glagolitische bedeutung. Slawische Schrift - Glagolitisch und Kyrillisch: Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Welches System geschriebener Zeichen hat Konstantin erfunden?

WAS WIR ÜBER GLAGOLISCHE WISSEN

Die Schreibweise der Buchstaben des glagolitischen Alphabets ist völlig ungriechisch.

Das glagolitische Alphabet wurde nicht nach dem vierten Buchstaben (Verb) so benannt, sondern weil es eine Sammlung signifikanter, sprechender Zeichen darstellt (Verb – Wort; Verb – sprechen).

1848 stellte der russische Philologe Sreznevsky I.I. schrieb: „Die Eigentümlichkeit vieler glagolitischer Buchstaben lässt seit langem den Schluss zu, dass das glagolitische Alphabet das alte Alphabet der heidnischen Slawen und damit älter als das kyrillische Alphabet ist … ..“

Vermutlich diente die Glagolitik zuerst den Westslawen (Mähren) und dem westlichen Teil der Südslawen (Slowenen, Illyrer, Kroaten)

Dass das glagolitische vorchristliche Alphabet nicht nur durch seine Entschlüsselung angedeutet wird, urteilt danach kann es aus einer Runenbotschaft stammen: „Ich vermittle Wissen mit Buchstaben, habe Wert, lebe Grün, Erde und verwirkliche auch Bäume, wie Menschen unsere gemeinsame Existenzgrundlage .. .“

Es ist klar, dass die bloße Existenz des Glagolitischen die Legende über die Einführung der Schrift von außen untergräbt. Aber im Moment ist es interessanter, seinen wahren Ursprung aufzudecken.

Bitte beachten Sie, dass sich das GLAGOLISCHE völlig vom griechischen CYRILIC unterscheidet.

Im Gegensatz zum kyrillischen Alphabet hat das glagolitische Alphabet eine eigene Zeichenfolge und einen eigenen Buchstabennamen.
Im glagolitischen Alphabet werden die Zahlenwerte der Buchstaben nach der Reihenfolge der Buchstaben geordnet.
während sie in Kyrillisch an die Zahlenwerte der entsprechenden Buchstaben des griechischen Alphabets gebunden sind, wird die Chronologie beim Kopieren von Texten verzerrt.

Jeder Buchstabe des glagolitischen Alphabets spielte die Rolle einer Zahl. Anfangs gab es 36 Buchstaben-Zahlen: Neun stand für Einer, Neun für Zehner, Neun für Hunderter und die letzte Neun für Tausender.

Frühen slawischen Manuskripten fehlen Hochstellungen und Satzzeichen.

Das große Alter der Glagolitik ist angedeutet

Das hohe Alter der Glagolitik wird erstens auch durch Palimpseste (Manuskripte auf Pergament, bei denen der alte Text abgekratzt und ein neuer darauf geschrieben wird) angedeutet. Auf allen erhaltenen Palimpsesten wurde das glagolitische Alphabet abgekratzt und der neue Text in Kyrillisch geschrieben. Es gibt kein einziges Palimpsest, bei dem das kyrillische Alphabet abgekratzt und das glagolitische Alphabet darauf geschrieben würde.

Texte, die von der glagolitischen Schrift ins Kyrillische umgeschrieben wurden, enthalten chronologische Fehler in Datumsangaben, da der Zahlenwert der glagolitischen und kyrillischen Buchstaben nicht übereinstimmt.

Im Novgorod-Manuskript, das aus dem alten glagolitischen Manuskript von 1047 abgeschrieben wurde, heißt es im Vorwort: „Mach mich würdig, Bücher darüber zu schreiben, ist Kurilotse.“ Signaturprophet Ghoul Dashing. Sehr eloquent.

Cyril fand noch vor der Schaffung des kyrillischen Alphabets slawische Bücher und eine Person, die "dieses Gespräch führte", die ihm das Lesen von Büchern beibrachte.

Bereits im Jahr 972 wurden einige offizielle Dokumente in Russland in glagolitischer Sprache verfasst. Und es konnte kaum anders sein: Swetoslaw war ein glühender Feind des Christentums, und das kyrillische Alphabet war eine christliche Schrift.

Wenn der Psalter, umgeschrieben aus dem alten slawischen Psalter, geschrieben im Auftrag und auf Kosten von Theodorus, dem letzten Erzbischof von Salona, ​​um 640 zerstört wurde, dann gehörte das slawische glagolitische Original mindestens der 1. Hälfte des 7. Jahrhunderts, während Kyrill wurde 827 geboren.

1766 veröffentlichte Graf Klemens Grubisich in Venedig das Buch „In originem et historiam alphabet! Slavonic! Glagolitici, vulgo Hieronymiani disquisitio“. Der Titel spricht für sich.

Grubisich behauptet, dass das glagolitische Alphabet lange vor R. X. von einem gewissen Fenisius" aus Phrygien zusammengestellt wurde, der die Geta-Runen als Grundlage nahm (ich vergleiche: Getae - "Ostgoten", Slawen, Eigenname Drevlyans), und dies ist bewiesen durch einige phönizische Münzen mit dem glagolitischen "B"

Um 1640 schrieb Raphael Lenakovich einen Dialog „De litteris antiquorum Illyriorum“, in dem er fast dasselbe sagt, aber mehr als 125 Jahre früher als Grubisich.

Wilhelm Postell in „Linguarum XXII charac-teribus dinerentium alphabetum“. Zu all dem fügen wir hinzu, dass I. von Hahn bei den Albanern ein Alphabet gefunden hat, das dem albanischen BUthakukyc zugeschrieben wird, das dem glagolitischen sehr ähnlich ist. Es wird angenommen, dass dieses Alphabet im 2. Jahrhundert eingeführt wurde. während der Christianisierung der Albaner. Aus dem Vorhergehenden geht hervor, dass die Geschichte der Glagolitik völlig anders ist als sie dargestellt wird, insbesondere von unseren Philologen und Historikern.

Die obigen Daten (und natürlich können noch viel mehr gesammelt werden) werden von Philologen völlig ignoriert.

In dem Wissen, dass das glagolitische Alphabet Jahrhunderte älter ist als das kyrillische Alphabet, können viele historische Dokumente oder einzelne Inschriften überschätzt werden: Wenn das glagolitische Alphabet, wie es heißt, von jemandem im 9. Jahrhundert geschaffen wurde, dann jedes Dokument im glagolitischen Alphabet bis dahin Die Zeit wird nur deshalb geleugnet, weil, wie sie sagen, Glagolitic es damals nicht gab.

Es geht nicht einmal darum, was primär ist, sondern was sekundär ist. Tatsache ist, dass es jetzt fast unmöglich ist zu verstehen, was wirklich in der Botschaft unserer Vorfahren steht, obwohl dies als altslawische Sprache gilt. Es gibt keine einzige genaue Übersetzung des Chiffriertextes, und sie sagen auch, dass der etruskische Text nicht lesbar ist. Russisch verstehen wir schon kaum!

Auf breiten Stapeln und Nachtbränden
Sie verbrannten das heidnische „Schwarzbuch“
Alles, was das russische Volk seit jeher
Auf die Birkenrinde schrieb er im glagolitischen Alphabet:
Es flog wie Moos in den Kehlkopf des Feuers,
Überschattet von der Tsargrad Trinity.
Und in Birkenrindenbücher gebrannt
Wunderbare Diva, geheime Geheimnisse,
Erhaltener Taubenvers,
Kräuter sind weise, ferne Sterne.

GLAGOLIC ÜBERMITTELT GEHEIMWISSEN

“ Az - Ich bin im Namen des Allsehenden (Inschrift eines hochfliegenden Vogels, Rune Ansuz)
Schleifen - Buchstaben (auf Buchenbrettern)
Vede - Wissen
Verb - ich erzähle, ich übermittle
Gut - Nutzen, Wert
There is (este) – there is (3. l. Singular vom Verb „to be“), haben, haben

Ich vermittle Wissen in Briefen und habe Nutzen

Lebe - Lebe
Zelo - "s, Z" stimmhaftes "ts", das ähnlich wie Whole and klingt
Tat (zelo) - stark, ganzheitlich, eifrig (Eiferer - Eiferer, Stärker), reich (Pilot - auch vom Wort Zelo, nicht umsonst wurde dieser Buchendollar bezeichnet). Und im All-Lighting Letter ist dies ein Symbol des Bösen (!) Offenbar in Fortsetzung der Aussage, dass Geld, Reichtum und Wohlstand böse sind

Lebe stark, ganz, eifrig, reich

Erde - Planet Erde und andere Planeten
Izhe - auch
ich mit zwei Punkten - mit ihnen
Derv - Bäume, Pflanzen
Kako-artig
Mensch zu Mensch

Erde (Planeten) sind auch Bäume, Pflanzen sind wie Menschen

Denken – Realisieren
Nash - unser
Er (eins) - eins, gemeinsam
Ruhe - Ruhe, die Grundlage der Existenz (Ruhe, sein basiert auf ...)

Erkenne unsere eine Existenzgrundlage

Rtsy- Sprich
Wort-Wort
Fest - Firmament, Festung, Materie

Das gesprochene Wort ist materiell

Uk (ouk) - Konzentrieren, stärken
Fret, f (b) ret (lebende Fita, lebende Spore) - Samen, Lebensenergie
Ihr - Sakralchakra

Stärke den Samen im Sakralchakra

Von - von dort
Tsy (qi, qti) - Energie
Gebärmutter (nicht "Wurm" wie auf Kyrillisch) - Bauch

Heben Sie von dort die Energie zum Magen

Sh (t) a - Zu
Shcha (längliche vertikale Linie in der Mitte) - Schild, auch drei Kräfte, zentral - Verbindung mit der Erde (Pose mit erhobenen Händen)
Er (b) - trennen, teilen
Yry - stark, rau, schwer
Yer (weiches Zeichen) - schwach, dünn, leicht
Yus klein, Yus groß, Yus klein jotiert, Yus groß jotiert (Nasenlaute - e, o, e, e) Mantra (?)

Die drei Kräfte zu vereinen, um das Grobe vom Subtilen zu trennen

Yas – Licht, Klarheit
Yat (yati) - begreifen, haben
Psi – psychische Energie
Fita (Streit) - Fähigkeit, Fertigkeit, Leistung (Beispiel: streitsüchtige Person, Geschäft streitet)
Izhitsa - (ähnlich einer Spindel mit gewickeltem Garn oder einem schrägen "Häkchen") Akkumulation (Inkarnation)

Sie werden das Licht der psychischen Energie der Akkumulation (Inkarnation) verstehen

Ähnlich wie die Druiden, kaukasischen und ägyptischen Yoga, die "Smaragdtafel" von Hermes, alchemistische Abhandlungen

Ja, hier ist etwas Interessanteres ...

Nun, die Inschrift „Kher“ ähnelt in der Glagolitik dem männlichen Befruchtungsorgan (tatsächlich wurde die Religion der Familie in der Antike verehrt) und wird als weiches Zeichen (!?) bezeichnet, außerdem wurde Kher mit einer Schräge bezeichnet Kreuz, und im "All-Light-Brief" wird Kher als "X-Chromosom, weiblich") entschlüsselt - die wahre Kreuzigung des Männlichen in Russland.
Was für ein FUCK-Feminin, fragt der Autor, zumal er absolut als Mann geschrieben wurde. Entschuldigung für die Freudsche Voreingenommenheit.

Was ist sonst noch mit glagolitisch und kyrillisch? Kyrillisch wurde anscheinend absichtlich nach dem glagolitischen Alphabet geschaffen, um Wissen zu verbergen, das direkt von den höchsten Göttern übermittelt wurde (Az Gods of the Veda Verb).
Die Glagoliten waren unter den Westslawen häufiger, da die römisch-katholische Kirche den Glagoliten treu war und die Byzantiner sie verfolgten.

