Familia este un cuvânt ciudat
Deși nu străin.
Cum a apărut cuvântul?
Nu ne este deloc clar.
Ei bine, „eu” – înțelegem
De ce sunt șapte?

Nu este nevoie să te gândești și să ghicesești
Și trebuie doar să numeri:
doi bunici,
Două bunici,
Plus tata, mama, eu.
Pliat? Asta face șapte oameni.
O familie"!

- Dacă ai un câine?
Ies opt „eu”?
- Nu, dacă există un câine,
Iese afară! - o familie.
(M. Schwartz)

2. Toast pentru casă

Viscolul face zgomot în afara ferestrei,
Jucă frunzișul luxuriant -
Întotdeauna noi casa tatălui drag
Primește cu mare cordialitate.
Și de aceea ne dorim
Să nu vină niciodată
În colțuri - necazuri, în inimi - ierni,
Și totul în el respira bucurie.
Înflorește și salut, casă bună,
Azi bem pentru tine!
(I. Yavorovskaya)

3. Familie și casă

Familia și casa sunt ca lumina și pâinea.
Vatra nativă - pământ și cer.
Dăruită pentru mântuire
indiferent ce griji ai.

Lasă viața să alerge în grabă
oriunde duce drumul
în soarta ta în schimbare
Nu există dar mai bun de la Dumnezeu.

Ei te țin mereu
indiferent cât de mult ai călători în jurul lumii,
ca o stea călăuzitoare
și nu există un altar sfânt acesta.

Familia ta este caldă și ușoară -
Iată cea mai bună mângâiere pentru suflet.
Nu există altă fericire pe lume
nu este nevoie de altă fericire.
(I. Afonskaya)

4. Cântec despre familia noastră (motivul „Cântece despre urși”)

Undeva în lume trăiește familia noastră,
Nu cunoaște durerea și necazurile, are reputația de a fi prietenos.
Citim cărți împreună, mergem împreună la film,
Într-o sărbătoare cântăm și dansăm, în zilele lucrătoare vom găsi lucruri!

Mama spală haine, fiul mătură podeaua,
Tata gătește cina în timp ce ascultă fotbal.
Munca se ceartă instantaneu, toată lumea este obișnuită să muncească.
Și știm să ne relaxăm, prăjim grătar în pădure!
La-la-la... Avem o familie prietenoasă!

5. Familie

Este foarte important pentru mine
Chiar am nevoie,
Pentru ca întreaga familie
S-au adunat la cină!
Îl va întinde pe bunicul,
Ce am învățat din ziare
bunica,
ochelari de reglare,
Ce s-a uscat
Ciorchini de salvie...
Tată și mamă -
Despre munca importanta
Frate - despre pescuit,
Fotbal, camping...
Și despre control
Azi sunt eu...
În afara ferestrelor, seara
Și în casă - FAMILIE!
(V. Drobiz)

6. Casa mea

Graurii trăiesc într-o casă de păsări,
Ochelarii locuiesc în husa pentru ochelari,
Vulpea locuiește în groapa lui
Copacii trăiesc pe munte...
Și am și o casă
El este cel mai bun:
Mama este în ea!
(M. Takhistova)

7. Ziua familiei!

bucuria familiei
Fețe fericite!
Le doresc tuturor familiilor
Strălucește de dragoste!

Fie ca familiile să fie vesele
Sunetul râsului copiilor
amabil și vesel
Vacanta pentru toata lumea!

dragostea înflorește
În jurul Pământului!
Pace în casa ta
Și în fiecare familie!
(E. Morozova)

8. Casa

Casa, după cum toată lumea știe de multă vreme, -
Nu este un perete, nu este o fereastră
Acestea nu sunt scaune cu masă:
Aceasta nu este o casă.

Acasă este locul unde este gata
Te întorci iar și iar
Furios, bun, blând, rău,
Abia în viață.

Acasă este locul în care vei fi înțeles
Unde ei speră și așteaptă
Unde uiți de rău, -
Aceasta este casa ta.
(E. Kumenko)

9. Ziua familiei

Viața este mai caldă și mult mai interesantă
Și este mai de încredere să reziste,
Pe măsură ce treceți prin această viață împreună.
Și așa - ține-o tot așa!

Fiți unul altuia un sprijin de încredere,
Mai amabil și mai tolerant - triplu...
Dumnezeu să vă binecuvânteze de rău și de ceartă...
Fie ca pacea să fie veșnică în familia ta!
(E. Grudanov)

10. Despre dragoste

Mama se uită la tata
zâmbitor,
Tata se uită la mama
zâmbitor,
Și ziua este cea mai mare zi a săptămânii,
Nu o înviere
Și în afara ferestrei - nu soarele,
Și viscolul
Este doar ceea ce au
Starea de spirit,
Ei doar
Se iubesc foarte mult.
Din această iubire
Atat usor cat si usor.
eu cu tata si mama
Atât de norocos!
(O. Bundur)

11. Familie

Familia este o sursă de bucurie și fericire,
Dragostea este o primăvară inepuizabilă.
Si in vreme buna, și pe vreme rea
Familia păstrează și apreciază momentul vieții.

Familia este bastionul și forța statului,
Păstrând tradițiile de secole.
Într-o familie, copilul este principala bogăție,
Un fascicul de lumină este ca un far pentru marinari.

Razele cresc, devin mai strălucitoare
Și oamenii ajung cu nerăbdare la lumină.
Sufletul familiei devine mai bogat
Când dragostea domnește în ea și sfaturi.

