ฮิตไทต์หนึ่งในภาษาของกลุ่ม Hitto-Luvian (Anatolian) ครอบครัวอินโด-ยูโรเปียน, ภาษาที่ตายแล้วผู้คนที่อาศัยอยู่ใน II พันปีก่อนคริสต์ศักราช ภาคกลางและภาคเหนือของอนาโตเลีย ประวัติศาสตร์ของภาษาฮิตไทต์แบ่งออกได้เป็น 3 ยุค คือ ยุคโบราณ (ปลายศตวรรษที่ 17 ก่อนคริสต์ศักราช - ปลายศตวรรษที่ 16) ช่วงกลาง (ต้นศตวรรษที่ 15 - ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 14) และยุคใหม่ (ก่อนการล่มสลายของอาณาจักรฮิตไทต์ที่ ต้นศตวรรษที่ 12) ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช); ในช่วงหลังที่เรียกว่ายุคฮิตไทต์ตอนปลาย (ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราช) มักจะมีความโดดเด่น ร่องรอยที่เก่าแก่ที่สุดของภาษาฮิตไทต์คือคำนามเฉพาะและศัพท์เฉพาะในจารึก Cappadocian ของอาณานิคม Old Assyrian ใน Kultepe-Kanes, Bogazkei-Khattusas, Alishara ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ถึงกลางศตวรรษที่ 18 พ.ศ. อักษรคูนิฟอร์มของฮิตไทต์ยืมมาจากทางตอนเหนือของซีเรีย (เห็นได้ชัดว่ามาจากภูมิภาคอเลปโป) ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 พ.ศ. และอยู่ในรูปแบบตะวันตกเฉียงเหนือของรูปแบบบาบิโลนซึ่งสื่อถึงระบบการออกเสียงของภาษาฮิตไทต์อย่างไม่สมบูรณ์เนื่องจากไม่ได้แยกเสียงสระ โอและ ยูบางส่วนด้วย อีและ ฉัน, ลองจิจูด/ความสั้นของสระ; กลุ่มพยัญชนะบางกลุ่ม โดยเฉพาะที่อยู่ต้นคำ การต่อต้านคนหูหนวกและเปล่งเสียงสะท้อนเพียงบางส่วนด้วยความช่วยเหลือของเทคนิคออร์โธกราฟิกบางอย่าง (อาจยืมมาจากกราฟิก Hurrian) คำศัพท์ส่วนใหญ่ถูกบดบังโดยการใช้คำภาษาสุเมเรียนและอัคคาเดียนอย่างแพร่หลาย (เช่น คำสุเมเรียนและอัคคาเดียนแทนที่จะเป็นคำฮิตไทต์)

ในฐานะที่เป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่ได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ฮิตไทต์ยังคงรักษาคุณลักษณะแบบโบราณไว้มากมาย พร้อมกับนวัตกรรมที่ชัดเจน มีการเก็บรักษาอย่างน้อยสอง laringals เก่า * โอให้ ก, *ร,*ล > เท่,อัล, หยุด labiovelar เก่าจะถูกรักษาไว้ ในทางกลับกัน ภาษาฮิตไทต์นั้นมีลักษณะที่ผสมกลมกลืนจากการผสมผสานแบบเก่า *ดีเจ> เดซ,*Ti> tsi. ในลักษณะทางสัณฐานวิทยาเล็กน้อย เพศทั้งสองมีความแตกต่างกัน - ทั่วไปและเป็นเพศ มีเศษเลขคู่เก่าๆ ตลอดประวัติศาสตร์ของภาษาฮิตไทต์ มีการลดลงอย่างต่อเนื่องในระบบความสัมพันธ์ของกรณี: จากรูปแบบกรณีของฮิตไทต์เก่าแปดรูปแบบ (ในเอกพจน์) ไปจนถึงแบบใหม่ของฮิตไทต์ห้า; ในพหูพจน์ h. นับตั้งแต่สมัยโบราณมีการประสานกันของประโยคประโยคและคำร้อง คำนำและคำนำ (คำนำ) คำนำ (คำนำ) คำนำ (คำนำ) และคำร้อง ในการปฏิเสธเล็กน้อยประเภทเฮเทอโรคลิติกยังคงรักษาผลผลิต - ตัวอย่างเช่นโดยมีการสลับลำต้น -ร-/-น-ซึ่งยังช่วยให้ ตัวเลือกต่างๆ ablaut (การสลับเสียงสระ) และมักจะเปลี่ยนตำแหน่งของความเครียด คำคุณศัพท์เปลี่ยนเกือบหมดตามประเภทของคำนาม อย่างไรก็ตาม ในบางรูปนามโดยเฉพาะ -ฉันและบน -ยู, ซากของ ablaut เก่าปรากฏขึ้น ประเภทการก่อตัวของระดับการเปรียบเทียบอินโด - ยูโรเปียนทั่วไปได้รับการเก็บรักษาไว้เฉพาะในกรณีศัพท์เดียว ในแง่หนึ่งระบบคำกริยามีความโดดเด่นด้วยความเรียบง่าย (สองกาล - ปัจจุบันและก่อนกาล, สองอารมณ์ - บ่งชี้และจำเป็น, สองเสียง - ใช้งานและปานกลาง, ตัวเลขสองตัว - เอกพจน์และพหูพจน์) คุณลักษณะของภาษาฮิตไทต์คือการจัดสรรการผันสองประเภท: บน -ไมล์และบน -สวัสดี. มีเพียงการมีส่วนร่วมเดียวเท่านั้นที่เป็นที่รู้จัก -nt-ความหมายของเสียงซึ่งขึ้นอยู่กับความแปรเปลี่ยน/ความผันแปรของต้นกำเนิดดั้งเดิม กริยาอินโด-ยูโรเปียนเก่าบน * -ถึง-พบได้ในรูปแบบคำศัพท์เพียงไม่กี่คำเท่านั้น ที่น่าสนใจ3ล. พหูพจน์ h. preterite ลงท้ายด้วย -e รและในชาวฮิตไทต์ตอนกลางและ -อาร์. เฉพาะในทะเลบอลติกและ Tocharian เท่านั้นที่เขาพบการเปรียบเทียบ 1 ลิตร หน่วย h. จำเป็นบน -ลู. คร่ำคร่าเป็นคำประณามที่มีประสิทธิผลในก้านคำกริยา เช่นเดียวกับการใช้คำต่อท้ายแบบเก่าอย่างแพร่หลาย -สกี้-ด้วยความหมายที่คลุมเครือมาก รูปแบบทางวาจาประเภทต่างๆ (infinitives, supines) มีต้นกำเนิดจากอินโด - ยูโรเปียนอย่างชัดเจน แต่ไม่พบที่ตรงกันทุกประการ การสร้างคำทางวาจานั้นมีส่วนต่อท้ายเป็นหลัก แต่ก็มีรูปแบบคำนำหน้าด้วย คุณลักษณะเดิมคือการผสมผสานของ postpositions กับสรรพนามส่วนบุคคลของประเภท กัตติ มี“ ฉันมี” (ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันนี้พบได้ในเซลติกและโทคาเรียนรวมถึงภาษาเซมิติก) ในส่วนผสมเล็กน้อยของฮิตไทต์กลางนั้นหายากมาก ตรงกันข้ามกับชื่อเฉพาะของฮิตไทต์ในสมัยโบราณที่ยืนยันในแท็บเล็ตแคปปาโดเชีย

ในวากยสัมพันธ์ คุณลักษณะเฉพาะของภาษาฮิตไทต์คือการทำให้เป็นภาพรวมที่จุดเริ่มต้นของประโยคหลักของคำนำ หนู(เทียบกับมาตุภูมิ ดี, ตอนนี้ฯลฯ) มักจะตามมาด้วยความซับซ้อนของการสังคายนา มักจะลงท้ายด้วยกริยาวลีที่มีหน้าที่ไม่ชัดเจน (ใน Old Khet. -หนึ่ง, -อาปา, -แอสต้า, -ซาน, -กัน); ในยุคฮิตไทต์ใหม่ มีเพียงอนุภาคสุดท้ายเท่านั้นที่ถูกนำมาใช้ ประโยคถูกครอบงำโดย parataxis (องค์ประกอบ) ประโยครองถูกครอบงำโดยประโยคที่เกี่ยวข้องซึ่งแนะนำโดยสหภาพต่าง ๆ ที่มีต้นกำเนิด กุย-.

ในขณะที่มีการศึกษาภาษาฮิตไทต์ ตัวอักษรอินโด-ยูโรเปียนทั่วไปของกองทุนคำศัพท์หลักก็ได้รับการเปิดเผยชัดเจนยิ่งขึ้น: ใน ปีที่แล้วคำศัพท์เช่น ฮาสเทอร์ซา"ดาว", สุไว"นก", ไนกี้"พี่ชาย" และอื่น ๆ ซึ่งก่อนหน้านี้ซ่อนอยู่ภายใต้ Sumerian และ Akkadograms คำต่างประเทศจำนวนมากถูกบันทึกไว้ในพิธีกรรม Hattian และ Hurrian ซึ่งเป็นคำศัพท์พิเศษ และโดยทั่วไป ทำตัวเป็นบางครั้งบางคราว โดยธรรมชาติแล้วเงินกู้ยืมจำนวนหนึ่งเข้าสู่กองทุนของภาษาฮิตไทต์จาก Hattian เดียวกัน (คำศัพท์ที่เก่าแก่ที่สุด), Hurrian และ Akkadian แต่ส่วนใหญ่มาจากภาษา Anatolian อื่น - Luvian

มีเหตุผลทุกประการที่จะเชื่อได้ว่าตั้งแต่รัชสมัยของ Muwatallis II (ประมาณ 1280 ปีก่อนคริสตกาล) และอาจก่อนหน้านั้น ภาษา New Hittite คือ ตายไปแล้วและถูกใช้เฉพาะในเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร โดยมีบทบาทเดียวกับภาษาละตินในยุโรปยุคกลางตอนต้น Luvian กลายเป็นภาษาพูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยความจริงที่ว่าหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิลูกหลานและทายาทของราชวงศ์ที่ปกครองได้แต่งคำจารึกของพวกเขาในภาษา Luwian (อักษรอียิปต์โบราณ) เท่านั้นในขณะที่ภาษา Hittite หายไปอย่างไร้ร่องรอย

