Dudoladova Daria

Diese Arbeit enthält eine Analyse von Wörtern mit Diminutivsuffixen im ersten Kapitel von I.S. Shmelevs Erzählung „Der Sommer des Herrn“ „Feiertage“. Deminutiven werden unter dem Gesichtspunkt des Vorhandenseins oder Fehlens der Semantik der Größe analysiert, und die Funktionen der Wörter dieser Kategorie in der Geschichte werden aufgedeckt.

Herunterladen:

Vorschau:

Bildungsabteilung der Verwaltung des Bezirks Sosnovsky

Städtische Haushaltsbildungseinrichtung

Sosnowskaja Mittelschule №2

Forschungsarbeit

Funktionen von Deminitiven

(Wörter mit subjektiven Bewertungssuffixen)

In der Geschichte von I. S. Shmelev "Summer of the Lord"

MBOU Sosnovskaya Mittelschule Nr. 2

Dudoladova Daria Andreevna

Wissenschaftlicher Leiter:

Lehrerin für russische Sprache und Literatur

MBOU Sosnovskaya Mittelschule Nr. 2

Kalmina Tatjana Wladimirowna

Sosnowskoje 2016

Buchseite

Einführung 3-5

Kapitel I

1. Autobiografisch und bedeutungsvoll 6-7

Geschichte von I. S. Shmelev "Summer of the Lord"

1. Der Begriff des Deminutivums 8
2. Klassifizierung von Deminitiven in "Grammar-80" 8-10
3. Klassifizierung von Deminutiven im ersten Kapitel der Geschichte "Summer of the Lord" 10-12

Kapitel II

1. Vorhandensein oder Fehlen von Wert 13-15

Größe in Worten

1. Funktionen und Bedeutung der Deminative 15-25

im Kapitel „Feiertage“ der Erzählung „Der Sommer des Herrn“ von I. S. Shmelev

Schlussfolgerung 26-27

Literatur 28

Anwendungen 29-34

Einführung

Wörter mit Suffixen subjektiver Bewertung (Deminitive) nehmen im Wortbildungssystem der Sprache einen besonderen Platz ein. Die Bildung und Verwendung von Deminativen hat die Aufmerksamkeit vieler Forscher auf sich gezogen, und viele Arbeiten wurden über subjektiv-bewertende Formationen geschrieben. Viele kontroverse Themen bleiben jedoch bestehen. In dieser Hinsicht bedürfen die in der künstlerischen Rede präsentierten Deminative einer eingehenden Untersuchung.

Die Relevanz des Studiums der Kategorie der subjektiven Bewertung wird erstens durch das Vorhandensein eines riesigen Vokabulars mit Diminutivsuffixen in der russischen Sprache bestimmt, das wissenschaftliches Verständnis erfordert; zweitens durch die Tatsache, dass dies eine der originellsten und originellsten Kategorien der russischen Sprache ist. In der Geschichte von I. S. Shmelev "Summer of the Lord" wird diese Wortkategorie vom Autor in großen Mengen verwendet. Durch die Existenz subjektiv-bewertender Formationen hat der Sprecher die Möglichkeit, einen Gegenstand, ein Merkmal oder eine Handlung in einem Wort zu benennen und zu bewerten.

Der Beginn des Studiums subjektiv-bewertender Formationen wurde in der ersten russischen Grammatik - "Russische Grammatik" - gelegt. M. W. Lomonossow . Es beschreibt zunächst Substantive und Adjektive mit Diminutiv- und Augmentativsuffixen. Des Weiteren diese Gruppe Worte erregten die Aufmerksamkeit von Wissenschaftlern wie Buslaev F.I., Shakhmatov A.A., Vostokov A.Kh.

Bis heute sind viele Arbeiten zu subjektiv-bewertenden Formationen geschrieben worden. Im Grunde handelt es sich um Artikel, in denen es weder zur Frage des sprachlichen Status dieser Formen noch zu ihrer Semantik noch zu ihrer Organisation in der russischen Sprache einen Konsens gibt. Von den Monographien kann man die Bücher von Plyamovata S.S. "Dimensionsbewertende Substantive im modernen Russisch", Rymar R.M. "Lexikalische und grammatikalische Ableitung von Substantiven der Kategorie der subjektiven Bewertung in der Sprache der Folklore". Anlässlich der Dissertation von Sheidaeva Svetlana Grigoryevna "Kategorie der subjektiven Bewertung in der russischen Sprache" . Diese Studien widmen sich engen Fragen der subjektiv-wertenden Wortbildung.

Objekt dieser Studie sind Wörter mit Verkleinerungssuffixen (Deminitiven), die in I. S. Shmelevs Erzählung „Summer of the Lord“ verwendet werden.

Gegenstand der Studie– Semantik und Funktionen von Deminativen.

Wahl der ArbeitI. Shmeleva "Sommer des Herrn» als Forschungsmaterial aufgrund einer Reihe von Faktoren, unter denen man die wenig untersuchte Arbeit dieses Kunstwerks und insbesondere die Verwendung von Deminativen hervorheben kann; Sättigung des Textes der Geschichte mit Wörtern mit Suffixen subjektiver Bewertung.

Zielsetzung - die Funktionen von Deminitiven in einem literarischen Text zu identifizieren.

In Übereinstimmung mit dem Ziel, das Folgende Aufgaben:

• Klassifizieren Sie Wörter mit Suffixen der subjektiven Bewertung, die in I. S. Shmelevs Geschichte „Summer of the Lord“ verwendet werden;
• Analysieren Sie Deminative in Bezug auf das Vorhandensein oder Fehlen der Semantik der Größe;
• Bestimmen Sie die Funktionen von Deminativen in einem literarischen Text.

Um die Aufgaben im Studium zu lösen, folgendes Methoden:

• Die Bestimmung von Deminativen erfolgt mit kontinuierlichen Probenahmeverfahren;
• Bei der Festlegung der Semantik und Funktionen von Deminativen wird eine deskriptive Methode verwendet;
• Beim Zählen von Deminutiven wird die statistische Methode verwendet.

Die Quelle des Materials ist Kapitel I Geschichte von I. S. Shmelev "Summer of the Lord" - "Holidays". Mehr als 100 Wörter werden für die Analyse verwendet

Kapitel I

Die Auswanderung stärkte Schmeljows nostalgische Liebe zum Mutterland. Der gesteigerte Sinn für „Nationalität, Russentum“, der ihn seit seiner Jugend besessen hatte, nahm einen fast mystischen Charakter an. Shmelevs Sehnsucht nach Heimatland lässt seinen Wunsch aufkommen, ihr Aussehen in seinen Werken nachzubilden.

Über der Geschichte „Summer of the Lord Der Schriftsteller arbeitete ungefähr vierzehn Jahre lang.

Ein solches Russland wie im „Sommer des Herrn“ werden wir unter der reichsten russischen Literatur nicht finden.

In der Arbeit wird mit Hilfe von gekonnt liebevoll geschriebenen Szenen und Episoden das Leben des Zamoskvoretsky-Hofes der "mittleren Hand" der Shmelev-Kaufleute nachgebildet. „Alles in der Arbeit wird durch reiche Vision, zitterndes Herz gezeigt; alles wird mit Liebe genommen, zärtlich, berauscht und berauschend durchdrungen. Hier strahlt alles aus zurückhaltender, nicht vergossener Tränen berührender gesegneter Erinnerung - so schrieb Ilyin I.A. über die Eigenschaft von Shmelevs Talent - Aufmerksamkeit für ein geräumiges Haushaltsdetail, für eine psychologisch subtile plastische Zeichnung, die den unendlich veränderlichen, aber greifbaren Stoff des Lebens nachbildet " .

Und alles die Umwelt inspiriert vom Blick der siebenjährigen Wanja der mit neugierigen, liebevollen und lichtvollen, vertrauensvollen Augen in seine Geheimnisse blickt. Vanya empfängt moralisches und ästhetisches Vergnügen aus der Wahrnehmung einer glücklichen, lebendigen, großzügigen und vielfältigen Welt.

Die Erzählung ist von Anfang bis Ende gefärbt mit einem freudigen Sinn für das vielseitige Leben. Der Junge begreift das Leben in den Traditionen der alltäglichen Orthodoxie, glaubt fest an Gott und vergeistigt, vergöttert alles, was existiert. Alles, was Gott betrifft, ist ihm heilig. Er spürt die Gegenwart Gottes auf seine Art, auf seine Art, auf kindliche Art, er gibt seine Eindrücke weiter.

Der kleine Vanya entdeckt zum ersten Mal viele Freuden und Reize des irdischen Daseins. Die umgebende Welt ist für ihn himmlisch und gleichzeitig dicht irdisch, materiell, durchtränkt von Klängen, Farben und Gerüchen. Die Welt um den Jungen der "goldenen Kindheit" und das Mutterland ist ganz in goldenes Licht getaucht.

Durch das Kind zeigt Shmelev Interesse an der Welt um ihn herum. Die Geschichte über die Art und Weise, wie die Persönlichkeit des Kindes geformt wird, die spirituelle Biographie des Autors, hat sich dank der hohen Fähigkeiten des Schriftstellers nach der korrekten Definition von Ilyin I.A. „in ein episches Gedicht über Russland und die Grundlagen von verwandelt sein geistiges Wesen" .

Daher verwendet die Geschichte wahrscheinlich eine große Anzahl von Wörtern mit Diminutiv-Suffixen. Der Autor ersetzt nirgendwo die Wahrnehmung eines Kindes durch die Wahrnehmung eines Erwachsenen.

1.3. Bei der Beschreibung von Deminativen wurde die in Grammatik-80 angegebene Klassifizierung verwendet. ". Sie hebt die folgenden Formationen hervor.

Das Suffix -EC hat eine diminutiv-petitive oder diminutiv-abwertende Bedeutung und mit einem stärkeren Ausdruck von Nähe, Sympathie oder Spott zum Beispiel Diamant, Frost, Bruder. Der Typ ist unproduktiv.

Formen auf -EC werden durch Formen auf -IK und -CHIK ersetzt. Zum Beispiel ein Ticket - ein Ticket, ein Blumenstrauß - ein Blumenstrauß.

Die Suffixe -OK-/-EK-/-IK-, -CHIK-/-CHEK- haben eine Verkleinerungsbedeutung, meist begleitet von einem Ausdruck der Schmeichelei, seltener abwertend. Manchmal - nur liebevoll ausdrucksvolle Bedeutung. Zum Beispiel ein Garten, ein Gefäß, eine Brise, eine Vogelscheuche, ein Zelt, eine Wirtin.

Das Suffix -IC hat eine verkleinerte oder nur liebevolle Bedeutung: Wasser, Gesundheit. Oder nur ein Diminutiv, zum Beispiel ein kleines Ding, eine Schwester, ein Teilchen.

Das Suffix -Ц hat eine verkleinerte Bedeutung, manchmal mit einem Hauch von Ironie oder Verachtung. Zum Beispiel Schmutz, Pollen. Hat auch ein Diminutiv pet bedeutung, zum Beispiel Rosinen; nur streichelnde Bedeutung - Pfannkuchen, Blumensträuße. Der Typ ist unproduktiv. Wörter mit diesem Suffix werden hauptsächlich in der Umgangssprache verwendet.

Das Suffix -K hat eine Verkleinerungsbedeutung, die normalerweise von einem Streichelausdruck begleitet wird: Kopf, Nacht, Läppchen. Oder nur liebevolle Ausdrucksbedeutung: a) Diminutiv: Kopf, Rutsche, Eberesche, Spinnennetz, Perinka; b) nur ein Diminutiv: Bild, Eimer; c) nur Haustierbedeutung: Taube, Augenbrauen, Zähne; d) diminutiv-abwertende Bedeutung: shkolka, sistemka. Einige Wörter dieser Art haben ihre Verkleinerungsbedeutung verloren, zum Beispiel Gabel, Nadel, Netz.

Das Suffix -INK hat eine Verkleinerungsbedeutung, benennt einzelne Objekte: Schale, Schneeflocke, Träne. Wörter mit diesem Suffix bezeichnen auch Qualität, eine Eigenschaft eines Objekts mit einer kleinen Bedeutung: sauer, bitter.