Când domnește înțelegerea
Atunci toată lumea stă la picioarele tale.
Dragostea în familie este baza Universului.
Dumnezeu să binecuvânteze toate familiile noastre!
(L. Gaikevici)

12. Bine

E bine să aștepți acasă
La apel s-au grăbit spre uşă,
deschis, sărutat,
Ține-ți mâinile calde, nu?

Bun pentru ceai
Cu plăcinte și gem
Supărările s-au îndepărtat
Bună discuție, nu?

Mă bucur că te văd
Mirosea a zăpadă, soare, salcie,
Ca să știe copiii de pretutindeni
Nu va fi război, nu?

E bine să fii iubit
Ca prima dragoste de ghiocel
Și apoi, apoi orice
Nu mi-e frică de probleme, nu?!
(M. Takhistova)

13. Familie

Familia este fericire, dragoste și noroc,
Familia este excursii de vară la țară.
Familia este o vacanță, întâlniri de familie,
Cadouri, cumpărături, cheltuieli plăcute.

Nașterea copiilor, primul pas, prima bâlbâială,
Vise de bine, emoție și uimire.
Familia este muncă, îngrijirea unul de celălalt,
Familia înseamnă multe treburi casnice.

Familia este importantă!
Familia e grea!
Dar este imposibil să trăiești fericit singur!
Fiți mereu împreună, aveți grijă de iubire,
Alungă insultele și certurile,
Vreau ca prietenii mei să vorbească despre tine
Ce familie bună!

14. Toast pentru rădăcinile noastre

Acest toast pentru rădăcinile noastre:
Ce este un copac fără rădăcini?
Lasă-i să trăiască mai spațios
Să-l iubească mai mult!
(I. Yavorovskaya)

https://site/stixi-pro-semyu/

15. Acoperișul casei tale

Cu toții ne grăbim după miracole,
Dar nu există nimic mai minunat
decât acel pământ de sub cer
Unde este acoperișul casei tale?

Orice moment de durere
Toate vor dispărea,
Amintește-ți doar de stelele albastre
Deasupra acoperișului casei tale.

Și dacă dintr-o dată te simți trist,
Tristețea aceea nu înseamnă nimic
Când știi ce e sub soare
Există un acoperiș pentru casa ta.

Lumea este plină de bucurie și fericire
Dar țara natală este cea mai dulce milă dintre toate...
Și e atât de bine să mă întorci
Sub acoperișul casei tale!
(M. Plyatskovsky)

16. Basm

Mama l-a cunoscut pe tata
Acesta este începutul basmelor.

Ea a născut un fiu pentru tata -
Acesta va fi mijlocul.

Nu există tată mai fericit!
Basmul nu are sfârșit!
(O. Bundur)

https://site/stixi-pro-semyu/

17. Familie

În Rus', acest lucru a fost mult timp onorat,
Ce este, probabil, în sângele nostru:
Pentru ca o femeie să urmeze un bărbat
În încercări, în rătăciri, în dragoste.
Astfel încât, recunoscând începutul,
Toate grijile ascunse în tine,
Cu toate acestea, mărturisirea a fost amintită:
Nu suntem doar noi doi, suntem o familie.
Să găsești înțelepciunea în tine
Îndreptându-se în fața feței fiului,
Repetați cu puterea maternă:
„Consultă, fiule, cu tatăl tău!”
Să suport singur toate temerile,
Ea a vorbit, epuizată, în cele din urmă:
„Îmbrățișează-ți tatăl, auzi, fiică,
Ceva acum tatăl nostru este obosit...”
Și m-aș uita cu o bucurie evidentă,
Cât de cald este aspectul iubit,
Când stau la masă, sunt în apropiere,
Ca și astăzi, de exemplu, ei stau...
Suntem uniți în dragoste și credință
Suntem uniți de pământ și de muncă.
Și deschide ușile prieteniei
Spre casa noastră solidă și durabilă.
(T. Kuzovleva)

18. Sprijinul dumneavoastră

Te-am iubit fără un motiv anume
Pentru că ai fost nepot
Pentru că ești fiu
Pentru că sunt copil
Pentru ceea ce crești
Pentru că arată ca mama și tata.
Și această iubire până la sfârșitul zilelor tale
Va rămâne sprijinul tău secret.
(V. Berestov)

19. Casa părintească

Casa părintească este un loc din Paradis...
Acolo unde timpul este înghețat pe acționarea ceasului...
Și mama, cu toată inima iertând greșelile,
Oferă-ți căldură și dragoste!

20. Ii dedic mamei si tatalui

Și mama și tata
Și mama și tata
Inauntrul meu
De la nastere
Trăi.
Și mama și tata
Și mama și tata
Și plânge cu mine
Și ei cântă.

Mama trăiește în mine
cu un cuvânt bun,
Și tata trăiește - răutăcios,
Și mama dragoste
Pentru actualizări elegante,
Și tata - la trucuri
Amuzant!

Văd în oglindă
Văd în oglindă
Salutare de la mama si tata.
Și iată-mă la ei
Din ce in ce mai aproape
Și spui că nu...

Și mama și tata
Și mama și tata
Inauntrul meu
De la nastere
Trăi.
Și mama și tata
Și mama și tata
Cu mine
Acest cantec
Cânta!
(N. Pikuleva)

21. Ce poate fi mai prețios decât o familie?

Ce poate fi mai prețios decât o familie?
Primește cu căldură casa părintelui,
Aici te așteaptă mereu cu dragoste,
Și escortat pe drum cu bine!
Tatăl și mama și copiii împreună
Stând la masa festivă
Și împreună nu se plictisesc deloc,
Și cinci dintre ele sunt interesante.
Copilul este ca un animal de companie pentru bătrâni,
Părinții sunt mai înțelepți în toate,
Tată iubit - prieten, susținător de familie,
Și mama este cea mai apropiată, rude.
Dragoste! Și prețuiește fericirea!
Se naste in familie
Ce poate fi mai prețios
În acest pământ fabulos

22. Familia mea

Cine vine târziu acasă
Cine privește lucrurile amenințător?
Cine schimbă becurile? -
Ei bine, desigur - tati!

