ทหาร-การเมือง การรวมตัวกันของห้าและเจ็ดจังหวัด (ฮอลแลนด์ เซลันด์ อูเทรคต์ เกลเดิร์น โอเวอไรเซล ฟรีสลันด์ โกรนิงเงน) ทางเหนือ เนเธอร์แลนด์ สรุปวันที่ 23 ม.ค. 1579 ในอูเทรคต์ ทั้งต่อต้านความพยายามของสเปนในการฟื้นฟูการปกครองของตนในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งแท้จริงแล้วสูญเสียไประหว่างการปฏิวัติชนชั้นนายทุนดัตช์ในศตวรรษที่ 16 และต่อต้านภายใน ศักดินาคาทอลิก ปฏิกิริยา ยู. ยู. นำหน้าด้วยข้อสรุปของสหภาพอาร์ราสทางใต้ จังหวัด. บทความ ว. ที่. บัญญัติไว้สำหรับการดำเนินการร่วมกันในการปฏิวัติ ทำสงครามกับสเปนจนได้รับชัยชนะ การไม่ละลายของพันธมิตร การคงไว้ซึ่งภายนอกร่วมกัน นโยบาย การสร้างกองทัพร่วมกัน ระบบการเงินเดียว โดยไม่ประกาศอย่างเป็นทางการถึงการปลดเปลื้องของ Philip II, U. u. ในขณะเดียวกันก็ไม่เหลือที่ว่างสำหรับการแสดงราชินีที่แท้จริง อำนาจที่จัดเตรียมไว้สำหรับการเมืองของรัฐบาลกลาง อุปกรณ์ที่มีความเป็นอิสระอย่างมากสำหรับจังหวัดภายในของพวกเขา กิจการรวมทั้งการตัดสินใจของศาสนา คำถาม. ถึงคุณที่. ยังเข้าร่วมเมือง Flanders (Ghent, Ypres, Bruges กับเขต), Brabant (Antwerp, Breda, Lier) สรุป U. ที่. วางรากฐานสำหรับรัฐอิสระ การดำรงอยู่ของสาธารณรัฐสหจังหวัด การเมือง อุปกรณ์รุมตอม.ที่. กำหนดจนถึงปี ค.ศ. 1795 Lit.: Sneller Z. W., Unie van Utrecht en plakkaat van verlatinge, Rotterdam, 1929; Fruin R. J. , Colenbrander H. T. , Geschiedenis der Stantsinstellingen ใน Nederland tot den val der Republik, 2 dor., ´s-Gravenhage, 1922. A. H. Chistozvonov มอสโก.

เมื่อเป็นที่ชัดเจนหลังจากข้อตกลงเกนต์ ซึ่งจังหวัดเกือบทั้งหมดของเนเธอร์แลนด์ให้คำมั่นว่าจะยืนหยัดเพื่อกันและกันด้วยชีวิตและทรัพย์สิน และขับไล่ชาวสเปนและชาวต่างชาติอื่น ๆ พร้อมผู้สนับสนุนออกจากจังหวัดเหล่านี้ ชาวสเปนเหล่านี้นำโดยดอนฮวนแห่งออสเตรีย และผู้นำและผู้บัญชาการคนอื่นๆ ของพวกเขา ใช้ทุกวิถีทางและพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อนำจังหวัดดังกล่าวโดยรวมและบางส่วนเข้าสู่การอยู่ใต้บังคับบัญชา การปกครองแบบเผด็จการและการเป็นทาส ไม่มากก็น้อยด้วยอาวุธเช่นแผนอุบาย เพื่อแบ่งแยกจังหวัดเหล่านี้และแยกย่อยพวกเขา เพื่อลบล้างและทำลายพันธมิตรที่สรุปโดยข้อตกลงข้างต้น เพื่อการทำลายล้างที่สมบูรณ์แบบของดินแดนและจังหวัดข้างต้น (...) ด้วยเหตุนี้ ผู้ที่อาศัยอยู่ในอาณาเขตของเกลเดิร์นและเขตซุตฟ์สน์ และผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดและดินแดนของฮอลแลนด์ ซีลันด์ อูเทรคต์ และฟรีสลันด์ระหว่างแม่น้ำ Ems และ Vanvers ถือว่าเป็นการฉลาดที่จะเข้าสู่ การเป็นพันธมิตรซึ่งกันและกันโดยเฉพาะและใกล้ชิดยิ่งขึ้น ไม่ใช่เพื่อแยกจากพันธมิตรร่วมกันที่สรุปโดยข้อตกลง Gsnt แต่เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งและป้องกันตนเองจากปัญหาใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากแผนการใด ๆ การรุกล้ำหรือความรุนแรงของศัตรู เพื่อให้รู้ว่าควรปฏิบัติตัวอย่างไรในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน และมีความสามารถที่จะป้องกันกองกำลังศัตรูได้ แม้ว่าสหภาพทั่วไปและเกนต์ pasification ยังคงมีผลบังคับใช้ แต่เพื่อประกาศการแยกจังหวัดดังกล่าวและดินแดนแต่ละแห่ง ประเด็นและบทความต่อไปนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นและได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของจังหวัดเหล่านี้ และไม่ว่าในกรณีใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ เพื่อแยกออกจากจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยวิธีนี้ จังหวัดที่มีชื่อจะรวมเป็นหนึ่งเดียวกันและเป็นพันธมิตรกันและช่วยเหลือกันทุกวิถีทางเสมอเหมือนเป็นจังหวัดเดียวกัน พวกเขาจะไม่มีสิทธิ์ที่จะแยกตัวออก ยอมให้แยกตัวหรือยอมเข้าครอบครองของผู้อื่นโดยพินัยกรรม การแลกเปลี่ยน การขาย สนธิสัญญาสันติภาพ ทะเบียนสมรส หรือด้วยวิธีอื่นใด อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้โดยไม่กระทบกระเทือนต่อจังหวัด ศักดินา และผู้อยู่อาศัย ตลอดจนสิทธิพิเศษและสิทธิพิเศษส่วนบุคคล เสรีภาพ เอกสิทธิ์ กฎหมาย กฎเกณฑ์ จารีตประเพณี จารีตประเพณี และสิ่งไม่มีสิทธิ์อื่นใด พวกเขา [จังหวัด] ไม่เพียงแต่จะไม่สร้างความเสียหาย ขัดขวาง หรือกีดขวางกันเท่านั้น แต่จะช่วยเหลือ สนับสนุน และเสริมกำลังในการนี้ด้วยทุกวิถีทางที่ยุติธรรมและเป็นไปได้ และแม้จำเป็น ด้วยชีวิตและทรัพย์สิน ปกป้องไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตาม ต่อใครก็ตามและทุกคนที่ประสงค์จะรุกล้ำหรือเข้าครอบครองพวกเขา เป็นไปโดยไม่ได้บอกว่าหากจังหวัด ศักดินา หรือเมืองใด ๆ ที่กล่าวมาแล้วข้างต้นที่เป็นของสหภาพมีหรือจะมีคำถามใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับจังหวัดอื่น ๆ เกี่ยวกับเอกชนและสิทธิพิเศษ เสรีภาพ ผลประโยชน์ กฎหมาย กฎเกณฑ์ ขนบธรรมเนียมประเพณีที่ดี จารีตประเพณี และ สิทธิอื่นๆ คำถามดังกล่าวจะถูกตัดสินโดยกระบวนการยุติธรรม อนุญาโตตุลาการ หรือข้อตกลงที่เป็นมิตร นอกจากนี้ยังมี [ตัดสินใจ] ว่าจังหวัดดังกล่าวตามข้อตกลงและสันนิบาตที่ทำขึ้นจะต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกันด้วยชีวิต ทรัพย์สิน และเลือดเนื้อ เพื่อต่อต้านทุกความรุนแรงที่ใครก็ตามอาจก่อขึ้น (...) ภายใต้ร่มธงและข้ออ้างของศาสนาคาทอลิก เพื่อแนะนำและอนุมัติโดยใช้กำลังแขน (...) หรือเกี่ยวกับสหภาพและสมาพันธ์ที่แท้จริง หรือด้วยเหตุผลหรือเหตุอื่นใด ไม่ว่าในกรณีที่ความรุนแรงและการรุกล้ำเหล่านี้ถูกนำมาใช้และกระทำโดยเกี่ยวข้องกับแต่ละจังหวัด รัฐ เมือง และดินแดนที่ขึ้นอยู่กับพวกเขา และโดยทั่วไปแล้ว มันยัง [ตัดสินใจ] ด้วยว่าหากไม่มีสภาที่เป็นเอกฉันท์ทั่วไปและความยินยอมของจังหวัดดังกล่าว จะไม่มีข้อตกลง ไม่มีสนธิสัญญาสันติภาพ จะไม่มีสงครามเกิดขึ้น ไม่มีการเรียกเก็บภาษีและภาษีที่เกี่ยวข้องกับสหภาพทั้งหมด แต่เรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับสมาพันธ์ หรือเรื่องที่ขึ้นอยู่กับเรื่องเหล่านี้ จะถูกควบคุม อภิปราย และตัดสินใจโดยเสียงข้างมากของจังหวัดที่ประกอบเป็นสมาพันธ์นั้น การลงคะแนนเสียงเหล่านี้จะถูกโยนหรือรวบรวมในลักษณะที่ปฏิบัติตามโดยทั่วไปในสมัชชาของรัฐ แต่มีเงื่อนไขว่าจะต้องตัดสินใจโดยสภาสามัญของพันธมิตร มีกฤษฎีกาอย่างถาวรว่าหากจังหวัดไม่ตกลงร่วมกันในเรื่องที่เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของรัฐ สันติภาพ สงครามหรือบรรณาการ ความเห็นที่ไม่ลงรอยกันใด ๆ จะถูกส่งต่อและนำเสนอต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในอนาคตของจังหวัดที่ระบุชื่อ ซึ่งจะ ตกลงหรือตัดสินเรื่องด้วยความยุติธรรม.. มีกฤษฎีกาว่าจังหวัดดังกล่าวจะต้องตกลงร่วมกันเกี่ยวกับการผลิตเหรียญกษาปณ์ กล่าวคือ เรื่องการหมุนเวียนของเงินซึ่งตามคำสั่งจะทำทันทีและจังหวัดใดจังหวัดหนึ่งจะทำไม่ได้ เปลี่ยนเหรียญโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้อื่น ในเรื่องศาสนา ชาวฮอลแลนด์และซีลันด์จะยึดถือศาสนาของตน จังหวัดที่เหลือของสหภาพจะได้รับคำแนะนำจากบทความ โลกทางศาสนาซึ่งดำเนินการแล้วโดยอาร์คดยุคแมทธิว ผู้ว่าการและหัวหน้าผู้บัญชาการทหารของดินแดนเหล่านี้ทั้งหมด และสภาของเขาโดยได้รับความยินยอมจากเอสเตทส์เจเนอรัล เกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาจะวางกฎโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎทั้งหมดที่พวกเขาพิจารณาว่าเอื้ออำนวยต่อสวัสดิภาพและความยุติธรรมของมณฑลและดินแดนและของบุคคลสงฆ์และทางโลกทั้งหมดโดยไม่มีสิ่งกีดขวาง เพื่อให้ทุกคนสามารถ มีอิสระในศาสนาของตน และมิให้ผู้ใดต้องประสบเคราะห์ร้ายเพราะศาสนาของตน ตามข้อตกลงเกนต์ เผยแพร่ใน: Reader on the history of the Middle Age / Ed. N. P. Gratsiansky และ S. D. Skaz ญาติ T. IIG M. , 1950. P. 242-246.

