Lexikalische Bedeutung Wörter (es wird auch als Material bezeichnet) - dies ist der Inhalt des Wortes, der das eine oder andere Element der Realität widerspiegelt (Objekt, Ereignis, Qualität, Handlung, Einstellung usw.); es ist die im Wort enthaltene Bedeutung, der Inhalt.

grammatikalische bedeutung Wörter - Dies ist eine verallgemeinerte Bedeutung, die das Wort als Element einer bestimmten grammatikalischen Klasse (z. B. Tabelle - Substantiv m.r.), als Element einer Flexionsreihe (Tabelle, Tabelle, Tabelle usw.) und als Element charakterisiert eines Satzes oder Satzes, in dem das Wort mit anderen Wörtern verbunden ist (Tischbein, Buch auf den Tisch legen). Jede Wortart ist durch einen bestimmten Satz grammatikalischer Bedeutungen gekennzeichnet. Zum Beispiel Substantive, die Singularformen haben. und viele andere. Zahlen oder nur Singular drücken drei grammatikalische Bedeutungen aus - Zahlen, Fall, Geschlecht; Substantive, die nur im Plural verwendet werden, haben zwei grammatikalische Bedeutungen - Zahlen und Fälle.

Lexikalische und grammatikalische Bedeutung sind die beiden wichtigsten Eigenschaften eines Wortes. Die lexikalische Bedeutung ermöglicht es uns, über die Welt zu sprechen, indem wir ihre Phänomene mit Worten benennen. Die Grammatik ermöglicht es, Wörter miteinander zu verknüpfen, Aussagen daraus zu bilden.

Wie unterscheidet sich die lexikalische Bedeutung von der grammatikalischen Bedeutung?

1. Lexikalische Bedeutung des Wortes individuell- nur dieses Wort hat es.

Die grammatische Bedeutung hingegen ist ganzen Kategorien und Klassen von Wörtern inhärent; Es kategorisch.

Jedes der Wörter Straße, Buch, Wand- hat seine eigene, nur inhärente lexikalische Bedeutung. Aber ihre grammatikalische Bedeutung ist die gleiche: Sie gehören alle zur gleichen Wortart (sie sind Substantive), zum gleichen grammatikalischen Geschlecht (weiblich) und haben die Form der gleichen Zahl (Singular).

2. Ein wichtiges Merkmal der grammatikalischen Bedeutung, das sie von der lexikalischen Bedeutung unterscheidet, ist obligatorischer Ausdruck. Die grammatikalische Bedeutung wird notwendigerweise im Text oder in der Aussage mit Hilfe von Endungen, Präpositionen, Wortstellung usw. ausgedrückt. Das Wort kann nicht verwendet werden, ohne es auszudrücken grammatikalische Merkmale(Ausnahme: undeklinierbare Wörter wie U-Bahn, Taxi ohne Bezug zu anderen Wörtern).

Also das Wort sprechen Tisch, wir benennen nicht nur ein bestimmtes Objekt, sondern drücken auch Merkmale dieses Substantivs aus wie Genus (männlich), Numerus (Singular), Kasus (Nominativ oder Akkusativ, vgl.: In der Ecke stand ein Tisch. - Ich sehe einen Tisch). All diese Zeichen der Form Tisch die Essenz seiner grammatikalischen Bedeutung, ausgedrückt durch die sogenannte Nullbeugung.

Aussprache der Wortform Tisch(z.B. in einem Satz Versperrte den Durchgang mit einem Tisch), verwenden wir die Endung -Ohm Wir drücken die grammatikalischen Bedeutungen des Instrumentalfalls aus, männlich, Singular.

Die lexikalische Bedeutung des Wortes Tisch- "ein Wohnmöbelstück, das eine Oberfläche aus hartem Material ist, auf einem oder mehreren Beinen montiert ist und dazu dient, etwas darauf zu stellen oder abzulegen" - in allen Fällen bleiben Formen dieses Wortes unverändert.

Neben der Wurzel -Tisch-, das die angegebene lexikalische Bedeutung hat, gibt es keine anderen Mittel, um diese Bedeutung auszudrücken, ähnlich wie die Mittel, um die grammatikalischen Bedeutungen von Fall, Genus, Numerus usw. auszudrücken.

3. Im Vergleich zur grammatikalischen Bedeutung ist die lexikalische Bedeutung einem stärkeren Wandel unterworfen: die lexikalische Bedeutung kann sich erweitern, verengen, zusätzliche wertende Bedeutungsbestandteile erhalten usw.

Die Unterscheidung zwischen lexikalischer und grammatischer Bedeutung ist nicht als deren Gegensatz im Wort zu verstehen. Die lexikalische Bedeutung basiert immer auf der grammatikalischen (allgemeineren, klassifizierenden) Bedeutung, ist ihre direkte Spezifizierung.

Die lexikalische Bedeutung kann in zwei Aspekten betrachtet werden. Einerseits benennt das Wort konkrete Objekte, Objekte, Phänomene der Realität, die der Sprecher in dieser besonderen Situation im Sinn hat. In diesem Fall erfüllt das Wort nur eine Nominativfunktion und hat denotativ lexikalisch Bedeutung.

Andererseits benennt das Wort nicht nur einzelne Objekte, Phänomene, sondern auch ganze Klassen von Objekten, Phänomene, die Gemeinsamkeiten haben Charakteristische Eigenschaften. Das Wort erfüllt dabei nicht nur eine Nominativfunktion, sondern auch eine verallgemeinernde (das Wort bezeichnet einen Begriff) und hat bedeutungsvoll lexikalisch Bedeutung.

grammatikalische bedeutung

Die grammatikalische Bedeutung begleitet die lexikalische Bedeutung des Wortes; Die Unterschiede zwischen diesen beiden Arten von Werten sind wie folgt:

1. Grammatische Bedeutungen sind sehr abstrakt, daher charakterisieren sie große Klassen von Wörtern. Zum Beispiel ist die Bedeutung des Verbaspekts immer in der semantischen Struktur des russischen Verbs vorhanden. Die lexikalische Bedeutung ist spezifischer als die grammatikalische, daher charakterisiert sie nur ein bestimmtes Wort. Selbst die abstraktesten lexikalischen Bedeutungen (zum Beispiel die Bedeutung von Wörtern wie Unendlichkeit, Geschwindigkeit) sind weniger abstrakt als grammatikalische Bedeutungen.