Cine de dimineața până seara este o veveriță,
Spală, gătește, taie fin?
Cine zboară ca rândunica? -
Ei bine, desigur - mami!

Cine este gata să construiască o casă,
Alerga, sari, necheza ca un cal?
Cine este agitația noastră? -
Ei bine, desigur - bunicul!

Cine va spune o poveste înainte de culcare
Despre Prințesa Goldilocks
Coaceți clătite? -
Ei bine, desigur - bunica!

Cine va sparge ceea ce a construit
Cine mă va ajuta cu sora mea?
Cine este băiatul obraznic? -
Iată-l, frate!

Cine este tot în arc și păpuși,
Toate în emoții și sentimente?
Cine cântă ca o pasăre? -
Aceasta este sora!

Cine, mă întrebi
Acei prieteni drăguți?
Voi răspunde, fără să mă topesc, -
Totul este FAMILIA mea!
(V. Tunnikov)

23. Arborele genealogic

Am un copac minunat.
Este familia mea
Și este familia mea.
Pe acest copac
Până la bătrânețe
Străbunicul meu a cuibărit
Și, de asemenea, bunicul meu.
Tatăl meu
A învățat să zboare pe el
Și smog o pasăre adevărată deveni!
Și, ca în leagăn,
Cu mine
Pana dimineata
Pe acest copac
Au suflat vânturile.
Și frunzele ciripeau
ca niște clopote,
Cand am
Puii au sosit...
(G. Dyadina)

24. Imnul familiei

Și casa, sfințită prin rugăciune,
E deschis tuturor vântului,
Și bunica își învață nepoata
Cuvinte: „patrie”, „mamă”, „templu”.

Cor:

Trăiește în pace și armonie.

Dragostea lui Petru și Fevronia.

Familia este un mare regat al iubirii.
Are credință, dreptate și putere.
Familia este coloana vertebrală a statului,
Țara mea, Rusia mea.

Familia este sursa originală
Protejat de îngerii cerești.
Și tristețe, și bucurie și întristare -
Unul pentru toți, inseparabil.

Cor:
Păstrați-vă unul pe celălalt tot timpul
Trăiește în pace și armonie.
Și să-ți fie sfințită viața
Dragostea lui Petru și Fevronia.

Să se repete în generații
Zile de viață binecuvântate.
Mântuiește, Doamne, vatra familiei,
Protejați-i pe cei dragi.
(I. Reznik)

25. Cântecul sărbătorii „Familie fericită din Moscova”

Copii:
Când este un aer atât de vesel în jur,
Păsările și puii dansează pe cer
Și uitând de vârsta lui considerabilă,
Mamele și tații dansează cu noi.

Împreună:
Familie fericită din Moscova -
Și nu există nimeni mai prietenos pe lume!
Dansăm împreună Tata, Mama, Eu -
Și pe cer, dansând, soarele strălucește.

Tatii:
Zâmbetele ne luminează fețele
Ce tată grozav să fii:
Cântă și distrează-te cu copiii tăi,
Și să prezinte flori mamei lor.

mamici:
Ce altceva, spune-mi, au nevoie mamele,
Să spui mereu: „Aceasta este viața!”,
Când soții și copiii dansează împreună:
Unele sunt hip-hop, în timp ce altele sunt o răsucire!
(S. Osiașvili)

26. Iar familia este totul

Și familia este acasă
Sunt două și o treime
Și poate al patrulea
Și apoi al cincilea.
Acestea sunt linii calde.
În plicul dorit
Dacă undele de separare
Aripă tristă.

Iar familia este lumina
Ce este invizibil și generos
Iluminează toată viața
Și ne însoțește.
Aceasta este creativitatea
Unde nici ultimul, nici primul,
Unde este bucuria și tristețea -
Întotdeauna jumătate.

Și familia este totul.
Se face frig fără ea
gând singuratic
Viață singuratică.
Nimic nu se intampla
Mai amabil în lume
Nimic, indiferent ce crezi
Și oricât de curajos ar fi...
(I. Yavorovskaya)

27. Cine este al cui

- Al cui ești, al cui pârâu de pădure?
- Nimeni!
- Dar de unde transmiteți?
- De la chei!
Ei bine, care sunt cheile?
– Remiză!
- Al cui mesteacăn este lângă pârâu?
- A desena!
- Ești o fată drăguță?
- Sunt mama, tatăl și bunica mea!
(O. Bedarev)

28. Cum a apărut cuvântul „familie”?

Cândva, pământul nu a auzit de el.
Dar Adam i-a spus Evei înainte de nuntă:
Acum vă voi pune șapte întrebări:
Cine îmi va naște copii, zeița mea?
Iar Eva a răspuns liniştit: „Eu sunt”.
Cine va coase rochia, va spala lenjeria.
Mângâie-mă, decorează casa?
Raspunde la intrebare prietene..?
- "Eu, eu, eu" - a spus Eve - "Eu".
Ea a spus celebrii șapte „eu”.
Și așa s-a născut familia.

29. Familie

Bunica îmi va spune o poveste
Și faceți o prăjitură dulce
Și dă-mi niște fire
Ca să pot alerga cu o pisică!