Kyrillisch ersetzte auch die Zahlenwerte der Buchstaben (früher wurden Zahlen in Buchstaben mit einem Strich darüber geschrieben), was zu Verwirrung und Verzerrung der Geschichte führte

Der erste Buchstabe des glagolitischen Alphabets ist ein Kreuz, Alpha, und der letzte Buchstabe ist ein Kreis, Omega. Alle anderen glagolitischen Buchstaben passen grafisch in das Modell zwischen dem ersten und letzten Buchstabenzeichen. ...
Apokalypse von St. Johannes der Theologe gibt ein symbolisches Wahrzeichen - Alpha und Omega: Ich bin Alpha und Omega, der Anfang und das Ende ... Ich bin Alpha und Omega, der Erste und der Letzte ...
Alpha und Omega sind Buchstaben, Symbole. Zwischen Alpha und Omega entfaltet sich das Alphabet, das Symbol der Symbole. Das Alphabet ist eine Art Arche für das Wort. Und gleichzeitig ist es ein Rahmen, ein Erlass, ein Gesetz, und kein einziger Buchstabe des Gesetzes sollte verloren gehen. "Himmel und Erde werden eher vergehen, als eine Zeile des Gesetzes vergeht."
In unserem kyrillischen Alphabet steht Omega noch lange nicht am "Ende", auf Omega folgen 5, 6, 7, ... 19 Buchstaben. Verschiedene Quellen haben eine unterschiedliche Anzahl von Spuren. In der 1574 von Ivan Fedorov zusammengestellten Einführung folgen auf Omega fünf Buchstaben, in der Enzyklopädie der russischen Sprache, herausgegeben von F. P. Filin - neunzehn. Im selben Wörterbuch (Moskau, 1979) auf einer Beilage mit einem Foto der Ikone von St. Cyril und Methodius aus der Kirche der Heiligen Auferstehung in Sofia, auf einer Schriftrolle, die das slawische Alphabet darstellt, ist Omega in der vorletzten Reihe über der Izhitsa zu finden ...
Im Allgemeinen ist es etwas, das slawische Alphabet mit Izhitsa zu vervollständigen. Ist das Ketzerei?
"Nicht ein Tüpfelchen oder ein Jota soll vom Gesetz vergehen, bis alles erfüllt ist." Sie überquerten jedoch Omega. Buchstäblich. Es hat sich also alles bewahrheitet. Symbolisch.
Schließlich kann nicht davon ausgegangen werden, dass die Apostelgleichen Cyrill und Methodius die Offenbarung des hl. Johannes des Theologen nicht kannten.

Die ältesten altslawischen Alphabete, die uns überliefert sind, werden in zwei Alphabeten geschrieben - glagolitisch und kyrillisch. Der erste hätte fast nicht überlebt: Die letzten Bücher darüber wurden Ende des 18. Jahrhunderts geschrieben. 10 % der Welt verwenden ein Alphabet, das auf dem kyrillischen Alphabet basiert. Das Glagolitische war also früher. Das glagolitische Alphabet geriet in Vergessenheit und blieb nur in Kroatien im kirchlichen Gebrauch erhalten (bis zum 17. Jahrhundert wurde es dort für weltliche Zwecke verwendet).

Die Frage nach der Herkunft zweier slawischer Alphabete und ihrer gegenseitigen Verwandtschaft beschäftigt Wissenschaftler schon lange. Altslawische Denkmäler bezeugen, dass es bereits in der Antike zwei sehr unterschiedliche Alphabete gab.

Es wird angenommen, dass das glagolitische Alphabet von K. erstellt wurde. Es basiert (grafisch eher primitiv) auf mehreren Alphabeten, darunter. Kursives Griechisch. Das kyrillische Alphabet wurde bereits als Ergebnis der lebhaften Tätigkeit der Studenten des Kosovo, vielleicht im „goldenen Zeitalter“ (10) auf dem südlichen Territorium geschaffen. Tatsache ist, dass das kyrillische Alphabet auf der griechischen feierlichen geometrisch korrekten Schrift basiert - der Unziale, die zur Erstellung griechischer theologischer Bücher + khasarischer, syrischer, hebräischer und samaritischer Schrift verwendet wird.

1836 entdeckte der slawische Philologe V. Kopitar in der Bibliothek des Grafen Klots ein altes Manuskript in glagolitischer Sprache. Nach paläographischen Daten war es viel älter als die noch bekannten Manuskripte und datiert nicht vor das 14. Jahrhundert. Diese Entdeckung führte zu einer Revision der bisherigen Sichtweise auf den Ursprung der slawischen Alphabete. V. Kopitar stellte eine Hypothese über das vergleichende Alter des glagolitischen Alphabets im Vergleich zum kyrillischen Alphabet auf.

Es gibt viele Beweise für die Antike des kyrillischen Alphabets:

1) glagolitisch Denkmäler sind mit Mähren verbunden (Kiewer glagolitische Flugblätter, Prager Fragmente). Sie werden auch mit Kroatien und Mazedonien in Verbindung gebracht, wo die Schüler von KiM arbeiteten.Offensichtlich wurde das von K. nach Mähren gebrachte kyrillische Alphabet als spezifisches slawisches Alphabet festgelegt, das die Schreiber auch nach der Vertreibung der Schüler weiter verwendeten .

In Bulgarien, das eng mit Byzanz verbunden ist, gibt es seit langem eine Tradition, griechische Buchstaben zum Schreiben slawischer Sprache zu verwenden => das glagolitische Alphabet, das von den Studenten von KyM mitgebracht wurde, hat keine Wurzeln geschlagen, und die Studenten nutzen die Erfahrung von Das glagolitische Alphabet schuf das slawische Alphabet auf der Grundlage griechischer Buchstaben und ergänzte dieses griechische Alphabet mit separaten glagolitischen Buchstaben, die die richtigen slawischen Laute bezeichnen.

Bis heute wurde die Position, dass die griechische Unziale die Grundlage des kyrillischen Alphabets ist, nicht in Frage gestellt.

2) glagolitisch. Denkmäler in sprachlicher Hinsicht > archaisch (verlorene grammatikalische Formen).

3) Wissenschaftler kennen eine Reihe von kyrillischen Alphabeten. Denkmäler, die nach dem weggewaschenen oder abgekratzten Text (glagolitisch) geschrieben wurden.Solche Denkmäler werden Polympeste genannt.

4) Kyrillisch > ist perfekt in Bezug auf die Zusammensetzung der Buchstaben und grafisch, das glagolitische Alphabet ist sehr primitiv in der Erstellung der Buchstabenschrift.

All dies gab Anlass zu der Annahme, dass das von Konstantin geschaffene ältere Alphabet das glagolitische Alphabet war. Das kyrillische Alphabet entstand in Ostbulgarien während der Regierungszeit von Zar Simeon (893-927), d.h. damals, als die christliche Religion dort schon lange akzeptiert war, aber der Gottesdienst von den griechischen Priestern in griechischer Sprache gehalten wurde. Zar Simeon wollte Byzanz nicht nur der Staatsmacht, sondern auch der Kulturmacht entgegentreten. Um die Unabhängigkeit der bulgarischen Kultur vor unnötigen Eingriffen von Byzanz zu schützen, war es notwendig, den Gottesdienst in der slawischen Sprache einzuführen. Aber die griechischen Priester hatten Schwierigkeiten, das glagolitische Alphabet zu beherrschen. Daher war es notwendig, eine Kompromisslösung zu finden: das Verb durch ein anderes Alphabet zu ersetzen, ähnlich dem Griechischen. Es wird angenommen, dass dieses neue slawische Alphabet nach dem Vorbild des griechischen Alphabets von dem Schüler des Methodius, Presbyter Konstantin, verfasst wurde. Später begannen slawische Schreiber, Presbyter Konstantin mit dem ersten Lehrer Konstantin - Cyril - zu identifizieren, und das von ihm erfundene Alphabet wurde mit dem Namen des zweiten - Kyrillisch - bezeichnet.

6. Eigenschaften von st\sl-Grafiken.

Buchstaben automatisch aus dem Griechischen übertragen. Alphabet, wurden nur zum Schreiben geliehener Wörter verwendet: - xi, psi, fert, fita, omega, izhitsa.

[f] fehlte in der slawischen Phonetik: Sie wurden nur in geliehenen Wörtern anstelle des Griechischen ausgesprochen. die Buchstaben "phi" und anstelle von "theta", die einen ähnlichen Klang wie [t] mit Aspiration bezeichneten. Firth und Phyta wurden nach griechischem Sprachgebrauch geschrieben. Aber auf slawischem Boden wurden die Töne, die sie bezeichneten, in Sprache übertragen [f], d.h. fert und fita bedeuteten tatsächlich 1 Laut.

Izhitsa ist ein labialisierter Vokal im griechischen Alphabet. steigen, pro. r => Slawische Schriftgelehrte sprachen den Buchstaben als [und] aus und verwendeten ihn in Wörtern wie Zypresse – Anleihen, Myrrhe – Religion. Außerdem wurde der Brief geschrieben, um [in] - das Evangelium zu bezeichnen.

Xi und psi wurden auch in Lehnwörtern verwendet. Wörter.

Ligaturen \ Digraphen: uk, shta, er + alle jotiert, bestehend aus Vokalen und dem Buchstaben izh i (a-ia, ou-yu).

Im Laufe der Zeit änderte sich in den kyrillisch-slawischen Alphabeten ihr Inhalt und die folgenden Buchstaben gingen vollständig verloren:

- b und b - superkurze reduzierte Buchstaben

- Juhu b. und m. - Nasengeräusche

- yat - der Laut, den es bezeichnete, hatte die breiteste Aussprache, also gibt es keinen bestimmten. In der st / sl-Sprache bezeichnet es einen Laut, max in der Nähe von [‘a] nach einem weichen Konsonanten.

In glagolitisch in Übereinstimmung mit zwei kyrillischen. die Buchstaben (I und Yat) repräsentierten nur [das Haus].

Die Inschriften der Buchstaben „qi“, „worm“, „like“, „uk“ haben sich im Laufe der Zeit verändert.

Für den Ruhm. auch der Grieche wurde versetzt. die Tradition, Zahlen mit den Buchstaben des Alphabets zu bezeichnen. Im glagolitischen Alphabet hatten alle Buchstaben eine numerische Bezeichnung. Die ersten 9 Buchstaben bezeichneten Einheiten, die nächsten 9 - Zehner, die nächsten - Hunderter.

Ein Buchstabe bezeichnete einen Buchstaben, wenn er von Punkten auf dem Buchstaben eingerahmt war und darüber ein Titel (=Zahl) geschrieben wurde.

Wie im modernen System der numerischen Bezeichnung wurden Einheiten zu Zehnern, Zehner zu Hundertern hinzugefügt (25, 326). Ausnahme: die Zahlen der zweiten Zehn, bei denen Einheiten zuerst gehen (eins zu zwanzig). Um Tausende zu bezeichnen, wurden die Buchstaben der ersten Zehn mit einem speziellen diakretischen Zeichen verwendet (das Komma wurde nach dem ersten Punkt zweimal durchgestrichen).

Der Titel wurde mit fehlenden Buchstaben (Bg) über das Wort geschrieben. Es wurde für die gebräuchlichsten Wörter verwendet, die leicht erkannt werden konnten, oft religiöser Natur (Herr, Mutter Gottes - b-a).