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 34 หน้า)

วอลเตอร์ เชลเลนเบิร์ก

บันทึกความทรงจำ

(เขาวงกต)

การแปลบันทึกความทรงจำของหัวหน้าหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของนาซีเยอรมนี วอลเตอร์ เชลเลนเบิร์ก นำเสนอต่อผู้อ่าน โดยอ้างอิงจากหนังสือ "Memoirs" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2502 โดยสำนักพิมพ์เยอรมันตะวันตก "Verlag fur politician und wirtschaft" ในเมืองโคโลญจน์ . นี่เป็นการพิมพ์ครั้งแรกในภาษาต้นฉบับ

ชะตากรรมของ "มรดก" วรรณกรรมของหัวหน้าหน่วยข่าวกรองทางการเมืองของนาซีนั้นสับสนไม่น้อยไปกว่าชะตากรรมของผู้เขียนเอง

ในขั้นต้น ความคิดที่จะเผยแพร่บันทึกของ Schellenberg มาจาก Alfred Scherz ผู้จัดพิมพ์ชาวสวิสในเมืองเบิร์น Gita Petersen ผู้จัดพิมพ์ Memoirs ฉบับภาษาเยอรมันฉบับสุดท้ายจำได้ว่าในฤดูร้อนปี 2494 ร่วมกับนักข่าวหนุ่มชาวเยอรมัน Klaus Harprecht เธอได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในการเตรียมบันทึกความทรงจำของ Schellenberg เพื่อตีพิมพ์ แต่การเสียชีวิตของเชลเลนเบิร์กในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2495 ทำให้งานเริ่มหยุดชะงัก ผ่านสำนักพิมพ์มิวนิค Quick ต้นฉบับของ Schellenberg ตาม G. Petersen มาถึงอังกฤษซึ่งแปลและตีพิมพ์ในปี 2499 ภายใต้ชื่อ The Schellenberg Memoirs โดย Andre-Deutsch Verlag Allen Bullock ในคำนำของคำแปลภาษาอังกฤษของ Schellenberg's Memoirs (ผู้แปล Louis Hagen) ได้แนะนำผู้อ่านเกี่ยวกับภูมิหลังของการตีพิมพ์บันทึกความทรงจำ

Schellenberg ตาม Allen Bullock หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุกตั้งรกรากในสวิตเซอร์แลนด์และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2494 ได้เซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์ของ A. Scherz ในเบิร์นเพื่อจัดพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขา ในไม่ช้าเขาก็ถูกบังคับให้ย้ายไปอิตาลีที่เมืองเล็ก ๆ ของ Pallanza ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งของทะเลสาบ Maggiore Klaus Harprecht ซึ่งจ้างโดยผู้จัดพิมพ์ชาวสวิสเพื่อเตรียมต้นฉบับสำหรับการตีพิมพ์ ได้รับหน้าที่ในการจัดลำดับที่เหมาะสม นอกจากนี้ เขาต้อง "สร้าง" คำบรรยายบรรทัดเดียว แก้ไข "ข้อผิดพลาดของหน่วยความจำ" ที่ผู้เขียนพบ

หลังจากการเสียชีวิตของ V. Schellenberg ภรรยาของเขากลับไปเยอรมนีโดยนำต้นฉบับบันทึกความทรงจำของเธอไปด้วย ในเมืองดุสเซลดอร์ฟ เธอได้พบกับเวสต์ อดีตเพื่อนร่วมงานของสามีของเธอ ตามคำแนะนำของเขา ภรรยาของ Schellenberg ละทิ้งความคิดที่จะจัดพิมพ์บันทึกความทรงจำในสวิตเซอร์แลนด์และตัดสินใจมอบให้ผู้จัดพิมพ์ชาวเยอรมัน

การประกาศเผยแพร่บันทึกความทรงจำที่ไม่มีชื่อผู้แต่งปรากฏในนิตยสาร Quick ของเยอรมันตะวันตกซึ่งลงนามโดยบุคคลสมมติ "พันเอก Z" ผู้ลึกลับ เหตุผลของความลับดังกล่าวยังไม่ชัดเจนนัก A. Bullock กล่าว บางทีผู้จัดพิมพ์ของ Kvik เชื่อว่าสำนักพิมพ์ในสวิสของ A. Scherz มีสิทธิ์บางอย่างในต้นฉบับ หรือภรรยาของ Schellenberg ไม่ต้องการเปิดเผยผลงานของสามี โดยเกรงว่าจะเป็นการแก้แค้นจากฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขา ในที่สุด ข้อความเต็มต้นฉบับที่ไม่ได้ตีพิมพ์ถูกซื้อจากสำนักพิมพ์มิวนิก "Quick" โดย Andre Deutsch ผู้จัดพิมพ์ภาษาอังกฤษ

