokého pingu a problémov s komunikáciou na strane hráča alebo v dôsledku zaťaženia herného servera

LT- ľahký tank

Laura, lorca, lorik- francúzske tanky Lotrinskej línie

Lunochod- slangový názov pre IS-7

žaby– Francúzske tanky ako aj hráči, ktorí preferujú francúzske vozidlá

M

Merce, mercedes– stredné nemecké tanky tier 6 a 7 VK 30.01 D, VK 30.02 D

Moped alebo " Motorka"(zriedkavé) - názov vysokorýchlostných a manévrovateľných ľahkých tankov, používa sa hlavne pre sovietske ľahký tank T-50-2

myš, myš, myš– Nemecký superťažký tank Maus úrovne 10

H

ohýbačka(ohnúť, ohnúť, ohnúť) - hráč, ktorý svojou úrovňou hry výrazne prevyšuje svojich súperov. Víťazstvo nad nepriateľom s ničivým skóre.

germanofili– hráči, ktorí radšej hrajú na nemeckých vozidlách

nerf- z angličtiny Nerf- zhoršiť, zmeniť parametre nádrží k horšiemu. "Artoo dostal opäť nervy" - po ďalšom aktualizácia hry parametre delostrelectva sa zhoršili

nováčik, nubas, nublo, dno, dno, dno, jeleň, krab, krab, slowpoke, rak- hráč s malým počtom súbojov, nízkym hodnotením efektivity, ktorý hrá zle a neefektívne.

O

otec, otec, priečinok- veľmi dobrý skúsený hráč.

P

PA, prem– prémiový účet, zakúpený za skutočné peniaze na určitú dobu, pričom za každú bitku získate bonus +50 % k peniazom a skúsenostiam.

Pendózy– hráči, ktorí väčšinou preferujú americké vozidlá

Peach, spoločný podnik– Americký prémiový stredný tank úrovne 8 T26E4 Super Pershing

Pieskovisko, piesku- bitky tankov 1-4 úrovní. Všetci noví hráči nevyhnutne začínajú hrať z pieskoviska a učia sa tam.

ping- indikátor mierne podobný FPS. Označuje počet milisekúnd, ktoré trvá prenos údajov zo servera ku klientovi. Čím je ping nižší, tým je hra pohodlnejšia. Za normálny sa považuje ping nie vyšší ako 90. Ak je ping vyšší ako 90, môžete skúsiť prejsť na iný server, skontrolovať sieťové vybavenie a prípadne zmeniť poskytovateľa.

podkaliber, PB- podkaliberný pancierový projektil

priglos- pozvánka do klanu, spoločnosti alebo čaty. „Kinu pozvaný po bitke“ - na konci bitky vás pozvem do čaty na spoločnú hru.

Pia- protitankové samohybné delá

páperie- pištoľ, delo

Pyzik, drážka- názov linky nemecké tanky, začínajúce na "Pz"

R

Vyvinuté- vývojár hry

Náhodný, náhodný- "náhodné bitky" v hre. „V náhodnom dome je veľa jeleňov! ©" - v náhodných bitkách veľký počet hráčov, ktorí nevedia hrať

Rush(ponáhľať sa) - z angličtiny Rush- jedna z taktík hry - rýchly útok na nepriateľa jedným zo smerov. „Po meste je zhon“ – útok na nepriateľa pokračuje v meste na hernej mape. Zhon sa často ukáže ako neúspešný a vedie k veľkým stratám: „Ponáhľať sa na pole v Malinovke“ je takmer vždy zlé rozhodnutie

Rep, respawn- z angličtiny respawn- (vzhľad, respawn) základňa alebo miesto, kde sa tanky objavili na začiatku bitky. „TT is on spawn“ – ťažký tank zostal na mieste výskytu alebo na základni

jedáci ryže– hráči hrajúci hlavne čínske tanky

Rohy- inštalované na nádrži voliteľná výbava"stereo trubica", ktorá zvyšuje výhľad na stacionárnu nádrž o 25%

Rhombus, kosoštvorec- herná technika, keď sa počas prestrelky čelo tanku nestane kolmým na nepriateľa, ale mierne sa otočí doľava alebo doprava, čím sa zväčší uhol jeho pancierovania, čím sa zvyšuje pravdepodobnosť odrazu a zväčšuje sa hrúbka brnenie, ktorým budú musieť preniknúť nepriateľské granáty. "Stand diamond" - otočte sa k nepriateľovi pod miernym uhlom.

OD

Svetlo, oslnenie(rozsvietila sa, osvietiť, svietiť, urobiť blesk, dať svetlo, svetani) - hlavná úloha ľahkých tankov, keď zistia polohu nepriateľských tankov a pomocou vysielačiek (to sa deje automaticky) o nich informujú spojencov, vďaka čomu sa nepriateľské tanky stanú viditeľnými na minimape aj v dohľade

Svetluška- Ľahký tank. Rýchlo, s dobrý prehľad a výkonné rádio

Zručnosť- z angličtiny Zručnosť- zručnosť hráča. „Skilled player“ – hráč, ktorý vie hrať

Vypustiť- situácia, keď spojenecký tím rýchlo zomrie bez toho, aby spôsobil nepriateľovi značné škody (teda keď nepriatelia rýchlo a šikovne rozbili spojenecké tanky). "Náš tím sa zlúčil v prvých minútach" - náš tím prehral bitku veľmi rýchlo, v prvých minútach boli všetci zničení

kopčeky, sovkofilov- hráči, ktorí radšej hrajú na sovietskej technike. Extrémny prípad - hrať výlučne na ňom.

ST- stredná nádrž

Stat- štatistiky hráča, ukazovateľ herných úspechov. „Máte skvelú štatistiku“ – máte dobré herné úspechy, ste skúsený hráč

extra- hráč s dobrými hernými štatistikami (zo "stat")

skladom(zásob), top(top) – konfigurácia nádrže v závislosti od toho, ktoré moduly sú na nej nainštalované. Stoke znamená najnižšiu pozíciu, top znamená najvyššiu. Napríklad pažbová zbraň je úplne prvá, základná v odvetví výskumu tankov. Špičková zbraň je posledná zbraň v technickom strome tanku, ktorá vo všetkých ohľadoch prevyšuje sériovú zbraň. Vrchná nádrž je nádrž v najnovšej finálnej konfigurácii s najlepšími modulmi.

Sušenie, suché, su- prezývka všetkých sovietskych tankov a delostrelectva, v názve ktorých sú písmená SU (SU-26, SU-5, SU-85, SU-100M1 a ďalšie)

T

jazvečík- názov britského prémiového tanku "TOG II" - najdlhšieho tanku v hre

nádrž- taktika vedenia vojny, keď je najmenej zraniteľná časť tanku nasadená na nepriateľa v nádeji na nepreniknutie a odrazy. Napríklad „Tank s vežou“ – umiestnite tank tak, aby nepriateľ videl iba dobre bránenú vežu. „Tank bokom“ je vtip, nemali by ste to robiť.

teniska- nemecký ťažký tank úrovne 9 VK 4502 P Ausf B, vďaka dozadu posunutej veži pripomína silueta tanku papuče, z čoho pochádza aj prezývka

Šváb- Sovietsky stredný tank tier 9 T-54, prezývaný vďaka nízkej siluete a dobrej dynamike, dokáže tento tank "plaziť" tam, kde sa to vôbec neočakáva

ťahať boj- preukázať zručnosti a vysoký výkon počas bitky, čím rozhodujúcim spôsobom prispeje k dosiahnutiu víťazstva. Napríklad osamote zadržať protivníkov v nejakom smere alebo zostať sám proti štyrom tankom a zvíťaziť. Boj je skutočné umenie a zručnosť

Tetris- Sovietsky prémiový ľahký tank Tetrarch. Nedá sa kúpiť, bolo vydané v rámci novoročnej akcie.

Typ, typu, tipok, hlúpy, turné– Čínske tanky, ktorých mená začínajú Type, používané hlavne na označenie prémiového tanku „Type 59“

tulák- nemecký ľahký tank VK 28 01

Koláč alebo koláč- Britské samohybné delo "Tortoise"

stopovač- línia vizuálne viditeľná v hre, ktorá zostáva po prechode projektilu, sa používa hlavne pri delostreleckej streľbe. "Sledovač prišiel z dediny" - Art-Sau vystrelil z dediny

tracerodrocher- delostrelecký hráč, ktorý pomocou stopovačov vystopuje polohu nepriateľského delostrelectva a v prvom rade sa ho snaží zničiť. Pre kanonierov je to určitý prejav zručnosti a špeciálneho šiku, ale často unesení „honbou za stopovačmi“ nemajú čas plne pomôcť svojmu tímu v boji, takže tento výraz sa často používa v negatívnom zmysle. .

Električka- Sovietsky stredný tank úrovne 4 T-28, pomenovaný tak kvôli veľkej dĺžke trupu.

Troll- hráč, ktorý žartuje a zosmiešňuje, no robí to naozaj vtipne a neškodne. Nie všetky pokusy o trolling sú úspešné a často sa zvrhnú na nadávky v chate.

TT- ťažký tank

O

UVN, UGN- uhly vertikálneho a horizontálneho mierenia zbrane. rohy vertikálne mierenie charakterizujú maximálne uhly, pri ktorých môže tankové delo klesať alebo stúpať. Tento ukazovateľ je dôležitý počas bojov na teréne s veľkými zmenami nadmorskej výšky. Traverzové uhly sú mimoriadne dôležité pre stíhače tankov, charakterizujú schopnosť dela pohybovať sa doľava/doprava bez otáčania trupu tanku.

F

ventilátor(bavte sa) - z angličtiny Zábava(pleasure) - potešenie z hry, nevenovanie veľkej pozornosti takým parametrom, ako je počet kreditov a získaných skúseností, herné štatistiky. „Baví ma tento tank“, „Ventilátor na tanku“ – rád hrám na tanku

Pharm(farma) - z angličtiny Farma(zbieranie) - zárobok herných kreditov. Farmujú hlavne na prémiových tankoch, keďže majú 50% nárast príjmu v porovnaní s ostatnými tankami. Z dôvodu nedostatku prémií sa na poľnohospodárstvo používa veľa obyčajných tankov úrovní 5-6, v ktorých priemerný príjem na konci bitky prináša najväčší zisk.

Zamerajte sa, zameranie, zameranie- taktická technika, manéver na sústredenie paľby na jeden tank zo zbraní niekoľkých spojencov

FPS- z angličtiny FPS– Frame Per Second (Frekvencia snímok za sekundu). FPS ukazuje, ako dobre a bez bŕzd vaša hra funguje. Normálne FPS je 30-60, pod 30 je zlé a nie je pre hru pohodlné. Ako zvýšiť FPS v hre - prečítajte si súvisiace články

Frag- tank, ktorý ste zničili, ktorý sa vám počíta. Napríklad, ak ste zničili 3 nepriateľské tanky, tak máte 3 fragy na túto bitku.

fúga- vysokovýbušná trieštivá nálož, vysokovýbušná strela

X

Chladný, chladnička, chladné počasie- Sovietske delostrelectvo úrovne 6 SU-14, tak pomenované, pretože tvarom a objemnosťou pripomína chladničku položenú na boku.

H

Kufor, drdol- Veľkokalibrový delostrelecký projektil. „Chyť kufor od arty“, „Práve teraz priletí buchta zhora“

Korytnačka- americké samohybné delo T95. Tak pomenovaný kvôli pomalosti a pomalosti.

W

školota, shkololo, školák- hráči, ktorí študujú v škole a zároveň v hre prejavujú hrubosť, drzosť, hrubosť, často prejavujú extrémnu negramotnosť pri písaní správ. Niekedy sa tak nazývajú aj dospelí, ktorí sa takto správajú.

Shotny, jeden výstrel- tank s malým počtom zostávajúcich bodov zdravia, ktoré je možné zničiť jedným výstrelom. "Je zastrelený, dobi ho" - ostalo mu jedno zdravie, dohraj ho

E

Obrazovka- dodatočná pancierová doska inštalovaná na vrchu hlavnej s malou medzerou medzi nimi. Štíty absorbujú poškodenie od vysoko výbušných nábojov a v závislosti od miesta môžu zvýšiť pancierovanie tanku. "xxx: Prečo som netrafil? uuu: Na čele má obrazovku"

ja

Yaga- séria nemeckých protitankových samohybných zbraní, ktorých názov začína na Jagd, napríklad "Jagdpanther", "Jagdtiger"

Tento slovník bol vytvorený špeciálne pre začiatočníkov vo World Of Tanks, aby im uľahčil zvládnutie základných aspektov hry. Na rozdiel od iných „tankových“ slovníkov na internete sa tento zameriava na vysvetlenie mnohých slangových slov nachádzajúcich sa v hre, často hneď s príkladmi použitia takýchto výrazov.

Po preštudovaní slovnej zásoby začínajúceho hráča už nebudú zmätení frázami z herného chatu alebo stránok „blízko tanku“ ako „vianočný stromček, choď svietiť“, „obuj si harfu“, „streľ do bubna“, „myš v banáne“.

Takže, začnime. Všetky pojmy a výrazy sú popísané v abecednom poradí, takže začiatočník ľahšie nájde to správne slovo. Svoje možnosti popisu výrazov alebo výrazov, ktoré podľa vás chýbajú, zanechajte v komentároch.