Și bunicul îmi va da o rindele,
Va aduce cuie, un ciocan,
Și va fi gata devreme
Avem o căsuță pentru păsări și o linguriță!

Și tata te va duce la pescuit
Povestește despre ierburile pădurii...
Suntem aproape, un pic de câine
să trecem pe lângă brazii ciuperci.

Vom culege ciuperci de la margine,
Să găsim o rădăcină complicată,
Într-o colibă ​​de pădurar uitată
Vom bea ceai cu zmeura...

Și mama, aplecându-se peste pat,
Cântați un cântec calm
Ieși în vârful picioarelor pe furiș
Și vise bune vor apela!

Și vântul bate prin ferestre
Cred ca nu dorm mult timp:
Ei bine, cum pot să răspund la asta?
Pur și simplu îi iubesc atât de mult!
(M. Takhistova)

https://site/stixi-pro-semyu/

30. Fericire

Doamne bun
cata dreptate ai:
Ce fericire -
Soțul și copiii;
Trăiește fără a te schimba
Trecere...
Pentru a fi mai fericit
Toată lumea din lume!
(N. Samoniy)

31. Dedicație față de părinți

Orașul liniștit al copilăriei noastre
Noaptea atât de des visează:
Ca un călător obosit
Atrage casa să se încline.

O, cât de încântători erau
Aceste zile fără nori!
Dăruită nouă de părinții noștri
Fericirea de a trăi în lume...

Sunt case de jucărie
Pândind într-un somn dulce,
Ca gnomii de basm
Privesc pe furiș în râu.

În acest sălaș blând
Așteptând sosirea copiilor
parinti in varsta,
Ceea ce este mai prețios decât orice pe lume.

Memoria este dureroasă -
Îi rănim involuntar pe cei apropiați:
Cuvântul dur se rupe
Și apoi o piatră pe inimă...

Iartă-mă dacă te-ai jignit
Copii neatenti!
Am da totul, părinți,
Dacă ai trăi în lume...

Pierdut în toiul timpului
Toate faptele pământești
Dar la nepoți se repetă
liniuțele tale sunt native:

Un fel de paznicii tăi
Lasă-i să meargă pe planetă!
Ce fericiți suntem, părinți,
ce esti pe lume!
(I. Krivitskaya-Drujinina)

32. Vânătoarea este interzisă

Vă reamintesc prietenilor
Și deodată cineva nu a auzit,
De acum încolo părinții
Vânătoarea este interzisă!
Și ascuns sub pat
Și după colțul bufetului,
Este imposibil acum la părinți
Să tragi cu o armă!
Este interzis să stai la pândă
In bucatarie si in living
Când sunt la groapa de apă
Ei merg pe un drum lung.
Verifica-ti amabilitatea
Mai mult recompensat -
Părinții sunt singuri
Și pot fi de folos!
Sfaturi pentru îmblânzire:
Pe părintele sălbatic
Nu este nevoie să călci și să țipi
Și este necesar să îmblânzi afecțiunea!
(M. Schwartz)

33. Familia mea

Familia mea a fost trimisă la mine de soartă.
Ea îmi dă căldură, participare.
Are un fiu și o fiică, o mamă, un frate și pe mine,
Și nepoata mea dulce este raza mea de fericire.

Pur și simplu nu pot trăi fără ele!
Ei sunt cu mine - casa scânteie de bucurie.
Întotdeauna voi iubi viața pentru asta,
Care este recompensa mea - dragostea lor este mare!

34. Dragoste! O familie! Loialitate!

Creștem cu dragoste în inimile noastre
Dacă familia este plină de asta.
Ne hrănim sentimentele cu loialitate,
Dacă sunt prieteni adevărați în apropiere.

De dragul celor dragi, suntem pregătiți pentru orice.
Deasupra lor nu cunoaștem iubirea!
Suntem pregătiți pentru orice sacrificiu!
Dacă ar fi fericiți!

În viața unei familii, există diferite
Din păcate, nu poate fi schimbat.
Cred că cei care vor, au!
Printre ei sunteti si voi, prietenii mei!!!
(A. Maltsev)

TERAPIA DE FAMILIE. CONCEPTE și METODE

Ediția a cincea

Allyn & Bacon Pearson Education, Inc.

Michael Nicole Richard Schwartz

TERAPIA DE FAMILIE. CONCEPTE ȘI METODE

a 5-a ediție internațională

UDC 615 BBK 53,5 N63

MICHAEL P. NICHOLS, Ph.D. RICHARD CU SCHWARTZ, Ph.D.

TERAPIA DE FAMILIE. CONCEPTE ȘI METODE

Ediția a cincea

Allyn & Bacon

Pearson Education Inc.

Traducere din engleză O . Ochkur, A. Shishko Editat de E. Kaidanovskaya și R. Rimskaya

Cuvânt înainte de S. Minukhin Design și aspect de artistul A. Bondarenko

Nicolet M., Schwartz R.

H 63 Terapie de familie. Concepte și metode / Per, din engleză. O. Ochkur, A. Shishko. - M.: Editura Eksmo, 2004. - 960 s, ill.

ISBN 5-699-08352-9

Această ediție este, fără îndoială, cel mai cuprinzător manual despre terapia de familie, oferind o abundență de informații prezentate cu o claritate revigorantă și absența unei terminologii complicate. Oferă o descriere cuprinzătoare a tuturor abordărilor cunoscute ale terapiei de familie: de la clasic la cel mai recent; întreaga evoluţie a terapiei de familie de la începuturi până în zilele noastre. Autorii cărții au încercat să se concentreze asupra latura practica fiecare abordare, metodele și tehnicile sale. Cititorul se va întâlni pe paginile cărții cu fondatorii psihologia familiei- Bateson, Ackerman, Minukhin, Whitaker și alții, precum și cu nume noi, cu cei care creează astăzi terapia de familie.