2. Die lexikalische Bedeutung wird durch die Basis des Wortes ausgedrückt, die grammatikalische Bedeutung wird durch spezielle formale Indikatoren ausgedrückt (daher werden grammatikalische Bedeutungen oft als formale bezeichnet).

Die grammatikalische Bedeutung ist also eine abstrakte (abstrakte) sprachliche Bedeutung, die durch formale grammatikalische Mittel ausgedrückt wird. Ein Wort hat in der Regel mehrere grammatikalische Bedeutungen. Beispielsweise drückt das Substantiv „Wolf“ im Satz „Ich hätte die Bürokratie ausgenagt“ (M.) die grammatikalischen Bedeutungen von Objektivität, Animation, maskulin, singular, instrumental aus (Vergleichswert: „like a wolf, like a wolf“). Die allgemeinste und wichtigste grammatikalische Bedeutung eines Wortes heißt kategorisch (allgemein kategorisch); das sind die Bedeutungen von Objektivität in einem Substantiv, Quantität in einer Zahl usw.

Die kategoriale Bedeutung des Wortes wird durch private (private kategoriale) grammatikalische Bedeutungen ergänzt und spezifiziert; Somit ist ein Substantiv durch bestimmte kategoriale grammatikalische Bedeutungen von Belebtheit ~ Unbelebtheit, Genus, Numerus und Kasus gekennzeichnet.

Grammatische Bedeutung begleitet immer lexikalische Bedeutung, und lexikalische Bedeutung begleitet nicht immer grammatikalische Bedeutung.

Zum Beispiel: Ozean - Person (andere lexikalische Bedeutung, aber gleiche grammatikalische Bedeutung - Substantiv, Singular, I.p) [Lekant 2007: 239-240].

Möglichkeiten, grammatikalische Bedeutungen auszudrücken

In der russischen Morphologie gibt es verschiedene Wege Ausdrücke grammatischer Bedeutungen, d.h. Formen der Wortbildung: synthetisch, analytisch und gemischt.

Bei der synthetischen Methode werden grammatikalische Bedeutungen in der Regel durch Anheftung ausgedrückt, d.h. das Vorhandensein oder Fehlen von Affixen (z. B. Tisch, Tisch; geht, geht; schön, schön, schön), viel seltener - abwechselnde Geräusche und Stress (sterben - sterben; Öle - spezielle Öle) sowie suppletive, d.h. Formationen aus unterschiedlichen Wurzeln (Mensch - Mensch, gut - besser). Die Befestigung kann mit einem Stresswechsel (Wasser - Wasser) sowie mit dem Wechsel von Geräuschen (Schlaf - Schlaf) kombiniert werden.

Bei der analytischen Methode kommen grammatikalische Bedeutungen außerhalb des Hauptwortes zum Ausdruck, d.h. mit anderen Worten (hör zu - ich werde zuhören).

Bei einer gemischten oder hybriden Methode werden grammatikalische Bedeutungen sowohl synthetisch als auch analytisch ausgedrückt, d.h. sowohl außerhalb als auch innerhalb des Wortes. Zum Beispiel wird die grammatikalische Bedeutung des Präpositionalfalles durch die Präposition und Endung (im Haus) ausgedrückt, die grammatikalische Bedeutung der ersten Person durch das Pronomen und die Endung (Ich werde kommen).

Formative Affixe können mehrere grammatikalische Bedeutungen gleichzeitig ausdrücken, zum Beispiel: In einem Verb gibt es eine Endung - ut drückt sowohl Person, Numerus als auch Stimmung aus [Internetquelle 6].

Eine grammatikalische Kategorie ist eine Menge einander gegenüberstehender morphologischer Formen mit einem gemeinsamen grammatikalischen Inhalt. Zum Beispiel weisen die Formen ich schreibe - du schreibst - schreib auf eine Person hin und werden daher zu einer verbalen grammatikalischen Kategorie einer Person zusammengefasst; die Formen, die ich schrieb – ich schreibe – ich werde schreiben, drücken die Zeit aus und bilden die Kategorie der Zeit, die Wortformen Tisch – Tabellen, Buch – Bücher drücken die Idee der Anzahl der Gegenstände aus, sie werden in der Kategorie der Zahl zusammengefasst, usw. Wir können auch sagen, dass grammatische Kategorien gebildete private morphologische Paradigmen sind. Grammatikkategorien haben im Allgemeinen drei Merkmale.

1) Grammatische Kategorien bilden eine Art geschlossene Systeme. Die Anzahl der einander gegenüberstehenden Mitglieder in der grammatikalischen Kategorie ist durch die Struktur der Sprache vorgegeben und variiert im Allgemeinen (im Synchronteil) nicht. Darüber hinaus kann jedes Mitglied der Kategorie durch eine oder mehrere Einzelfunktionsformen dargestellt werden. Somit wird die grammatikalische Kategorie der Anzahl der Substantive von zwei Mitgliedern gebildet, von denen eines durch Singularformen (Tabelle, Buch, Stift) und das andere durch Pluralformen (Tabellen, Bücher, Stifte) dargestellt wird. Substantive und Adjektive haben drei Geschlechter, ein Verb hat drei Gesichter, zwei Arten usw. Die quantitative Zusammensetzung einiger grammatikalischer Kategorien wird in der Literatur unterschiedlich definiert, was eigentlich nicht mit dem Umfang der Kategorie zusammenhängt, sondern mit ihrer Bewertung Komponenten. Bei Substantiven werden also 6, 9, 10 und mehr Fälle unterschieden. Dies spiegelt jedoch nur unterschiedliche Methoden zum Hervorheben von Fällen wider. Was die grammatikalische Struktur der Sprache selbst betrifft, wird das Fallsystem darin durch die vorhandenen Deklinationstypen geregelt.

2) Der Ausdruck der grammatikalischen Bedeutung (Inhalt) zwischen den Formen, die die Kategorie bilden, ist verteilt: Ich schreibe bedeutet die erste Person, du schreibst - die zweite, schreibt - die dritte; Tisch, Buch, Stift geben den Singular an, und Tische, Bücher, Federn geben den Plural an, groß ist männlich, groß ist weiblich und groß ist neutrum, die Form groß gibt kein Geschlecht an.