ISO 639-2: ISO 639-3: ดูเพิ่มเติมที่: โครงการ:ภาษาศาสตร์

ฮิตไทต์(ภาษา Nesian) - ภาษาที่ตายแล้วถือเป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุดของตระกูลอินโด - ยูโรเปียน (กลุ่ม Hetto-Luvian) เป็นที่รู้จักจากอนุสาวรีย์รูปลิ่มในศตวรรษที่ 18-12 พ.ศ อี ฟอร์มของอัคคาเดียน เผยแพร่ในเอเชียไมเนอร์ ภาษาหลักของอาณาจักรฮิตไทต์.). คำยืมของชาวฮิตไทต์และชื่อส่วนตัวจำนวนมากปรากฏในตำราภาษาซีเรียโบราณตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ก่อนคริสต์ศักราช อี ในตอนท้ายของยุคสำริดภาษาฮิตไทต์เริ่มหลีกทางให้กับภาษาลูเวียนที่เกี่ยวข้อง ในศตวรรษที่สิบสามก่อนคริสต์ศักราช อี ภาษาลูเวียนกลายเป็นภาษาพูดที่แพร่หลายที่สุดในฮัตตัสเมืองหลวงของฮิตไทต์ หลังจากการล่มสลายของอาณาจักรฮิตไทต์อันเป็นส่วนหนึ่งของการล่มสลายทั่วไปของยุคสำริด ภาษาลูเวียนกลายเป็นภาษาหลักของรัฐนิวฮิตไทต์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอานาโตเลียและทางตอนเหนือของซีเรียเมื่อต้นยุคเหล็ก

ชื่อ

"ฮิตไทต์" หมายถึง ชื่อที่ทันสมัยซึ่งได้รับเลือกหลังจากเชื่อมโยงอาณาจักรฮัตตีกับชาวฮิตไทต์ที่กล่าวถึงในฮีบรูไบเบิล ในข้อความหลายภาษาที่พบในไซต์ของชาวฮิตไทต์ ข้อความที่เขียนในภาษาฮิตไทต์มีมาก่อนคำวิเศษณ์ nesili (หรือ nasili, nisili) "ใน [ภาษาของ] Nesa (Kanes)" ซึ่งเป็นเมืองสำคัญก่อนการเรืองอำนาจของจักรวรรดิ ในกรณีหนึ่ง ป้ายกำกับคือ Kanisumnili "ใน [ภาษา] ของชาว Kanes" แม้ว่าอาณาจักรฮิตไทต์จะประกอบด้วยผู้คนจากหลายเชื้อชาติและ กลุ่มภาษาภาษาฮิตไทต์ถูกใช้ในตำราที่เป็นลายลักษณ์อักษรทางโลกส่วนใหญ่ แม้จะมีข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับความเหมาะสมของคำนี้ แต่ "ฮิตไทต์" ยังคงเป็นชื่อที่ยอมรับได้มากที่สุดสำหรับภาษานี้ในขณะนี้ แม้ว่าผู้เขียนบางคนชอบที่จะใช้คำว่า "นีเซียน"

ประวัติการถอดรหัส

แบบฟอร์ม Hittite

คำแนะนำแรกที่ยืนยันว่าภาษานี้เป็นภาษาฮิตไทต์จัดทำขึ้นโดยยอร์เกน อเล็กซานเดอร์ คนุดซอน ในปี 1902 ในหนังสือที่อุทิศให้กับจดหมายสองฉบับระหว่างฟาโรห์แห่งอียิปต์กับผู้ปกครองชาวฮิตไทต์ที่พบในเอล-อามาร์นาในอียิปต์ คนุดซอนโต้แย้งว่าภาษาฮิตไทต์เป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน โดยส่วนใหญ่มาจากลักษณะทางสัณฐานวิทยา แม้ว่าเขาจะไม่มีข้อความสองภาษา แต่เขาก็สามารถตีความจดหมายสองฉบับได้บางส่วนเนื่องจากลักษณะเฉพาะของการติดต่อทางการทูตในสมัยนั้น ข้อโต้แย้งของเขาไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความคล้ายคลึงกันทางสัณฐานวิทยาที่เขาสังเกตเห็นระหว่างภาษาฮิตไทต์และภาษาอินโด-ยูโรเปียนซึ่งสามารถพบได้นอกชุมชนภาษาศาสตร์อินโด-ยูโรเปียน และส่วนหนึ่งเป็นเพราะการตีความตัวอักษรนั้นถูกมองว่าไม่แน่นอน ความถูกต้องของ Knudtzon ได้รับการยืนยันในที่สุดเมื่อ จำนวนมากแท็บเล็ตที่เขียนด้วยอักษรคูนิฟอร์มอัคคาเดียนที่คุ้นเคยแต่ในภาษาที่ไม่รู้จักถูกค้นพบโดย Hugo Winkler ในหมู่บ้าน Bogazkoy ในปัจจุบันบนที่ตั้งของอดีตเมืองฮัตตูซา ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรฮิตไทต์ ถอดรหัสในปี 2458-2459 เบดริชผู้น่ากลัว กรอซนืยพบข้อความที่เขียนด้วยอักษรคูนิฟอร์มอัคคาเดียโดยใช้สัญลักษณ์หนึ่งในภาษาที่ไม่รู้จัก ซึ่งเป็นส่วนที่เมื่อถอดความเป็นภาษาละตินแล้วดูเหมือน "nu NINDA-an e-i-iz-za-te-ni wa-a-tar-ma e -คุ -อุต-เต-นิ". อักษรย่อคำว่า NINDA ในภาษาสุเมเรียนหมายถึง "ขนมปัง" และ Grozny เสนอว่าชิ้นส่วนมีคำว่า "กิน" เขาแนะนำเพิ่มเติมว่าส่วน "e-i-iz-za-te-ni" หมายถึง " คุณกิน", และ "วะ-อะ-ทาร์- แม่เอ-คุ-อุต-เต-นิ" - " ก น้ำที่คุณดื่ม". ความคล้ายคลึงกับภาษาอื่นระบุว่าภาษาที่ไม่รู้จักคือภาษาอินโดยูโรเปียน ส่วนหนึ่งของข้อความถูกแปลเป็น "ตอนนี้คุณกินขนมปังและดื่มน้ำ" Grozny ตามข้อสันนิษฐานนี้ ในไม่ช้าก็ถอดรหัสข้อความที่เหลือ

การจัดหมวดหมู่

ฮิตไทต์ขาดคุณสมบัติบางประการของภาษาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ เช่น ความแตกต่างระหว่างเพศทางไวยากรณ์ของเพศชายและเพศหญิง อารมณ์ที่เสริมเข้ามาและเลือกปฏิบัติ และแง่มุมต่างๆ มีหลายสมมติฐานที่จะอธิบายปรากฏการณ์นี้ นักภาษาศาสตร์จำนวนหนึ่ง เช่น Edgar Sturtevant (Sturtevant) และ Warren Cowgill (Cowgill) ยึดถือสมมติฐาน Indo-Hittite และแย้งว่าภาษา Hittite ควรจัดเป็นภาษาพี่น้อง ไม่ใช่ภาษาลูก เมื่อเทียบกับ Proto -อินโด-ยูโรเปียน. ตามที่ผู้สนับสนุนของสมมติฐานอินโด - ฮิตไทต์คุณลักษณะของโปรโต - อินโด - ยูโรเปียนที่ไม่มีอยู่ในฮิตไทต์นั้นถูกตีความว่าเป็นนวัตกรรม นักภาษาศาสตร์คนอื่น ๆ มีมุมมองตรงกันข้าม ตามสมมติฐานการสูญเสีย (Schwund hypothesis) ภาษา Hittite (หรือ Anatolian) เกิดขึ้นจากชุมชน Proto-Indo-European พร้อมชุดฟังก์ชันที่สมบูรณ์ซึ่งลดความซับซ้อนลงอีก สมมติฐานข้อที่สามซึ่งสนับสนุนโดยคาลเวิร์ต วัตคินส์ มองว่าตระกูลหลักสืบเชื้อสายโดยตรงมาจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม พวกเขาทั้งหมดเป็นตัวแทนของภาษาพี่น้องหรือกลุ่มภาษา ความแตกต่างสามารถอธิบายได้แบบวิภาษวิธี ตามที่ Craig Melchert (Melchert) นักวิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่เชื่อว่าภาษา Anatolian แยกตัวเองออกจากภาษา Proto-Indo-European ที่เหลือในระยะแรกและไม่ได้มีส่วนร่วมในนวัตกรรมทั่วไปบางอย่าง เป็นผลให้ภาษาอนาโตเลียยังคงไว้ซึ่งความเก่าแก่ที่สูญหายไปในภาษาอินโด - ยูโรเปียนอื่น ๆ ในภายหลัง ฮิตไทต์เป็นหนึ่งในภาษาอนาโตเลีย ดังที่ทราบจากแผ่นจารึกฟอร์มและจารึกที่สร้างโดยกษัตริย์ฮิตไทต์ ต่อมา ภาษาที่เรียกว่า ตระกูลภาษาอนาโตเลียนยังรวมถึง Cuneiform Luvian, Palaic, Lycian, Milyan, Lydian, Carian, Pisidian และ Sidetic มีคำยืมมากมายในภาษาฮิตไทต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำศัพท์ทางศาสนา จากภาษาเฮอร์เรียนและฮัตเชียนที่ไม่ใช่ภาษาอินโด-ยูโรเปียน Hatti เป็นภาษาของชาว Hatti ซึ่งเป็นชาวท้องถิ่นของดินแดน Hatti ซึ่งต่อมาได้ซึมซับและหลอมรวมเข้ากับการรุกรานของชาวฮิตไทต์ ข้อความศักดิ์สิทธิ์และเวทมนตร์จาก Hattusa มักเขียนด้วยภาษา Hattian, Hurrian และ Luvian และประเพณีนี้ยังคงอยู่แม้หลังจากที่ชาวฮิตไทต์จากเวทีประวัติศาสตร์ไปแล้ว ราว 1,750-1,500 ปีก่อนคริสตกาล พ.ศ. 1500-1430 และ พ.ศ. 1430-1180 ตามลำดับ) คุณยังสามารถชี้ไปที่ยุคหลังฮิตไทต์ได้อีกด้วย ขั้นตอนเหล่านี้แตกต่างกันบางส่วนในด้านภาษาศาสตร์และบางส่วนมาจากพื้นที่ทางบรรพชีวินวิทยา