Pentru psihologi, psihoterapeuți, asistenți sociali, studenți și studenți, profesori de colegii și universități.

UDC 615 BBK 53,5

ISBN 5-699-08352-9

© 2001 de Michael Nichols.

Publicat prin acord cu editorul original, Pearson Education, Inc., publicând ca ALLYN & BACON, o companie

© Design. A. Bondarenko, 2004

© Editura OOO Eksmo, 2004

Dedicat soțiilor noastre

Melody Nicolet și Nancy Schwartz

și copiii Sandy și Paul Nicola

și Jessie, Sarah și Hali Schwartz.

cuvânt înainte

În această carte, Mike Nicolet și Richard Schwartz ne povestesc despre istoria formării terapiei de familie și o fac, trebuie menționat, foarte bine. Este greu de imaginat un ghid mai informativ și mai ușor de citit pe această temă.

Fondată la sfârșitul anilor 1950 terapie de familie s-a format rapid prin frenezia unui grup de oameni de știință și practicieni constructivi. Aproximativ patru decenii mai târziu, teoria și practica par a fi discutabile și incerte, ceea ce este caracteristic maturității. Dar mai întâi, spun istoricii, a fost Gregory Bateson de pe coasta de vest - un intelectual înalt, ras, unghiular, un generator de idei care a văzut familia ca pe un sistem. Pe coasta de est se afla Nathan Ackerman, un bărbat scund, cu o barbă stufoasă, care era personajul unui vindecător carismatic, pentru care familia era o colecție de indivizi care se luptau să mențină un echilibru între sentimente, iraționalitate și dorință. Bateson - un om de idei și Ackerman - un om al pasiunilor, s-au completat perfect. Aceasta este revoluția sistemică a familiei Don Quijote și Sancho Panza.

Diversitatea descoperirilor în practica clinică 1960-1970. a dat terapiei de familie o serie de alte nume - sistemice, strategice, structurale, boweniene, experiențiale, precum și solidaritate remarcabilă în credințe și definirea câmpului. Pionierii terapiei de familie s-au unit în respingerea teoriei psihanalitice și au adoptat în unanimitate o abordare sistemică, dar, în ciuda acestui fapt, tehnicile lor terapeutice au fost foarte diferite.

La mijlocul anilor '70, când terapia de familie se dezvolta cu succes, sfera ei de interes a început să includă o mare varietate de probleme umane: dependența de droguri, pacienții psihiatrici internați, asistența caritabilă pentru cei săraci, violența domestică etc. e. Lucrează în fiecare

cuvânt înainte

managementul a fost o provocare. Practicanții au folosit această extindere a terapiei de familie ca o oportunitate de a aplica noi abordări, dintre care unele au fost împotriva sistemului.

Provocarea la adresa teoriei sistemelor (știința oficială în zilele noastre) a luat două forme. Una era pur teoretică: ideea că abordarea sistemică era un cadru universal pentru studierea organizării și funcționării tuturor asociațiilor umane a fost contestată. Principala obiecție a venit din partea feministelor, care au fost atrase de lipsa conceptelor de gen și putere în concept și care au remarcat modul în care „teoria asexuată” provoacă distorsiuni atunci când vine vorba, de exemplu, de violența domestică. Celălalt se referea la legătura dintre teorie și practică - a fost exprimată o obiecție împotriva impunerii teoriei sistemelor ca bază pentru practica terapeutică. Însăși tehnica care a definit cândva domeniul a fost pusă la îndoială. Inevitabil, va ascunde din nou specificul și va redescoperi pentru studiu vechile sale tabuuri: personalitatea, viața intrapsihică, emoțiile, biologia, trecutul și locul special al familiei în cultură și societate.

Așa cum este tipic pentru oricare stiinta oficiala, încearcă să păstreze conceptele consacrate, în timp ce atenția pragmatică la cazuri specifice necesită răspunsuri noi și specifice. Drept urmare, astăzi avem terapie de familie oficială, pe care Bateson pretinde că o patronează, pe de o parte, și, pe de altă parte, o mulțime de practicieni minunați care fac subtil și munca eficienta care este din ce în ce mai în dezacord cu conceptele abordării sistemice. Ca urmare, există conflicte și dispute cu privire la conceptul central al terapiei de familie.

Astăzi, când opinia despre autoritatea și responsabilitatea terapeutului este departe de a fi lipsită de ambiguitate, primii terapeuți de familie sunt percepuți ca „lideri” - susținători convinși ai schimbării, cu o înțelegere clară a modului de implementare a acestora. Terapia a fost întotdeauna o unire a eforturilor, dar responsabilitatea conducerii revine terapeutului.

Unele școli de terapie familială caută să protejeze familia de intruzivitatea terapeutului. Ei cred că interferențele prea intruzive pot copleși și distruge familia. Pornind de la o neutralitate participativă acceptată în grupul de la Milano, această atitudine a fost reînviată recent de constructiviștii care consideră că terapia nu poate fi decât un dialog între doi co-constructori ai unei narațiuni care nu este în niciun caz înrădăcinată în verificare.

cuvânt înainte

realitate. (În conformitate cu moda academică actuală, istoria terapiei de familie este tăiată într-o linie dreaptă de la Bateson la Școala din Milano și constructiviștii narativi, în timp ce nume precum și colab. sunt trecute cu vederea.) Accentul constructiviștilor moderni asupra limbajului și a sensului și asupra lor prudența în reținerea puterii terapeutului, este prezentată ca o inovație radicală. Dar această preocupare pentru neintervenția terapeutului regresează cumva la ideea freudiană a terapeutului ca o „tablie goală” pe care pacientul își proiectează fanteziile de transfer.

