, สาธารณรัฐ Artsakh(Arm. լեռն ղ հ, հ խ-Lernain Garabagi Anrapeututyun, Anrapetutin Artsakh)-รัฐที่ไม่มีใครรู้จัก ประกาศเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2534 ในการประชุมร่วมของสภาผู้แทนประชาชนประจำภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัค และ Shaumyanovsky อาเซอร์ไบจาน SSRในเขตนากอร์โน-คาราบัค เขตปกครองตนเอง(NKAR) ของอาเซอร์ไบจาน SSR และภูมิภาค Shaumyanovsky ที่อยู่ติดกันของ Azerbaijan SSR

ภูมิอากาศ

สภาพภูมิอากาศของสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh นั้นอบอุ่นและอบอุ่น พื้นที่ส่วนใหญ่ค่อนข้างแห้งแล้ง อุณหภูมิอากาศเฉลี่ยทั้งปีคือ + 10.5 ° C เดือนที่ร้อนที่สุดคือกรกฎาคมและสิงหาคม อุณหภูมิเฉลี่ยซึ่งอยู่ที่ + 21-22 ° C

อุณหภูมิเฉลี่ยของเดือนที่หนาวที่สุด (มกราคม-กุมภาพันธ์) อยู่ที่ประมาณ 0°C

อุณหภูมิต่ำสุดในเขตที่ลุ่มลดลงถึง -16°C เชิงเขา -19°C ในพื้นที่สูง - จาก -20°C ถึง -23°C ความร้อนในพื้นที่ลุ่มและเชิงเขาสูงถึง +40°C ในพื้นที่กลางภูเขาและภูเขา - จาก +32°C ถึง +37°C

ปริมาณฝนเฉลี่ยต่อปีในสายพานมีตั้งแต่ 480 ถึง 700 มม. ในเขตที่ราบสูงมีฝนตก 560-830 มม. ทุกปี ฝนส่วนใหญ่ตกในเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน ฝนตกหนักและลูกเห็บตกบ่อยในช่วงนี้

สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2534 มีการลงประชามติเกี่ยวกับสถานะของ NKR โดยผู้เข้าร่วม 99.89% ลงคะแนนให้เป็นอิสระ เปอร์เซ็นต์นี้ทำได้เนื่องจากการลงประชามติถูกคว่ำบาตรโดยชนกลุ่มน้อยอาเซอร์ไบจันในภูมิภาค การลงประชามติไม่ได้รับการยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศ เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2535 รัฐสภา NKR ของการประชุมครั้งแรก - สภาสูงสุดของ NKR - รับรองคำประกาศ "ว่าด้วยเอกราชของสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค" การประกาศเอกราชมีขึ้นก่อนหน้าความขัดแย้งระหว่างอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจันเกือบสี่ปี ซึ่งนำไปสู่การตกเป็นเหยื่อและผู้ลี้ภัยทั้งสองฝ่ายจำนวนมาก ซึ่งเกิดจากการใช้ความรุนแรงและการกวาดล้างชาติพันธุ์

ในปี พ.ศ. 2534-2537 ความขัดแย้งทางทหารเกิดขึ้นระหว่างสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัคกับอาเซอร์ไบจาน ซึ่งในระหว่างนั้นอาเซอร์ไบจานได้ขับไล่ชาวอาร์เมเนียออกจากดินแดนของอดีตภูมิภาคชาฮูมยานของอาเซอร์ไบจาน SSR และส่วนหนึ่งของนากอร์โน-คาราบัค และนากอร์โน-คาราบัค สาธารณรัฐซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอาร์เมเนียได้จัดตั้งการควบคุมในหลายภูมิภาคของอาเซอร์ไบจานซึ่งอยู่ติดกับนากอร์โน-คาราบัค และขับไล่ประชากรอาเซอร์ไบจันออกจากที่นั่น ซึ่งได้รับการรับรองในปี 1993 โดยคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติว่าเป็นการยึดครองดินแดนอาเซอร์ไบจานโดยกองกำลังอาร์เมเนีย

ตามการแบ่งเขตการปกครองของอาเซอร์ไบจาน ดินแดนที่ปัจจุบันควบคุมโดย NKR ครอบครองส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของดินแดนหลักของอาเซอร์ไบจาน (ดินแดนของอดีต NKAR และดินแดนใกล้เคียงบางแห่ง) ติดกับพรมแดนระหว่างอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียใน ทางตะวันตกและอาเซอร์ไบจานและอิหร่านทางตอนใต้และพรมแดนติดกับดินแดนควบคุมของอาเซอร์ไบจันทางตอนเหนือและตะวันออก

อยู่ในความควบคุม กองกำลังติดอาวุธอาเซอร์ไบจานตั้งอยู่ประมาณหนึ่งในสามของภูมิภาค Shahumyan เช่นเดียวกับส่วนย่อยของภูมิภาค Martakert และ Martuni ของ NKR

สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัคเป็นสมาชิกของสมาคมอย่างไม่เป็นทางการ CIS-2

ชีวิตทางการเมือง

สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัคเป็นสาธารณรัฐที่มีประธานาธิบดี

รัฐสภาแห่งสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค

ฝ่ายนิติบัญญัติคือสภาแห่งชาติ 33 ที่นั่ง

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 มีการเลือกตั้งผู้แทนของสมัชชาแห่งชาติ NKR พรรคการเมืองและสมาคมเข้ามามีส่วนร่วม:
ปาร์ตี้ "มาตุภูมิฟรี"
"พรรคประชาธิปัตย์แห่ง Artsakh"
งานเลี้ยง "เพื่อการฟื้นฟูศีลธรรม"
พรรคคอมมิวนิสต์
กลุ่ม "ARF Dashnaktsutyun - การเคลื่อนไหว-88"
ปาร์ตี้ "บ้านของเราคืออาร์เมเนีย"
พรรค "ความยุติธรรมทางสังคม"

การเลือกตั้งมีผู้เข้าร่วมโดยผู้สังเกตการณ์ต่างประเทศที่ได้รับเชิญจากหน่วยงาน NKR ในบรรดาผู้ที่ได้รับเชิญจากรัสเซีย ได้แก่ เจ้าหน้าที่รัฐดูมา Viktor Sheinis, Konstantin Zatulin และ Sergei Grigoriev รวมถึง Georgy Trapeznikov ประธาน Academy of Spiritual Unity ซึ่งเข้าร่วมการเลือกตั้งในฐานะบุคคลธรรมดา ในถ้อยแถลงของพวกเขาซึ่งมีขึ้นหลังการเลือกตั้ง ผู้สังเกตการณ์ชาวรัสเซียเรียกพวกเขาว่า "เป็นประชาธิปไตย โปร่งใส เป็นอิสระ เป็นอิสระ ชอบด้วยกฎหมาย เป็นไปตามรหัสการเลือกตั้งของ NKR และมาตรฐานสากลระดับสูงทั้งหมด" อย่างไรก็ตาม กระทรวงต่างประเทศรัสเซียระบุว่า "พลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้สังเกตการณ์ในการเลือกตั้งครั้งนี้ อยู่ในนากอร์โน-คาราบัคด้วยความคิดริเริ่มของตนเองและในฐานะส่วนตัวเท่านั้น"

รัฐบาลสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค

อำนาจบริหารของ NKR นั้นใช้โดยรัฐบาลของ NKR ซึ่งอำนาจนั้นถูกกำหนดโดยกฎหมายของ NKR รัฐบาลประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีของ NKR รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี โครงสร้างและขั้นตอนสำหรับกิจกรรมของรัฐบาลนั้นกำหนดโดยคำสั่งของประธานาธิบดีแห่ง NKR ต่อหน้านายกรัฐมนตรี

นายกรัฐมนตรีคือ Arayik Vladimirovich Harutyunyan และรองนายกรัฐมนตรีคือ Spartak Apetnakovich Tevosyan

รัฐบาลมี 12 กระทรวง โดย 4 กระทรวง (กระทรวงยุติธรรม สวัสดิการ วัฒนธรรม เยาวชน และการพัฒนาเมือง) มีผู้หญิงเป็นหัวหน้า
ภารกิจถาวรของ NKR

• อาร์เมเนีย — เยเรวาน
• รัสเซีย มอสโก
• สหรัฐอเมริกา - วอชิงตัน
• ฝรั่งเศส ปารีส
• ออสเตรเลีย - ซิดนีย์
• เลบานอน — เบรุต
• เยอรมนี เบอร์ลิน

ภูมิศาสตร์

สาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Lesser Caucasus ความโล่งใจของสาธารณรัฐโดยทั่วไปจะเป็นภูเขา ครอบคลุมส่วนตะวันออกของที่ราบสูงคาราบัค และลาดเอียงจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก รวมกับหุบเขา Artsakh ซึ่งทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ของที่ราบลุ่ม Kuro-Araks ส่วนทางตะวันออกของภูมิภาค Martakert และ Martuni นั้นค่อนข้างต่ำ

การแบ่งเขตการปกครอง

ในทางภูมิศาสตร์ สาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh แบ่งออกเป็น 7 ภูมิภาคและเมืองหลวง Stepanakert

ห้าของพวกเขา - Askeran, Hadrut, Martakert, Martuni และ Shusha ตั้งอยู่ในอาณาเขตของอดีต NKAO และนอกพรมแดนดินแดนที่ประกาศของภูมิภาค Shaumyan ตั้งอยู่ในอาณาเขตของภูมิภาค Shaumyan และ Kalbajar ของอาเซอร์ไบจาน SSR เช่นเดียวกับส่วนหนึ่งของภูมิภาค Khanlar ของอาเซอร์ไบจาน SSR ภูมิภาค Kashatagh ตั้งอยู่บนส่วนหนึ่งของดินแดนของภูมิภาค Lachin เดิมของอาเซอร์ไบจาน SSR

บางส่วนของภูมิภาค Martakert, Martuni และ Shaumyan อยู่ภายใต้การควบคุมของอาเซอร์ไบจานและได้รับการพิจารณาโดยหน่วยงาน NKR ว่าเป็นดินแดนที่ถูกยึดครอง

ดินแดนของ NKR ซึ่งตั้งอยู่นอกพรมแดนของดินแดนของ NKAO เดิมที่ประกาศในปี 1991 เป็น NKR, Shahumyan และส่วนหนึ่งของภูมิภาค Khanlar ของ AzSSR มักเรียกว่าเขตหรือเขตรักษาความปลอดภัย NKR
การเปลี่ยนแปลงดินแดน
เมษายน - พฤษภาคม 1992 - จัดตั้งการควบคุมภูมิภาค Lachin
9 พฤษภาคม 2535 - สร้างการควบคุม Shusha
มิถุนายน - กรกฎาคม 2535 - สูญเสียการควบคุมในภูมิภาค Shahumyan
มีนาคม 2536 - จัดตั้งการควบคุมภูมิภาค Kalbajar
13-23 มิถุนายน 2536 - สร้างการควบคุมส่วนหนึ่งของภูมิภาค Aghdam, Jabrayil, Fizuli
31 สิงหาคม 2536 - กำหนดการควบคุมภูมิภาค Kubatly
23 สิงหาคม 1993 - สร้างการควบคุมเหนือ Jabrayil และภูมิภาค Fizuli ส่วนใหญ่

ประชากร

จากผลการสำรวจสำมะโนประชากรของสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัคในปี 2548 ประชากรในสาธารณรัฐคือ 137,737 คนโดย 137,380 คนเป็นชาวอาร์เมเนีย (99.74%), รัสเซีย - 171 คน (0.1%), ชาวกรีก - 22 คน คน ( 0.02%), Ukrainians - 21 คน (0.02%), จอร์เจีย - 12 คน (0.01%), อาเซอร์ไบจาน - 6 คน (0.005%), ตัวแทนสัญชาติอื่น - 125 คน (0.1%) ในปี 2549 เด็ก 2,102 คนเกิดใน NKR ซึ่งมากกว่าปี 2548 ถึง 4.9% เด็กเกิด 15.3 คนต่อประชากร 1,000 คน เทียบกับ 14.6 คนในปี 2548 การเติบโตของประชากรตามธรรมชาติเพิ่มขึ้น 16.5% ในช่วงเวลาเดียวกัน ในปี 2549 ครอบครัว 241 ครอบครัว หรือ 872 คน ในจำนวนนี้เป็นเด็ก 395 คน ย้ายจากอาร์เมเนียและประเทศ CIS อื่น ๆ ไปยังสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัคเพื่อพำนักถาวร จากการประมาณการในปี 2552 ประชากรของสาธารณรัฐมีจำนวน 141,100 คน

สถานะ

ตามการแบ่งเขตการปกครองของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน ดินแดนที่ควบคุมโดย NKR เป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจาน คำมั่นสัญญาต่อบูรณภาพแห่งดินแดนของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานถูกกล่าวถึงในมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ และองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ อีกหลายแห่ง ในปี 1993 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้รับรองมติ 4 ข้อที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งคาราบัค มีคุณสมบัติในการควบคุมดินแดนของอาร์เมเนียนอกนากอร์โน-คาราบัคในฐานะการยึดครองดินแดนอาเซอร์ไบจานโดยกองกำลังอาร์เมเนียในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 สมัชชาสหประชาชาติได้มีมติ "สถานการณ์ในดินแดนยึดครองของอาเซอร์ไบจาน" ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก 39 ประเทศสมาชิกสหประชาชาติ (ไม่รวมสหรัฐอเมริกา รัสเซีย ฝรั่งเศส - รัฐสมาชิกของกลุ่ม OSCE Minsk) ในปี 2552 กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ รายงานประจำปีเกี่ยวกับการปฏิบัติตามเสรีภาพทางศาสนาในโลกที่เรียกว่า Karabakh "ภูมิภาคแบ่งแยกดินแดนของอาเซอร์ไบจาน"

ในขณะนี้ สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัคยังไม่ได้รับการยอมรับจากประเทศสมาชิกของสหประชาชาติ และไม่ได้เป็นสมาชิกของประเทศนั้น ในเรื่องนี้หมวดหมู่ทางการเมืองบางประเภท (ประธานาธิบดี, นายกรัฐมนตรี, การเลือกตั้ง, รัฐบาล, รัฐสภา, ธง, เสื้อคลุมแขน, ทุน) ไม่ได้ใช้เกี่ยวกับ NKR ในเอกสารอย่างเป็นทางการของรัฐสมาชิก UN และองค์กรที่ก่อตั้งโดยพวกเขา . ในการกำหนดให้หน่วยงานของ NKR เป็นภาคีของความขัดแย้ง เอกสารของ UN และ OSCE ที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งใช้สำนวนว่า “ความเป็นผู้นำของ Nagorny Karabakh” ซึ่งตามที่นักการทูตเน้นย้ำว่าไม่ถือเป็นการยอมรับอย่างเป็นทางการของสถานะทางการทูตหรือการเมืองใดๆ ของภูมิภาค สาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh ได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐที่ได้รับการยอมรับบางส่วนของสาธารณรัฐ Abkhazia และ South Ossetia เช่นเดียวกับสาธารณรัฐ Pridnestrovian Moldavian ที่ไม่รู้จัก

ความคิดเห็นของนักรัฐศาสตร์เกี่ยวกับสถานะของ NKR นั้นแตกต่างกัน ดังนั้น ตามที่นักกฎหมายชาวเยอรมัน O. Luchterhand กล่าวว่า “ในกรณีพิเศษ กล่าวคือ เมื่อชนกลุ่มน้อยในชาติถูกเลือกปฏิบัติในรูปแบบที่ทนไม่ได้ สิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเองในรูปแบบของสิทธิในการแยกตัวออกจากกันจะมีผลเหนือกว่า อำนาจอธิปไตยของรัฐที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่อยู่ระหว่างการพิจารณา สิทธิในอำนาจอธิปไตยของอาเซอร์ไบจานจะสูญเสียน้ำหนักเมื่อเทียบกับสิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเอง (สิทธิในการแยกตัวออกจากกัน)…”

ตามที่นักรัฐศาสตร์ชาวรัสเซีย Sergei Markedonov และ Andrei Areshev เป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธความจริงที่ว่า NKR มีอาณาเขตของตนเองซึ่งเป็นองค์กรพิเศษแห่งอำนาจและอำนาจอธิปไตยที่แท้จริงนั่นคือมันเหมาะกับคำจำกัดความที่เป็นทางการของรัฐ จากมุมมองของพวกเขา NKR ซึ่งไม่แตกต่างจากรัฐอื่น ๆ ในโลกโดยไม่มีอะไรนอกจากการไม่ได้รับการยอมรับสามารถเรียกได้ว่าเป็นสถานะที่ไม่รู้จัก

ตามที่นักรัฐศาสตร์ตะวันตก Dav Lynch กล่าวในกรณีของ Nagorno-Karabakh ความจริงแล้วความเป็นอิสระเป็นแนวหน้าซึ่งแทบจะไม่ซ่อนความจริงที่ว่ามันเป็นภูมิภาคของอาร์เมเนีย - "ความเป็นอิสระ" ของคาราบัคนั้นอนุญาตให้รัฐอาร์เมเนียที่เพิ่งเกิดใหม่เท่านั้นที่จะหลีกเลี่ยง ความอัปยศระหว่างประเทศของผู้รุกรานแม้ว่ากองทหารอาร์เมเนียจะเข้าร่วมในสงครามในปี 2534-2537 และยังคงยึดครองแนวหน้าระหว่างคาราบัคและอาเซอร์ไบจาน ในปี 2549 ประธานาธิบดี Robert Kocharian ของอาร์เมเนียกล่าวว่าประเทศของเขาจะยอมรับเอกราชของสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh หากการเจรจากับอาเซอร์ไบจานถึงทางตัน

องค์กรระหว่างประเทศ ได้แก่ UN, NATO, European Union, Council of Europe, OSCE, OIC และ GUAM ระบุว่าความคิดเห็นของชนกลุ่มน้อยอาเซอร์ไบจันใน Nagorno-Karabakh ซึ่งถูกบังคับให้ละทิ้งเนื่องจาก ความขัดแย้งทางอาวุธ ไม่ได้นำมาพิจารณาในกระบวนการแสดงเจตจำนง และพิจารณาการเลือกตั้งที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายที่จัดขึ้นในภูมิภาคโดยเจ้าหน้าที่อาร์เมเนีย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2553 แคทเธอรีน แอชตัน ผู้แทนระดับสูงของสหภาพแรงงาน การต่างประเทศและนโยบายความมั่นคง กล่าวว่า สหภาพยุโรปไม่ยอมรับกรอบรัฐธรรมนูญและกฎหมายที่ "การเลือกตั้งรัฐสภา" จะจัดขึ้นที่เมืองนากอร์โน-คาราบัคในวันที่ 23 พฤษภาคม 2553" และ "เหตุการณ์นี้ไม่ควรรบกวนข้อตกลงอย่างสันติของ ความขัดแย้งนากอร์โน-คาราบัค”

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2010 รัฐสภายุโรปได้ลงมติเกี่ยวกับ "ความจำเป็นสำหรับกลยุทธ์ของสหภาพยุโรปสำหรับคอเคซัสใต้" โดยระบุว่าสหภาพยุโรปจำเป็นต้องดำเนินกลยุทธ์เพื่อสนับสนุนเสถียรภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และการแก้ปัญหาความขัดแย้งในคอเคซัสใต้ ดินแดนโดยรอบนากอร์โน-คาราบัคมีลักษณะเฉพาะในการลงมติว่าเป็นดินแดนยึดครองของอาเซอร์ไบจาน โดยแสดงความเห็นเกี่ยวกับความจำเป็นในการปฏิเสธที่จะรวมดินแดนเหล่านี้ไว้ใน NKR ทันที นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตว่าสถานะชั่วคราวของนากอร์โน-คาราบัคอาจเป็นการตัดสินใจจนกว่าจะมีการกำหนดสถานะสุดท้าย