Um die reduzierten Buchstaben zu überspringen, wurde ein Paerok (Integralzeichen) verwendet.

Um die Weichheit von Konsonanten anzuzeigen, wurden Bögen (Gachek) über Buchstaben oder Apostrophe verwendet.

Drsh Art des Briefes - Charta. In der Geschichte der slawischen Grafik wurde es durch halbmüde, dann kursive ersetzt. Die Charta ist ein klarer, geometrisch korrekter fortlaufender Buchstabenfluss ohne Worttrennung. Er entdeckt in sich die Anfänge von Satzzeichen - der Punkt wurde in der Mitte der Linie und chaotisch in der Bedeutung platziert. Ausgewiesene logische Segmente des Textes. Die Kombination aus Punkten und Strichen (Punkte in Form eines Kreuzes) wurde am Ende der Kapitel in der Mitte platziert. Kapitel. Es war selten.

7. Der numerische Wert der Buchstaben st\sl des Alphabets.

Die Slawen hatten wie andere Völker (Griechen) keine speziellen Zeichen (Zahlen) für die Übertragung von Zahlen, sondern schrieben sie mit Buchstaben auf und versahen sie mit speziellen Zeichen. Die Zahlenwerte des kyrillischen Alphabets entsprechen den griechischen Ziffern, daher haben einerseits die im griechischen Alphabet fehlenden slawischen Buchstaben, zum Beispiel b, g, andererseits keinen Zahlenwert Andererseits wurden solche griechischen Schriftzeichen in das kyrillische Alphabet aufgenommen, das ursprünglich bei den Slawen nur zur Übertragung von Zahlen (zelo, fita) diente.

az-1, buchen, blei-2, verb-3, gut-4, essen-5, leben, grün-6, erde-7, andere-8, izhe-10, gerv, kako-20, menschen-30, gedanken-40, unser-50, on-70, ruhig-80, rci-100, wort-200, hart-300, ouk-400!!!, frt-500, her-600, qi-900, wurm-90 , sha, shta, äh, äh, äh, yat, yu, aber yot., e yot., yus klein -900, yus klein. yot., yus b., yus b. iot., xi-60, psi-700, fita-9, izhitsa, ot-800

8. Glagolitische Denkmäler des st / sl der Sprache.

Die ersten Überweisungen des Kosovo in Mähren wurden bekanntlich vernichtet. Es sind uns Texte überliefert, die vorläufig vom Ende des 10. bis 1. Stock stammen. 11. Jh. Höchstwahrscheinlich datieren sie nach sprachlichen Fakten.

Mit Ausnahme einiger Fragmente, die offensichtlich mährischen Ursprungs sind (Kiewer Flugblätter, gefunden von Sreznevsky an der Kiewer Theologischen Akademie; Prager Fragmente), wurde alles andere in Mazedonien geschrieben und ist eine sehr hochwertige Kopie der ersten Übersetzungen, die den Zustand des Landes widerspiegelt Sprache. Die bemerkenswertesten von ihnen sollten die von Grigorovich (Prof. Novgorod University) gefundenen Evangelien von Zograf und Mariinsky sein.

Die Zograf-Vier-Evangelien (4 Evangelisten schrieben) werden in St. Petersburg in der Bibel aufbewahrt. Sie. Saltykov-Shchedrin in der Abteilung für Alte Handschriften. Sein Name leitet sich vom Namen des Athos-Klosters ab. Zographie, wo es gefunden wurde. Con. 10.-11. Jahrhundert, geschrieben in Mazedonien. Veröffentlicht von Yagich im Jahr 1879.

Mariinsky Vier Evangelien - im Staat. bibl. Sie. Lenin in Moskau. Name nach dem Mariinsky Mon. auf Athos, von wo es 1845 von Grigorovich gebracht wurde. Denkmal aus dem 11. Jahrhundert, geschrieben in Mazedonien, aber mit einigen Merkmalen der serbischen Sprache. Veröffentlicht von Yagich im Jahr 1883.

Vatikanisches/Assemanisches Evangelium (dort aufbewahrt). Von ihnen. Vater Assemania, Kat. 1736 des 11. Jahrhunderts von Jerusalem nach Italien gebracht, in Mazedonien geschrieben. Mehrfach erschienen.

Auf der Sinai-Halbinsel im Katharinenkloster wird der Sinai-Psalter (11. Jahrhundert, innerhalb Makedoniens geschrieben) und der Sinai-Trebnik aus dem 11. Jahrhundert aufbewahrt. (Hauptteil ebd., 4 Blätter in St. Petersburg bibl.)

9. Kyrillische Denkmäler st \ sl.

Grundsätzlich Ost \ Bulg Herkunft. Viele neue Übersetzungen des Griechischen. Originale. Aber es ist unmöglich, die Inschriften nicht zu erwähnen, die allgemein als Graffiti bezeichnet werden. Sie wurden an den Wänden von Kirchen, Münzen und Grabsteinen angebracht.

Dobrudscha-Inschrift. Dobrudscha - historisch eine Region in Europa am Unterlauf der Donau. Sev. Gut. gehört zu Rumänien. Aus dem Jahr 943, gefunden 1950 in Rumänien beim Bau des Donau-Ch-Kanals. Meer. In Stein gemeißelt

Inschrift des bulgarischen Königs Samuil. 993 Auf dem Grabstein der Familie. Geöffnet bei con. 19. Jahrhundert, mehrfach erschienen.

Bitale Inschrift. Bitala - u\gemacht. die Stadt. 11. Jh. 1956 während der Demontage der Moschee eröffnet. Zum ersten Mal y\slav. die Bevölkerung wird Bulgaren genannt.

Bedeutende Bücher in Kyrillisch.

Savvas Buch. Von ihnen. Priester Savva, der am Rand des Denkmals erwähnt wird. 11. Jh. bulgarischer Herkunft. In Moskau gelagert. Zustand Archiv.

Das Suprasl-Manuskript wurde in Supras entdeckt. Kloster, das sich auf dem Territorium von Belarus in der Nähe von Bialystok befindet - jetzt das Territorium von Polen. 11. Jh. Es ist in 3 Teile unterteilt - an verschiedenen Orten gespeichert: 1) Warschau bis 2 Welt. Krieg, von den Deutschen herausgenommen; 2) die Hauptstadt von Slowenien ist Ljubljana; 3) Petrus, bibl. Saltykow-Schtschedrin. Zu Beginn veröffentlicht 20. Jahrhundert Am Anfang gefunden 19. Jahrhundert Geschrieben im Osten. Bulgarien.

Ostromir-Evangelium. Benannt nach dem Posadnik Ostromir aus Nowgorod, einem Verwandten des großen Prinzen. Wladimir, für den es 1056-1057 vom ostbulgarischen Original kopiert wurde. Das einzige datierte Denkmal + Autogramm des Schreibers ist Diakon Gregory. 294 Pergamentblätter, geschrieben in einer großen Urkunde. Nicht nur ein Denkmal der Schrift, sondern auch das allgemeine kulturelle Erbe unseres Volkes. Das Nachwort ist in anderen Sprachen geschrieben, ein Lob an den Prinzen. Gespeichert in der Abteilung für alte Handschriften in St. Petersburg in der Bibel. Sie. Saltykow-Schtschedrin. Das Evangelium wurde zuerst von Vostokov aus dem Griechischen veröffentlicht. Interlinear, Wörterbuch und kr. Grammatikwiederholung st \ sl. Sprache. Großer wissenschaftlicher Wert. Dreimal nachgedruckt.

Wunderpsalter. Denkmal der russischen Version des 11. Jahrhunderts. Im Staat gespeichert ist. Museum in Moskau.

Izborniki von Prinz Swjatoslaw. 1073, 1076

Der Mensch hat lange versucht, Informationen durch Inschriften, Zeichen und Zeichnungen zu vermitteln. Natürlich waren sie zunächst sehr primitiv, aber mit der Entwicklung der Menschheit entwickelte sich auch die Schrift, ohne die wir uns heute eine Existenz in der Gesellschaft nicht mehr vorstellen können.

Informationen über die heutige Glagolitik sind einerseits zahlreich. Aber auf der anderen Seite ist nicht alles zu 100% bestätigt. Das heißt, wir wissen viel darüber, wissen aber gleichzeitig nichts. Beginnen wir mit der Etymologie des Wortes "Glagolitic". Es kommt von dem Begriff „Verb“, was „Wort“ bedeutet. Im Allgemeinen ist das Vorhandensein einer bestimmten Bedeutung in allem sehr charakteristisch für das glagolitische Alphabet. Sie werden in diesem Alphabet keinen einzigen Buchstaben finden, der nicht diese oder jene Bedeutung hat.

Die Entstehungsgeschichte der Glagolitik

Die Schaffung des slawischen Alphabets Glagolitic dauerte mehr als einen Tag. Schließlich lässt sich ein so komplexes und zutiefst sinnvolles System nicht schnell formulieren. Daher können wir davon ausgehen, dass nicht eine Person, sondern eine ganze Nation an ihrer Entstehung beteiligt war. Und später hat es schon jemand aufgeschrieben und in Gebrauch genommen. Das glagolitische Alphabet, dessen Herkunft nicht ganz klar ist, bleibt das am meisten diskutierte Alphabet.

Die allererste Frage, die uns interessieren wird, ist: Wer hat das glagolitische Alphabet geschaffen? Es stellt sich heraus, dass das glagolitische Alphabet seinen Ursprung dem Erzieher St. Cyril (Konstantin) dem Philosophen verdankt. Er brauchte eine Möglichkeit, liturgische Texte aufzuzeichnen. Diese Texte wurden später zu Büchern verarbeitet. Das heißt, die Entwicklung der Schrift unter den alten Slawen gab der Entwicklung der Religion Impulse.

Aber auch hier gibt es eine Diskrepanz in den Ansichten von Wissenschaftlern und Spezialisten. Glaubt man der Annahme des natürlichen Ursprungs, dann hat Kyrill ein anderes Alphabet oder sogar mehrere als Grundlage genommen, modifiziert oder konsolidiert. So entstand das glagolitische Alphabet. Die zweite Version künstlichen Ursprungs besagt, dass das glagolitische Alphabet das Ergebnis der Arbeit des Aufklärers der Slawen war, dh ohne sich auf bereits bestehende Schriftsysteme zu stützen.

Allerdings ist nicht alles so einfach, wie es auf den ersten Blick erscheinen mag. Einige Forscher glauben, dass Bischof Ulfilas schon vor Cyril daran beteiligt war, das glagolitische Alphabet in den Alltag der alten Getae einzuführen. Aber es stellt sich natürlich die noch ungeklärte Frage: Hat der Bischof das Schriftsystem selbst geschaffen oder hat er die bestehenden Geth-Runen modifiziert?

Viel schwieriger ist die Frage zu beantworten, wann das glagolitische Alphabet auftauchte. Es gibt Hinweise darauf, dass eine der ältesten Aufzeichnungen im glagolitischen Alphabet auf das Jahr 893 zurückgeht. Aber das gibt uns keine erschöpfende Antwort. Dafür gibt es Vorschläge altes System Briefe unter den glagolitischen Slawen erschienen im vierten Jahrhundert neue Ära. Der Ort ihrer "Geburt" gilt als Balkan oder besser gesagt als Küste der Adria.

Die alten Slawen (hauptsächlich West- und Südslawen) verwendeten dieses Alphabet. Aber unter den westlichen Völkern hielt das glagolitische Alphabet nicht so lange an, es wurde durch Latein ersetzt. Andere slawische Gruppen wechselten zu Kyrillisch.