Ascunzându-se în spatele secretelor numeroaselor articole și cărți despre terapia de familie modernă, o figura de profiență, o ficțiune - terapeutul avid de putere pune pacienții pe patul lui Procustean al propriilor sale dependențe, ajustându-i la parametrii săi. Pentru a salva familiile de la pătrunderea acestui tip de competență au fost create multe metode terapeutice noi. Dar competența echivalată cu puterea este o falsă matematică. În plus, controlul nu a dispărut deloc din terapia de familie după înlocuirea „intervenției” cu „co-crearea”. Tot ceea ce s-a întâmplat este că influența terapeutului a intrat în subteran. Produs imperceptibil, poate rămâne neexplorat.

Constructivismul narativ este un mod curios de a privi experiența umană, dacă se evidențiază, așa cum fac narativiștii, cel mai important aspect al gândirii, simțirii și acțiunii pe care toți suntem. Dar o asemenea viziune filozofică, importată neschimbată în campania intervenționistă, care este terapia de familie (care până la urmă există pentru a ameliora suferința), dă naștere unui monstru fabulos: un terapeut care nu este conștient de efectul intervențiilor sale, acționând asupra baza puterii, invizibilă pentru el. Singura modalitate de a evita un impact asemănător unui baros, așa cum cred mulți astăzi, este să intervii doar ca co-constructor de narațiuni - ca și cum oamenii nu ar fi doar expuși, ci nu ar fi altceva decât narațiuni despre ei înșiși.

Vladimir Maksimovici Schwartz(1808-1872) - general adjutant, general de artilerie, membru al Consiliului Militar.

Biografie

Fiul locotenentului Maxim Maksimovici Schwartz din căsătoria cu Elizaveta Osipovna Baranova, fiica unui consilier de stat și sora poetului D. O. Baranov. A primit educație în Corpul Paginilor, de unde a fost eliberat la 13 aprilie 1825 ca insigne cu înmatriculare în compania de artilerie cală nr 10, iar ceva timp mai târziu a fost transferat la artileria cală de gardă.

În 1828-1829, Schwartz a luat parte la campania împotriva turcilor, la întoarcere din care s-a alăturat trupelor desemnate să înăbușe revolta poloneză. Ambele campanii au oferit lui Schwartz ocazia de a se distinge. Pentru capturarea Varșoviei, a primit Ordinul Sf. Anna de gradul al IV-lea cu inscripția „Pentru curaj” și insigna poloneză pentru meritul militar de gradul al IV-lea, de atunci a urcat rapid în rânduri.

În 1839, Schwartz a fost promovat la rang de colonel și numit comandant al unei baterii de baterii a Artileriei Cai de Gărzi, iar trei ani mai târziu a fost numit comandant al Artileriei Cai Gărzilor Salvați. A acordat la 28 ianuarie 1848 gradul de aripă adjutant, Schwartz în anul urmator, 3 aprilie, a fost înaintat general-maior și aprobat de comandantul Artileriei de Cai Salvați.

În 1851 a fost distins cu Ordinul Sf. Vladimir de gradul III și pe 26 noiembrie, pentru un serviciu impecabil de 25 de ani în gradele de ofițer, i s-a conferit Ordinul Sf. George de gradul al IV-lea (nr. 8598 conform listei cavalerilor lui Grigorovici - Stepanov).

Înscris la 6 decembrie 1852 în alaiul Majestății Sale Imperiale cu menținerea postului său, Schwartz a fost în 1855 șeful unității de artilerie din Kronstadt. La 30 august 1857, a fost avansat general-locotenent și, în același timp, a fost numit la Feldzeugmeister General al Alteței Sale Imperiale Marele Duce Mihail Nikolaevici, sub care a petrecut trei ani - până la numirea sa în 1860 ca șef al artileriei. al Corpului Separat de Garzi. A ocupat această funcție doar doi ani, iar în 1861 a primit Ordinul Sf. Vladimir gradul II.

În 1862, Schwartz a fost numit în postul de șef al artileriei în Regatul Poloniei și la 6 iulie (conform lui G. A. Miloradovici - 6 iunie) a aceluiași an i s-a acordat general adjutant. Ocupând această poziție în timpul dificil al celei de-a doua răscoale poloneze, Schwartz, cu energia, experiența și diligența sa, a contribuit foarte mult la înăbușirea rapidă și cu succes a acestei revolte. Pentru aceasta, în 1864 a fost redenumit șef de artilerie al districtului militar din Varșovia și a primit Ordinul Vulturul Alb.

Numit în 1865 ca membru al Consiliului Militar și inspector al trupelor, Schwartz s-a întors la Sankt Petersburg, iar de atunci activitățile sale s-au concentrat în diferite comisii. În același an, a primit Ordinul Sf. Alexander Nevsky, iar doi ani mai târziu a fost numit membru al comisiei pentru crima de la Karakozov. În același 1867, a preluat funcția de șef al Comitetului Spitalului Militar.

În anul următor, 1868, la 20 mai, Schwartz a fost înaintat general de artilerie, cu gradul de general adjutant și în toate funcțiile sale, și cu încadrare în artileria cală de gardă. După aceea, a fost numit președinte al unei comisii speciale pentru a schimba statutul Academiei de Medicină și Chirurgie din Sankt Petersburg.

În 1871, Schwartz a primit insigne de diamant Ordinului Sf. Alexandru Nevski.