ALE
Akk - hráčsky účet, skrátene "účet"
Alfa úder – poškodenie udelené cieľu jediným výstrelom
Alpha Slippers - názvy ťažkého tanku tier 8 VK 4502 P Ausf A z nemeckej pobočky (model tanku je rovnaký ako u ťažkého tanku tier 9, len s vežou posunutou dopredu od trupu, preto "alfa", ako keby "vpredu")
Arta, art-sau, sau - delostrelectvo, trieda vybavenia v hre
AFK - z angličtiny preč od klávesnice (AFK) - odsunuté preč od klávesnice, nie v hre. "chalani som afk na 5 minút" - chlapi, som preč na 5 minút

B
Chyba je chyba v hre. Toto je napríklad tank uviaznutý „vo vnútri“ textúr mapy
Balancer (balance, vyvážený) - systém, ktorý určuje výber pre bitku tankov spomedzi tých, ktorí požiadali o účasť. Princíp skladania náhodných tímov, zoznam tankov zúčastňujúcich sa bitky a mapa, kde sa bitka koná, nie vždy hráčom vyhovuje.

„Vyvažovačka sa zbláznila, vyvážila ma až na úplné dno“ – pri zostavovaní ďalšieho tímu systém poslal váš tank 7. úrovne do boja, kde všetci ostatní účastníci boli na tankoch 8. a 9. úrovne. V dôsledku toho hráč skončil na samom konci rebríčka účastníkov prakticky bez šance dokázať sa v tejto bitke.
BBshka, BB, BBha - pancierový projektil
BL-10, bl - jedno z najsilnejších zbraní používaných v sovietskych tankoch. Často sa stal používaným hráčmi v mnohých situáciách. Často sa namiesto použitia mena tanku v rozhovore (ISU-152, Objekt 704) volá iba ich kanón BL-10. „V meste je BL-10“, „Ani BL-10 ma neprerazí“
Blow-up, BC vybuchlo - situácia, keď munícia tanku po zásahu nepriateľským projektilom exploduje. Výsledkom je jeho zaručené zničenie, bez ohľadu na to, koľko životných bodov mu zostalo pred zásahom.
Briti, Améri, Francúzi, Sovieti, Čína - tanky rôznych národov - britské, americké, francúzske, sovietske a čínske tanky, resp.
Buratos, vrták, pinocchio - sovietske delostrelectvo úrovne 6 S-51 (takú prezývku dostalo kvôli dlhej zbrani)
Bat Mobile

AT
One-shot – z anglického One Shoot – zničenie tanku jedným výstrelom, zvyčajne v dôsledku podkopania muničného nákladu.
VBR je skratka pre „veľký bieloruský náhodný“, čo znamená nevysvetliteľnú a nepravdepodobnú náhodnosť v hre, či už ide o náhodný zásah, alebo o prípad nepreniknutia nepriateľského tanku so slabým pancierom, ktorý podľa hráčovho očakávania, zaručene prerazil. Hráči môžu použiť FBR na vysvetlenie takmer všetkého, čo sa stane počas boja.

G
Givi - prezývka Art Saua z nemeckej vetvy, ktorej meno začína na "GW"
Zlato je zlato v hre, ktoré je možné kúpiť iba za skutočné peniaze (niekedy získané počas propagačných akcií a výhier v súťažiach). Kúpte si prémiové tanky, zaplaťte za prémiový účet, preneste skúsenosti z „elitného tanku“, dokúpte si ďalšie hangárové sloty a miesta v kasárňach, preškolte posádku bez straty skúseností, odstráňte niektoré moduly iba za zlato. Dá sa k nemu dokúpiť aj výbava (veľká opravná sada, automatický hasiaci prístroj a pod.), zlaté mušle
Guslya je húsenica tanku. "Nasaďte si harfu", "Odstráňte harfu" - poškoďte húsenice nepriateľských tankov a dočasne ho zbavte mobility.

D
Damage - z angličtiny Damage - poškodenie. „Udeľte poškodenie 1 000“ – spôsobte nepriateľovi poškodenie 1 000, „Zasiahnite stranu“ – niekoľkokrát zasiahnite stranu nepriateľského tanku a spôsobte mu poškodenie
Donat, donator, donator, don – z anglického Donate – darovať. Hráč, ktorý do hry investuje skutočné peniaze na nákup zlata, prémiového účtu a prémiových tankov.
Darovať - ​​investovať peniaze do hry
Def – z anglického Defense – ochrana, obrana. Defenzívna herná taktika. "Som v defenzíve" - ​​Som v defenzíve; "Ja zostávam brániť základňu" - hráč zostáva blízko základne a chráni ju pred zajatím nepriateľom.
DPM - poškodenie za minútu (DPM - poškodenie za minútu). Ak je rýchlosť streľby tanku 10 rán za minútu a poškodenie pri každom výstrele je 240 jednotiek, potom je DPM 2400.

JA
Yolka - francúzsky tier 5 ELC AMX ľahký tank,

W
Nerd je hráč, ktorý hre venuje väčšinu svojho času a uprednostňuje hru pred skutočným životom, pričom hrateľnosť berie príliš vážne.
Kritický - tank, ktorý utrpel veľké množstvo kritického poškodenia

A
Imba - z anglického Imbalance - technika, ktorá podľa hráčov nezodpovedá hernej vyváženosti výrazne prevyšuje ostatné stroje svojej rovnakej úrovne. Ďalším významom je len veľmi dobrý tank.
India alebo India - Nemčina úroveň 8 MT "Indien-Panzer"

Komu
Kvas - sovietsky ťažký tank 6. úrovne KV-1S
KD - z anglického cooldown - prebíjanie zbraní, používané hlavne pre delostrelectvo a tanky s bubnovým alebo kazetovým plnením, pri ktorých čas nabitia výrazne prevyšuje čas pre ostatné tanky. "Cover me on cd" - obal, prebíjam a zatiaľ nemôžem strieľať
Kirkorov je hráč, ktorý zomrel ako prvý. Tak sa volá aj jediná mŕtva hráčka v tíme, ktorá jej nedovolila vyhrať „na suchu“
Clinch - bitka dvoch tankov, ktoré sa nachádzajú blízko seba a dotýkajú sa trupov
Efektivita, hodnotenie efektivity, re – ukazovateľ, ktorý určuje, ako dobre hráte. Hodnotenie hráča nájdete počas bitky pomocou úprav herného klienta alebo si ho môžete pozrieť na špeciálnych stránkach. Vidno to aj v hernom klientovi na záložke "Achievements" Hodnotenie je číselná hodnota (od 1 do niečo viac ako 3000+). Čím je väčšia, tým lepšie sa hráč ukázal v bitkách.
Crit, crit - kritické poškodenie modulu tanku (muničný stojan, motor, rádio, pozorovacie otvory atď.) so stratou efektivity ich práce alebo pomliaždením členov posádky. "Critanul him dviglo" - spôsobilo kritické poškodenie motora nepriateľského tanku
Crit Collector - tank, ktorý má často kritické poškodenie modulu
Kruzak - názov radu britských tankov s "Cruiser" v názve
KT, kote - ťažký nemecký tank 8. úrovne Tiger II (celým menom King Tiger, odtiaľ prezývka)
Kuma, kumulatívna – kumulatívna strela
Bushdrocher – hráč, ktorý väčšinu bitky nehybne stojí v kríkoch a odtiaľ strieľa na protivníkov. V podstate ide o útočný výraz, čo znamená, že hráč sa aktívne nezúčastňuje bitky a nepomáha tímu zo strachu, že zničí svoj tank. Pre stíhače tankov je však hlavnou taktikou hry brushfucking.

L
Lag - strata dátových paketov. Meškania spôsobujú zamrznutie obrazu v hernom klientovi. Vyskytuje sa v dôsledku vysokého pingu a problémov s komunikáciou na strane hráča alebo v dôsledku zaťaženia herného servera
LT - ľahký tank
Laura, lorca, lorik - francúzske tanky línie Lorraine
Lunokhod - slangový názov pre IS-7
Frogs - Francúzske tanky a hráči, ktorí preferujú francúzske vozidlá

M
Merc, Mercedes - stredné nemecké tanky radu 6 a 7 VK 30.01 D, VK 30.02 D
Moped alebo "Motocykel" (zriedkavé) - názov vysokej rýchlosti a manévrovateľnéľahké tanky, Používa sa hlavne na Sovietsky ľahký tank T-50-2
Myš, myš, myš - nemecký super ťažký tank Maus úrovne 10

H
Nagibator (ohýbanie, ohýbanie, ohýbanie) - hráč, ktorý svojou úrovňou hry výrazne prevyšuje svojich súperov. Víťazstvo nad nepriateľom s ničivým skóre.
Germanophiles - hráči, ktorí radšej hrajú na nemeckých vozidlách
Nerf - z anglického Nerf - sa zhoršuje, mení parametre tankov k horšiemu. „Artoo dostal opäť nervy“ - po ďalšej aktualizácii hry sa parametre delostrelectva zhoršili
Noob, nubas, nublo, spodok, spodok, spodok, jeleň, krab, krab, slowpoke, rak - hráč s malým počtom súbojov, nízkym hodnotením efektivity, hrá zle a neefektívne.

O
Otec, otec, leporelo – veľmi dobrý skúsený hráč.

P
PA, premium - prémiový účet, kupovaný za reálne peniaze na určitú dobu, pričom za každú bitku získate + 50% bonus k peniazom a skúsenostiam.
Pendo sú hráči, ktorí väčšinou preferujú americké vozidlá
Peach, SP - americký prémiový stredný tank tier 8 T26E4 Super Pershing
Pieskovisko, piesok - bitky tankov 1-4 úrovne. Všetci noví hráči nevyhnutne začínajú hrať z pieskoviska a učia sa tam.
Ping je indikátor, ktorý je trochu podobný FPS. Označuje počet milisekúnd, ktoré trvá prenos údajov zo servera ku klientovi. Čím je ping nižší, tým je hra pohodlnejšia. Za normálny sa považuje ping nie vyšší ako 90. Ak je ping vyšší ako 90, môžete skúsiť prejsť na iný server, skontrolovať sieťové vybavenie a prípadne zmeniť poskytovateľa.
Subkaliber, PB - podkaliberný pancierový projektil
Pozvánka – pozvánka do klanu, spoločnosti alebo čaty. „Kinu pozvaný po bitke“ - na konci bitky vás pozvem do čaty na spoločnú hru.
PT - protitankové samohybné delá
Pú - nástroj, delo
Pizik, pazik - názov niekoľkých nemeckých tankov, počnúc "Pz"

R
Vývojár - vývojár hry
Náhodné, náhodné – „náhodné bitky“ v hre. „V náhodnom dome je veľa jeleňov! ©" - v náhodných bitkách veľký počet hráčov, ktorí nevedia hrať
Rush (rush) – z anglického Rush – jedna z taktík hry – rýchly útok na nepriateľa jedným zo smerov. „Po meste je zhon“ – útok na nepriateľa pokračuje v meste na hernej mape. Zhon sa často ukáže ako neúspešný a vedie k veľkým stratám: „Ponáhľať sa na pole v Malinovke“ je takmer vždy zlé rozhodnutie
Respawn, respawn – z anglického respawn – (objavenie sa, znovuzrodenie) základňa alebo miesto, kde sa na začiatku bitky objavili tanky. „TT is on spawn“ – ťažký tank zostal na mieste výskytu alebo na základni
Ryžojedi – hráči, ktorí hrajú hlavne čínske tanky
Klaksóny - prídavné zariadenie "stereo trubica" inštalované na nádrži, ktoré zvyšuje výhľad na stacionárnu nádrž o 25%
Kosoštvorec, kosoštvorec - herná technika, keď sa počas prestrelky čelo tanku nestane kolmým na nepriateľa, ale mierne sa otočí doľava alebo doprava, čím sa zväčší uhol pancierovania. To zvyšuje pravdepodobnosť odrazu a zvyšuje hrúbka panciera, ktorým budú musieť preniknúť nepriateľské granáty. "Stand diamond" - otočte sa k nepriateľovi pod miernym uhlom.

OD
Zapáliť, rozsvietiť (rozsvietiť, rozsvietiť, rozsvietiť, rozsvietiť, rozsvietiť, rozsvietiť) – hlavná úloha ľahkých tankov, keď zisťujú polohu nepriateľských tankov a pomocou vysielačiek (toto prebieha automaticky) nahláste ich spojencom, vďaka čomu sa nepriateľské tanky stanú viditeľnými na minimape aj v dosahu
Firefly je ľahký tank. Rýchly, s dobrou viditeľnosťou a výkonným rádiom
Skill – z anglického Skill – zručnosť hráča. „Skilled player“ – hráč, ktorý vie hrať
Drain – situácia, keď spojenecký tím rýchlo zomrie bez toho, aby spôsobil nepriateľovi značné škody (to znamená, keď nepriatelia rýchlo a šikovne rozbili spojenecké tanky). "Náš tím sa zlúčil v prvých minútach" - náš tím prehral bitku veľmi rýchlo, v prvých minútach boli všetci zničení
Sovki, sovkofili sú hráči, ktorí radšej hrajú na sovietskej technológii. Extrémny prípad - hrať výlučne na ňom.
ST - stredný tank
Štatistiky – štatistiky hráčov, ukazovateľ herných úspechov. „Máte skvelú štatistiku“ – máte dobré herné úspechy, ste skúsený hráč
Extra - hráč s dobrými hernými štatistikami (zo "stat")
Stock (stock), top (top) - konfigurácia nádrže v závislosti od toho, ktoré moduly sú na nej nainštalované. Stoke znamená najnižšiu pozíciu, top znamená najvyššiu. Napríklad pažbová zbraň je úplne prvá, základná v odvetví výskumu tankov. Špičková zbraň je posledná zbraň v technickom strome tanku, ktorá vo všetkých ohľadoch prevyšuje sériovú zbraň. Vrchná nádrž je nádrž v najnovšej finálnej konfigurácii s najlepšími modulmi.
Sušenie, suché, su - prezývka všetkých sovietskych tankov a delostrelectva, v názve ktorých sú písmená SU (SU-26, SU-5, SU-85, SU-100M1 a ďalšie)

T
Jazvečík - názov britského prémiového tanku "TOG II" - najdlhší tank v hre

Tankovanie je bojová taktika, keď je najmenej zraniteľná časť tanku nasadená smerom k nepriateľovi v nádeji, že neprenikne a neodrazí. Napríklad „Tank s vežou“ – umiestnite tank tak, aby nepriateľ videl iba dobre bránenú vežu. „Tank bokom“ je vtip, nemali by ste to robiť.
Papuča - nemecký ťažký tank 9. úrovne VK 4502 P Ausf B, vďaka dozadu posunutej veži pripomína silueta tanku papuče, z čoho vzišla aj prezývka.
Šváb je sovietsky stredný tank 9. úrovne T-54, prezývaný pre svoju nízku siluetu a dobrú dynamiku, tento tank sa dokáže „preplaziť“ aj tam, kde sa to vôbec neočakáva.