ต้นฉบับที่ส่งไปยังลอนดอนอยู่ในสภาพระส่ำระสาย สำนักพิมพ์ของ A. Deutsch ได้ตรวจสอบบันทึกบางส่วนแล้วแสดงให้ Goverts เพื่อนของ A. Scherz ซึ่งได้พบกับ Schellenberg และภรรยาของเขาในปี 1950 หลังจากนั้น A. Deutsch ได้เชิญ K. Harprecht ไปอังกฤษเพื่อดูต้นฉบับ นักข่าวชาวเยอรมันศึกษาสิ่งเหล่านี้อย่างรอบคอบและได้ข้อสรุปว่าเขามีโน้ตของแท้ของ V. Schellenberg อยู่ตรงหน้าเขา

A. Bullock ยอมรับว่าฉบับภาษาอังกฤษปี 1956 ไม่ใช่คำแปลที่แท้จริงของข้อความโดย V. Schellenberg ซึ่งได้ผ่านการแก้ไข ดัดแปลง และย่อบทบรรณาธิการครั้งใหญ่ ฉบับภาษาอังกฤษแตกต่างจากฉบับภาษาเยอรมันล่าสุดในปี 1959 โดยหลักแล้วจะสั้นกว่า - เนื้อหาในนั้นแบ่งออกเป็น 38 บทในขณะที่ฉบับภาษาเยอรมันมี 41 บท โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉบับภาษาอังกฤษไม่มีบทแยกต่างหาก ใน Canaris บทที่เกี่ยวกับความเชื่อมโยงของหน่วยข่าวกรองทางการเมืองกับหน่วยงานและสถาบันของจักรวรรดิ ตลอดจนบทเกี่ยวกับการทำงานของหน่วยข่าวกรองเยอรมันในสเปนและโปรตุเกส ตรงกันข้ามกับฉบับภาษาเยอรมัน ฉบับภาษาอังกฤษมีบทแยกต่างหากเกี่ยวกับการบินของเฮสส์ไปยังอังกฤษ ตลอดจนเกี่ยวกับการจัดตั้งเครือข่ายสายลับในสแกนดิเนเวีย การจัดระเบียบของเนื้อหาภายในบทก็แตกต่างกันเช่นกัน บทที่ส่วนใหญ่มีชื่อแตกต่างกัน ซึ่งบ่งชี้ว่า Schellenberg เองไม่ได้ตั้งชื่อให้พวกเขา และการแบ่งบันทึกความทรงจำออกเป็นบทเป็นงานของบรรณาธิการ ในเรื่องนี้ กรณีฉบับภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันแตกต่างกันซึ่งส่งผลให้เกิดความคลาดเคลื่อน

บันทึกของ Schellenberg ฉบับอเมริกา จัดพิมพ์โดย Harper and Brothers ตามมาด้วยฉบับภาษาอังกฤษ ในปีพ. ศ. 2500 การแปลภาษาฝรั่งเศสของบันทึกความทรงจำได้รับการตีพิมพ์ทำมาจากภาษาอังกฤษในทุกโอกาสเนื่องจากมีความไม่ถูกต้องและ "เสรีภาพ" ของบรรณาธิการทุกประเภท หนังสือที่ตีพิมพ์ในฝรั่งเศสมีคำบรรยายซึ่งออกแบบมาเพื่อดึงดูดความสนใจของสาธารณชนอย่างชัดเจน - "หัวหน้าหน่วยข่าวกรองของนาซีพูด" (Walter Schellenberg. La Chef du contre espionnage nazi parle; Rene Julliard, Paris, 1957)

ในปีพ. ศ. 2501 ต้นฉบับของ Schellenberg จบลงที่เยอรมนีอีกครั้งและตกอยู่ในมือของ G. Petersen คนเดียวกัน เธอพบว่าหน้าต่างๆ หายไปจากเนื้อหา ซึ่งพูดถึงความพยายามของเชลเลนเบิร์กในการจัดระเบียบสันติภาพที่ประนีประนอมกับตะวันตก เช่นเดียวกับเอกสารที่รู้จักกันในชื่อ Troza Memorandum ซึ่งเป็นรายงานที่รวบรวมโดยเชลเลนเบิร์กในเมืองโทรซาของสวีเดนในปี 2488 เกี่ยวกับมาตรการที่เขาดำเนินการเพื่อจุดประสงค์ในการยุติสันติภาพที่แยกจากกัน ด้วยเหตุนี้ ผู้จัดพิมพ์จึงถูกบังคับให้ต้องพึ่งพา แปลภาษาอังกฤษซึ่งตามที่เธอพูดนั้นใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาเยอรมันในคุณสมบัติหลัก

บันทึกความทรงจำของ Schellenberg ฉบับภาษาเยอรมัน ซึ่งมาจากการแปลของเรา ไม่เพียงแต่ถูกต้องที่สุดเท่านั้น แต่ยังสมบูรณ์ที่สุดด้วย (ยกเว้นเนื้อหาที่สูญหายและยังไม่ถูกค้นพบของ Troz Memorandum) จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของการศึกษาอย่างรอบคอบและการเปรียบเทียบภาพร่างและข้อความทั้งหมดที่เขียนโดย Schellenberg และยังมีภาคผนวกที่มีเอกสารลับจำนวนหนึ่งของ Third Reich และการโต้ตอบของตัวละครบางตัวในความทรงจำ - เคานต์เบอร์นาดอตต์ ฟอน พาเปน และคนอื่นๆ ทั้งหมดนี้ช่วยให้เราสามารถสรุปได้ว่าการแปลภาษารัสเซียที่แท้จริงนั้นถูกต้องที่สุดซึ่งสะท้อนถึงทั้งหมด ลักษณะเฉพาะต้นฉบับ.

ผู้อ่านควรคำนึงถึงลักษณะเฉพาะของหนังสือที่แปล นี่คือบันทึกความทรงจำประเภทประวัติศาสตร์ที่เป็นอัตวิสัยมากที่สุด การบรรยายในอดีตซึ่งเป็นศูนย์กลางของผู้บรรยายเองไม่สามารถสะท้อนได้ก่อนอื่นความชอบและไม่ชอบส่วนตัวของเขามุมมองของเขาที่เปลี่ยนไปภายใต้อิทธิพลของเงื่อนไขใหม่ความตั้งใจของเขาซึ่งกำหนดในระดับมาก ด้วยการพิจารณาโดยฉวยโอกาสในปัจจุบัน. มันอยู่ในจิตวิญญาณนี้ในลักษณะนี้ที่เขียนบันทึกความทรงจำ เชลเลนเบิร์กขับเคลื่อนด้วยแรงจูงใจหลักสองประการ ประการแรก เขาพยายามอย่างสุดกำลังเพื่อล้างบาป เพื่อป้องกันตัวเองจากเพชฌฆาตที่ชั่วร้ายของอาณาจักรนาซีและอาชญากรรมร้ายแรงที่พวกเขาก่อขึ้น เพื่อนำเสนอตัวเองในสายตาของผู้อ่านในฐานะ " เป็นเพียง” พนักงาน “ด้านเทคนิค” ที่เจียมเนื้อเจียมตัว นักทฤษฎีเก้าอี้เท้าแขนยืนอยู่เหนือนักบวชการต่อสู้แห่งศิลปะแห่งปัญญาที่ "บริสุทธิ์" ในขณะเดียวกัน ความคิดที่จะเพิ่มหุ้นของตัวเองในตลาดลับของยุโรปและอเมริกาหลังสงครามก็ไม่ทิ้งเขา ดังนั้นเขาจึงพยายามทุกวิถีทางเพื่อเน้นย้ำถึงการศึกษา ความรอบรู้ ความเฉลียวฉลาดของเขา ซึ่งทำให้เขาเห็นความแตกต่างในเชิงบวกจากผู้ปฏิบัติการที่โหดร้ายตามเจตจำนงของ Fuhrer โดยปราศจากจินตนาการและการปรับแต่งใดๆ ในเวลาเดียวกันเขาขัดแย้งในตัวเองเพราะความปรารถนาที่จะอวดในบทบาทแรกเอาชนะความกลัวที่จะถูกเปิดเผย - ปรากฎว่าคนงาน "เทคนิคเจียมเนื้อเจียมตัว" "นักทฤษฎีเก้าอี้นวม" เกือบจะเป็นผู้กอบกู้เยอรมนีและแม้แต่ ยุโรปซึ่งก่อนหน้านั้นมีโอกาสที่ยอดเยี่ยมเปิดขึ้น ไม่ใช่ว่า "ความประหลาดใจ" ที่ไม่น่าพึงใจเกิดขึ้นเมื่อความพ่ายแพ้ของเยอรมนีโดยกองกำลังของแนวร่วมต่อต้านฟาสซิสต์และประการแรกคือสหภาพโซเวียต