Die Suffixe -УШК-/-УШК- haben eine Verkleinerungsbedeutung: Wostryka, schmutziges Mädchen. Es hat auch eine liebevolle Bedeutung: Köpfchen, Stangen.

Das Suffix -PUNKTE- hat eine Verkleinerungsbedeutung: kalt, Knoten.

Das Suffix -YSHK- hat eine Verkleinerungsbedeutung, zärtlich, Verkleinerungsform: Flügel, Glas, Nest, Fleck.

Das Suffix -ISK hat die Bedeutung von Verachtung, Verachtung, manchmal herablassender Ironie, sogar Zuneigung. Zum Beispiel Angeber, Kapschischka, Dieb. Einige Wörter dieser Art haben ihren Hauch von Verachtung in ihrer Bedeutung verloren und einen Hauch von Zärtlichkeit angenommen. Zum Beispiel Bruder, Sohn, frech.

Suffixe -ONK- / -ENK- haben die Bedeutung von Petting: Birke, Mama, Onkel. Außerdem haben Wörter mit diesem Suffix die Bedeutung von Verachtung: ein Stück Papier, eine Frau.

Suffixe -PUNKTE-/-YOCHEK-/-ESCHEK-. Suffixe mit erhöhter Ausdruckskraft, zum Beispiel Lerche, Brieftasche. Wörter mit diesen Suffixen werden als Ergebnis der Vereinigung von zwei oder mehr Diminutivsuffixen gebildet.

Adjektiv-Suffixe werden auch mit der Bedeutung von Verkleinerung, Petting verwendet.

Suffixe –ONK-/-ENK-/-OVAT-/-EVAT-. Diese Suffixe drücken hauptsächlich eine liebevolle und vergrößernde Bedeutung aus: arm, groß, hübsch.

Suffixe –USCH-/-YUSCH- haben eine augmentative Bedeutung, drücken oft negative Emotionen aus: riesig, schmutzig

1.4. Im ersten Kapitel der Erzählung „Der Sommer des Herrn“ von I. S. Shmelev werden die folgenden Arten von Deminitiven vorgestellt.

Das Suffix -EC- hat eine Verkleinerungsbedeutung. Zum Beispiel ein Blumenstrauß.

Suffixe - OK-/-ЁК-. Mittels dieser Suffixe werden Substantive mit der Bedeutung Diminutiv-Petting gebildet. Zum Beispiel eine Stimme, ein Rauch, ein Abend, eine Lerche, ein Feiertag, ein Schneeball, eine Brise, ein Tuberkel.

Suffix -CHIK-. Männliche Substantive werden normalerweise von einem Kosewortausdruck begleitet und haben eine Verkleinerungsbedeutung. Zum Beispiel Kosake, Orange, Hotel, Zelt, Gurke.

Suffix - IK-. Mittels dieses Suffixes werden Substantive mit der Bedeutung Diminutiv-Petting gebildet. Zum Beispiel ein Teppich, eine Taschenlampe, ein Turm, ein Zweig. Einige Substantive haben ihre Diminutivbedeutung verloren, wie zum Beispiel Regen.

Suffix -IC-. Feminine Substantive haben eine Verkleinerungsbedeutung: kleines Ding; nur liebevoll: Wasser, Gesundheit.

Suffix -C-. Mittels dieses Suffixes werden Verkleinerungsformen mit dem Ausdruck Petting gebildet. Zum Beispiel eine Untertasse, ein Tuch, Pfannkuchen.

Das Suffix -K- hat eine Verkleinerungsbedeutung, begleitet von einem Ausdruck des Schmusens. Zum Beispiel ein Kopf, Berezhki, ein Tropfen, ein Ohr, eine Tür, eine Eberesche. Oder nur eine liebevolle Bedeutung, zum Beispiel Augenbrauen, Gras, Pferd, Stiefel.

Das Suffix ist INK-. Durch dieses Suffix in den Wörtern tear, knitter, bead werden weibliche Substantive gebildet, die Namen einzelner Objekte mit einem Hauch von Verkleinerung sind.

Suffix - UShK-. Wörter mit diesem Suffix haben die Bedeutung von Petting: Hütte, Kopf, Brot, Arkhipushka, Domnushka.

Suffix - PUNKTE-/-ECK-. Wörter werden mit der Bedeutung von Verkleinerung gebildet, zum Beispiel ein Sternchen, eine Falte, eine Rüsche, eine Kruste, ein Regal, ein kleines Mädchen, ein Fenster, Schubladen, Bretter, Kerzen, ein Löffel.

Suffix -YSHK-. Mittels dieses Suffixes werden Substantive mit der Bedeutung Diminutiv-Petting gebildet. Zum Beispiel ein Baumstamm, ein Nest, ein Glas, eine Rippe, ein Fleck, ein Hals, eine Sonne.

Suffixe -ONK-/-ENK-, -ONK-/-ENK-. Substantive werden mit der Bedeutung von Petting gebildet, zum Beispiel Papa, Kirsche, Glocke.

Suffixe - PUNKTE-/-ESCHEK-, -ECHK-/-EARS-/-YSHEK-. Suffixe mit erhöhter Ausdruckskraft werden oft als Ergebnis der Vereinigung von zwei oder mehr Diminutivsuffixen gebildet. Zum Beispiel,

Adjektive in der Geschichte „Summer of the Lord“ werden mit dem Suffix -ENK- verwendet. Sie haben eine liebenswerte Bedeutung. Zum Beispiel alt, frisch, neu, spärlich, rot, rosa.

Daraus können wir schließen, dass der Autor im ersten Kapitel der Geschichte "Der Sommer des Herrn" Wörter mit unterschiedlichen Suffixen subjektiver Bewertung verwendet.

Kapitel II

1. Analysieren wir zunächst Substantive mit Diminutivsuffixen im Hinblick auf das Vorhandensein oder Fehlen der Semantik der Größe.

Neben den objektiven Eigenschaften eines Objekts (seiner Größe, Form und Lage im Raum) umfasst der Größenbegriff auch die subjektive Einstellung eines Menschen.

1. „Die Kurve ist unterstrichen Pferdetuch, ... Hufe schmieren ". Diese Substantive haben nicht die Semantik der Größe, sondern drücken nur einen geschätzten Wert aus und erfüllen im Text eine emotional ausdrucksstarke Funktion.
2. SubstantiveGebet, Anbeter, Schneeball, Brise, Sonne, Maiglöckchen, kleine Notiz, Sonnenblumen, Papa, Grashaben auch keine Größensemantik, sondern nur einen geschätzten Wert.
3. « Fahrt auf einem Floß."Das Floß ist nicht so klein. Ein kleiner Junge freut sich über die Ankunft des Frühlings, daher hat der Deminativ einen geschätzten Wert.
4. Substantiv Tröpfchen . Das Tröpfchen selbst ist klein, es kann nicht zu groß sein, daher gilt hier der Schätzwert. Dies bedeutet, dass dieses Wort kein reduziertes Objekt bezeichnet, obwohl es ein Diminutivsuffix hat.
5. Deminutiver Groove . Es kann sowohl groß als auch klein sein. In diesem Fall rauscht ein Bach hindurch, also hat das Wort die Bedeutung von Größe.
6. Die Wörter Turm, Drossel, Lerche, Eichhörnchenbezeichnen kleine Objekte, daher macht es keinen Sinn, über den Maßwert zu sprechen, hier gilt der Schätzwert. Deminutiven drücken emotionale und expressive Färbung aus.
7. « Fetter Wurm “ ist nicht der kleinste, was bedeutet, dass hier der geschätzte Wert überwiegt.
8. Deminutiven Bauch, Faltenzur Beschreibung von Kakerlaken verwendet. Dies sind kleine Kreaturen, die nicht größer oder kleiner sein können, als sie wirklich sind. Daher gilt hier der Schätzwert.
9. Träne, Braue, Perle, Schale- kleine Objekte bezeichnen außerdem einzelne Objekte. Deminutiven drücken emotionale und expressive Bedeutung aus.
10. Hütte - Dies ist ein kleines Haus sowie der liebevolle Name des Hauses, das Wanja mit seinem Vater betritt. Daher hat das Wort eine dimensionale Bedeutung.
11. Hochstuhl . Vanya sitzt wahrscheinlich auf einem Hochstuhl, und natürlich ist er kleiner als ein gewöhnlicher Stuhl. Daher können wir hier über die dimensionale Semantik des Deminutiven sprechen.
12. kleiner Stumpf - der Rest der Kerze kann nicht groß sein, daher überwiegt der geschätzte Wert, das Wort hat eine emotional ausdrucksstarke Färbung, aber der Diminutivwert ist auch vorhanden (vergleiche: Schlacke und Schlacke).
13. „Ich sehe weiße Kästen- Häuser, braune und grüne Bretter - Dächer, grüne Fleckengärten, dunkle Pfeifenstöcke, grüne Gartenteppiche.Vanya sieht das alles vom Fenster seines Hauses aus, also erscheint ihm alles klein. Er vergleicht Häuser mit Kisten, Dächer mit Brettern, Gärten mit Flecken. Deminative haben daher einen dimensionalen Wert und drücken auch eine emotional ausdrucksstarke Färbung aus.
14. schlapp könnte sein große Größen, sowie kleine. Anscheinend gibt es in der Nähe von Vanyas Haus eine kleine Müllgrube, weshalb er so über sie spricht. Hier können wir über die dimensionale Semantik des Deminutiven sprechen.
15. Deminutiven Kisselok, Stör, Sauerrahm, Pfannkuchen, Ei, Schinken, Wurst, Gurken, Kruste, Kwas, Wodka, Knoten, Rosinendrücken nur eine emotional aussagekräftige Einschätzung aus, sie haben keinen dimensionalen Wert.
16. „... in der Tiefe gesehen Bild ". Das auf das Osterei gemalte Bild ist klein, daher können wir hier über den Maßwert sprechen.
17. Kränze aus Rosen. Kränze hängen an Bildern, die relativ klein sind. Folglich ist der Kranz klein, sodass wir in diesem Fall sowohl von einer emotional ausdrucksstarken als auch von einer zusätzlichen dimensionalen Bedeutung sprechen können.
18. Deminutiven Hals, Wange, Nasehaben einen wertenden Wert und drücken auch die Semantik der Größe aus, da wir von einem kleinen Kind sprechen.
19. « Ich schneide dir einen Löffel aus."Gorkin spricht Wanja mit diesen Worten an, er verspricht ihm, einen kleinen Löffel auszuschneiden. Daher hat dieses Wort eine dimensionale Bedeutung.

So sehen wir, dass es im Text sowohl Deminative gibt, die nur einen geschätzten Wert haben, als auch Wörter mit der Semantik von Größe.

1. In diesem Abschnitt werden wir die Hauptgruppen der Deminative gemäß ihrer Semantik beachten und auch die kontextabhängigen Bedeutungsnuancen der Deminative genauer betrachten, um dann die Funktionen von Wörtern mit subjektiv bewerteten Suffixen im Text aufzudecken .

1. Zunächst müssen Substantive mit dem Suffix der subjektiven Bewertung -К- herausgegriffen werden. Dies ist das gebräuchlichste Suffix, das im ersten Kapitel von I. S. Shmelevs Geschichte "The Summer of the Lord" zu finden ist. 66 mal.

Deminutiver Groove hat eine verniedlichende Bedeutung, drückt eine positive Einschätzung aus.

"Helle Sonne, Rillen murmeln »

Für den kleinen Vanya erscheinen die Rillen, durch die im Frühjahr Bäche fließen, klein. Er freut sich über die Ankunft des lang ersehnten Frühlings.

Deminutiven Pferdehaben eine liebevolle Bedeutung, eine positive Bewertung.

„Die Kurve wird unter der Decke hervorgeholt, die Hufe sind dick verschmiert

und Stoffstiefel anziehen »

All diese Wörter werden verwendet, wenn man sich auf das Pferd von Ustinyas Großmutter "Crooked" bezieht. Der Junge erinnert sich an seine Urgroßmutter, und alles, was mit ihr zu tun hat, liegt ihm am Herzen.