Vedenie boja - demonštrovanie zručností a vysokého výkonu počas boja, čo rozhodujúcim spôsobom prispieva k dosiahnutiu víťazstva. Napríklad osamote zadržať protivníkov v nejakom smere alebo zostať sám proti štyrom tankom a zvíťaziť. Boj je skutočné umenie a zručnosť
Tetris - sovietsky prémiový ľahký tank Tetrarch. Nedá sa kúpiť, bolo vydané v rámci novoročnej akcie.
Type, type, tipok, blunt, tour – čínske tanky, ktorých mená začínajú Type, používané hlavne na označenie prémiového tanku „Type 59“
Tolstopard - nemecký ľahký tank VK 28 01
Cake or Cake - britská samohybná zbraň "Tortoise"
Tracer je vizuálne viditeľná línia v hre, ktorá zostáva po prechode projektilu, používaná hlavne pri delostrelectve. "Sledovač prišiel z dediny" - Art-Sau vystrelil z dediny
Tracerdrocher je delostrelecký hráč, ktorý pomocou stopovačov vystopuje polohu nepriateľského delostrelectva a v prvom rade sa ho snaží zničiť. Pre kanonierov je to určitý prejav zručnosti a špeciálneho šiku, ale často unesení „honbou za stopovačmi“ nemajú čas plne pomôcť svojmu tímu v boji, takže tento výraz sa často používa v negatívnom zmysle. .
Električka je sovietsky stredný tank 4. úrovne T-28, pomenovaný tak kvôli veľkej dĺžke trupu.
Troll je hráč, ktorý žartuje a posmieva sa, no robí to naozaj vtipne a neškodne. Nie všetky pokusy o trolling sú úspešné a často sa zvrhnú na nadávky v chate.
TT - ťažký tank

O
UVN, UGN - uhly vertikálneho a horizontálneho mierenia pištole. Elevačné uhly charakterizujú maximálne uhly, pri ktorých môže tanková zbraň klesať alebo stúpať. Tento ukazovateľ je dôležitý počas bojov na teréne s veľkými zmenami nadmorskej výšky. Traverzové uhly sú mimoriadne dôležité pre stíhače tankov, charakterizujú schopnosť dela pohybovať sa doľava/doprava bez otáčania trupu tanku.

F
Fan (zábava) – z angličtiny Fun (pleasure) – užívanie si hry bez toho, aby ste venovali veľkú pozornosť takým parametrom, ako je počet získaných kreditov a skúseností, herné štatistiky. „Baví ma tento tank“, „Ventilátor na tanku“ – rád hrám na tanku
Farm (farma) – z anglického Farm (gathering) – získavanie herných kreditov. Farmujú hlavne na prémiových tankoch, keďže majú 50% nárast príjmu v porovnaní s ostatnými tankami. Z dôvodu nedostatku prémií sa na poľnohospodárstvo používa veľa obyčajných tankov úrovní 5-6, v ktorých priemerný príjem na konci bitky prináša najväčší zisk.

Focus, focus, focus - taktická technika, manéver na sústredenie paľby na jeden tank zo zbraní niekoľkých spojencov
FPS – z anglického FPS – Frame Per Second (snímky za sekundu). FPS ukazuje, ako dobre a bez bŕzd vaša hra funguje. Normálne FPS je 30-60, pod 30 je zlé a nie je pre hru pohodlné. Ako zvýšiť FPS v hre - prečítajte si súvisiace články
Frag je tank, ktorý ste zničili a ktorý je vám pripísaný. Napríklad, ak ste zničili 3 nepriateľské tanky, tak máte 3 fragy na túto bitku.
Fúga - vysoko výbušná trieštivá nálož, vysoko výbušná strela

X
Kholod, chladnička, holodos - sovietske delostrelectvo 6. úrovne SU-14, tak pomenované, pretože tvarom a objemnosťou pripomína chladničku položenú na boku.

H
Kufor, drdol - veľkokalibrový delostrelecký granát. „Chyť kufor od arty“, „Práve teraz priletí buchta zhora“
Korytnačka - americké samohybné delo T95. Tak pomenovaný kvôli pomalosti a pomalosti.

W
Shkolota, shkololo, školák - hráči, ktorí študujú v škole a zároveň preukazujú hrubosť, drzosť, hrubosť v hre, často prejavujú extrémnu negramotnosť pri písaní správ. Niekedy sa tak nazývajú aj dospelí, ktorí sa takto správajú.
Shotny, one-shot - tank s malým zostávajúcim počtom bodov zdravia, ktorý je možné zničiť jedným výstrelom. "Je zastrelený, dobi ho" - ostalo mu jedno zdravie, dohraj ho

E
Obrazovka je dodatočná pancierová doska inštalovaná na vrchu hlavnej s malou medzerou medzi nimi. Štíty absorbujú poškodenie od vysoko výbušných nábojov a v závislosti od miesta môžu zvýšiť pancierovanie tanku. "xxx: Prečo som netrafil? uuu: Na čele má obrazovku"

ja
Yaga - séria nemeckých protitankových samohybných zbraní, ktorých meno začína Jagd, napríklad "Jagdpanther", "Jagdtiger"

• automatické navádzanie- povoliť automatické sledovanie cieľa, aktivuje sa stlačením pravého tlačidla myši. Dobré na sledovanie cieľov na veľké vzdialenosti a streľbu z stabilizátor. Je to však absolútne kontraindikované pri streľbe na nepriateľa, ktorý sa rýchlo pohybuje v smere streľby.
• admirál- hráč, ktorý si sám seba predstavuje veliteľa a mužstvu hovorí samozrejmé veci. Samotný koncept pochádza z internetového charakteru Admirál Yasen Kh*y, špeciálny prípad Kapitán Obvious.
• Arta- ďalekonosné delostrelectvo, art-sau. Nachádza sa hlboko vzadu a zasiahne tvrdo a z diaľky. Spravidla je nemotorný a slabo pancierovaný. Veľmi zraniteľný v boji zblízka, najmä s ľahkými prieskumnými tankami.
• Alen- cm. Jeleň.
• Horolezec- tank silno stúpajúci do svahu. Tiež: tank visiaci zo strmého útesu.
• alfa tester- tu: kasta ľudí s najvyššou poctou, ktorí sa zúčastnili prvého testu (alfa testu) hry.
• Amer- akýkoľvek americký tank. Príklad: "Pamätajte všetci: nestrieľajte amerov na vežu!"
• Anihilátor- 152 mm kanón M-10 namontovaný na tankoch KV-2.
• Umenie SAU- cm. arta.
• Astrálne- pohľad na bojisko zhora, cez húfnicový zameriavač. Ide do astrálu arta- v momente pri mieri na vzdialený cieľ.
• Atata- AT-1, sovietsky stíhač tankov, prezývaný tak kvôli vysokej rýchlosti paľby a vynikajúcej presnosti zásahu.
• Atets- veľmi dobrý hráč.
• pekelný- vynikajúce, mimoriadne cool. Príklad: Dirigent - pekelný otec bočného bypassu.

B

• Balancer- časť herného servera zodpovedná za výber tímov rovnakej sily pre každé kolo. Balancér, nech už je vyrobený akokoľvek dokonale, má zaručene ďaleko od ideálu, pretože sa nemôžete páčiť každému. Skúsení bojovníci majú tendenciu myslieť si, že prenasledovanie Balancera je znakom zbabelosti.
• Zákaz- dočasné alebo trvalé pozastavenie účtu pre porušenie pravidiel.
• Ram- Ram-II, prémiový stredný tank americkej pobočky.
• Obušok- T1 hvy a M6, americké ťažké tanky - kvôli tvaru bočnej pancierovej clony.
• ťažko pracovať- ísť do boja o peniaze, viď Pharm.
• Otec, otec, otec- jeden z hráčov, ktorý sa zrazu cítil ako nespochybniteľný veliteľ.
• BB- pancierový projektil, s červenou značkou.
• Beta- cm. PTA a MBT.
• beta tester- tu: čestná kasta ľudí, ktorí sa zúčastnili uzavretého beta testu hry.
• prázdna- akýkoľvek náboj, ktorý zasiahol nádrž.
• Bláznivá stolica- obzvlášť svieži tank série BT-2 a BT-7, ktorý má vynikajúcu rýchlosť a dosť nafúkaný charakter.
• Bot- tank ponechaný na bojisku bez komunikácie s majiteľom, ktorý náhle vypadol z hry z viacerých dôvodov.
• Botovod- hráč, ktorý používa programy tretích strán, aby zarobil peniaze a skúsenosti riadením tankov do boja v automatickom režime - bez priamej účasti používateľa, pozdĺž pôvodne nastavených ciest. Tento čin je potrestaný vývojármi.
• Buhurt- (staronemecké "Buhurt" - "úder") boj veľkého množstva strojov, mlynček na mäso. Slovo pochádza zo slangu hráčov rolí, kde sa tak nazývajú hromadné bitky, od steny k stene.
• Pinocchio- ART-SAU S-51, výkonný samohyb na veľké vzdialenosti delostrelecká lafeta, prezývaný tak kvôli charakteristickému „nosatému“ profilu.
• účtovník- KV-1S, sovietsky ťažký tank (pozri tiež: Kvas).

AT

• Železničný vozeň- T28, základný sovietsky stredný tank.
• utrieť- rýchla smrť alebo strata, vopred plánovaná. Tiež: úplné obnovenie údajov účtu. Tiež: resetovanie údajov účtu na konci ďalšej testovacej fázy (pozri. PTA).
• čižmy- "Objekt 212", drsný sovietsky ART-SPG výnimočne veľkého kalibru.
• Valya, Valentina- prémiový stredný tank "Valentine", dostupný v sovietskej pobočke.
• Upír- Gw-Panther, ART SAU nemeckej vetvy, prezývaný pre svoju charakteristickú "lebku" a "golier".
• Jeden výstrel- (anglicky "one shot" - one shot) zničenie tanku jednou ranou. Spravidla hovorí o silnom tanku a chladnej zbrani pre útočníka a veľmi slabom brnení pre porazených. Skúsení harcovníci si na svoje jednorazovky pamätajú málokedy, preferujú tvrdý súboj so silovo rovnocenným súperom – a prakticky nezničiteľným od prvého výstrelu.
• Vasya- neopatrný hráč, ktorý išiel do kopca alebo na otvorené miesto a bol okamžite zabitý jeden výstrel.
• VBR- "Veľká bieloruská náhoda" (pozri. Balancer)
• Vedro- PzKpfw IV, nemecký stredný tank, s neúmerne veľkou vežou PzKpfw-IV-Schmalturm.
• čata- mini-tím tankov, až tri vozidlá, založený na jednom hráčovi s plateným účtom (pozri nižšie). P.A.). Tanky v čate - vstúpte na bojisko všetci spolu, v rovnakom čase.
• VC- akýkoľvek nemecký tank série VK.
• Voda- hráč, ktorého pozícia je v plytkej vode.
• Osem- Su-8, sovietsky ART SAU. Mobilný, výkonný - ale s vysokým profilom a pomerne veľkým rozptylom pri zmene cieľov. Skvelá pomôcka pre farmácia.
• vlčiak- VK3002(DV), nemecký stredný tank.
• vydržať- rýchlo a efektívne zničiť nepriateľa, spravidla - dobre organizovaným tímom. Zvyčajne znamená množné číslo: "Videli ste, ako ho vyniesli?".
• zázračné dieťa- (od neho. "Wunderwaffe"

G

• Choď- (anglicky "go" - ísť) výzva ísť niekam. Napríklad: "choď do lesa" - "poďme do lesa".
• Skrotená hora- M3 Lee, americký stredný tank.
• Pretekár- hráč, nezadržateľne sa rútiaci vpred hneď od začiatku. Veľmi typické pre pilotov tankov radu BT a Leopard.
• Givi- "Gw-Panther" alebo "Gw-Tiger", ťažké nemecké samohybné delá.
• Zlato- herná mena najvyššej hodnoty. Na rozdiel od striebro, kupované hráčmi za skutočné peniaze. Herné zlato vám umožňuje nakupovať špeciálne prémiové tanky, prenášať skúsenosti získané z iných vozidiel, trénovať pokročilejšie posádky, kupovať silnejšie náboje atď. Pre (pozri tiež: zlato).
• Grader- M12, americký ART SAU, podobného tvaru.
• Gril- "Grille", svižný nemecký ART-SAU.
• rakva- cm. knedľa.
• Špinavý- o peniazoch. Znamená príjem za bitku, ale bez nákladov na opravu a doplnenie munície. Príklad: "Priniesol som 40 000 špinavých z bitky, 20 som vrátil - na náboje".
• Gusli- tankové stopy. "Hniesť harfu"- pripraviť niekoho o pohyb, zraziť jeho húsenice. Alebo len stagnovať na mieste.