ดังนั้นผืนผ้าใบทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดที่มีพื้นหลังซึ่งภาพของผู้บรรยายปรากฏต่อหน้าผู้อ่านจึงถูกดึงมาจากมุมหนึ่งเพื่อให้เป็นศูนย์กลาง ผู้ทำหน้าที่แสงที่ดีที่สุด ตัวเลขทางประวัติศาสตร์จำนวนมากที่ผ่านหน้าบันทึกความทรงจำตามคำสั่งของผู้เขียนได้ปฏิบัติตาม "คำสั่ง" เดียวกัน - เพื่อปกปิด "การไม่เกี่ยวข้อง" และ "ความพิเศษ" ของเขา ในมุมมองที่กล่าวมาข้างต้น เป็นการยากที่จะวางใจได้ว่า Memoirs จะสามารถวาดภาพวัตถุประสงค์กว้างๆ เกี่ยวกับอดีตล่าสุดของยุโรปได้ ถึงกระนั้น บันทึกความทรงจำของเชลเลนเบิร์กก็มีความสำคัญที่ยืนยงสำหรับนักประวัติศาสตร์ ในฐานะที่เป็นประจักษ์พยานที่มีชีวิตของผู้เห็นเหตุการณ์ เป็นเรื่องราวโดยตรง "แกลเลอรี่" ภาพเหมือนที่วาดโดย Schellenberg นั้นน่าสนใจมาก แห้ง เต็มไปด้วยลัทธินักบวช สไตล์เรียบๆ และซ้ำซากจำเจของเชลเลนเบิร์กก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมา เริ่มเล่นสีสันเมื่อปากกาของผู้เขียนร่างเค้าโครงคุณลักษณะของตัวละครตัวนี้หรือตัวนั้น ในความไม่สม่ำเสมอเหล่านี้ยังคงเป็นอัตนัย แต่มีชีวิตชีวาอิ่มตัวในทันที ความประทับใจส่วนตัวในภาพวาดภาพของผู้นำแห่ง Reich ที่สามซึ่งคุ้นเคยกับผู้อ่านทั่วไปส่วนใหญ่มาจากการ์ตูนและงานสื่อสารมวลชนนั้นเต็มไปด้วยเนื้อหาที่เป็นรูปธรรมได้รับเนื้อและเลือดซึ่งต้องขอบคุณนักวิจัยที่สนใจในประวัติศาสตร์ของ สงครามโลกครั้งที่สองและนาซีเยอรมนีได้รับความลึกเพิ่มเติม

ผู้เชี่ยวชาญจะสนใจการรายงานข่าวของ Schellenberg อย่างแน่นอนเกี่ยวกับรูปแบบและวิธีการทำงานของข่าวกรองทางการเมืองของนาซี หนังสือให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการสร้างข่าวกรองทางการเมือง การพัฒนาของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงหลักของจักรวรรดิ ซึ่งรวมถึงแผนกที่นำโดยเชลเลนเบิร์ก แสดงให้เห็นถึงลักษณะปฏิบัติการข่าวกรองที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และให้รายละเอียดทางเทคนิคของการดำเนินการ .

คำนำ

มีข่าวลือว่า Walter Schellenberg อดีตหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของเยอรมันยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาบอกว่าเขาแค่ซ่อนตัวทำงานโดยไม่มีใครรู้จัก (เพราะศิลปะการปลอมตัวเป็นอาชีพของเขา) ที่ไหนสักแห่งในสเปน, อียิปต์, ในหนึ่งในนั้น ประเทศอาหรับและพระเจ้าทรงทราบที่อื่น สถานที่พำนักของการดำรงอยู่ที่น่ากลัวของเขาเปลี่ยนแปลงค่อนข้างบ่อย หากคุณเชื่อรายงานที่น่าตื่นเต้นของหนังสือพิมพ์บางฉบับ อาจเรียกได้ว่าเป็นอาหสุเอรัสแห่งสติปัญญา แต่มันไม่ใช่ เขาตายไปแล้ว. เขาเสียชีวิตในต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2495 ในเมืองตูริน เขาถูกฝังอยู่ที่นั่น

ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเขาคือในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 เขาป่วยหนักและไม่สามารถทำงานที่เขาเริ่มให้เสร็จได้อีกต่อไป การเสียชีวิตของเชลเลนเบิร์กไม่ใช่เรื่องง่าย เป็นเวลาหลายปีที่เขาทรมานด้วยโรคตับ เขารู้มานานแล้วเกี่ยวกับความจำเป็นในการผ่าตัดอย่างเร่งด่วน แต่เขาเลื่อนออกไปเพราะกลัวการผ่าตัด ในที่สุดเวลาก็หายไป ช่วยแพทย์ Turin มาสายเกินไป เพราะกลัวตาย เขาจ่ายด้วยชีวิตของเขาเอง นั่นคือจุดจบธรรมดาของมนุษย์ ปีที่แล้วชีวิตของพวกเขาปราศจากสิ่งที่สดใสและฟุ่มเฟือยโดยสิ้นเชิง ผู้ลากเอาชีวิตที่มีความสำคัญออกไป เต็มไปด้วยความขมขื่นของความพ่ายแพ้ ผู้ซึ่งไม่มีแม้แต่เรี่ยวแรงที่จะสิ้นหวัง

ทั้งชายคนนี้และการตายของเขาไม่เหมาะที่จะกลายเป็นเรื่องของตำนาน แต่ชะตากรรมของเขาไม่ปกติ โชคชะตามีความสำคัญมากกว่าผู้ที่ได้รับมัน ชีวิตนี้มีทุกสิ่งที่ทำให้มันพิเศษ: ชื่อเสียง อำนาจ การผจญภัย ความกล้าหาญ แฟนตาซี; เธอยังสัมผัสกับขอบเขตของอาชญากรรม แต่ท้ายที่สุดแล้ว คำพูดที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ไม่เหมาะกับ Walter Schellenberg: พวกมันอยู่รอบ ๆ ตัวเลข คนจริงเหมือนชุดจะใหญ่ไป