3) Formen, die morphologische Kategorien bilden, müssen durch eine gemeinsame Inhaltskomponente (die sich in der Definition einer grammatikalischen Kategorie widerspiegelt) vereint werden. Dies ist eine Voraussetzung für die Hervorhebung einer grammatikalischen Kategorie. Ohne diese Allgemeinheit werden grammatikalische Kategorien nicht gebildet. Beispielsweise bildet die Opposition von transitiven und intransitiven Verben gerade deshalb keine morphologische Kategorie, weil ihr kein gemeinsamer Inhalt zugrunde liegt. Aus dem gleichen Grund sind andere lexikogrammatische Kategorien, die in unabhängigen Wortarten unterschieden werden, keine morphologischen Kategorien [Kamynina 1999: 10-14].

Bedeutende und dienstliche Wortarten

Wortarten sind die wichtigsten grammatikalischen Wortklassen, die unter Berücksichtigung der morphologischen Eigenschaften von Wörtern festgelegt werden. Diese Wortklassen sind nicht nur für die Morphologie wichtig, sondern auch für die Lexikologie und Syntax.

Wörter, die zur gleichen Wortart gehören, haben gemeinsame grammatikalische Merkmale:

1) dieselbe verallgemeinerte grammatikalische Bedeutung, Wortart genannt (zum Beispiel für alle Substantive die Bedeutung von Objektivität);

2) derselbe Satz morphologischer Kategorien (Substantive werden durch die Kategorien Belebtheit / Unbelebtheit, Genus, Numerus und Kasus charakterisiert). Darüber hinaus haben Wörter derselben Wortart Wortbildungsnähe und erfüllen dieselben syntaktischen Funktionen als Teil eines Satzes.

Im modernen Russisch werden unabhängige und dienstliche Wortarten sowie Zwischenrufe unterschieden.

Eigenständige Wortarten dienen der Bezeichnung von Gegenständen, Zeichen, Vorgängen und anderen Phänomenen der Wirklichkeit. Solche Wörter sind normalerweise unabhängige Mitglieder des Satzes und tragen verbale Betonung. Folgende eigenständige Wortarten werden unterschieden: Nomen, Adjektiv, Numeral, Pronomen, Verb, Adverb.

Innen unabhängige Teile vollwertige und nicht vollwertige Wörter werden der Sprache gegenübergestellt. Vollwertige Wörter (Substantive, Adjektive, Numerale, Verben, die meisten Adverbien) dienen dazu, bestimmte Objekte, Phänomene, Zeichen zu benennen, und nicht-vollwertige Wörter (dies sind Pronomen und pronominale Adverbien) bezeichnen nur Objekte, Phänomene, Zeichen, ohne zu benennen ihnen.

Eine weitere Unterscheidung ist im Rahmen der eigenständigen Wortarten wichtig: Namen (Substantive, Adjektive, Numerale sowie Pronomen) als deklinierte (durch Kasus veränderte) Wortarten stehen dem Verb als Wortart gegenüber, die ist gekennzeichnet durch Konjugation (Wechsel durch Stimmungen, Zeitformen, Personen) .

Dienstwortarten (Teilchen, Konjunktionen, Präpositionen) benennen nicht die Phänomene der Realität, sondern bezeichnen die Beziehungen, die zwischen diesen Phänomenen bestehen. Sie sind keine unabhängigen Mitglieder des Satzes, haben normalerweise keinen verbalen Stress.

Interjektionen (ah!, hurra! usw.) sind weder eigenständige noch funktionale Wortarten, sie bilden eine besondere grammatikalische Wortkategorie. Zwischenrufe drücken (aber nicht benennen) die Gefühle des Sprechers aus [Lekant 2007: 243-245].

Da Wortarten ein grammatikalisches Konzept sind, ist es offensichtlich, dass die Prinzipien, die Gründe für die Unterscheidung von Wortarten, in erster Linie grammatikalischer Natur sein müssen. Erstens sind solche Gründe die syntaktischen Eigenschaften des Wortes. Einige Wörter sind in der grammatikalischen Zusammensetzung des Satzes enthalten, andere nicht. Einige der in die grammatikalische Komposition aufgenommenen Sätze sind eigenständige Satzglieder, andere nicht, da sie nur die Funktion eines Serviceelements erfüllen können, das Beziehungen zwischen den Satzgliedern, Satzteilen usw. herstellt. Zweitens sind die morphologischen Merkmale von Wörtern wesentlich: ihre Veränderlichkeit oder Unveränderlichkeit, die Art der grammatikalischen Bedeutungen, die ein bestimmtes Wort ausdrücken kann, das System seiner Formen.

Basierend auf dem Vorstehenden werden alle Wörter der russischen Sprache in Sätze unterteilt, die in der grammatikalischen Zusammensetzung enthalten sind und nicht in dieser Zusammensetzung enthalten sind. Erstere repräsentieren die überwiegende Mehrheit der Wörter. Unter ihnen stechen die Worte signifikant und offiziell hervor.

Signifikante Wörter sind unabhängige Glieder des Satzes. Dazu gehören: Substantive, Adjektive, Ziffern, Verben, Adverbien, Zustandskategorie.

Signifikante Wörter werden normalerweise als Wortarten bezeichnet. Unter den bedeutenden Wörtern morphologisches Merkmal Veränderlichkeit-Unveränderlichkeit zeichnen sich einerseits durch die Namen und das Verb aus, andererseits durch das Adverb und die Kategorie des Staates.

Die letzten beiden Kategorien – Adverbien und die Kategorie Zustand – unterscheiden sich in ihrer syntaktischen Funktion (Adverbien dienen hauptsächlich als Umstand, die Kategorie Zustand – als Prädikat eines unpersönlichen Satzes: „Ich bin traurig, weil du glücklich bist“ (L. ), und auch darin, dass im Gegensatz zu Adverbien die Wortkategorien des Zustands beherrschen können („Ich bin traurig“, „es macht dir Spaß“; „Wie lustig, mit scharfen Eisen an den Füßen beschlagen, Dahin zu rutschen der Spiegel von stehenden, ebenen Flüssen!" - P.).