เศรษฐกิจ

เศรษฐกิจ NKR ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในช่วงความขัดแย้ง Nagorno-Karabakh ที่ 91-94 ในขณะนี้ด้วยความพยายามของธุรกิจท้องถิ่น ธุรกิจในอาร์เมเนียและพลัดถิ่น โรงงานใหม่ โรงงาน องค์กรขนาดเล็กและขนาดใหญ่ปรากฏขึ้น ซึ่งช่วยฟื้นการเติบโตของเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญ วันนี้ใน Artsakh มีวิสาหกิจแปรรูปไม้, การผลิตเครื่องประดับ, อุตสาหกรรมอาหาร,อุตสาหกรรมเบา เป็นต้น โครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง มีการสร้างทัวร์ใหม่ ศูนย์ โรงแรม เส้นทาง ฯลฯ
ฟอรัมเศรษฐกิจ Bridge Artsakh

ฟอรัมนี้จัดขึ้นร่วมกันโดยธุรกิจของ Armenia, Artsakh และ Armenian Diaspora ซึ่งปรากฏค่อนข้างเร็ว ๆ นี้และในวันนี้มีนักการเมืองและนักธุรกิจจำนวนมากมาเยี่ยมชมมีการลงนามในข้อตกลงมากมาย

ศาสนา

ประชากรส่วนใหญ่ของสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh มีโบสถ์ Armenian-Gregorian เป็นศาสนาดั้งเดิมซึ่งมีสังฆมณฑล Artsakh ในอาณาเขตของ NKR

ในปี 2010 พิธีวางรากฐานของโบสถ์รัสเซียออร์โธดอกซ์เพื่อเป็นเกียรติแก่การขอร้องของพระมารดาของพระเจ้าจัดขึ้นที่ Stepanakert

สถานที่ท่องเที่ยว

• ถ้ำ Azykh เป็นถ้ำที่มีชื่อเสียงที่สุดในสาธารณรัฐ ตั้งอยู่ในภูมิภาค Hadrut
• ทำลาย เมืองโบราณ- สันนิษฐานว่า Tigranakert - เมืองอาร์เมเนียโบราณที่ก่อตั้งโดย Tigran II ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช อี ตั้งอยู่ในภูมิภาคแอสเครัน
• Amaras เป็นอารามของชาวอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 4 ตั้งอยู่ในภูมิภาคมาร์ทูนี
• Tsitsernavank เป็นอารามของชาวอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 4 ตั้งอยู่ในภูมิภาคคาชาแท็ก
• อาราม Gandzasar เป็นอารามของชาวอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 13 ตั้งอยู่ในภูมิภาคมาร์ทาเคิร์ต
• Dadivank เป็นอารามอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 9 ตั้งอยู่ในเขต Shaumyanovsky
• Gtchavank Monastery เป็นอารามของชาวอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 13 ตั้งอยู่ในภูมิภาค Hadrut
• อาราม Erek Mankunk เป็นอารามของชาวอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 17 ตั้งอยู่ในภูมิภาคมาร์ทาเคิร์ต
• Kagankatuyk - ซากปรักหักพังของการตั้งถิ่นฐานของชาวอาร์เมเนียโบราณ ตั้งอยู่ในภูมิภาคมาร์ทาเคิร์ต
• ป้อมปราการชูชาเป็นหนึ่งในป้อมปราการที่มีชื่อเสียงที่สุดในคาราบัค ตั้งอยู่ในชูชา
• ป้อมปราการ Askeran เป็นหนึ่งในป้อมปราการที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Artsakh ทางประวัติศาสตร์ ตั้งอยู่ในภูมิภาคแอสเครัน
• Hokhanaberd (ป้อมปราการ) - หนึ่งในป้อมปราการที่ดีที่สุดของยุคกลาง Khachen สร้างโดย Gasan-Jalal Dola เป็นศูนย์กลางของอาณาเขต Khachen
• "เราคือภูเขาของเรา" - อนุสาวรีย์บนยอดเขาที่ทางเข้า Stepanakert
• อันดาเบิร์ด (ป้อมปราการ)
• อันดาแบร์ด (อาราม)
• Tigranakert (ป้อมปราการ) - ป้อมปราการของเมือง Tigranakert
• คชาคกะเบิร์ด (ป้อมปราการ)
• Karmiravan (อาราม) - อารามอาร์เมเนียของต้นศตวรรษที่ 13
• พระราชวังของเจ้าแห่ง melikdom of Dizak - ในหมู่บ้าน Togh ภูมิภาค Hadrut

[ภาคผนวก]

ภาคผนวก

เอกสารนี้และภาคผนวกได้รับการเผยแพร่ไปยังสหประชาชาติเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2540 โดยคณะผู้แทนถาวรของสาธารณรัฐอาร์เมเนียประจำสหประชาชาติในนิวยอร์ก

(แปลอย่างไม่เป็นทางการ)

ฯพณฯ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐบาลอาเซอร์ไบจานได้เผยแพร่ข้อมูลที่ปลอมแปลงและเป็นเท็จเกี่ยวกับนากอร์โน-คาราบัคอย่างแข็งขัน และผลที่ตามมาจากความขัดแย้งระหว่างนากอร์โน-คาราบัค ข้อมูลที่อาเซอร์ไบจานให้ไว้เกี่ยวกับดินแดนที่ถูกยึดครอง ผู้ลี้ภัย และผู้พลัดถิ่นไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงที่มีอยู่
เรามั่นใจว่าการให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องและไม่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับนากอร์โน-คาราบัคและความขัดแย้งระหว่างนากอร์โน-คาราบัคต่อผู้ไกล่เกลี่ยและประชาคมระหว่างประเทศนำไปสู่การตัดสินใจและข้อสรุปที่ผิดพลาด
เอกสารแนบซึ่งจัดทำขึ้นบนพื้นฐานของการวิเคราะห์ที่เป็นกลางและแหล่งข้อมูลที่เป็นทางการ ชี้แจงประเด็นต่างๆ และทำให้เข้าใจความเป็นจริงที่มีอยู่ ข้อเท็จจริง และสถานการณ์ทั่วไปเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างนากอร์โน-คาราบัคได้ดีขึ้น
ฉันพร้อมที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติม

ขอแสดงความนับถือ

ลีโอนาร์ด เปโตรเซียน
รักษาการอธิการบดี
สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค

ฯพณฯ นายโคฟี อันนัน
เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ
นิวยอร์ก.

สำเนาจดหมาย:

สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ,
สำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติ สิทธิมนุษยชน,
องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน
สหภาพระหว่างรัฐสภา,
รัฐสภาซีไอเอส,
รัฐสภา OSCE,
รัฐสภาแห่งสภายุโรป,
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสมาชิก OSCE Minsk Group สำหรับ
นากอร์โน-คาราบัค.

ภาคผนวก

ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ลี้ภัย ผู้พลัดถิ่น และ
ทำงานในดินแดนสงคราม
ในนาโกร์โน-คาราบัคและอาเซอร์ไบจาน

นากอร์โน-คาราบัค

เมื่อพูดถึงดินแดนยึดครองของนากอร์โน-คาราบัค ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในนากอร์โน-คาราบัค ผู้นำ NKR ใช้คำศัพท์เช่น "เขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบัค" (NKAR), "สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค" (NKR) และ "นากอร์โน- คาราบัค” (NKR)
NKAR รวมถึงดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตการบริหารของอดีตเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบัค
สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค (NKR) อาณาเขตไม่ครอบคลุมอาร์เมเนียนากอร์โน-คาราบัคทั้งหมดในแง่ภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ แต่ครอบคลุมดินแดนของอดีต NKAR และภูมิภาค Shahumyan สาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh (NKR) ได้รับการประกาศในดินแดนเหล่านี้ตามกฎหมายของสหภาพโซเวียตที่บังคับใช้ในเวลานั้นโดยเฉพาะมาตรา 3 ของกฎหมายสหภาพโซเวียต“ ในขั้นตอนการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการแยกตัวของสหภาพ สาธารณรัฐจากสหภาพโซเวียต” ลงวันที่ 3 เมษายน 2533 เช่นเดียวกับการประกาศของการประชุมร่วมของสภาผู้แทนประชาชนระดับภูมิภาคนากอร์โน - คาราบัคและ Shahumyan โดยมีส่วนร่วมของเจ้าหน้าที่ทุกระดับในวันที่ 2 กันยายน 2534 และระดับชาติ การลงประชามติเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ประชากรของดินแดนเหล่านี้เป็นผู้เลือกและจัดตั้งองค์กรปกครองของ NKR ซึ่งกลุ่ม OSCE Minsk Group ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 อ้างถึง "ตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งและตัวแทนอื่น ๆ ของ Nagorno-Karabakh"
Armenian Nagorno-Karabakh โดยรวมเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่กว่า นอกจากนี้ยังรวมถึงทางตอนเหนือของนากอร์โน-คาราบัค (ซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวอาร์เมเนียจนถึงปี 1988) เช่นเดียวกับภูมิภาคอื่นๆ อีกหลายแห่ง

ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในนากอร์โน-คาราบัค

ในปี 1918 จำนวนชาวอาร์เมเนียใน Nagorno-Karabakh ถึง 300-330,000 คน ด้วยการพัฒนาตามปกติของภูมิภาคจำนวนประชากรอาร์เมเนียทั้งหมดของ NK ภายในปี 2531 จะอยู่ที่ 600-700,000 คน ในปี พ.ศ. 2461-2463 อันเป็นผลมาจากการรุกรานของตุรกี - อาเซอร์ไบจันที่มุ่งเป้าไปที่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียแห่งนากอร์โน - คาราบัค 20% ของชาวเมืองเสียชีวิต เฉพาะในเมืองหลวงของภูมิภาค เมืองชูชิ ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในทรานคอเคซัสในเวลานั้นและบริเวณโดยรอบ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2463 กองทหารตุรกี-อาเซอร์ไบจันได้ทำลายล้างชาวอาร์เมเนียเกือบ 20,000 คน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ในระหว่างการสร้างเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบัค - AONK ในปี พ.ศ. 2466 (เดิมเรียกว่า NKAR จนถึง พ.ศ. 2479) ชาวอาร์เมเนียคิดเป็น 95% ของประชากรในเขตปกครองตนเองและอาเซอร์ไบจาน - เพียง 3% กว่า 75 ปีของการครอบงำของโซเวียต-อาเซอร์ไบจัน จำนวนประชากรอาร์เมเนียทั้งในนากอร์โน-คาราบัคโดยรวมและใน NKAO ยังคงอยู่ในระดับเดียวกันเนื่องจากนโยบายการเลือกปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ซึ่งบังคับให้ชาวอาร์เมเนีย เพื่ออพยพ (ปัจจุบันชาวอาร์เมเนียกว่า 500 คนอาศัยอยู่ในอาร์เมเนียและกลุ่มประเทศ CIS) ชาวอาร์เมเนียนับพันที่มีรากเหง้าคาราบัค) เป็นผลให้จำนวนชาวอาร์เมเนียใน NKAO ลดลงในแง่สัมพัทธ์เป็น 77 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่จำนวนที่แท้จริงของอาเซอร์ไบจานเพิ่มขึ้นหลายครั้งอันเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นทางกลเนื่องจากผู้อพยพจากอาเซอร์ไบจาน
จากข้อมูลอย่างเป็นทางการของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2532 ประชากรของ NKAR มีจำนวน 189,000 คนโดยเป็นชาวอาร์เมเนีย 145.5,000 คน (76.9%), อาเซอร์ไบจาน - 40,600 คน (21.5%) จากข้อมูลในปีเดียวกัน ชาวอาร์เมเนียกว่า 17,000 คน (ประมาณ 80% ของประชากรในภูมิภาค) และชาวอาเซอร์ไบจานประมาณ 3,000 คนอาศัยอยู่ในภูมิภาค Shahumyan ผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนียประมาณ 23,000 คนจาก Baku, Sumgayit และเมืองอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งยังคงไม่ได้รับการนับในระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากร ซึ่งเมื่อถึงเวลาทำการสำรวจสำมะโนประชากรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2532 จริง ๆ แล้วอาศัยอยู่ใน NKAO เดิม โดยไม่มีใบอนุญาตให้พำนักในท้องถิ่น และ ดังนั้นตามเครื่องหมายเก่าในหนังสือเดินทางเกี่ยวกับการลงทะเบียนจึงถูกกำหนดให้ไปยังสถานที่พำนักเดิมของพวกเขา
ดังนั้นประชากรอาร์เมเนียของ NKAR และภูมิภาค Shaumyan เมื่อรวมกันแล้วมีจำนวนทั้งสิ้น 185,000 คน ประชากรอาเซอร์ไบจัน - 44,000 คน อีก 3.5,000 คนคิดเป็นชาวรัสเซีย, ชาวกรีก, ชาวยูเครน, ชาวตาตาร์และอื่น ๆ
ทางตอนเหนือของ Nagorno-Karabakh ซึ่งย้ายในปี 1921 โดย Russian Bolsheviks ไปยังอาเซอร์ไบจานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Nagorno-Karabakh นั้นไม่ได้รวมอยู่เช่นเดียวกับภูมิภาค Shahumyan ในเขตปกครองตนเองของ Nagorno-Karabakh ที่สร้างขึ้นในปี 1923 ในอาณาเขตของ NK (พรมแดนที่มอสโกได้รับคำสั่งให้กำหนดอาเซอร์ไบจาน) ดินแดนทางตอนเหนือของ NK ซึ่งชาว Karabakh Armenians อาศัยอยู่อย่างหนาแน่นถูกวาดใหม่ซ้ำแล้วซ้ำอีกและรวมอยู่ในเขตการปกครองที่สร้างขึ้นใหม่ของ AzSSR ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และต่อมาเพื่อเปลี่ยนประชากรชาวอาร์เมเนียในดินแดนเหล่านี้จากจำนวนมหาศาล ส่วนใหญ่กลายเป็นส่วนน้อยของประชากร เรากำลังพูดถึงภูมิภาค Dashkesan, Shamkhor, Gadabay และ Khanlar ในอาณาเขตของเมือง Karabakh โบราณแห่ง Ganja (Gandzak ในอาร์เมเนียอดีต Elisavetpol, Kirovabad ในสมัยโซเวียต) อย่างไรก็ตาม จนถึงปี 1988 ชาวอาร์เมเนียยังคงเป็นประชากรส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นในเขตที่อยู่อาศัยขนาดเล็กใน Northern NK ซึ่งครอบคลุมภูเขาและบางส่วนเชิงเขาของภูมิภาคที่กล่าวถึงข้างต้นของอดีต AzSSR ในปี 1988 ชาวอาร์เมเนียอาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้ (ตามภูมิภาค):

• ใน Khanlar - 14.6 พันคน
• ใน Dashkesan - 7.3 พันคน
• ใน Shamkhor - 12.4 พันคน
• ใน Gadabay - 1.0 พันคน
• ในเมืองกันจา - 48.1 พันคน
• รวม - 83.4 พันคน

นั่นคือประชากรอาร์เมเนียทางตอนเหนือของนากอร์โน-คาราบาคห์มีขนาดมากกว่าสองเท่าของประชากรอาเซอร์ไบจานในอดีต NKAO (ชาวอาร์เมเนียกว่า 7,000 คนอาศัยอยู่ในเมืองกันจาเพียงลำพังมากกว่าอาเซอร์ไบจานในอดีต NKAR โดยรวมหรือมากกว่าสี่เท่า กว่าอาเซอร์ไบจานอาศัยอยู่ในเมืองชูชา)
ดังนั้นในตอนท้ายของปี 1988 ประชากรอาร์เมเนียของ Nagorno-Karabakh โดยรวม (NKAR, ภูมิภาค Shahumyan และ Northern NK) มีจำนวน 268,000 คน
ประชากรอาร์เมเนียทางตอนเหนือของ NK ถูกเนรเทศในปี 2531-2534 การเนรเทศออกนอกประเทศเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2531 และเสร็จสิ้นหลังจากเริ่มระยะเปิดอาวุธของความขัดแย้ง การตั้งถิ่นฐานของชาวอาร์เมเนียครั้งสุดท้ายของโซนนี้ Getashen และ Martunashen ถูกทำลายในเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม 2534 ระหว่างการปฏิบัติการร่วม "Ring" ของกระทรวงกิจการภายในของอาเซอร์ไบจานและกองทหารภายในของสหภาพโซเวียตในระหว่างนั้น 24 การตั้งถิ่นฐานใน Nagorno-Karabakh ถูกอาเซอร์ไบจานเนรเทศและถูกจับทั้งหมด ในปัจจุบัน ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่จาก Northern NKR อยู่ในอาร์เมเนีย ส่วนหนึ่งอยู่ในรัสเซีย และมีเพียงส่วนน้อยเท่านั้น - ใน NKR
ในระหว่างการต่อสู้ในฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงปี 2535 กองทัพอาเซอร์ไบจันยึดครองภูมิภาค Shahumyan อย่างสมบูรณ์ ประมาณสองในสามของภูมิภาค Mardakert ส่วนหนึ่งของภูมิภาค Martuni, Askeran และ Hadrut ของ NKR เป็นผลให้ชาวอาร์เมเนีย 66,000 คนกลายเป็นผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่น หลังจากกองทัพป้องกัน NKR ปลดปล่อยดินแดนส่วนใหญ่ที่ถูกยึดครอง (ยกเว้น Shahumyan และบางส่วนของภูมิภาค Mardakert และ Martuni ของ NKR) ผู้ลี้ภัย 35,000 คนกลับไปยังดินแดนของ NKR อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหมู่บ้านของพวกเขาถูกทำลายทั้งหมดหรือไม่ก็อยู่ภายใต้การยึดครองของอาเซอร์ไบจานต่อไป คนเหล่านี้ส่วนใหญ่ควรถูกจัดประเภทเป็นผู้พลัดถิ่น
ดังนั้นจำนวนผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนียทั้งหมดจาก Nagorno-Karabakh คือ 114,000 คนรวมถึง 83,000 คนจาก Northern NK และ 31,000 คนซึ่งส่วนใหญ่มาจากภูมิภาค Shaumyan และ Mardakert ของ NKR
ปัจจุบันมีผู้พลัดถิ่นประมาณ 30,000 คนใน NKR
ด้วยจำนวนประชากรอาร์เมเนียทั้งหมดของ NKR ในปี 1991 จำนวน 185,000 คน ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นโดยตรงจาก NKR เอง ณ วันนี้มี 61,000 คนซึ่งคิดเป็น 33 เปอร์เซ็นต์ของประชากรอาร์เมเนียของสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh นั่นคือหนึ่งในสามของประชากร NKR เป็นผู้ลี้ภัยหรือผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ
รวมถึงผู้ลี้ภัยจากทางตอนเหนือของนากอร์โน-คาราบัค (ดูด้านบน) จำนวนผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นชาวอาร์เมเนียในนากอร์โน-คาราบัคโดยรวม ตามข้อมูลปี 1988 144,000 คน ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 54 ของประชากรอาร์เมเนียทั้งหมดของ นากอร์โน-คาราบัค (NKR และ Northern NK)
ดังนั้น ตั้งแต่ปี 1988 ทุก ๆ วินาทีของ Karabakh ชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในบ้านเกิดของพวกเขาจึงกลายเป็นผู้ลี้ภัยหรือผู้พลัดถิ่น
แม้ว่าชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในบากู, ซัมกายิต, เมืองและภูมิภาคอื่น ๆ ของอาเซอร์ไบจานและกลายเป็นผู้ลี้ภัยอันเป็นผลมาจากความขัดแย้ง 2 มาจากนากอร์โน - คาราบัค เราจงใจ จำกัด ตัวเองให้อยู่ในขอบเขตทางภูมิศาสตร์และประชากรศาสตร์ ของ Nagorno-Karabakh และอย่าพูดถึงเรื่องนี้ ผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนียประเภทที่ใหญ่ที่สุดซึ่งควรเป็นหัวข้อสนทนาระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน
ตัวเลขข้างต้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าทั้งสองฝ่ายหลักของความขัดแย้ง - นากอร์โน-คาราบัคและอาเซอร์ไบจาน (ข้อมูลสำหรับ AR จะได้รับด้านล่าง) - ฝ่ายแรกมีสถานการณ์ที่ยากลำบากมากขึ้นอย่างไม่มีใครเทียบได้กับผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่น ควรเพิ่มสิ่งนี้ซึ่งแตกต่างจากอาเซอร์ไบจาน NKR ไม่ได้รับความช่วยเหลือสำหรับผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นผ่านทางองค์กรระหว่างประเทศ ในเวลาเดียวกัน ผู้ลี้ภัยชาวอาเซอร์ไบจันจากนากอร์โน-คาราบัคได้รับ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจากองค์กรระหว่างประเทศ ดังนั้นจึงมีการเลือกปฏิบัติต่อผู้ลี้ภัยตามสัญชาติโดยองค์กรระหว่างประเทศ