เมื่อฉันพบเขาครั้งแรกที่ Palazzo บน Lago Maggiore ครั้งหนึ่ง ปาร์ตี้ที่เป็นมิตรในตอนท้ายของฤดูร้อนฉันแทบจะไม่สามารถแยกแยะเขาออกจากแขกที่มารวมตัวกันในโรงแรมขนาดใหญ่ได้ ชายร่างผอมสูงปานกลาง แต่งกายเรียบร้อย ไม่มีเสน่ห์ ไม่มีท่าทางใดโดดเด่น เคลื่อนไหวเดียว ใบหน้าเดียว เขาอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นทนายความที่เป็นมิตรหรือนักธุรกิจธรรมดาๆ ความสุภาพของเขาดูเครียดเกินกว่าจะจริงใจ เสน่ห์ที่คลุมเครือบางอย่างเล็ดลอดออกมาจากชายคนนี้อย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งบางครั้งเขาก็พยายามทำให้เปล่งประกายด้วยพลังทั้งหมดที่มี เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่สงบ อู้อี้ และนุ่มนวล เขาแต่งประโยคด้วยความเลินเล่อที่ทำให้เขาไม่สามารถโน้มน้าวใจคู่สนทนาได้อย่างเต็มที่ น้ำเสียงของการสนทนาของเขาแตกออกเป็นบางครั้งด้วยความประหม่าแปลกๆ เห็นได้ชัดว่า Schellenberg พยายามที่จะเอาชนะคู่สนทนาของเขาในวินาทีแรกด้วยความช่วยเหลือจากการโจมตีที่เงียบจนแทบมองไม่เห็น รู้สึกว่าเขาไม่สามารถทนต่อความห่างเหินและความยับยั้งชั่งใจที่ไม่ไว้วางใจได้ เขาไม่มีความมั่นใจในตนเองที่เขาเต็มใจแสดงให้เห็นอีกต่อไป ดูเหมือนเขาใหญ่ ตาสว่างพวกเขาไม่หยุดที่จะถามคู่สนทนาว่าเขา "ปฏิบัติต่อ" เชลเลนเบิร์กอย่างไร ไม่ว่าเขาซึ่งเคยเป็นอดีตหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของเยอรมันจะยังสามารถแสดงอิทธิพลต่อคนรอบข้างได้เช่นเดียวกับที่เขาเคยทำหรือไม่ ปฏิกิริยาที่ระมัดระวังของคู่หูทำให้เขาหมดความสุขในการสนทนา เขารู้สึกว่าจำเป็นต้องเพิ่มแรงกดดัน ต่อหน้าต่อตาเขาความมั่นใจในตนเองกลายเป็นความไร้สาระซ้ำซาก แน่นอนว่าไม่มีอะไรน่าประหลาดใจในเรื่องนี้ ความมั่นใจในตนเองของ Schellenberg นั้นปราศจากการสนับสนุนทางสังคมใดๆ พ่อแม่ของเขาอยู่ในสภาพแวดล้อมของชาวเมืองที่ยากจนซึ่งตกเป็นเหยื่อของสงคราม การปฏิวัติ และภาวะเงินเฟ้อ ในวัยหนุ่มไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาต้องเรียนรู้ความต้องการ เขาได้รับมรดกจากพ่อแม่ บางทีอาจเป็นความทะเยอทะยานทางสังคม แต่ไม่มีเงินเพียงพอที่จะตอบสนอง เหล่านี้คือ เงื่อนไขแบบคลาสสิกที่จะกลายเป็น parvenyu บุคคลที่พยายาม "ออกไปสู่ผู้คน" ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามมีความหลงใหลในการสื่อสารกับ "สังคมที่เลือก" และมีแนวโน้มที่จะบรรลุเส้นทางแห่งการผจญภัยและการเก็งกำไรที่ไร้ศักดิ์ศรีและ ไม่ใช่เป็นผลจากการทำงานหนัก หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จูเลียน โซเรลแห่งสเตนดาลคงไม่สวมชุดนักบวชอย่างแน่นอน ตัวอย่างนี้ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ: คนอย่าง Schellenberg มีแนวโน้มที่จะมีความรักที่น่าสงสัย พวกเขาถูกดึงดูดด้วยพลังเวทย์มนตร์จากโลกที่อยู่อีกด้านหนึ่งของระเบียบที่จัดตั้งขึ้น อีกด้านหนึ่งของความเฉลียวฉลาดที่น่าเบื่อ ผิดปกติสำหรับพวกเขา - ตามลำดับของสิ่งต่าง ๆ สุ่มสำหรับพวกเขา - กฎ ไม่น่าแปลกใจที่ Schellenberg ได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ในเรื่องนี้เขาเข้าใกล้ตัวแทนของ "รุ่นที่สูญหาย" ของยุโรปหลังสงครามมากขึ้น ความชื่นชมในพลังแห่งชัยชนะของบุคลิกที่กล้าหาญของพวกเขาตรงกับจุดอ่อนของพวกเขาเอง ความหย่อนยานภายในของพวกเขาทำให้พวกเขาตกเป็นทาสของลัทธิเหมารวม จุดอ่อนและพรสวรรค์ที่ถักทอเข้าด้วยกันในคนเหล่านี้ เล่นเกมที่อันตรายถึงชีวิตซึ่งกันและกัน

ตัวอย่างเช่น เมื่อ Schellenberg พบกับการต่อต้านอย่างดื้อรั้นในข้อพิพาททางธุรกิจ เขารู้วิธีเปลี่ยนกลยุทธ์ ละทิ้งแรงกดดันทางจิตใจที่หยาบคาย ภายในเวลาไม่กี่วินาที ความตึงเครียดที่ขมขื่นของเขาก็หายไป นอนกอดอก ยิ้มหวาน เขายอมจำนน เงื่อนไขที่เขาพยายามต่อรองด้วยความอดทนอดกลั้น ความปรารถนาที่จะมีอิทธิพลต่อโลกรอบตัวเขาและผู้คนนั้นแข็งแกร่งเพียงใด เช่นเดียวกับที่เขายอมจำนนต่ออิทธิพลของคนอื่นอย่างง่ายดาย

ความสามารถพิเศษที่ซ่อนอยู่ในพรสวรรค์ที่เปิดกว้างนี้คือความสามารถในการปรับตัวทางจิตวิญญาณ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลย ในระดับหนึ่งอธิบายความลับ อาชีพที่ยอดเยี่ยม. ในเวลาเดียวกัน มันยังแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นจุดอ่อนที่อันตราย ความสามารถในการปรับตัวยังหมายถึงความไม่น่าเชื่อถือ ความเอาแต่ใจของนักร้องโอเปเรตตาซึ่งไม่มั่นใจในความสำเร็จของตัวเองอีกต่อไป อยู่ร่วมกับความรู้สึกอ่อนไหวของผู้หญิงเกือบทั้งหมด Schellenberg ไม่มีของแท้ที่เด่นชัด ตัวละครชาย. มันคงเป็นการเกินจริงที่จะเรียกเขาว่าบุคลิกที่แข็งแกร่ง

อย่างไรก็ตามความยุติธรรมต้องการการยอมรับว่าฉันพบเขาครั้งแรกในขณะที่เขาป่วยอ่อนแอจากความล้มเหลวเหนื่อยล้าจากความกังวล - พูดได้คำเดียวว่าพังทลาย ทุกที่ - ที่อาหาร ที่ทำงาน ในระหว่างการสนทนาตอนเย็นที่บาร์ - บางครั้งก็มีการแสดงความเจ็บปวดทางร่างกายที่แทบจะทนไม่ได้ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา เมื่อเขารับประทานอาหาร อุปกรณ์ของเขามักจะถูกล้อมรอบด้วยขวดยา ใน สัปดาห์ที่ผ่านมาจากคนรู้จักของเรา การสลายตัวทางร่างกายของเขาเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเราอย่างแท้จริง นอกจากนี้ความกังวลเกือบทุกวันเกี่ยวกับครอบครัวและเรื่องการเงินของเขาทำให้เขาทรมาน จริงอยู่ที่เขาไม่ได้แสดงความตระหนี่มากเกินไปและไม่ได้กำหนดข้อจำกัดพิเศษใดๆ ให้กับตัวเองในโรงแรมรีสอร์ทแห่งนี้ซึ่งตกแต่งด้วยความหรูหราแบบศักดินา อย่างไรก็ตามเขาพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งจุดจบ เงินล่วงหน้าที่เขาได้รับจากหนังสือของเขาไม่มีทางทำให้เขามีค่าใช้จ่ายที่เขาคุ้นเคย ไม่ชัดเจนว่าเขาดึงเงินมาจากแหล่งใดเพื่อชำระค่าเข้าพักที่รีสอร์ท แท็คไม่ยอมให้เขาถามเรื่องนี้ แต่ตัวเขาเองรู้สึกผูกพันเป็นครั้งคราว - ในแต่ละครั้งในรูปแบบใหม่ - เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับผลประกอบการทางการเงินของเขา คำอธิบายของเขาฟังดูดีมาก จากนั้นเขาก็บอกว่าเขาสนใจผู้หญิงฝรั่งเศสผู้มั่งคั่งที่อยู่ในแวดวงที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง ในอีกโอกาสหนึ่งเขาได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าผู้ที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของ นักฆ่ารับจ้างเคานต์เบอร์นาดอตแห่งสวีเดนได้มอบพินัยกรรมให้แก่เขาเป็นจำนวนมาก เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ เมื่อเล่าเรื่องแบบนี้เขามองดูคู่สนทนาอย่างตั้งใจและพยายามค้นหาว่าเขาเชื่อคำพูดของเขาหรือไม่ ขณะเดียวกัน เขาก็ถูกครอบงำด้วยความหลงใหลในความลับ เมื่อบ็อกซ์ออฟฟิศของเขาหมดลง เขาก็ไปเยี่ยมชมมิลานที่อยู่ใกล้เคียง แต่ละครั้งเขาปิดล้อมการเดินทางเล็กๆ เหล่านี้ด้วยความลับราวกับว่ามันเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดา ดูเหมือนจะเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะนิ่งสนิท เขาพอใจที่ในวลีที่ยังไม่เสร็จหรือเรื่องราวที่เป็นรูปภาพ เขาดึงความสนใจของผู้ฟังไปสู่ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้พบกับบุคคลสำคัญที่รักษาความสัมพันธ์กับวาติกัน สเปน หรืออุตสาหกรรมขนาดใหญ่