Der Grund für die Streitigkeiten um die Herkunft des glagolitischen Alphabets war, dass nur sehr wenige schriftliche Denkmäler erhalten sind. Daher bleiben viele Fakten heute auf der Ebene von Versionen und Hypothesen. So ist die Geschichte des glagolitischen Alphabets für uns immer noch von vielen Mysterien und Mysterien umgeben.

glagolitische Basis

Dies ist ein weiterer Grund für zahlreiche Streitigkeiten und Diskussionen. Einige Gelehrte sagen, dass das glagolitische Alphabet aus der syrischen Schrift stammt, andere aus der griechischen. Für die erste Hypothese spricht nur die äußerliche Ähnlichkeit der Symbole, während ihre phonetische Nähe sehr zweifelhaft ist. Für die zweite Version gibt es mehr Fakten: Dies ist die Reihenfolge der Zeichen und Diagramme und die Namen für jedes Buchstabensymbol.

Slawisches glagolitisches Alphabet

Wie viele Buchstaben hat das glagolitische Alphabet? Insgesamt gibt es sechsunddreißig (nach einigen Quellen 38). Und jeder von ihnen hat seinen eigenen Zahlenwert: Die ersten neun Buchstaben sind die Zählung von 1 bis 9, die zweiten neun von 10 bis 90 (in Zehnerschritten), die dritten neun von 100 bis 900 (in Hunderterschritten). ) usw. Weiter.

Glagolitische Buchstaben sehen für uns sehr interessant und ungewöhnlich aus. Tatsache ist, dass sie sich in ihrer Fülle an Rundungen, Kreisen, erheblich von unserem modernen Alphabet unterscheiden. Unsere Briefe sind strenger und linearer.

Wir wissen, dass das glagolitische Alphabet ein Alphabet ist, dessen Buchstaben sich durch geschickte Umrisse und kunstvolle Formen auszeichnen. Darauf aufbauend wurde folgende Unterteilung nach Arten vorgeschlagen:

• Nicht ganz rund glagolitisch (wir können es in den "Kiew-Blättern" sehen).
• Abgerundet (es findet sich in den schriftlichen Denkmälern des elften Jahrhunderts).
• Transitional (alte kroatische Buchstaben sind darauf geschrieben).
• Eckig (auch kroatische Schriften, aber aus dem 13. Jahrhundert und später).

Glagolitisch: Alphabet, Bedeutung der Buchstaben

Tatsächlich haben fast alle Symbole des glagolitischen Alphabets eine wirklich tiefe Bedeutung. Wir werden versuchen, die Bedeutung einiger Buchstaben zu enthüllen, der Rest ist klar und so.

Letitsa - proglagolitisch und glagolitisch. Vergessene alte Schrift.

Die in diesem Material aufgeworfene Frage nach dem Ursprung und der Entwicklung des glagolitischen Alphabets ist sehr komplex. Und das nicht nur, weil es praktisch nur sehr wenige historische Denkmäler und dokumentarische Beweise für die Verwendung dieser Schriftart gibt. Beim Durchsehen der Literatur, wissenschaftlichen und populärwissenschaftlichen Veröffentlichungen, die irgendwie mit diesem Thema in Verbindung stehen, muss leider festgestellt werden, dass es praktisch keine Arbeiten gibt, die dieses Thema vollständig abdecken. Gleichzeitig M.G. Riznik behauptet, dass „über keinen anderen Brief so viel geschrieben wurde wie über das glagolitische Alphabet und seinen Ursprung“ (Letter and Font. Kyiv: Higher School, 1978).

G. A. Ilyinsky zählte einst etwa achtzig Werke zu diesem Thema. Zur Frage nach dem Ursprung des glagolitischen Alphabets wurden etwa 30 Hypothesen aufgestellt. Heute genügt es, sich ins Internet einzuloggen und sich zu vergewissern, dass wirklich viel über das glagolitische Alphabet geschrieben wurde. Aber im Grunde ist dies nur „ein Aufguss derselben Informationen, Meinungen und Ansichten. Man bekommt den Eindruck einer riesigen „Umlaufmenge“ der gleichen Informationen.

Unserer Meinung nach lassen sich viele interessante Dinge in der Zeichnung glagolitischer Schriftzeichen finden, wenn wir versuchen, sie unter dem Gesichtspunkt der künstlerischen und figurativen Ausdruckskraft dieser Schrift zu betrachten. Trotz der außergewöhnlichen grafischen Originalität der Buchstaben des glagolitischen Alphabets (ganz zu schweigen von der semantischen Bedeutung jedes Zeichens) haben viele Wissenschaftler versucht, Prototypen von Buchstabenmustern in verschiedenen Alphabeten der Welt zu finden. Die Grundlage des glagolitischen Alphabets wurde am häufigsten in griechischer Schreibschrift gefunden. Einige sehen ihre Grundlage in der vorchristlichen kyrillischen Schrift. Andere sahen ihre Wurzeln in der iranisch-aramäischen Schrift im Osten. Die Entstehung des glagolitischen Alphabets wurde mit den germanischen Runen in Verbindung gebracht. Shafarik P.I. sah die grafische Grundlage des glagolitischen Alphabets in hebräischer Schrift. Obolensky M.A. wendet sich auf der Suche nach Quellen des glagolitischen Alphabets der khasarischen Schrift zu. Fortunatov F. F. sah den Stamm der glagolitischen Schrift in koptischer Schrift. Andere Wissenschaftler fanden die Wurzeln des Glagolitischen in Albanisch, Persisch, Latein.

Die oben aufgeführten Suchen, bei denen die grafischen Merkmale der glagolitischen Buchstaben mit anderen Typen verglichen wurden, waren jedoch hauptsächlich formal.

Die beiden wichtigsten Arten der slawischen Schrift, die in der Geschichte überlebt haben, sind die glagolitische und die kyrillische. Aus dem Schulunterricht wissen wir, dass beide Schreibarten einige Zeit parallel existierten. Später ersetzte Kyrillisch Glagolitisch. Diese nun elementaren Wahrheiten sind jedem Schulkind bekannt. Information ist so fest in unserem Bewusstsein verankert, dass sie als Axiom wahrgenommen wird. Wir kennen die Zeit des Erscheinens des offiziellen slawischen Alphabets - 863, das 9. Jahrhundert seit der Geburt Christi, mit dem eine neue Ära begann.

Wir können das kyrillische Alphabet anhand des Namens beurteilen. Wahrscheinlich war sein Schöpfer Cyril. Auch wenn das bis heute nicht stimmt. Ja, es gibt historische Beweise dafür, dass Kyrill eine Art Alphabet erfunden hat, um christliche liturgische Bücher in eine slawische Basis zu übersetzen.

Aber es gibt immer noch keinen Konsens darüber, welches Alphabet genau. In den annalistischen Quellen des 9. bis 10. Jahrhunderts gibt es spezifische Hinweise darauf, dass Kyrill (Konstantin) das slawische Alphabet geschaffen hat, aber keine dieser Quellen enthält Beispiele für die Buchstaben dieses Alphabets.

Wir kennen die Anzahl der Buchstaben, die im Alphabet von Cyril enthalten sind, und ihre Liste, die in seiner Arbeit von Chernorizets Brave angegeben ist. Er unterteilt auch die Buchstaben des kyrillischen Alphabets in solche, die „nach der Ordnung der griechischen Buchstaben“ und in Buchstaben „nach der slowenischen Sprache“ erstellt wurden. Aber die Anzahl der Buchstaben in glagolitisch und kyrillisch sowie ihre Klangbedeutung fielen praktisch zusammen. Die ältesten Denkmäler des kyrillischen und glagolitischen Alphabets stammen aus dem Ende des 9. - Anfang des 10. Jahrhunderts. Der Name dieses Alphabets ist kein Beweis für die Schaffung des kyrillischen Alphabets durch Kyrill.

In einem scharfen Kampf um religiösen und politischen Einfluss zwischen der römisch-katholischen und ostbyzantinischen Kirche Orthodoxe Kirche Diese beiden Alphabete spielten eine äußerst wichtige Rolle bei der Bildung des Selbstbewusstseins der Slawen. Das Glagolitische wurde in liturgischen Büchern in Dalmatien verwendet. In Bulgarien wurde ein modifiziertes kyrillisches Alphabet verwendet.

Die Buchstaben der „runden Glagoliten“ und ihre Bedeutung

Zum Problem der Entstehung und Entwicklung des kyrillischen und glagolitischen Alphabets gibt es mehrere Standpunkte.

Einer von ihnen zufolge hat Kyrill das glagolitische Alphabet geschaffen, und das kyrillische Alphabet entstand später als Verbesserung des glagolitischen.

Einer anderen zufolge schuf Kyrill das glagolitische Alphabet, und das kyrillische Alphabet existierte früher unter den Slawen als Modifikation der griechischen Schrift.

Es wird angenommen, dass Kyrill das kyrillische Alphabet geschaffen hat und das glagolitische Alphabet in der vorkyrillischen Zeit unter den Slawen gebildet wurde. Und es diente auch als Grundlage für die Konstruktion des kyrillischen Alphabets.

Vielleicht hat Cyril das kyrillische Alphabet geschaffen, und das glagolitische Alphabet erschien während der Zeit der Verfolgung durch den katholischen Klerus von Büchern in kyrillischer Sprache als eine Art geheimes Schreiben.

Es gibt auch eine Version, nach der die glagolitischen Buchstaben als Ergebnis einer absichtlichen Komplikation erschienen, indem in den kyrillischen Buchstaben Locken und Kreise anstelle von Punkten hinzugefügt wurden, und in einigen Zeichen aufgrund ihres Umdrehens.

Es gibt eine Version, dass Kyrillisch und Glagolitisch unter den Slawen bereits in der vorchristlichen Zeit ihrer Entwicklung existierten.

All diese Standpunkte zum Problem der Entstehung und Entwicklung des glagolitischen und kyrillischen Alphabets sind ziemlich umstritten und weisen heute viele Widersprüche und Ungenauigkeiten auf. Moderne Wissenschaft und Faktenmaterial ermöglichen es noch nicht, ein genaues Bild und eine Chronologie der Entwicklung der slawischen Schrift im Allgemeinen zu erstellen.

Zu viele Zweifel und Widersprüche kommen auf, und es gibt sehr wenig Faktenmaterial, auf dessen Grundlage diese Zweifel ausgeräumt werden können.

So verbesserte angeblich ein Schüler von Kyrill das vom Lehrer geschaffene Alphabet, und so wurde das kyrillische Alphabet auf der Grundlage des glagolitischen Alphabets und der griechischen gesetzlichen Schrift erhalten. Die meisten kyrillisch-glagolischen Bücher (Palimpseste) haben einen früheren Text - glagolitisch. Beim Umschreiben des Buches haben sie den Originaltext weggespült. Dies bestätigt die Idee, dass glagolitisch vor kyrillisch geschrieben wurde.

Wenn wir zustimmen, dass Cyril das glagolitische Alphabet erfunden hat, stellt sich natürlich die Frage: „Warum war es notwendig, komplexe Buchstabenzeichen in Gegenwart einfacher und klarer Buchstaben griechischer Schrift zu erfinden, und dies trotz der Tatsache, dass dies angestrebt werden musste? Sicherstellung des griechischen Einflusses auf die Slawen, in welcher und der politischen Mission von Kyrill und Methodius?

Cyril musste kein komplexeres und weniger perfektes Alphabet mit Buchstabennamen erstellen, die ganze Konzepte enthielten, wenn es ausreichen würde, nur die Klangbedeutung des Buchstabens anzugeben.