« Urgroßmutter Ustinya hat mir ein Gebet anvertraut »

Deminutiven Wodka, Wurst, Kohl, Kwas, Pasteten, Störeine liebevolle Bedeutung haben und eine positive emotionale Einschätzung ausdrücken. Sie werden verwendet, um den Fastenmarkt zu beschreiben, auf den der kleine Wanja geht.

„Die neuen Bretter sind purpurrot, blau, weiß mit Milch. Kohl wird in Reihen gelegt, knirscht auf den Zähnen »

Auch Wörter mit dem Suffix-ZU- werden verwendet, um Feiertage zu beschreiben. Der kleine Held versteht, dass bei der Vorbereitung auf diesen oder jenen Feiertag eine mysteriöse Bedeutung auftaucht. Während der Feiertage erlangt die Welt ihre ursprüngliche Heiligkeit.

„Da sind Eimer mit Kwas und Gurken. Das ist für einen Snack mit Wodka ... Jeder hat einen Hodenballen, ja Schinken, ja ... Bratwürste essen alle zu viert. Und gebratener Buchweizenbrei mit Zwiebeln, trink Kwas! ABER fleischlose kuchen mit Maden... »

Deminutiven Wurm, Kopf, Perlen, Tröpfchen, Wolken, Baumstämmeeine liebevolle Bedeutung haben und eine positive Einschätzung ausdrücken. Diese Worte werden verwendet, wenn es um die Ankunft des Frühlings geht. Der Junge freut sich über ihre Ankunft, und alles in seiner Umgebung wird bedeutsam und wichtig.

„Ich sehe einen fetten Wurm mit schwarzem Kopf und Knopfaugen … »

„Ich liebe unsere Pfütze, genau wie Gorkin. Früher saß man auf den Baumstämmen, sah zu, wie die Baumstämme schwebten...

Oft werden Wörter mit kleinen Suffixen verwendet, um Menschen zu beschreiben, die dem kleinen Wanja lieb und nahe stehen. Einer dieser Charaktere ist der Zimmermann Gorkin. Der kleine Junge respektiert und liebt ihn. Alles in der Gestalt von Gorkin ist Wanja nahe und teuer, daher drücken Deminative eine positive emotionale Bewertung aus und haben eine liebenswerte Bedeutung.

„Gorkin kam heraus, Anton und Deaf kamen auch heraus und rieben sich mit einem Schneeball »

„Auf Gorkina ein blauer Kosakenjunge und glänzende Stiefel »

„Gorkin schnappt sich irgendwo unter seinem Kragen einen Umschlag, schüttelt seinen Bart »

„Er war so verärgert über alles, dass er mich nicht in die Wange gekniffen hat »

Die Wörter berezhki, Spinnennetz, Wieseverwendet, um den Sommer zu beschreiben. Sie haben eine liebevolle Bedeutung, drücken eine positive Wertung aus.

„Unsere große Pfütze ist jetzt wie ein Teich, ihre Ufer sind grün »

1. -PUNKTE-/-ESK -.

Deminutiver Stern verwendet, wenn das Pferd "krumm" beschrieben wird. Es hat eine liebevolle Bedeutung, drückt eine positive emotionale Einschätzung aus. Das Kind stellt sich einen kleinen Stern am Himmel vor und vergleicht den Schweif des Pferdes damit.

„Das Heck der „Curve“ ist spärlich, es flufft mit einem Sternchen ins Hinterteil »

Deminutiven Gebet, Löffel, Unterhemd, Falten, Stapelder Autor verwendet, wenn er Gorkin beschreibt, sowie wenn Gorkin sich auf den Jungen bezieht. Worte haben eine liebenswerte Bedeutung

„Von der Wachsschlacke auf der Kiste, wo Kupfer in Stapeln steht, springt der Schatten von Gorkin »

Deminutiver Löffel hat eine verkleinerte Bedeutung, da Gorkin verspricht, einen Löffel für ein kleines Kind zu schneiden. Sie können den Schatten der Traurigkeit in diesem Wort bemerken.

„Ich schneide dir den geliebten Löffel aus, warte. Erinnerst du dich an Gorkin? »

Deminutiven Schlitten, kalteine liebenswerte Bedeutung haben. Wird verwendet, um Wintertage zu beschreiben.

Und bei der Beschreibung von Frühlings- und Sommertagen verwendet der Autor im Text die WörterBlätter, Jacken, Wacholder, Sand,die eine liebevolle Bedeutung haben, drücken eine positive emotionale Einschätzung aus. Wanja sieht zu dieser Jahreszeit in allem etwas Mysteriöses und Neues.

„Sie haben sich mit dem Sand gestritten, der Wacholder, die Gräser des Neuen in Neskushny wurden abgeholzt »

"Goldener und blauer Morgen in der Kälte"

„Über der„ Kapelle “- noch vage Birken mit schwarzen Blätterherzen »

Es sollte gesagt werden, dass Vanya von klein auf an die Kirche und das religiöse Leben gewöhnt war. Alles, was Gott betrifft, ist ihm heilig. Er spürt die Gegenwart Gottes auf seine eigene Art und vermittelt auf seine Art kindlich seine Eindrücke, sodass im Text die Verwendung von Deninativen vermerkt werden kann.Kerzen, Pristupochki, Rosen, Kränze, Gebet. Diese Worte haben eine liebevolle Bedeutung, drücken eine positive emotionale Einschätzung aus. Sie können sogar einen Hauch von Traurigkeit bemerken.

« Auf den Bildern von Rosenkränzen ... »

„Und ich sehe hinter der Kette der Fastentage die heilige Auferstehung im Licht. Freudiges Gebet! »

„Im Zaun steht ein Segeltuchzelt mit Stufen. seltene Kerzen »

1. Substantive mit subjektiven Bewertungssuffixen-OK-/-EK-/-IR-/-CHIK-

Deminutiven Rauch, Zelt, Garten, Hügelmit einer liebevollen Bedeutung werden verwendet, wenn das Haus des Helden oder Dinge und Gegenstände beschrieben werden, die mit dem Haus verbunden sind.

"Vater bringt mich zur Hütte, aus der Rauch kommt"

„Deck die Müllgrube mit einem Zelt aus »

Und obwohl die Müllgrube mit einer negativen Bewertung verbunden ist, drückt das Wort im Text eine positive emotionale Bewertung aus.

„Ich trage eine Taube und ein Kreuz zum Kindergarten. Sie sind Heilige » Bei der Beschreibung von Gorkin, seinem Aussehen, werden Deminative verwendetRubel, Kosake, Schal, Stimme,eine liebevolle Bedeutung haben, eine positive Einschätzung ausdrücken.

Deminutiven Gefäß, Kuppelmit einer verkleinerten Bedeutung und einer positiven Bewertung verwendet der Autor bei der Beschreibung der Kirche. Das Kind sieht in der Ferne eine noch sehr kleine Kuppel der Kirche, die, je näher sie kommt, größer und größer wird.

„Aber jetzt deutlicher ... - Ich sehe Glockentürme, die goldene Kuppel der Christ-Erlöser-Kathedrale »

„Der Himmel ist so klar, grünlich-blau - der Himmel von Bogorodichka »

„Lasst uns Dreikönigswasser in einem Gefäß nehmen“

„Koch Maryushka berührt ihre nasse Nase »

Deminutiver Auslauf hat eine liebevolle Bedeutung, drückt eine positive Einschätzung aus. Das Wort hat eine Konnotation von Zärtlichkeit. Andere Bewohner des Hauses lieben den Jungen, behandeln ihn mit Respekt.

Die Wörter werden auch verwendet Drossel, Turm im Sinne von Zuneigung. Vögel leben in Vanyas Haus, also behandelt er seine gefiederten Freunde mit Zuneigung und Zärtlichkeit.

"" Sie schütteten den Nachtigallen Ameisenhoden zu, gaben einem Star und einer Drossel jeweils eine Kakerlake »

„Ich kenne sie am Trubel ... - die meisten Türme »

Es ist notwendig, den Deminativ hervorzuheben Fackel mit verkleinerter Bedeutung.

„Krapivkin zeigt Sorten an; Hier ist eine weiße Füllung - wenn Sie in die Sonne schauen, wie eine Taschenlampe »

Äpfel werden in diesem Zusammenhang mit einer Taschenlampe verglichen, sie sind gleich rund, leicht, hell.

1. Substantive mit subjektiven Bewertungssuffixen–INK-/-ENK-

Deminutiven Tränen, Glocken, Kapelle, Heuschrecke, Kiefer, RosineMit einer verkleinerten Bedeutung wird eine positive Bewertung verwendet, wenn Phänomene, Ereignisse oder Objekte beschrieben werden, die wir mit den Augen eines Kindes sehen.

"Unter der Pinienkappe-Kappe »

„Jeden Morgen sehe ich Lerchen im Speisesaal: Köpfe mit Rosinen im Auge schauen aus der Zuckerdose … »

„Gorkin sieht mir in die Augen, wischt Tränen mit einem rauen Finger weg … »

Träne deminutiv verwendet, um zärtliche Gefühle für Gorkin auszudrücken, Liebe zu ihm.

1. Substantive mit Suffixen–IC-/-C-

Deminutiven Gesundheit, Senetseine liebevolle Bedeutung haben, eine positive Bewertung ausdrücken.

„Essen Sie mit der Großen Fastenzeit, mein Herr, bei guter Gesundheit ... »

"Riecht nach Heu"

Sie können den Ausdruck der höflichen Behandlung und des Tons bemerken.

Die Wörter Untertassen, Blumensträuße, Gold, Baum, Stoffeine verkleinerte Bedeutung haben, eine emotional positive Einschätzung ausdrücken.

« Vater tunkt das Lamm ein, Gorkin nippt an der Untertasse... » - ein Ausdruck der Liebe zu seinem Vater und Gorkin.

„Alle haben es eilig, Blumensträuße zu sammeln »

„Drei Heilige sitzen mit einem Stab unter einem Baum, und vor ihnen liegen Äpfel auf dem Tisch“- Respekt vor den Heiligen zeigen.

Der Junge Vanya fängt gerade an zu leben, also ist alles schön und ungewöhnlich für ihn.

1. Substantive mit subjektiven Bewertungssuffixen - UShK-/-YuSHK-/YSHK-

Deminutiven Rippen, Kopf, alte Frauenim Sinne von Schmeichelei, ja sogar Ironie, haben eine positive emotionale Einschätzung.

„Verschiedene alte Männer – alte Frauen – fit und fit »

„Du bist ein Quietscher, ein Quietscher, ... dein fehlender kleiner Kopf! »

„Gorkin, wie ein Märtyrer, kannst du alle Rippen sehen »

Deminutiven Handflächen, Halsmit einer Verkleinerungsbedeutung haben eine positive Bewertung. Mit Hilfe dieser Wörter beschreibt der Autor das Aussehen einer Person, hauptsächlich eines Kindes.

« Sie sind ins Theater gegangen, aber sie haben mich nicht mitgenommen: Mein Nacken tut weh » - Ausdruck eines Hauchs von Traurigkeit, Bedauern. Wanja will mit seinen Eltern ins Theater gehen, aber er ist krank, er wurde zu Hause gelassen.

„Ich renne und werfe Käsekuchen auf meine Handflächen – sie sind so heiß » . Die Einstellung des Kindes zur Welt um es herum, zu sich selbst wird gezeigt.

Deminutiven Sonne, Brot, Scheit, Speckeine liebevolle Bedeutung haben, eine positive emotionale Einschätzung ausdrücken.

„Früher saß Gorkin auf Baumstämmen und sah …“

„Und die Sonne steht schon hoch…!“

„Brot und lebe jetzt »

Deminutiv-Brot drückt Respekt vor russischem Essen aus - vor russischem Brot.

1. Zu beachten ist auch die VerwendungEigennamenmit subjektiven Bewertungssuffixen–UShK-/-YuSHK-.

Deminutiven haben eine liebevolle Bedeutung, drücken eine positive emotionale Einschätzung aus und zeugen von der respektvollen Haltung des kleinen Wanja gegenüber nahen Menschen.