ดินแดนที่ถูกยึดครองของนากอร์โน-คาราบัค

เมื่อพูดถึงดินแดนที่ถูกยึดครองของ Nagorno-Karabakh เจ้าหน้าที่ NKR กำลังพูดถึงดินแดนของสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh ที่อาเซอร์ไบจานยึดครองซึ่งดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ไม่ครอบคลุมทั้ง Armenian Nagorno-Karabakh ทางภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์ ความสามัคคี แต่เฉพาะดินแดนของอดีต NKAR และภูมิภาค Shahumyan (ดูด้านบน)ซึ่งในช่วงเริ่มต้นของการสู้รบแบบเปิดนั้นอยู่ภายใต้อำนาจของผู้นำ NKR อย่างเต็มที่
อันเป็นผลมาจากการสู้รบระหว่างอาเซอร์ไบจานและ NKR กองทหารอาเซอร์ไบจานถูกยึดครองในปี 2535 และปัจจุบันครอบครองพื้นที่ประมาณ 750 ตารางเมตร กม. ของอาณาเขตของ NKR ซึ่งคิดเป็น 15 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ เรากำลังพูดถึงภูมิภาค Shahumyan ทั้งหมด (600 ตร.กม.) รวมถึงบางส่วนของภูมิภาค Mardakert และ Martuni

อาเซอร์ไบจาน

ตามคำแถลงโฆษณาชวนเชื่อของทางการและเจ้าหน้าที่อาเซอร์ไบจัน ในขณะนี้ 20 เปอร์เซ็นต์ของดินแดนอาเซอร์ไบจานถูกกล่าวหาว่าถูกครอบครอง และมีผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นมากกว่า 1 ล้านคนในประเทศ มันถูกกล่าวหาว่าสถานการณ์นี้เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจาก "การรุกรานของอาร์เมเนียต่ออาเซอร์ไบจานและการยึดครองทั้งนากอร์โน-คาราบัคของอาร์เมเนียและภูมิภาคที่อยู่ติดกัน"
ควรสังเกตว่ามติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่รับรองโดยเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งนากอร์โน-คาราบัคไม่มีการแสดงออกใด ๆ เกี่ยวกับ "การรุกราน" ของอาร์เมเนีย และเป็นผลให้เรียกร้องให้ถอนทหารออกจากดินแดนของ อาเซอร์ไบจาน และ นากอร์โน-คาราบัค (ดูมติที่ 822, 853, 874, 884 / ทั้งหมดในปี 1993 / คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ)

คำถามของดินแดนอาเซอร์ไบจานที่ถูกยึดครอง

ตามแผนที่แสดงโดยตัวแทนของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานพื้นที่ทั้งหมดของดินแดนที่กองทัพป้องกัน NK ครอบครองนั้นถูกกล่าวหาว่า 8780 ตารางเมตร ม. กม. โดยมีพื้นที่ทั้งหมดของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน 86,600 ตร.ม. กม. การดำเนินการทางคณิตศาสตร์อย่างง่ายแสดงให้เห็นว่าพื้นที่ของเจ็ดภูมิภาคของ AR ที่อยู่ติดกับ NKR นั้นมีเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ที่ระบุ แม้ว่าเราจะพิจารณาตามที่ผู้นำของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานประกาศอย่างเป็นทางการว่าสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh เองก็เป็น "ดินแดนที่ถูกยึดครอง" เช่นกัน ดินแดนเหล่านี้ก็จะรวมกันไม่ใช่ 20 แต่เป็น 13 เปอร์เซ็นต์ 3 .
ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ไม่มีเอกสารข้อมติของสหประชาชาติหรือเอกสาร OSCE ฉบับใดเลยที่กล่าวถึง "การยึดครองดินแดนของอาเซอร์ไบจานโดยอาร์เมเนีย" ข้อความนี้เป็นผลมาจากความพยายามปลอมแปลงของการโฆษณาชวนเชื่อในอาเซอร์ไบจัน เนื่องจาก Nagorno-Karabakh ไม่สามารถยึดครองได้ แต่อย่างใด ดังนั้น ดินแดนของ NKR ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของทางการ NKR (ประมาณ 4,300 ตร.กม.) โดยธรรมชาติแล้วย่อมไม่ถือเป็น "ดินแดนที่ถูกยึดครองของ เออาร์”
ควรสังเกตเป็นพิเศษว่าแผนที่ที่นำเสนอโดยฝ่ายอาเซอร์ไบจาน ประการแรก มักจะมีมาตราส่วนบิดเบี้ยวโดยเจตนา ซึ่ง NK และภูมิภาคโดยรอบแสดงภาพขนาดใหญ่กว่าที่เป็นจริงเมื่อเทียบกับภูมิภาคใกล้เคียง ประการที่สอง เส้นของการติดต่อทางทหารของคาราบัค - อาเซอร์ไบจันนั้นลากไปทางตะวันออกของพรมแดนการเผชิญหน้าจริง ซึ่งง่ายต่อการดูหากเราเปรียบเทียบแผนที่อาเซอร์ไบจันกับแผนที่ทางทหารและแผนที่อื่น ๆ ที่ใช้ในงานของ OSCE Minsk Group บน NK .
ในขณะเดียวกันและหลังจากทั้งหมดข้างต้น พื้นที่ของดินแดนที่ถูกยึดครองที่กำหนดโดย AR นั้นถูกประเมินสูงเกินไป
เป็นที่ทราบกันดีว่ากองทัพป้องกัน NK ยึดครอง 5 เขตของสาธารณรัฐปกครองตนเองอย่างสมบูรณ์ (Lachin, Kalbajar, Kubatly, Zangelan และ Jabrayil) ในระหว่างการสู้รบ แคว้นอักดัมและฟิซูลีถูกยึดครองบางส่วน โดยทั่วไปประมาณร้อยละ 30
จากข้อมูลของอาเซอร์ไบจัน 4 พื้นที่และประชากรของภูมิภาคเหล่านี้คือ:

Kalbajar - 1936 ตร.ม. กม. 50,600 คน;

ลาชิน - 1835 ตร.ม. กม. 59.9 พันคน;

Kubatly - 802 ตร.ม. กม. 30.3 พันคน

Jabrayil - 1,050 ตร.ม. กม. 51.6 พันคน

Zangelan - 707 ตร. กม. 33.9 พันคน;

Agdam - 1,094 ตร.ม. กม. 158,000 คน

Fizuli - 1,386 ตร.ม. กม. 100,000 คน

พื้นที่ทั้งหมดของ 5 เขตแรกคือ 6330 ตร.ม. กม. พื้นที่ทั้งหมดของ Agdam และ Fizuli คือ 2,480 ตร.ม. กม. แต่ในจำนวนนี้ 35% ของอาณาเขตของ Agdam และ 25% ของภูมิภาค Fizuli อยู่ภายใต้การควบคุมของ NK Defense Army เช่น ตามลำดับ 383 และ 347 ตร.ม. กม. ดังนั้นตัวเลขที่ระบุในข้อมูลอาเซอร์ไบจันเกี่ยวกับพื้นที่ยึดครอง - 8780 ตร.กม. km - เป็นการปลอมแปลงเช่นกัน
พื้นที่ทั้งหมดของอาณาเขตของ AR ภายใต้การควบคุมของ NKR ไม่ใช่ 8780 ตารางเมตร ม. กม. และ 7059 ตร.ม. กม. ซึ่งเป็น 8 เปอร์เซ็นต์ของดินแดนของอดีตอาเซอร์ไบจาน SSR นั่นคือสองเท่าครึ่งน้อยกว่า 20% ซึ่งผู้นำและผู้แทนของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานทำซ้ำอย่างต่อเนื่องโดยจงใจทำให้ประชาคมระหว่างประเทศและโลกเข้าใจผิด ความคิดเห็นของประชาชน.
ควรระลึกไว้เสมอว่าอาเซอร์ไบจานครอบครองพื้นที่ร้อยละ 15 ของ NKR

ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในอาเซอร์ไบจาน

ชาวอาเซอร์ไบจาน 168,000 คนออกจากอาร์เมเนียในปี 2531-2532 5 . ผู้คน 168,000 คนนี้ออกจากอาร์เมเนีย 8-10 เดือนหลังจากการสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนียใน Sumgayit และการขับไล่ชาวอาร์เมเนียกว่า 350,000 คนออกจาก AzSSR ส่วนใหญ่แลกเปลี่ยนหรือขายบ้านของพวกเขา ส่วนที่เหลือได้รับเงินชดเชยจากรัฐบาลอาร์เมเนีย ในขณะที่ผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนียจากอาเซอร์ไบจานยังไม่ได้รับเงินชดเชยใดๆ เลย อดีต NKAO ในปี 2534-35 ในช่วงสงครามได้ทิ้งประชากรอาเซอร์ไบจันเกือบทั้งหมด - 40.6 พันคนหรือ 21.5% ของประชากรทั้งหมด (ตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2532). ควรสังเกตว่าอาเซอร์ไบจานจงใจประเมินจำนวนประชากรอาเซอร์ไบจันของอดีต NKAO สูงเกินไป โดยพูดถึงอาเซอร์ไบจาน "60,000" หรือประมาณ "หนึ่งในสามของประชากร NKAO"
ประชากรอาเซอร์ไบจันของภูมิภาค Shahumyan ยังคงอยู่ในบ้านของพวกเขาในหมู่บ้านอาเซอร์ไบจันทั้ง 4 แห่งที่ตั้งอยู่ตามแนวชายแดนของภูมิภาคทางตอนเหนือและตะวันออก (แนวหน้า Karabakh-Azerbaijani ประชากรอาเซอร์ไบจันไม่ได้รับความเดือดร้อนในดินแดนที่อยู่ติดกับทางตอนเหนือของ NK เช่นเดียวกับการตั้งถิ่นฐานทางตอนเหนือของ NK ซึ่งชาวอาร์เมเนีย Karabakh 83,000 คนถูกเนรเทศในปี 2531-34 ยิ่งกว่านั้น ผู้ลี้ภัยชาวอาเซอร์ไบจานมากกว่าหนึ่งแสนคนตั้งรกรากอยู่ในบ้านและอพาร์ตเมนต์ของชาวอาร์เมเนียซึ่งถูกไล่ออกจากตอนเหนือของ NK
จากข้อมูลอาเซอร์ไบจันที่กล่าวถึงข้างต้น ประชากรของ 7 ภูมิภาคที่กองทัพป้องกัน NK ยึดครองทั้งหมดหรือบางส่วนในปี 2532 มีจำนวน 483.9 พันคน เมื่อคำนึงถึงความจริงที่ว่าภูมิภาค Agdam และ Fuzuli ถูกยึดครองบางส่วน จำนวนผู้พลัดถิ่นทั้งหมดที่ออกจากภูมิภาคเหล่านี้มีจำนวนประมาณ 420,000 คน ซึ่งตามข้อมูลของอาเซอร์ไบจัน 45,000 คนกลับบ้านในปี 2540 ดังนั้น มีเพียง 375,000 คนจากจำนวนผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในเขตทั้งเจ็ดนี้เท่านั้นที่เป็นผู้พลัดถิ่นและผู้ลี้ภัย7
จำนวนผู้ลี้ภัยชาวอาเซอร์ไบจันและผู้พลัดถิ่นทั้งหมดใน AR จึงเป็นผลรวมของจำนวนข้างต้นซึ่งควรเพิ่มจำนวนผู้ลี้ภัยจากอาร์เมเนีย (168,000 คนซึ่งตามที่ระบุไว้ข้างต้นแลกเปลี่ยนบ้านหรือรับเงินชดเชย ดังนั้นจึงสามารถพิจารณาได้เฉพาะผู้ลี้ภัยเท่านั้น) ) และ Nagorno-Karabakh (40,000 คน)
ดังนั้น เนื่องจากความขัดแย้งนากอร์โน-คาราบัค มีผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นจำนวน 583,000 คนในอาเซอร์ไบจาน ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 7.9 ของจำนวนประชากรทางการของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานที่ประกาศโดยอาเซอร์ไบจาน ข้อความเกี่ยวกับ "ผู้ลี้ภัยหนึ่งล้านคนในอาเซอร์ไบจาน" เป็นผลของการปลอมแปลงโฆษณาชวนเชื่อเช่นเดียวกับข้อความเกี่ยวกับ "ร้อยละ 20 ของดินแดนยึดครองของอาเซอร์ไบจาน"
โปรดจำไว้ว่าในสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh หนึ่งในสามของประชากรประกอบด้วยผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่น จากข้อมูลของสาธารณรัฐอาร์เมเนีย ผู้ลี้ภัยในอาร์เมเนียมีจำนวน 12 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด นอกจากนี้ ผู้คน 300,000 คนในอาร์เมเนียสูญเสียบ้านอันเป็นผลมาจากแผ่นดินไหวในปี 1988 และประเทศนี้ยังคงอยู่ภายใต้การปิดล้อมโดยอาเซอร์ไบจานและหนึ่งในสมาชิกของกลุ่ม OSCE Minsk บน NK - ตุรกี

การเปรียบเทียบที่สำคัญเป็นเปอร์เซ็นต์

ดินแดนของ NKR ครอบครองโดยอาเซอร์ไบจาน - 15%

ดินแดนอาเซอร์ไบจานภายใต้การควบคุมของ NKR Defense Army - 8%

ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นใน NKR (ใน % ของประชากร) - 33%

ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในอาเซอร์ไบจาน (% ของประชากร) - 7.9%

_____________________________

1 แหล่งข้อมูล:

• การสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพโซเวียต พ.ศ. 2532
• ภาควิชาสถิติ สภาภูมิภาค สพป
• คณะผู้บริหารเขตชาหุมยาน
• คณะกรรมการเพื่อผู้ลี้ภัยของ NKAR

2 ชาวอาร์เมเนียมากกว่า 350,000 คนออกจากอาเซอร์ไบจาน ซึ่งอยู่ในอาร์เมเนีย รัสเซีย กลุ่มประเทศ CIS และในต่างประเทศ
3 โดยคำนึงถึงพื้นที่จริงของดินแดนที่ครอบครองโดยอาเซอร์ไบจานและ NKR
4 ข้อมูลของกระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานเผยแพร่โดยสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานในสหพันธรัฐรัสเซียในฤดูใบไม้ร่วงปี 2537 ข้อมูลจากสำมะโนประชากร หนังสือ "Azerbaijan SSR - การแบ่งเขตการปกครอง Azgosizdat Baku, 1979, หนังสือพิมพ์อาเซอร์ไบจาน “Mukhalifat” ลงวันที่ 3 เมษายน 1996 เป็นต้น .d.
5 นี่คือจำนวนของพวกเขาในอาร์เมเนียตามข้อมูลอย่างเป็นทางการเมื่อต้นปี 2531; ในบากูพวกเขาให้ตัวเลข 200 และ 250,000 คนโดยพลการ

Karen Nersisyan ประธาน National Statistical Service of the Nagorno-Karabakh Republic, Candidate of Economic Sciences ตอบคำถามเกี่ยวกับเรือโนอาห์

– ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมถึง 9 ธันวาคม การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งที่สองนับตั้งแต่ได้รับเอกราชจัดขึ้นในสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค โปรดบอกเราว่าเหตุการณ์สำคัญที่มีความสำคัญต่อพรรครีพับลิกันทั้งหมดดำเนินไปอย่างไร ประสบการณ์การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกเมื่อ 10 ปีที่แล้วช่วยอะไรได้บ้าง?