„Vorher hatte ich keine Bücher, aber mit Linien und Schnitten, chtehu und gataahu, Müllwesen Briefe für sie erstellen (30) und osm, ova ubo nach dem Rang griechischer Schriften, aber nach slowenischer Sprache ... “, sagt Chernorizets der Tapfere in der „Geschichte der Briefe“. Basierend auf dieser Passage, viele Gelehrte
Sie neigen dazu zu glauben, dass Cyril das glagolitische Alphabet geschaffen hat (L. B. Karpenko, V. I. Grigorovich, P. I. Shafarik). Aber in der "Geschichte" heißt es eindeutig "... vierundzwanzig von ihnen ähneln griechischen Buchstaben ...", und es wird eine Aufzählung von Buchstaben gegeben, die dem Griechischen ähneln, und dann werden vierzehn Buchstaben "nach Slawisch" aufgeführt Rede ...". Das Wort "ähnlich", "wie" entspricht dem russischen Wort "ähnlich", "ähnlich", "ähnlich". Und in diesem Fall können wir nur über die Ähnlichkeit der kyrillischen Buchstaben mit den griechischen Buchstaben sprechen, nicht aber über die glagolitischen. Die Buchstaben des glagolitischen Alphabets sind griechischen Buchstaben überhaupt nicht "ähnlich". Das ist das erste. Zweitens stimmt der Zahlenwert der kyrillischen Buchstaben eher mit den Zahlenwerten der griechischen Buchstaben überein. Im kyrillischen Alphabet haben die Buchstaben B und Zh, die nicht im griechischen Alphabet enthalten sind, ihren digitalen Wert verloren, und einige haben einen anderen digitalen Wert erhalten, was nur darauf hinweist, dass das kyrillische Alphabet nach dem Vorbild und Abbild des erstellt wurde Griechisches Alphabet. Die glagolitischen Inschriften der Buchstaben „nach slawischer Sprache“ mussten teilweise ihren Umriss ändern und ihre Namen beibehalten. Höchstwahrscheinlich erschienen auf diese Weise zwei Stile des slawischen Alphabets mit der gleichen Zusammensetzung und den gleichen Buchstabennamen, jedoch mit einem unterschiedlichen Buchstabenmuster und vor allem mit einem bestimmten Zweck. Das kyrillische Alphabet wurde auf der Grundlage des glagolitischen Alphabets geschaffen und ist für die Übersetzung von Kirchenbüchern in die slawische Sprache bestimmt.

„Das Vorhandensein älterer Sprachmerkmale in glagolitischen Denkmälern im Vergleich zu kyrillischen, glagolitische Einfügungen in Form einzelner Buchstaben und Textsegmente in kyrillischen Manuskripten, das Vorhandensein von Palimpsesten (Texte auf recyceltem Pergament), in denen sich der kyrillische Text befindet in verwaschener Glagolitik geschrieben, weisen auf das Dienstalter der Glagoliten hin ... Die ältesten glagolitischen Denkmäler sind durch ihren Ursprung entweder mit dem Gebiet verbunden, auf dem die Tätigkeit der Brüder Solunsky stattfand, oder mit dem Gebiet Westbulgariens, wo die Tätigkeit stattfand der Schüler stattfand “(L.B. Karpenko).

Die Gesamtheit der historischen und sprachlichen Fakten, die auf einer vergleichenden Analyse der glagolitischen und kyrillischen Quellen beruhen, bestätigt unsere Meinung über den Primat des Glagolitischen.

Das Ende des 9. Jahrhunderts ist für die Länder Westeuropas das Vorhandensein nicht nur der Schrift, sondern auch einer Vielzahl unterschiedlicher Schriftarten: Griechisch, römisches Kapitalquadrat, Russisch, alte und neue Unziale, Halbunziale, karolingische Minuskel . Es wurde eine große Anzahl von Büchern geschrieben, die bis in unsere Zeit zurückreichen. Existieren, erhalten in Stein, Mosaik, Holz und Metall, schriftliche Zeugnisse griechischer und antiker Tempel. Der Ursprung verschiedener Schrifttypen bezieht sich auf die VIII-VII Jahrhunderte v. Mesopotamien und Ägypten, Byzanz und Griechenland, Maya und nordamerikanische Indianer. Piktographie und Ideographie, Wampums und Muschelschrift. Überall und unter vielen, aber nicht unter den Slawen, aus irgendeinem Grund konnten sie keine Sprache haben, bis der heilige Konstantin geschickt wurde.

Aber es ist schwer zu glauben. Es war notwendig, dass alle slawischen Stämme damals blind und taub waren, um nicht zu wissen und nicht zu sehen, wie andere Völker, mit denen die Slawen zweifellos verschiedene Verbindungen hatten, seit Jahrhunderten verschiedene Arten von Schriftarten verwenden. Die slawischen Länder waren kein isoliertes Reservat. Gemessen an der Theorie der Entwicklung der Schrift, die sich entwickelt hat und bis heute existiert, haben die Slawen,
standen in engen geschäftlichen politischen und kulturellen Kontakten mit ihren Nachbarn, über alle Jahrhunderte bis zum 9. Jahrhundert blieb das gesamte Gebiet des alten Russland ein riesiger "weißer Fleck" auf der Landkarte der Verbreitung der Schrift.

Diese Situation ist aufgrund des Mangels an zuverlässigen schriftlichen Quellen schwer zu lösen. Dies ist umso seltsamer angesichts einer erstaunlichen, bis heute fast unbekannten, wirklich wunderbaren Welt jener Überzeugungen, Bräuche und Rituale, denen sich unsere Vorfahren seit Tausenden von Jahren vollständig hingegeben haben - die Slawen oder, wie sie sich selbst nannten die tiefste Antike, die Rus. Ja, nehmen Sie zum Beispiel russische Epen und Märchen. Sie sind nicht im Vakuum entstanden. Und in vielen von ihnen trifft der Held, wenn nicht ein Narr, dann ein einfacher Bauernsohn, an einer Kreuzung oder Kreuzung auf einen Stein mit bestimmten Informationen, die angeben, wohin er gehen soll und wie die Reise enden kann. Aber die Hauptsache ist nicht, was und wie es auf dem Stein steht, Hauptsache, der Held liest das alles leicht.

Hauptsache er kann lesen. Das ist wie immer. Und für das alte Russland ist das nichts Überraschendes. Und in den Märchen und Legenden europäischer und anderer "geschriebener" Völker gibt es nichts dergleichen. Die Slawen haben einen sehr langen und schwierigen historischen Weg zurückgelegt. Viele Völker und ihre Reiche fielen, aber die Slawen blieben. Dass reiche mündliche Volkskunst, Märchen, Epen, Lieder und die Sprache selbst, die mehr als zweihundertfünfzigtausend Wörter umfasst, nicht zufällig entstanden sein können. Bei alledem überrascht die praktische Abwesenheit oder Unkenntnis der ältesten Schriftdenkmäler. Heute gibt es nur noch wenige Denkmäler der glagolitischen Schrift.

Im 19. Jahrhundert gab es einen Psalter aus dem Jahr 1222, der vom Mönch Nikolaus von Arba unter dem Papsttum Honorius in glagolitischen Buchstaben aus dem alten slawischen Psalter transkribiert wurde, geschrieben im Auftrag und auf Kosten von Theodore, dem letzten Erzbischof von Salona. Salona wurde um 640 zerstört, daher kann argumentiert werden, dass das slawische glagolitische Original mindestens aus der ersten Hälfte des 7. Jahrhunderts stammt. Dies beweist, dass die Glagolitik mindestens 200 Jahre vor Kyrill existierte.

Auf den Pergamentblättern des bekannten „Klotsovsky-Kodex“ befinden sich altdeutsche Anmerkungen, die darauf hinweisen, dass die „Klotsovsky-Blätter“ auf Kroatisch verfasst sind, was ein lokaler Dialekt der slawischen Sprache ist. Es ist möglich, dass die Blätter des Klotsovsky-Kodex von St. Hieronymus, der 340 in Stridon - in Dalmatien - geboren wurde. So ist St. Hieronymus im 4. Jahrhundert. benutzte das glagolitische Alphabet, er galt sogar als Autor dieses Alphabets. Er war sicherlich ein Slawe und berichtet, dass er seinen Landsleuten die Bibel übersetzte. Blätter des "Klotsovsky Code" wurden später in Silber und Gold gerahmt und als größter Wert unter den Verwandten des Besitzers aufgeteilt.

Im 11. Jahrhundert hatten die Albaner ein dem glagolitischen sehr ähnliches Alphabet. Es wird angenommen, dass es während der Christianisierung der Albaner eingeführt wurde. Die Geschichte der Glagolitik ist jedenfalls völlig anders als sie dargestellt wird. Es ist zu einfach bis zur Primitivität, insbesondere in der sowjetischen Literatur zur Geschichte der Schrift.

Die Entstehung und Entwicklung der Schrift in Russland ist kanonisch mit ihrer Christianisierung verbunden. Alles, was vor dem 9. Jahrhundert sein konnte oder war, wurde als nicht existenzberechtigt abgelehnt. Obwohl er laut Cyril selbst einen Rusyn getroffen hat, der Bücher in russischen Schriftzeichen hatte.

Und das noch bevor Rurik nach Nowgorod berufen wurde und fast hundertdreißig Jahre vor der Taufe Russlands! Cyril traf "und fand einen Mann", der "durch dieses Gespräch" sprach; das heißt, auf Russisch. Kirill traf 860 oder 861 einen Rusyn, der zwei Bücher hatte – das Evangelium und den Psalter. Diese Bücher sind in ihrem theologischen Inhalt und archaischen Stil sehr komplex, aber sie wurden und wurden in russischen Buchstaben geschrieben. Dies historische Tatsache ist in allen dreiundzwanzig der Wissenschaft bekannten Verzeichnissen des pannonischen Lebens Konstantins enthalten, was die Authentizität dieses Ereignisses bestätigt.

Das Vorhandensein dieser Bücher ist ein unbestreitbarer Beweis dafür, dass Konstantin als Grundlage seines kyrillischen Alphabets einen von den Rusyns ausreichend entwickelten Buchstaben genommen hat. Er hat die bereits vor ihm existierenden ostslawischen Buchstaben nicht geschaffen, sondern nur verbessert („nachdem er die Buchstaben geordnet hatte“), gestrafft.

In einer der Botschaften von Papst Johannes VIII., einem Zeitgenossen von Kyrill und Methodius, heißt es unmissverständlich, dass „slawische Schriften“ schon vor Kyrill bekannt waren und er „sie nur wiedergefunden, neu entdeckt“ hat.

Diese Worte geben Anlass, ernsthaft über ihre Bedeutung nachzudenken. Was bedeutet „wiedergefunden“? Dies weist eindeutig darauf hin, dass sie bereits vorher existierten, früher gefunden wurden. Wurden sie benutzt und dann irgendwie vergessen, verloren, nicht mehr verwendet? Wann war es, um wie viel Uhr? Auf diese Fragen gibt es noch keine eindeutige Antwort. Cyril „entdeckte“ diese Briefe wieder. Nicht erfunden, nicht erfunden, aber eben nochmal
geöffnet. Die Mission von Cyril und Methodius, slawische Schriften zu schaffen, endete mit der Verbesserung durch jemanden, der einmal slawische Schriften geschaffen hatte.

Einige Informationen bzgl alte Schrift in Russland ist bei arabischen und europäischen Schriftstellern und Reisenden erhältlich. Sie sagten aus, dass die Rus Schriften in einen Baum geschnitzt haben, auf eine Säule aus „weißer Pappel“, „geschrieben auf weiße Baumrinde“. Die Existenz vorchristlicher Schriften in Russland findet sich auch in russischen Chroniken. Es gibt historische Beweise des byzantinischen Königs und Chronisten Konstantin VII. Porphyrogenitus (912-959), der in der Abhandlung De administrando imperio (Über die Staatsführung) schrieb, dass die Kroaten von 635 nach der Taufe der römischen Hauptstadt und in Rom die Treue schworen ein Brief, der „eigener (ihr) Brief“ geschrieben wurde, versprach, den Frieden mit ihren Nachbarn zu wahren.