Printre alte premii, Schwartz a avut comenzi rusești Sf. Stanislav de gradul I (1854), Sf. Anna de gradul I (1856, coroana imperială a fost acordată acestui ordin în 1859).

V. M. Schwartz a murit la Sankt Petersburg la 27 septembrie 1872 și a fost înmormântat la cimitirul Volkov (O serie de surse indică în mod eronat o dată diferită - 7 octombrie).

Potrivit lui P.P. Kartsov, Vladimir Maksimovici Schwartz a fost un om al adevărului care nu și-a schimbat credințele și regulile oneste pentru nicio plăcere. puternic al lumii asta, nu din vederi și onoruri lumești.

O familie

Soție - Alexandra Alekseevna Tomilova(1815-1878), fiica și moștenitoarea celebrului colecționar și filantrop Alexei Romanovich Tomilov (1779-1848) din căsătoria sa cu Varvara Andreevna Melgunova (1784-1823), nepoata senatorului A.P. Mlgunov. A fost înmormântată lângă soțul ei la cimitirul Volkovo. Fiicele lor:

• Elisabeta (1841-1882), căsătorită cu consilierul de stat Vladimir Yulievici Giuliani.
• Barbara (1843-1863)
• Alexandra (1848-1926), din 1868 domnișoara de onoare a curții, moștenitoarea moșiei Uspenskoye. Din 1874 este căsătorită cu Vladimir Stepanovici Adamov (1838-1877). Devenită văduvă, în 1878 s-a recăsătorit cu Evgeny Grigorievich Schwartz (1843-1932), ruda ei îndepărtată.

Surse

• Volkov S. V. general Imperiul Rus. Dicţionar enciclopedic generali si amirali de la Petru I la Nicolae al II-lea. Volumul II. L-Z. M., 2009
• Miloradovici G. A. Lista persoanelor din urma maiestăților lor din timpul împăratului Petru I până în 1886. Kiev, 1886
• Pototsky P. Un secol de artilerie rusă de cai (1794-1894). SPb., 1894
• Dicționar biografic rus: În 25 de volume / sub supravegherea lui A. A. Polovtsov. 1896-1918.
• Lista generalilor pe vechime. Corectat la 1 august. SPb., 1872
• Stepanov V.S., Grigorovici P.I. În amintirea centenarului Ordinului Militar Imperial al Sfântului Mare Mucenic și Victoriei Gheorghe. (1769-1869). SPb., 1869
• Freiman O. R. Pagini timp de 183 de ani (1711-1984). Biografii ale fostelor pagini cu portrete. Friedrichshamn, 1894

Mark Lipovich Schwartz s-a născut în 1953 la Moscova. Absolvent al Colegiului de Inginerie a Instrumentelor Radio din Moscova. După ce a servit în armată, a absolvit Institutul de Comunicații pentru Corespondență din întreaga Uniune. A urmat un seminar de literatură pentru copii la RSFSR SP, care a fost condus de Y. Akim și S. Ivanov, iar în 1990 a intrat la Institutul Literar. Gorki, unde a studiat în seminarul lui S. Ivanov și R. Sefa. Prima lucrare tipărită a fost o carte de benzi desenate despre Vrungel, în colaborare cu sora sa, Inna Gamazkova. Mai târziu, o altă lucrare comună a lor a fost povestea de detectiv fantezie pentru copii „Cortina Vorbitoare”. Lucrează în diferite genuri. El compune poezii - mai ales piese de teatru, precum și alfabete, ghicitori, răsucitori de limbi, scrie povești și piese de teatru. Multe dintre lucrările sale sunt publicate în periodice și auzite la radio. Călătorește mult prin țară, vorbește copiilor, molipsindu-i cu dragostea de poezie. Cititorul preferat al lui Mark Schwartz sunt copiii de la 3 la 8 ani. Pentru ei compune cântece, ghicitori, răsucitori de limbi, poezii și basme, dintre care multe au fost publicate pentru prima dată în revistele „Murzilka”, „A fost odată ca niciodată”, iar apoi au apărut ca cărți separate în edituri. „Vek”, „Kid”, „Karapuz”, „AST-press”, „Bustard”, „Literatura pentru copii”, „Rosman”.
Mark Schwartz este membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia.

Capitolul întâi

BAZELE TERAPIEI FAMILIALE

Nu există prea multe informații în lista de studenți. Doar numele, Holly Roberts, faptul că este în ultimul an de facultate și plângerea ei caracteristică: „Dificultate în luarea deciziilor”.

Primul lucru pe care l-a spus Holly la sosirea la întâlnire a fost: „Nu sunt sigură că ar trebui să fiu aici. Probabil că aveți o mulțime de pacienți care au nevoie de ajutor mai mult decât mine.” Apoi a început să plângă.

Era primăvară. Lalelele înfloreau, copacii erau îmbrăcați cu frunziș verde, iar crinii umpleau aerul cu parfum. Viața în toate manifestările ei a trecut pe lângă ea, iar Holly era într-o depresie chinuitoare, inexplicabilă.

Decizia cu care s-a luptat Holly a fost ceea ce avea să facă după absolvire. Cu cât încerca să înțeleagă mai mult, cu atât se putea concentra mai puțin. A început să se trezească și să sară peste cursuri. Drept urmare, colega ei de cameră a sugerat să contacteze serviciul de sănătate. Holly spuse: „Nu voi merge. Îmi pot face față propriilor probleme.”