การสะกดคำ

ภาษาฮิตไทต์ใช้รูปแบบที่ดัดแปลงมาจากอักษรคูนิฟอร์มอัคคาเดียทางตอนเหนือของซีเรีย เนื่องจากลักษณะการเขียนพยางค์ส่วนใหญ่จึงเป็นเรื่องยากที่จะระบุคุณสมบัติการออกเสียงที่ถูกต้องของเสียงบางเสียงของฮิตไทต์

ระบบเสียง

คำขอโทษของฮัตตูซิลิสที่ 3

สระ

ลุกขึ้น \ แถว
	ด้านหน้า	เฉลี่ย	หลัง
ด้านบน
เฉลี่ย
ต่ำกว่า

• หากมีเครื่องหมายกำกับเสียงบนสระ ให้อ่านแบบยาว

พยัญชนะ

สถานที่/วิธีการ การศึกษา	ริมฝีปาก	ถุงลม	เพดานปาก	เวลา	ห้องปฏิบัติการ	ลาริงกัล
ระเบิด	ป.ป.ป	t tt		คิคิ	kʷ kkʷ
จมูก
เสียดแทรก						ฮะ ฮะ
แอฟริกา
โซแนนท์		r,l

สนธิสัญญาสันติภาพสรุปโดยรามเสสที่ 2 และฮัตตูซิลิสที่ 3 หลังจากยุทธการคาเดช พิพิธภัณฑ์โบราณคดี. อิสตันบูล

• พยัญชนะที่เปล่งเสียงเป็นพยัญชนะที่ไม่มีเสียง
• พยัญชนะเจมิเนตไม่สามารถอยู่ในตำแหน่งที่มีการโต้ตอบได้ อัญมณีระเบิดเป็นความต่อเนื่องของซีรี่ส์ไร้เสียงบริสุทธิ์อินโด - ยูโรเปียน
• พยัญชนะเสียงหยุดทั้งหมดรวมถึงพยัญชนะ sonorant (ยกเว้น /r/) จะปรากฏที่จุดเริ่มต้นของคำ คุณสมบัตินี้เป็นภาษาทั่วไปสำหรับภาษาอนาโตเลียทั้งหมด
• ในตอนท้ายของคำ:
  • มีเพียงพยัญชนะหูหนวกเท่านั้นที่ปรากฏในพยัญชนะเสียงระเบิด: /-t/, /-k/, ไม่ค่อย /-p/
  • มักจะปรากฏ /-s/, ไม่ค่อย /-h/, /-r/, /-l/, /-n/ ไม่เคย /-m/
  • พยัญชนะ /w/, /j/ ปรากฏในตำแหน่งระหว่างเสียง

ดูสิ่งนี้ด้วย

• สคริปต์อักษรอียิปต์โบราณ

ไวยากรณ์

สัณฐานวิทยา

คำนาม

ในภาษาฮิตไทต์ คำนามมีสองเพศ - สามัญและเพศ ตัวเลขสองตัว - เอกพจน์และพหูพจน์ หกกรณี - นาม (นาม) โวคาทีฟ (โวคาทีฟ) กล่าวหา (กล่าวหา) อนุพันธ์ท้องถิ่น ฝาก (ลบ) เป็นเครื่องมือ (บรรเลง). ). มีเศษซากของคดีความ กรณีท้องถิ่นมีรูปแบบที่บางครั้งเรียกว่ากรณีทิศทาง (allative) มีเศษของเลขคู่ในคำที่มีการจับคู่ตามธรรมชาติ (Khet. šakuwa eyes, genuwa knees)

การปฏิเสธ

-a-กระบวนทัศน์. pisna- "คน", pēda- "สถานที่"

-i-กระบวนทัศน์. halki- "ธัญพืช", DUG ispantuzzi- "การดื่ม"

-u-กระบวนทัศน์. heu- "ฝน", genu- "เข่า".

คุณศัพท์

การปฏิเสธ

องศาของการเปรียบเทียบ

• ระดับบวก
• เปรียบเทียบ
• สุดยอด

สรรพนาม

• คำสรรพนาม
  • การปฏิเสธสรรพนามส่วนบุคคล

มีการปิดล้อมสำหรับคดีที่มาและกล่าวหา

ตัวอย่างที่มี -nu "และ": nu-mu "ทั้งฉันและฉัน", nu-tta "ทั้งคุณและคุณ", nu-ssi "และเขา", nu-nas "ทั้งเราและเรา"

• คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของมักเป็นคำที่คลุมเครือ

เอกพจน์.

กรณี	ของฉัน	เป็นของคุณ	ของเขา	ของคุณ	ของพวกเขา
เสนอชื่อสามัญ	- ผิด	-tis(-เทส)	-ซิส	- ยิ้ม	-smes
ข้อกล่าวหาทั่วไป	-นาที(-ชาย)	-ดีบุก	-บาป(-ซาน)	-	-สแมน
อิม.-วิน. ทำหมัน	-mit(-พบ)	-หัวนม	-นั่ง(-set)	-smet(-เซ็ม)	-smet(-smit, -semet)
คำศัพท์	-ไมล์	-	-	-	-semet(-ซิมิท,-ซัมมิท)
สัมพันธการก	-มาส	-ทัส	-สัส	-	-
Dative-ท้องถิ่น	-ไมล์	-ti(-ดิ)	-si	-ยิ้ม	-smi(-ซัมมิ)
ทิศทาง	-แม่	-ตะ	-sa	-	-สมา
เครื่องมือ	-	-หัวนม	-ชุด	-	-สมิท

พหูพจน์.

• คำสรรพนามสาธิต

ตัวเลข

เช่นเดียวกับภาษาคูนิฟอร์มอื่นๆ การอ่านตัวเลขจำนวนมากยังคงไม่ชัดเจน หมายเลข "หนึ่ง" อ่านว่า šana-, สอง - duya-, สาม - teri, เจ็ด - šiptam- การก่อตัวของเลขลำดับต่างกัน

• เชิงปริมาณ
• ลำดับ

กริยา

คำกริยาในภาษาฮิตไทต์มีการผันคำกริยาสองประเภทใน -mi และ in -hi สองเสียง - จริงและปานกลาง สองอารมณ์ - บ่งชี้และจำเป็น สองกาลง่าย ๆ - ปัจจุบัน (สามารถใช้เพื่อแสดงกาลอนาคต) และ preterite , ตัวเลขสองตัว - เอกพจน์และพหูพจน์ นอกจากนี้ยังมีชื่อกริยา: infinitives ที่ 1 และ 2, supines, gerunds; กริยาที่มีความหมายแฝงจากกริยาอกรรมกริยาและกริยาแท้จากอกรรมกริยา

เวลา

จำนำ

• ถูกต้อง
• ปานกลาง

ไวยากรณ์

ดูสิ่งนี้ด้วย

• รายชื่อนักสำรวจเอเชียไมเนอร์โบราณที่พูดภาษารัสเซีย

วรรณกรรม

ไวยากรณ์

• ฟรีดริช I.ไวยากรณ์โดยย่อของภาษาฮิตไทต์ 2502.
• ฟรีดริช, โยฮันเนส. 2503. Hethitisches Elementarbuch. ไฮเดลเบิร์ก: ค. ฤดูหนาว.
• ฮอฟฟ์เนอร์, แฮร์รี เอ. และแฮโรลด์ เครก เมลเชิร์ต 2551. ไวยากรณ์ของภาษาฮิตไทต์. ไวยากรณ์ของภาษาฮิตไทต์ Winona Lake, Ind: Eisenbrauns.

พจนานุกรม

• ปูห์เวล, ยาอัน. 2527-2554. พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ฮิตไทต์ ฉบับ 1-8. เบอร์ลิน: Mouton de Gruyter
• กือเทอร์บอค, ฮันส์ กุสตาฟ และแฮร์รี เอ. ฮอฟฟ์เนอร์พ.ศ.2523-2548. พจนานุกรมฮิตไทต์ของสถาบันโอเรียนเต็ลแห่งมหาวิทยาลัยชิคาโก : สถาบันโอเรียนเต็ลแห่งมหาวิทยาลัยชิคาโก ออนไลน์: http://ochre.lib.uchicago.edu/eCHD/ บางเล่มมีให้ในรูปแบบไฟล์ PDF แบบเปิด: http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/chd/
• ฟรีดริช โยฮันเนส และแอนเนลีส คัมเมนฮูเบอร์พ.ศ.2518-2547. Hethitisches Wörterbuch. ไฮเดลเบิร์ก: ฤดูหนาว

หนังสือเรียน

• วิช. ดวงอาทิตย์. อีวานอฟฮิตไทต์ 2544.
• Gamkrelidze T. V. , Ivanov Vyach ดวงอาทิตย์. ภาษาอินโด-ยูโรเปียนและอินโด-ยูโรเปียน: การสร้างใหม่และการวิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์-แบบพิมพ์ของภาษาโปรโตและวัฒนธรรมโปรโต: ในหนังสือ 2 เล่ม - ทบิลิซี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยทบิลิซี, 2527
• ฟรีดริช, โยฮันเนส. Hethitisches Keilschrift-Lesebuch 2503. ไฮเดลเบิร์ก: ค. ฤดูหนาว.
• เซลเฟลเดอร์, ซูซาน.หนังสือแบบฝึกหัด Hittite 2548 วีสบาเดน: Harrassowitz im Kommission