Dienstwörter (sie werden auch Sprachpartikel genannt) sind dadurch vereint, dass sie (in der grammatikalischen Zusammensetzung eines Satzes enthalten) nur dazu dienen, verschiedene Arten von grammatikalischen Beziehungen auszudrücken oder an der Bildung von Formen anderer Wörter teilzunehmen, d.h. sind nicht Bestandteil des Angebots. Auch morphologisch verbindet sie Unveränderlichkeit.

Dazu gehören Präpositionen, Konjunktionen und Partikel. Gleichzeitig dienen Präpositionen dazu, die Beziehung eines Substantivs zu anderen Wörtern auszudrücken, Vereinigungen stellen eine Verbindung zwischen Satzgliedern und Teilen her komplexer Satz. Partikel sind an der Bildung bestimmter Verbformen beteiligt, an der Konstruktion eines bestimmten Satztyps (z. B. Fragesätze). Wörter, die nicht Teil der grammatikalischen Zusammensetzung des Satzes sind, umfassen Modalwörter, Interjektionen und Lautmalerei.

Modalwörter (möglicherweise, natürlich, vielleicht, wahrscheinlich, anscheinend, vielleicht, natürlich usw.) drücken die Einstellung des Sprechers zum Inhalt der Aussage aus. Zwischenrufe dienen dem Ausdruck von Gefühlen und Willensimpulsen (oh, oh-oh-oh, scat, well etc.). Onomatopoeia - Wörter, die einige Klänge und Geräusche vermitteln. Diese letzten drei Kategorien von Wörtern sind wie Hilfswörter unveränderlich [Rakhmanova 1997: 20].

Bedeutung der GRAMMATISCHEN BEDEUTUNG im Wörterbuch der Sprachbegriffe

GRAMMATISCHE BEDEUTUNG

(formale) Bedeutung. Eine Bedeutung, die als Additiv zur lexikalischen Bedeutung eines Wortes dient und verschiedene Beziehungen ausdrückt (Beziehung zu anderen Wörtern in einer Phrase oder einem Satz, Beziehung zu einer Linde, die eine Handlung ausführt, oder anderen Personen, Beziehung der berichteten Tatsache zur Realität und Zeit, die Haltung des Sprechers zum Gesagten usw.). Normalerweise hat ein Wort mehrere grammatikalische Bedeutungen. Das Wort Land hat also die weibliche Bedeutung, Nominativ, Singular; das Wort geschrieben enthält die grammatikalischen Bedeutungen der Vergangenheitsform, Einzahl, männlich, perfektiv. Grammatische Bedeutungen finden ihren morphologischen oder syntaktischen Ausdruck in der Sprache. Sie werden hauptsächlich durch die Form des Wortes ausgedrückt, die gebildet wird:

a) Befestigung. Buch, Buch, Buch usw. (Fallwerte);

b) interne Flexion. Sammeln - sammeln (Werte der unvollkommenen und perfekten Form);

c) Akzent. Zu Hause. (genus. fallender Singular) - zu Hause (benannt nach fallendem. Plural);

d) Suppletivismus. Take - Take (Werte des Formulars). Gut - besser (Werte des Vergleichsgrades);

f) gemischt (synthetische und analytische Methoden). Zum Haus (die Bedeutung des Dativs wird durch eine Präposition und eine Kasusform ausgedrückt).

Die grammatikalische Bedeutung in einem Wort kann auch mit Hilfe anderer Wörter ausgedrückt werden, mit denen dieses Wort in einem Satz verbunden ist. Die Straßenbahn verließ das Depot - Die Straßenbahn verließ das Depot (die Bedeutungen des Akkusativs des indeklinierbaren Wortes Depot im ersten Satz und des Genitivs im zweiten Satz entstehen in beiden Fällen durch unterschiedliche Verbindungen dieses Wortes mit anderen Wörtern) . siehe auch Möglichkeiten, grammatikalische Bedeutungen auszudrücken.

Wörterbuch der sprachlichen Begriffe. 2012

Siehe auch Interpretationen, Synonyme, Wortbedeutungen und was GRAMMATISCHE BEDEUTUNG auf Russisch in Wörterbüchern, Enzyklopädien und Nachschlagewerken ist:

• GRAMMATISCHE BEDEUTUNG im linguistischen enzyklopädischen Wörterbuch:
  - eine verallgemeinerte, abstrakte sprachliche Bedeutung, die einer Reihe von Wörtern, Wortformen innewohnt, syntaktische Konstruktionen und Finden eines eigenen regulären (Standard-)Ausdrucks in der Sprache. IN …
• GRAMMATIK
  AUSLEGUNG - Auslegung der Rechtsstaatlichkeit, die in der Analyse der strukturellen Verbindung von Wörtern besteht, um deren Bedeutung und Inhalt zu klären. GT. geht davon aus, dass ...
• BEDEUTUNG im großen enzyklopädischen Wörterbuch:
  
• BEDEUTUNG
  Inhalt, der einem bestimmten Ausdruck (Wort, Satz, Zeichen usw.) einer bestimmten Sprache zugeordnet ist. Z. der sprachlichen Ausdrücke wird in Linguistik studiert, ...
• BEDEUTUNG im modernen enzyklopädischen Wörterbuch:
  