- ตามกฎหมายว่าด้วยการสำรวจสำมะโนประชากรที่รับรองในเดือนธันวาคม 2544 การสำรวจสำมะโนประชากรในสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัคจะดำเนินการทุกๆ 10 ปี ภารกิจหลักของการสำรวจสำมะโนประชากรคือการได้รับข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับประชากรเพื่อพัฒนาทิศทางสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของสาธารณรัฐ, ดำเนินการศึกษาด้านประชากรและสังคม, การกระจายและการใช้ทรัพยากรแรงงานอย่างเหมาะสม, การบัญชีปัจจุบันและการคาดการณ์ของ ขนาดและองค์ประกอบของประชากร เป็นต้น การดำเนินการสำรวจสำมะโนเป็นชุดของกิจกรรมที่หลากหลายและสัมพันธ์กัน ตามกฎหมายของ NKR "ในการสำรวจสำมะโนประชากร" พลเมืองมีหน้าที่ต้องมีส่วนร่วมในกิจกรรมทั่วประเทศนี้ เพื่อให้คำตอบที่ถูกต้องและครอบคลุมสำหรับคำถามที่มีอยู่ในรายการสำมะโนประชากร

การสำรวจสำมะโนประชากรได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลด้วย ฝ่ายโครงสร้างกระทรวง ทบวง กรม และองค์กรต่างๆ ตามกฎหมายของ NKR "ในการสำรวจสำมะโนประชากร" และการตัดสินใจของรัฐบาล คณะกรรมาธิการของพรรครีพับลิกัน ระดับภูมิภาค และเมือง Stepanakert ถูกสร้างขึ้นเพื่อจัดระเบียบและดำเนินการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2558 การสำรวจสำมะโนประชากร 9 ครั้ง ผู้สอน 90 คน และพื้นที่การแจงนับ 501 แห่งได้ถูกสร้างขึ้น แผนผังสำหรับเมือง Stepanakert เขตและชุมชนในชนบทถูกวาดขึ้น

เราจัดการประชุมและพบปะกับผู้นำของชุมชนทั้งหมดของสาธารณรัฐ ให้คำอธิบายวิธีการที่จำเป็น ฉันไปเยี่ยมทุกเขตเป็นการส่วนตัว จัดการประชุมกับผู้นำของเขต กับนักเคลื่อนไหวในหมู่บ้าน ผู้อยู่อาศัย อธิบายถึงความสำคัญของ ได้รับข้อมูลที่น่าเชื่อถือและถูกต้องสำหรับรัฐและสังคม ตอบคำถามที่คุณสนใจ

เราพยายามสร้างความเชื่อมั่นในผู้คนเกี่ยวกับความสำคัญของเหตุการณ์ แน่นอนว่ามีความเข้าใจผิดเป็นรายบุคคลบางคนถึงกับกล่าวว่าพวกเขาจะปฏิเสธที่จะตอบคำถาม แต่หลังจากคำอธิบายที่เหมาะสมพวกเขาก็สามารถโน้มน้าวใจประชาชนดังกล่าวได้

การสำรวจสำมะโนประชากรดำเนินการโดยคนงานที่เกี่ยวข้อง - ผู้แจกแจง (ผู้สำรวจสำมะโนประชากร) ซึ่งเดินไปรอบ ๆ อาคารที่อยู่อาศัยและสถานที่อื่น ๆ และทำการสำรวจผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่ในนั้นโดยตรง ผู้ทำการสำรวจสำมะโนประชากรได้ผ่านการฝึกอบรม คำแนะนำ และการรับรองที่เหมาะสม ในเวลาเดียวกัน เราไม่เพียงแต่มุ่งเน้นการฝึกอาชีพของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังให้ความสำคัญกับแนวทางของมนุษย์ในการดำเนินธุรกิจด้วย ปฏิบัติตามหน้าที่ของพวกเขาพวกเขาพยายามที่จะไม่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกแก่ประชาชนพวกเขาตกลงล่วงหน้าเมื่อสะดวกที่จะมาหาพวกเขาเพื่อซักถาม

โดยทั่วไปแล้ว ฉันถือว่าภารกิจเสร็จสิ้นแล้ว ไม่มีการบันทึกส่วนเกินระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากร เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ผู้คนจะต้องแสดงปฏิกิริยาด้วยความเข้าใจถึงความจำเป็นในการจัดงานที่มีความสำคัญระดับชาติ ตระหนักถึงแก่นแท้และความสำคัญของงานนี้ และปฏิบัติตามหน้าที่พลเมืองของตนอย่างเต็มที่

ประสบการณ์การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกช่วยเราได้อย่างแน่นอน ในเวลาเดียวกัน ฉันคิดว่าในองค์กรเราสามารถก้าวไปได้ไกลยิ่งขึ้น - ผู้คนได้รับข้อมูลมากขึ้น ในเรื่องนี้ ฉันต้องการทราบการทำงานที่ชัดเจนและมีอำนาจของกรมสำมะโนประชากรที่นำโดย Mikhail Soghomonyan

ฉันจะเพิ่มว่าเพื่อทดสอบวิธีการ หลักการขององค์กร โปรแกรม และเทคโนโลยีสำหรับการพัฒนาเอกสารการสำรวจสำมะโนประชากร ในไตรมาสแรก เราได้จัดสำมะโนทดลองในหมู่บ้านใหญ่สองแห่งของสาธารณรัฐ - Aterk ในภูมิภาค Martakert และ Tog ในภูมิภาค Hadrut .

– ผลลัพธ์เบื้องต้นของการสำรวจสำมะโนประชากรจะนำเสนอในฤดูใบไม้ผลิปี 2016 และผลลัพธ์สุดท้าย - ในสิ้นปีเดียวกัน

โปรดทราบว่าข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรส่วนบุคคลนั้นเป็นความลับและไม่อยู่ภายใต้การเผยแพร่ ข้อมูลที่รวบรวมเกี่ยวกับพลเมืองจะถูกเข้ารหัส และจะมีการเผยแพร่เฉพาะข้อมูลทั่วไปเท่านั้น

- เป็นที่ทราบกันดีว่าการสำรวจสำมะโนประชากรไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการคำนวณเชิงกลของประชากรเท่านั้น ในความเป็นจริงแล้ว การสำรวจสำมะโนประชากรประเภทต่างๆ สังคมศึกษา. โปรดบอกเราเกี่ยวกับพวกเขาในแง่ทั่วไป

- จากผลการสำรวจสำมะโนประชากร ตามที่คุณระบุอย่างถูกต้อง ไม่เพียงแต่ระบุจำนวนประชากรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวบ่งชี้ต่างๆ เช่น อายุและเพศ สัญชาติ สถานที่เกิด ศาสนา วุฒิการศึกษา ปริญญาวิทยาศาสตร์ แหล่งทำมาหากินหลัก การจ้างงาน กิจกรรมทางเศรษฐกิจ สภาพครอบครัวในครัวเรือน อาชีพ ฯลฯ แบบสอบถามการสำรวจสำมะโนประชากรประกอบด้วยคำถาม 55 ข้อ โดย 22 คำถามเกี่ยวกับทรัพย์สินและรายได้ของประชาชน นั่นคือ เรากำลังพยายามกำหนดสภาพความเป็นอยู่ที่แท้จริงของครัวเรือน รายการรวมถึงคำถามต่างๆ เช่น ผู้ตอบแบบสอบถามได้รับเงินจากต่างประเทศในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา มีการบันทึกการเกิดหรือการตายในครอบครัวในช่วงเวลาที่กำหนดหรือไม่ มีผู้พิการในครอบครัวหรือไม่

ผลลัพธ์ของการสำรวจสำมะโนประชากรมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนานโยบายของรัฐและเศรษฐกิจ การเขียนโปรแกรมและการจัดการ การสำรวจสำมะโนประชากรจะให้โอกาสในการศึกษาการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นและเพื่อกำหนดทิศทางและหลักการใหม่ของการพัฒนา การประเมินศักยภาพของรัฐมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับประเทศเช่นเรา ซึ่งอยู่ในสถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ยากลำบากและเผชิญกับความท้าทายมากมายอย่างต่อเนื่อง

- การโฆษณาชวนเชื่อของอาเซอร์ไบจันพยายามนำเสนอจำนวนประชากรของ NKR ให้ต่ำกว่าตัวเลขทางการของเรามาก คุณจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไร?

– หน้าที่อย่างมืออาชีพของเราคือการนำเสนอสถานการณ์จริง หลักการพื้นฐานที่ควบคุมหน่วยงานทางสถิติคือความถูกต้อง ความสมบูรณ์ และความน่าเชื่อถือ ฉันไม่รู้ว่าในอาเซอร์ไบจานเป็นอย่างไร แต่ในกรณีของเราไม่มีเหตุผลที่จะไม่เชื่อ? สถิติอย่างเป็นทางการ เราไม่หลอกตัวเอง ปู่และบรรพบุรุษของเราสอนสิ่งนี้แก่เรา และเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องซื่อสัตย์ต่อผู้คนของเรา

เป็นที่ชัดเจนว่าความจริงเกี่ยวกับ Artsakh ไม่เป็นประโยชน์สำหรับเจ้าหน้าที่ของ Baku ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามนำเสนอข้อมูลในรูปแบบที่ผิดเพี้ยนต่อประชาคมระหว่างประเทศ แต่นั่นคือปัญหาของพวกเขา

- คุณจะประเมินสถานการณ์ทางประชากรใน Artsakh โดยทั่วไปอย่างไร?

- ฉันจะเรียกสถานการณ์ทางประชากรใน Artsakh ว่าเป็นบวกและมีเสถียรภาพ การเติบโตของประชากรในสาธารณรัฐมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ในช่วงปี 2550 ถึง 2557 จำนวนประชากรของ NKR เพิ่มขึ้นทุกปีโดยเฉลี่ย 1,400 คนหรือประมาณ 1% การเพิ่มขึ้นตามธรรมชาติในช่วงเวลานี้เฉลี่ย 1,200 คน นี่คือความมั่นใจ

- คุณจะสังเกตเห็นนวัตกรรมอะไรในกิจกรรมของ National Statistical Service of NKR? มีแผนอย่างไรในอนาคตอันใกล้นี้?

- นวัตกรรมทั้งหมดในกิจกรรมของ NKR National Statistical Service ถูกกำหนดโดยข้อกำหนดที่ทันสมัยและเป็นไปตามมาตรฐานสากล

ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2014 เราได้ดำเนินโครงการวิจัยในครัวเรือน การศึกษาจะเป็นระยะยาวและสอดคล้องกันและจะช่วยให้สามารถกำหนดมาตรฐานการครองชีพของครัวเรือน, รับภาพที่สมบูรณ์ของสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมในสาธารณรัฐ, แจกจ่ายกองทุนสาธารณะอย่างถูกต้อง, ควบคุมกระแสการย้ายถิ่น, คำนวณ GDP โดยใช้วิธีการใหม่ เป็นต้น

ในปี 2558 เราเริ่มคำนวณตัวบ่งชี้กิจกรรมทางเศรษฐกิจของประชากรในช่วงเดือน งานกำลังดำเนินการเพื่อประเมินระดับความยากจน กำหนดขนาดที่แท้จริงของผู้บริโภคและตะกร้าอาหาร และอื่นๆ ในปีนี้ มีการเปลี่ยนแปลงไปสู่ระเบียบวิธีสากลใหม่ในการคำนวณดัชนีราคาผู้บริโภค ซึ่งทำให้มีการแก้ไขส่วนแบ่งของตะกร้าผู้บริโภคบ่อยขึ้น

งานกำลังดำเนินการเพื่อแก้ไขตัวบ่งชี้บางอย่างในสถิติด้านสิ่งแวดล้อม เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากลและการจำแนกประเภท เป็นครั้งแรกที่บทสรุปทางสถิติ “สิ่งแวดล้อมและ ทรัพยากรธรรมชาติใน NKR

ในปี พ.ศ. 2560 มีการวางแผนที่จะดำเนินการจัดทำบัญชีการเกษตรอย่างครบถ้วนครอบคลุมทั้งทางกายภาพและ นิติบุคคลผลิตสินค้าเกษตร

ยังมีสิ่งที่ต้องทำอีกมากในการฝึกอบรมบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสม แนะนำเทคโนโลยีสมัยใหม่ และ National Statistical Service of the Republic of Armenia ซึ่งเราได้ลงนามในบันทึกความร่วมมือกำลังช่วยเหลือเราในเรื่องนี้ ความร่วมมือดังกล่าวช่วยให้ดำเนินการปฏิรูปได้อย่างมีประสิทธิผลมากขึ้นโดยมุ่งไปที่การปรับปรุงและปรับปรุงระบบให้ทันสมัย

– คุณอยากฝากอะไรถึงพนักงานและผู้อ่านหนังสือพิมพ์โนอาห์ส อาร์คในปีหน้า?

- ปล่อย ปีใหม่จะนำความผาสุกทางวัตถุและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ทุกคนความสามัคคีทางจิตวิญญาณความสุขและความสุข!

ฉันขอให้พนักงานหนังสือพิมพ์ประสบความสำเร็จอย่างมืออาชีพและเนื้อหาที่น่าสนใจมากขึ้น!

สัมภาษณ์โดย Ashot Beglaryan, Stepanakert

อาราม Gandzasar ตั้งอยู่ในภาคกลางของสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh (NKR) ซึ่งเป็นรัฐอิสระที่ก่อตั้งขึ้นจากการล่มสลายของอดีตสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอาเซอร์ไบจานออกเป็นสองส่วน ได้แก่ สาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานและ NKR สาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมเติร์ก ซึ่งรู้จักกันมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 ในชื่อ "อาเซอร์ไบจาน" ชาวอาร์เมเนียที่นับถือศาสนาคริสต์ตามประเพณีอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค

สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัคได้รับการประกาศในปี พ.ศ. 2534 บนพื้นฐานของเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบัค (NKAO) ซึ่งเป็นหน่วยปกครองตนเองของอาร์เมเนียในสหภาพโซเวียต ซึ่งมีดินแดนรองจากอาเซอร์ไบจานของโซเวียต ในอดีต Artsakh จังหวัดที่ 10 ของอาณาจักรอาร์เมเนียโบราณ ตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนใหญ่ของสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh ในปัจจุบัน แม้จะมีความจริงที่ว่าชื่อ "คาราบัค" ยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ แต่ก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยชื่อที่แท้จริงและเพียงพอของประเทศ - "Artsakh"

Nagorno-Karabakh เป็นสาธารณรัฐประธานาธิบดีที่มีประชากรประมาณ 144,000 คน หน่วยงานนิติบัญญัติและตัวแทนหลักของสาธารณรัฐคือสมัชชาแห่งชาติ

Bako Sahakyan (ได้รับเลือกในปี 2550) เป็นประธานาธิบดีคนที่สามของสาธารณรัฐ ประธานาธิบดี Sahakyan แทนที่ประธานาธิบดี Arkady Ghukasyan ซึ่งเป็นหัวหน้าสาธารณรัฐตั้งแต่ปี 2540 ถึง 2550 ประเทศได้พัฒนาความสัมพันธ์กับประชาคมระหว่างประเทศเป็นเวลาหลายปี

กระทรวงการต่างประเทศนากอร์โน-คาราบัคมีสำนักงานในออสเตรเลีย เยอรมนี เลบานอน รัสเซีย สหรัฐอเมริกา และฝรั่งเศส NKR รักษาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการทหารที่ใกล้ชิดกับสาธารณรัฐอาร์เมเนีย พรมแดนของสาธารณรัฐอยู่ภายใต้การคุ้มครองของกองทัพป้องกันนากอร์โน-คาราบัค ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในกองทัพที่มีความพร้อมรบมากที่สุดในพื้นที่หลังโซเวียตทั้งหมด

ในเดือนตุลาคม 2551 งานแต่งงานของคู่บ่าวสาว 675 คู่จากสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัคจัดขึ้นที่อาราม Gandzasar

ตุลาคม 2551: พิธีแต่งงานหมู่ที่อาราม Gandzasar, Nagorno-Karabakh (Artsakh) พยานในงานแต่งงานพร้อมกับหน้าที่สันนิษฐานของพ่อทูนหัวคือผู้ใจบุญชาวอาร์เมเนียเจ็ดคนที่มาจากรัสเซีย เจ้าพ่อหลักและผู้สนับสนุนหลักของ Big Wedding เป็นผู้อุปถัมภ์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นผู้รักชาติที่อุทิศตนของ Karabakh - Levon Hayrapetyan ซึ่งเป็นลูกหลานของตระกูล Asan-Jalalyan โบราณ

Nagorno-Karabakh ในสมัยโบราณและยุคกลาง

ประวัติความเป็นรัฐของ Nagorno-Karabakh มีรากฐานมาจากสมัยโบราณ ตาม Movses Khorenatsi นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 5 และผู้ก่อตั้งประวัติศาสตร์อาร์เมเนีย Artsakh เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอาร์เมเนียแล้วในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อราชวงศ์ Yervanduni (Yervanduni) ยืนยันอำนาจเหนือที่ราบสูงอาร์เมเนียหลังจากการล่มสลายของ รัฐอูราตู นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกและโรมัน เช่น Strabo กล่าวถึง Artsakh ในผลงานของพวกเขาว่าเป็นภูมิภาคทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญของอาร์เมเนีย โดยส่งทหารม้าที่ดีที่สุดไปยังกองทัพของราชวงศ์ ในศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช อี King Tigran II แห่งอาร์เมเนีย (ครองราชย์ 95-55 ปีก่อนคริสตกาล) ได้สร้างเมืองหนึ่งในสี่เมืองใน Artsakh โดยตั้งชื่อว่า Tigranakert ตามชื่อของเขา ชื่อของพื้นที่ "Tigranakert" ได้รับการอนุรักษ์ใน Artsakh มานานหลายศตวรรษ ซึ่งทำให้นักโบราณคดีสมัยใหม่เริ่มขุดค้นเมืองโบราณในปี 2548

ในปี ค.ศ. 387 เมื่ออาณาจักรอาร์เมเนียที่เป็นปึกแผ่นถูกแบ่งระหว่างเปอร์เซียและไบแซนเทียม ผู้ปกครองแห่ง Artsakh ได้รับโอกาสในการขยายการครอบครองไปทางทิศตะวันออกและก่อตั้งรัฐอาร์เมเนียของตนเอง นั่นคืออาณาจักร Aghvank “Aghvank” ได้รับการตั้งชื่อตามเหลนคนหนึ่งของสังฆราช Hayk Nahapet บรรพบุรุษในตำนานของชาวอาร์เมเนีย เหลนของ Noah ผู้ชอบธรรม การปกครองของอาณาจักร Agvank ดำเนินการจากจังหวัด Artsakh และ Utik ที่มีประชากรชาวอาร์เมเนีย แอกแวงก์ควบคุมดินแดนอันกว้างใหญ่ รวมทั้งเชิงเขาของเทือกเขาคอเคซัสและส่วนหนึ่งของชายฝั่งทะเลแคสเปียน

ในศตวรรษที่ 5 อาณาจักร Aghvank กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของอารยธรรมอาร์เมเนีย ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 7 Movses Kaghankatvatsi ผู้เขียน History of the Land of Aghvank (Arm. Պատմություն Աղվանից Աշխարհի ) ประเทศที่สร้างขึ้น จำนวนมากโบสถ์และโรงเรียน St. Mesrob Mashtots ซึ่งเป็นที่นับถือของชาวอาร์เมเนีย ผู้สร้างอักษรอาร์เมเนีย ได้เปิดโรงเรียนภาษาอาร์เมเนียแห่งแรกที่อาราม Amaras ประมาณปี 410 กวีและนักเล่าเรื่อง เช่น Davtak Kertokh นักเขียนในศตวรรษที่ 7 สร้างผลงานวรรณกรรมอาร์เมเนียชิ้นเอก ในศตวรรษที่ 5 กษัตริย์แห่ง Agvank Vachagan II the Pious ได้ลงนามในรัฐธรรมนูญ Agven ที่มีชื่อเสียง (แขน. Սահմանք Կանոնական ฟัง)) เป็นกฤษฎีกาตามรัฐธรรมนูญอาร์เมเนียที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตรอด Hovhannes III Odznetsi, คาทอลิโกสของชาวอาร์เมเนียทั้งหมด (717-728) ต่อมาได้รวมรัฐธรรมนูญ Aghven ไว้ในชุดกฎหมายทั่วอาร์เมเนียที่รู้จักกันในชื่อ Code of Laws of Armenia (Arm. Կանոնագիրք Հայոց ). หนึ่งในบทของ "ประวัติศาสตร์ของประเทศ Aghvank" นั้นอุทิศให้กับเนื้อหาของรัฐธรรมนูญ Aghven อย่างสมบูรณ์

ในยุคกลาง ในช่วงเวลาของการแตกแยกของระบบศักดินา อาณาจักร Agvank ได้แตกออกเป็นอาณาเขตอาร์เมเนียหลายส่วน ที่สำคัญที่สุดคืออาณาเขต Upper Khachen (Aterk) และ Khachen ตอนล่าง รวมถึงอาณาเขตของ Ktish-Bakhk และ การ์ดแมน-ปารีซอส. อาณาเขตทั้งหมดนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาร์เมเนียโดยมหาอำนาจชั้นนำของโลก จักรพรรดิไบแซนไทน์คอนสแตนตินที่ 7 พอร์ไฟโรเจนิทัส (ค.ศ. 905-959) ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการถึง

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 ขุนนางศักดินาแห่ง Artsakh ยอมรับอำนาจของราชวงศ์ Bagratuni (Bagratid) ผู้รวบรวมดินแดนอาร์เมเนียซึ่งในปี 885 ได้ฟื้นฟูรัฐอาร์เมเนียที่เป็นอิสระซึ่งมีเมืองหลวงคือเมือง Ani ในศตวรรษที่ 13 Grand Duke Asan Jalal Vakhtangyan (ครองราชย์ตั้งแต่ปี 1214 ถึง 1261) ผู้ก่อตั้งวิหาร Gandzasar ของ St. John the Baptist ได้รวมรัฐเล็ก ๆ ทั้งหมดของ Artsakh เข้าเป็นอาณาเขต Khachen เดียว Hasan Jalal เรียกตัวเองว่า "เผด็จการ" และ "ราชา" และรัฐของเขายังเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ว่าอาณาจักรแห่ง Artsakh

หลังจากการรุกรานของตาตาร์-มองโกเลีย สงครามของทาเมอร์เลนและการโจมตีของพวกเติร์กเร่ร่อนจากฝูงแกะดำและแกะขาว Artsakh กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเปอร์เซียอย่างเป็นทางการ แต่ก็ไม่ได้สูญเสีย ความเป็นอิสระของมัน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 19 อำนาจใน Artsakh เป็นของรูปแบบศักดินาอาร์เมเนียห้ารูปแบบที่รวมกันเป็นหนึ่ง - melikdoms หรือที่เรียกว่าห้าหลักการหรือ Melikdoms of Khamsa อาณาเขต/เมลิกดอมทั้งห้าแห่ง ได้แก่ คาเชน กูลิสตาน จราเบิร์ด วารันดา และดิซัค มีกองกำลังติดอาวุธของตนเอง และเมลิกส์ (เจ้าชาย) ของอาร์เมเนียมักถูกมองว่าเป็นตัวแทนของเจตจำนงทางการเมืองของชาวอาร์เมเนียทั้งหมด ตามคำรับรองของนักการทูตรัสเซียและยุโรป ผู้บัญชาการทหารและมิชชันนารี (เช่นจอมพล A. V. Suvorov และนักการทูตรัสเซีย S. M. Bronevsky) พลังทั้งหมดของกองทหารอาร์เมเนียของ Artsakh ในศตวรรษที่ 18 สูงถึง 30-40,000 ทหารราบและทหารม้า

ในช่วงทศวรรษที่ 1720 หลักการทั้งห้าภายใต้การนำของผู้นำทางจิตวิญญาณของ Holy See of Gandzasar ได้นำขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติขนาดใหญ่ที่มุ่งฟื้นฟูรัฐอาร์เมเนียด้วยความช่วยเหลือของรัสเซีย ในจดหมายถึงซาร์ปอลที่ 1 ของรัสเซีย เมลิคแห่งอาร์เมเนียแห่งอาร์เมเนียรายงานเกี่ยวกับประเทศของพวกเขาว่าเป็น "ภูมิภาคคาราบัก ราวกับว่ามันเป็นดินแดนแห่งอาร์เมเนียโบราณเพียงแห่งเดียวที่รักษาเอกราชมาหลายศตวรรษ" และเรียกตนเองว่า "เจ้าชาย" แห่งอาร์เมเนียผู้ยิ่งใหญ่” จอมพล A. V. Suvorov เริ่มต้นหนึ่งในรายงานของเขาด้วยคำว่า: "จังหวัด Karabag ที่เป็นเผด็จการยังคงอยู่จากรัฐอาร์เมเนียที่ยิ่งใหญ่หลังจาก Shah Abbas ก่อนสองศตวรรษ"

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 Holy See of Gandzasar ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางศาสนาของชาวอาร์เมเนียทั่วโลก สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่ง Supreme See of Holy Etchmiadzin รับหน้าที่นี้อีกครั้ง

รากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของความขัดแย้งคาราบัค

คำว่า "คาราบัค" เป็นที่รู้จักตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 แนวคิดทางภูมิศาสตร์นี้แสดงถึงเขตชานเมืองด้านตะวันออกของ Artsakh ซึ่งในยุคกลางถูกรุกรานโดยชนเผ่าเตอร์กจากเอเชียกลางเป็นระยะ

คำว่า "คาราบัค" มีรากศัพท์มาจากภาษาอาร์เมเนีย ซึ่งหมายถึงอาณาเขตของบาห์ก (คทิช-บาคก์) ซึ่งครอบครองระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 10 ถึง 13 ภาคใต้ภูมิภาคของ Artsakh และ Syunik ชนเผ่าเร่ร่อนเตอร์กที่แทรกซึมเข้าไปในทรานคอเคซัสเริ่มใช้คำว่า "คาราบัค" เนื่องจากการออกเสียง (เสียง) คล้ายคลึงกันกับคำเตอร์กิก "การา" (สีดำ) และคำว่า "บาคห์" (สวน) ในภาษาเปอร์เซีย เหตุการณ์เกี่ยวกับการออกเสียงดังกล่าวไม่ใช่เรื่องแปลกในสถานการณ์ที่ผู้ย้ายถิ่นพยายามรับไปเลี้ยงและเปลี่ยนแปลงด้วยวิธีของตนเอง ชื่อทางภูมิศาสตร์ประชากรพื้นเมือง

ด้วยการขยายตัวของการล่าอาณานิคมของชาวเตอร์ก-อิสลามในตะวันออกกลาง เอเชียไมเนอร์ คาบสมุทรบอลข่านและทรานคอเคเซีย พวกเร่ร่อนจึงค่อย ๆ บังคับให้ประชากรคริสเตียนพื้นเมืองขึ้นไปบนภูเขาและยึดครองที่ราบ อันเป็นผลมาจากกระบวนการนี้ในภาคกลางและตะวันออกของอาเซอร์ไบจานสมัยใหม่ ประชากรอาร์เมเนียพื้นเมืองถูกบังคับให้หลบหนีไปทางทิศตะวันตกไปยังพื้นที่ที่ยากต่อการเข้าถึงซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอาร์เมเนียที่ราบสูง Artsakh ตั้งแต่สมัยโบราณ

เพื่อควบคุมวงจรการเพาะพันธุ์วัวในทุ่งหญ้าอย่างเต็มรูปแบบ ชาวเติร์กเร่ร่อนวางแผนที่จะครอบครองไม่เพียงแต่ที่ราบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุ่งหญ้าบนภูเขาใน Artsakh และภูมิภาคอื่น ๆ ของที่ราบสูงอาร์เมเนียด้วย เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ชาวอาร์เมเนียพยายามขับไล่ความพยายามของชาวเติร์กในการตั้งรกรากในดินแดนทรานคอเคเซีย คำจารึกของศตวรรษที่ 13 ที่สลักไว้บนผนังของวิหาร Holy Mother of God of Dadivank Monastery บอกเล่าถึงชัยชนะของเจ้าชาย Artsakh Asan the Great ในสงคราม 40 ปีกับ Seljuk Turks

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 สงครามระยะยาวระหว่างอาร์เมเนีย-ตุรกีกับผู้รุกรานชาวเติร์กได้ทำลาย Artsakh และความขัดแย้งภายในทำให้อำนาจของเจ้าชายอาร์เมเนียอ่อนแอลง เป็นผลให้ชาวมุสลิมเร่ร่อนสามารถบุกเข้าไปในส่วนภูเขาของ Artsakh ยึดป้อมปราการของ Shushi และประกาศสิ่งที่เรียกว่า "Karabakh Khanate" ซึ่งเป็นอาณาเขตของอาร์เมเนีย - เตอร์กที่มีอยู่น้อยกว่า 40 ปี ในปี 1805 "คาราบัคคานาเตะ" ถูกผนวกเข้ากับ จักรวรรดิรัสเซียและยกเลิกในไม่ช้า ตัวแทนทั้งสามของราชวงศ์ Karabakh khans - Panah-Ali ลูกชายของเขา Ibrahim-Khalil และหลานชาย Mehti-Kuli เสียชีวิตอย่างทารุณด้วยน้ำมือของชาวเปอร์เซียอาร์เมเนียและรัสเซีย

การชำระบัญชีของคานาเตะช่วยสร้างความมั่นคงและสันติภาพในความสัมพันธ์ระหว่างประชากรชาวอาร์เมเนียและชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมใน Artsakh ศูนย์กลางการปกครองของภูมิภาค เมืองชูชิ กลายเป็นศูนย์กลางการค้าและวัฒนธรรมของภูมิภาค นักดนตรี ศิลปิน นักเขียน นักประวัติศาสตร์ และวิศวกรที่โดดเด่นหลายคน ทั้งชาวอาร์เมเนียที่นับถือศาสนาคริสต์และชาวมุสลิม เกิดและทำงานในชูชิ

แม้จะมีการชำระบัญชี "คาราบัคคานาเตะ" ค่อนข้างรวดเร็ว แต่ชาวอาณานิคมเตอร์กิกส่วนหนึ่งไม่ได้กลับไปยังดินแดนเดิมของพวกเขาในที่ราบมูกัน แต่ต้องการที่จะอยู่ใน Artsakh หลังจากชาวเติร์กตั้งถิ่นฐานในเมือง Shushi ความตึงเครียดระหว่างศาสนาก็เริ่มปรากฏขึ้นในเมือง

ความขัดแย้งระหว่างอาร์เมเนีย-เตอร์กใน Artsakh ปะทุขึ้นอย่างเต็มกำลังเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ในปี พ.ศ. 2448-2449 เกือบทั้งหมดของ Transcaucasia และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Artsakh มีส่วนร่วมในสิ่งที่เรียกว่า "สงครามอาร์เมเนีย - ตาตาร์" (กลุ่มชาติพันธุ์ "อาเซอร์ไบจาน" ถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่เฉพาะในทศวรรษที่ 1930 เท่านั้น รัสเซียเรียกอาเซอร์ไบจานว่า "คนผิวขาว" ตาตาร์ ").

นากอร์โน-คาราบัค หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460

สถานการณ์ในนากอร์โน-คาราบัคแย่ลงอย่างมากหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิรัสเซียในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 ในปี พ.ศ. 2461 รัฐอิสระสามรัฐเกิดขึ้นในทรานคอเคเชีย ได้แก่ จอร์เจีย อาร์เมเนีย และอาเซอร์ไบจาน ตั้งแต่วันแรกของการดำรงอยู่ สาธารณรัฐทั้งสามต่างกระโจนเข้าสู่ข้อพิพาทด้านดินแดนซึ่งกันและกัน ในช่วงที่น่าเศร้านี้ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2463 ชาวเติร์กมุสลิมทรานคอเคเชียน (ในอนาคตคือ "อาเซอร์ไบจาน") และผู้แทรกแซงชาวตุรกีที่สนับสนุนพวกเขาได้กระทำการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ของประชากรชาวอาร์เมเนียในฝ่ายบริหารและ ศูนย์วัฒนธรรมภูมิภาคเมือง Shushi ในขณะที่ดำเนินนโยบายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียอย่างต่อเนื่องซึ่งเปิดตัวโดยรัฐบาลของจักรวรรดิออตโตมันในปี 2458 ชาวอาร์เมเนียจากชูชิมากถึง 20,000 คนถูกสังหาร อาคารประมาณ 7,000 แห่งของเมืองถูกทำลาย เอกสารหลักฐานเกี่ยวกับการสังหารหมู่จำนวนมากได้รับการเก็บรักษาไว้ รวมถึงภาพถ่ายที่แสดงถึงขอบเขตของการทำลายล้างในย่านชูชาของอาร์เมเนีย ครึ่งหนึ่งของเมืองอาร์เมเนียถูกล้างออกจากพื้นโลก ในทำนองเดียวกัน เมืองและหมู่บ้านของชาวอาร์เมเนียหลายพันแห่งในอาร์เมเนียตะวันตก ซิลีเซีย และภูมิภาคอื่น ๆ ของจักรวรรดิออตโตมันถูกทำลายและเผาระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปี พ.ศ. 2458-2465

นากอร์โน-คาราบัคภายใต้การปกครองของบอลเชวิค

ในปี 1921 พวกบอลเชวิคยอมรับ Artsakh เป็นส่วนหนึ่งของอาร์เมเนียพร้อมกับอีกสองภูมิภาคที่มีอำนาจเหนือกว่าในอาร์เมเนีย: Nakhichevan และ Zangezur (Syunik โบราณซึ่งประชากรสามารถปกป้องสิทธิ์ในการอยู่ในอาร์เมเนีย) Nariman Narimanov ผู้นำของ Azerbaijani Bolsheviks แสดงความยินดีกับเพื่อนร่วมงานชาวอาร์เมเนียเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับการกำหนดสถานะของทั้งสามจังหวัดภายในพรมแดนของอาร์เมเนีย อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของบาคุเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว การแบล็กเมล์น้ำมันของอาเซอร์ไบจาน (บากูไม่ได้ส่งน้ำมันก๊าดไปมอสโคว์) และความปรารถนาของรัสเซียที่จะขอความช่วยเหลือจากผู้นำตุรกี Kemal Ataturk นำไปสู่ความจริงที่ว่าโจเซฟสตาลินซึ่งในเวลานั้นทำหน้าที่เป็นผู้บังคับการประชาชนเพื่อสัญชาติบังคับให้เปลี่ยนการตัดสินใจของ ทางการโซเวียตและโอนนากอร์โน-คาราบัคไปยังอาเซอร์ไบจานในปี พ.ศ. 2464 ซึ่งก่อให้เกิดความขุ่นเคืองในหมู่ชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้

ในปี พ.ศ. 2466 นากอร์โน-คาราบัคได้รับสถานะของเขตปกครองตนเองภายในสหพันธ์ทรานคอเคเชียน SSR (ต่อมาคืออาเซอร์ไบจานของสหภาพโซเวียต) ดังนั้นจึงกลายเป็นเขตปกครองตนเองของคริสเตียนเพียงแห่งเดียวในโลกที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของหน่วยงานทางการเมืองและดินแดนของชาวมุสลิม

ในอีก 70 ปีข้างหน้า อาเซอร์ไบจานใช้ความสัมพันธ์กับนากอร์โน-คาราบัค แบบฟอร์มต่างๆการเลือกปฏิบัติทางชาติพันธุ์ ศาสนา ประชากรศาสตร์ และเศรษฐกิจ พยายามขับไล่ชาวอาร์เมเนียออกจากนากอร์โน-คาราบัค และเพิ่มจำนวนผู้อพยพชาวอาเซอร์ไบจันในภูมิภาคนี้

Nagorno-Karabakh ในฐานะเขตปกครองตนเองของสหภาพโซเวียต

ความจริงที่ว่าทางการบากูพยายามขับไล่ชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่ออกจากนากอร์โน-คาราบัคนั้นไม่ใช่ความลับสำหรับชาวคาราบัคเอง ซึ่งส่งเรื่องร้องเรียนไปยังเครมลินเกี่ยวกับการกระทำที่ผิดกฎหมายของอาเซอร์ไบจาน อย่างไรก็ตาม อาเซอร์ไบจานได้ดำเนินการปกปิดนโยบายของตนอย่างลับๆ ล่อๆ อย่างมีชั้นเชิงเกี่ยวกับ "ภราดรภาพของชนชาติทรานคอเคเชียน" และ "ลัทธิสังคมนิยมสากล"

ม่านแห่งความลับถูกยกขึ้นหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ในปี 1999 อดีตผู้นำโซเวียตอาเซอร์ไบจาน - และต่อมาเป็นประธานาธิบดีคนที่สาม - เฮย์ดาร์ อาลิเยฟ กล่าวในการปราศรัยต่อสาธารณะว่าตั้งแต่กลางทศวรรษ 1960 รัฐบาลของเขาดำเนินนโยบายโดยเจตนาในการขับไล่ชาวอาร์เมเนียออกจากดินแดนนากอร์โน-คาราบัคโดยการเปลี่ยน ความสมดุลทางประชากรในภูมิภาค ในความโปรดปรานของอาเซอร์ไบจาน (ที่มา: "Heydar Aliyev: รัฐที่มีฝ่ายค้านดีกว่า", หนังสือพิมพ์ "Echo" (อาเซอร์ไบจาน), ฉบับที่ 138 (383) CP, 24 กรกฎาคม 2545) Aliyev ไม่เพียง แต่สารภาพการกระทำของเขาบนหน้าสื่อเท่านั้น แต่ยังทำให้ชัดเจนว่าเขาภูมิใจในสิ่งนี้

ใน Nagorno-Karabakh, Heydaraliev นโยบายประชากรนำไปสู่การหยุดชะงักโดยสิ้นเชิงในการเติบโตของประชากรอาร์เมเนียในภูมิภาค: NKAO เป็นหน่วยเดียวของการแบ่งดินแดนแห่งชาติของสหภาพโซเวียตซึ่งการเติบโตของสัญชาติที่มีตำแหน่ง (อาร์เมเนีย) ทั้งแบบสัมบูรณ์และแบบสัมพัทธ์นั้นติดลบ NKAO ยังเป็นหน่วยเดียวของการแบ่งเขตแดนแห่งชาติของสหภาพโซเวียต ซึ่งแม้จะมีประชากรส่วนใหญ่เป็นคริสเตียน แต่ก็ไม่มีคริสตจักรที่ทำงานแม้แต่แห่งเดียว

จำนวนชนกลุ่มน้อยอาเซอร์ไบจันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว: หากตามการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2469 อาเซอร์ไบจาน (ระบุอย่างเป็นทางการว่า "เติร์ก") มีเพียง 9% ของประชากรในภูมิภาคและอาร์เมเนีย 90% จากนั้นในปี 2529 จำนวนอาเซอร์ไบจาน จากจำนวนประชากรทั้งหมดคือ 23% ภายในปี 1980 หมู่บ้านชาวอาร์เมเนีย 85 แห่งได้หายไปจากนากอร์โน-คาราบัค ในขณะที่มีหมู่บ้านอาเซอร์ไบจันเพิ่มขึ้นอีก 10 แห่ง

สาเหตุหนึ่งของการขยายตัวทางประชากรของอาเซอร์ไบจานใน Nagorno-Karabakh อยู่ในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับตอนของการหายตัวไปของชนกลุ่มน้อย Turkic จากภูมิภาคในช่วงทศวรรษที่ 1930 เกือบทั้งหมด หลังจากการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ในเมือง Shushi ในปี 1920 ผู้รักชาติอาเซอร์ไบจันดูเหมือนจะบรรลุเป้าหมาย - ประชากรชาวอาร์เมเนียในเมืองถูกทำลายและ Shushi หยุดเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการเมืองของชาว Armenians of Transcaucasia อย่างไรก็ตาม การสังหารหมู่คนงาน พ่อค้า และช่างเทคนิค ตลอดจนการทำลายโครงสร้างพื้นฐานในเมืองส่วนใหญ่ มาถึงฝั่งของอาเซอร์ไบจานแล้ว แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอาเซอร์ไบจานกลายเป็นเจ้านายของ Shusha แต่เมืองหรือมากกว่านั้น สิ่งที่เหลืออยู่นั้นกลับทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็วและไม่สามารถใช้เป็นที่ตั้งถิ่นฐานได้ในอีกสองทศวรรษข้างหน้า สถานการณ์นี้เช่นเดียวกับโรคระบาดใน Nagorno-Karabakh ในช่วงทศวรรษที่ 1930 นำไปสู่การอพยพจำนวนมากของอาเซอร์ไบจานจาก Shushi ภายในปี 1935 แทบไม่มีชาวอาเซอร์ไบจานเหลืออยู่ในนากอร์โน-คาราบัคเลย ซึ่งจะเป็นลูกหลานของชุมชนมุสลิมเติร์ก "ดั้งเดิม" ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ตั้งแต่สมัย "คาราบัค คานาเตะ" นี่คือจุดที่ประวัติศาสตร์ของชุมชนอาเซอร์ไบจัน "เก่า" ของ Nagorno-Karabakh สิ้นสุดลง การสำรวจสำมะโนประชากรของ "สตาลิน" ของภูมิภาคในปี 2482 ถูกสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์โดยผู้นำบากูของ Mirjafar Bagirov เพื่อสร้างรูปลักษณ์ของการปรากฏตัว (และแม้แต่การเติบโต) ของอาเซอร์ไบจานในภูมิภาค อาเซอร์ไบจานทั้งหมดที่ลงทะเบียนโดย All-Union Population Census ใน ปีหลังสงครามเป็นลูกหลานของผู้อพยพชาวอาณานิคมที่ส่งไปยังนากอร์โน-คาราบัคจากภูมิภาคอื่น ๆ ของสาธารณรัฐ