Die Platte Bashchanskaya (Boshkanskaya) ist eines der ältesten bekannten Denkmäler des glagolitischen Alphabets. XI Jahrhundert, Kroatien.

Die ältesten Denkmäler der glagolitischen Schrift sind mehrere Inschriften aus der Zeit des Zaren Simeon (892-927), eine Inschrift eines slawischen Priesters auf einer Urkunde aus dem Jahr 982, die im Athos-Kloster gefunden wurde, ein Grabstein aus dem Jahr 993 in einer Kirche in Preslav .

Ein wichtiges Denkmal der glagolitischen Schrift des 10. Jahrhunderts ist das Manuskript, bekannt als Kiewer Glagolitische Blätter, das einst von Archimandrit Antonin Kapustin, dem Leiter der russischen kirchlichen Mission in Jerusalem, in das Archäologische Museum der Kiewer Kirche kam, und dieses Dokument ist befindet sich in der Manuskriptabteilung der Zentralen Wissenschaftlichen Bibliothek der Akademie der Wissenschaften der Ukraine in Kiew.

Kiew glagolitische Blätter, 10. Jahrhundert.

Unter anderen bekannten Denkmälern der glagolitischen Schrift sollte man das Zograf-Evangelium aus dem 10.-11. Jahrhundert erwähnen, das im Zograf-Kloster auf dem Berg Athos gefunden wurde, das assemanische Evangelium aus dem Vatikan aus dem 11. Jahrhundert, der Sinai-Psalter aus dem Kloster St. Katharina, das Maria-Evangelium von Athos, Klotsovsky-Sammlung (XI Jahrhundert) aus der Klots-Familienbibliothek (Italien).

Über die Urheberschaft und Geschichte des sogenannten „Klotsovsky Code“ wird viel diskutiert. Es gibt schriftliche Beweise dafür, dass die Blätter des "Klotsovsky Codex" vom heiligen Hieronymus, der 340 in Stridon in Dalmatien geboren wurde, in glagolitischer Schrift geschrieben wurden. Er war ursprünglich Slawe, was deutlich durch seine eigene Botschaft belegt wird, dass er seinen Landsleuten die Bibel übersetzte. Außerdem waren die Flugblätter dieses Kodex einst Gegenstand religiöser Verehrung. Sie wurden in Silber und Gold gerahmt und unter den Verwandten des Besitzers des Codex aufgeteilt, damit jeder wenigstens etwas von diesem wertvollen Erbe abbekam. So verwendete der heilige Hieronymus bereits im 4. Jahrhundert das glagolitische Alphabet. Er galt sogar einmal als Autor des glagolitischen Alphabets, aber nein historische Informationen darüber ist nicht erhalten geblieben.

1766 wurde in einem in Venedig veröffentlichten Buch von Klement Grubisich festgestellt, dass das glagolitische Alphabet lange vor der Geburt Christi existierte. Die gleiche Meinung wurde bereits 1640 von Rafail Lenakovich geäußert. All dies weist darauf hin, dass das glagolitische Alphabet Jahrhunderte älter ist als das kyrillische Alphabet.

In Russland beginnt der Beginn der Wetteraufzeichnungen in der Geschichte vergangener Jahre im Jahr 852, was vermuten lässt, dass der Chronist des 9. Jahrhunderts einige frühere Aufzeichnungen verwendet hat. Auch die Vertragstexte zwischen den Kiewer Fürsten und Byzanz sind erhalten geblieben. Die Vertragstexte weisen eindeutig auf die bereits im 10. Jahrhundert entwickelte Ethik der schriftlichen Registrierung zwischenstaatlicher Beziehungen hin. Wahrscheinlich ist die Verwendung von Schrift in Russland gefunden Breite Anwendung neben kirchlicher liturgischer Literatur noch vor der offiziellen Taufe Russlands. Für diese Meinung spricht die Existenz von zwei Alphabeten in Russland im 9. Jahrhundert.

In der ersten Phase der Entwicklung des Schreibens bestand dafür kein besonderer Bedarf. Wenn es notwendig war, etwas zu übermitteln, schickten sie einen Boten (Messenger). Es gab keinen besonderen Bedarf an Buchstaben, weil alle lebten zusammen und gingen nirgendwo besonders hin. Alle grundlegenden Gesetze wurden im Gedächtnis der Ältesten des Clans aufbewahrt und von einem zum anderen weitergegeben, bewahrt in Bräuchen und Ritualen. Epen und Lieder wurden von Mund zu Mund weitergegeben. Es ist bekannt, dass das menschliche Gedächtnis
in der Lage, mehrere tausend Verse zu speichern.

Aufgezeichnete Informationen wurden benötigt, um Grenzen, Grenzpfähle, Straßen und Grundstückszuweisungen anzuzeigen. Vielleicht hatte jedes Zeichen deshalb nicht nur eine grafische Form, sondern auch einen enormen semantischen Inhalt.

Wir können uns zum Beispiel daran erinnern, dass es in der umfangreichen vedischen Literatur keinen Hinweis auf die Existenz von Schriften im frühen arischen Indien gibt. Oft gibt es Hinweise darauf, dass eine schriftliche Aufzeichnung noch nicht praktiziert wurde, und gleichzeitig sind Hinweise auf die reale Existenz von Texten, aber die Existenz nur in der Erinnerung derer, die sie auswendig gelernt haben, durchaus üblich. Was das Schreiben betrifft, wird es nirgendwo erwähnt. Obwohl es Hinweise auf Buchstabenspiele für Kinder gibt, wird in buddhistischen kanonischen Schriften lekha - "Schreiben" gelobt und der Beruf des "Schreibers" als sehr gut bezeichnet; Es gibt andere Beweise, die auf die Verwendung von Schrift hindeuten. All dies deutet darauf hin, dass im VI. Jahrhundert v. Die Kunst des Schreibens in Indien war sowohl im Besitz von Erwachsenen als auch von Kindern. Wie Professor Rhys Davids zu Recht betonte, ist dies einer der seltenen Fälle, in denen das Fehlen schriftlicher Beweise, wenn es guten Grund zu der Annahme gibt, an sich schon ein nützlicher Beweis ist. Übrigens eine sehr interessante Tatsache. In einer der nordwestlichen Versionen der indischen Schrift Gurmukhi wiederholt der erste Buchstabe des Alphabets vollständig den slawischen glagolitischen Buchstaben Az ...

Ja, heute gibt es nur sehr wenige tatsächliche Beweise für vorchristliche slawische Schriften, und dies kann wie folgt erklärt werden:

1. Geschriebene Denkmäler auf "weißer Rinde", "weißer Pappel", auf jedem anderen Baum sind einfach nur von kurzer Dauer. Wenn in Griechenland oder Italien die Zeit zumindest eine kleine Menge Marmorprodukte und Mosaike gerettet hat, dann stand das alte Russland zwischen den Wäldern und dem wütenden Feuer und verschonte nichts - weder menschliche Behausungen noch Tempel noch auf Holzbrettern geschriebene Informationen.

2. Das christliche Dogma von der Schaffung des slawischen Alphabets durch Konstantin war über Jahrhunderte unerschütterlich. Konnte es sich irgendjemand im orthodoxen Russland leisten, an der allgemein akzeptierten und tief etablierten Version des Erwerbs der Schrift durch die Slawen von den Heiligen Kyrill und Methodius zu zweifeln? Zeit und Umstände der Entstehung des Alphabets waren bekannt. Und über Jahrhunderte war diese Version unerschütterlich. Zudem ging die Annahme des Christentums in Russland mit einer eifrigen Vernichtung aller Spuren heidnischen, vorchristlichen Glaubens einher. Und man kann sich nur vorstellen, mit welchem ​​Eifer alle möglichen schriftlichen Quellen und sogar Informationen darüber vernichtet werden könnten, wenn sie keinen Bezug zur christlichen Lehre hätten oder darüber hinaus widersprächen
zu ihm.

3. Die meisten slawischen Wissenschaftler der Sowjetzeit waren auf Reisen ins Ausland beschränkt, und wenn sie ausländische Museen besuchen konnten, erlaubten ihnen die begrenzten Sprachkenntnisse und die vorübergehenden Bedingungen der Geschäftsreise nicht, fruchtbar zu arbeiten. Darüber hinaus gab es praktisch keine Spezialisten, die sich speziell mit Fragen der Entstehung und Entwicklung der slawischen Schrift befassten, weder in Russland noch in der UdSSR. In Russland hielten sich alle ausdrücklich an die Version der Schaffung der slawischen Schrift durch Cyril und beugten sich der Meinung ausländischer Behörden. Und ihre Meinung war eindeutig - die Slawen hatten vor Cyril keine Schriftsprache. Die Wissenschaft in der UdSSR über das Schreiben und die Schriftart der Slawen hat nichts Neues geschaffen und die allgemein akzeptierten Wahrheiten neu geschrieben, die von Buch zu Buch auswendig gelernt wurden. Es genügt, sich die von Buch zu Buch wandernden Illustrationen anzusehen, um sich davon zu überzeugen.

4. Ausländische Wissenschaftler befassten sich praktisch nicht mit Fragen der slawischen Schrift. Und sie zeigten auch kein großes Interesse. Wenn sie versuchten, dieses Problem zu lösen, dann notwendigen Kenntnisse Russisch und noch mehr die altslawische Sprache hatten sie nicht. Pjotr ​​Oreschkin, der Autor eines Buches über slawisches Schreiben, schreibt zu Recht: „Die Professoren für slawische Sprachen, denen ich meine Arbeit schickte, antworteten mir auf Französisch,
auf Deutsch, auf Englisch, keinen einfachen Brief auf Russisch schreiben können.

5. Angetroffene Denkmäler frühslawischer Schrift wurden entweder verworfen oder nicht vor das 9. Jahrhundert datiert oder einfach nicht beachtet. Es gibt eine ziemlich große Anzahl aller Arten von Inschriften auf den Felsen, zum Beispiel in der Region Kremnica in Ungarn, die dann an die Slowakei überging, auf Utensilien, die sich in verschiedenen Museen auf der ganzen Welt befinden. Diese Inschriften haben zweifellos slawische Wurzeln, aber dieses zusätzliche historische Material wurde überhaupt nicht verwendet oder untersucht, ebenso wie die slawischen Runeninschriften. Und es gibt kein Material - es gibt niemanden, der sich darauf spezialisiert hat.

6. Bis jetzt hat sich unter Wissenschaftlern eine Situation sehr stark entwickelt, in der eine anerkannte Autorität ihre Meinung zu irgendeinem Thema äußert und die übrigen (weniger anerkannten) sie teilen und sich nicht erlauben, nicht nur Einwände zu erheben, sondern sogar eine solche maßgebliche Meinung anzuzweifeln .

7. Viele gedruckte Werke sind keine Recherche, sondern eine Zusammenstellung, bei der dieselben Meinungen und Fakten von einem Autor von einem anderen kopiert werden, ohne spezifische Arbeit mit Faktenmaterial.

8. Zukünftige Spezialisten, die von Sitzung zu Sitzung an Universitäten ausgebildet werden, haben kaum Zeit, das zu studieren, was vor ihnen geschrieben wurde. Und über ernsthafte wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der Geschichte der slawischen Schrift an Universitäten muss nicht gesprochen werden.