• BEDEUTUNG im enzyklopädischen Wörterbuch:
  Inhalt, der einem bestimmten Ausdruck (Wort, Satz, Zeichen usw.) einer bestimmten Sprache zugeordnet ist. Die Bedeutung sprachlicher Ausdrücke wird in der Linguistik untersucht, ...
• BEDEUTUNG v Enzyklopädisches Wörterbuch:
  , -i, vgl. 1. Bedeutung, was ein bestimmtes Phänomen, Konzept, Objekt bedeutet, bedeutet. 3. Blick, Geste. h bestimmen. Wörter. Lexikalisch …
• BEDEUTUNG
  LEXIKALISCHE BEDEUTUNG, der semantische Inhalt des Wortes, der die Idee eines Objekts, einer Eigenschaft, eines Prozesses, eines Phänomens und ...
• BEDEUTUNG im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
  BEDEUTUNG, Wichtigkeit, Bedeutung, die Rolle eines Objekts, Phänomens, Handelns in der menschlichen Aktivität. Der mit einem bestimmten Ausdruck verbundene Inhalt (Wort, Satz, Zeichen ...
• BEDEUTUNG im voll akzentuierten Paradigma nach Zaliznyak:
  wert, wert, wert, wert, wert, wert, wert, wert, wert, wert, wert, wert, wert, ...
• BEDEUTUNG im Popular Explanatory-Encyclopedic Dictionary of the Russian Language:
  -Ich bin mit. 1) Bedeutung, Inhalt von etwas. Gestenwert. Bedeutung des Wortes. Sie wird von Träumen gestört. Nicht zu wissen, wie man es versteht, die Träume eines schrecklichen ...
• BEDEUTUNG im Thesaurus des russischen Geschäftsvokabulars:
  
• BEDEUTUNG im russischen Thesaurus:
  1. Syn: Bedeutung, Bedeutung, Wichtigkeit, Rolle Ant: Bedeutungslosigkeit, Unwichtigkeit, untergeordnete Bedeutung 2. Syn: ...
• BEDEUTUNG im Wörterbuch der Synonyme von Abramov:
  Bedeutung, Geist; Gewicht, Wichtigkeit, Autorität, Würde, Stärke, Wert. Echt, bildlich, direkt, eigen, streng, bildlich, wörtlich, weite Bedeutung des Wortes. "Dieses Mädchen...
• BEDEUTUNG im Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache:
  Syn: Bedeutung, Bedeutung, Wichtigkeit, Rolle Ant: Bedeutungslosigkeit, Bedeutungslosigkeit, zweitrangig Syn: ...
• BEDEUTUNG im neuen erläuternden und abgeleiteten Wörterbuch der russischen Sprache Efremova:
  vgl. 1) Was bedeutet jemand. oder so; Bedeutung. 2) Wichtigkeit, Bedeutung, Zweck. 3) Einfluss, ...
• BEDEUTUNG im Wörterbuch der russischen Sprache Lopatin:
  Wert, ...
• BEDEUTUNG im vollständigen Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache:
  Bedeutung, …
• BEDEUTUNG im Rechtschreibwörterbuch:
  Wert, ...
• BEDEUTUNG im Wörterbuch der russischen Sprache Ozhegov:
  Bedeutung, was ein gegebenes Phänomen, Begriff, Objekt bedeutet, bezeichnet das Z. eines Blicks, einer Geste. h bestimmen. Wörter. Lexikalisch Wörter (bedeutet ...
• BEDEUTUNG in Moderne erklärendes Wörterbuch, TSB:
  1) Wichtigkeit, Bedeutung, die Rolle eines Objekts, Phänomens, Handelns in der menschlichen Aktivität. 2) Der mit einem bestimmten Ausdruck verbundene Inhalt (Wörter, Sätze, ...
• BEDEUTUNG im Erklärwörterbuch der russischen Sprache Uschakow:
  Werte, vgl. (Buch). 1. Bedeutung, was das gegebene Objekt (Wort, Geste, Zeichen) bedeutet. Das Wort „Wissen“ hat mehrere Bedeutungen. Das Wort krank...
• BEDEUTUNG im erklärenden Wörterbuch von Efremova:
  Wert vgl. 1) Was bedeutet jemand. oder so; Bedeutung. 2) Wichtigkeit, Bedeutung, Zweck. 3) Einfluss, ...
• BEDEUTUNG im neuen Wörterbuch der russischen Sprache Efremova:
  vgl. 1. Was jemand oder etwas bedeutet; Bedeutung. 2. Wichtigkeit, Bedeutung, Zweck. 3. Einfluss, ...
• BEDEUTUNG im großen modernen erklärenden Wörterbuch der russischen Sprache:
  ich vgl. Die Eigenschaft besitzen, etwas auszudrücken, etwas zu bedeuten, irgendeine Bedeutung zu haben. II vgl. 1. Wichtigkeit, Bedeutung. 2. Einfluss, ...
• GRAMMATISCHE INTERPRETATION
  - Auslegung der Rechtsnormen, die in der Analyse der strukturellen Verbindung von Wörtern besteht, um deren Bedeutung und Inhalt zu klären. dieses Jahr deutet an, dass in den Worten ...
• GRAMMATISCHE INTERPRETATION im Einbändigen großen Rechtslexikon:
  - siehe Grammatikinterpretation ...
• GRAMMATISCHE INTERPRETATION
  - Auslegung der Rechtsnormen, die in der Analyse der strukturellen Verbindung von Wörtern besteht, um deren Bedeutung und Inhalt zu klären. Dieses Jahr deutet an, dass in den Worten ...
• GRAMMATISCHE INTERPRETATION im Big-Law-Wörterbuch:
  - siehe Grammatikinterpretation ...
• ZEIT GRAMMATIK im großen Sowjetische Enzyklopädie, TSB:
  grammatikalische, grammatikalische Kategorie, die dazu dient, das Ereignis zeitlich zu lokalisieren, das durch das Verb oder Prädikat des Satzes angezeigt wird: temporäre Formen drücken die Beziehung aus ...
• JAKOBSON RÖMER im Wörterbuch der Postmoderne:
  (1896-1982) - Russischer Linguist, Semiotiker, Literaturkritiker, der zur Etablierung eines produktiven Dialogs zwischen europäischen und amerikanischen kulturellen Traditionen, französischen, tschechischen und russischen ...
• AUSLEGUNG DES GESETZES im Einbändigen großen Rechtslexikon:
  