„Archipushka hat mir gesagt, dass andere Pferde Curve respektieren; immer Pose-schnauben! Der Fan wird sagen! »

Deminutiv Archipuschka zeigt Respekt für den treuen Diener der Familie.

„Mein altes Kindermädchen Domnushka ist hinter Gorkin her … »

Deminutiv Domnuschka drückt Vanyas Liebe zu seinem geliebten Kindermädchen aus.

„Koch Maryushka berührt eine nasse Nase.

Der kleine Junge liebt alle Menschen, die ihn umgeben, die sich um ihn kümmern. Deshalb spricht Vanya jeden mit Respekt und Zuneigung an.

1. Im ersten Kapitel der Geschichte „Der Sommer des Herrn“ werden die Namen ebenfalls verwendet Adjektive mit subjektiven Bewertungssuffixen–ENK-/-ONK-

Deminutiven alt, rötlicheine liebevolle Bedeutung haben und eine positive Einschätzung ausdrücken. Wird in der Beschreibung von Gorkin verwendet.

„Aber was sind die Sünden von Gorkin? Schließlich ist er vollkommen heilig – alt und trocken, wie alle Heiligen.

Deminutiv würzig hat auch eine liebevolle Bedeutung, drückt eine positive emotionale Einschätzung aus.

"Eine scharfe Kälte weht von den eisigen Bergen"

Manche Deminative werden mit leichtem Ironie verwendet, haben aber eine liebenswerte Bedeutung und drücken eine positive Wertung aus.

„Rosy Bazykin macht Aufhebens, biegt den Flügel des Cherubs, bedeckt ihn mit einem Tuch, steckt ihn ein ... »

Es werden auch Deminitive verwendetgrau, scharf, warmmit der Bedeutung von Petting bei der Beschreibung von Natur und Vögeln. Wort gräulich drückt Ablehnung aus. Vanya mag dieses Wetter nicht, denn an diesem Tag - Sauberer Montag Alles im Haus ist sauber und ordentlich.

„Grauwetter, Tauwetter »

„Eine scharfe Kälte weht von den eisigen Bergen". Deminutiv würzig verwendet der Autor im übertragenen Sinne.

„... grau und warm in meinen Händen ... ». Dieser Autor beschreibt den Moment, in dem Wanja am Fest der Verkündigung die Vögel freilässt. Für einen Jungen ist dies ein wichtiger und verantwortungsvoller Moment.

Substantiv mit Suffix-ENK - Papa hat eine liebevolle Bedeutung, drückt eine positive emotionale Einschätzung aus. Vanya behandelt seinen Vater mit Respekt und bewundert ihn.

„Papa hat bestellt »

Deminutiven ganz neu, frischeine liebevolle Bedeutung haben, eine positive Bewertung ausdrücken. Im Frühling werden neue Vogelhäuschen für die Vögel gebaut, was den Frühling ankündigt. Und für Vanya ist dies ein neuer Lebensabschnitt.

„Wir sehen uns ein brandneues Vogelhaus an. Er ist so groß, leicht, aus frischen Brettern »

Dabei ist zu beachten, dass der Text reich an Wörtern mit subjektiven Bewertungssuffixen ist. Dies ist größtenteils auf das Leben und Werk von Shmelev selbst zurückzuführen. Die Verwendung von Deminativen spiegelt die Welt des Kindes wider. Er liebt das einfache Volk, Russland, daher sind „Sanftheit“ und Zärtlichkeit in jedem Wort zu spüren.

„Was schlägt so in mir, schwebt wie ein Nebel in meinen Augen? Das ist meins, ich weiß. Und die Mauern und die Türme und die Kathedralen ... und die rauchigen Wolken dahinter und dieser mein Fluss und die schwarzen Polynyas in Krähen und die Pferde und die Entfernung jenseits des Flusses der Siedlungen ... . war schon immer in mir. Und ich weiß alles. Dort, hinter den Mauern, ist eine kleine Kirche unter dem Hügel – ich weiß. Und die Risse in den Wänden – ich weiß. Ich sah hinter den Wänden hervor ... wann? ... Und der Rauch von Feuern und Schreien und der Alarm ... - Ich erinnere mich an alles! Aufstände und Äxte und Hackklötze und Gebete ... - alles scheint Realität zu sein, meine Realität ... - wie in einem vergessenen Traum »

Fazit

Basierend auf der durchgeführten Forschung können die folgenden Schlussfolgerungen gezogen werden.

1. Deminutiven, also Substantive oder Adjektive mit Suffixen subjektiver Bewertung, kommen in Schmelevs Erzählung in großer Zahl vor.
2. In der Geschichte von I. S. Shmelev „Der Sommer des Herrn“ werden am häufigsten Substantive mit Suffixen subjektiver Bewertung gefunden.
3. Am produktivsten sind die folgenden Suffixe:

• -K- - mit einer liebevollen Bedeutung, einer positiven Bewertung;
• -OK-/-IK- - mit einem kleinen Wert, eine positive Bewertung;
• -УШК-/-ЫШК- - mit einer liebevollen Bedeutung, einer positiven Bewertung;
• -PUNKTE / -ESK- - bei einem kleinen Wert eine positive Bewertung.

1. Grundsätzlich gibt es im Text der Geschichte Deninative mit liebevoller Bedeutung. Weniger häufig verwendet der Autor Wörter mit einer verkleinerten Bedeutung.
2. Basierend auf der Studie können die folgenden Funktionen von Deminitiven festgestellt werden:

• Die Verwendung von Deminutiven in I. Shmelevs Geschichte "Der Sommer des Herrn" istindividuell, Autorenmerkmal. Dies ist eine lebendige Geschichte über das Leben, die Bräuche und die Menschen in Zamoskvorechye, wo der Schriftsteller seine Kindheit verbrachte. Daher ist es dem Autor wichtig, eine persönliche Haltung zu den stattfindenden Ereignissen zum Ausdruck zu bringen. Deminutiven werden sowohl in der Rede des Autors als auch in der Rede der Charaktere verwendet.
• Die Verwendung von Deninativen in Schmelevs Geschichte hängt mit der Welt des Kindes zusammen, seinen Eindrücken von den Menschen um es herum, Gegenständen, heimische Natur. Daher ist eine der Funktionen von Deminitivender Wunsch, die Welt mit den Augen zu zeigen kleiner Junge Vani.

Durch die Augen eines Jungen sehen wir Bilder von Moskau mit seinen goldenen Kuppeln und seinen Bewohnern (Zimmerleute, Baumeister, Bäcker, Wanderer). Das Moskauer Leben - Urlaub und Alltag, Trauer und Freude - wird mit einer solchen Authentizität und Wärme beschrieben, dass die Schönheit der umgebenden Welt, ihre wohltuende Wirkung auf die Kinderseele, wirklich spürbar wird. All die Wärme, all die Freude, das Glück des Zuhauses sind in der Geschichte eingefangen, in der ein Erwachsener alles mit den Augen eines kleinen Jungen sieht und für ihn schreibt.

• Die Verwendung von Deminativen spielt eine wichtige Rollebei der Beschreibung bestimmter Personen, Gegenstände, Naturphänomene. Grundsätzlich verwendet der Autor Deninative, wenn er Vanyas Vater beschreibt. Sergei Ivanovich Shmelev widmet der Autor die herzlichsten, poetischsten Zeilen.

Wörter mit Suffixen subjektiver Bewertung werden verwendet, um die Bewohner des Hauses zu beschreiben, um die Jahreszeiten zu beschreiben. Für einen kleinen Jungen ist die neue Saison etwas Ungewöhnliches und Neues.

Deminutiven werden verwendet, um Tiere, Vögel und auch Feiertage zu beschreiben, für die im Haus große Vorbereitungen getroffen werden.

Das heißt, alles, was Vanya nahe und lieb ist, wird in der Geschichte mit Liebe und Zärtlichkeit beschrieben.

Diese Studien können in der Schulpraxis beim Studium des Abschnitts "Wortbildung" sowie speziell beim Studium der Suffixe von Substantiven und Adjektiven verwendet werden. Wir können empfehlen, dieses Thema zu berühren, wenn Sie die Geschichte von I. S. Shmelev "The Summer of the Lord" studieren. Die Schüler sollten gebeten werden, Wörter mit subjektiven Bewertungssuffixen zu finden und ihre Rolle im Text zu identifizieren.

1

Der Artikel betrachtet subjektive Bewertungssuffixe als Quelle des sprachlichen Ausdrucks in der russischen Wortbildung, analysiert die Memoiren und Briefe russischer Kaiser des 19.–20. Jahrhunderts und stellt fest, wie subjektive Bewertungssuffixe die Entstehung des Bildes einer sprachlichen Persönlichkeit beeinflussen. Der erste Teil des Artikels diskutiert theoretische Aspekte verbunden mit den Suffixen der subjektiven Bewertung, unterschiedliche Sichtweisen der Linguisten auf ihre Rolle in der Sprache. Praktischer Teil Die Arbeit besteht in der Analyse von Suffixen der subjektiven Bewertung der Memoiren und Briefe russischer Kaiser. Es wird der Schluss gezogen, dass die Suffixe der subjektiven Bewertung dazu beitragen, das sprachliche Porträt jedes russischen Kaisers darzustellen. In allen offiziellen Dokumenten und Briefen gibt es keine Wörter mit bewertenden Anhängen, und das briefliche Genre gibt dem Autor das Recht, seine Gefühle vollständiger zu offenbaren, was durch Wörter mit subjektiven Bewertungsanhängen erleichtert wird.

Briefliche Gattung

Sprachliches Porträt der Persönlichkeit

subjektive Bewertungssuffixe

1. Aksakov K. S. Erfahrung der russischen Grammatik. Voll coll. op. - M., 1880. - S. 63–64.

2. Erinnerungen an die Kindheit des Kaisers Nikolai Pawlowitsch, von ihm eigenhändig festgehalten. Pro. aus dem Französischen VV Schtscheglow. - Sankt Petersburg, 1906.

3. Zwei Briefe von Kaiser Alexander Pawlowitsch // Russisches Archiv. - 1877. - Nr. 2. - S. 145.

4. Tagebücher von Nikolaus II. (1894–1916) [Elektronische Ressource] // Russischer Himmel: Webseite. URL: http://www.rus-sky.com/history/library/diaris/1894.htm#1894 (abgerufen am 18.11.2014).

5. Aus den Briefen von Kaiser Nikolai Pawlowitsch an Fürst I. F. Paskewitsch // Russisches Archiv. - 1897. - Nr. 1. - S. 13, 18.

6. Aus den Briefen von Kaiser Nikolai Pawlowitsch an Fürst I. F. Paskewitsch // Russisches Archiv. - 1910. - Nr. 3. - S. 322, 333, 337, 339.

7. Aus den Briefen von Kaiser Nikolai Pawlowitsch an Fürst I. F. Paskewitsch // Russisches Archiv. - 1910. - Nr. 4. - S. 508.

8. Aus den Briefen von Kaiser Nikolai Pawlowitsch an Fürst I. F. Paskewitsch // Russisches Archiv. - 1910. - Nr. 6. - S. 177.

9. Medvedeva K. M. Semantik emotional ausdrucksvoller Suffixe qualitativer Formen russischer Anthroponyme // Junger Wissenschaftler. - 2013. - Nr. 7. - S. 487–490.

10. Brief von Kaiser Nikolai Pawlowitsch an seinen Sohn Großherzog Nikolai Nikolajewitsch // Russisches Archiv. - 1896. - Nr. 3. - S. 401.

11. Potebnya A. A. Aus Anmerkungen zur russischen Grammatik. T. 3. - M .: Bildung, 1968.

12. Tsesarevich Alexander Nikolaevich in Briefen an seinen Lehrer K. K. Merder // Russische Antike. - 1886. - T. 50-51, Nr. 5. - S. 359-370.