จำเป็นต้องมีพรสวรรค์ของนักนิติวิทยาศาสตร์เพื่อค้นหาสถานะที่แท้จริงของกิจการ อย่างไรก็ตาม มันคุ้มค่ากับความพยายามหรือไม่? ภาพทางจิตวิทยานั้นน่าตื่นเต้นกว่ามากอย่างไม่ต้องสงสัย: วอลเตอร์ เชลเลนเบิร์กปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะยอมรับว่าเขาเลิกมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่แข็งขันไปนานแล้ว ชีวิตทางการเมือง. (เห็นได้ชัดว่าคุณต้องมีจิตใจที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษเพื่ออดทนต่อคำประณามที่ไร้ความสำคัญอย่างแน่วแน่)

เชลเลนเบิร์กอายุ 34 ปี เมื่อเขาสร้างอาชีพที่น่าเวียนหัว และเป็นหนึ่งในผู้นำของรัฐที่มีอำนาจมหาศาล มาก หนุ่มน้อยจัดการเพื่อยึดสิทธิ์ในการกำจัดองค์กรที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อรัฐ: หน่วยสืบราชการลับ ในที่สุดใน วันสุดท้าย สงคราม ต้องขอบคุณอิทธิพลของเขาที่มีต่อฮิมม์เลอร์ เขาจึงมีโอกาสที่จะมีอิทธิพลต่อชะตากรรมของทั้งประเทศและทั้งทวีป เพียงไม่กี่เดือนหลังจากนั้น เจ้าหน้าที่อังกฤษซักไซ้เขาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย โดยบอกว่าเขาเป็นเพียงคนโปรดของรัฐบาลที่ประเมินค่าสูงเกินไปอย่างไม่สมควร ซึ่งไม่ตอบสนองทั้งงานที่เผชิญหน้าเขาหรือสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ ในการพิจารณาคดีที่นูเรมเบิร์ก เขาต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดด้วยความกระตือรือร้นจนแทบขายหน้า หลังจากการพิจารณาคดี "ชายหนุ่มที่สดใส" ของผู้นำพรรคสังคมนิยมแห่งชาติก็ถึงวาระที่ต้องลากชีวิตจำเจที่เหนื่อยล้าออกไปในฐานะนักโทษที่ได้รับการคุ้มกันโดยผู้คุมที่เฝ้าระวัง หลังจากที่เขาเข้ารับการผ่าตัด ชาวอเมริกันก็ปล่อยเขาด้วยความเมตตา เขาถูกบังคับให้แอบตั้งถิ่นฐานในสวิตเซอร์แลนด์ ประเทศที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าขอบคุณเขามาก เนื่องจากเขาช่วยป้องกันไม่ให้ฮิตเลอร์โจมตีสวิตเซอร์แลนด์ ในที่สุดตำรวจของประเทศนี้ก็พาเขาไปที่ประตู อิตาลีอนุญาตให้เขาลี้ภัย เธอตกลงที่จะให้เขาเข้ามาแม้ว่าจะไม่ลังเลและติดเทปแดงก็ตาม แต่ที่เลวร้ายที่สุดคืออย่างอื่น: เจ้าหน้าที่ของประเทศที่ให้การต้อนรับเขาแทบไม่สนใจเขาเลยเพราะพอใจกับการสังเกตที่ผิวเผินมากเนื่องจากเห็นได้ชัดว่าไม่มีใครแนะนำว่าคนป่วยคนนี้อาจเป็นอันตรายต่อประเทศ หรืออย่างน้อยก็ไม่สะดวก การละเลยดังกล่าวอาจเป็นการระเบิดที่รุนแรงที่สุดสำหรับเชลเลนเบิร์ก ในช่วงเวลาที่เขามีบทบาทสำคัญ และตอนนี้หลังจากนั้นเพียงไม่กี่ปี เขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งนักแสดงนอกแฟชั่น ซึ่งไม่มีใครอยากจะเชื่อว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นหนึ่งในตัวละครหลักใน โศกนาฏกรรมที่สร้างยุคสมัย อย่างไรก็ตาม Schellenberg ไม่ได้ออกจากเกม เขาสร้างโลกเทียมสำหรับตัวเขาเอง เขามักจะรู้สึกเหมือนถูกจับตามองด้วยสายตานับพัน แน่นอน เขาเชื่อว่าตำรวจอิตาลีและสายลับอังกฤษหรือฝรั่งเศสกำลังเฝ้าดูทุกการเคลื่อนไหวของเขา ในความเป็นจริง หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาพยายามกู้คืนลิงก์เก่าบางส่วนในบริการของเขาโดยไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ตามรายงานของเขา เขาได้ส่งอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสวิสคนหนึ่งไปยังแกรนด์มุฟตีแห่งเยรูซาเล็ม วันหนึ่งเขาได้แสดงจดหมายที่เป็นมิตรจากชาวตะวันออกซึ่งขณะนั้นลี้ภัยอยู่ในอียิปต์นานแล้ว ในปีพ.ศ. 2494 ตัวเขาเองเดินทางไปสเปนเพื่อติดต่อกับผู้นำเอสเอสที่อพยพไปที่นั่นอีกครั้ง เขายังใช้การเยือนครั้งนี้เพื่อคืนดีกับ Otto Skorzeny คู่ปรับเก่าของเขา เย็นวันหนึ่งเขาบอกฉันว่ามีเครื่องประดับล้ำค่าชิ้นหนึ่งถูกส่งมาจากอิสราเอลให้เขา เมื่อถูกถามว่าเป้าหมายใดในความเห็นของเขา ชาวยิวกำลังไล่ตาม พิสูจน์ความเป็นเพื่อนกับเขา ตอนแรกเขาแค่โบกมือไล่พวกเขา ท้ายที่สุด เขากล่าวอย่างชัดเจนว่านี่เป็นการแสดงความรู้สึกขอบคุณต่อการปฏิบัติต่อชาวยิวอย่างมีมนุษยธรรมของเขา เดือนที่ผ่านมาสงคราม; นอกจากนี้ เขาเชื่อว่าชาวยิวต้องการป้องกันไม่ให้เขาให้บริการกับชาวอาหรับอย่างเห็นได้ชัด

ทั้งหมดนี้เป็นพยานถึงความพยายามที่จะได้รับการสู้รบครั้งใหม่หลังจากทัวร์สั้น ๆ บนเวทีประวัติศาสตร์ - ความพยายามที่เกือบจะสัมผัสได้ ฉันไม่รู้ว่า Walter Schellenberg เคยเสนอให้พลังพันธมิตรใด ๆ ร่วมมือในการต่อสู้กับคอมมิวนิสต์หรือไม่ ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่เคยถูกเสนอให้เข้าร่วมหน่วยข่าวกรองลับแนวหน้าของตะวันตก เขารู้สึกเจ็บปวด เขารู้ว่านายพล Gehlen หัวหน้าแผนก " กองทัพต่างประเทศตะวันออก" ของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของ Wehrmacht สร้างบริการใหม่ภายใต้การอุปถัมภ์ของชาวอเมริกันในขณะที่ยังอยู่ในคุก ความสำเร็จนี้ของคู่แข่งเก่าซึ่งถูกมองข้ามไปในช่วงเวลาของเขา จะต้องทำร้ายความหยิ่งยโสของเชลเลนเบิร์ก ยิ่งไปกว่านั้น ตั้งแต่การรับใช้เกห์เลนในช่วงสงครามทำให้เขาพ่ายแพ้อย่างเจ็บปวด เชลเลนเบิร์กพยายามรวมข่าวกรองทางการทหารและการเมืองเข้าด้วยกันภายใต้คำสั่งของเขา เมื่อหลังจากการจับกุมของพลเรือเอก Canaris ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 ในที่สุดเขาก็รวม Abwehr และหน่วยรักษาความปลอดภัยต่างประเทศเข้าด้วยกัน มีหน่วยข่าวกรองทางทหารใหม่ที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ซึ่งไม่สามารถยึดหรือทำลายได้ - แผนกของ Gehlen "กองทัพต่างประเทศแห่งตะวันออก" . ในเวลานั้นเมื่อไปเยี่ยม Gehlen ครั้งหนึ่ง Schellenberg ต้องยอมรับกับนายพลว่าเขาไม่สามารถทำงานที่ต้องใช้แนวทางทางวิทยาศาสตร์อย่างเคร่งครัดได้ ในการชิงดีชิงเด่นอันยาวนานระหว่างองค์กรการเมืองกับ ข่าวกรองทางทหาร Schellenberg พ่ายแพ้เช่นเดียวกับกระต่ายที่วิ่งแข่งกับเม่น - ทันทีที่เขาข้าม Canaris ไป Gehlen ก็นำหน้าเขาไปแล้ว ค่อนข้างเข้าใจได้ว่า Schellenberg นึกถึงคู่แข่งที่ชาญฉลาดของเขาด้วยความเกลียดชังซึ่งแตกต่างจากเขาที่กำจัดคุณลักษณะของการผจญภัยในการทำงานของเครื่องมือส่วนกลางของเขา - และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นผู้ชนะ