• AUSLEGUNG DES GESETZES im Big-Law-Wörterbuch:
  - Aktivität Regierungsbehörden, verschiedene Organisationen und einzelne Bürger, die darauf abzielen, den Sinn und Inhalt des obligatorischen Willens des Gesetzgebers zu verstehen und zu erklären, ...
• JAPANISCHE SPRACHE in der Enzyklopädie Japan von A bis Z:
  Lange Zeit glaubte man, dass die japanische Sprache in keinem der bekannten enthalten ist Sprachfamilien, beschäftigt sich mit der genealogischen Klassifikation von Sprachen ...
• VAK im Lexikon des Yoga:
  , Vah (Vak oder Vach) Mündliche Rede; Aussprache, Aussprache. "Vakya" bedeutet ein grammatikalischer Satz und "Mahavakya" bedeutet "große Rede", ...
• DEUTUNG im Lexikon der Wirtschaftsbegriffe:
  RECHTSSTANDARDS - die Aktivitäten staatlicher Stellen, verschiedener Organisationen und einzelner Bürger, die darauf abzielen, die Bedeutung und den Inhalt der allgemein verbindlichen ...
• DEUTUNG im Lexikon der Wirtschaftsbegriffe:
  INTERNATIONALER VERTRAG - Verständnis der wahren Absicht der Vertragsparteien und der tatsächlichen Bedeutung seiner Bestimmungen. Ziel der Interpretation ist es, so vollständig wie möglich zu sein ...
• DEUTUNG im Lexikon der Wirtschaftsbegriffe:
  GRAMMATIK - siehe GRAMMATIKALISCHE INTERPRETATION; AUSLEGUNG DER VORSCHRIFTEN…
• ANGEBOT im Literarischen Lexikon:
  die Haupteinheit der kohärenten Sprache, gekennzeichnet durch bestimmte semantische (das Vorhandensein der sogenannten Prädikation - siehe unten) und strukturelle (Wahl, Ort und Verbindung ...
• UMKEHRUNG im Literarischen Lexikon:
  Verletzung der Umgangssprache Wortstellung und damit normale Intonation; Letzteres mit I. zeichnet sich durch eine größere als übliche Anzahl aus ...
• DIAKTOLOGIE im Literarischen Lexikon:
  Institut für Linguistik, dessen Studiengegenstand der Dialekt insgesamt ist. So. Arr. im Gegensatz zu anderen Fachbereichen der Linguistik unterscheidet man in ...
• GRAMMATIK im Literarischen Lexikon:
  [aus dem Griechischen grammata - "Buchstaben", "Schriften"]. Im ursprünglichen Verständnis des Wortes deckt sich G. mit der Wissenschaft der Sprachformen im Allgemeinen, einschließlich ...
• ENGLISCHE SPRACHE im Literarischen Lexikon:
  lang. gemischt. In seinem Ursprung ist es mit dem westlichen Zweig verbunden Deutsche Gruppe lang. (cm.). Es ist üblich, die Geschichte von A. Yaz zu teilen. auf der …
• FORTUNATOV im Pädagogischen Lexikon:
  Philip Fedorovich (1848-1914), Linguist, Akademiker der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften (1898). Der Gründer der Moskauer, der sog. Fortunatovskaya, Sprachschule. Seit 1876 Professor an der Moskauer Universität. IN …
• FRANKREICH in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB.
• FORM DES WORTES in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Wörter, 1) eine Reihe von morphologischen und phonologischen Merkmalen eines Wortes, die seine grammatikalische Bedeutung bestimmen. Die Zusammensetzung der Morpheme des Wortes "Lehrer" (uchi-tel-nits-a) zeigt also ...

Einführung:

Sprache ist eine Menge von Wörtern und die Regeln für ihre Bildung und Veränderung sowie die Regeln für die Kombination der Wortformen in einem Satz.

Sprache als kommunikatives System ermöglicht die Übertragung von Informationen unterschiedlicher Art. Dazu gehören Informationen über Objekte, Phänomene, Sachverhalte in der äußeren Realität und Informationen über subjektive Akte der kognitiven (kognitiven) Aktivität und persönlichen Erfahrungen des Sprechers sowie Informationen mit Dienstleistungscharakter in Bezug auf die Methoden, die verwendet werden, um kohärente Sprache und das Verhalten zu konstruieren Merkmale der darin verwendeten Spracheinheiten und deren Optionen. Daher ist unsere Sprache keine mechanische Ansammlung von Wörtern. Aber um verständlich zu sein, muss man nicht nur die richtigen Wörter auswählen, sondern sie auch in die passende grammatikalische Form bringen, die Wortformen in einem Satz geschickt kombinieren und anordnen.

Das Wort wird in verschiedenen Bereichen der Linguistik untersucht, da es Sounddesign, Bedeutung und grammatikalische Merkmale aufweist, dh die Merkmale verschiedener Aspekte der Sprache kombiniert.

Das Wort ist eine Zwei-Wege-Einheit: Es kombiniert Form (ein bestimmter Laut- oder Buchstabenkomplex) und Bedeutung. Eine Laut- oder Buchstabenfolge wird erst dann zum Wort, wenn sie eine Bedeutung erhält. Unterscheiden Sie zwischen lexikalischer und grammatikalischer Bedeutung.

Lexikalische Bedeutung:

Lexikalische Bedeutung - der Inhalt des Wortes, der sich im Kopf widerspiegelt und darin die Idee eines Objekts, einer Eigenschaft, eines Prozesses, eines Phänomens usw. festlegt.

Die lexikalische Gemeinsamkeit von Wörtern liegt in der Regel im Wurzelmorphem - dem Träger der Begriffsidee. Die lexikalische Bedeutung ist daher die semantische Seite des Wortes und hat keinen (regulären) Standardausdruck. Nach der klassischen Definition von V.V. Vinogradova, die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist „ein sachlicher Inhalt, der nach den Gesetzen der Grammatik gestaltet ist gegebene Sprache und ist ein Element des allgemeinen semantischen Systems des Wörterbuchs dieser Sprache"

In der semantischen Struktur des Wortes, wie auch in anderen Aspekten der Sprache, gibt es Elemente des Neuen, Elemente des Lebendigen, Werdenden und Elemente des Alten, Elemente des Sterbens, die in die Vergangenheit zurücktreten.

Ein Wort kann mehrere freie Bedeutungen haben, die verschiedene Objekte und Phänomene der Realität direkt widerspiegeln (vgl. Hut - "Kopfschmuck" und "Überschrift in Großdruck, die mehreren Artikeln gemeinsam ist").