9. Viele Forscher haben dem ABC unserer Vorfahren einfach das Recht auf einen eigenständigen Entwicklungsweg abgesprochen. Und Sie können sie verstehen: Wer es zugeben will - schließlich zerstört die Anerkennung einer solchen Situation viele pseudowissenschaftliche Konstruktionen von Wissenschaftlern vergangener Jahrhunderte, die darauf abzielen, die zweitklassige und sekundäre Natur der slawischen Alphabete zu beweisen, zu schreiben, zu schreiben, und sogar Sprache.

Von den beiden slawischen Schrifttypen, die einige Zeit zusammen existierten, erhielt das kyrillische Alphabet seine Weiterentwicklung. Das Glagolitische hat sich als komplexere Schriftzeichen wegbewegt, wie die offiziell akzeptierte Version sagt. Aber auch als Buchstabe, der im Zusammenhang mit der Einführung des kyrillischen Alphabets zum Schreiben von Kirchenbüchern nicht mehr verwendet wurde, könnte das Glagolitische außer Gebrauch geraten. Das überlebende glagolitische Alphabet
Der Brief enthält 40 Buchstaben, von denen 39 fast die gleichen Laute wie im kyrillischen Alphabet bezeichnen.

In vielen Büchern, Artikeln und Veröffentlichungen werden die Buchstaben der Glagoliten als grafisch aufwendiger, „künstlerisch“, „weit hergeholt“ beschrieben. Einige charakterisieren das glagolitische Alphabet sogar als "chimäres" und künstliches Alphabet, im Gegensatz zu allen bestehenden alphabetischen Systemen.

Viele Forscher suchten nach der grafischen Grundlage des glagolitischen Alphabets im kyrillischen Alphabet, im syrischen und Palmyra-Alphabet, in der khasarischen Schrift, in der byzantinischen Kursivschrift, in der albanischen Schrift, in der iranischen Schrift der Sassanidenzeit, in der Arabische Schrift, im armenischen und georgischen Alphabet, im hebräischen und koptischen Alphabet, in lateinischer Schreibschrift, in griechischer Notenschrift, in griechischer „Brillenschrift“, in
Keilschrift, in griechischer astronomischer, medizinischer und anderer Symbole, in der zypriotischen Silbenschrift, in magischer griechischer Schrift usw. Philologe G.M. Prokhorov zeigte die grafische Ähnlichkeit zwischen den Buchstaben des glagolitischen Alphabets und den Zeichen anderer Schriftsysteme.

Und niemand ließ den Gedanken zu, dass das glagolitische Alphabet von selbst entstanden sein könnte und nicht als von jemandem geliehener Buchstabe. Es gibt eine Meinung, dass das glagolitische Alphabet das Ergebnis einer künstlichen ist individuelle Arbeit. Und die Herkunft des Namens dieses Alphabets ist nicht ganz klar. Traditionell wird das Glagolitische als Ableitung des Wortes Glagoliti – zu sprechen verstanden. Aber es gibt eine andere Version, die von I. Ganush in einem Buch mit einem Merkmal vorgestellt wird
für seine Zeit unter dem Namen: „Zur Frage der Runen bei den Slawen mit besonderer Betrachtung der runischen Altertümer der Obodriten sowie der glagolitischen und kyrillischen Alphabete. Als Beitrag zur vergleichenden germanisch-slawischen Archäologie ist die Schöpfung von Dr. Ignaz J. Hanusz, ordentliches Mitglied und Bibliothekar der Kaiserlichen Tschechischen Wissenschaftlichen Gesellschaft in Prag". Ganush bietet die folgende Erklärung des glagolitischen Namens: „Es kann sein, dass die singenden (lesenden) dalmatinischen Priester gemäß der Messe „Verbale“ genannt werden, genau wie ihre Schriften (Bücher), aus denen sie lesen. Das Wort „Verb“ dient in Dalmatien noch heute als Bezeichnung für die slawische Liturgie, aber die Wörter „Verb“ und „Verb“ sind den heutigen serbo-slawischen Dialekten bereits fremd. Das glagolitische Alphabet hat auch einen anderen Namen - eine Drop-Cap, die "alle anderen Namen von Alphabeten altersmäßig übertrifft" und mit der Idee von "einem glagolitischen Buchstaben, einer Buche, einer Buchenlinie" verbunden ist.

Beide Arten des Glagolitischen – abgerundet (Bulgarisch) und eckig (Kroatisch, Ilirisch oder Dalmatinisch) – unterscheiden sich im Vergleich zum Kyrillischen wirklich durch eine gewisse Komplexität der Zeichen.

Es ist diese Komplexität der glagolitischen Zeichen, zusammen mit ihren Namen, die uns dazu bringt, jedes Zeichen und seine Zeichnung genauer und detaillierter zu betrachten und zu versuchen, die ihm innewohnende Bedeutung zu verstehen.

Die Namen der Buchstaben des glagolitischen Alphabets, die später in das kyrillische Alphabet übertragen wurden, sorgen nicht nur für Überraschung, sondern auch für Bewunderung. Es gibt eine klare Beschreibung der Erstellung des Alphabets und des ersten Buchstabens in der Arbeit von Chernorizets Brave „On Letters“: „Und er schuf achtunddreißig Buchstaben für sie, einige in der Reihenfolge griechischer Buchstaben und andere in Übereinstimmung mit die slawische Rede. In Anlehnung an das griechische Alphabet begann er sein Alphabet, sie begannen mit Alpha und
Er stellte Az an den Anfang. Und so wie die Griechen der hebräischen Schrift folgten, folgten auch die Griechen ... und nach ihnen schuf St. Kyrill den ersten Buchstaben Az. Aber weil Az der erste Buchstabe war, der der slawischen Rasse von Gott gegeben wurde, um die Lippen für die Kenntnis der Buchstaben des Mundes zu öffnen, wird er durch eine breite Ausdehnung der Lippen verkündet, und andere Buchstaben werden durch einen kleineren verkündet Trennung der Lippen. In der Legende der Tapferen haben nicht alle Namen Buchstaben
Bezeichnung.

Das Interessanteste ist, dass keine anderen Menschen und in keinem anderen Schriftsystem solche und sogar ähnliche Namen von Buchstaben haben. Es ist sehr charakteristisch, dass nicht nur die Namen der Buchstaben des glagolitischen Alphabets überraschen, sondern auch ihr Zahlenwert bis einschließlich des Buchstabens "Wurm". Dieser Buchstabe bedeutete 1000, und die restlichen glagolitischen Buchstaben hatten keinen Zahlenwert mehr.

Die Zeit und viele Schichten und Veränderungen haben heute die ursprüngliche Bedeutung und Bedeutung, die von den Schöpfern des slawischen Alphabets festgelegt wurde, erheblich verzerrt, aber auch heute noch ist dieses Alphabet etwas mehr als eine einfache alphabetische Reihe.

Die Größe unseres glagolitischen Alphabets liegt in der Tatsache, dass die Form der Buchstaben, ihre Anordnung und Organisation, ihr numerischer Wert, ihre Namen keine zufällige, bedeutungslose Ansammlung von Zeichen sind. Das glagolitische Alphabet ist eine Art Zeichensystem, das auf der spezifischen Erfahrung der Weltanschauung und Weltanschauung der Slawen basiert. Die Schöpfer des slawischen Schriftsystems gingen, wie viele Forscher feststellten, zweifellos von der religiösen Reflexion der Welt aus, von der Idee der Heiligkeit des Alphabets.

In diesem Zusammenhang stellt sich eine weitere Frage: „Wenn Kyrill das slawische Alphabet geschaffen hat, warum sollte es dann nicht nach dem Vorbild des griechischen Alphabets mit Omega beendet werden?“

„Alpha und Omega“ – der Herr nennt sich selbst, als den Ersten und Letzten, als den Anfang und das Ende aller Dinge. Warum sollte Cyril diesen damals berühmten Ausdruck nicht verwenden und ein Omega an das Ende des Alphabets setzen und damit die religiöse Bedeutung des von ihm geschaffenen Alphabets betonen?

Der Punkt ist wahrscheinlich, dass er den Buchstaben einfach ein anderes Muster gab, während er ihre bestehende Struktur und die etablierten Namen der Buchstabenstile des glagolitischen Alphabets beibehielt, die Jahrhunderte zuvor verwendet wurden.

Und die Namen aller Zeichen der slawischen Glagolitik und sogar des kyrillischen Alphabets geben bei sorgfältiger Lektüre nicht nur den Klang an, sondern reihen sich auch in klar bedeutungsvollen Phrasen und Sätzen aneinander. Zur Bezeichnung der Buchstaben des glagolitischen Alphabets wurden altslawische Wörter und Wortformen verwendet, die heute schon viel verloren haben, aber immer noch ihre ursprüngliche Bedeutung behalten haben. Besonders ausgeprägt ist die verbale Bedeutung der glagolitischen Buchstaben bis einschließlich des Buchstabens „Wurm“.

Ins moderne Russisch übersetzt klingen die Namen der Buchstaben so: az (I), Buchen (Buchstabe, Buchstaben, Buchstaben), Blei (ich weiß, ich erkenne, ich weiß), Verb (ich spreche, spreche), gut ( gut, gut), dort ( existiert, existiert, ist), live (leben, leben), grün (sehr, vollständig, in der höchste Grad), Erde (Welt, Planet), kako (wie), Menschen (Menschenkinder, Menschen), denken (denken, denken, denken), er (dies, jenseitig, überirdisch), Frieden (Frieden, Zuflucht, Ruhe), riqi (sprechen, sagen), Wort (Rede, Gebot), solide (fest, unveränderlich, wahr), ouk (lehren, lernen), fert (selektiv, selektiv).

Mit der Bedeutung der Buchstaben „Hera“ und „Hearts“ ist die Frage noch nicht geklärt. Der kyrillische Name des Buchstabens "Hera" in der orthodoxen Interpretation ist eine Abkürzung des Wortes "Cherubim", entlehnt aus der griechischen Sprache. Im Prinzip ist dies der einzige abgekürzte Name des Buchstabens im gesamten slawischen Alphabet. Warum um alles in der Welt musste Cyril, wenn er es komponierte, dieses eine Wort abkürzen und sogar mit einer solchen Bedeutung? Der Wurm in der orthodoxen Interpretation ist ein Symbol für die unbedeutendste Schöpfung des Schöpfers. Aber ob ihre Bedeutung in der Glagolitik eine solche war, bleibt bis heute ein Rätsel.

Beim Lesen der Namen der Buchstaben des glagolitischen Alphabets gibt es einen klaren, logisch begründeten Zusammenhang zwischen den Namen aller Buchstaben und ihren Kombinationen bis zum Buchstaben „Cher'v“. Bei der Übersetzung in moderne Sprache die Namen der Buchstaben summieren sich zu folgenden Wendungen und Sätzen: „Ich kenne die Buchstaben (Buchstabe)“, „Ich sage (sagen) gut ist (existiert)“, „lebe perfekt“, „die Erde denkt wie Menschen“, „unser eigener (überirdischer) Frieden (Ruhe)“, sage ich
Das Wort (Gebot) ist fest (wahr)“, „Lernen ist wählbar“.

Es gibt vier Buchstaben, die Namen haben: "Her", "Omega", "Qi", "Cherv". Wenn Sie die orthodoxe Interpretation dieser Briefe akzeptieren, können Sie den Satz "Cherub oder Wurm" verfassen und erhalten. Aber dann tauchen natürlich Fragen mit dem Buchstaben "Omega" auf. Warum es in dieser Serie eingeführt wurde und was es wahrscheinlich bedeutet, wird uns ein Rätsel bleiben.