ในทางทฤษฎี เชลเลนเบิร์กยังตระหนักดีว่าการจัดการเครื่องมือข่าวกรองนั้นเป็นงานฝีมือที่แห้งแล้ง เงียบขรึม และละเอียดอ่อน แต่ในกิจกรรมของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ข้อสรุปที่เป็นประโยชน์สำหรับตัวเขาเองจากสิ่งนี้ และเขาทำได้อย่างไร? สภาพแวดล้อมที่เขาทำงานและอาศัยอยู่แทบจะไม่สามารถทนต่อประสิทธิภาพดังกล่าวได้ ผู้อ่านบันทึกความทรงจำของเชลเลนเบิร์กจะเห็นภาพที่ถูกต้องอย่างน่าสะพรึงกลัวของรูปแบบทางการเมืองและชีวิตส่วนตัวของฮิตเลอร์และข้าราชบริพารใกล้ชิดของเขา ดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งหมดเข้าใจการเมืองว่าเป็นเรื่องอุบายอันยิ่งใหญ่ การต่อสู้เพื่ออำนาจเป็นการต่อสู้แบบเอาเป็นเอาตายของทุกคนต่อทุกคน และสงคราม - โดยหลักแล้วเป็นสงครามในแนวหน้าลับ - เป็นเกมที่เลวร้ายของชาวอินเดียนแดง ในเวลาเดียวกัน พวกเขาสามารถดำเนินการทำลายล้างประชาชนและเผ่าพันธุ์ทั้งหมดด้วยความอวดดีด้านบัญชี

Walter Schellenberg เป็นผลงานของหัวหน้า SD Heydrich ซึ่งเขาสามารถจับภาพความทรงจำของเขาได้อย่างชัดเจน นายทหารเรือผู้นี้ซึ่งประสบความล้มเหลวในการให้บริการไม่ต้องสงสัยเลย ร่วมกับเกิ๊บเบลส์ รัฐมนตรีกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อที่เก่งกาจที่สุด ตัวแทนที่น่าสนใจลัทธินาซี - ผู้จัดงานและผู้ดูแลระบบที่มีความสามารถในขณะเดียวกันเขาก็เป็นนักผจญภัยและนักเลงโดยธรรมชาติ อัจฉริยะแห่งความชั่วร้าย (ถ้าคุณชอบเรียกเขาแบบนั้น) เขาเหนือกว่าทั้งหัวหน้าโดยตรงของเขา ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ หัวหน้าคดีอาญา และต้องขอบคุณความคิดที่ชัดเจนเยือกเย็นของเขา ฟูเรอร์ผู้หมกมุ่นที่สุด เชลเลนเบิร์กพูดมากกว่าหนึ่งครั้งว่าเฮย์ดริชจะไม่ลังเลเลยที่จะกำจัดอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ถ้าเขามีเวลาเห็นด้วยตาตัวเองว่าเผด็จการผลักดันไรช์ลงสู่ก้นบึ้งจากการพ่ายแพ้ครั้งแล้วครั้งเล่าได้อย่างไร สามารถสันนิษฐานได้ว่าทายาทที่น่ากลัวของ Fouche คนนี้น่าจะ "ยุติ" คดีของฮิตเลอร์ด้วยความสงบเช่นเดียวกับคำถามของชาวยิว อุดมการณ์และโลกทัศน์ไม่ใช่สิ่งมีค่าสำหรับเฮย์ดริช และอำนาจคือทุกสิ่ง และใน Schellenberg นี้แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นนักเรียนที่มีความสามารถ หากถูกถามว่า Schellenberg เคยเป็นพรรคสังคมนิยมแห่งชาติหรือไม่ เขาอาจจะตอบด้วยความขุ่นเคืองไร้เดียงสาว่าคู่สนทนาคิดอย่างไรกับเรื่องนี้ บางทีในตอนต้นของอาชีพของเขา เขารู้สึกทึ่งกับ "แนวคิด" ของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ แต่ไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่เขาจะรักษาความกระตือรือร้นทางอุดมการณ์ไว้ได้หลังจากที่เขากลายเป็นสมาชิกของสังคมแห่งปีศาจที่น่าหวาดเสียวของลัทธินาซี ด้วยเหตุนี้จึงเข้าร่วมอำนาจ เขาไม่ใช่คนประเภทที่สามารถพัฒนาภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่งต่อคำเยาะเย้ยถากถางดูถูกของเฮย์ดริช

ชายหนุ่มผู้ซึ่งได้รับการอุปถัมภ์และสนับสนุนจากฮิมม์เลอร์และคนอื่นๆ พ่ายแพ้ต่อความสำเร็จ เล่นเกมเสี่ยงภัยซึ่งการฉวยโอกาสเป็นเดิมพัน และอำนาจคือผลตอบแทน เขาต้องทำงานในสภาพแวดล้อมที่ไม่มีแม้แต่หลักศีลธรรมเบื้องต้น ให้เรายอมรับว่าเขาปรับตัวเข้ากับกฎหมายของวงการนาซีที่สูงกว่าโดยไม่ลังเล มักจะต่อต้านพวกเขา บางทีบางทีก็รู้สึกหวาดกลัวในจิตวิญญาณของเขาด้วยซ้ำ ถึงกระนั้นเขาก็เลือกที่จะปรับตัว หนึ่งในข้อตกลงเหล่านี้คือการหย่าขาดจากภรรยาคนแรก ซึ่งเป็นช่างตัดเสื้อที่ขยันขันแข็งซึ่งเลี้ยงนักเรียนชาวบอนน์ที่หิวโหยครึ่งหนึ่งตลอดการศึกษา การหย่าร้างซึ่งเสร็จสิ้นในปี 2484 อาจเป็นขั้นตอนที่ยากลำบากสำหรับเชลเลนเบิร์ก แต่ถึงกระนั้น เขาก็ดำเนินการด้วยความสุขุมและแน่วแน่จนยากที่จะสงสัยว่าคนๆ นี้อาจเป็นคนที่มีอารมณ์อ่อนไหวเมื่อมองแวบแรก (มีหลักฐานบ่งชี้ว่า Schellenberg ร่วมกับศาสตราจารย์เดอ Crinis เพื่อนของเขาพยายามที่จะขอหย่ากับภรรยาคนแรกของเขา โดยเป็นพยานถึงความต่ำต้อยทางจิตใจของเธอ) การเคารพในชีวิตส่วนตัวของบุคคลนั้นจำเป็นต้องสันนิษฐานว่าการแต่งงานครั้งที่สองของเขาถูกกำหนดโดยความรู้สึกที่จริงใจ . และยังมีบางสิ่งที่ไม่น่าดูในความจริงที่ว่าเขาแยกทางกับสหายที่ซื่อสัตย์ในวัยเยาว์ของเขาในช่วงเวลาที่เขาบรรลุเป้าหมายแรกของเขา - ตำแหน่งหัวหน้าแผนกต่างประเทศของ SD การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันที่เกิดขึ้นเกือบพร้อมกันในชีวิตส่วนตัวและธุรกิจของเขานั้นสอดคล้องกับกฎที่มักจะควบคุมคนที่เพิ่งเริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จ ความรู้สึกและการคำนวณไม่ได้ตรงกันข้ามเสมอไป แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาสร้างความสามัคคี และโดยทั่วไปแล้ว การฉวยโอกาสไม่ได้เป็นเพียงจุดอ่อนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพรสวรรค์ด้วย หากไม่มีพรสวรรค์นี้ อาชีพของ Schellenberg คงเป็นไปไม่ได้

ขบวนการสังคมนิยมแห่งชาติในปี พ.ศ. 2476 ดูเหมือนจะสนใจเขาเพียงเล็กน้อยจากมุมมองทางการเมือง อย่างน้อยเขาก็อยู่ห่างจากฮิตเลอร์มาก ในบทแรก ตัวเขาเองพูดประโยคสั้นๆ เกี่ยวกับอุบัติเหตุที่กำหนดจุดเริ่มต้นของอาชีพของเขา อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเราจำเป็นต้องอธิบาย "การเริ่มต้น" ของเขาค่อนข้างแม่นยำกว่าที่เขาทำเอง หลังจาก Schellenberg เข้าร่วมองค์กรสังคมนิยมแห่งชาติ ไม่นานเขาก็ไม่รู้สึกลำบากใจในการเป็นผู้แจ้งข่าวด้านความมั่นคง โดยรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสหายและอาจารย์มหาวิทยาลัยของเขา ความสงสัยเกิดขึ้น: Schellenberg เป็นเพียงแค่นักต้มตุ๋นหรือไม่?