Apoi m-am angajat în terapia cathartică. Majoritatea oamenilor aveau povești de spus și lacrimi de plâns. Cred că unele povești au fost exagerate de dragul de a atrage simpatia și atenția celorlalți. Aparent, ne permitem să plângem doar în anumite circumstanțe deosebit de scuzabile. Ne este rușine să arătăm orice emoție umană și ne simțim vinovați dacă mergem pentru asta.

Michael Nicolet, Richard Schwartz

Nu știam ce se află în spatele depresiei lui Holly, dar eram sigur că o pot ajuta. M-am simțit în largul meu în preajma persoanelor deprimate. La un moment dat, când absolveam facultatea, a murit prietenul meu Alex, iar eu însumi a trebuit să suport o scurtă depresie.

Când Alex a murit, am avut o vacanță de vară, care în memoria mea a devenit culoare inchisa jale. Am plâns mult și ori de câte ori cineva a spus că viața continuă, am devenit furios. Preotul lui Alex a încercat să mă convingă că moartea lui nu a fost cea mai gravă tragedie, pentru că acum „Alex este în rai cu Dumnezeu”. Ca răspuns, am vrut să țip, dar în schimb m-am transformat în piatră. Deprimat, m-am întors la facultate și m-am gândit constant să-l trădez pe Alex. La urma urmei, viața a continuat. Mai plângeam din când în când, dar cu lacrimi venea o revelație dureroasă. Durerea mea nu este numai pentru Alex. Da, l-am iubit. Da, l-am pierdut. Dar moartea unui prieten mi-a oferit scuze să-mi plâng toate mizeria zilnică. Poate că durerea duce întotdeauna la asta? În acel moment, durerea m-a făcut să mă consider un trădător. Am folosit moartea lui Alex ca propria mea scuză.

Mi-am pus întrebarea - de ce este Holly atât de deprimată? În plus, ea nu avea o poveste dramatică. Sentimentele ei erau neconcentrate. După acele prime minute în biroul meu, rar plângea. Dacă s-a întâmplat, a fost mai mult ca o scurgere involuntară decât o eliberare prin plâns. Holly a vorbit despre viitor, dar nu știa ce vrea să facă cu viața ei. Ea a spus că nu are un iubit și că rareori se întâlnește cu ea însăși. Fata nu a vorbit prea mult despre familia ei și, să spun adevărul, nu m-a interesat prea mult. Am crezut că acasă este un loc pe care trebuie să-l părăsești de dragul creșterii tale, pentru a-ți găsi „eu”.

Holly era vulnerabilă și avea nevoie de sprijin, dar ceva a făcut-o să se retragă, de parcă nu se simțea în siguranță și nu avea încredere în mine. A fost derutant. Îmi doream foarte mult să o ajut.

A trecut o lună, depresia lui Holly a crescut. Am început să ne întâlnim de trei ori pe săptămână, dar nu am ajuns nicăieri. Într-o vineri seară, era atât de descurajată, încât mi-a fost teamă

Starea terapiei familiale

lăsați-o singură să intre în cămin. Am invitat-o ​​să se întindă pe canapeaua din biroul meu și, cu permisiunea ei, i-am sunat părinții.

Doamna Roberts a răspuns la apel. I-am spus că ea și soțul ei ar trebui să vină la Rochester și să se întâlnească cu mine și cu Holly pentru a discuta despre fezabilitatea ca fiica lor să ia concediu medical și să se întoarcă acasă. Nu sunt sigur dacă autoritatea mea a funcționat, m-am forțat să vin cu argumente mai puternice. Doamna Roberts m-a surprins acceptând să vin imediat.

Primul lucru care mi-a făcut o impresie respingătoare despre părinții lui Holly a fost discrepanța dintre vârstele lor. Lena Roberts arăta ca o versiune ceva mai veche a lui Holly; nu avea mai mult de treizeci şi cinci de ani. Soțul ei părea să aibă vreo șaizeci de ani. Acest lucru a indicat că el era tatăl vitreg al lui Holly. S-au căsătorit când Holly avea șaisprezece ani.

Nu mi-am amintit că la prima noastră întâlnire cu fata, aceste fapte au fost menționate. Ambii părinți erau îngrijorați de ceea ce s-a întâmplat cu fiica lor. — Vom face tot ce credeți de cuviință, spuse doamna Roberts. Domnul Morgan (tatăl vitreg) a promis că se va asigura că un psihiatru bun o va „ajuta pe Holly să treacă peste această criză”. Dar Holly a spus că nu vrea să se întoarcă acasă și a pus atâta energie în cuvintele ei, încât aceasta a fost prima dată în tot timpul comunicării noastre. Era sâmbătă. Am decis că nu este nevoie să luăm o decizie pripită și am convenit să ne întâlnim din nou luni.

Când Holly și părinții ei au apărut la mine la birou luni dimineață, era evident că ceva s-a întâmplat. Ochii doamnei Roberts erau roșii de lacrimi. Holly s-a uitat la ea și și-a îndepărtat privirea, buzele tremurând și gura răsucită. Domnul Morgan mi s-a adresat direct: „Am avut o ceartă în acest weekend. Holly m-a insultat, iar când am încercat să răspund la asta, Lena a luat-o de partea ei. Aceasta este o situație care ne-a bântuit încă din prima zi de căsătorie.”

A apărut una dintre acele povești dureroase de gelozie și resentimente care transformă dragostea obișnuită în sentimente amare, umilitoare și deseori despart o familie. Doamna Roberta avea 34 de ani când l-a cunoscut pe Tom Morgan. Era un bărbat matur de 54 de ani. Pe lângă vârstă, o altă diferență între ei erau banii. A fost un agent de bursă de succes care s-a retras la o fermă unde a crescut cai.

Michael Nicolet, Richard Schwartz