13. Chernyshevsky N. G. Zur Wortproduktion im Russischen: Bd. II. - 1854. - S. 815–816.

Die Wortbildung im Russischen ist aufgrund des Reichtums und der Vielfalt der bewertenden Affixe eine leuchtende Quelle des sprachlichen Ausdrucks. Eine besondere Gruppe bilden Suffixe der subjektiven Bewertung, die, ohne die lexikalische Bedeutung der ursprünglichen Formen zu verletzen, entweder eine tatsächliche Abnahme oder Zunahme eines Objekts oder eine subjektiv-expressive Einstellung dazu widerspiegeln. Meistens sind diese beiden Bedeutungen schwer zu unterscheiden, da sie in einem Wort verschmelzen. Auch eine rein verkleinerte Bedeutung im Kontext kann verschiedene Ausdrucksnuancen annehmen. Nicht umsonst gibt es in modernen erklärenden Wörterbüchern erhebliche Diskrepanzen bei der Definition eines bestimmten Suffixes in einem bestimmten Wort.

Mit Hilfe von subjektiven Bewertungssuffixen haben wir die Möglichkeit, nicht nur gegensätzliche Gefühle auszudrücken, sondern auch ihre verschiedenen Schattierungen: Berührung und Zärtlichkeit, Zuneigung und Süße, Vernachlässigung und sogar Ironie und Spott – eine bunte Palette von Emotionen und Bewertungen. Daher kann man je nach Intensität der Verwendung und Bedeutung im Zusammenhang mit Suffixen einen Rückschluss auf den persönlichen Beginn einer Person, auf ihren Charakter, ihre Umgangsformen, ihren Zustand, ihre Reaktion auf verschiedene Lebenssituationen ziehen.

In der russischen Literatursprache sind Verkleinerungssuffixe meist charakteristisch für die umgangssprachliche Alltagssprache und werden in Gesprächen mit Kindern, mit Bitten und, falls gewünscht, verwendet, um dem Gespräch eine spirituelle Note zu verleihen. Wortformen mit emotional-bewertenden Suffixen sind besonders produktiv in Folklore und Umgangssprache. Aber manchmal nehmen diese Suffixe einen anderen Charakter an und verleihen ihm, indem sie nicht nur konkretes, sondern auch abstraktes Vokabular verbinden, eine ironische und sogar negative Konnotation. „... Kleine Leute neigen dazu, nett zu sein“, schrieb K.S. Aksakow. - Die Liebkosung selbst setzt die Verkleinerung des Objekts voraus, und deshalb wird das Diminutiv verwendet, um das Süße auszudrücken, zu liebkosen ... Schattierungen der Haltung gegenüber dem reduzierten Objekt sind zahlreich. Neben dem süßen nimmt das Objekt den Charakter eines erbärmlichen, armen, schüchternen an, wodurch dieses Bewusstsein über sich selbst im Sprecher geweckt wird ... zusätzlich zu dem Gefühl, dass dieses Objekt mir lieb ist, drückt der Sprecher oft a aus Sinn für seine eigene Demut, für die er das Objekt in einer demütigen Form darstellt " .

Es sei darauf hingewiesen, dass sogar N.G. Chernyshevsky, der den Reichtum der Formationen mit emotional-bewertenden Suffixen in der russischen Sprache hoch schätzt, weist auf die Überlegenheit dieser Formen in der russischen Sprache im Vergleich zu Fremdsprachen hin. In seinem Lehrbuch Z.A. Potikha unterscheidet Diminutiv-Suffixe sowie Suffixe mit vielen Schattierungen - Zuneigung, Verachtung-Verachtung, herablassende Ironie, Pejorativ und Vergrößerungs-Diminutiv. Subjektive Bewertungssuffixe zeichnen sich dadurch aus, dass sie nicht nur einem Wort mit diesem Suffix eine expressive oder emotionale Färbung verleihen, sondern der gesamten Aussage als Ganzes. A. A. Potebnya schrieb: „Wenn man objektive Verkleinerung oder Vergrößerung von Zärtlichkeit usw. unterscheidet, in der die persönliche Einstellung des Sprechers zu einer Sache zum Ausdruck kommt, kann man meinen, dass im letzteren Fall die Stimmung, die in der liebevollen Form des Namens der Sache (relativ Thema) breitet sich bis zu einem gewissen Grad auf ihre Qualitäten, die Qualitäten ihrer Handlungen und andere Dinge aus, die mit ihr zusammenhängen. Dies ist die Vereinbarung in der Vertretung.

In der russischen Sprache manifestiert sich die durch Suffixierung erzeugte Wertigkeit in verschiedenen Wortarten auf unterschiedliche Weise: vor allem in Substantiven und Adjektiven, seltener in Verben und anderen Wortarten.

Die Suffixe der subjektiven Bewertung sind die offensichtlichsten Ableitungsmittel, um das Selbstwertgefühl und die Bewertung anderer Personen oder Gegenstände auszudrücken, daher kann kein einziges Kunstwerk ohne ihre Verwendung auskommen. Die Berufung der Schriftsteller auf expressive Wortbildung in verschiedenen Epochen spiegelte nicht nur den Sprachgeschmack der Zeit wider, sondern auch die Konventionen literarischer Stile und Methoden. Wenn im XVIII Jahrhundert. Wertungssuffixe galten damals schon im 19. Jahrhundert als Teil der „niedrigen Ruhe“. Es gibt eine Neubewertung von Diminutivwörtern, die viele Male in der "neuen Silbe" wiederholt werden. Die stilistische Anwendung der expressiven Wortbildung in den Werken der größten russischen Schriftsteller ist auf die Besonderheiten ihres Stils und spezifische künstlerische Aufgaben zurückzuführen, die bei der Auswahl der Ausdrucksmittel der Sprache für ein bestimmtes Werk gelöst wurden.

Das Material unserer Studie sind die Memoiren und Briefe russischer Kaiser des XIX-XX Jahrhunderts. Kaiser - Hauptmann In einem Land, in dem jedes Wort unter der besonderen strengen Kontrolle sowohl der Zeitgenossen als auch der Nachkommen steht, ist daher die Verwendung von Wörtern mit unterschiedlichen expressiv-bewertenden Suffixen, die Häufigkeit ihres Gebrauchs ein wichtiges Mittel zur Selbstdarstellung der sprachlichen Persönlichkeit der Kaiser.

Alexander I. Romanov hat keine Memoiren hinterlassen, die Briefe sind streng im damaligen Briefstil gehalten, es gibt keine scharfen „Änderungen“ in der Sprache. Von allen untersuchten Briefen wurde nur in einem Brief an A.N. Naryshkina trifft: „meine liebste Kaiserin- Baby zu und“, aber aus dem Kontext wird deutlich, dass in diesem Fall die Nachsilbe -to- Punkte drückt sich nicht aus.

In Bezug auf die Menge und Vielfalt des hinterlassenen Materials unterscheidet sich Nikolaus I. stark von seinem Vorgänger - dies sind Memoiren und Briefe an Staatsmänner, Schriftsteller, Beamte und Reskripte. Eine ziemlich umfangreiche Schicht von Buchstaben enthält Wörter, in denen die Bewertung unter Verwendung der lexikalischen Bedeutung des Wortes selbst ohne Verwendung von bewertenden Suffixen („freundlich“, „aufrichtige Dankbarkeit“, „danke aufrichtig“) ausgedrückt wird – dies sind Briefe an Prince Menschikow, Graf Tolstoi, Graf Dibich, Prinz Gorchakov, Graf Kleinmichel und andere. Er spricht sie alle mit Worten an, die Zuneigung bedeuten.

Aber das Vorhandensein eines lebendigen Ausdrucks, der durch das Vorhandensein bewertender Suffixe betont wird, manifestiert sich in Briefen an Prinz Paskevich, den Gelassensten Prinzen von Warschau und den Gouverneur des polnischen Königreichs, den er nur „Vater-Kommandant“ nannte. Die Zeitschriften "Russisches Archiv" und "Russische Antike" enthalten einen großen Fundus - mehr als 80 Briefe von Nikolaus I. an den Prinzen. Eine besondere Verbundenheit zu Paskevich und seiner Familie zeigt sich in den wiederholten Briefenden: „Ich küsse ruch zu und Prinzessin ", die zu einer Briefmarke wurde. Der Kaiser teilt mit Paskevich sowohl persönliche Angelegenheiten als auch Probleme, sorgt sich um ihn, kümmert sich um seine Gesundheit, aber die Grundlage ihres Dialogs ist natürlich eine Diskussion über verschiedene Ereignisse in Russland und der Welt, einschließlich politischer. Das Gefühl von Patriotismus und Liebe drückt sich in der wiederholten Verwendung des Suffixes -ushk- aus, das einen Hauch von Zuneigung in Bezug auf verschiedene Namen Russlands hinzufügt (oft eine Paraphrase verwendet): „unser Matte Öse und Russland", "sehen Sie sich an alte Damen zu bei weißer Stein". Die Bilanz fällt positiv aus: „War es gut enk oh Umgang mit der Küstenabteilung", "Bombardierung die Stadt zu a sollte den Urlaub "mit Hilfe der Suffixe -enk-, -k- mit einer Verkleinerungsbedeutung mit einem Hauch von Ironie und Negativ: "es ist notwendig Nester lisch e im Keim ersticken" Suffix -lisch- mit der Bedeutung von Vergrößerung (in diesem Zusammenhang auch mit einem Hauch von Abwertung).

Auch in Briefen an seine Kinder erlaubt sich der Kaiser, Wörter mit wertenden Suffixen zu verwenden. Zum Beispiel weist er seinen Sohn an, „zu küssen der Bruder c ev» . Normalerweise werden mit Hilfe des Suffixes -ets- maskuline Substantive mit einer liebenswert-abwertenden Bedeutung gebildet, aber im Kontext des Schreibens geht die abwertende Bedeutung verloren und es bleibt nur eine Verkleinerung-liebenswert. In einem Brief an seine Tochter gibt es ein regelmäßiges Suffix -k-, aber mit einem interessanten Hauch von streichelnder Bedeutung, als ob Nikolaus I. die Wertschätzung seines Geschenks hoffnungsvoll erwartete: „Es scheint so Statuen zu a das betende Kind ist süß."

Aber die meisten Wörter mit bewertenden Anhängen verwendet der Kaiser in seinen Memoiren - Erinnerungen an die Kindheit. Hier der liebevolle Appell seines Vaters an ihn mit Hilfe des Verkleinerungssuffix -ash-: „Herzlichen Glückwunsch, Nicol Asche a, mit einem neuen Regiment, "und die gegenseitigen Gefühle des jungen Nikolaus I.:" in ... meinem Zimmer Matte Öse und"- betont das Suffix -ushk- mit der gleichen Bedeutung. Der Hauptteil der Erinnerungen ist eine Beschreibung, daher finden sich die meisten bewertenden Suffixe in Substantiven: „in der Nähe des Kleinen Garten ich k a“, „Halten mit Dreschflegel Punkte "," Ich trug Jacke zu bei», « Kreuz ich k St. John", "Klebe darunter Jacke zu oh"," Schwarz Pferd OK “, halbrund Tisch ich k ", "klein Kammern zu bei", "hölzern Pferd OK » . Dies ist das Suffix -ik- mit einem Diminutivwert und den Diminutivsuffixen -k- und -Punkten-. Neben Substantiven gibt es Beispiele für die Verwendung des Suffixes -enk-, das der Aussage auch eine liebenswerte Bedeutung verleiht: „Ein anderes folgte, Fesseln enk und ich» . Alle Suffixe haben eine ähnliche Bedeutung, es gibt keine mit einer negativen Bewertung, in dieser Hinsicht wird eine Atmosphäre der Aufrichtigkeit geschaffen, ein klares Bild eines glücklichen Kindes wird gezeichnet, was der Autor wahrscheinlich wollte.

Alexander II. erlaubte sich subjektive Bewertungssuffixe nur in Briefen an seinen Erzieher K. K. Merder. Der Ausdruck " Schwestern es s und der Bruder c s sie verbeugen sich vor dir “, die das Suffix -its- mit einer Verkleinerungsbedeutung und -ets- mit einer liebevoll-abwertenden Bedeutung enthalten. Es wird auch erwähnt Maische enk und" und " Schärpe enk und"- das Suffix -enk- wird mit der Bedeutung von Zuneigung verwendet. Neben Adressen und Namen finden sich auch Suffixe mit anderen Worten: „auf unserem kleinen lieber zu e" , "in Karren zu e» . Dabei muss natürlich berücksichtigt werden, dass Alexander diese Briefe geschrieben hat, als er mit 15 Jahren noch Zarewitsch war, später findet man in seinen Briefen eine solche Fülle von Suffixen nicht mehr.