ชาวอาร์เมเนียส่งคำร้องไปยังมอสโกเป็นระยะซึ่งพวกเขาขอให้ได้รับการปกป้องจากนโยบายของทางการบากูและรวมภูมิภาคกับโซเวียตอาร์เมเนียอีกครั้ง การกระทำขนาดใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในปี 2478 2496 2508-67 และ 2520

แม้ว่าทางการบากูในช่วงที่มีอำนาจศูนย์กลางที่แข็งแกร่งของสหภาพโซเวียต แต่ก็ไม่ได้ซ่อนความสุดโต่ง ทัศนคติเชิงลบในการประท้วงใน Nagorno-Karabakh อาเซอร์ไบจานไม่มีโอกาสที่จะใช้กำลังกับชาวอาร์เมเนียในภูมิภาค ในช่วงกลางปี ​​​​2530 การกระทำของทางการบากูมีลักษณะเป็นการบีบบังคับชาวอาร์เมเนียอย่างเปิดเผยให้ออกจากสาธารณรัฐ

ตามคำกล่าวของประธานาธิบดี Heydar Aliyev เองและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายใน พลตรี Ramil Usubov อาเซอร์ไบจานมีการดำเนินการด้านประชากรศาสตร์ต่อต้านชาวอาร์เมเนียหลักในเมือง Stepanakert ซึ่งเป็นศูนย์กลางการบริหารของ NKAO และในภูมิภาคทางเหนือของ Nagorno- Karabakh (ที่มา: Ramil Usubov, " Nagorno-Karabakh: ภารกิจกู้ภัยเริ่มขึ้นในยุค 70", "Panorama", 12 พฤษภาคม 2542) ดินแดนที่มีประชากรอาร์เมเนียเหล่านี้ - ภูมิภาค Shamkhor, Khanlar, Dashkesan และ Gadabay ไม่ได้รวมอยู่ในเขตปกครองตนเองในปี 2466 และที่นั่นทางการบากูจัดการเพื่อลดสัดส่วนของประชากรอาร์เมเนียและปลดผู้คนที่มีต้นกำเนิดจากอาร์เมเนียออกจากตำแหน่งผู้นำ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือภูมิภาค Shahumyan ของอาเซอร์ไบจานซึ่งมีพรมแดนติดกับ NKAO

เวกเตอร์อื่นของนโยบายต่อต้านอาร์เมเนียของอาเซอร์ไบจานในช่วงเริ่มต้นของเปเรสทรอยก้าของกอร์บาชอฟ (พ.ศ. 2528-2530) มุ่งเป้าไปที่การทำลายอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมของอาร์เมเนียในนากอร์โน-คาราบัคและภูมิภาคใกล้เคียง และการจัดสรรหรือการจำหน่ายของอาร์เมเนียทางประวัติศาสตร์และ มรดกทางวัฒนธรรม. จุดประสงค์ของการกระทำเหล่านี้คือเพื่อ "ชำระล้าง" อาเซอร์ไบจานจากร่องรอยของการปรากฏตัวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอาร์เมเนีย วิธีการของทางการบากูยังรวมถึงการทำลายเอกสารจดหมายเหตุ การพิมพ์ซ้ำหลักฐานทางประวัติศาสตร์โดยลบการอ้างอิงถึงอาร์มีเนีย และการตีพิมพ์สิ่งพิมพ์ของผู้ปรับปรุงแก้ไขที่อ้างสิทธิ์ในดินแดนต่อโซเวียตอาร์เมเนีย

Perestroika และ glasnost: การแยกตัวของ Nagorno-Karabakh จากอาเซอร์ไบจาน SSR

ความรู้สึกต่อต้านชาวอาร์เมเนียที่เข้มแข็งขึ้นในอาเซอร์ไบจานในปี 2530 ทำให้ประชากรของนากอร์โน-คาราบัคตื่นตัว ตัวเร่งปฏิกิริยา คลื่นลูกใหม่เหตุการณ์ในหมู่บ้าน Chardakhly ขนาดใหญ่ของชาวอาร์เมเนียในภูมิภาค Shamkhor ของอาเซอร์ไบจานเป็นการเคลื่อนไหวที่ได้รับความนิยมในการแยก Nagorno-Karabakh จาก Azerbaijan SSR Chardakhly ไม่รวมอยู่ใน NKAR ในปี 1921 ระหว่างการก่อตั้งเขตปกครองตนเอง เมื่อชายคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตส่วนหนึ่งในอาร์เมเนียกลายเป็นผู้อำนวยการฟาร์มของรัฐ Chardakhli ทางการอาเซอร์ไบจานได้ปลดเขาออกจากตำแหน่ง และชาวบ้านในหมู่บ้านก็ถูกเรียกร้องให้ออกจากอาเซอร์ไบจานอย่างเปิดเผย เมื่อชาวอาร์เมเนียปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องนี้ ผู้นำของภูมิภาค Shamkhor ได้ทำการสังหารหมู่สองครั้งใน Chardakhly - ในเดือนตุลาคมและธันวาคม พ.ศ. 2530 หนังสือพิมพ์โซเวียต"Selskaya Zhizn" เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ Chardakhli ในฉบับวันที่ 24 ธันวาคม 2530 ในเดือนตุลาคม 2530 การชุมนุมครั้งแรกเพื่อปกป้องชาว Chardakhli เกิดขึ้นในเยเรวาน

หลังจากเหตุการณ์ใน Chardakhly ชาวอาร์เมเนียของ NKAR ได้ข้อสรุปว่าประวัติศาสตร์ซ้ำรอยและการอยู่ภายใต้การปกครองของ Baku นั้นเต็มไปด้วยภัยพิบัติ

ได้รับแรงบันดาลใจจากนโยบายของเปเรสทรอยก้าและกลาสนอสต์ ชาวอาร์เมเนียแห่งนากอร์โน-คาราบัคได้เปิดตัวขบวนการประชาธิปไตยมวลชนครั้งแรกในสหภาพโซเวียตในบ้านเกิดของพวกเขา ซึ่งในไม่ช้าก็ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานส่วนใหญ่ของพรรคในภูมิภาคนี้ การเคลื่อนไหวยังแพร่กระจายไปยังดินแดนของอาร์เมเนีย การชุมนุมหลายพันครั้งจัดขึ้นในเยเรวานและเมืองอื่นๆ ของสาธารณรัฐ

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 สภาภูมิภาคของผู้แทนประชาชนของเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบัคซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารอย่างเป็นทางการล้วน ๆ เป็นเวลา 70 ปีได้ขอให้อาเซอร์ไบจาน SSR และอาร์เมเนีย SSR พิจารณาความเป็นไปได้ของการแยกตัวออกจากภูมิภาค อาเซอร์ไบจาน SSR และเข้าร่วมกับ SSR อาร์เมเนีย

ความคิดริเริ่มที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้สร้างความตกตะลึงให้กับทางการมอสโก ซึ่งไม่คาดคิดว่าเปเรสทรอยก้า กลาสนอสต์ และประชาธิปไตยจะถูกเอาจริงเอาจังถึงเพียงนี้ ยิ่งไปกว่านั้น การเคลื่อนไหวของคาราบัคยังถูกรับรู้ด้วยความระมัดระวังในเครมลิน เนื่องจากในความเป็นจริง มันสวนทางกับหลักการของระบบเผด็จการและเผด็จการคอมมิวนิสต์ สถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับนากอร์โน-คาราบัคได้เป็นแบบอย่างสำหรับหน่วยงานปกครองตนเองอื่นๆ ของโซเวียต ซึ่งบางแห่งพยายามเปลี่ยนสถานะของตนด้วย

ในขณะเดียวกัน บากูก็กำลังเตรียม "ทางออก" ของตัวเองสำหรับปัญหาคาราบัค แทนที่จะเริ่มการเจรจาตามรัฐธรรมนูญ ซึ่งเป็นสิ่งที่สภาผู้แทนประชาชนในภูมิภาคเรียกร้อง รัฐบาลอาเซอร์ไบจันกลับหันไปใช้ความรุนแรง เปลี่ยนกระบวนการทางกฎหมายให้กลายเป็นความขัดแย้งระหว่างชาติพันธุ์ที่รุนแรงในชั่วข้ามคืน สองวันหลังจากการประกาศคำร้องของสภาภูมิภาค NKAR ผู้นำบากูได้ติดอาวุธให้กับกลุ่มผู้ก่อการจลาจลหลายพันคนจากเมือง Aghdam ในอาเซอร์ไบจันที่อยู่ใกล้เคียงและส่งไปยังเมืองหลวงของภูมิภาค Stepanakert เพื่อ "ลงโทษ" ชาวอาร์เมเนีย ของ NKAR และ "จัดลำดับ" และ 5 วันหลังจากการโจมตีอักดัม สหภาพโซเวียตต้องตกตะลึงกับเหตุการณ์พิเศษในประวัติศาสตร์ของรัฐนี้ - การสังหารหมู่ Armenians ในเมือง Sumgayit อาเซอร์ไบจันซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจาก Baku ภายในสองวัน ผู้คนหลายสิบคนถูกสังหารและพิการอย่างไร้ความปราณี หลังจากการมาถึงอย่างล่าช้าของกองทหารภายในของโซเวียตและหน่วยตำรวจในเมือง ชาวอาร์เมเนียทั้ง 14,000 คนที่อาศัยอยู่ในเมืองได้ทิ้ง Sumgayit ไว้ในความตื่นตระหนก เป็นครั้งแรกที่ผู้ลี้ภัยปรากฏตัวในสหภาพโซเวียต

ผู้นำพรรคในเครมลินอยู่ในสภาพสับสนและไม่ดำเนินการใดๆ และพลเมืองโซเวียตทั่วไปไม่สามารถเชื่อได้ว่าเหตุการณ์ที่อธิบายไว้อาจเกิดขึ้นในสถานะที่มิตรภาพของประชาชนถูกขับขาน

ความเกียจคร้านของเครมลินและความเกียจคร้านในการประณามเหตุการณ์ Sumgayit ในที่สุดก็กลายเป็นหายนะสำหรับทั้งประเทศ ประการแรก ปัญหาคาราบัคออกจากช่องทางกฎหมายอย่างรวดเร็วและอยู่ในรูปของความขัดแย้งทางอาวุธ ประการที่สองความรู้สึกของการไม่ต้องรับโทษนำไปสู่การกระทำรุนแรงในสาธารณรัฐอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียตในไม่ช้า ตัวอย่างเช่น การสังหารหมู่ในหุบเขา Ferghana ประเทศอุซเบกิสถานในปี 1989

การกระทำรุนแรงต่อชาวอาร์เมเนียในอาเซอร์ไบจาน SSR ทำให้กระบวนการแยกตัวนากอร์โน-คาราบัคออกจากอาเซอร์ไบจานกลับไม่ได้ ฝันร้ายของการสังหารหมู่ Sumgayit ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในอาเซอร์ไบจาน SSR - ครั้งแรกใน Kirovabad ในเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม พ.ศ. 2531 และจากนั้นในบากูในเดือนมกราคม พ.ศ. 2533 เมื่อชาวอาร์เมเนียหลายร้อยคนถูกสังหาร โดยพื้นฐานแล้ว คนเหล่านี้คือผู้สูงอายุที่ไม่มีเวลาออกจากเมืองหลวงของอาเซอร์ไบจานหลังจากเหตุการณ์ Sumgayit โดยทั่วไปแล้ว ชาวอาร์เมเนียจาก 475,000 คนที่อาศัยอยู่ในอาเซอร์ไบจานของโซเวียตในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2522 นั้น 370,000 คนถูกไล่ออกจากโรงเรียน ส่วนใหญ่ตั้งรกรากอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยในอาร์เมเนีย

ในขณะที่ชาวอาร์เมเนียหลายหมื่นคนเริ่มออกจากอาเซอร์ไบจาน SSR ระหว่างการสังหารหมู่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1988 ชาวอาเซอร์ไบจานที่กลัวการแก้แค้นก็เริ่มออกจากอาร์เมเนีย SSR เช่นกัน ยอมจำนนต่อความตื่นตระหนกและข่าวลือ นักเคลื่อนไหวชาวอาร์เมเนียของขบวนการคาราบัคพยายามทุกวิถีทางเพื่อหยุดกระบวนการบังคับแลกเปลี่ยนประชากรระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน และเปลี่ยนเหตุการณ์กลับไปสู่กระแสหลักของกระบวนการรัฐธรรมนูญ แม้จะมีความจริงที่ว่าหลายคนคาดหวังการตอบสนองต่อการสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนีย แต่ความยับยั้งชั่งใจและความอดทนก็แสดงให้เห็นในอาร์เมเนียและ NKAO; การสังหารหมู่ Sumgayit ยังคงไม่ได้รับคำตอบ กลยุทธ์ของนักเคลื่อนไหว Karabakh นี้ไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับความเชื่อในประสิทธิภาพของวิธีการทางกฎหมายในการแก้ไขปัญหา Karabakh เพื่อประโยชน์ของชาวอาร์เมเนียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการคำนวณแบบเย็นด้วย ในอาร์เมเนียและ NKAO พวกเขาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าผู้นำเครมลินไม่เห็นด้วยกับขบวนการคาราบัคและกำลังมองหาข้ออ้างเพื่อปราบปราม ตรงกันข้าม ชาวอาเซอร์ไบจานกลับไม่อายต่อความรุนแรง เนื่องจากมอสโกมีจุดยืนร่วมกันในการรักษาสถานะที่เป็นอยู่ในประเด็นคาราบัค ยิ่งไปกว่านั้น ผู้นำบากูยังพยายามยั่วยุให้ชาวอาร์เมเนียใช้ความรุนแรงในการตอบโต้ ประการแรกเพื่อสร้างข้ออ้างให้มอสโกเลิกขบวนการคาราบัค และประการที่สอง เพื่อ "ภายใต้หน้ากาก" นำข้อสรุปเชิงตรรกะของการดำเนินโครงการ เปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงปี 2530 เพื่อขับไล่ชาวอาร์เมเนียออกจากสาธารณรัฐและสร้างอาเซอร์ไบจานกลุ่มชาติพันธุ์เดียว

ภายในปี 1990 กองกำลังฝ่ายปฏิกิริยาได้รับอิทธิพลในเครมลิน โดยพยายามชะลอการปฏิรูปของกอร์บาชอฟและเสริมสร้างสถานะที่สั่นคลอนของ CPSU ทางการบากูพบพันธมิตรที่สำคัญในกองกำลังเหล่านี้ นำโดย Yegor Ligachev ซึ่งเป็นสมาชิกของ Politburo ของคณะกรรมการกลางของ CPSU Ligachevites ถือว่า Nagorno-Karabakh เป็น "กล่องแพนดอร่า" ชนิดหนึ่งซึ่ง "ลัทธินอกรีตประชาธิปไตยที่เป็นอันตรายแพร่กระจายไปทั่วอาณาเขตของสหภาพ" คุกคามบูรณภาพแห่งดินแดนของสาธารณรัฐและความเป็นเจ้าโลกของพรรคคอมมิวนิสต์ Likhachev สนับสนุนการกระทำของอาเซอร์ไบจานโดยวางกองทหารภายในของโซเวียตไว้ที่หน่วยกำจัดซึ่งร่วมกับการลงโทษของตำรวจอาเซอร์ไบจันไล่ตามนักเคลื่อนไหวชาวอาร์เมเนียทิ้งระเบิดหมู่บ้าน Karabakh จากเฮลิคอปเตอร์ทหารและข่มขวัญชาวบ้านในภูมิภาค ในทางกลับกันทางการบากูไม่ได้เป็นหนี้ทำให้ผู้อุปถัมภ์เครมลินที่ทุจริตบางคนพอใจด้วยสินบนใจกว้าง

ในเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2534 "วงแหวนปฏิบัติการ" จัดขึ้นโดยความพยายามร่วมกันของกองทหารโซเวียตและกองทหารอาสาสมัครอาเซอร์ไบจัน ซึ่งนำไปสู่การเนรเทศหมู่บ้านชาวอาร์เมเนีย 30 แห่งใน NKAR และภูมิภาคอาร์เมเนียที่มีพรมแดนติดกับ และสังหารหมู่หลายสิบหมู่บ้าน พลเรือน

การรุกรานทางทหารของอาเซอร์ไบจานต่อนากอร์โน-คาราบัค

การล่มสลายของสหภาพโซเวียตปลดปล่อยมือของอาเซอร์ไบจาน เป้าหมายเดิมของพวกชาตินิยมอาเซอร์ไบจันที่พยายาม "แก้ไข" ปัญหาคาราบัคด้วยการ "บีบ" ชาวอาร์เมเนียออกจากนากอร์โน-คาราบัค ถูกแทนที่ด้วยกลยุทธ์ใหม่ที่ทะเยอทะยานและโหดเหี้ยมกว่าเดิม ซึ่งมองเห็นการยึดทางทหารของนากอร์โน-คาราบัค และการทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ของประชากรอาร์เมเนียในภูมิภาค นโยบายนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของอุดมคติและหลักการของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานในปี 2461 ซึ่งเป็นผู้นำและดำเนินการสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนียในเมืองหลวงเก่านากอร์โน-คาราบัค เมืองชูชิในปี 2463 อันเป็นผลมาจาก ซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากถึง 20,000 คน

ในตอนท้ายของปี 1991 อาเซอร์ไบจานได้ปลดอาวุธของหน่วยทหารเก่าอย่างรวดเร็ว กองทัพโซเวียตซึ่งประจำการอยู่ในดินแดนของสาธารณรัฐและในชั่วข้ามคืนหลังจากได้รับอาวุธจากสี่กองบกของโซเวียตและกองเรือแคสเปี้ยนเกือบทั้งหมดจึงเริ่มปฏิบัติการทางทหารเต็มรูปแบบเพื่อต่อต้านสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค

ในการรณรงค์ต่อต้านอาร์เมเนีย รัฐบาลอาเซอร์ไบจานใช้ทุกวิถีทางที่มีอยู่ รวมทั้งทหารรับจ้างต่างชาติจำนวนมาก ในจำนวนนี้มีกลุ่มมุญาฮิดีนมากถึง 2,000 คนจากอัฟกานิสถานและกลุ่มติดอาวุธจากเชชเนีย นำโดยชามิล บาซาเยฟ ผู้ก่อการร้ายที่รู้จักกันในภายหลัง ไม่กี่ปีต่อมา ทหารรับจ้างที่นับถือศาสนาอิสลามที่ต่อสู้ในอาเซอร์ไบจานได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายผู้ก่อการร้ายอัลกออิดะห์ ทหารอาเซอร์ไบจันได้รับการฝึกฝนโดยอาจารย์ของนาโต้จากตุรกี

ในปี พ.ศ. 2531-2537 รัฐสภาอเมริกันและโครงสร้างของสหภาพยุโรปในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการประณามการรุกรานของอาเซอร์ไบจานและสนับสนุนสิทธิของ Nagorno-Karabakh ในการตัดสินใจด้วยตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี 1992 รัฐสภาสหรัฐฯ ได้ผ่านการแก้ไขกฎหมายสนับสนุนเสรีภาพฉบับที่ 907 ซึ่งจำกัดความช่วยเหลือแก่อาเซอร์ไบจานเนื่องจากใช้การปิดล้อมอาร์เมเนียและนากอร์โน-คาราบัค

เยเรวานพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อสนับสนุนชาวนากอร์โน-คาราบัคในการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดที่ไม่เท่าเทียมกัน แต่อาร์เมเนียเองพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่งเนื่องจากแผ่นดินไหวในสปิตักในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2531 ซึ่งเกิดขึ้น 8 เดือนหลังจากเริ่มการเคลื่อนไหวคาราบัค อันเป็นผลมาจากภัยพิบัติในเดือนธันวาคมหนึ่งในสามของสต็อกที่อยู่อาศัยของอาร์เมเนียถูกทำลาย 700,000 คนถูกทิ้งให้ไร้ที่อยู่อาศัย (ทุก ๆ ห้าคนที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐ) 25,000 คนเสียชีวิต

อาเซอร์ไบจานไม่รอช้าที่จะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจากแผ่นดินไหว ในฤดูร้อนปี 1989 อาเซอร์ไบจานปิดกั้นการสื่อสารทางรถไฟของอาร์เมเนียอย่างสมบูรณ์ผ่านอาณาเขตของตน ซึ่งทำให้งานบูรณะในเขตภัยพิบัติหยุดลง ไม่กี่เดือนต่อมา อาเซอร์ไบจานปิดถนนสายเดียวที่เชื่อมระหว่างนากอร์โน-คาราบัคกับอาร์เมเนีย ปิดกั้นน่านฟ้าเหนือนากอร์โน-คาราบัค และในปี 1990 ด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังติดอาวุธ เข้ายึดสนามบินสเตปานาเคิร์ต การกระทำเหล่านี้นำไปสู่การปิดกั้นการสื่อสารทางบกและทางอากาศกับนากอร์โน-คาราบัค ซึ่งตัดขาดภูมิภาคนี้จากส่วนอื่นๆ ของโลกโดยสิ้นเชิง ในอาร์เมเนีย เหยื่อแผ่นดินไหวหลายแสนคนยังคงอยู่ในที่โล่ง และเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ของสาธารณรัฐยังคงถูกทำลายจนถึงปลายทศวรรษที่ 90

อีกเหตุการณ์หนึ่งที่น่าสลดใจยิ่งกว่าของสงครามที่อาเซอร์ไบจานปลดปล่อยออกมาคือการสังหารหมู่พลเรือนในเมืองหลวงของภูมิภาคนี้ นั่นคือเมือง Stepanakert กระสุนถูกดำเนินการในสามวิธี: ด้วยระบบจรวดหลายลูกจากความสูงเหนือ Stepanakert จากเมือง Shushi ซึ่งจนถึงเดือนพฤษภาคม 2535 ถูกควบคุมโดยกองกำลังติดอาวุธของอาเซอร์ไบจาน ปืนระยะไกลจากเมือง Aghdam และเครื่องบินจู่โจมของกองทัพอากาศอาเซอร์ไบจัน การปอกเปลือกใช้เวลานานเก้าเดือน มีการยิงจรวดจากพื้นสู่พื้นและอากาศสู่พื้นมากถึง 400 ลูกต่อวันทั่วเมือง เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากเริ่มวางระเบิด ภาคกลางสเตปานาเคิร์ตกลายเป็นกองซากปรักหักพัง และอีกไม่กี่เดือนต่อมา เมืองส่วนใหญ่ก็ถูกกวาดล้างไปจากพื้นโลก

เมื่อต้นปี พ.ศ. 2535 หลังจากการปิดล้อมโดยอาเซอร์ไบจานเป็นเวลา 3 ปี ความอดอยากก็เริ่มขึ้นในนากอร์โน-คาราบัค และโรคระบาดร้ายแรงก็เกิดขึ้น ภูมิภาคที่รอดชีวิตจากการทำลายโรงพยาบาลเต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บและป่วย

การป้องกันตนเองและการประกาศของสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค

สถานการณ์ที่ยากลำบากไม่ได้ทำลายผู้คนใน Nagorno-Karabakh เพื่อตอบสนองต่อการรุกรานทางทหารของอาเซอร์ไบจาน ประชากรของนากอร์โน-คาราบัคได้จัดการป้องกันตนเองอย่างกล้าหาญ แม้จะมีจำนวนน้อยและขาดอาวุธเพียงพอเนื่องจากการปิดล้อมอย่างสมบูรณ์ แต่ชาวคาราบัคอาร์เมเนียก็เสียสละอย่างไม่เคยได้ยินมาก่อนเพื่อสิทธิที่จะอาศัยอยู่ในบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์และสร้างรัฐประชาธิปไตย ด้วยความมีระเบียบวินัย ความอดทน และความรู้ที่ดีเกี่ยวกับการทหาร บวกกับความปรารถนาที่ไม่อาจทำลายได้เพื่อความอยู่รอด ชาวคาราบัคจึงสามารถคว้าความคิดริเริ่มในการสู้รบได้ ปัจจัยของการขาดการสนับสนุนอาเซอร์ไบจานจากเครมลินก็ส่งผลกระทบเช่นกัน

ด้วยความช่วยเหลือจากอาสาสมัครจากอาร์เมเนีย ซึ่งถูกย้ายไปยังนากอร์โน-คาราบัคโดยเฮลิคอปเตอร์จากเยเรวานภายใต้การยิงอย่างหนักจากการป้องกันทางอากาศของอาเซอร์ไบจัน กองกำลังป้องกันตนเองของ Artsakh ไม่เพียงแต่สามารถผลักดันศัตรูให้ถอยร่นออกไปนอกพรมแดนของภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังรวมถึง เพื่อสร้างเขตปลอดทหารที่กว้างขวางตามแนวเส้นรอบวงของพรมแดนเดิมของภูมิภาค ซึ่งช่วยร่นแนวหน้าและกำหนดการควบคุมเหนือความสูงที่โดดเด่นและทางผ่านภูเขาที่สำคัญที่สุด ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2535 หน่วยป้องกันตนเองของอาร์เมเนียสามารถฝ่าด่านระหว่างนากอร์โน-คาราบัคกับอาร์เมเนียผ่านเมืองลาชินได้ ทำให้การปิดล้อมสามปีสิ้นสุดลง

เสียงสะท้อนของสงครามเมื่อเร็วๆ นี้: งานบูรณะใน Gandzasar ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 การรักษาอารามจากร่องรอยของการทิ้งระเบิดในอาเซอร์ไบจันและการละเลยมานานหลายทศวรรษ ภาพโดย อ. Berberyan.

เขตความปลอดภัยเป็นพื้นฐานของระบบป้องกันของ Nagorno-Karabakh อย่างไรก็ตาม ดินแดนบางส่วนของ Artsakh ยังคงอยู่ภายใต้การยึดครองของอาเซอร์ไบจานมาจนถึงทุกวันนี้ เหล่านี้คือภูมิภาค Shaumyan ทั้งหมด ภูมิภาคย่อย Getashen และส่วนตะวันออกของภูมิภาค Mardakert และ Martuni

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 อาเซอร์ไบจานถอนตัวจากสหภาพโซเวียตเพียงฝ่ายเดียว ในขณะเดียวกันก็มีมติให้ "ยกเลิก" เขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบัค โดยผ่านรัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียต การกระทำของอาเซอร์ไบจานอนุญาตให้ Nagorno-Karabakh ใช้ประโยชน์จากกฎหมายของสหภาพโซเวียต "ในขั้นตอนการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการถอนตัวของสหภาพสาธารณรัฐจากสหภาพโซเวียต" ซึ่งนำมาใช้โดยสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2533 ตามมาตรา 3 ของกฎหมายนี้ หากสหภาพสาธารณรัฐรวมหน่วยงานปกครองตนเอง (สาธารณรัฐ ภูมิภาค หรือเขต) และต้องการออกจากสหภาพโซเวียต การลงประชามติจะต้องแยกจากกันในแต่ละหน่วยงานเหล่านี้ ผู้อยู่อาศัยของพวกเขามีสิทธิ์ที่จะตัดสินใจว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตหรือออกจากสหภาพโซเวียตพร้อมกับสหภาพสาธารณรัฐหรือตัดสินใจสถานะของรัฐของตนเอง ตามกฎหมายนี้ การประชุมร่วมกันของสภาภูมิภาคของผู้แทนประชาชนของ NKAR และสภาเขต Shahumyan ได้ประกาศการแยกตัวของ Nagorno-Karabakh จากอาเซอร์ไบจาน SSR และประกาศการสร้างสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh (NKR) ภายในสหภาพโซเวียต . เมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัคได้ทำการลงประชามติและประกาศเอกราช การลงประชามติจัดขึ้นภายใต้การดูแลของผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศจำนวนมาก

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2537 ในเมืองหลวงของคีร์กีซสถาน บิชเคก มีการลงนามข้อตกลงสงบศึกระหว่างนากอร์โน-คาราบัค อาเซอร์ไบจาน และอาร์เมเนีย ซึ่งยุติการสู้รบ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัคได้เริ่มกระบวนการฟื้นฟูเศรษฐกิจ เสริมสร้างรากฐานของประชาธิปไตยแบบเสรีนิยม และเตรียมพร้อมสำหรับการยอมรับอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับความเป็นอิสระของสาธารณรัฐโดยประชาคมระหว่างประเทศ

นโยบายการทำลายมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอาร์เมเนียในอาเซอร์ไบจาน

สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค ซึ่งเป็นรัฐคริสเตียนและประชาธิปไตยที่ยังเยาว์วัย ยังคงถูกต่อต้านโดยอาเซอร์ไบจาน ซึ่งเป็นระบอบเผด็จการกึ่งกษัตริย์กึ่งมุสลิมในตะวันออกกลาง โดยอาศัยการผลิตน้ำมัน

ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1960 อาเซอร์ไบจานถูกปกครองโดยกลุ่ม Aliyev ซึ่งก่อตั้งโดย Heydar Aliyev นายพล KGB ซึ่งหลังจากได้รับเลือกเป็นเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอาเซอร์ไบจาน ปกครองอาเซอร์ไบจาน SSR ในช่วงทศวรรษที่ 70 และ 80 ในปี 1993 สองปีหลังจากการประกาศเอกราชของอาเซอร์ไบจาน เฮย์ดาร์ อาลิเยฟ ซึ่งกลับมาจากมอสโกวในเวลานั้น ได้ก่อการรัฐประหารโดยทหารและขึ้นสู่อำนาจ กลายเป็นประธานาธิบดีคนที่สามของประเทศ

เมื่อประธานาธิบดีเฮย์ดาร์ อาลีเยฟถึงแก่อสัญกรรมในปี 2546 อิลฮัม ลูกชายคนเดียวของเขาก็ได้ขึ้นเป็นผู้นำอาเซอร์ไบจาน เขาถูก "เลือก" โดยการโกงผลการโหวตตามปกติ Ilham Aliyev ยังคงปฏิบัติตามประเพณีของการปกครองแบบเผด็จการของบิดาของเขา ในอาเซอร์ไบจานของอิลฮามอฟ การแสดงความไม่เห็นด้วยถูกระงับ: พรรคฝ่ายค้านถูกแบนจริง ๆ ไม่มีสื่อเสรีเช่นนี้ อินเทอร์เน็ตอยู่ภายใต้การควบคุม และทุก ๆ ปีมีคนหลายสิบคนถูกส่งเข้าคุกหรือเสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ชัดเจนเนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่ .

จนถึงปัจจุบัน เป้าหมายหลักของระบอบการปกครองของ Aliyev ในอาเซอร์ไบจานคืออนุสรณ์สถานของมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอาร์เมเนีย ซึ่งหลายร้อยแห่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของอาเซอร์ไบจานและในภูมิภาค Nakhichevan

ในปี 2549 Ilham Aliyev สั่งให้ทำลายโบสถ์อารามและสุสานของชาวอาร์เมเนียทั้งหมดใน Nakhichevan Nakhichevan ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐอาร์เมเนียโดยทั้งรัฐบาล Entente ในปี 1919-1920 และโดยพรรคบอลเชวิครัสเซียในปี 1921 อย่างไรก็ตาม ภายใต้แรงกดดันจากรัฐบาลตุรกี Nakhichevan ถูกโอนไปยังการปกครองของโซเวียตอาเซอร์ไบจาน การทำลายล้างอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและ khachkars (ไม้กางเขนหินแกะสลักแบบอาร์เมเนีย) ซึ่งตั้งอยู่ที่สุสานยุคกลางที่มีชื่อเสียงระดับโลกใน Julfa ในฤดูใบไม้ผลิปี 2549 ทำให้เกิดการประท้วงจากประชาคมระหว่างประเทศ สื่อตะวันตกเปรียบเทียบความป่าเถื่อนในอาเซอร์ไบจันกับการทำลายพระพุทธรูปในอัฟกานิสถานในปี 2544 โดยระบอบตอลิบาน

และสองปีก่อนหน้านั้น Ilham Aliyev ได้เรียกร้องให้นักประวัติศาสตร์อาเซอร์ไบจันเขียนตำราประวัติศาสตร์ใหม่โดยเปิดเผยต่อสาธารณชนโดยลบการอ้างอิงถึงข้อเท็จจริงทั้งหมดที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับมรดกทางประวัติศาสตร์ของอาเซอร์ไบจัน (เตอร์ก) ในประเทศของตน งานนี้ไม่ง่ายเลยจริงๆ อาเซอร์ไบจานเป็นชุมชนชาติพันธุ์ที่ค่อนข้างใหม่ ในฐานะที่เป็นลูกหลานของชาวเติร์กเร่ร่อนที่อพยพมาจากเอเชียกลาง อาเซอร์ไบจานแทบไม่ทิ้งร่องรอยทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้บนดินแดนของอาเซอร์ไบจานสมัยใหม่

ซึ่งแตกต่างจากอาร์เมเนีย, จอร์เจียและอิหร่าน (เปอร์เซีย) ซึ่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมก่อตัวขึ้นในสมัยโบราณ "อาเซอร์ไบจาน" เป็นหน่วยทางภูมิศาสตร์ การเมือง และวัฒนธรรมที่ปรากฏในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้น ก่อนปี 1918 "อาเซอร์ไบจาน" ไม่ได้เรียกว่าดินแดนของสาธารณรัฐในปัจจุบัน แต่เรียกว่าจังหวัดของเปอร์เซีย ซึ่งมีพรมแดนติดกับอาเซอร์ไบจานในปัจจุบันทางตอนใต้ และมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเปอร์เซียที่พูดภาษาเตอร์ก ในปี พ.ศ. 2461 หลังจากการประชุมอันยาวนานและการพิจารณาข้อเสนอทางเลือกหลายข้อ ผู้นำกลุ่มเตอร์กิกแห่งทรานคอเคเซียตัดสินใจประกาศสถานะของตนเองในดินแดนของอดีตจังหวัดบากูและเอลิซาเวตโปลของรัสเซีย และเรียกมันว่า "อาเซอร์ไบจาน" สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาทางการทูตอย่างฉับพลันจากเตหะราน ซึ่งกล่าวหาว่าบากูใช้คำศัพท์ทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของเปอร์เซีย สันนิบาตแห่งชาติปฏิเสธที่จะยอมรับและยอมรับสถานะที่ประกาศตัวเองว่าเป็น "อาเซอร์ไบจาน" ในองค์ประกอบของมัน

เพื่อแสดงให้เห็นถึงความไร้เหตุผลของสถานการณ์ด้วยการประกาศเอกราชของ "อาเซอร์ไบจาน" ในปี 2461 ลองจินตนาการว่าชาวเยอรมันก่อตั้งรัฐชาติเพื่อตนเองและเรียกมันว่า "เบอร์กันดี" (คล้ายกับชื่อหนึ่งในจังหวัดของฝรั่งเศส) หรือ "เวนิส" (คล้ายชื่อจังหวัดของอิตาลี) จึงเกิดการประท้วงจากฝรั่งเศส (หรืออิตาลี) และสหประชาชาติ

จนถึงทศวรรษที่ 1930 แนวคิดของ "อาเซอร์ไบจาน" ไม่มีอยู่จริง ดูเหมือนว่าต้องขอบคุณสิ่งที่เรียกว่า "การทำให้เป็นชนพื้นเมือง" ซึ่งเป็นโครงการของพวกบอลเชวิคที่มุ่งสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติให้กับกลุ่มชาติพันธุ์หลายกลุ่มที่ไม่มีชื่อตนเองโดยเฉพาะ พวกเขายังรวมถึงพวกเติร์กแห่งทรานคอเคเซียซึ่งถูกกล่าวถึงในเอกสารของซาร์ว่า "ตาตาร์คอเคเชียน" (รวมถึง "โวลก้าตาตาร์" และ "ตาตาร์ไครเมีย") จนถึงทศวรรษที่ 1930 "ตาตาร์คอเคเชียน" เรียกตนเองว่า "มุสลิม" หรือนิยามตนเองว่าเป็นสมาชิกของชนเผ่า เผ่า และชุมชนเมือง เช่น Afshars, Padars, Sarijals, Otuz-iki เป็นต้น อย่างไรก็ตาม ในตอนแรก ทางการเครมลินตัดสินใจเรียกอาเซอร์สว่า "เติร์ก"; คำนี้ปรากฏอย่างเป็นทางการในการกำหนดจำนวนประชากรของอาเซอร์ไบจานระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพทั้งหมดในปี พ.ศ. 2469 นักชาติพันธุ์วิทยาของมอสโกบอลเชวิคยังสร้างนามสกุลมาตรฐานสำหรับ "อาเซอร์ไบจาน" ตามชื่อภาษาอาหรับด้วยการเพิ่มคำสลาฟที่ลงท้ายด้วย "-ov" และประดิษฐ์ตัวอักษรสำหรับภาษาที่ไม่ได้เขียน

วันนี้ การแก้ไขประวัติศาสตร์อาเซอร์ไบจันและการป่าเถื่อนทางวัฒนธรรมถูกประณามอย่างเปิดเผยโดยนักวิทยาศาสตร์และนักการเมืองชาวรัสเซียและต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ระบอบการปกครองของบากูเพิกเฉยต่อความคิดเห็นของสาธารณชนระหว่างประเทศและยังคงปฏิบัติต่ออนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอาร์เมเนียในดินแดนอาเซอร์ไบจานว่าเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อความเป็นรัฐของอาเซอร์ไบจัน อย่างไรก็ตาม ความสนใจของชุมชนนานาชาติในอนุสรณ์สถานของสถาปัตยกรรมคริสเตียนโบราณช่วยหยุดยั้งการป่าเถื่อนของอาเซอร์ไบจันและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันล้ำค่าของเทือกเขาคอเคซัสใต้