D

• poškodenie, poškodenie- poškodenie tanku pri útoku. Náhodné a úmyselné poškodenie - nepočíta sa ako škoda.
• Def- Angličtina. „defence“, hra na obranu. "Hrám na def", "choď def"- výzva na obranu.
• dichlórvos- hráč na strednom alebo ťažkom tanku, zaoberajúci sa streľbou ľahko a svižne svetlušky. tiež: špliechať pred zásahom pozemnej míny veľkého kalibru z ART-SAU úrovne Su-14.
• Dichlórvosit- náhodne strieľajte cez možné pozície nepriateľského delostrelectva za nepriateľskými líniami ťažkými vysoko výbušnými granátmi.
• Dolboyzashcher- tank, ktorý je prakticky nezraniteľný voči zbraniam iných hráčov. Jeden z typov terminátor.
• Dolboyaschik- stíhač tankov so špeciálnou zbraňou veľký kaliber.
• Donat- (angl. "donate" - darovať) akúkoľvek investíciu skutočných peňazí do hry - nákup hry zlato alebo platený účet (viď P.A.).
• Dracula- cm. Upír.
• Dierkovač- rýchlopalné sovietske delo ZiS-4 (76 mm) s veľmi dobrou priebojnosťou, veľmi často montované na tanky T-34.
• Dubleta- súčasné pokrytie cieľa dvoma ranami rôznych ART-ACS naraz.
• Duet- práca dvoch nádrží v pároch (pozri tiež: Kolotoč).

E

• Prehľadávať- pevne utesnite ART-SAU alebo PT na boku vašej nádrže, čím úplne zablokujete otočenie a cieľ obete. Potom - zastreľte bezmocného nepriateľa do širokej, nechránenej strany.
• vianočné stromčeky- samostatné stromy na bojisku, vzácny les.

A

• Fry- Dokončiť znehybneného alebo granátom šokovaného nepriateľa.
• Spáliť- je zaujímavé urobiť niečo neobvyklé. Tiež: dosiahnuť zapálenie motora alebo detonáciu munície od nepriateľa.
• Reaper- cm. Reaper

W

• behať- bleskové trhnutie pľúc svetluška do stredu nepriateľskej pozície – s cieľom odhaliť čo najviac nepriateľských tankov a získať skautskú medailu. Zvyčajne smrteľné.
• blesk- buďte prvý, kto odhalí nepriateľský tank alebo delostrelectvo (pozri tiež: Lesknite sa, Svetluška).
• bifľoš- hráč, ktorý úplne odmieta kúzlo plateného účtu (pozri. P.A.), a kto uprednostňuje hojdanie tankov na dlhú dobu, ale zadarmo. Nerd je tiež hráč, ktorý hre venuje väčšinu svojho voľného času za účelom pumpovania vybavenia alebo hráč, ktorý ako prvý dosiahol v hre výrazný úspech vyčerpávajúcim sedením za počítačom.
• PTA- uzavreté beta testovanie hry (od 30. januára 2010). Na konci testu bolo utrieť- Kompletný reset hráčskych úspechov.
• Zergský Rush- hromadný útok ľahkými alebo strednými tankami (pozri tiež: Rush), končiace rýchlym a násilným slivka.

A

• Ihlová pištoľ- akákoľvek automatická zbraň malého kalibru.
• Isa- ISU-152, impozantný stíhač tankov Sovietska vetva.
• isak- Sovietsky tank série IS "Joseph Stalin"
• Isai, Isaev- ťažký tank rodiny IS, sovietska vetva.

Komu

• Komu- skratka pre "kilo", označenie tisícok. Zvyčajne ide ako doplnok k číslu. Príklad: "Nabitie mojej nádrže stojí 20 000".
• Kapitán, kopetan- podpichovanie hráča, ktorý prevzal úlohu veliteľa (pozri. Priečinok) a rozprávanie svojmu tímu o zjavných pravdách. Pochádza z internetovej postavy Captain Obvious (aka K.O. alebo Čiapka), ktorého meno je na začiatku podpísané jasnými odpoveďami hlúpe otázky. Príklad: Keď sa raz V. Putina spýtali, čo sa presne stalo s ponorkou Kursk, odpovedal len: "Utopila sa.".
• Kolotoč- kruhové manévre ľahšieho a mobilnejšieho tanku okolo ťažšieho a menej obratného. Napríklad krúženie svetluška okolo pomalého pohybu umenia.Tiež: útoky jedného nepriateľa vo dvojici. Tiež: tanky stojace v hangári.
• KV - rovnake ako Clanwars
• Kvas- cm. účtovník.
• Camper- (anglicky "camper" - camper) hráč, ktorý útočí výlučne zo zálohy.
• Klan- veľké združenie hráčov schopných postaviť mužstvo do „svetovej vojny“.
• Clanwars(anglicky "clan wars" - vojny klanov) - konfrontácia klanov v rámci "svetovej vojny".
• Klepnite- Su-8, ART-SAU sovietskej vetvy, ktorého delo veľmi pripomínalo nákladný výložník žeriavu.
• praclík- Mimoriadne originálny a netriviálny hráč.
• praclík- napíšte praclík: pohnite „hadom“ a opustite ho pod paľbou.
• Kréta- Angličtina. "crit", kritický zásah s oveľa väčším poškodením ako zvyčajne. Zvyčajne výsledok šťastia. Tiež - vážne poškodenie modulu alebo člena posádky.
• Crit- Spôsobte kritické poškodenie Kréta).
• Krokodíl- "Objekt 704", ťažký sovietsky stíhač tankov veľkého kalibru.
• Kolotun-babai- cm. Chladnička.
• býčie zápasy- obiehanie rýchleho, ale slabo vyzbrojeného ľahkého tanku (viď. Svetluška) okolo ťažkého a nemotorného ART-SPG schopného zničiť ho jedným výstrelom. súkromná možnosť Kolotoče.
• box- situácia, keď tank stlačený niekoľkými nepriateľskými tankami úplne stratí pohyb. Tiež: tank uviaznutý v úzkom mieste medzi ostatnými vrakmi.
• krava- KV, sovietsky ťažký tank, vyznačujúci sa výnimočnou pomalosťou.
• Pľuvať- cm. Reaper.
• Mačka, mačka, mačka- akýkoľvek nemecký tank s názvom "mačka": Tiger, Panther, Leopard. Predvolená hodnota je ľubovoľný tiger.
• Karopka- M37, American Art SPG, ktorý vyzerá veľmi ako krabica.
• Cucarach- cm. Šváb.
• krík svetluška- prieskumný tank, krytý maskovacou sieťou, stojaci na mieste v zálohe s cieľom pasívne odhaľovať okoloidúce nepriateľské tanky.
• fajčiť- byť v hre, skryť sa v tajnom kúte a nepodnikať žiadne kroky.

L

• zaostávať- čiastočné alebo úplné spomalenie hry v dôsledku problémov s komunikáciou alebo stabilitou herného servera. Zároveň sa tank hráča začne zle ovládať a nepriatelia sa okamžite „teleportujú“ z bodu do bodu.
• Lagopedista (logopéd)- tank, ktorý absurdne narazil do prekážky kvôli tomu, že jeho majiteľ mal oneskorenie v komunikácii s herným serverom (pozri nižšie). zaostávať).
• Lampa- cm. Svetluška.
• Leo- tank VK1602 "Leopard", "svetluška", rýchly a dobre obrnený nemecký prieskum v boji. Búrka nepriateľského umenia a najlepší priateľ jeho ďalekonosné delostrelectvo.
• Leecher- (angl. "leech" - ghoul) hráč, ktorý opustí bitku ihneď po jej začatí. Tento spôsob zárobku herná mena považované za nešportové.
• lol- (angl. "laughing out loud" - "neighing nimagu") je skratka pre náhly výbuch smiechu.
• loltraktor- "Leichtetraktor", nemecký tank základnej úrovne.
• LT- ľahký tank. Vykonáva prieskum spravidla - bojuje iba s inými ľahkými tankami.
• Lunochod- IS-7, sovietsky ťažký obrnený tank so zvýšeným odrazovým efektom pancierovania.
• Ray- PzKpfw II Luchs.
• lam- (slang. "citrón") miliónov. Príklad: "Myš ma stála 6,1 lámu peňazí".

M

• M- skratka pre "milión". Zvyčajne ide ako doplnok k číslu. Príklad: "Tiger má hodnotu 1,2 milióna peňazí".
• Brazier- cm. Gril.
• Maska- maskovacia sieť: vylepšenie, ktoré znižuje celkovú viditeľnosť stojaceho tanku.
• matka- MkII "Matilda", prémiový britský tank dostupný v sovietskej pobočke.
• Stroj na smrť- MS-1, sovietsky tank základnej úrovne. Pomerne nejednoznačná prezývka: bitky na počiatočných tankoch sú veľmi horúce, a teda najnižšia miera prežitia takýchto vozidiel.
• Mercedes- VK3002(DB), rýchly nemecký stredný tank. Čiastočne kvôli tomu, že písmená DB znamenajú Daimler-Benz (výrobca Mercedesu).
• Mlieko -("dostať sa do mlieka") minúť cieľ. K slovu sa dostali strelci z pušiek, v ktorých je terč v tvare čierneho kruhu a zvyšok priestoru je biely.
• Moped- Panzerjäger I (vyslov "panza-yiga"), Nemecký stíhač tankov vstupná úroveň, ktorej zvuk pohybu je veľmi podobný mopedu typu „diery“.
• Mchazev- M4A3E8 "Sherman", americký stredný tank.

H

• Nano Panther- cm. Leo.
• matka sliepka- ostreľovač skrývajúci sa v kríkoch s cieľom útočiť na nepriateľské tanky z krytu, na veľké vzdialenosti, bez toho, aby sa následne odhalil.
• Neberun, Neberung- hráč, ktorý nabáda ostatných hráčov, aby nebrali základňu a nechajte ho dokončiť zostávajúceho nepriateľa. Zvyčajne krvilačný školota na ťažkej počiatočnej výkyvnej nádrži. V zápale boja môže začať zabíjať svojich – len aby zabránil ukončeniu hry.
• nerf- zhoršenie technických vlastností. Zvyčajne - v súvislosti s vydaním nového náplasť. Uskutočňuje sa za dobrým účelom overenia ideálneho herného vyváženia, no hráči to vnímajú veľmi negatívne.
• nerf- (angl. "nerf" - mäkká loptička) zničiť silného nepriateľa na dlhú dobu a zhadzovať mu body trvanlivosti znova a znova (pozri. HP). Tiež: zmena (zhoršenie) vývojármi parametrov tanku - delá, pancier, rýchlosť atď. - s vydaním každého nového patchu (pozri nižšie). Náplasť).
• Nibiriti- (rusky "neber") krik negramotného skoloty, vyzývajúc, aby nezobrali základňu a nechali ich dokončiť nepriateľa.
• ohýbačka- super-víťaz, trestajúci všetkých a všetko. Akýkoľvek drahocenný sen skoloty: napumpujte si taký chladný a ťažký tank, aby sa všetko dalo robiť beztrestne ohnúť. A robte to výlučne jednorazovky. Niektoré jednotky špičkového vybavenia sa tiež nazývajú ohýbačky.
• zohnúť sa- bezpodmienečne a nespochybniteľne, tvrdo a nemenne vyhrať - potrestať noobov, byť nagibátorom. Určite - s najdlhším kanónom a určite - za bielym klavírom.
• Under-PT, nedostatočná skúsenosť- M3 "Lee", americký stredný tank s hlavňou trčiacou z trupu.
• HP- cm. HP.
• nolifera- (angl. "nolifer" - "stiahnutý do seba") hráč, ktorý takmer celý život venuje hre. Tiež: pozri bifľoš.
• nováčik- (anglicky "newbie" - začiatočník) pohŕdavý názov pre nováčikov v hre - alebo hráčov vystupujúcich ako nováčikov. Obyčajne tí, ktorí boli práve zabití, zvyšok tímu nadávajú noobmi: hovoria: „Keby nebolo tvojej pokrivenej hry, potom by som tu porazil všetkých.“
• Nyčka- skryté zákutia mapy alebo miesta reliéfu, kde sa skúsený hráč môže ukryť.

O

• body kit- dodatočné vylepšenia nainštalované na nádrži. Cm. Maska.
• Odmeral- cm. admirál.
• ohorok cigarety- skrátená tanková húfnica strieľajúca pozemné míny veľkého kalibru. Má strašnú silu, no nabíjanie trvá veľmi dlho.
• Jeleň- hráč, ktorý najrýchlejšie skočil plnou rýchlosťou do daného bodu. Zvyčajne - za nepriateľskými líniami.
• jeleň- rýchly zlúčené borec, ktorý sa zrazu rozbehol.
• otec- cm. Atets.
• MBT- otvorené beta testovanie hry (od 13. augusta 2017).
• OF- vysokovýbušná fragmentačná nálož. Dobré na pokrytie oblastí, znefunkčnenie ľahkých a stredných tankov, ako aj spôsobenie poškodenia posádkam ťažkých obrnených vozidiel.