1) das Objekt, für das das Wort zur Benennung dient („das Wort ist die wichtigste strukturelle und semantische Einheit der Sprache, die zur Benennung von Objekten, Prozessen, Eigenschaften dient“ - die von O.S. Akhmanova vorgeschlagene Definition des Wortes);

2) Klangschale (die folgende Definition: Ein Wort ist ein Klang oder ein Komplex von Lauten, die eine Bedeutung haben und in der Sprache als unabhängiges Ganzes verwendet werden - A. V. Kalinin);

3) das Konzept eines benannten Objekts, das im Kopf einer Person entsteht (vgl. ein Wort ist die kürzeste sprachliche Einheit, die das Konzept eines Objekts, Prozesses, Phänomens der Realität, ihrer Eigenschaften oder Beziehungen zwischen ihnen ausdrückt - D.E. Rosenthal) .

Alle drei Elemente sind miteinander verbunden und bilden das sogenannte semantische Dreieck, dessen Spitze die phonetische Hülle des Wortes ist und die beiden gegenüberliegenden Ecken das Subjekt und das Konzept sind. Die phonetische Hülle eines Wortes (d. h. die Abfolge seiner Laute) ist im menschlichen Geist und im Sprachsystem einerseits mit dem Subjekt der Realität (Phänomen, Vorgang, Zeichen) und andererseits verbunden , mit dem Konzept, mit der Idee dieses Themas. Der Begriff ist die Grundlage für die Bildung der Bedeutung des Wortes.

Die Bedeutung eines Wortes ist eine Widerspiegelung einer Idee über ein Objekt (Phänomen, Vorgang, Zeichen) im Wort, sie ist ein Produkt menschlicher Geistestätigkeit. Es ist mit Denkprozessen wie Vergleichen, Klassifizieren, Verallgemeinern verbunden.

Die Bedeutung des Wortes als Inhalt ist mit dem Konzept als Spiegelung von Objekten und Phänomenen im menschlichen Geist verbunden. Außenwelt. In diesem Sinne ist die dialektische Einheit sprachlicher und außersprachlicher Inhalte im Wortsinn fixiert. Die lexikalische Bedeutung eines Wortes wird also bestimmt durch seine Korrelation einerseits mit dem entsprechenden Begriff und andererseits mit den übrigen Wörtern der Sprache, d.h. durch seinen Platz im lexikalischen System der Sprache. Bedeutung und Begriff sind daher eng miteinander verbunden.

Der Begriff ist eine Kategorie der Logik und Philosophie. Es ist „das Ergebnis der Verallgemeinerung und Auswahl von Objekten (oder Phänomenen) einer bestimmten Klasse nach bestimmten allgemeinen und insgesamt spezifischen Merkmalen für sie. Aus Sicht der Linguistik ist „ein Begriff ein Gedanke, der Gegenstände und Phänomene der Realität in verallgemeinerter Form widerspiegelt, indem er ihre Eigenschaften und Beziehungen festlegt.“ Beide Definitionen weisen auf die verallgemeinernde Natur dieser Kategorie hin, da das Konzept die allgemeinsten und wesentlichsten Merkmale erkennbarer Objekte erfasst (zum Beispiel erfasst das Konzept „Mensch“ im Denken des Erkennenden so wesentliche Merkmale wie die Fähigkeit, moralisch zu denken eigene Handlungen bewerten, komplexe Werkzeuge erstellen usw.). Der durch das Wort ausgedrückte Begriff entspricht nicht einem gesonderten, konkreten Gegenstand, sondern einer ganzen Klasse homogener Gegenstände und stellt damit die höchste Form der Verallgemeinerung dar.

Die Bedeutung des Wortes kann breiter sein als der Begriff, da der Begriff im Wort eins ist und es mehrere Bedeutungen geben kann, insbesondere bei polysemantischen Wörtern (der Wortkern drückt beispielsweise den Begriff „innerer Teil von etwas“ aus). , hat mehrere Bedeutungen: 1) der innere Teil des Fötus, eingeschlossen in eine harte Schale (Nusskern)", 2) der innere, zentrale Teil von etwas (der Kern eines Atoms)", 3) der wichtigste Teil von die Zelle eines tierischen und pflanzlichen Organismus usw.);

Grammatik Bedeutung:

Grammatische Bedeutung ist eine verallgemeinerte, abstrakte sprachliche Bedeutung, die einer Reihe von Wörtern, Wortformen, syntaktischen Konstruktionen innewohnt und ihren regulären Ausdruck in grammatikalischen Formen findet.

Die grammatikalische Bedeutung unterscheidet sich von der lexikalischen durch eine höhere Abstraktionsebene, weil „Dies ist eine Abstraktion von Merkmalen und Beziehungen“ (A.A. Reformatsky). Die grammatikalische Bedeutung ist nicht individuell, da sie zu einer ganzen Klasse von Wörtern gehört, die durch gemeinsame morphologische Eigenschaften und syntaktische Funktionen vereint sind. Einige private grammatikalische Bedeutungen können sich in einem Wort in seinen verschiedenen grammatikalischen Formen ändern (z. B. Änderung der Bedeutung von Zahl und Fall in Substantiven oder Zeitform in Verbformen, während die lexikalische Bedeutung des Wortes unverändert bleibt). Im Gegensatz zu lexikalische Bedeutung, das Grammatische wird das Wort nicht direkt, direkt genannt, sondern wird in ihm „beiläufig“, auf streng definierte Weise mit Hilfe von ihm speziell zugeordneten grammatikalischen Mitteln (Affixen) ausgedrückt. Es begleitet die lexikalische Bedeutung des Wortes und ist seine zusätzliche Bedeutung.

Die grammatikalische Bedeutung eines Wortes beinhaltet oft seine abgeleitete Bedeutung (wenn das Wort abgeleitet ist), da die Wortbildung Teil der grammatikalischen Struktur der Sprache ist. Wortbildende Bedeutung ist eine verallgemeinerte Bedeutung, die nur motivierten Wörtern innewohnt und durch wortbildende Mittel ausgedrückt wird.

Obwohl die grammatikalische Bedeutung sozusagen eine Nebenbedeutung des Wortes ist, spielt sie eine wesentliche Rolle bei der Schaffung einer ganzheitlichen Bedeutung des Satzes (z. B. Ich habe einem Freund ein Geschenk gemacht ... und ich habe ein Geschenk für einen Freund ...,), führt eine Änderung der grammatikalischen Bedeutung des Kasus im Wort Freund zu einer Änderung der Bedeutung des Satzes.