Der letzte russische Kaiser hinterließ das größte Memoirenerbe - sein ganzes Leben lang führte er Tagebücher, die alle Ereignisse des Alltags widerspiegelten, daher sind sie sehr umfangreich. Die im Archiv gefundenen Briefe sind prägnant, klar und enthalten nichts Überflüssiges, abgesehen von Hinweisen auf irgendwelche Handlungen, die von den Tagebüchern nicht gesagt werden können. Sofort wird klar, wie viel die Familie Nikolaus II. bedeutete. Dies drückt sich in der Fülle von Wörtern mit Verkleinerungssuffixen in Bezug auf alle Familienmitglieder aus. Wenn ihm eine Tochter geboren wird, erwähnt er sie in fast jedem Eintrag (nur von Geburt an - November 1895 - und bis Ende des Jahres - 21 Mal), nennt sie "Tochter". zu a". Für 1894, 1895 In den Tagebüchern wurden 74 Substantive mit subjektiven Bewertungssuffixen, 31 Adjektive und 1 Adverb verwendet. Alle Adjektive mit einem Diminutiv-Suffix -enk-, das Adverb hat ein Suffix -onk- mit der gleichen Bedeutung: " abgeklungen einmal bei angekommen." Das produktivste Suffix von Substantiven ist das Suffix -k- (auch Diminutiv) - kommt 48 Mal vor. Suffix -ik- - 10 mal. Alle anderen (-ushk-, -ok-, -ek-, -chik-, -ink-, -onk-, -ash-, yush-, -enk-) werden seltener verwendet, aber die Bedeutung ist immer verkleinernd : „saß auf dem Stein zu Oh", "anders Trope inkl Ami"," mit einem süßen Ehefrauen Öse oh"," schlief ein Stunde OK "," sah den munteren an Bär Er zu a“, „besuchte das ländliche Haus ich k "," frühstückte mit Über enk oh" usw. .

Zusammenfassend können wir sagen, dass subjektive Bewertungssuffixe helfen, ein sprachliches Porträt jedes russischen Kaisers zu zeichnen. In allen offiziellen Dokumenten und Briefen gibt es keine Wörter mit bewertenden Anhängen, was verständlich und vom offiziellen Geschäftsstil diktiert ist. Persönliche Briefe werden in einer „freieren“ Sprache geschrieben. Das Briefgenre impliziert die Anwesenheit eines Adressaten, der unsichtbar als einer der Teilnehmer des Dialogs existiert, was dem Autor das Recht gibt, seine Gefühle vollständiger zu offenbaren, und diese Form einem echten Gespräch näher bringt, das durch Worte mit Subjektivierung erleichtert wird Bewertungssuffixe. Alexander I. und Alexander II. pflegen einen neutralen Briefschreibstil. Interessant sind die Briefe von Alexander Nikolaevich in jungen Jahren, die mit Suffixen vollgestopft sind. Im Vergleich zu späteren Korrespondenzen sind sie sehr emotional, gesättigt mit konnotativen Einheiten im Sinne von Zuneigung. Nikolaus I. schreibt detaillierte Briefe mit Erklärungen oder einer Beschreibung eines Ereignisses an alle, aber nur in Briefen an die engsten Personen - Kinder, "Vater-Kommandant" Prinz Paskevich - zeigt er frei Emotionen. Auch Wörter mit Suffixen mit der Bedeutung von Zuneigung, Verkleinerung finden sich in großer Zahl in den Memoiren von Nikolaus I. über seine "Kindheit", die es uns ermöglichen, ein Bild einer glücklichen Kindheit zu malen. Nikolaus II. schreibt Briefe klar und prägnant, aber er führt ein detailliertes persönliches Tagebuch, das ihm erlaubt, es voll und ganz zu schätzen. persönliche Qualitäten. Wie kein anderer schätzte er seine Familie und die stillen Freuden des Lebens. Die Tagebücher vor uns sind kein formidabler Kaiser, sondern vor allem ein Mensch, der sich sehr um seine Lieben kümmert, gerne spazieren geht, die Natur und jede Kleinigkeit des Lebens schätzt. Diese Seite des Lebens hilft, die Sprache der Tagebücher zu verstehen, in denen wertende Suffixe intensiv verwendet werden.

Rezensenten:

Glukhikh N.V., Doktor der Philosophie, Professor, Staatliche Pädagogische Universität Tscheljabinsk, Tscheljabinsk;

Kazachuk I.G., Doktor der Philosophie, Professor, Staatliche Pädagogische Universität Tscheljabinsk, Tscheljabinsk.

Bibliographischer Link

Shcherbakho N.V. SUFFIXE DER SUBJEKTIVEN BEWERTUNG IN ERINNERUNGEN UND BRIEFEN DER RUSSISCHEN KAISER DES 19.-20. JAHRHUNDERTS // Zeitgenössische Probleme Wissenschaft und Bildung. - 2015. - Nr. 1-1 .;
URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=17653 (Zugriffsdatum: 01.02.2020). Wir machen Sie auf die Zeitschriften des Verlags "Academy of Natural History" aufmerksam

SUFFIXE DER SUBJEKTIVEN BEWERTUNG

Suffixe, die zur Bildung der Formen von Substantiven dienen, hochwertige Adjektive und Adverbien mit einer besonderen, emotional ausdrucksstarken Färbung und Ausdruck der Einstellung des Sprechers zum Thema, Qualität, Zeichen. Suffixe der subjektiven Bewertung geben Wörtern unterschiedliche Schattierungen (zärtlich, Sympathie, Vernachlässigung, Verachtung, Demütigung, Ironie, auch eine echte Abnahme oder Zunahme).

Suffixe von Substantiven: -ets (Bruder, Frost), -ik (Ticket, Blumenstrauß), -chik (Tasche, kleiner Motor), -ok (Freund, Hahn), -its-a (Wasser, Pfütze), -k-a ( Kopf, Nacht), -ink-a (Stäubchen, Tautropfen), -points-a (Sternchen, Schnauze), -ushm-a (-yushk-a), -utk-o (-yushk-o) (Großvater, kleiner Kopf, Onkel, volushka, polyushko), -yshk-o (Nest, Glas), -ishk-a, -ishk-o (frech, kleine Erde, kleine Stadt, Leben), -onk-a (-enk-a) (Birke, Pfad), -onk-a (enk-a) (Buch, Pferd), -g ^-e, -ts-o, -its-e, ets-o (Spiegel, Wein, Kleid, Brief ), -ts-a (schmutzig, faul), -ashk-a (alter Mann, Schnauze), -in-a (domina, hässlich), -igts-e, -isch-a (Stimme, Bart), -sehr , - echk-o, -ushek, -ymek (Blatt, Wort, Spatz, Pflock) usw.

Suffixe von Adjektivnamen: -en'i-iy (-onky-y) (freundlich, süß, leicht, arm), , leicht).

Bei Adverbien, die mit Substantiven und Adjektiven korrelieren, gibt es Bildungen mit den entsprechenden Suffixen. Barfuß, nebeneinander, zu Fuß, flüsternd, morgens, heimlich, danach, springend; früh, nach und nach, nah usw.

Wörterbuch sprachliche Begriffe. 2012

Siehe auch Interpretationen, Synonyme, Wortbedeutungen und was sind SUFFIXE DER SUBJEKTIVEN BEWERTUNG auf Russisch in Wörterbüchern, Enzyklopädien und Nachschlagewerken:

• BEWERTUNGEN im Lexikon der Wirtschaftsbegriffe:
  EXPERTE - siehe EXPERTENBEWERTUNGEN ...
• STATISTISCHE SCHÄTZUNGEN
  Schätzungen, Funktionen aus Beobachtungsergebnissen, die zur statistischen Schätzung unbekannter Parameter der Wahrscheinlichkeitsverteilung der untersuchten Zufallsvariablen verwendet werden. Zum Beispiel, wenn X1 ,..., …
• OBJEKTIV BEDINGTE BEWERTUNGEN in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  bedingte Schätzungen, ein Begriff, der verwendet wird, um partielle Ableitungen einer objektiven Funktion zu bezeichnen, die in Bezug auf Einschränkungen in linearen oder ...
• WERT
  die Vorstellung einer Person von der wirtschaftlichen Bedeutung von Objekten Außenwelt. Es ist notwendigerweise mit dem Konzept des wirtschaftlichen Guten verbunden. Der Mensch wird besonders...
• WERT in der Enzyklopädie von Brockhaus und Efron:
  ? die Vorstellung einer Person von der wirtschaftlichen Bedeutung von Objekten der Außenwelt. Es ist notwendigerweise mit dem Konzept des wirtschaftlichen Guten verbunden. Der Mensch wird ...
• KATEGORIE DER SUBJEKTIVEN BEWERTUNG im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
  Eine semantisch-grammatische Kategorie, die die subjektive Einschätzung des Sprechers über ein Objekt, ein Attribut eines Objekts oder ein Attribut einer Handlung ausdrückt und zusätzliche in die objektive Hauptbedeutung des Wortes einführt ...
• KAREEV NIKOLAI IWANOWITSCH
  (1850-1931) - Russischer Historiker, Soziologe, Gymnasialfreund und Biograf B.C. Solowjow. Absolventin der Fakultät für Geschichte und Philologie der Moskauer Universität. Professor Varshavsky (1879-1884) und ...
• DEUTUNG im neuesten philosophischen Wörterbuch:
  