P

• P.A.- platený účet. Poskytuje +50% k skúsenostiam a zisku peňazí z bitky, dáva možnosť tvoriť čaty a spoločnosti. A tiež - poskytuje čistý a uprataný tankový hangár.
• Ocko- neskutočne cool hráč.
• Priečinok- cm. Batko
• Lokomotíva- hráč, ktorý ťahá na seba boj, jeden pre celé mužstvo.
• párty, párty- (anglické "party" - tím) čata, samostatný tím, alebo len samostatná skupina v boji. Tiež: bitka na základni. Tiež: protitanková skupina v zálohe stretávajúca nepriateľa.
• Náplasť- ďalšia aktualizácia hry, načítaná pri spustení. Prináša so sebou zmeny charakteristík zariadení – spravidla len v smere zhoršovania.
• Pindos- akýkoľvek americký tank. Pochádzalo zo slangu vojenského personálu ruského kontingentu v Kosove, ako národná prezývka pre všetkých amerických vojakov.
• Pieskovisko- hra pre tanky 1-2 úrovní, pre začiatočníkov.
• knedľa- Hetzer, nemecký stíhač tankov, pomenovaný pre svoj rozpoznateľný tvar. Vďaka dobrému čelnému pancierovaniu a silné delo- veľmi často nazývaná "prudká knedľa".
• podšívka- Antifragmentačná podšívka, vylepšenie tanku, ktoré absorbuje 15% poškodenia - od výstrelov, šrapnelov a narážania.
• zranené zviera- silne ošúchaný tank s niekoľkopercentnou životnosťou, hlavný predmet lovu Fragodrochers.
• Pop- M7 Priest, americký ART SAU, ktorého meno je z angličtiny preložené ako "kňaz".
• reflektor- ťažký tank, ktorý na seba spôsobuje nepriateľskú delostreleckú paľbu. Tým dáva svojmu ART SAU šancu pokryť nepriateľa artoo- výslovne, príp značkovače.
• ping- rýchlosť spojenia medzi hrou a hlavným serverom. Merané v milisekundách, čím nižšie, tým lepšie. 50 milisekúnd - vynikajúci ping, 100 - 150 ms - normálne, 150 - 300 - uspokojivé, 999 ms - úplná absencia spojenia.
• Polovičný panter- PzV/IV Alpha, nemecký prémiový tank, bol vydaný len alfa testerom.
• Perforátor- cm. Dierkovač.
• Porsche- VK3001(P), nemecký stredný tank. Z písmena "P" v názve, čo znamená "Porshe".
• Rovné ruky!- výzva hráčovi s krivými rukami, aby boli akési narovnané, t.j. dajte sa dokopy a začnite hrať o rádovo lepšie.
• Pia- protitankový samohybné delá. Od tankov sa líšia svojim nízkym profilom, absenciou veže a väčším počtom krížových a diaľkových zbraní. Od delostrelectva sa líšia menším kalibrom, pokročilým čelným pancierom a vyššou rýchlosťou.
• Prázdny - ("Som prázdny") upozornenie pre hráča, že mu došla munícia a už nemá s čím strieľať. S vysokou pravdepodobnosťou okamžite po tom - hráč pôjde svietiť.
• páperie- pištoľ, delo.

R

• Raketa - A-20, sovietsky ľahký tank, najrýchlejší prieskumník v hre.
• vyzliecť sa- zraziť húsenice tanku v plnej rýchlosti.
• Rush- (Angličtina) "potom sa ponáhľaj"- ponáhľať sa) rýchly kolektívny útok spravidla ihneď od začiatku hry.
• Rep-(angl. "respawn"- oživenie) štartovacia pozícia tankov na začiatku hry. Existujú dva respawny: vlastný a nepriateľov.
• roztrhnúť- (Angličtina) R.I.P., "odpočívaj v pokoji"- "odpočívaj v pokoji") - úctivý apel na hráča, ktorý práve zomrel ako hrdina.
• Reaper- (Angličtina) "žnci"- "reaper") IS-7, ťažký tank sovietskej vetvy. Pomenovaný tak kvôli sedmičke v názve, ktorá pripomína kosu na seno – atribút Reaper-Death.
• Zásuvka- cm. Elektrikár.
• Spoločnosť- tím hráčov, celkovo až 15 ľudí, ktorí súčasne idú do boja. Je pokročilejšia čata. Vzniká na základe jedného hráča s plateným účtom (pozri nižšie). P.A.). Do spoločnosti sa môžete pripojiť aj bez plateného účtu.

OD

• ACS- samohybná delostrelecká inštalácia. pozri tiež: Pia a UMENIE SAU.
• Stodola- cm. Chladnička.
• zostreliť- snažiť sa poškodiť alebo zničiť nepriateľský tank, ktorý dobyl hráčovu základňu.
• Strieborná- hlavná herná mena. Získané v boji - na úkor bodov poškodenia nepriateľa. Dá sa kúpiť na zlato, ale nie naopak.
• Mriežka- cm. Maska.
• Svetlo!- požiadavka na rekognoskáciu priestoru pre následné ostreľovanie, zvyčajne prichádza s označením konkrétneho štvorca. Alebo akýkoľvek tank, ktorý drží nepriateľské vozidlá v dohľade – pričom na ne mieri ťažké delostrelectvo.
• Lesknite sa- vykonať označenie cieľa. Nasmerujte vonkajší úder na nepriateľa v zornom poli.
• Svetluška- ľahký tank, špeciálne navrhnutý na detekciu nepriateľa. Tiež akýkoľvek tank alebo samohybné delo, ktoré zasiahne nepriateľské tanky, ktoré sú v jeho viditeľnej zóne.
• Svetlá farma- stratégia pre rýchle budovanie skúseností, keď hráč drží 3-4 v garáži svetluška a striedavo ich privádza do hry, pričom prechádza rovnakými trasami. Metóda je mimoriadne dobrá na získavanie medailí a voľných skúseností.
• vtáčia búdka- KV, ťažký tank sovietskej vetvy, s veľkou vežou KV2 - dosť charakteristický tvar.
• Korčuliar- tank zrýchlil pri pohybe dolu po slonovi.
• Panvica- JagdPz IV, nemecký pá.
• Obrazovka- (Angličtina) "snímka obrazovky") snímka obrazovky urobená počas bitky a uložená v adresári hry. Často slúži ako dôkaz nezákonného konania hráčov - poprava vlastného a pod.
• Vypustiť- náhla hanebná porážka, napriek pôvodne dobrému pomeru síl v prospech mužstva.
• Slot- voľný priestor pre nádrž v hangári. Prečítajte si viac o tom, čo znamená slovo „slot“ vo World of Tanks.
• pes- mýtická postava, údajne žijúca v psích búdkach, ktoré sa stretávajú na bojisku. Pri náraze do búdky - údajne škrípanie.
• Prístrešok- Su-18, ART-SAU sovietskej vetvy, veľmi pripomínajúci tvar dedinského záchoda.
• Splash- polomer rozptylu úlomkov a poškodenie vlnou z výbuchu vysokovýbušnej nálože. Vynikajúci prostriedok na ničenie rýchlo sa pohybujúcich ľahkých tankov.
• Stabilizátor- zariadenie inštalované na niektorých tankoch, ktoré umožňuje lepšie udržať cieľ na ňom.
• oceľová blcha- cm. Leo.
• stoh- Su-100, PT sovietskej pobočky.
• lámač steny - protitanková pištoľ najmä veľký kalibr, strieľajúci pozemné míny. Alebo umenie – zasiahnutie budov namiesto nepriateľa.
• Zásoba, zásoba- novo získaná nádrž v počiatočnej konfigurácii. Skladové vozidlá sú v boji veľmi slabé a je potrebné ich urýchlene vylepšiť.
• strieľajúci ker- protitankové samohybné delá, s nízkym profilom a maskovacou sieťou, ktoré zaujali pozíciu v kríkoch (viď foto). stíhač tankov).
• Želé- sotva živý tank, s poškodeným motorom alebo posádkou šokovanou granátom.
• Sušenie- Sovietske samohybné delá alebo stíhače tankov s indexom "Su".

T

• Terminátor- tank, ktorý vďaka jasnej technickej prevahe neodolateľne ničí nepriateľov.
• Šváb- nepriateľský ľahký tank, ktorý sa náhle zhmotnil v hlbokom tyle tímu. Pozri tiež: T26 alebo T54, sovietske stredné tanky.
• preteky švábov- bitka, v ktorej má každá strana 5-6 stredných tankov T54 alebo T26.
• Stolička- BT-2 alebo BT-7, sovietske ľahké tanky.
• Maskot- mimoriadne slabý tank, uviaznutý v čate za ťažkým a obklopený tak drsnou technikou, že mu samotná situácia nedáva vôbec žiadnu šancu. Príklad: MS-1 medzi "Myšami".
• teniska- VK4202(P) Ausf.B, nemecký ťažký tank.
• nádrž- postaviť sa do čela a nahradiť brnenie za hlavné údery nepriateľa.
• tigrie mláďa- VK3601(H) alebo VK3001(H), nemecké stredné tanky, z ktorých sa dá vyšvihnúť "Tiger".
• Timkil- (Angličtina) "tímová vražda") zabitie člena tímu, trestný čin.
• Zverák- situácia, keď je tank k niečomu tak pevne pritlačený práve zabitým nepriateľským vozidlom, že sa nemôže pohnúť. Zbavený manévrovania sa stáva ľahkou korisťou pre nepriateľa.
• top- Najsilnejší tank v tíme. Pozri tiež: rozšírený modul pre túto nádrž, najlepšie zo všetkých dostupných (napr. „top gun“).
• Ticho - T1 hvy, americký ťažký tank.
• Hore- nádrž v maximálnej možnej konfigurácii.
• Torpédo- M12, americký ART SAU, kvôli charakteristickej predĺženej siluete.
• stopovač- stopa letu strely po výstrele, označuje zamaskovanú polohu strelca.
• Električka- cm. Železničný vozeň
• Traktor- "Leichtetraktor" (znie ako "ľahký traktor"), nemecký základný ľahký tank. Alebo akékoľvek iné – podobnej úrovne.
• Troyak- KV-3, sovietsky ťažký tank. Názov je prevzatý z priemerného skóre na sovietskej päťbodovej hodnotiacej stupnici ("uspokojivý") - pretože tank už nie je kartónový KV-2, ale ani IS.
• TT- ťažký tank. Dobre obrnený, nesie ťažké delo, ale je veľmi nemotorný.
• Tyazh- cm. TT.

O

• Uber- (nemecky "über" - nad) najlepší, nadradený. Napríklad: "uber-light" - recenzia "Leoparda".
• uberwafer- (od neho. "Wunderwaffe"- zázračná zbraň) tank, ktorý má bezpodmienečnú a rozhodujúcu prevahu v boji proti nepriateľovi.
• Toaleta, WC- M3 Stuart, otvorená vežačo veľmi pripomína tvar vodovodného zariadenia.
• Káčatko- M6A2E1, americký prémiový ťažký tank distribuovaný prostredníctvom akcie „Stretnutie na Labi“. Pomenovaný analogicky s detskou hračkou „žlté káčatko“.
• Platypus- cm. Káčatko.
• Ušatý- cm. Cheburashka.

F

• Pharm- tank alebo samohybné delo, ktoré prináša dobrý príjem, vynikajúcu návratnosť nad limit. Tiež: pomocou tanku nie vyhrať tím, ale zarobiť peniaze. Tiež: proces streľby na obzvlášť ťažkého nepriateľa, ktorý prináša dobrý príjem.
• Fedya- "Ferdinand", impozantný nemecký stíhač tankov - s drsnou zbraňou a silným pancierom.
• Phishing- (angl. "phishing" - slang. "fishing") spôsob, ako vylákať prihlasovacie meno a heslo od dôverčivých hlupákov - podsunutím stránky, podobne ako dve kvapky podobné stránke hry, so žiadosťou o prihlásenie sa na ňu. Autorizácia sa nevyskytuje a prihlasovacie meno a heslo sa dostanú k podvodníkom.
• ferrari- T-44, sovietsky stredný tank: kvôli nízkej polohe sedenia a vynikajúcej rýchlosti pohybu.
• povodeň- (anglicky "flood" - záplava) zanášanie herného vzduchu hlúpymi cudzími informáciami - málo relevantné v tento moment, ktorý má prudko emotívny charakter a márne odvádza pozornosť vážnych ľudí od hry.
• Fluderas(t), fluder- ten istý bastard, ktorý povodeň to. Skúsení bojovníci veria, že záplavy by sa mali strieľať. A čo najčastejšie.
• Fakľa- cm. Svetluška.
• Frag- bonusový bod v hre, vydávaný za zničený tank.
• Fragodrocher- hráč posadnutý počtom bonusových bodov za zničenie tankov napriek celkovému víťazstvu tímu. Na začiatku hry sa skrýva a bližšie k stredu sa vydáva na lov zranené zvieratá.
• fúga- vysoko výbušný projektil.