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ความรู้ของเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ตะวันออกโบราณจำกัดเฉพาะสิ่งที่เราสามารถเรียนรู้ได้จากแหล่งอื่น ตัวอย่างเช่น อักษรคูนิฟอร์มอัสซีโร-บาบิโลนและจารึกอักษรอียิปต์โบราณที่ถอดรหัสและศึกษาในช่วงศตวรรษที่ 19 แต่ในทางกลับกัน เรายังรู้น้อยมากเกี่ยวกับผู้คนและชะตากรรมของเอเชียไมเนอร์และซีเรียในสมัยโบราณ

ศตวรรษที่ 20 ถูกกำหนดให้เปลี่ยนสถานการณ์นี้อย่างรุนแรง กล่าวคือต้องขอบคุณการถอดรหัสของรูปแบบ Hittite และจารึกอักษรอียิปต์โบราณ Hittology ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ค้นพบรัฐ ผู้คน และภาษาที่ไม่รู้จักจำนวนหนึ่งในเอเชียไมเนอร์และซีเรียตอนเหนือ การศึกษาวิทยาศาสตร์โดยละเอียดของพวกเขาจะยุ่งเป็นเวลาหลายทศวรรษ

เริ่มต้นเรียนรู้ฮิตไทต์

จริงอยู่ เรารู้จักคนฮิตไทต์หรือ "บุตรแห่งเฮท" แล้วบางส่วน พันธสัญญาเดิม. ตามพันธสัญญาเดิม ชาวฮิตไทต์ตั้งรกรากในซีเรีย แม้ว่าในเวลาเดียวกันพวกเขาร่วมกับชาวอาโมไรต์และชาวคิฟวิตก็เป็นส่วนสำคัญของประชากรคานาอัน ข้อมูลนี้จากพันธสัญญาเดิมได้รับการขยายโดยแหล่งข้อมูลอียิปต์โบราณซึ่งในช่วง 1,500-1200 ปีก่อนคริสตกาล อี รายงานความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องและการปะทะกันบ่อยครั้งระหว่างอียิปต์กับรัฐเฮธทางตอนเหนือที่มีอำนาจ

แต่โดยทั่วไปแล้วเนื้อหาทั้งหมดนี้ไม่มีนัยสำคัญมากนัก ประการแรก มันไม่เพียงพอที่จะบอกอะไรเกี่ยวกับที่มาและภาษาของชาวฮัตติ ในศตวรรษที่ 19 สามารถค้นพบงานศิลปะพิเศษในซีเรียและเอเชียไมเนอร์ที่ไม่สามารถพิจารณาได้ว่าเป็นบาบิโลน - อัสซีเรียหรืออียิปต์ และซึ่งมักจะมาพร้อมกับอักษรอียิปต์โบราณที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้ จากนั้นผู้เขียนงานเหล่านี้ส่วนใหญ่ถือว่าเป็นชาวฮิตไทต์ ข้อสันนิษฐานนี้มีเหตุผลมากกว่าเพราะใบหน้าที่ปรากฎมักจะเป็นประเภททางมานุษยวิทยาที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง มีลักษณะเด่นคือจมูกใหญ่และหน้าผากเอียง

อักษรอียิปต์โบราณอยู่ในหมวดหมู่ของการเขียนภาพ แต่ความหมายดั้งเดิมของตัวละครจำนวนมากนั้นไม่ชัดเจนสำหรับเรา จารึกภาษาฮิตไทต์เขียนสลับจากขวาไปซ้ายและจากซ้ายไปขวา ยิ่งไปกว่านั้น ตัวเลขและส่วนหัวจะถูกนำไปที่จุดเริ่มต้นของบรรทัดเสมอ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ งานเขียนเหล่านี้แทบจะเข้าใจไม่ได้ เพราะไม่พบจารึกสองภาษาที่เหมาะสม ดังนั้นก่อนต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับชาวฮิตไทต์

ในปี 1272 ฟาโรห์รามเสสครั้งที่สองทำข้อตกลงกับกษัตริย์ฮัททูชิลของฮิตไทต์สามแล้วได้ลูกสาวมาเป็นภรรยา แต่ไม่กี่ทศวรรษต่อมา ประมาณ 1,200 ปีก่อนคริสตกาล จ. รัฐฮิตไทต์ถูกพิชิตโดยสิ่งที่เรียกว่า ชาวเหนือ. พงศาวดารของชาวบาบิโลนเรื่องหนึ่งรายงานว่าชาวฮัตตีโจมตีเมืองอัคคาด-บาบิโลนในราวปี พ.ศ. 2343 ซึ่งอาจนำไปสู่การล่มสลายของราชวงศ์ฮัมมูราบี

ศาสตร์แห่งการศึกษาภาษาฮิตไทต์

ประการแรกสันนิษฐานว่าชาวฮิตไทต์เป็นเพียงคนกลุ่มเดียว เฉพาะในศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่สามารถเปิดเอกสารสำคัญขนาดใหญ่ของกษัตริย์ฮิตไทต์ใน Bogazkoy ในเอเชียไมเนอร์ เอกสารสำคัญที่มีบนเม็ดดินใน ระดับสูงสุดบันทึกที่มีค่าในภาษาฮิตไทต์ เขียนด้วยอักษรคูนิฟอร์ม จากนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะถอดรหัสจารึกเหล่านี้และเข้าใจเนื้อหาของเอกสารเหล่านี้ แต่เมื่อนำมาอ่านแปลกลับกลายเป็นว่านำมาซึ่งสิ่งที่คาดไม่ถึงมากมาย ตามคำจารึกเหล่านี้ เราไม่ได้รู้จักคนฮิตไทต์คนเดียว แต่กับคนจำนวนมาก อย่างน้อยห้าคน จนถึงขณะนี้คนเหล่านี้ไม่รู้จักเราอย่างสมบูรณ์หรือเกือบทั้งหมด

Hugo Winkler นักอัสซีเรียวิทยาแห่งเบอร์ลิน ในระหว่างการขุดค้นที่ซากปรักหักพังของ Bogazkeoy (ทางตะวันออกของอังการา) ได้พบแผ่นดินเหนียวจำนวนมากที่เขียนด้วยอักษรคูนิฟอร์มของฮิตไทต์ พบชิ้นส่วนประมาณ 13,000 ชิ้นและแท็บเล็ตทั้งหมด พวกเขาไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาเป็นที่เก็บถาวรของกษัตริย์ Hatti และ Boghazkeoy เป็นเมืองหลวงของรัฐ Hittite บนเว็บไซต์ของเมือง German Oriental Society ได้ดำเนินการขุดค้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และพบชิ้นส่วนอีก 3300 ชิ้นและแท็บเล็ตทั้งหมด มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของแผ่นจารึกที่พบเท่านั้นที่เขียนด้วยอักษรคูนิฟอร์มของบาบิโลนในภาษาบาบิโลน ส่วนใหญ่ถูกปกคลุมด้วยรูปแบบบาบิโลน แต่เป็นภาษาฮิตไทต์

ถอดรหัสจารึกภาษาฮิตไทต์

การเผยแพร่แท็บเล็ตของชาวฮิตไทต์จาก Boghazkeoy ได้รับความไว้วางใจจากนักประวัติศาสตร์อัสซีเรียหลายคนรวมถึงตัวฉันเอง ในเดือนเมษายน ปี 1914 ฉันไปที่คอนสแตนติโนเปิลเพื่อคัดลอกและถอดรหัสแผ่นจารึกเหล่านี้ในพิพิธภัณฑ์ เมื่อในเดือนกันยายนปีเดียวกันฉันถูกบังคับให้กลับไปเวียนนาเพราะสงครามปะทุ ฉันได้คัดลอกแผ่นจารึกจำนวนมากจนสามารถถอดรหัสได้ที่นั่น ผลการศึกษาเหล่านี้คืองานของฉัน "ภาษาของชาวฮิตไทต์" ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2459-2460 เผยแพร่ในไลป์ซิกในงานนี้ฉันประสบความสำเร็จเนื่องจากผู้เชี่ยวชาญทุกคนได้รับการยอมรับในขณะนี้เพื่อไขปริศนาของภาษาฮิทไทต์

ในการเดินทางไปคอนสแตนติโนเปิลฉันนำหนังสือเกี่ยวกับภาษาศาสตร์ไปด้วยหลายเล่ม แต่ภาษาอินโด - ยูโรเปียนเป็นภาษาที่แสดงน้อยที่สุด ฉันมีเพียงหนังสือเล่มเล็ก ๆ ของ Mehringer เกี่ยวกับ ภาษาอินโด-ยูโรเปียนในฉบับของ Geshen เกือบจะพร้อมกันกับฉัน นักภาษาอัสซีเรีย Weidner ตีพิมพ์งานที่เขาบอกว่าชาวฮิตไทต์เป็นภาษาคอเคเชียน

ในการถอดรหัสของฉัน ฉันต้องดำเนินการต่อจากข้อความอักษรคูนิฟอร์มของฮิตไทต์ที่มีภาษาเดียวจาก Bogazkeoy ซึ่งต้องอธิบายด้วยตัวเอง ในขณะเดียวกันก็จำเป็นต้องเปรียบเทียบวลีของฮิตไทต์แต่ละวลีกับแต่ละวลี และค้นหาความหมายของรูปแบบและคำของฮิตไทต์แต่ละคำ หรืออีกนัยหนึ่ง ใช้วิธีการผสมที่เรียกว่า

คำฮิตติดปาก

คำฮิตไทต์บางคำบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างภาษาฮิตไทต์กับภาษาอิตาโล-เซลติกและกับภาษาโทคาเรียน คำจารึกของชาวฮิตไทต์ที่เก่าแก่ที่สุดย้อนกลับไปในช่วงครึ่งแรกของ 2 พันปีก่อนคริสต์ศักราช อี ฮิตไทต์จึงมีสิทธิทุกประการที่จะอ้างชื่อกิตติมศักดิ์ของภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่เก่าแก่ที่สุด ดังนั้นใคร ๆ ก็คาดว่าจะพบคุณสมบัติเก่าแก่และคร่ำครึอยู่ในนั้น แล้วก็เจอกันจริงๆ แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจคือข้อเท็จจริงที่ว่าภาษานี้มีการทำให้เข้าใจง่ายขึ้นด้วย มันสร้างความขัดแย้งอย่างแปลกประหลาดกับอายุลึกของเขา