Grammatische und lexikalische Bedeutungen sind die Haupttypen des Plans für den Inhalt von Spracheinheiten. Mit einem Wort, sie wirken als Einheit, und für einige Wortkategorien sind sie einfach untrennbar. Zur Semantik der Pronomen kann beispielsweise argumentiert werden, dass sie einen Zwischen-, Übergangscharakter zwischen Vokabular und Grammatik hat.

Die funktionale Klassifikation von Wortelementen – Morphemen – basiert auf dem Gegensatz von lexikalischen und grammatikalischen Bedeutungen. Die Unterteilung in Wurzeln, Präfixe, Suffixe, Beugungen usw. erfordert jedoch eine genauere Differenzierung der Bedeutungen.

Einige grammatikalische Bedeutungen können im Laufe der Zeit ihren obligatorischen Charakter verlieren und den Anwendungsbereich einschränken und zu einer lexikalischen werden.

Im Allgemeinen behalten lexikalische und grammatische Bedeutungen trotz aller Grenz- und Übergangsfälle ihren globalen Gegensatz im Sprachsystem.

Wörter sind die Bausteine ​​jeder Sprache. Aus ihnen werden Sätze und Phrasen aufgebaut, mit deren Hilfe wir Gedanken vermitteln, kommunizieren. Die Fähigkeit dieser Einheit, Objekte, Aktionen usw. heißt Funktion. Die Eignung eines Wortes zur Kommunikation, zur Übermittlung von Gedanken wird als seine bezeichnet

Somit ist das Wort die wichtigste, wichtigste Struktureinheit der Sprache.

Jedes Wort auf Russisch hat eine lexikalische und grammatikalische Bedeutung.

Lexikalisch ist das Verhältnis der klanglichen (phonetischen) Gestaltung des Wortes, seines Klanges mit den Phänomenen der Realität, Bildern, Objekten, Handlungen usw. Einfach gesagt: Es macht Sinn. Aus lexikalischer Sicht sind die Wörter "Barrel", "Bump", "Point" unterschiedliche Einheiten, da sie unterschiedliche Objekte bezeichnen.

Die grammatikalische Bedeutung eines Wortes ist die Bedeutung seiner Formen: Genus oder Zahl, Fall oder Konjugation. Wenn die Wörter "Fass", "Punkt" grammatikalisch betrachtet werden, sind sie genau gleich: Kreaturen. feminin, im Nominativ stehend und Einheit. Nummer.

Wenn wir die lexikalische und grammatikalische Bedeutung eines Wortes vergleichen, können wir sehen, dass sie nicht gleich sind, sondern miteinander verbunden sind. Die lexikalische Bedeutung von jedem von ihnen ist universell, während die Hauptbedeutung an der Wurzel festgelegt ist. (Zum Beispiel: "Sohn", "Sohn", "Sohn", "Sohn").

Die grammatikalische Bedeutung eines Wortes wird mit Hilfe wortbildender Morpheme vermittelt: Endungen und formative Suffixe. "Wald", "Förster", "Förster" werden also ziemlich nah beieinander liegen: Ihre Bedeutung wird durch die Wurzel "Wald" bestimmt. Aus grammatikalischer Sicht sind sie völlig verschieden: zwei Substantive und ein Adjektiv.

Im Gegensatz dazu werden die Wörter "kam", "angekommen", "lief", "lief", "flog weg", "abgeschossen" in ihrer grammatikalischen Ausrichtung ähnlich sein. Das sind Verben in der Vergangenheitsform, die mit dem Suffix „l“ gebildet werden.

Aus den Beispielen folgt der Schluss: Die grammatikalische Bedeutung eines Wortes ist seine Zugehörigkeit zu einer Wortart, allgemeine Bedeutung eine Anzahl ähnlicher Einheiten, die nicht an ihren spezifischen materiellen (semantischen) Inhalt gebunden sind. "Mama", "Papa", "Mutterland" - Kreaturen. 1 Deklinationen, die in Form von I.p., Einheiten stehen. Zahlen. "Eule", "Mäuse", "Jugend" - weibliche Substantive. Art, 3 Deklinationen, stehend in R.p. Die grammatikalische Bedeutung der Wörter "rot", "riesig", "hölzern" weist darauf hin, dass es sich um Adjektive in Form eines Ehemanns handelt. freundlich, einzigartig. Zahlen, I.p. Es ist klar, dass die lexikalische Bedeutung dieser Wörter unterschiedlich ist.

Die grammatikalische Bedeutung eines Wortes wird in einer bestimmten Form ausgedrückt, die der Position von Wörtern in einem Satz (oder einer Phrase) entspricht, die mit grammatikalischen Mitteln ausgedrückt wird. Meistens handelt es sich dabei um Anhänge, oft wird die grammatikalische Form jedoch mit Hilfe von Hilfswörtern, Betonungen, Wortstellung oder Betonung gebildet.

Davon, wie das Formular gebildet wird, hängt sein Aussehen (Name) direkt ab.

Einfach (sie werden auch synthetisch genannt) grammatikalische Formen werden innerhalb der Einheit gebildet (mit Hilfe von Endungen oder formativen Suffixen). Die Kasusformen (nein) von Mutter, Tochter, Sohn, Mutterland werden mit Hilfe von Endungen gebildet. die Verben „schreiben“, „springen“ – mit dem Suffix and und das Verb „springen“ – mit dem Suffix „l“ und der Endung „a“.

Einige Formen werden außerhalb des Lexems gebildet und nicht innerhalb. In diesem Fall bedarf es offizieller Worte. Beispielsweise werden die Verben „Ich werde singen“ und „Lass uns singen“ mithilfe von Funktionswörtern (Verben) gebildet. Die Wörter „Ich werde“ und „Lass uns“ haben in diesem Fall keine lexikalische Bedeutung. Sie werden benötigt, um im ersten Fall die Zukunftsform und im zweiten Fall die Anreizstimmung zu erzeugen. Solche Formen werden als komplex oder analytisch bezeichnet.

Grammatische Bedeutungen werden in Systemen oder Clustern von Geschlecht, Numerus und dergleichen definiert.