X

• Chirurg- ostreľovač, ktorý presnými strelami metodicky zráža stopy ťažkého nepriateľského tanku. Táto technika vám umožňuje zabrániť nepriateľovi v prelomení, čo dáva delostrelectva na veľké vzdialenosti trochu času navyše, aby lepšie zamierilo na cieľ.
• HP- skratka "HP", z angl. „hit points“ – zásahové body tanku.
• zdravie- zvyšok „zdravia“ poškodeného auta, prípadne jeho celkový počet HP.
• Chladný- cm. Chladnička.
• Chladnička- Su-14, sovietsky ART SAU, štvorcový tvar a kolosálny rozmer. Veľká sila, výnimočne nízka rýchlosť streľby, ale veľmi nízke šírenie pri zmene cieľov.

C

• C- jediné písmeno v chate, označuje stred mapy - ako smer hlavného úderu.
• kráľ hory- hráč, ktorý ako prvý zaujal pozíciu na hore. Alebo jediný, kto prežil obranu vyvýšeného miesta.

H

• Cheburashka, Cheburator- T29, americký ťažký tank, tak pomenovaný kvôli charakteristickým „ušám“ na veži.
• Kufor- ťažký vysokovýbušný projektil ART-SAU, lietajúci s vrchlíkom.
• kufor- pre ART-ACS: stojace v skrytej pozícii, paľte nášľapnými mínami na vzdialené nepriateľské ciele - na špičku ich vyspelých síl.
• kufor- stíhačka ART-SAU s obzvlášť veľkorážnym kanónom, ktorý strieľa trhaviny.
• Korytnačka- cm. knedľa.
• cirkvi- "Churchill", prémiový ťažký tank sovietskej vetvy. Slabo vyzbrojený, ale dobre obrnený. Poverčiví hráči veria, že prítomnosť „Churchilla“ v tíme je zlým znamením, neúprosne hrozivým eposom slivka. Takmer dokonalý liek na svetlušky.
• Čistá- o peniazoch. Suma získaná v boji - mínus náklady na opravy a doplnenie munície. Príklad: Po bitke zostalo čistých iba 5k.

W

• Satanova fajka- cm. Anihilátor.
• sudový orgán- M4 Sherman a M4A3E8 Sherman (pozri Mchazev), americké stredné tanky.
• školota- najmladší a najnetrpezlivejší hráči, neustále znečisťujúci ovzdušie povodeň, precvičovanie nebratia základne (viď. Neberungi), ako aj streľbu na priateľské. veľmi zriedka hrané def, preferujúci tupý útok dopredu na ťažký tank. Usilujte sa kopanie.
• Kože- amatérske úpravy pôvodného sfarbenia nádrží, distribuované ako archívne súbory. Po nainštalovaní sú viditeľné iba pre používateľa – nie pre ostatných hráčov.
• Čmeliak - Hummel, ART SAU nemeckej pobočky. Rýchly, presný, s veľmi rýchlym obratom.
• Brokovnica- cm. ohorok cigarety.
• Pike- IS-3, sovietsky ťažký tank, s charakteristickým „šťukovým nosom“.
• Shushpanzer- Sturmpanzer II alebo Sturmpanzer I Bison (menej často), nemecký ART-ACS.

E

• Elektrikár- KV-220, ťažký darčekový tank sovietskej vetvy, ktorý bol ocenený účastníkmi PTA.
• elektrický vlak- cm. Elektrikár.

YU

• Yula- Su-76, sovietsky stíhač tankov schopný najrýchlejšieho nasadenia na jednom mieste.

ja

• Yaga- "Jagdtiger", ťažký nemecký stíhač tankov.
• Berry- cm. Yaga.

0 Jeden z populárnych žargónov, ktorý sa často používa v Online hry je Jeden výstrel. Mnoho noobov začne horúčkovito hľadať na internete „čo znamená Oneshot“, „preložiť Oneshot“, „čo znamená Oneshot“. Než však začnem, rád by som vám odporučil niekoľko zaujímavé článkyčo sa vám nepochybne bude páčiť, napríklad čo je Lowcoster, ako rozumieť LOL, kto sa volá Maramoyka, čo je Machach atď.

Slovo „one shot“, ako tisíce podobných žargónov, bolo prevzaté z anglického jazyka „one shot“ a prekladá sa ako „one shot“. Možnosti vyslovovania výrazu: "wanshut", "wanshut", "oneshot".

Jeden výstrel- znamená v počítačovej hre zabitie postavy jednou ranou alebo výstrelom (swanshot)

Prečo existuje jednorazovka?

Prvá možnosť. Kvôli obrovskému rozdielu v sile medzi súpermi. Podobný rozdiel môže vzniknúť v dôsledku vybavenia alebo rozdielu v lvl.

Druhá možnosť. Ak má postava takzvanú „imbo triedu“. Inými slovami, ak vývojári poskytli postave, ktorú hráte, špeciálne, neprístupné zručnosti, ktoré dávajú vašim protivníkom nezraniteľnosť alebo spôsobujú neuveriteľné škody.

Tretia možnosť. Ak ste sa naučili dômyselne používať debuffy a buffy. Preto, ak sú súperi v sile približne na rovnakej úrovni, potom použitie veľkého množstva debuffov na vášho nepriateľa pomôže znížiť jeho vlastnosti, aby ste ho rýchlejšie zničili. A ak máte čas zavesiť si na seba prospešné buffy, potom sa vám váš život môže zdať dokonca ako malina.

Príklad:

Som najjednoduchší z lukostrelcov a mágov.

Nebudete môcť jednorázovo zastreliť kňaza v bubline.

Dobrá pomôcka pri one-shotoch z debufferov.

Herné termíny a skratky

ALE

Aggrit / Aggrit- taktika, pri ktorej priťažujúce dráždi nepriateľský tank a on, v snahe strieľať na priťažujúce nútený vyvaliť sa spod paľby spojencov, kým on sám priťažujúce podarí prejsť na záchranu alebo vystreliť bez poškodenia ( tankov).

Aisi/disi- francúzsky stredný tank AMX Chasseur de chars.

Propagačné auto- auto, ktoré je možné získať v rámci špeciálnych akcií. Nepredáva sa natrvalo v hernom klientovi.

Alyosha- neskúsený hráč s prezývkou odvodenou od mena Alex.

Alkash- Japonský ťažký tank Tier X Type 5 Heavy. Názov napovedá, že ju môžete hrať aj v opitosti.

Alfa/alfa štrajk- Maximálne poškodenie spôsobené jedným výstrelom.

alfa tenisky- Nemecký ťažký tank VK 45.02 (P) Ausf. A.

Apat- (z angličtiny. Hore- top, zvýšenie) zvýšenie / zlepšenie charakteristík zariadení alebo jednotlivých modulov. Antonym k nerf.

Arta/Hnedý štvorec/Hnedý priateľ- skrátený názov delostrelectva.

Asistencia- Poškodenie spôsobené hráčom.

AFC- (z angličtiny. AFK – „Preč od klávesnice“ opustil klávesnicu) označenie tanku stojaceho osamote na repre, zvyčajne opusteného jeho vodičom (na fajčiarsku prestávku, pitie čaju, záchod ...).

B

Babaha- Britské stíhače tankov Tier X FV215b (183) alebo FV4005 Stage II, menej často Tier 6 TT - Sovietske KV-2 a japonské O-I vyzbrojené špičkovými húfnicami

Zákaz- (z angličtiny. Zákaz) zablokovanie účtu na určitú dobu alebo navždy.

BB/Babashka- pancierový projektil.

Bláznivá stolička/stolička- Americký ľahký tank T71.

BC- strelivo, stojan na muníciu.

Slepá strela- (z angličtiny. Slepá strela- výstrel naslepo) výstrel na tank, ktorý nie je na svetle (to znamená, že ho strelec nevidí).

blcha- nemecký prémiový stíhač tankov E 25.

Bolide / T-two-fly- Americký ľahký tank T2 Light Tank.

prázdna- pancierový projektil (AP).

Boršč Rhm.-Borsig Waffenträger.

Šéf/kôlňa- Nemecký stíhač tankov Jagdpanzer E 100.

Bot- tank pod kontrolou špecializovaného programu, nie osoba.

Vrhač guľatiny/Shaitan-pipe/Shaitanka- 152 mm húfnice PT-SAU SU-152 / ISU-152 a TT KV-2, 15 cm húfnice TT O-I, O-Ni, O-Ho a 152 mm kanón ľahkého tanku T49. Preto je "guľatina" projektilom tejto pištole.

Kľúčenka/talizman- nízkoúrovňový tank v čete s tankami oveľa vyšších úrovní. Vo väčšine prípadov - MS-1 alebo T1 Cunningham v čate s tankami X. úrovne (predtým to bolo možné, ale teraz to nie je možné (teraz by mala mať čata vozidlá rovnakej úrovne)).

obrnený transportér- Veselý tank Rubilovo. Aktívny dynamický boj zblízka.

Buratino/Buratos- Sovietske samohybné delá siedmej úrovne S-51.

Beha- Sovietsky stíhač tankov štvrtej úrovne SU-85B

AT

Vínna réva- (z angličtiny. "kňučanie", - fňukať, sťažovať sa) veľké množstvo sťažností, najčastejšie neoprávnených.

čižmy- Sovietske samohybné delá 212A, pomenované podľa svojho tvaru.

Jeden výstrel- (z angličtiny. Jeden výstrel, - jeden výstrel) jednorazové zabitie tanku so 100% životnosťou. Taktiež sa niekedy pod jednorazovým výstrelom rozumie zničenie nepriateľského vozidla jedným výstrelom bez ohľadu na silu.

VBR- Veľká bieloruská náhoda. Ironický názov pre generátor náhodných čísel, ktorý má na starosti také „plávajúce“ veci, ako je presná hodnota prieniku a poškodenia konkrétnej strely, kam presne v zameriavacom kruhu pôjde, vyváženosť povelov atď. Zvyčajne sa spomína v súvislosti s neočakávanými výsledkami. (napr. ako sa to z BL-10 odrazí na svetluške s 20 mm pancierom? VBR!).

Oblátka- Nemecký stíhač tankov úrovne 10 (odstránený z hry) Waffenträger auf E 100 .

Pasik oblátka- nemecký stíhač tankov 9. úrovne Waffenträger auf Pz. IV.

Vedro- horná veža tanku KV-3. Nemecké veže Schmalturm sa nazývajú aj vedrá.

Helikoptéra- Sovietsky stredný tank T-44.

Vazík- Čínske tanky WZ-111, WZ-111 model 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132, WZ-111 model 5A.

Vika- názov všetkých tankov VK 36.01 (H) , VK 30.01 (H) , VK 30.01 (P) , tiež britské ST Vickers Medium Mk I , Vickers Medium Mk II , Vickers Medium Mk. III.

VKshka- takmer každý nemecký prototyp, ktorého názov začína písmenami VK, najčastejšie ide o tanky VK3601 (H) alebo VK 30.01 (H) / (P).

Wolverine/Wolverine - Americký stíhač tankov M10 Wolverine.

zázračné dieťa- (od neho. Wunderwaffe- wunderwaffe, zázračná zbraň) sa používa na označenie nezvyčajných pôsobivých tankov.

VLD- horný čelný detail (horný pancierový plát).

G

Hyde- (z angličtiny. sprievodca) návod na použitie / akcie alebo len súbor tipov pre WoT.

skrutka- Americký stíhač tankov Tier IV M8A1.

Golda- herná mena, ktorú je možné zakúpiť za skutočné peniaze, vyhrať v propagačných akciách alebo za účasť vo vojne na globálnej mape. Za zlato sa kupujú prémiové tanky a prémiový účet; môžete demontovať neodnímateľné moduly, premeniť bežný zážitok na bezplatný zážitok alebo kúpiť striebro.

Skrotená hora- Americký stredný tank M3 Lee (kvôli vysokému trupu).

hus/Kačica- Prémiový americký ťažký tank M6A2E1.

Gusli- tankové stopy.

D

Poškodenie- (z angličtiny. poškodenie, - poškodenie) poškodenie/poškodenie výstrelom alebo baranom.

poškodzovač- tank, ktorého hlavnou výhodou je schopnosť spôsobiť nepriateľovi v krátkom čase veľké poškodenie (dobrá priebojnosť + vysoký DPM).

Ninenostický- Francúzsky ľahký tank AMX 13 90

Starí otcovia boli vo vojne - sovietske tanky. Zvyčajne sa používa s číslom modelu na objasnenie. Napríklad IS-6 - v Ded-6.

Deštruktor- Sovietske delo D-25T.

Def/Defit- (z angličtiny. obrana, - obrana) na ochranu určitého bodu alebo smeru pred nepriateľským útokom.

PDM- (z angličtiny. poškodenie za minútu, DPM, - poškodenie za minútu) charakteristika zbrane, vyjadrená ako priemerné poškodenie spôsobené nepriateľovi za jednu minútu.

Jackson- Americký stíhač tankov šiestej úrovne M36 Jackson. Prezývka „Sluger/Slucher/Schlager“ sa tiež používa zriedkavo, pretože pred aktualizáciou 0.8.2 sa tank nazýval „M36 Slugger“.

Jedi/Yoda- nemecký ľahký tank tretej úrovne Pz.Kpfw. II Ausf. J (kvôli písmenu "J" v názve - "Joda")

Dierovač / Dierovač- rýchlo strieľajúca pištoľ s vysokou prieraznosťou a nízkym jednorazovým poškodením (častejšie používaná pre 57 mm zbraň ZiS-4).

spodok/spodok- analogicky s Deerom - charakterizuje neskúseného hráča s nízkymi štatistikami v hre.

Donat- (z angličtiny. darovať, - darovať) nákup za skutočnú menu akýchkoľvek výhod v hre (hracie peniaze, prémiové tanky, prémiový účet atď.), ktoré sú za bežných podmienok obmedzené alebo nedostupné.