คำพูดฮิตมักจะสร้างความประทับใจให้กับคนแปลกหน้า ความแปลกประหลาดทั้งหมดนี้อธิบายได้ดีที่สุดโดยสันนิษฐานว่าภาษาของชาวฮิตไทต์แยกออกจากภาษาอินโด - ยูโรเปียนอื่น ๆ เร็วมากและเร็วมากมาภายใต้อิทธิพลของภาษาต่างประเทศ

วิดีโอยอดนิยม

ภาษาฮิตไทต์เป็นภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วของชนชาติที่มีอาณาจักรตั้งอยู่ทางตอนกลางและตอนเหนือของอานาโตเลีย บันทึกรูปอักษรคูนิฟอร์มในภาษาฮิตไทต์มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 13 ก่อนคริสต์ศักราช ในขณะที่คำยืมของชาวฮิตไทต์ที่แยกออกมาและชื่อส่วนบุคคลจำนวนมากปรากฏในตำราของชาวอัสซีเรียตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ก่อนคริสต์ศักราช

ในช่วงปลายยุคสำริด ภาษาฮิตไทต์เริ่มหลีกทางให้กับภาษาลูเวียนซึ่งเป็นญาติสนิทของตน เห็นได้ชัดว่าในศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราช Luvian เป็นภาษาที่พูดกันแพร่หลายที่สุดในเมืองหลวงของฮิตไทต์ Hattus แม้ว่าจักรวรรดิฮิตไทต์จะมีผู้คนจากเชื้อชาติและภูมิหลังทางภาษาต่างๆ อาศัยอยู่ แต่ตำราทางโลกส่วนใหญ่ของพวกเขาใช้ภาษาฮิตไทต์

ฮิตไทต์เป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว แต่มันถูกค้นพบอีกครั้งมากกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากตั้งสมมติฐานโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน เนื่องจากความแตกต่างในโครงสร้างและการออกเสียง นักภาษาศาสตร์บางคน (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Edgar Sturtenvant และ Warren Cowgill) ได้จำแนกภาษาฮิตไทต์ว่าไม่ใช่ลูกหลานของภาษาอินโด-ยูโรเปียน แต่เป็นญาติสนิทของพวกเขา ในทางตรงกันข้าม นักภาษาศาสตร์คนอื่นๆ ยังคงยึดมั่นในแนวคิดดั้งเดิมในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับความเป็นอันดับหนึ่งของภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน และอธิบายลักษณะที่ผิดปกติของภาษาฮิตไทต์ด้วยเนื้องอกในภายหลัง

ข้อสันนิษฐานแรกเกี่ยวกับการจำแนกประเภทของภาษาฮิตไทต์เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2445 โดยนักภาษาศาสตร์ชาวนอร์เวย์ Jørgen Alexander Knudtzon เขาโต้แย้งว่าภาษาฮิตไทต์เป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียนโดยพิจารณาจากลักษณะทางสัณฐานวิทยาเป็นหลัก และแม้ว่าคนุดซอนจะไม่มีข้อความสองภาษาในการกำจัด แต่เขาก็สามารถแปลจดหมายสองฉบับจากชาวฮิตไทต์ได้เนื่องจากธรรมชาติของการติดต่อทางการทูตในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม สมมติฐานของ Knudtzon ไม่ได้รับการยอมรับ เนื่องจากการแปลของเขาถือว่าไม่ถูกต้อง

แนวคิดเกี่ยวกับต้นกำเนิดภาษาฮิทไทต์อินโด - ยูโรเปียนได้รับการสนับสนุนโดยนักภาษาศาสตร์ชาวเช็กเบดริชผู้น่ากลัว ในปี 1915 เขาตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ และในปี 1917 ไวยากรณ์ของภาษาฮิตไทต์ ในงานเขียนของเขา Grozny ได้เน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงกันที่โดดเด่นในแง่มุมของลักษณะทางสัณฐานวิทยาที่แปลกประหลาดซึ่งไม่น่าจะพัฒนาโดยอิสระและแทบจะไม่ถูกยืมมา สิ่งเหล่านี้รวมถึงการสลับ r/n ในรากคำนาม การเปล่งเสียงด้วยเสียง และการออกเสียงโต้ตอบแบบปกติจำนวนหนึ่ง สมมติฐานที่น่ากลัวได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็ว และปัจจุบันมีนักวิชาการสมัยใหม่จำนวนมาก เช่น Edgar Sturtevant ผู้ตีพิมพ์ไวยากรณ์ของชาวฮิตไทต์เล่มแรกพร้อมกวีนิพนธ์สำหรับอ่านและพจนานุกรม

ภาษาฮิตไทต์มีคำยืมจำนวนมาก ส่วนใหญ่มาจากหัวข้อทางศาสนา จากภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอินโด-ยูโรเปียน - Hurrian และ Hattian ตามเนื้อผ้า มันถูกแบ่งออกเป็นฮิตไทต์เก่า ฮิตไทต์กลาง และฮิตไทต์ใหม่ ซึ่งตรงกับช่วง 1750–1500, 1500–1430 และ 1430–1180 ปีก่อนคริสตกาล การเขียนใช้อักษรคูนิฟอร์มอัคคาเดียน (ซูเมโร-บาบิโลน) ที่ใช้ในภาคเหนือของซีเรีย เนื่องจากการเขียนนี้ใช้หลักพยางค์ จึงยังไม่สามารถระบุคุณสมบัติการออกเสียงของเสียงต่างๆ ของฮิตไทต์ได้อย่างถูกต้อง

ภาษาฮิตไทต์ยังคงรักษาคุณลักษณะที่ล้าสมัยอย่างยิ่งซึ่งภาษาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ สูญหายไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันเก็บเสียงสองในสามเสียง ซึ่งเฟอร์ดินานด์ เดอ โซซัวร์แนะนำไว้ในปี พ.ศ. 2422 ตามคุณภาพของเสียงสระในภาษาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ

เป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่เก่าแก่ที่สุดที่ถูกระบุ ภาษาฮิตไทต์จึงน่าสนใจเพราะส่วนใหญ่ไม่มีลักษณะทางไวยากรณ์บางอย่างของภาษาอินโด-ยูโรเปียน "เก่า" อื่นๆ - ภาษาสันสกฤต ภาษาละติน และภาษากรีกโบราณ ตัวอย่างเช่น แทนที่จะเป็นระบบอินโด-ยูโรเปียนที่ขัดแย้งกันระหว่างเพศชายและเพศหญิง ภาษาฮิตไทต์ยังคงจำแนกคำนามตามลักษณะที่มีชีวิต/ไม่มีชีวิต

ระบบนามประกอบด้วย 7 กรณี (นาม, กล่าวหา, กรรม-บุพบท, สัมพันธการก, allative, ablative), 2 ตัวเลข (เอกพจน์และพหูพจน์) และ 2 เพศ - ทั่วไป (เคลื่อนไหว) และกลาง (ไม่มีชีวิต)

ในปี พ.ศ. 2462 อี. ฟอร์เรอร์ได้จัดทำรายงานเกี่ยวกับการค้นพบของเขา: สามารถจำแนกภาษาต่างๆ ได้แปดภาษาในข้อความรูปแบบอักษรคูนิฟอร์มจาก Bogazköy ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมามีการพูดถึงธรรมชาติหลายภาษาของอาณาจักรฮิตไทต์ สิ่งนี้เป็นความจริงในระดับหนึ่ง แต่คำกล่าวของ Forrer ไม่ควรหมายความว่าทั้งแปดภาษาพูดกันภายในอาณาจักร หรือใช้เท่าเทียมกันในจารึก ในเอกสารอย่างเป็นทางการกษัตริย์ฮิตไทต์ใช้เพียงสองภาษา - ฮิตไทต์และอัคคาเดียน ในภาษาที่สามซึ่งเราเรียกว่า Hurrian ข้อความทั้งหมดถูกเขียนขึ้นเป็นระยะๆ เท่านั้น จากภาษาที่เหลือ สามภาษาปรากฏเฉพาะในข้อความสั้นๆ ที่กระจัดกระจายอยู่ในข้อความทางศาสนาของฮิตไทต์ และหนึ่งภาษาสามารถระบุได้ด้วยคำศัพท์เฉพาะสองสามคำในเอกสารฉบับเดียว ภาษาที่แปดคือภาษาสุเมเรียน รวมไว้ที่นี่เท่านั้นเนื่องจากอาลักษณ์ชาวฮิตไทต์ได้รวบรวมพจนานุกรมตามตัวอักษรของชาวสุเมเรียนไว้ใช้เอง

นี่คือคุณสมบัติหลักของภาษาเหล่านี้

ฮิตไทต์

เครือญาติของภาษาฮิตไทต์กับภาษาอินโด - ยูโรเปียนนั้นก่อตั้งขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวเช็ก B. Grozny ซึ่งตีพิมพ์ผลงานของเขาในปี 2458 ข้อความว่าประชากรของเอเชียไมเนอร์ใน 2 พันปีก่อนคริสต์ศักราช อี พูดภาษาอินโด - ยูโรเปียนได้รับการต้อนรับอย่างไม่เชื่อ - มันน่าทึ่งมาก อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ของชาวฮิตไทต์กับภาษาอินโด - ยูโรเปียนได้รับการพิสูจน์อย่างละเอียดถี่ถ้วนและทุกคนที่ศึกษาปัญหานี้ได้รับการยอมรับมานานกว่ายี่สิบปี

ความสัมพันธ์นี้ชัดเจนที่สุดในการผันคำนาม มีหกกรณี (นาม, กล่าวหา, สัมพันธการก, อนุมาน, อุปนัยและเครื่องมือ) ( กระบวนทัศน์เล็กน้อยของฮิตไทต์โบราณรวม 8 คดี (รวมถึงท้องถิ่นและผู้กำกับ); กรณีสัมพันธการกบน -an เป็นที่รู้จักกัน - บันทึก. เอ็ด); ชื่อส่วนบุคคลยังปรากฏในกรณีโวหารซึ่งเป็นต้นกำเนิดที่บริสุทธิ์ ตารางต่อไปนี้แสดงให้เห็นความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดของการลงท้ายกรณีของฮิตไทต์กับการลงท้ายด้วยกรณีกรีกและละติน:

* คำลงท้ายนี้ย้อนกลับไปที่ m (เสียง m); ดังนั้นภาษาละติน -em และภาษากรีก -a)

** สะกด -z

ซึ่งแตกต่างจากภาษากรีกและละติน คำนามของชาวฮิตไทต์มีเพียงสองเพศ - มีชีวิตและไม่มีชีวิต คำคุณศัพท์ที่ไม่มีชีวิตมีต้นกำเนิดบริสุทธิ์ในรูปเอกพจน์เชิงนามและเชิงกล่าวหา แต่จะผันเป็นอย่างอื่นตามข้างต้น การผันรูปพหูพจน์นั้นคล้ายกับอินโด-ยูโรเปียนน้อยกว่า ไม่มีเลขคู่.