Bournoutian, George A. Armenians และรัสเซีย, 1626-1796: บันทึกสารคดี คอสตาเมซา แคลิฟอร์เนีย: Mazda Publishers, 2001, pp. 89-90, 106

สำหรับคำว่า "คาราบัค" และความเกี่ยวข้องกับราชรัฐคทิช-บาห์ก โปรดดูที่: Hewsen, Robert H. อาร์เมเนีย: Atlas ประวัติศาสตร์. ชิคาโก อิลลินอยส์: University of Chicago Press, 2001. p. 120. ดูเพิ่มเติม: อาร์เมเนีย & การาบักห์ (มัคคุเทศก์) พิมพ์ครั้งที่ 2, Stone Garden Productions, Northridge, California, 2004, p. 243

บอร์นูเทียน จอร์จ เอ. ประวัติของ Qarabagh: คำแปลที่มีคำอธิบายประกอบของ Tarikh-E Qarabagh ของ Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi. คอสตาเมซา แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มาสด้า พ.ศ. 2537 บทนำ

การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกของจักรวรรดิรัสเซียในปี พ.ศ. 2440เอ็ด N.A. ทรอยนิตสกี้; เล่มที่ 1 การรวบรวมทั่วไปสำหรับจักรวรรดิของผลลัพธ์ของการพัฒนาข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2440 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2448

ดูวัสดุการถ่ายภาพใน: Shahen Mkrtchyan, Shchors Davtyan ชูชิ: เมือง ชะตากรรมที่น่าเศร้า . อมราส, 2540; ดูเพิ่มเติมที่: Shagen Mkrtchyan สมบัติของ Artsakh. เยเรวาน, Tigran Mets, 2000, หน้า 226-229

หนังสือพิมพ์ “คอมมิวนิสต์” บากู 2 ธ.ค. 2463; ดูสิ่งนี้ด้วย: คาราบัคในปี 2461-2466: ชุดเอกสารและวัสดุ. Yerevan, สำนักพิมพ์ของ Academy of Sciences of Armenia, 1992, หน้า 634-645

ซม. การสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพทั้งหมดในปี พ.ศ. 2469. สำนักงานสถิติกลางของสหภาพโซเวียต มอสโก 2472

ดู Ramil Usubov: "Nagorno-Karabakh: ภารกิจกู้ภัยเริ่มขึ้นในยุค 70", "Panorama", 12 พฤษภาคม 1999 Usubov เขียนว่า: อาจกล่าวได้โดยไม่ต้องพูดเกินจริงว่าหลังจาก Heydar Aliyev เข้ามาเป็นผู้นำของอาเซอร์ไบจานแล้ว Karabakh Azerbaijanis รู้สึกเหมือนเป็นปรมาจารย์เต็มรูปแบบของภูมิภาค มีงานทำมากมายในยุค 70 ทั้งหมดนี้ทำให้ประชากรอาเซอร์ไบจานหลั่งไหลเข้าสู่นากอร์โน-คาราบัคจากพื้นที่โดยรอบ เช่น ลาชิน อักดัม จาเบรอิล ฟิซูลี อักจาบาดี และอื่น ๆ มาตรการทั้งหมดนี้ดำเนินการด้วยการมองการณ์ไกลของเลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอาเซอร์ไบจาน Heydar Aliyev ซึ่งสนับสนุนการไหลเข้าของประชากรอาเซอร์ไบจัน หากในปี 1970 ส่วนแบ่งของอาเซอร์ไบจานในประชากรของ NKAO คือ 18% ดังนั้นในปี 1979 จะเป็น 23% และในปี 1989 เกิน 30%”.

ดู: โบดานสกี้, ยอเซฟ “ศูนย์กลางอาเซอร์ไบจานแห่งใหม่: ปฏิบัติการของกลุ่มอิสลามิสต์มีเป้าหมายที่รัสเซีย อาร์เมเนีย และนากอร์โน-คาราบัคอย่างไร”นโยบายยุทธศาสตร์กลาโหมและการต่างประเทศ, ส่วน: คอเคซัส, p. 6; ดูสิ่งนี้ด้วย: "บิน ลาดิน ในหมู่ผู้หนุนหลังต่างชาติของอิสลามิสต์" Agence France Presse รายงานจากมอสโก 19 กันยายน 2542

ดู: ค็อกซ์ แคโรไลน์ และไอบเนอร์ จอห์น กำลังดำเนินการกวาดล้างชาติพันธุ์: สงครามใน Nagorno Karabakh. สถาบันเพื่อชนกลุ่มน้อยทางศาสนาในโลกอิสลาม, สวิตเซอร์แลนด์, 2536

โฟคส์, เบน. ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์และชาติพันธุ์ในโลกหลังคอมมิวนิสต์ พัลเกรฟ, 2545, น. สามสิบ; ดูเพิ่มเติมที่: Swietochowski, Tadeusz รัสเซียและอาเซอร์ไบจาน: ดินแดนแห่งการเปลี่ยนแปลงนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 2538. น. 69

บรูเบเกอร์, โรเจอร์. ชาตินิยม Reframed: ความเป็นชาติและคำถามแห่งชาติใน ใหม่ยุโรป. Cambridge University Press, 1996 นอกจากนี้: Martin, Terry D. 2001 จักรวรรดิปฏิบัติการยืนยัน: ประชาชาติและชาตินิยมในสหภาพโซเวียต 2466-2482. อิทาคา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนล, 2544

"ปราฟดา.รู" เอ็ดเวิร์ด นัลบันเดียน รัฐมนตรีต่างประเทศอาร์เมเนียระบุว่า ปีนี้เยเรวานกำลังรอการยอมรับของสาธารณรัฐ Artsakh โดยหนึ่งในรัฐของโลก นาย Nalbandyan เงียบเกี่ยวกับสถานะที่เขากำลังพูดถึง แต่นั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญ คำพูดของหัวหน้าฝ่ายการทูตอาร์เมเนียชี้ให้เห็นว่ามีการเตรียมการเปลี่ยนแปลงที่ร้ายแรงในสถานการณ์รอบ ๆ นากอร์โน - คาราบัคและในทรานคอเคเซียโดยรวม

"หากตะวันตกยอมรับนากอร์โน-คาราบัค สงครามจะเริ่มขึ้น"

ก่อนอื่นต้องชี้แจงว่า "สาธารณรัฐ Artsakh" เป็นชื่อทางการของสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh (NKR) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ไม่ได้รับการยอมรับจากประชาคมโลกในอาณาเขตของเขตปกครองตนเอง Nagorno-Karabakh เดิม (NKAR) ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจานในสมัยโซเวียต นักประวัติศาสตร์และนักวิเคราะห์หลายคนมีความเห็นว่ากระบวนการล่มสลายเริ่มขึ้นด้วยความขัดแย้งเหนือ NKAO-NKR สหภาพโซเวียต. สิ่งนี้จะต้องเข้าใจเพื่อที่จะคำนึงถึงศักยภาพในการทำลายล้างที่อยู่ในปัญหานี้อย่างถูกต้อง

ที่สอง ช่วงเวลาสำคัญเป็นข้อเท็จจริงที่ว่าสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค ซึ่งประกาศเอกราชในเดือนกันยายน พ.ศ. 2534 ไม่เพียงแต่สามารถดำรงอยู่ได้และเกิดขึ้นจริงในฐานะรัฐเท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จทางทหารที่โดดเด่นในการสู้รบกับอาเซอร์ไบจานอีกด้วย Armenians of Karabakh (หรือ Artsakh ตามที่เรียกภูมิภาคนี้ในอาร์เมเนีย) สามารถควบคุมอาณาเขตที่เคยปกครองตนเองได้อย่างสมบูรณ์ และยิ่งกว่านั้นยังยึดเจ็ดภูมิภาคของดินแดนอาเซอร์ไบจันที่อยู่รอบๆ การยึดพื้นที่เหล่านี้ทำให้สามารถสร้างเข็มขัดนิรภัยได้เช่นเดียวกับการสื่อสารทางบกโดยตรงกับดินแดนอาร์เมเนีย

สถานการณ์ที่สามที่ควรนำมาพิจารณาคือ NKR ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐหรือเป็นภาคีของความขัดแย้ง อย่างเป็นทางการ ความขัดแย้งนากอร์โน-คาราบัคอยู่ระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน ไม่มี NKR หรือสาธารณรัฐ Artsakh ที่นี่ รวมถึงอาร์เมเนีย: เยเรวานเอง (มากกว่า 25 ปี) ยังไม่รู้จัก NKR

สุดท้าย เพื่อจุดประสงค์ในการวิเคราะห์ของเรา เราควรกล่าวถึงรูปแบบสากลที่กำหนดไว้สำหรับการแก้ไขข้อขัดแย้ง กลุ่มมินสค์ที่เรียกว่าถูกสร้างขึ้นภายใต้กรอบของ OSCE ซึ่งมีประธานร่วมมีส่วนร่วมในการปฏิบัติงานจริง ได้แก่ รัสเซีย สหรัฐอเมริกา และฝรั่งเศส

ดังนั้น คำพูดของคุณ Nalbandyan มีความหมายอย่างไรต่อภูมิหลังนี้

มันทำให้เกิดความสับสนในทันที: หากอาร์เมเนียต้องการได้รับการยอมรับในระดับสากลของ NKR ทำไมจึงไม่เริ่มกระบวนการนี้ด้วยตัวเอง เหตุใดเยเรวานละเว้นจากการจดจำ Artsakh นอกเหนือจากการคาดหวังว่า "รัฐเดียว" จะดำเนินการตามขั้นตอนนี้

ในความเป็นธรรม ต้องบอกว่าเมื่อไม่ถึงหนึ่งปีที่ผ่านมา รัฐบาลและรัฐสภาอาร์เมเนียได้ดำเนินการบางอย่างที่อาจถือได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของขั้นตอนการยอมรับ PRC อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรที่เด็ดขาดเกิดขึ้น ในเวลาเดียวกัน คำเตือนดังขึ้นว่าการยอมรับจะตามมาหากอาเซอร์ไบจานเปิดฉากรุกราน Artsakh

ความจริงก็คือว่า NKR ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการแม้แต่จากอาร์เมเนียซึ่งเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดและเป็นธรรมชาติที่สุด

ใคร รัฐใดในโลกจะยอมประกาศการยอมรับในสถานการณ์เช่นนี้? และในแง่ใด?

จากประสบการณ์การยอมรับในระดับสากลของ South Ossetia และ Abkhazia ซึ่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้มีสถานะคล้ายกับ NKR ที่ไม่รู้จัก เราสามารถสรุปได้ว่านี่น่าจะเป็นรัฐเกาะเล็ก ๆ

อะไรจะเปลี่ยนแปลงในกรณีที่ได้รับการยอมรับดังกล่าว?

ดูเหมือนว่าสำหรับสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh NKR ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวา ความสามารถในการรับประกันความปลอดภัยของตนเอง เศรษฐกิจทำหน้าที่ที่นี่ พื้นที่ทางสังคมทำงาน และมีกระบวนการทางการเมืองตามปกติ แน่นอนว่าเป็นการยากที่จะจินตนาการว่าทั้งหมดนี้เป็นไปได้หากปราศจากการพึ่งพาความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องจากอาร์เมเนีย ถึงกระนั้น Artsakh - เป็นที่รู้จักหรือไม่รู้จัก - เป็นความจริงทางการเมืองการทหารและเศรษฐกิจและสังคมที่ไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่งหากได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นรัฐที่ไหนสักแห่งบนเกาะที่ห่างไกล

ในขณะเดียวกันก็เป็นที่ชัดเจนว่าการยอมรับอย่างเป็นทางการของ NKR-Artsakh จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในโครงสร้างของความขัดแย้ง Nagorno-Karabakh และตามมาด้วยการทำลายล้างที่มีอยู่ กลไกระหว่างประเทศการตั้งถิ่นฐานของมัน หาก NKR ได้รับสถานะของรัฐ มันจะกลายเป็นคู่กรณีของความขัดแย้ง อาร์เมเนียจะมีพฤติกรรมอย่างไร? เขาจะยังคงเป็นผู้เข้าร่วมและ (ซึ่งน่าจะเป็นตรรกะ) สร้างกลุ่มการเมืองการทหารกับ NKR ซึ่งเป็นปฏิปักษ์กับอาเซอร์ไบจานหรือไม่? หรือเขาจะพยายามออกห่างจากสถานการณ์ล้างมือและเปลี่ยนความรับผิดชอบสำหรับอนาคตให้กับเจ้าหน้าที่ของ Artsakh ที่เป็นที่รู้จักในขณะนี้? แต่บากูได้กล่าวอย่างหนักแน่นแล้วว่า ในกรณีนี้ อาเซอร์ไบจานจะไม่ถือว่าอาร์เมเนียเป็นภาคีของความขัดแย้งอีกต่อไป

ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ไม่มีความชัดเจนว่ากลุ่มมินสค์ (MG) พร้อมเก้าอี้ร่วมจะถูกลบออกอย่างแท้จริง จะต้องมีกลไกการตั้งถิ่นฐานใหม่ทั้งหมด จำเป็นต้องพูด MG ไม่สามารถอวดอ้างประสิทธิภาพได้: ใน 25 ปีที่ผ่านมาไม่มีความคืบหน้าใด ๆ ในการบรรลุสันติภาพ แต่อย่างน้อยที่สุด ก็รับประกันระบอบการหยุดยิง การไม่มีอยู่ หรืออย่างน้อยก็เป็นการปราบปรามการสู้รบขนาดใหญ่ หากไม่มีอยู่จริง จะไม่มีใครรับรองได้ว่าสงครามจะไม่ปะทุขึ้นอีก เมื่อพิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการสร้างกลุ่มอาร์เมเนีย-คาราบัคห์กลุ่มเดียวในเงื่อนไขที่อาร์เมเนียเป็นส่วนหนึ่งของ CSTO และมีฐานทัพรัสเซียประจำการอยู่ในดินแดนของตน สงครามครั้งใหม่ในคาราบัคอาจก่อให้เกิดอันตรายอย่างใหญ่หลวงต่อรัสเซีย เราต้องการมันหรือไม่?

อีกคำถามหนึ่งที่มีความสำคัญพื้นฐานเกิดขึ้น: รัฐใดรัฐหนึ่งรู้จัก NKR-Artsakh ภายในขอบเขตใด ภายในเขตแดนของ NKAO ของโซเวียตหรือร่วมกับพื้นที่ยึดครองของอาเซอร์ไบจาน? แต่ไม่ว่าในกรณีใด เป็นที่ชัดเจนว่าอาเซอร์ไบจานจะตอบสนองต่อสิ่งนี้อย่างไร: บากูจะถูกบังคับให้ตอบโต้อย่างรุนแรงและรุนแรง

ทั้งหมดที่กล่าวมาก็เพียงพอที่จะเข้าใจอย่างชัดเจน: การยอมรับ NKR-Artsakh จะสร้างสถานการณ์ใหม่อย่างสมบูรณ์ในความขัดแย้งและในภูมิภาคโดยรวม มันเหมือนกับการแจกไพ่ใหม่ที่โต๊ะเล่น สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากที่ไหนเลย ซึ่งหมายความว่ามีกองกำลังที่สนใจในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในรูปแบบของปัญหาทั้งหมด

แทบไม่น่าเชื่อเลยว่าเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับผู้เล่นที่ใหญ่ที่สุด: รัสเซียและสหรัฐอเมริกา สำหรับมอสโก การระเบิดครั้งใหม่ในคาราบาคห์นั้นไม่จำเป็นเลย: มีความกังวลเพียงพอหากไม่มีสิ่งนั้น วอชิงตันก็มีแนวโน้มโดยตรงว่าจะไม่สนใจการสั่นคลอนขนาดใหญ่ในทรานคอเคซัส แม้ว่าแน่นอนว่าไม่สามารถตัดออกได้ว่าอาจมีคนพยายามลากเจ้าของทำเนียบขาวคนใหม่เข้าสู่การผจญภัย นอกจากนี้ยังเป็นการยากที่จะสงสัยว่าเขาสนิทสนมกับสถานการณ์ใน Transcaucasia

อย่างไรก็ตาม ด้วยทั้งหมดนี้ จึงเป็นเรื่องยากที่จะสันนิษฐานว่าเยเรวานตัดสินใจออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการยอมรับ NKR ที่กำลังจะมีขึ้นที่ถูกกล่าวหา โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากกองกำลังฝ่ายมิตรเป็นอย่างน้อย หากไม่ได้รับความช่วยเหลือ และในเรื่องนี้เป็นที่น่าสงสัยว่าก่อนหน้านั้นไม่นานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของอิหร่านได้ไปเยือนอาร์เมเนีย

โดยทั่วไปแล้ว ผลกระทบของปัจจัยอิหร่านที่มีต่อสถานการณ์รอบๆ คาราบัคและในทรานคอเคเชียโดยรวมไม่ได้ครอบคลุมมากนักในสื่อ สิ่งนี้สามารถเข้าใจได้: จนกระทั่งไม่นานมานี้ อิหร่านมีลำดับความสำคัญอื่น แต่ตอนนี้ ท่ามกลางฉากหลังของการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านภายใต้กรอบของ "ข้อตกลงนิวเคลียร์" เป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธกิจกรรมนโยบายต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของเตหะรานในเกือบทุกด้าน และคงเป็นเรื่องแปลกหากนักยุทธศาสตร์ชาวอิหร่านไม่หันมาสนใจการาบัค

ปฏิเสธไม่ได้ว่าอิหร่านมีศักยภาพเพียงพอที่จะพยายามแสดงบทบาทนำในการแก้ไขความขัดแย้งนี้ ดินแดนของอาร์เมเนียสมัยใหม่ บางส่วนของอาเซอร์ไบจาน รวมถึงคาราบัค เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเปอร์เซีย ความสัมพันธ์ของอิหร่านกับทั้งชาวอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานมีลักษณะทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน มีชาวอาร์เมเนียจำนวนมากในอิหร่าน และพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจและการบริหารระดับสูงของประเทศ ความแข็งแกร่งในสังคมอิหร่านคือตำแหน่งของอาเซอร์ไบจานซึ่งนับถือศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์

ข้อดีทั้งหมดนี้ของอิหร่าน ศักยภาพที่มีอิทธิพลต่อสถานการณ์ในเทือกเขาทรานคอเคซัส และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง รอบคาราบัค ล้วนไร้ผล: รูปแบบการตั้งถิ่นฐานของมินสค์ไม่ได้ทำให้อิหร่านมีโอกาสเข้าแทรกแซงแม้แต่น้อย ดังนั้นจึงไม่ควรแปลกใจหากปรากฎว่าเตหะรานตัดสินใจเปลี่ยนรูปแบบใหม่นี้ซึ่งจะมีที่สำหรับ

หากเป็นเช่นนั้น รัสเซียจำเป็นต้องเตรียมการอย่างจริงจัง ชาวอิหร่านได้กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในการแก้ปัญหาในเลบานอนและซีเรีย อัฟกานิสถานและอิรัก และในเยเมน น่าจะเป็นคาราบัค