JA

Estónčina, yeshka- Nemecký ťažký tank E 100. Prezývka pochádza z názvu tanku - "E sto".

Popis- nemecký stredný tank E 50 a E 50 Ausf. M. Prezývka pochádza z čítania mena „E Pisyat“.

Epištola je umytá- Nemecký stredný tank E 50 Ausf. M (kvôli „M“ v názve).

vianočný stromček- Francúzske ľahké tanky AMX ELC bis ELC EVEN 90. (Prezývka pochádza zo slova ELC v názve tanku.)

A

Iron Caput- nemecký ťažký tank Pz.Kpfw. B2 740 (f) (kvôli hrubému pancierovaniu, ťažko preniknuteľnému pre jednoúrovňové tanky). Používa sa aj prezývka „vitamín“ – kvôli zhode písmena „B“ v názve so skupinou vitamínov „B“.

W

Raňajky- prémiový spotrebný materiál pre každú krajinu, ktorý zvyšuje výkon posádky o 10%. Často označovaný ako „doppyok“ bez ohľadu na národ.

bifľoš- hráč s veľkým počtom súbojov v relatívne krátkom časovom úseku.

dávka- neuveriteľne intenzívna bitka, najčastejšie na malej ploche mapy s veľkým počtom vozidiel.

blesk- detekcia nepriateľských tankov.

Zerg- stredné tanky počas skupinového útoku.

Zergský Rush- taktická technika, pri ktorej celý tím (alebo skupina 3-4 ST) cestuje ako jedna skupina smerom k základni a postaví sa na zajatie. Zergský príval sa tiež nazýva dobre koordinovaný a rýchly prielom pozdĺž boku skupiny ST.

cievka- nemecký reklamný ťažký tank 6. úrovne Tiger 131. Tento názov bol spôsobený zlatou farbou brnenia.

Zohzo- bitka z režimu "General Battle", vychádza z počtu hráčov 30 x 30.

I/Y

Imba- (z angličtiny. "Nevyvážený", - nevyvážený) tank, výrazne prevyšujúci ostatné vozidlá svojej úrovne.

Igrak- hráč s nízkou efektivitou a percentom výhier. Synonymum výrazu Raky. Pochádza zo spojenia koreňov slov hráč a rakovina.

Komu

Caen- Britský ťažký tank 8. úrovne Caernarvon a propagačný britský ťažký tank 8. úrovne Caernarvon Action X.

Kaktus- veľmi ťažké a nepríjemné vozidlo na zvládnutie a používanie, ktoré však musí byť dokončené v bitkách.

Kartón/preglejka/fólia/papier- tenké brnenie.

Carousel/Spin- jazda na obratnom ST alebo LT okolo nemotorného TT alebo PT s ostreľovaním bokov a kormy. Vykonané s cieľom vyhnúť sa spätnej paľbe. V najčistejšom prípade je celková rýchlosť otáčania trupu + veže „kolotoča“ nižšia ako uhlová rýchlosť kolotoča okolo.

Kolotoč tankov/kolotoč vozidiel- zoznam vybavenia v hangári.

Hojdačka- striedavý odchod dvoch tankov z rôznych tímov za rohom. Začiatok pohybu jedného tanku pripadá na moment po výstrele druhého. Používa sa aj v prípade, keď sa tank pohybuje tam a späť a chytí nepriateľa na reverznom kosoštvorci.

Kvas- Sovietsky ťažký tank KV-1S.

Kirkorov- jediný zničený tank vo víťaznom tíme.

Črevo- dlhá a kľukatá pasáž na mape.

CD/Cooldown/CADE- (z angličtiny. "schladiť", - dobitie). Používa sa na informovanie o nepriateľskom alebo spojeneckom vybitom delostrelectve a inom vybavení, ktoré je po výstrele istý čas bezpečné/neužitočné.

Clinch- (z angličtiny. "clinch", - zovretie, zajatie) obranné akcie, spútanie útočných akcií nepriateľa zaostrením blízko od čela k čelu. Americké TT, počnúc T29, idú do barana a odhaľujú svoju nepreniknuteľnú vežu pod paľbou. Táto taktika je použiteľná pre sovietske stredné tanky T-54 a T-62A, ako aj množstvo ďalších vozidiel s ťažkým pancierovaním veží. Vozidlá s dobrými uhlami sklonu nadol (rovnakí Američania, napríklad Pershing alebo Patton) však majú výhodu - môžu strieľať na trup nepriateľa, ktorý v dôsledku blízkeho dosahu a streľby pod uhlom nadol stráca racionálne uhly. Takže Patton často nedokáže preraziť T-54 v čele trupu zo 100 metrov, ale v klinči stabilne prerazí.

Bug- Francúzsky ľahký tank tieru VIII ELC EVEN 90.

Kombajn / Farma-kombajn / Kreditná karta / Farmár- tank používaný na aktívne získavanie kreditov. Typicky sú tieto vozidlá tanky strednej úrovne (5-7), ako aj prémiové tanky úrovne 8.

Kométa- Britský stredný tank Comet.

Kôň- Britský ťažký tank Conqueror a samohybné delá Conqueror Gun Carriage.

box- obkľúčenie akéhokoľvek nepriateľského tanku niekoľkými tankami s cieľom zbaviť ho schopnosti pohybu.

King Tiger/CT- Nemecký ťažký tank Tiger II.

Krab- hráč s krabovitou štruktúrou ruky (ruky-pazúry), neschopný normálne ovládať myš / klávesnicu.

Kraken/žeriav- švédsky ťažký tank desiatej úrovne Kranvagn.

Kredity/Striebro/Síra- kredity (hlavná herná mena).

Kréta- (z angličtiny. kritický, - kritické) kritické poškodenie modulu.

Kritický zberateľ- tank náchylný na kritické poškodenie. Častejšie sa používa vo vzťahu k nemeckým tankom "Tiger" alebo "Panther".

Čestné kolo- odchod stredného alebo ľahkého tanku na začiatku bitky do oblasti stredu mapy, po ktorom nasleduje rýchly návrat na základňu. Trasa je zvyčajne vo forme kruhu (alebo slučky) cez stred mapy. Cieľom je osvetliť nepriateľa ešte na jeho základni. Lap of Honor je na mape Malinovka veľmi populárny, keďže tanky sa môžu navzájom strieľať, keď sú na svojich základniach.

Cumul- kumulatívny projektil.

Kura- Nemecký stíhač tankov 10. úrovne Grille 15.

Kustodrot- hráč, ktorý bez ohľadu na tank sedí na ňom celú bitku v kríkoch (napr. hráč sedí na myši na Ruinbergu) a vlastne nič nerobí.

L

zaostávať- (z angličtiny. "meškanie", - oneskorenie) strata (oneskorenie) paketov na ceste zo servera ku klientovi (alebo naopak), alebo spomalenie servera vedúce k „zamrznutiu hry“.

Laker- (z angličtiny. "šťastie", - šťastie, šťastie) šťastie, šťastie.

žiarovka/lampa- Perk "Šiesty zmysel" pre symbol žiarovky. Vzhľad (zapálenie) „žiaroviek“ znamená odhalenie tanku nepriateľom.

Lvl- (z angličtiny. úrovni, - úroveň) úroveň. (napr. IS-3 - tank lvl 8).

Leo / Lyova / Loshe- Nemecký ťažký tank Löwe.

Ľavý- 1) Francúzske samohybné delá 105 leFH18B2. 2) Hráč tímu NaVi-LeBwa.

Leo- pred zavedením švédskej vetvy tankov - nemecký tier 5 ľahký tank VK 16.02 Leopard, tier 9 stredný tank Leopard Prototyp A alebo tier 10 stredný tank Leopard 1.

Ľahká babakhalka- Americký ľahký tank 9. úrovne T49 alebo ľahký tank 1. úrovne XM551 Sheridan.

lol- smiech prezentovaný v textovej podobe (z angl. "smiať sa nahlas", - smiať sa nahlas; Analóg v ruskom jazyku - rzhunimagu).

LT- ľahký tank.

Lunochod- Sovietsky ťažký tank IS-7.

M

Major- hráč, ktorý do hry investuje veľké množstvo skutočných peňazí.

Mazay- Americký stredný tank M4A3E2 Sherman.

Grilovanie/grilovanie- nemecký stíhač tankov piatej úrovne Pz.Sfl. IVc per vzhľad pripomínajúce zariadenie na varenie mäsový pokrm na uhlí.

Marder/Marten- (od neho. "marder", - marten) Nemecké stíhače tankov tretej úrovne Marder II a štvrtej Marder 38T

Smrteľný stroj-1- Sovietsky ľahký tank MS-1.

Motocykel/moped- Sovietsky ľahký tank T-50-2.

Mchazev- Americký stredný tank M4A3E8 Sherman.

Malá myš- nemecký ťažký tank Mäuschen.

Myška- Nemecký ťažký tank Maus.

Mäso- slabá technika, ktorá nie je schopná ovplyvniť výsledok bitky.

H

Ohyb / noha - úspešná hra sprevádzané vysokým percentom víťazstiev a veľkým počtom zničených tankov („fragov“).

Nosorožec/Nashorn/Nasran- Nemecký stíhač tankov Nashorn úrovne 6.

ohýbačka- prezývka hráča, ktorý má dobré výsledky za bitku alebo v celej hre.

Neberung- hráč, ktorý v ultimáte (až do priateľskej paľby) vyžaduje od spoluhráčov, aby neprijali nepriateľskú základňu, ale dobili všetky nepriateľské tanky, pričom verí, že to na konci zvýši príjem.

nedotapok/alfa tenisky- Nemecký ťažký tank VK 45.02 (P) Ausf. A.

Nemcephil- človek, ktorý miluje nemeckú techniku.

Nerf/Nerf- zníženie/zhoršenie charakteristík zariadení alebo jednotlivých modulov.

NLD/NBL- spodná predná časť / spodný pancierový plát / spodný spodný list (v komiksovej podobe). Často je slabým miestom kvôli menšej hrúbke a uhlu sklonu.

nováčik- (z angličtiny. "nováčik", - začiatočník) neskúsený hráč.

Nyčka- miesta na mape, kde sa môžete skryť pred nepriateľmi.

Natankoval- prijaté poškodenie alebo zablokované poškodenie brnením.

O

Zvyšky- Sovietsky stroj s názvom "Objekt ...": Stíhač tankov Objekt 704, Objekt 263 a Objekt 268.

Ľahký/regionálny/regionálny- Sovietsky LT úrovne 9 T-54 ľahký.

Obnova- zmeniť server-klient softvér spojené s akýmikoľvek zmenami v hre.

reverzný diamant- rovnake ako kosoštvorec, ale iba tankovanie dozadu. Ak sa pokúsia umiestniť pod uhlom čelný pancier nádrž, potom v reverznom kosoštvorci pod uhlom sa snažia umiestniť kormu nádrže. Korma je nevyhnutne skrytá za prekážkou. Umožňuje vám strieľať na nepriateľa a absorbovať všetky škody spôsobené jeho výstrelmi húsenice bez toho, aby ste sa vzdialili od steny. Aktuálne pre tanky s posunutou vežou do čela.

Odpílené / Cigarette End / Brokovnica- húfnica s krátkou hlavňou veľkého kalibru.

OF / Nášľapná mína- vysoko výbušná trieštivá strela.

Jednotlačidlový- hráči preferujúci stacionárnu alebo sedavú hru. Prezývka pochádza zo skutočnosti, že niektorí hráči radšej stoja na jednom mieste a používajú iba myš. Takýto hráč zvyčajne zaujme pozíciu na základni alebo v blízkosti najbližšieho kríka a odtiaľ strieľa a na strelu sa musí len priblížiť k určitému bodu a stlačiť ľavé tlačidlo myši. Často po prvom výstrele zomrú jednotlačidlá, keď spadnú do svetla a ocitnú sa pod nepriateľskou paľbou. Používa sa tiež ako urážka hráčov SPG

Sobie meradlo/Jelenie meradlo/XVM/Nubomer- mod pre hru, ktorý číta štatistiky hráčov zo servera a dokáže ich zobraziť v boji. Má množstvo nastavení, okrem štatistík dokáže v hre iným spôsobom zobraziť štandardné značky a mnoho iného. AT nedávne časy mod sa stal zložitejším a pohltil mnoho ďalších užitočných modov. Získava si čoraz väčšiu obľubu, napriek tomu, že to vývojári hry nevítajú.

Jeleň- prezývka neskúseného hráča. Charakteristické znaky: zrážanie v kŕdľoch a rýchla nezmyselná smrť v nich, často vedúca k porážke v boji.

Ololorash- zvyčajne CT útok na jeden bok, zvyčajne končiaci neúspechom. Menej často sa vzťahuje na celý tím.

Olololight/Nubolight- skorý prienik ľahkých tankov na nepriateľskú základňu s cieľom odhaliť čo najviac nepriateľov a získať skautskú medailu. Zvyčajne je takýto manéver úplne nekoordinovaný s akciami tímu (tanky a delostrelectvo ešte nestihli zaujať pozície na streľbu, alebo tam nie je žiadne delostrelectvo) a končí zbytočnou smrťou tankov.

P

Pasik/Pazlik- Nemecké ľahké a stredné tanky Pz.Kpfw.

Folder/Otec/Starec- skúsený hráč.