คุณไม่จำเป็นต้องใช้จินตนาการมากเกินไปในการจินตนาการถึงสถานการณ์ที่แท้จริง แม้ในบทที่ไม่พึงประสงค์ที่สุดในบันทึกความทรงจำของเขา เชลเลนเบิร์กก็ยังใช้วิธีปลอมตัวแบบสบายๆ และผิวเผิน เป็นการยากที่จะตัดสินว่าเขาโกหกอย่างร้ายแรงหรือบิดเบือนข้อเท็จจริงโดยสิ้นเชิง ความหลงใหลในการลิ้มรสรายละเอียดล่อลวงให้เขาหันไปใช้ความจริงครึ่งเดียวในความทรงจำของเขา นอกจากนี้เขายังเชี่ยวชาญศิลปะการสะกดจิตตัวเองอย่างเชี่ยวชาญ เมื่อมองจากมุมนี้ หนังสือของ Schellenberg เต็มไปด้วยความไม่ไว้วางใจ แม้จะเป็นเรื่องส่วนตัว ความจริงใจ ความตรงไปตรงมาไร้เดียงสาที่บางครั้งรู้สึกเหมือนไร้ยางอาย

แต่ความเพ้อฝันของเขาจะเหนือจริงไปถึงไหน หน้าที่มีความหมายมากที่สุดในหนังสือของเขา ได้แก่ หน้าที่เขาพรรณนาถึงความสัมพันธ์ที่ผันผวนและซับซ้อนของเขากับเฮย์ดริช ไม่มีคนที่เขาพบระหว่างอาชีพของเขาใน Third Reich ที่สร้างความประทับใจให้กับเขามากขึ้นและลึกซึ้งยิ่งขึ้น เขาแทบจะไม่สามารถเอาชนะชายคนนี้ได้เลย เขาเคารพ ยำเกรง และรักชายผู้นี้ซึ่งเหนือกว่าเขาในทุก ๆ ด้าน เสน่ห์ของเขาคือเสน่ห์มาตลอดชีวิตของเขา ทั้งฮิมม์เลอร์และริบเบนทรอพหรือแม้แต่บอร์มานน์ก็ไม่ได้สร้างปัญหาให้กับเขา เป็นไปได้ว่าในช่วงปีสุดท้ายของสงคราม แต่เฮย์ดริช... เกือบจะตั้งแต่การกล่าวถึงการสนทนาครั้งแรกกับเฮย์ดริช เขาสร้างภาพลักษณ์ที่ขัดแย้งซึ่งข้อเท็จจริงหักล้างค่อนข้างชัดเจน ความเกลียดชังและความรักในเรื่องเล่าของเชลเลนแบร์กสืบต่อกัน ปะทะกัน และเติบโตเป็นสัดส่วนมหาศาล เชลเลนเบิร์กไม่ลังเลที่จะประณามการทำผิดศีลธรรมของเจ้านายของเขา แต่เมื่อเขาพูดถึงการที่เฮย์ดริชมอบความไว้วางใจให้กับแผนกข่าวกรองต่างประเทศ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปหลายปี เขาก็ไม่สามารถระงับความรู้สึกของชัยชนะและความหยิ่งยโสแบบเด็กๆ ในตัวเองได้ ฉันจำเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของเชลเลนเบิร์กเกี่ยวกับการแข่งขันดื่มกับเฮย์ดริชและมึลเลอร์เพชฌฆาตเกสตาโป เมื่อเชลเลนเบิร์กถูกสอบสวนอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับการเดินทางอย่างไม่เป็นทางการกับภรรยาของเฮย์ดริช ในเวลานี้ยาพิษถูกเทลงในแก้วของเขา และหลังจากที่เขาสารภาพ ยาแก้พิษก็ถูกโยนลงในแก้วใบเดียวกัน เรื่องราวนี้เป็นเหมือนจินตนาการที่โลดแล่นของเด็กผู้ชายคนหนึ่ง เราอาจรู้สึกเสียใจต่อเชลเลนเบิร์กที่ตกเป็นเหยื่อของมุขตลกของเด็กนักเรียน แต่ตัวเขาเองไม่อนุญาตให้คิดว่าเขาถูกเล่น สมมติว่าทุกอย่างเป็นไปตามที่เขาพูด เชื่อในเรื่องราวที่แทบไม่น่าเชื่อของเขา แต่ก็สามารถพูดเกี่ยวกับเขาได้ว่าชายคนนี้ไม่มีความปวดร้าวทางจิตใจเป็นพิเศษได้รับชีวิตที่ผสมผสานความรักแบบโจรกรรมกับอาชญากรที่รอบคอบ

ดังนั้นความจริงอยู่ที่ไหน เป็นไปได้อย่างไรที่จะสร้างตัวเองให้เป็นศูนย์กลางของอาชญากรรมทางการเมืองและในขณะเดียวกันก็ไม่ติดเชื้อ (ตามที่ Schellenberg บรรยาย) ด้วยความชั่วร้าย? เป็นไปได้อย่างไรที่จะหลบหนีจากไวรัสแห่งความบ้าคลั่งที่ทำให้ลูกหลานของชาติยุโรปที่เจริญแล้วมีความสามารถในการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองและปรับปรุงอาชญากรรม Schellenberg รายงานว่าไม่กี่สัปดาห์ก่อนการโจมตี สหภาพโซเวียตเฮย์ดริชสั่งให้เขาหารือและตกลงกับนายพลกองบัญชาการวากเนอร์แห่งกองบัญชาการทหารสูงสุด Wehrmacht เกี่ยวกับการใช้ SD ในดินแดนรัสเซีย ด้วยความพึงพอใจที่แทบจะไร้เดียงสา เชลเลนเบิร์กบอกเป็นนัยถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามุลเลอร์ไม่มีความสามารถที่จะเอาชนะและโน้มน้าวใจผู้รณรงค์คนแรกได้ เขาด้วยความสามารถในการเลือกสูตรที่หรูหราทำให้บรรลุข้อตกลงของความเข้าใจผิดทั้งหมดโดยไม่เสียเวลา เขายังเขียนว่าในตอนท้ายของการประชุมครั้งสุดท้ายกับนายพลวากเนอร์ เมื่อปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว เฮย์ดริชส่งเขาออกจากห้อง เขาได้ยินเสียงตื่นเต้นผ่านประตู ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น เชลเลนเบิร์กนิ่งเฉยเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าในการประชุมไอน์ซัทซ์กรุปเป้ครั้งนี้ SD ได้รับสิทธิ์ในการยิงชาวยิวหลายพันคนหลังแนวรบของเยอรมันโดยไม่มีการพิจารณาคดีหรือการสืบสวน ด้วยเหตุนี้จึงเริ่มเดินขบวนอย่างน่ากลัวไปสู่ ​​"ทางออกสุดท้าย" ของ คำถามของชาวยิว เชลเลนเบิร์กไม่รู้เรื่องนี้ หรือบางที .. ความจริงอยู่ที่ไหน? ไม่มีใครสามารถให้คำตอบที่แน่นอนแก่เราได้ เฮย์ดริชตายแล้ว พลาธิการนายพลวากเนอร์ถูกประหารชีวิตเนื่องจากมีส่วนในการสมรู้ร่วมคิดเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2487