• DEUTUNG im Wörterbuch der Postmoderne:
  (lat. interpretatio - Interpretation, Klärung) - ein kognitives Verfahren zur Feststellung des Inhalts von Begriffen oder der Bedeutung von Elementen des Formalismus durch ihre Anwendung auf das ...
• DETEKTIV im Wörterbuch der Postmoderne:
  (englischer Krimineller) - ein literarisches Genre, dessen Intrige als logische Rekonstruktion empirisch unbeobachteter Ereignisse (nämlich Kriminalität) organisiert ist. BEI …
• VAJRAPANI im Wörterbuchverzeichnis der theosophischen Konzepte zur Geheimlehre, Theosophisches Wörterbuch:
  (Skt.) oder Manjushri, der Dhyani-Bodhisattva (als spirituelles Abbild oder Sohn der Dhyani-Buddhas auf Erden), direkt geboren aus einer subjektiven Daseinsform; Gottheit, die ...
• Michael (Mudyugin) im Baum der orthodoxen Enzyklopädie:
  Öffnen Sie die orthodoxe Enzyklopädie "BAUM". Mikhail (Mudyugin) (1912 - 2000), Erzbischof geb. Wologda und Weliki Ustjug. In der Welt von Mudyugin ...
• GROT NIKOLAI JAKOWLEWITSCH in der Kurzbiographischen Enzyklopädie:
  Grot Nikolai Yakovlevich - Professor für Philosophie (1852 - 1899), Sohn eines Akademikers; Erster Professor am Historischen und Philologischen Institut des Fürsten Bezborodko in Nischyn, ...
• SYNDROME in erklärendes Wörterbuch psychiatrische Begriffe:
  (Griechisch syndromos - Zusammenlaufen, Syndrom - Zusammentreffen von Krankheitszeichen). Ein System von Krankheitssymptomen, die in der Pathogenese miteinander verbunden sind. Nosologische Diagnose ist möglich ...
• Plechanow im Literarischen Lexikon:
  " id=Plechanow. Inhaltsverzeichnis > 1. Biografie 2. Plechanows ästhetische Ansichten im Lichte seiner allgemeinen politischen und philosophischen Ansichten 3. ...
• PEREVERZEV im Literarischen Lexikon:
  Valerian Fedorovich ist Literaturprofessor, Historiker der russischen Literatur. Studium an der Universität Charkow. 502 Ab 1902 beteiligte er sich an der Sozialdemokratie. Bewegung, angrenzend ...
• LANY im Literarischen Lexikon:
  Charlotte - ungarische Dichterin; begann literarische Aktivitäten in den Reihen der bürgerlich-radikalen Literaturgruppe "West". Ihre ersten Gedichte (gesammelt zu drei ...
• IMPRESSIONISMUS. in der Literarischen Enzyklopädie.
• IWANOW-RAZUMNIK im Literarischen Lexikon:
  (Pseudonym Razumnik Vasilyevich Ivanov) - Literaturkritiker und Soziologe. R. in Tiflis, in einer Adelsfamilie. Er studierte am 1. St. Petersburger Gymnasium, ...
• EXPRESSIONISMUS in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  (von lat. expressio - Ausdruck), ein Trend, der sich in der europäischen Kunst und Literatur von etwa 1905 bis in die 1920er Jahre entwickelte. Es entstand als...
• UdSSR. NATURWISSENSCHAFTEN in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Naturwissenschaften Mathematik Die wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der Mathematik begann in Russland seit dem 18. Jahrhundert, als L. ...
• KONSEQUENTE BEWERTUNG in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Schätzung, eine statistische Schätzung eines Wahrscheinlichkeitsverteilungsparameters, die die Eigenschaft hat, dass mit zunehmender Anzahl von Beobachtungen die Wahrscheinlichkeit von Abweichungen der Schätzung von dem geschätzten Parameter ...
• SLAWISCHE SPRACHEN in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Sprachen, die Sprachen der Slawen, die hauptsächlich in Europa und Asien leben. Die Anzahl der Sprecher in S. i. über 130 Millionen...
• SAPARO-SPRACHEN in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Sprachen, eine Sprachfamilie der in Ecuador lebenden Indianer und S.-Z. Peru (zwischen den Flüssen Napo, Bobonas, Pastas). Enthält Untergruppensprachen...
• RUSSISCHE SOWJETISCHE SOZIALISTISCHE REPUBLIK, RSFSR
• REGRESSIONSANALYSE in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Analyse, ein Abschnitt der mathematischen Statistik, der praktische Methoden zur Untersuchung der Regressionsabhängigkeit zwischen Größen anhand statistischer Daten kombiniert (siehe Regression). Zweck R...
• PROGNOSE in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  prognostizierte Entwicklung; im engeren Sinne - eine spezielle wissenschaftliche Untersuchung spezifischer Perspektiven für die Entwicklung eines Phänomens. P. als eine der Formen ...
• EIN VERBRECHEN in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB.
• GRENZNUTZENTHEORIE in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Nutzentheorie, bürgerliche Theorie, die versucht, die Prozesse der Preisbildung in der kapitalistischen Ökonomie zu erklären. Sie entstand im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts. ein Gegengewicht …
• FEHLERTHEORIE in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Theorie, ein Abschnitt der mathematischen Statistik, der sich der Konstruktion verfeinerter Schlussfolgerungen über die numerischen Werte ungefähr gemessener Größen sowie über Fehler (Fehler) widmet ...
• Methode der kleinsten Quadrate in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Quadratmethode, eine der fehlertheoretischen Methoden zur Schätzung unbekannter Größen aus Messergebnissen mit zufälligen Fehlern. N. bis. m. ...
• Munda-Sprachen in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Sprachen, zählen Sprachen, eine der ältesten Sprachgruppen in Indien. Gehört zur österreichisch-asiatischen Sprachfamilie. Verteilt auf dem Chhota-Nagpur-Plateau (Bihar gibt ...
• MENGER CARL in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  (Menger) Karl (* 23. 2. 1840 Neu-Sandets, jetzt Nowy Sanch, Polen; - 27. 2. 1921 Wien), österreichischer Nationalökonom, Begründer der österreichischen Schule in bürgerlicher Nationalökonomie, einer ...
• MATH-STATISTIK in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Statistik, ein Zweig der Mathematik, der sich mathematischen Methoden der Systematisierung, Verarbeitung und Nutzung statistischer Daten für wissenschaftliche und praktische Schlussfolgerungen widmet. Dabei …
• ÜBERGANGSBODEN in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  (Grosser) Paul (geb. 11.8.1902, Ventspils, heute Lettische SSR), amerikanischer Ökonom, Historiker. 1921-28 studierte er an der Universität Berlin und am Ökonomischen Institut. …
• KRITERIUM DER OPTIMALITÄT in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Optimalität, ein Zeichen, anhand dessen eine vergleichende Bewertung vorgenommen wird mögliche Lösungen(Alternativen) und die Auswahl der besten. Inhalt K. o. objektiv aufgrund vieler ...
• TIERE in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  (von zoo ... und griech. techne - Kunst, Geschicklichkeit), die Wissenschaft der Zucht, Fütterung, Haltung und bestimmungsgemäßen Verwendung landwirtschaftlicher Produkte. Tiere zu bekommen...
• GOSSENS GESETZE in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Gesetze (benannt nach G. G. Gossen), die mathematische Entwicklung der Hauptprinzipien der bürgerlichen Vulgärtheorie des Grenznutzens, die allgemeinen Grundlagen der Theorien des subjektiven ...
• VULGÄRE POLITISCHE WIRTSCHAFT in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  politische Ökonomie, das System der antiwissenschaftlichen Bourgeoisie Wirtschaftstheorien, eine Beschreibung der Außensichtbarkeit ökonomischer Prozesse zur apologetischen Verteidigung des Kapitalismus. V. S. ...
• WEIN (RECHTS) in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  rechts. V. wird meist verstanden als die innere, subjektive Seite eines schädlichen oder sozial gefährlichen Handelns oder Unterlassens, das gegen eine Rechtsnorm verstößt, seelisch ...
• WAKASHIANISCHE SPRACHEN in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Sprachen, eine Gruppe indischer Sprachen auf ca. Vancouver und die angrenzenden Küstengebiete von British Columbia. Vertreten durch die Sprachen Kwakiutl und Nootka. Haben…
• ANALYSE DER WIRTSCHAFTLICHEN AKTIVITÄTEN in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Wirtschaftstätigkeit sozialistische Unternehmen (ökonomische Analyse der Arbeit von Unternehmen), eine umfassende Untersuchung der wirtschaftlichen Tätigkeit von Unternehmen und ihrer Verbände, um ihre ...
• ÖSTERREICHISCHE SCHULE in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Schule (manchmal Wiener Schule genannt), eine subjektiv-psychologische Strömung in der bürgerlichen politischen Ökonomie. Entstanden in Österreich in den 80er Jahren. 19. Jahrhundert wie …
• AUSTRALISCHE SPRACHEN in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Sprachen, eine Sprachfamilie, die von den Ureinwohnern Australiens gesprochen wird. Über 600 KI sind bekannt, davon etwa 450 fast vollständig ...
• ENTEIGNUNG in Enzyklopädisches Wörterbuch Brockhaus und Euphron:
  Zwangsveräußerung von Privateigentum, seine vorübergehende Inanspruchnahme, Errichtung von Dienstbarkeiten oder Beschränkung der Rechte an ihnen im Interesse der Allgemeinheit oder des Staates. …
• GEFÜHL im Lexikon von Brockhaus und Euphron.
• URAL-ALTAI-SPRACHEN im Lexikon von Brockhaus und Euphron:
  auch bekannt als "Altaic", "Turanian", "Finno-Ugric-Tatar"; sie werden gesprochen zahlreiche Nationen, bewohnt hauptsächlich Nordosten und teilweise Zentralasien, ...

Suffixe, die zur Bildung von Substantivformen dienen, Qualitätsadjektive und Adverbien mit einer besonderen, emotional ausdrucksstarken Färbung und Ausdruck der Einstellung des Sprechers zum Thema, Qualität, Attribut. Suffixe der subjektiven Bewertung geben Wörtern unterschiedliche Schattierungen (zärtlich, Sympathie, Vernachlässigung, Verachtung, Demütigung, Ironie, auch eine echte Abnahme oder Zunahme).

Suffixe von Substantiven: -ets (Bruder, Frost), -ik (Ticket, Blumenstrauß), -chik (Tasche, kleiner Motor), -ok (Freund, Hahn), -its-a (Wasser, Pfütze), -k-a ( Kopf, Nacht), -ink-a (Stäubchen, Tautropfen), -points-a (Sternchen, Schnauze), -ushm-a (-yushk-a), -utk-o (-yushk-o) (Großvater, kleiner Kopf, Onkel, volushka, polyushko), -yshk-o (Nest, Glas), -ishk-a, -ishk-o (frech, kleine Erde, kleine Stadt, Leben), -onk-a (-enk-a) (Birke, Pfad), -onk-a (enk-a) (Buch, Pferd), -g ^-e, -ts-o, -its-e, ets-o (Spiegel, Wein, Kleid, Brief ), -ts-a (schmutzig, faul), -ashk-a (alter Mann, Schnauze), -in-a (domina, hässlich), -igts-e, -isch-a (Stimme, Bart), -sehr , - echk-o, -ushek, -ymek (Blatt, Wort, Spatz, Pflock) usw.

Suffixe von Adjektivnamen: -en'i-iy (-onky-y) (freundlich, süß, leicht, arm), , leicht).

Bei Adverbien, die mit Substantiven und Adjektiven korrelieren, gibt es Bildungen mit den entsprechenden Suffixen. Barfuß, nebeneinander, zu Fuß, flüsternd, morgens, heimlich, danach, springend; früh, nach und nach, nah usw.

• - 1...
• - 1...

  Ein Leitfaden für Rechtschreibung und Stil

• Ein Leitfaden für Rechtschreibung und Stil

• - 1. Das Suffix -iv- hat einen Akzent auf sich selbst, zum Beispiel: schön, wahrhaftig ...

  Ein Leitfaden für Rechtschreibung und Stil

• Ein Leitfaden für Rechtschreibung und Stil

• - 1. Das Suffix -ik behält einen Vokal während der Deklination bei, das Suffix -ek hat einen fließenden Vokal. Zum Beispiel: a) ein Tisch - ein Tisch, ein Finger - ein Finger; b) Rand – Rand, Blättchen – Blättchen. 2...

  Ein Leitfaden für Rechtschreibung und Stil

• - Eine semantisch-grammatische Kategorie, die die subjektive Einschätzung des Sprechers über ein Objekt, ein Attribut eines Objekts oder ein Attribut einer Handlung ausdrückt und zusätzliche in die objektive Hauptbedeutung des Wortes einführt ...
• - siehe Kategorie subjektive Bewertung...

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe

• - Suffixe, die eine Ableitungsfunktion ausführen, ändern sich lexikalische Bedeutung hat im Vergleich zur Wurzel eine zusätzliche, abstraktere Bedeutung: Gitarre - Gitarrist. Das Substantiv Gitarrist hat...

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen

• - Suffixe, die zur Bildung nicht-syntaktischer Wortformen dienen; finden sich normalerweise in den Formen des Verbs und Vergleichsstufen von Adjektiven ...
• - Suffixe, die eine Ableitungsfunktion erfüllen, ändern die lexikalische Bedeutung und haben eine zusätzliche, abstraktere Bedeutung im Vergleich zur Wurzel: Gitarre - Gitarrist. Das Substantiv Gitarrist hat...

  Morphemik. Wortbildung: Wörterbuchreferenz

• Morphemik. Wortbildung: Wörterbuchreferenz

• - entsteht auf Kosten von suf. –ovat-, -evat-, -onk-, -enk-, -k-, Präfixe für Präfixe und Reduktionen: sweet-presweet...

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen

• - Traditionell enthalten sie die Infinitiv-Affixe -t, -ti aus folgenden Gründen: 1) sie kommen in unveränderlichen Wortformen vor: spielen, denken; 2) keine syntaktischen Beziehungen zwischen Wörtern in einem Satz ausdrücken ...

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen

• feucht, dunkel...

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen

"subjektive Bewertungssuffixe" in Büchern

3.3. Anwendung von Standardbewertungsmodellen basierend auf der Bewertung von Prozessen und Reifegraden von Prozessen zur Bewertung der Informationssicherheit

Autor Andrianov V.V.