Patton/Baton- Americký stredný tank M46 Patton, M48A5 Patton.

perk- (z angl. perk - privilegium) doplnková špecialita posádky.

rezačka piesku- synonymum slova Pedobear. Používa sa najmä na oficiálnom fóre WoT, keďže bežnejší výraz je zatemnený matným filtrom.

Pieskovisko/piesok- bitky o vozidlá 1-2 úrovní. Líšia sa obmedzenou sadou kariet, ďalšie podrobnosti nájdete v časti Balancer a bojové úrovne. V súlade s tým, polopiesok - bitky zahŕňajúce vozidlá 3-4 úrovní.

plazmagun- pištole s kalibrom asi 120 mm (120-130). Sú tak pomenované kvôli vysokej penetrácii a presnosti pancierovania, ako aj kvôli neskorému (v polovici 50. rokov) vzhľadu.

Bun/Splash- (od slova facka do tváre - facka) zasiahnutie nepriateľa, ktorý spôsobil škodu.

Porsche/Porsche- tanky navrhnuté Ferdinandom Porsche. Častejšie používané s VK 30.01 (P) , Tiger (P) alebo VK 100.01 (P) . „P“ v názve tanku znamená „Porsche“).

PP- percento výhier.

prem- v závislosti od kontextu to môže znamenať prémiový účet (napríklad hrať s prémiou), ako aj prémiový tank - kúpený za zlato (napríklad, ktoré z prémií si vziať na farmárčenie?).

Stlačte prísl- novinárom, známym streamerom atď. sa vydáva tlačový účet, ktorý pokryje podrobnosti o projekte.

Princ/Čierny princ- Britský tank úrovne 7 Black Prince, zriedka používaný v súvislosti s prémiovým stredným tankom Matilda Black Prince.

Lumbago- voľný priestor medzi prekážkami, čo vám umožní strieľať na nepriateľa, niekedy môžu byť výstrely úzke a neočakávané pre nepriateľa. "Som v kríži" - nepriateľ na mňa môže strieľať.

PT/PTshka- od stíhačov tankov - protitankové samohybné delostrelectvo.

Promresurs/Boxy je špeciálna herná mena pre režim Strongholds, získaná v bitkách s inými klanmi.

R

Analýza (vb.rozobrať / rozobrať / rozobrať) - sústredený a zvyčajne úspešný útok dvoch alebo troch tankov na jeden cieľ.

Raky- hráč s nízkou efektivitou a percentom výhier. Nízke hodnoty svietia na červeno ako varené raky.

Spotrebný materiál- cisternové zariadenie, ktoré sa používa jednorazovo, napríklad hasiaci prístroj.

Rush- (z angličtiny. "ponáhľať sa", - ponáhľaj sa, prudko vnikni) skupinový útok s náporom na zvolený smer nepriateľa s cieľom preraziť (orientačný bod, nepriateľská základňa, štvorcová alebo kľúčová štruktúra).

Revo/Revolver- Francúzsky prémiový stredný tank úrovne 8 M4A1 Revalorisé.

Röntgenové / röntgenové osvetlenie- 100% detekcia nepriateľa na vzdialenosť menšiu ako 50 m bez priamej viditeľnosti.

Rep/Respawn- (z angličtiny. respawn, - znovuzrodenie) miesto, kde sa hráči objavia na mape na začiatku hry.

Zásuvka- Sovietsky ťažký tank KV-220-2.

Rohy- stereo trubica.

Rhombus- umiestnenie vášho tanku pod uhlom k nepriateľovi, aby sa zväčšil uhol strely s pancierom, čím sa zvyšuje šanca, že tank neprenikne alebo sa odrazí.

OD

ACS- samohybná delostrelecká lafeta (pozri Arta).

Zraziť / odstrániť hviezdu- získajte zvýšené (x2/x3/x5) skúsenosti za prvé víťazstvo dňa na akomkoľvek tanku.

Miešanie- čas mierenia (zvyčajne v sekundách).

Z gramofónu- (od „od chrbta k polievke“ – fráza o slávnom okrúhlom kope Chucka Norrisa) výstrel do okrúhleho domu bez informácií, sprevádzaný zásahom, prienikom a v dôsledku toho poškodením.

Lesk/Svetlo- vykonávať prieskum (zvyčajne na ľahkom tanku).

Svetluška- rýchly tankista, skaut. Zvyčajne sú to ľahké alebo stredné tanky s vysokou rýchlosťou a dobrou viditeľnosťou.

Uložiť- (z angličtiny. uložiť, - zachrániť, zachrániť) úkryt, bezpečné miesto.

Semka- Sovietsky ťažký tank IS-7.

Semespiate- Francúzsky ľahký tank AMX 13 75. Názov bol daný kvôli posledným číslicam v názve (čo znamená kaliber zbrane).

Serbogold/Serebrogold- prémiové mušle zakúpené za kredity (striebro).

Nastaviť- (z angličtiny. nastaviť set, recruit) - základná zostava tímu.

Silvia- (z angličtiny. striebro- striebro) je zjednodušené označenie kreditov (striebro).

Zručnosť- (z angličtiny. "zručnosť", - zručnosť, zručnosť, zručnosť, skúsenosť) zručnosť. AT počítačové hry prostriedky - schopnosť vyhrať a správne vedenie bitky, okamžitá reakcia na herné udalosti. Skúsení hráči zlepšujú svoje zručnosti. Jelene nezlepšujú svoju zručnosť. Existuje výraz „vytiahnutý šikovnosťou“ – skúsený hráč využil svoje znalosti, reakciu a zasiahol menej skúsených hráčov.

Panvica- Sovietsky stredný tank Objekt 416 (pre charakteristický tvar veža, podobná tvaru panvice).

Obrazovka- (z angličtiny. snímka obrazovky) snímka obrazovky.

Vypustiť- prehra s drvivým skóre (napr. 15:2), v širšom zmysle - prehra mužstva. Napríklad výraz „Vypúšťanie boku“ znamená, že v jednom zo smerov je tím takticky porazený.

Poradenstvo- skratka pre "sovietsky tank".

Sovietofil- hráč, ktorý miluje sovietsku techniku.

Klobása/klobása- Britský reklamný ťažký tank šiestej úrovne TOG II * (pre dlhý pretiahnutý profil trupu).

Splash- (z angličtiny. špliechať, - špliechanie) poškodenie od nárazovej vlny a úlomkov HE granátov.

ST- stredná nádrž.

Stat- herné štatistiky. Zvyčajne znamenajú percento výhier.

extra- hráč s dobrými bojovými štatistikami. Tiež hráč, pre ktorého je zlepšovanie herných štatistík hlavným cieľom v hre.

mrcha- akákoľvek švédska technika, ktorej názov začína na Strv.

Sotka/estónsky- Nemecký ťažký tank E 100, menej často - iná nemecká technika, ktorá má vo svojom názve E 100.

skladom- nádrž v základnej / štandardnej konfigurácii. Nádrž je kupovaná v skladovom stave. Zásobný modul je najhorší/prvý modul, ktorý je možné nainštalovať na nádrž.

stoppastik- Francúzsky ľahký tank AMX 13 105. Názov bol daný kvôli posledným číslicam v názve (čo znamená kaliber zbrane).

superkôň- Britský ťažký tank Super Conqueror.

Sušenie- sovietska technika, ktorej názov začína na SU.

T

T100Lyot/Tstolyot- sovietsky ľahký tank úrovne 10: T-100 LT

nádrž- upútať pozornosť protivníkov a podľa toho utrpieť ich poškodenie. Bežná taktika pre tanky so silným pancierovaním a veľkou mierou bezpečnosti.

bočné tankovanie- Typ tankovania, nazývaný aj "Tankovanie s harfou" tank, ktorý absorbuje poškodenie nepriateľa bočnou stranou alebo harfou, stojí za stenou a pomaly sa rozbieha pod uhlom maximálne 120 stupňov a strieľa bez poškodenia. Bežne sa používajú dva typy: a .

teniska- Nemecký ťažký tank VK 45.02 (P) Ausf. b.

Tapkolev- Nemecký ťažký tank desiatej úrovne VK 72.01 (K).

Šváb- Sovietsky stredný tank T-54 (kvôli dobrej rýchlosti a manévrovateľnosti).

Twink- (z angličtiny. dvojča- double) druhý (tretí a tak ďalej) herný účet toho istého používateľa.

Televízia- Americké samohybné delá tretej úrovne T18 HMC (vzhľadom na charakteristické telo porovnateľné s telom starého elektrónkového televízora).

Tyran/Tyrannosaurus- Nemecký prémiový stredný tank piatej úrovne Turán III prototípus.

Fathead/Iron- Nemecký ľahký tank šiestej úrovne VK 28.01 (kvôli veľkému masívnemu trupu a priemernej dynamike).

Top/Top- najsilnejší tank v tíme; prvých päť tankov v zozname hráčov pred začiatkom bitky. Tiež nádrž s plne preskúmanými a nainštalovanými modulmi v najlepšej možnej konfigurácii. Horný modul je najlepší modul, ktorý je možné nainštalovať na nádrž.

Torta/torta- Britský stíhač tankov korytnačky deviatej úrovne.

Električka- Sovietsky stredný tank T-28.

Tracer/Track- stopa z práve vypáleného výstrelu. Umožňuje niekedy zasiahnuť nepriateľa aj bez „svetla“.

Trasserodrocher / Trassodrot- akékoľvek samohybné delá, ktoré monitorujú nepriateľskú základňu, menovite sledovače nepriateľských samohybných zbraní, ktoré ich následne ničia.

TT/Tjazh- ťažký tank.

výkonnostné charakteristiky- Taktické a technické vlastnosti.

Tiger-P/Pigr- Nemecký ťažký tank siedmej úrovne Tiger (P).

O

UVN- výškové uhly.

UGN- horizontálne mieriace uhly.

Tvrdohlavý Emil- historická prezývka nemeckého stíhača tankov 7. úrovne Sturer Emil (kvôli častým poruchám). Používa sa aj meno „Sturer Emil“.

F

ventilátor- (z angličtiny. zábava, - zábavná) hra pre zábavu a zábavu.

Pharm- (z angličtiny. farma, - farma) hra s cieľom získať hernú menu (hlavným cieľom je zarobiť peniaze, nie vyhrať tím) a menej často - skúsenosti.

Fedya / Fedor / Fedot- nemecký stíhač tankov ôsmej úrovne Ferdinand.

povodeň- (z angličtiny. "povodeň", - záplava, záplava) zanášanie zbytočnými, nezmyselnými chatovými (hlasovými) informáciami v hre. Obzvlášť „nadaný“ cez mikrofón vysielal hlasnú hudbu do hlasového chatu, narúšajúcu koordináciu tímu.

Focus/Focus- taktická technika boja, ktorá spočíva v sústredení paľby na jeden nepriateľský tank za účelom jeho zničenia, čím sa cielene znižuje počet nepriateľských tankov schopných spätnej paľby. Niekedy sa tento výraz používa v prípadoch, keď nepriateľské samohybné delá cielene mieria na niektorý z tankov, t.j. zameriava to.

Frag- (z angličtiny. "frag") zničil nepriateľa.

Truck/Rage- Americký stredný prémiový tank šiestej úrovne M4A3E8 Fury.

X

HP/Hits/Hepe- (z angličtiny. "Hity/body zdravia", - body zdravia / sily) "jednotky zdravia" alebo "jednotky života", inými slovami - bezpečnostná rezerva nádrže.

Chladnička/chladnička- Sovietske delostrelectvo ôsmej úrovne SU-14-2.

Škrečok- Americký stredný tank 9. úrovne T54E1 (kvôli „líciam“ veže, podobne ako líca škrečka).

Chrome/Hrum- Britský stredný tank 6. úrovne Cromwell.

C

CA- (v skratke „cieľové publikum“) súbor spotrebiteľov herného produktu. Hráči, na ktorých sa zameriava projekt WoT.

(kvôli výslovnosti skratky (kvôli výslovnosti skratky JagdPz E 100).

Iné termíny a skratky

do- z predpony "kilo" 1000/tis.

kk/lam - 1 000 000.

podľa môjho názoru- (z angličtiny. "PODĽA MÔJHO NÁZORU") - In My Humble Opinion) podľa môjho skromného názoru / mám názor - môžete sa hádať s peklom.

STI- (Veľmi dôležité taktické manévre) akcie hráča v boji, ktoré nesúvisia s tankovaním, poškodením alebo svetlom, ale sú prospešné pre tím.

pzhl / plz / pliz / pozya- (z angličtiny. "prosím")) je skratka pre slovo please / pliz.

RO/Grey zákaz- (z angličtiny. "iba na čítanie", - read only) - druh trestu za porušenie pravidiel hry / fóra. Hráč, ktorý dostane RP, stráca na určité obdobie možnosť písať správy.

Vďaka- skratka pre ďakujem.

prepáč / prepáč / prepáč / prepáč- (z angličtiny. Prepáč) Ľutujem, že neprekladajú presne ako prepáčte (tí), prepáčte (tí)) prosím ospravedlňte ma v prípade náhodných zásahov do tanku, kolízií s tankom spojenca.

xs- "kto vie":)

TS- prepis z angličtiny. "Topic Starter" - autor témy.

CTTS- "Ako len tak okamžite" - odpoveď na otázku, ktorá obsahuje slovo "kedy". Obľúbený výraz SerB'a, jedného z vývojárov World of Tanks.

NYA- "Pokiaľ viem".

EMNIP- "Ak mi pamäť neklame".

CHSV(niekedy mikrovlnná rúra) - "Pocit vlastnej dôležitosti."

CHADNT?- "Čo robím zle?".