Der Satz „die Erde denkt wie Menschen“ erscheint zunächst etwas seltsam. Allerdings, wenn wir die Leistungen berücksichtigen moderne Wissenschaft, dann bleibt uns nur das Wissen unserer Vorfahren verwundert. Erst Mitte des 20. Jahrhunderts machten Wissenschaftler eine grandiose Entdeckung: Pilzmykorrhiza vereint die Wurzelsysteme aller Pflanzen zu einem einzigen Netzwerk. Konventionell kann man sich das wie ein riesiges Netz vorstellen, das die gesamte Vegetationsdecke der Erde verbindet. Es ist auch analog zum Internet, das heute die ganze Welt umfasst. Diese Mykorrhiza überträgt Informationen von Pflanze zu Pflanze. All dies wird durch die Experimente moderner Wissenschaftler bewiesen. Aber woher wussten die Slawen vor zweitausend Jahren davon, wenn sie in ihrem Alphabet sprachen,
dass „die Erde wie Menschen denkt“?

In jedem Fall legt selbst das, was wir gesehen und bereits verstanden haben, nahe, dass das slawische glagolitische Alphabet ein einzigartiges Beispiel für ein Alphabet ist, das in Bezug auf die konzeptionelle Bedeutung von Zeichen auf unserem Planeten kein Analogon hat. Es ist heute schwer festzustellen, von wem und wann es zusammengestellt wurde, aber die Schöpfer des glagolitischen Alphabets verfügten zweifellos über ein umfangreiches Wissen und versuchten, dieses Wissen auch im Alphabet widerzuspiegeln, indem sie in jedes Zeichen nicht nur konzeptionelle, sondern auch bildliche, visuelle Figuren einfügten Information. Enorme Informationen sind in jedem Zeichen des glagolitischen Alphabets verschlüsselt. Aber viele müssen darauf hinweisen und entschlüsseln, dann wird alles sofort klar.

Daher sehen wahrscheinlich viele leicht das Hieroglyphenbild des Kreuzes im ersten Buchstaben, besonders wenn sie der Meinung sind, dass Kyrill dieses Alphabet entwickelt hat, um liturgische Bücher in eine slawische Basis zu übersetzen. Wenn wir diese Version akzeptieren, könnten wir viele Buchstaben mit christlichen Symbolen finden. Dies wird jedoch nicht beachtet. Aber im glagolitischen Alphabet offenbart fast jeder Buchstabe grafisch seine Bedeutung. Mehrheitlich moderne Systeme Buchstaben vermitteln nur den Klang, dem der Leser Bedeutung entnimmt. Gleichzeitig hat das Zeichen selbst, seine grafische Zeichnung, praktisch keine Bedeutung und erfüllt nur die nominelle Funktion einer allgemein akzeptierten, konventionellen Bezeichnung von Tönen. In der glagolitischen Sprache trägt fast jedes Zeichen eine Bedeutung. Dies ist immer charakteristisch für die frühen Formen der Schrift, als sie zunächst versuchten, die Bedeutung der Botschaft in jedem Zeichen auszudrücken. Im Folgenden werden wir versuchen, alle Buchstaben der eckigen und runden Glagolitik unter dem Gesichtspunkt der künstlerischen und figurativen Ausdruckskraft des Zeichens zu betrachten.

EIN V. Platov, N. N. Taranow

Aufrufe: 7 978

glagolitisch und kyrillisch

Cyrill und Methodius... Die Schöpfer des slawischen Alphabets wurden in der lauten und staubigen mazedonischen Stadt Thessaloniki geboren. (Jetzt ist es die griechische Stadt Thessaloniki.) Methodius in S20 und sechs Jahre später - Konstantin (Cyril). Ihr Vater war Bulgare. Damals waren gut die Hälfte der Einwohner der Stadt Slawen, kein Wunder also, dass die Brüder die slawische Sprache fließend beherrschten. Die griechische Mutter bemühte sich, Konstantin und Methodius eine gute Ausbildung zu ermöglichen.

Von besonderem Interesse ist die Figur von Konstantin, der vor seinem Tod den Namen Kyrill annahm. Bereits in der Kindheit verblüffte er seine Lehrer mit seinen brillanten Fähigkeiten. Im Alter von 14 Jahren, von seinen Eltern nach Konstantinopel geschickt, studierte Cyril Astronomie und Mathematik, Rhetorik und Musik, Philosophie und antike Literatur sowie Theologie. Eine glänzende Karriere steht ihm bevor, aber er nimmt die bescheidene Position eines patriarchalischen Bibliothekars ein und verlässt ihn bald, um sich der Philosophie zu widmen.

Später faszinierte ihn die Missionsarbeit.

Um die Wende der 60er Jahre des 9. Jahrhunderts machte Cyril auf einer Missionsreise zu den Khasaren Halt auf seinem Weg in die Stadt Korsun (Khersopes) an der Südküste der Krim. Hier traf er einen Mann, der ein Evangelium und einen Psalter in einigen russischen Schriftzeichen hatte. "Life" erzählt, dass Cyril, nachdem er die Sprache dieses Mannes gehört hatte, die seiner eigenen bulgarisch-mazedonischen Sprache sehr ähnlich war, sofort ein Gespräch mit ihm begann. Und nach einer Weile sprach er schon fließend Russisch.

Nach der Hypothese von I. Sreznevsky waren die Bücher, die Cyril sah, in „protokyrillischer Schrift geschrieben, dh in griechischen Buchstaben, Anpassungen an die Übertragung der slawischen Sprache. Anscheinend brachte dieses Treffen Cyril auf die Idee, das slawische Alphabet zu erstellen.

Im Jahr 863 machte sich auf Wunsch des örtlichen Fürsten eine Mission unter der Leitung von Kyrill und Method von Konstantinopel nach Mähren auf. Ihr Ziel ist es, die Orthodoxie gegenüber dem Katholizismus zu unterstützen, den die deutschen Feudalherren auf jede erdenkliche Weise zu stärken versuchten, in der Hoffnung, das Großmährische Fürstentum zu unterwerfen. Wir sind nicht mit bloßen Händen gegangen. Im Gepäck der Reisenden befand sich das vor der Abreise erstellte slawische Alphabet.

Mit der Ankunft von Kyrill und Methodius begannen alle Gottesdienste in ihrer Muttersprache abgehalten zu werden. Griechische Bücher wurden ins Slawische übersetzt.

Anfang Februar 869 verschlechterte sich Cyrils Gesundheitszustand. Jahrelange Arbeit am Aufbau des Alphabets, an der Übersetzung von Büchern ins Slawische und zahlreiche Reisen haben ihre Wirkung gezeigt. Am 14. Februar verstarb er...

Methodius überlebte seinen Bruder um sechzehn Jahre. Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er mit der Arbeit an slawischen Übersetzungen. Er starb 885.

Treue Jünger führten das Werk der Brüder fort. Eine besonders günstige Situation hat sich in Bulgarien entwickelt. Auch in Mähren und Böhmen blieben die Aktivitäten der Brüder nicht unbemerkt und setzten sich im 10.-12. Jahrhundert an einigen Orten fort. Die unermüdliche Arbeit von Kyrill und Methodius markierte den Beginn der Schaffung der slawischen Literatur, der altkirchenslawischen literarische Sprache, die im späteren Leben der slawischen Völker von großer Bedeutung war.

Was war also das kyrillische Alphabet? Es bestand aus 43 Buchstaben. Es basierte auf dem griechischen Alphabet. Für Laute, die im Slawischen und im Griechischen gleich sind, wurden griechische Buchstaben verwendet. Für Klänge, die nur sind Slawische Sprache, wurden 19 Zeichen einer einfachen, zum Schreiben geeigneten Form erstellt, die dem allgemeinen Grafikstil des kyrillischen Alphabets entsprachen.

Kyrillisch hat die phonetische Zusammensetzung der altkirchenslawischen Sprache berücksichtigt und korrekt wiedergegeben. Das kyrillische Alphabet hatte jedoch einen großen Nachteil: Es enthielt sechs griechische Buchstaben, die nicht benötigt wurden, um die slawische Sprache zu vermitteln.

Parallel zum kyrillischen Alphabet gab es im 10. Jahrhundert eine weitere Variante Slawisches Alphabet, Verb.

In der glagolitischen Schrift gab es drei Buchstaben weniger als im kyrillischen Alphabet und in der früheren - 38-39 Buchstaben. Das glagolitische Alphabet, das in Bezug auf alphabetische Zusammensetzung und Anordnung, Klangbedeutung und Buchstabennamen mit dem kyrillischen Alphabet übereinstimmte, unterschied sich in komplexen Zeichenstilen erheblich davon. Glagolitische Buchstaben wurden auch verwendet, um Zahlen zu bezeichnen. Die ersten neun Buchstaben waren Einser, die nächsten neun Zehner und die nächsten neun Hunderter. Tausend in der Glagolitik wurden mit einem Buchstaben bezeichnet - "Wurm". Um den digitalen Wert des Buchstabens hervorzuheben, wurde darüber eine kurze Wellenlinie dargestellt - „titlo“, und an den Seiten wurden gewöhnliche Punkte platziert.

Die glagolitischen Buchstaben ähnelten einigen komplizierten Locken, Schleifen und anderen komplexen Formen. Die Herkunft der Briefe wird noch immer heiß diskutiert. Und ganz natürlich. Da es Buchstaben gibt, auch komplexe, bedeutet das, dass sie wie etwas aussehen. Nur für was?

Einige Wissenschaftler gingen den Weg, wenn nicht den einfachsten, so doch den naheliegendsten. Die Wurzeln des Glagolitischen wurden in anderen alphabetischen Systemen gesucht. Im gleichen griechischen Brief Syrisches Alphabet, in skandinavischen Runen und anderen Alphabeten. Im Allgemeinen sind viele Theorien aufgetaucht, aber drei haben die größte Popularität erlangt.

Die erste behauptet, dass die Grundlage des glagolitischen Alphabets die byzantinische Schreibschrift ist. Tatsächlich gibt es eine Ähnlichkeit, aber sehr gering. Außerdem wurde die Schreibschrift in Byzanz nicht für liturgische Bücher, sondern in der Alltags- und Geschäftskorrespondenz verwendet.

Andere Forscher sind der Meinung, dass das Glagolitische aus der in vorchristlicher Zeit existierenden lokalen slawischen präverbalen Schrift stammt, die möglicherweise auf der grafischen Grundlage der von uns bereits betrachteten „Merkmale und Schnitte“ sowie verschiedener entstanden ist andere Zeichen.

Nach der dritten Hypothese, unserer Meinung nach die wahrscheinlichste, wurde das glagolitische Alphabet von den Schülern von Cyril und Methodius oder von Cyril selbst geschaffen, jedoch auf der Grundlage des kyrillischen Alphabets. Diese Hypothese ist auch akzeptabel, da dieses Alphabet zu prätentiös und künstlich ist und keinem der derzeit bekannten alphabetischen Systeme ähnelt.

In den letzten Jahren haben Wissenschaftler Studien durchgeführt, die bestätigt haben, dass das glagolitische Alphabet das Ergebnis künstlicher individueller Arbeit ist.

Was hat Cyril überhaupt erschaffen? Die meisten Wissenschaftler neigen zu der Annahme, dass er das glagolitische Alphabet erfunden hat, und das kyrillische Alphabet wurde Ende des 9. Jahrhunderts in Bulgarien geschaffen, um den slawischen Buchstaben dem feierlichen Byzantinischen näher zu bringen.

Streitigkeiten von Wissenschaftlern werden nur mit der Zeit gelöst...