คำสรรพนามส่วนบุคคลที่คลุมเครือ -mu - "ฉัน", -ta - "คุณ" และ -si - "เขา" มีพยัญชนะเดียวกันกับคำสรรพนามภาษาละตินที่สอดคล้องกัน ฉัน - "ฉัน", te - "คุณ" และ se - "ตัวคุณเอง" .

คำกริยามีสองเสียง - จริงและปานกลาง ในเสียงที่ใช้งานกับการผันคำกริยาภาษากรีกใน -μι มันดึงดูดสายตาทันที:

หน่วย	1 - ไมล์	ยามิ (ยามิ)	τιθημι
	2-si	ya-si (อิ-ยา-สี)	τιθης
	3-tsi	ya-tsi (อิ-ยา-ซี)	τιθηιι
พหูพจน์	1-เวนิ	ya-weni (อิ-ยา-ยู-เอ-นี่)	τιθεμεν
	2-เตนิ	ยา-เตนิ (อิ-ยะ-อัต-เท-นี)	τιθειε
	3-ntsi	ya-ntsi (อิ-ยา-อัน-ซี)	τιθενιι

นอกจากนี้ยังมีการผันคำกริยาที่ใช้งานอยู่อีกคำหนึ่งซึ่งดูเหมือนว่าจะสอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับคำที่สมบูรณ์แบบในภาษาอื่น ๆ แต่ที่นี่ความคล้ายคลึงกันนั้นไม่ชัดเจนนัก เป็นไปไม่ได้ที่จะติดตามว่าการผันคำกริยานี้มีความหมายแตกต่างกันอย่างไร

ในทางกลับกัน มีองค์ประกอบอินโด-ยูโรเปียนค่อนข้างน้อยในคำศัพท์ ต่อไปนี้เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์อินโด-ยูโรเปียน:

น้ำ	"น้ำ"	กรีก	υδωρ	"น้ำ"
อัค-อันซี	"ดื่ม"	ลาดพร้าว	น้ำ	"น้ำ"
สกุล	"เข่า"	ลาดพร้าว	สกุล	"เข่า"
ควิส	"WHO"	ลาดพร้าว	สอบ	"WHO"

อย่างไรก็ตาม คำศัพท์ส่วนใหญ่ไม่ใช่ภาษาอินโด-ยูโรเปียน ตัวอย่างที่ชัดเจน: tanduki - "มนุษยชาติ", titita - "จมูก", kunna - "ขวา (มือ)", tartapra - "รัง", amiuara - "ช่องทาง"

ความก้าวหน้าในความรู้ของภาษาทำให้เกิดการอภิปรายอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนของชาวฮิตไทต์ในอินโด-ยูโรเปียน ตระกูลภาษา. ในไม่ช้าก็สังเกตเห็นว่าภาษาฮิตไทต์ไม่มีลักษณะเด่นของภาษาที่เรียกว่า "สะเตม" และโดยเฉพาะภาษาอินโด-อิหร่าน (เปลี่ยนจากต้นฉบับ k เป็น s, q และถึง k, e หรือ o เป็น ก). สรุปได้ว่าฮิตไทต์อยู่ในกลุ่ม "กลาง" (ประกอบด้วยภาษาละติน กรีก เซลติก และภาษาเจอร์แมนิกต่างๆ) อย่างไรก็ตาม เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าการจัดประเภทนี้ไม่ควรเชื่อถืออย่างยิ่ง และอันที่จริง ภาษาฮิตไทต์เป็นสาขาที่แยกจากกันของตระกูลอินโด-ยูโรเปียน นอกเหนือจากสาขาอื่นๆ อีก 10 สาขาที่ได้รับการยอมรับแล้ว นักวิชาการหลายคนมีแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อไปและโต้แย้งว่าร่องรอยของรูปแบบโบราณใน Hittite ทำให้เราสามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้: ภาษาอื่น ๆ ทั้งหมดได้รับการต่ออายุรูปแบบโบราณสำหรับพวกเขาและ Hittite เป็นสาขาแรกในสิบเอ็ดสาขาที่แยกออกจากกัน จากลำต้นของบรรพบุรุษ อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ โต้แย้งเรื่องนี้ และปัญหาทั้งหมดยังคงถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิง

ในแง่หนึ่ง ภาษาฮิตไทต์ทำให้ภาษาอินโด-ยูโรเปียนกลายเป็นบริการที่คาดไม่ถึง เป็นที่ถกเถียงกันมานานแล้วว่า แบบฟอร์มต่างๆซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยบางคำในหลายภาษา สามารถอธิบายได้อย่างน่าพอใจโดยสมมติว่าทุกภาษาได้สูญเสียเสียงในลำคอ (ที่เรียกว่า laringals) ซึ่งเดิมมีอยู่ในสุนทรพจน์ Proto-Divevelian ตอนนี้ในภาษาฮิตไทต์ เสียง h มักจะอยู่ในตำแหน่งที่ตรงกับตำแหน่งที่กล่องเสียงควรจะหายไปในภาษาอื่น ข้อเท็จจริงนี้ ไม่ว่าจะตีความในรายละเอียดอย่างไร (การออกเสียงของ A นี้ เช่นเดียวกับประเด็นอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เป็นเรื่องของการถกเถียงอย่างเผ็ดร้อน) ให้การยืนยันที่น่าทึ่งของทฤษฎีกล่องเสียงในความหมายที่กว้างที่สุด นี่คือตัวอย่างบางส่วนของคำที่มี h:

ธรรมชาติที่แท้จริงของภาษาฮิตไทต์ไม่เป็นที่รู้จักโดยนักถอดรหัสยุคแรก ซึ่งถูกวิธีเขียนของฮิตไทต์เข้าใจผิด อักษรคูนิฟอร์มที่ชาวฮิตไทต์ใช้เป็นตัวเขียนพยางค์ซึ่งแต่ละเครื่องหมายถูกอ่านเป็นพยางค์ที่ประกอบด้วยสระ + พยัญชนะ หรือพยัญชนะ + สระ หรือสุดท้าย พยัญชนะ + สระ + พยัญชนะ การเขียนดังกล่าวได้รับการปรับให้เข้ากับภาษาเซมิติกเป็นอย่างดี ซึ่งหลีกเลี่ยงการรวมกลุ่มของพยัญชนะมากกว่าสองตัว หรือพยัญชนะมากกว่าหนึ่งตัวที่ส่วนท้ายหรือจุดเริ่มต้นของคำ อย่างไรก็ตาม ในภาษาฮิตไทต์ (เช่นเดียวกับภาษาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ) กลุ่มดังกล่าวมีอยู่ทั่วไป และเพื่อให้เข้าใจตรงกัน ชาวฮิตไทต์ถูกบังคับให้ใช้พยางค์ราวกับว่าพวกเขาเป็นพยัญชนะธรรมดา โดยไม่สนใจเสียงสระที่อยู่ในพยางค์เหล่านี้ในการออกเสียง ภาวะแทรกซ้อนอื่นเกิดขึ้นจากความจริงที่ว่าพยัญชนะที่เปล่งเสียงและไม่มีเสียง (เช่น d และ t, b และ p, g และ k) มีความโดดเด่นในการเขียนไม่ใช่ด้วยความช่วยเหลือของสัญญาณพิเศษเช่นเดียวกับในอัคคาเดียน - พวกเขาถูกใช้โดยชาวฮิตไทต์ที่ สุ่ม - แต่เพิ่มตัวอักษรเป็นสองเท่าเมื่อเขียนพยัญชนะที่ไม่มีเสียง เป็นผลให้หลายคำประกอบด้วยสระและพยัญชนะพิเศษจำนวนมากจนดูผิดรูปจนจำไม่ได้

ให้เราพูดถึงคุณสมบัติอีกประการหนึ่งของวิธีการเขียนของชาวฮิตไทต์ นั่นคือ "allography" นั่นคือธรรมเนียมการเขียนไม่ใช่คำที่ออกเสียงจริงๆ แต่เป็นอีกแบบหนึ่ง ข้อความฮิตไทต์ถูกยัดด้วยคำภาษาอัคคาเดียนหรือสุเมเรียนล้วน ๆ อย่างฟุ่มเฟือย คำหลังมักจะเขียนด้วยเครื่องหมายเดียว การใช้คำนี้เป็น "อุดมคติ" (หรือดีกว่าคือ "สุเมโรแกรม") มักจะเดาผ่านบริบทเท่านั้น สำหรับ อาจเป็นเครื่องหมายเดียวกับที่มักใช้เพื่อแสดงเพียงพยางค์เดียว อย่างไรก็ตาม คำ "ต่างประเทศ" เหล่านี้อาจ (และคำในภาษาสุเมเรียน) ไม่ออกเสียงเมื่ออ่าน พวกเขาเพียงปกปิดคำฮิตไทต์ที่เกี่ยวข้อง สันนิษฐานว่าผู้อ่านเองจะทำการทดแทนที่จำเป็น สำหรับอาลักษณ์ มันเป็นชวเลขชนิดหนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย สำหรับเราสิ่งนี้มีทั้งแง่บวกและ ช่วงเวลาที่ไม่พึงประสงค์. ในแง่หนึ่ง ข้อความที่มีคำภาษาอัคคาเดียเกิดขึ้นบ่อยครั้งอาจเข้าใจได้ในระดับหนึ่งก่อนที่จะรู้จักคำฮิตไทต์แม้แต่คำเดียว แต่ในทางกลับกัน กฎของ "allography" ดูจะเข้มงวดเสียจนคำฮิตไทต์ในชีวิตประจำวันหลายคำ (เช่น "ผู้หญิง" "แกะ" "ทองแดง" ฯลฯ) ไม่เคยเขียนตามสัทอักษรเลย และทำให้เราไม่รู้จักมาจนถึงทุกวันนี้