3.3. Die Verwendung von Standardbewertungsmodellen basierend auf der Bewertung von Prozessen und Reifegraden von Prozessen zur Bewertung von Informationen

3.3.1. Informabasierend auf Prozessbewertung

Aus dem Buch Business Information Security Autor Andrianov V.V.

3.3.1. Informabasierend auf Prozessbewertung Bei der Beschreibung des IS-Bewertungsprozesses der Organisation in Abschnitt 3.2 wurden die Inhalte des IS-Bewertungsmodells und der IS-Bewertungskriterien nicht berücksichtigt. Diese Komponenten des Prozesses zur Bewertung der Informationssicherheit sind auf diese Weise mit dem Zweck der Bewertung verbunden

Geschichte des Öls. Suffixe und Shampoliks

Aus dem Buch How We Saved the Chelyuskinites Autor Molokow Wassili

Geschichte des Öls. Suffixe und Shompoliks Wir stehen einmal morgens auf und stellen fest, dass die Roten nachts gekommen sind. Wir gingen zur Kundgebung. Redner hielten feurige Reden über Frieden, Freiheit und Brot, über neue Menschen, neues Leben. Das hat mich sehr gefesselt. Nach einer Weile hören wir das in der Nähe von Krasnodar

§ 38. Suffixe von Substantiven

Autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

§ 38. Suffixe von Substantiven 1. Das Suffix -ik (-nick, -chik) behält bei der Deklination einen Vokallaut bei, das Suffix -ek hat einen fließenden Vokal. Zum Beispiel: a) ein Tisch - ein Tisch, ein Finger - ein Finger; b) Rand – Rand, Blättchen – Blättchen. 2. In männlichen Substantiven wird -ets geschrieben (mit

§ 40. Suffixe von Adjektiven

Aus dem Buch Rechtschreibung und Stilleitfaden Autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

§ 40. Suffixe von Adjektiven 1. Das Suffix -iv- hat einen Akzent auf sich selbst, zB: rot, wahrhaftig (Ausnahmen: barmherzig und legal); in einer unbetonten Position wird -ev- geschrieben, zum Beispiel: kämpfen?th, lila. In den Suffixen -liv- und -chiv-, abgeleitet von -iv-, wird es geschrieben und zum Beispiel:

§ 50. Suffixe von Verben

Aus dem Buch Rechtschreibung und Stilleitfaden Autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

§ 50. Suffixe von Verben 1. Suffixe -ova-, -eva- werden in der unbestimmten Form und in der Vergangenheitsform geschrieben, wenn das Verb in der 1. Person Singular des Präsens oder Futur Simple auf -th, -yu endet , und Suffixe -yva -, -iva-, wenn in den angegebenen Formen das Verb endet

§ 37. Suffixe von Substantiven

Autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

§ 37. Suffixe von Substantiven 1. Das Suffix -ik (-nick, -chik) behält einen Vokallaut, wenn es dekliniert wird, das Suffix -ek hat einen fließenden Vokal. Zum Beispiel: a) ein Tisch - ein Tisch, ein Finger - ein Finger, ein Schüler - ein Schüler; b) Rand - Rand, Blatt - Blatt, Kornblume - Kornblume,

§ 39. Suffixe von Adjektiven

Aus dem Buch Ein Leitfaden für Rechtschreibung, Aussprache und literarische Bearbeitung Autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

§ 39. Suffixe von Adjektiven 1. Das Suffix - iv - hat einen Akzent auf sich selbst, zB: schön, wahrhaftig (Ausnahmen: barmherzig und töricht); In einer nicht betonten Position steht geschrieben - ev-, zum Beispiel: Kampf?

§ 50. Suffixe von Verben

Aus dem Buch Ein Leitfaden für Rechtschreibung, Aussprache und literarische Bearbeitung Autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

§ 50. Suffixe von Verben 1. In der unbestimmten Form und in der Vergangenheitsform werden Suffixe - ova-, -eva- geschrieben, wenn in der 1. Person Singular des Präsens oder Futur Simple das Verb auf - th endet, - yu und Suffixe - yva , - willow-, wenn in den angegebenen Formen das Verb

6.31.2. Adjektiv-Suffixe

Aus dem Buch Modernes Russisch. Praktischer Leitfaden Autor Guseva Tamara Iwanowna

6.31.2. Suffixe von Adjektivnamen Suffixe bei der Bildung neuer Adjektive erfüllen verschiedene Funktionen. Um Adjektive aus verschiedenen Wortarten zu bilden, werden am häufigsten Suffixe -n-, -onn-, -enn-, -in-, -k-, -sk-, -ov- verwendet: kwas, Fernsehen,

Suffix-Aliase

Aus dem Buch Linux Mint and its Cinnamon. Bewerberaufsätze Autor Fedorchuk Alexey Viktorovich

27. Suffixe von Adjektiven

Aus Buch Latein für Ärzte der Autor Shtun A I

27. Suffixe von Adjektiven I. Adjektive mit einer allgemeinen Ableitungsbedeutung „charakterisiert oder reich an einem Merkmal, das durch den erzeugenden Stamm angezeigt wird“. II. Adjektive mit der allgemeinen Ableitungsbedeutung „zu dem Benannten gehörend oder sich darauf beziehend

2. Häufigkeit Lateinische und griechische Suffixe

Aus dem Buch Latein für Ärzte: Vorlesungsunterlagen der Autor Shtun A I

2. Häufigkeit Lateinische und griechische Suffixe SubstantivsuffixeI. Deminutiven sind Substantive mit einer gemeinsamen Ableitung, die "Verkleinerung" bedeutet. Achtung: Ein motiviertes Diminutiv-Substantiv (Deminitiv) behält das Geschlecht des motivierenden Wortes von which bei

ANHANG 2 Skala der subjektiven Einschätzung der Lebenszufriedenheit

Aus dem Buch Coping Intelligence: Ein Mann in einer schwierigen Lebenssituation Autor Libina Alena Wladimirowna

ANHANG 2 Skala der subjektiven Einschätzung der Zufriedenheit

Suffixe: Schwanz, der mit dem Hund wedelt

Aus dem Buch Gedächtnistraining. Expresskurs von FryRon

Suffixe: Der Schwanz, der mit dem Hund wedelt Und der letzte (in der Reihenfolge, aber nicht zuletzt) ​​Bestandteil der Wortbildung ist das Suffix, das nicht selten angibt, wie das Wort verwendet wird. Suffixe können verwendet werden, um Adjektive in Adverbien umzuwandeln

Suffixe der subjektiven Bewertung

Der Kern stilistischer Mittel bei der Wortbildung sind Suffixe und Präfixe der subjektiven Bewertung. Sie werden auch als ausdrucksstark oder emotional ausdrucksstark bezeichnet. Sie dienen der Bildung von Substantivformen, Qualitätsadjektiven und Adverbien mit besonderer, emotional aussagekräftiger Färbung und Ausdruck der Einstellung des Sprechers zum Thema, zur Qualität, zum Attribut. Ein Hauch von Verkleinerung wird normalerweise von einem Ausdruck der Zärtlichkeit begleitet, seltener - Verspieltheit, Ironie; eine Nuance der Vergrößerung - ein Ausdruck von Unhöflichkeit, Nachlässigkeit, Missbilligung, Ironie sowie Bewunderung. Ein Name mit subjektivem Bewertungszusatz ist nicht immer emotional gefärbt, manchmal ist er neutral gefärbt. Entnommen von http://syrrik.narod.ru/kozhina.htm

Suffixe der subjektiven Bewertung sind charakteristischer für mündliche und umgangssprachliche Sprache als für Buch und Schrift. In der künstlerischen Sprache hat sich jedoch eine Tradition der stilistischen Verwendung von Suffixen der subjektiven Bewertung entwickelt. Dies ist auch charakteristisch für den journalistischen Stil von Golub I.B. Stilistik der russischen Sprache. - 4. Aufl. - M., 2002. - 448s.

Im Volkslatein haben sich Bildungen mit Verkleinerungssuffixen als ausdrucksstärker verbreitet, was sich im Wortschatz der modernen romanischen Sprachen widerspiegelt (Nar. lat. soliculum „Sonne“, französisch soleil „Sonne“, Nar. taureau „Stier“, NL apicula „Biene“, französisch abeille „Biene“, NL avicellus „Vogel“, It. uccello, französisch oiseau „Vogel“, NL auricula „Ohr“, spanisch oreja, Porto orelha, Prov. aurelba, französisch oreille „Ohr“, etc .). Im modernen Romanische Sprachen diese Wörter haben keine Verkleinerungsbedeutung mehr Allgemeine Sprachwissenschaft. Existenzformen, Funktionen, Sprachgeschichte, hg. Serebrennikova B. A. - M., 1970. - 600 S.

Sie vermitteln eine emotionale Haltung zum Thema Sprache;

Zeigen Sie eine emotionale Einstellung zum Thema Sprache;

Vermitteln Sie die Sensibilität der Charaktere;

Enthüllen Sie die Erfahrungen der Charaktere;

Ein Werk zu schaffen, das der mündlichen Volkskunst nahe kommt;

Sie bringen eine ironische Konnotation mit sich;

Führen Sie eine satirische Funktion aus;

Decken Sie die wahren Absichten des Sprechers ab;

Sie helfen, die Stimmung gegenüber dem Gesprächspartner auszudrücken, eine entspannte Atmosphäre zu schaffen;

Geben Sie der Rede einen ironischen Ton;

Reproduzieren Sie die Alltagssprache von Menschen;

Reproduzieren Sie bittere Erfahrungen;

Sie vermitteln die Sprache der einfachen Leute, geben ihr einen nationalen Beigeschmack;

Als Mittel zur Charakterisierung des Helden dienen;

Klassifikation subjektiver Bewertungssuffixe im Italienischen

BEI Italienisch vorgestellt reiche Vielfalt Suffixe der subjektiven Bewertung. Sie werden normalerweise in 4 Kategorien eingeteilt, abhängig von der Konnotation, die das Wort als Ergebnis des Suffixierungsprozesses erhält:

Im Russischen können Sie jedoch mit Hilfe von Wortbildungswerkzeugen viel mehr wertende Bedeutungen erzeugen. Hier sind ein paar Beispiele:

1. größenbewertende Suffixe (Haus - Haus, Haus, Domino);

2. Suffixbildungen mit verspielter Farbgebung (Buch);

3. Sammelbegriffe mit Suffixen, die Verachtung ausdrücken (Soldat, Matrose);

4. abstrakte Substantive, die dank Suffixen einen negativen Schätzwert erhalten (Säure);

5. Verdoppelung / Verdreifachung der Suffixe der subjektiven Bewertung (Tochter);

Im Russischen, insbesondere in der Umgangssprache, werden sogar Interjektionen und Partikel häufig angehängt: Bayushki, Netushki usw.

Das reichste System von Suffixen im Russischen ist ideal geeignet, um eine Vielzahl unterschiedlicher emotionaler Beziehungen auszudrücken, nicht nur zärtlich, liebevoll, sondern auch viele andere, für die es manchmal sogar schwierig ist, eine Definition zu finden. Der Übersetzer steht vor dem Problem der Unübersetzbarkeit der Bedeutung von Verkleinerungssuffixen. Wie kann man den Unterschied zwischen den Wörtern „Haus“ und „Haus“, „Waffe“ und „Waffe“, „leise“ und „leise“, „Hase“ und „Hasen“ usw. vermitteln? Die Komplexität der Übertragung von subjektiven Bewertungssuffixen liegt darin, dass ihre Semantik reich ist und sich keinen Mustern anpasst. In jedem neuen Satz bekommt das Suffix je nach Kontext eine andere Bedeutung. Darüber hinaus vermittelt ein Suffix in der Regel mindestens zwei Bedeutungen (Größe und Verhältnis). Beim Übersetzen muss man die Mentalität der Menschen berücksichtigen und Redundanzen oder erhebliche Verluste vermeiden. Golub I.B. Stilistik der russischen Sprache. - 4. Aufl. - M., 2002. - 448 S.