คำ "ต่างประเทศ" อื่น ๆ ที่ควรอ่านจะนำหน้าข้อความด้วยเครื่องหมายที่สอดคล้องกับเครื่องหมายคำพูดของเรา พบว่าคำดังกล่าวทั้งหมดเป็นภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษา Luwian (ดูด้านล่าง)

ชื่อ "ฮิตไทต์" มอบให้กับภาษานี้โดยนักวิชาการสมัยใหม่ ซึ่งเชื่อว่าเป็นภาษาราชการของประเทศฮัตติ ทุกคนเห็นด้วยกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม พูดอย่างเคร่งครัด นี่ไม่เป็นความจริง ความจริงก็คือคำว่า hattili ซึ่งอันที่จริงแล้วหมายถึง "ใน Hittite" - ใช้ในตำราเพื่อแนะนำข้อความที่เขียนด้วยภาษาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งจะอธิบายในหัวข้อถัดไป เมื่อค้นพบสิ่งนี้ นักวิชาการเริ่มแก้ไขข้อความทั้งหมดเพื่อค้นหาชื่อที่แท้จริงของภาษาทางการ แต่ถ้า B. the Terrible ใช้ชื่อ "Nesitsky" (นั่นคือภาษาของเมือง Nesa) จากนั้น E. Forrer ก็ชอบชื่อ "Kanish" (จากเมือง Kanish) ตอนนี้เป็นที่ตกลงกันโดยทั่วไปว่า "Nesitian" หรือ "Nesian" (มาจากภาษาถิ่นของฮิตไทต์ nasili หรือ nesumnili) เป็นชื่อที่แท้จริงของภาษา อย่างไรก็ตามชื่อ "ฮิตไทต์" หยั่งรากอย่างมั่นคงและดูเหมือนจะตลอดไป ความหมายของคำว่า "Kanesian" หรือ "Kanesh" (Hittite kanesumnili) ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกัน อย่างไรก็ตาม หาก Kanish และ Nesa เป็นเพียงรูปแบบอื่นที่มีชื่อเดียวกัน (ดูด้านบน) ดังนั้นคำศัพท์ที่ได้รับจะต้องมีความหมายเหมือนกัน

Proto-Hittite หรือ Hattian

ในภาษานี้ นักบวชในลัทธิต่างๆ ลัทธิเหล่านี้ส่วนใหญ่อุทิศให้กับเทพเจ้าชั้นนำของวิหารฮิตไทต์ อย่างไรก็ตามข้อความเหล่านี้สั้นมากและไม่มีเนื้อหาเพียงพอที่จะสร้างแนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับโครงสร้างหรือคำศัพท์ของภาษา หลังดูเหมือนจะโดดเด่นด้วยคำนำหน้ามากมาย ตัวอย่างเช่น คำว่า binu - "child" เป็นคำพหูพจน์ที่มีคำนำหน้า le เช่น lebinu นักวิทยาศาสตร์ยังไม่พบสิ่งใด กลุ่มภาษาซึ่งอย่างน้อยภาษานี้ก็มีความสัมพันธ์ที่ห่างไกลกัน

ดังที่เราได้กล่าวไว้ข้างต้น ข้อความในภาษานี้นำหน้าด้วยคำว่า ฮัตติลี ชื่อ "proto-Hittite" ถูกใช้อย่างกว้างขวางเพื่อไม่ให้สับสนระหว่างภาษากับ Hittite อย่างเป็นทางการ แต่อาจสร้างความสับสนได้เนื่องจากอาจดูเหมือนว่า Proto-Hittite เป็นช่วงเริ่มต้นของ Hittite ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว ภาษาเหล่านี้ ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน ชื่อ "Hattic" เป็นที่นิยมมากกว่าเพราะมาจากคำว่า hattili เช่นเดียวกับที่ Luwian มาจาก luwili (ดูหัวข้อถัดไป)

ลูเวียน

ภาษานี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชาวฮิตไทต์ โดยแตกต่างจากภาษานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำให้คำนาม คำสรรพนาม และคำคุณศัพท์เป็นพหูพจน์โดยลงท้ายด้วย -nzi (อาจออกเสียงเป็น -nts แทนที่จะเป็นชาวฮิตไทต์ -es) เช่นเดียวกับความพึงใจบางประการที่มอบให้กับชาวฮิตไทต์ สระ a. แต่คุณลักษณะหลักของ Luvian คือการควบคุมคำนามหนึ่งโดยอีกคำหนึ่งไม่ได้ทำด้วยกรณีสัมพันธการก แต่ใช้คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -assis หรือ -assas การสร้างคำนี้แสดงโดยชื่อทางภูมิศาสตร์ ดังนั้น เรา ค้นหา (ละคำลงท้าย -s ของชื่อ Dattassa และ Tarhuntassa ซึ่งแปลว่า "เป็นของ (เทพเจ้า) Datta และ Tarjunt"; มันให้ความกระจ่างแก่หลาย ๆ คน ชื่อทางภูมิศาสตร์ใน -assas เป็นที่รู้จักจากยุคกรีก เราพบ Luvian เป็นส่วนใหญ่ในข้อความสั้น ๆ นำหน้าด้วยคำว่า luwili; อย่างไรก็ตาม ปริมาณของวัสดุที่เราจำหน่ายใน Luvian มีมากกว่าใน Hattian Luvian ถูกแบ่งย่อยออกเป็นหลายภาษา ภาษาหนึ่งเป็นภาษาที่แสดงอักษรอียิปต์โบราณ (ดูด้านล่าง) และอีกภาษาหนึ่งพัฒนาเป็นภาษา Lycian ในยุคคลาสสิก

พาไล

แม้แต่น้อยคนรู้เกี่ยวกับภาษานี้ มีการยืนยันในลัทธิของเทพองค์เดียวเท่านั้น - Tsiparva ชื่อของภาษาตั้งขึ้นโดยคำวิเศษณ์ ralaumnili ซึ่งเรามาจากคำว่า "Palay" หรือ "Palait" การศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้แสดงให้เห็นอย่างน้อยที่สุดว่า ภาษานี้เป็นของตระกูลอินโด-ยูโรเปียน เช่นเดียวกับฮิตไทต์และลูเวียน

รีบ

เรามีเนื้อหามากมายสำหรับการศึกษา Hurrian มากกว่า Hattian, Luvian และ Palaian ข้อความ Hurrian ในตำราพิธีกรรมที่พบใน Bogazkoy มีมากมาย; แม้แต่ตำรา Hurrian บางส่วนก็พบ และในจำนวนนั้นมีการแปล Epic of Gilgamesh ซึ่งเป็นผลงานวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอารยธรรมบาบิโลน อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลหลักสำหรับการศึกษา Hurrian ยังคงเป็นจดหมายที่ Tushratta กษัตริย์แห่ง Mitanni เขียนถึง Amenhotep III กษัตริย์แห่งอียิปต์ เมื่อประมาณ 1,400 ปีก่อนคริสตกาล จ.; พบในซากปรักหักพังของเมืองหลวงอียิปต์ที่ Tell el-Amarna เมื่อกว่าห้าสิบปีก่อนและได้รับการอนุรักษ์ไว้ค่อนข้างดี มีประมาณ 500 บรรทัด ดังนั้นจึงชัดเจนว่ามีความสำคัญเพียงใด ข้อความ Hurrian อื่น ๆ เพิ่งถูกค้นพบที่ Tell Hariri, Mari โบราณในภูมิภาคยูเฟรติสตอนกลาง - มีอายุย้อนกลับไปประมาณ 1,750 ปีก่อนคริสตกาล e., - เช่นเดียวกับใน Ras Shamra (Ugarit) บนชายฝั่งซีเรีย ข้อความเหล่านี้เขียนด้วยตัวอักษรพยัญชนะนั่นคือมีเพียงพยัญชนะเท่านั้น ผู้สืบเชื้อสายโดยตรงของ Hurrian เป็นภาษาของอาณาจักร Urartu บางครั้งเรียกว่า Van หรือ Khald; เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วจากจารึกของราชวงศ์ในรูปแบบอัสซีเรียตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช พ.ศ อี การบรรจบกันของ Hurrian กับภาษาอื่น ๆ ยังคงเป็นสสารมืด ภาษา Hurrian มีลักษณะเฉพาะด้วยการใช้คำต่อท้ายอย่างกว้างขวาง สิ่งนี้แยกความแตกต่างโดยพื้นฐานจากภาษาอื่นที่ไม่รู้จัก - Hattian เป็นไปได้ที่จะสร้างการเชื่อมต่อระหว่างภาษาเหล่านี้กับภาษาคอเคเชียนที่มีการศึกษาน้อย

ชื่อของภาษานำมาจากข้อความของชาวฮิตไทต์ ซึ่งในข้อความ Hurrian มักจะขึ้นต้นด้วยสูตร: "นักร้องจากประเทศ Hurri ร้องเพลงต่อไปนี้" หรือในที่อื่น ๆ มีสูตร: "นักร้องร้องเพลง Hurlili ต่อไปนี้ (เหตุใดจึงเพิ่ม l ในภาษาถิ่นไม่ชัดเจน)

ภาษาอารยันของผู้ปกครองมิกันเนีย

ในบทความเกี่ยวกับการเพาะพันธุ์ม้าที่รวบรวมโดย Kikkuli of Mitanni มีคำศัพท์ทางวิชาชีพบางคำ ซึ่งการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่ามีองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับตัวเลขสันสกฤต

ไม่มีข้อความที่เขียนในภาษานี้ แต่คำที่ระบุระบุว่าเป็นภาษาฮิตไทต์ ว่าเป็นภาษาของผู้ปกครองเมืองมิทันนีจะแสดงด้านล่าง ดังนั้นเราอาจเรียกมันว่า "มิทันเนียน" แต่นั่นอาจทำให้สับสน เพราะในอดีตมักถูกเรียกว่าเฮอร์เรียน E. Forrer ผู้ซึ่งระบุผู้ปกครองของ Mitanni กับ Umman Manda ในตำราของชาวบาบิโลนและอัสซีเรียเสนอชื่อ "Mandaic" แต่ไม่ได้รับการยอมรับทั่วไป ในความเป็นจริงไม่เคยพบชื่อสำหรับภาษานี้

อัคคาเดียน

ปัจจุบันเป็นชื่อที่ยอมรับโดยทั่วไปของภาษาเซมิติกที่รู้จักกันดีของบาบิโลนและอัสซีเรีย ชาวฮิตไทต์เรียกภาษานี้ว่า "บาบิโลน" มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในตะวันออกกลางในการติดต่อทางการทูตและในเอกสารที่มีลักษณะระหว่างประเทศและกษัตริย์ชาวฮิตไทต์ก็ยึดถือภาษานี้เมื่อต้องติดต่อกับเพื่อนบ้านทางใต้และตะวันออก ดังนั้น สนธิสัญญาและจดหมายของชาวฮิตไทต์หลายฉบับจึงเขียนด้วยภาษาอัคคาเดียนทั้งหมดและพร้อมใช้งาน ในการแปลนานก่อนที่จะมีการถอดรหัสคลังข้อความหลักของไฟล์เก็บถาวร Bogazkoy นอกจากนี้ ตามที่ระบุไว้ข้างต้น คำภาษาอัคคาเดียนมักพบในข้อความที่เขียนด้วยภาษาฮิตไทต์ แต่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่านี่เป็นหนึ่งในประเภทของ allography

สุเมเรียน

ภาษาโบราณของเมโสโปเตเมียตอนล่างซึ่งตายไปแล้วนี้ได้รับการศึกษาอย่างเข้มข้นใน Hattus เช่นเดียวกับในบาบิโลนและพบพจนานุกรม Sumerian-Hittite ที่นั่น คำในภาษาสุเมเรียนส่วนใหญ่เป็นพยางค์เดียว และพยางค์หลายตัวที่ระบุโดยเครื่องหมายรูปลิ่มของยุคฮิตไทต์นั้น แท้จริงแล้วเป็นคำในภาษาสุเมเรียนซึ่งความหมายถูกลืมไปเมื่อภาษาดังกล่าวไม่ได้ถูกพูดอีกต่อไป ดังนั้น นักเรียนของสุเมเรี่ยนจึงสามารถใช้สัญญะแต่ละอย่างเป็นอุดมคติได้ เช่น กำหนดวัตถุหรือแนวคิดที่สอดคล้องกันกับพวกเขา และช่วยประหยัดเวลาพิเศษที่จะต้องถูกครอบครองโดยการเขียนคำฮิตไทต์หรืออัคคาเดียนที่ยาวกว่ามาก ในแง่นี้ สุเมเรียนทำหน้าที่เป็นชวเลขชนิดหนึ่ง และรูปแบบการเขียนทั้งหมดนี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายโดยอาลักษณ์ชาวฮิตไทต์

นี่คือแปดภาษาที่เขียนด้วยอักษรคูนิฟอร์มบนเม็ดดินเหนียวจาก Bogazkoy - Hattusa เพื่อสรุปการสำรวจภาษาเขียนของชาวฮิตไทต์ เราต้องเพิ่มอีกภาษาหนึ่ง

Hieroglyphic Hittite หรือ Tabal*

* ในวรรณคดีสมัยใหม่มักใช้ชื่อที่ถูกต้องกว่า - "อักษรอียิปต์โบราณ Luvian" - หมายเหตุ เอ็ด

ประวัติการค้นพบจารึกอักษรอียิปต์โบราณมีระบุไว้ในบทนำ เกือบทั้งหมดเกี่ยวข้องกับประติมากรรมหินหรืออนุสาวรีย์หิน วัสดุที่ชื่นชอบสำหรับหลังคือหินบะซอลต์ ข้อยกเว้นประการเดียวคือคำจารึกบนตราประทับและตัวอักษรเจ็ดตัวในรูปแถบตะกั่วม้วน ซึ่งพบระหว่างการขุดค้นในอาชูร์และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2467 สัญญาณของจารึกก่อนหน้านี้บนอนุสรณ์สถานอยู่ในความโล่งใจ ต่อมามีรูปแบบที่คล่องแคล่ว - พร้อมสัญญาณฝังตัว (ลึกเข้าไปในรูปทรง) สัญญาณเป็นรูปสัญลักษณ์ และวัตถุที่แสดงโดยพวกเขานั้นสามารถจดจำได้ง่ายในหลายกรณี สัญญาณประเภทต่างๆ มากมายแสดงให้เห็นส่วนต่างๆ ของร่างกาย เช่น มือในตำแหน่งต่างๆ ใบหน้า (อยู่ในโปรไฟล์เสมอ) ขาและเท้า; มีหัวเป็นสัตว์ต่างๆ เช่น กระทิง ม้า สุนัข หมู สิงโต กวาง กระต่าย นกและปลา ตลอดจนเครื่องเรือน-โต๊ะเก้าอี้ ส่วนต่างๆ ของอาคาร รวมทั้งมีการแสดงภาพอย่างละเอียด หน้าบ้านสองชั้น ลำดับของสัญญาณคือ "boutrophedon" ( คำภาษากรีกแปลว่า "เหมือนร่องที่เกิดจากการไถ") เช่น บรรทัดจะอ่านตามลำดับจากขวาไปซ้ายและจากซ้ายไปขวา ลักษณะนี้เป็นลักษณะเฉพาะของจารึกภาษากรีกยุคแรกบนชายฝั่งไอโอเนียน ตัวละครหันหน้าไปทางต้นบรรทัดเหมือนชาวอียิปต์ อักษรอียิปต์โบราณของฮิตไทต์เป็นสิ่งประดิษฐ์ของชาวฮิตไทต์เองอย่างไม่ต้องสงสัย การทำความคุ้นเคยกับอักษรอียิปต์โบราณมีผลกระตุ้นโดยทั่วไปต่อเธอเท่านั้น เป็นหนึ่งในจำนวนของสคริปต์ใหม่ รวมทั้งสคริปต์ที่ก่อให้เกิดอักษรของเราเอง) ของประเภทอักษรอียิปต์โบราณหรืออักษรคูนิฟอร์ม ซึ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นในสหัสวรรษที่ 2 ภายใต้อิทธิพลของการติดต่อระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้นในเลแวนต์ ซึ่งวัฒนธรรมของ แม่น้ำไนล์และยูเฟรติสสัมผัสกัน (ดูภาพที่ 3 ในแกลเลอรี )

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ความคืบหน้าในการถอดรหัสจารึกเหล่านี้มีน้อยมาก อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าภาษาของจารึกของอนุสรณ์สถานเหล่านี้โดยพื้นฐานแล้วเป็นหนึ่งในภาษาถิ่นของ Luvian แม้ว่ามันจะแตกต่างกัน เหนือสิ่งอื่นใด ในการก่อตัวของคำนามพหูพจน์ที่ลงท้ายด้วย -ai เช่นเดียวกับ Luvian มันมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษา Lycian ซึ่งเป็นที่รู้จักจากจารึกในยุคกรีก ความจริงที่ว่าเขาให้ s แทน k ร่วมกับ u ไม่ได้พิสูจน์ว่าภาษานี้คือ "satem" แม้ว่าจะมีการอ้างสิทธิ์ก็ตาม

คำจารึกบนอนุสรณ์สถานส่วนใหญ่ที่กล่าวถึงมีขึ้นหลังจากการล่มสลายของอาณาจักรฮิตไทต์ แต่ก่อนหน้านั้น Hittite อักษรอียิปต์โบราณถูกนำมาใช้แล้ว คำจารึกที่ยาวกว่านั้นไม่กี่คำดูเหมือนจะเป็นของสมัยคลาสสิกของฮิตไทต์ และไม่แน่ใจว่าภาษาของพวกเขาจะเหมือนกับในอนุสรณ์สถานยุคหลังหรือไม่ อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าทุนการศึกษาล่าสุดจะทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้และตามมาว่าอักษรอียิปต์โบราณจะต้องรวมอยู่ในภาษาที่อาลักษณ์ของอาณาจักรฮิตไทต์ใช้ นอกเหนือจากคำจารึกที่ค่อนข้างยาวแล้ว คำจารึกในภาษานี้ยังพบได้อย่างต่อเนื่องบนอนุสาวรีย์หินและบนตราประทับ ในทั้งสองกรณี ชื่อของกษัตริย์ฮิตไทต์ถูกส่งไปในรูปแบบของพระปรมาภิไธยย่อ อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ค่อนข้างมากที่สคริปต์นี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายมากกว่าที่เห็นได้ชัดจากหลักฐานที่หลงเหลืออยู่ นั่นคือสำหรับบันทึกการบริหารทั้งหมดที่เก็บไว้ในอาณาจักรฮิตไทต์ ชื่อโบราณไม่ได้ติดตั้งภาษานี้ E. Forrer เรียกมันว่า Tabal เนื่องจากพื้นที่ที่พบจารึกส่วนใหญ่เรียกว่า Tabal ในสมัยอัสซีเรีย (นี่คือ Tubal พันธสัญญาเดิม) อย่างไรก็ตาม นักวิชาการส่วนใหญ่ใช้ชื่อที่ยุ่งยากกว่า: "Hieroglyphic Hittite" หรือ "Hieroglyphic Luwian"