ปัจจัยในการสร้างคำศัพท์ของภาษา

ระบบคำศัพท์สมัยใหม่ที่สามารถตอบสนองความต้องการในการเสนอชื่อและการสื่อสารของบุคคลในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 เป็นผลมาจากการพัฒนาที่ยาวนาน คำศัพท์ที่ใช้งานอยู่ของคนสมัยใหม่รวมถึงหน่วยที่ปรากฏค่อนข้างเร็ว ( เซิร์ฟเวอร์, บัตรกำนัล, เครื่องถ่ายเอกสาร, การกล่าวโทษ)และคำที่เกิดขึ้นในยุคก่อนวรรณกรรม ( ขาวไปเลยแม่).

การก่อตัวของคำศัพท์ของภาษารัสเซียสะท้อนให้เห็นถึงเส้นทางวิวัฒนาการของการพัฒนาภาษาในกระบวนการพัฒนามนุษย์ การพัฒนาโลกวัตถุภายนอกและการพัฒนาโลกแห่งจิตวิญญาณของบุคคลนั้นนำไปสู่การขยายคำศัพท์อย่างสม่ำเสมอประการแรก

คำศัพท์เป็นระดับที่มีไดนามิกมากที่สุดในระบบภาษา การพัฒนาเกิดจากความต้องการที่จะตั้งชื่อปรากฏการณ์ใหม่ของความเป็นจริง ในขณะเดียวกันก็เป็นองค์ประกอบคำศัพท์ของภาษาที่รักษาความทรงจำของผู้คนได้ดีที่สุด เมื่อศึกษาคำศัพท์ของภาษาของคนบางคนแล้วเราสามารถเข้าใจระบบของศีลธรรม, มุมมองทางจริยธรรม, ลักษณะ, คุณลักษณะของชีวิตทางวัตถุ, สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่กลุ่มชาติพันธุ์นี้หรือกลุ่มนั้นมีอยู่หรือมีอยู่ คำศัพท์ตามส่วนประกอบของคำยืมยังสามารถให้ความรู้เกี่ยวกับการติดต่อของสัญชาติ กลุ่มชาติพันธุ์กับชนชาติอื่น

ชั้นคำศัพท์ที่แตกต่างกันในแหล่งกำเนิด

ในแง่ของต้นกำเนิด คำศัพท์จะถูกแบ่งออกเป็นชั้นๆ คำศัพท์พื้นเมืองและยืม

กลุ่มคำหลักของภาษารัสเซียสมัยใหม่คือคำศัพท์ภาษารัสเซียในยุคแรกเริ่ม

รัสเซียพื้นเมืองเป็นคำที่เกิดขึ้นในภาษารัสเซียหรือสืบทอดมาจากภาษาต้นฉบับที่เก่ากว่า ไม่ว่าจะประกอบด้วยส่วนใดของนิรุกติศาสตร์ ภาษารัสเซียพื้นเมือง หรือคำที่ยืมมา

คำภาษารัสเซียดั้งเดิมรวมถึง เรือและทางหลวงคำสุดท้ายเกิดจากคำที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส ทางหลวงด้วยคำต่อท้าย -n-

ตามเนื้อผ้า 4 ชั้นตามลำดับเวลาและภาษาศาสตร์จะถูกแยกออกในการสร้างคำศัพท์ภาษารัสเซียดั้งเดิม: อินโด - ยูโรเปียน, สลาฟสามัญ, สลาฟตะวันออกและคำภาษารัสเซียที่เหมาะสม

คำศัพท์ภาษารัสเซียกลุ่มที่สอง - การยืม(คำ หน่วยวลี รวมทั้งกระดาษลอกลายและกึ่งแคลก) ซึ่งมาจากภาษารัสเซียอันเป็นผลมาจากการติดต่อทางภาษา การโต้ตอบของภาษาดำเนินไปในยุคต่าง ๆ ของพัฒนาการทางภาษา เช่น เรือ(คำที่มาจากภาษากรีก) เข้าสู่ภาษาสลาฟทั่วไปจากที่ซึ่งถูกโอนไปยังภาษารัสเซียเก่าจากนั้นเป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่

กองทุนคำศัพท์อินโด - ยูโรเปียน

คำที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาคำภาษารัสเซียพื้นเมืองคือ ลัทธิอินโด-ยูโรเปียน

ลัทธิอินโด-ยูโรเปียน- คำที่เก็บรักษาไว้จากยุคของความสามัคคีทางภาษาอินโด - ยูโรเปียน

ตามที่นักวิทยาศาสตร์ใน V-IV พันปีก่อนคริสต์ศักราช อี มีอารยธรรมอินโด - ยูโรเปียนโบราณที่รวมชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่ค่อนข้างกว้างใหญ่ ดังนั้นจากการศึกษาของนักภาษาศาสตร์บางคนจึงขยายจากแม่น้ำโวลก้าไปยัง Yenisei คนอื่น ๆ เชื่อว่ามันคือบอลข่าน - ดานูเบียหรือรัสเซียใต้ (ดูทฤษฎีบ้านบรรพบุรุษของชาวอินโด - ยูโรเปียน: T.V. Gamkrelidze, V.V. Ivanov ภาษาอินโด-ยูโรเปียนและอินโด-ยูโรเปียน: การสร้างใหม่และการวิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์-แบบแผนของภาษาดั้งเดิมและวัฒนธรรมดั้งเดิม (ทบิลิซี, 1984) ชุมชนภาษาศาสตร์อินโด - ยูโรเปียนก่อให้เกิดภาษายุโรปและภาษาเอเชียบางภาษา (เช่น เบงกาลี สันสกฤต)

คำที่แสดงถึง

1) เงื่อนไขเครือญาติ: แม่ลูกสาวและอื่น ๆ.;

2) ชื่อของสัตว์: ห่าน, หมาป่า, แกะและอื่น ๆ.;

3) ชื่อของต้นไม้: โอ๊ค, เบิร์ชและอื่น ๆ.;

4) ชื่อของโลหะและแร่ธาตุ: ทองแดง, บรอนซ์และอื่น ๆ.

คำศัพท์ภาษาสลาฟตะวันออกทั่วไป

ชั้นที่สองของคำศัพท์ภาษารัสเซียดั้งเดิมในแง่ของเวลาของการก่อตัวคือ คำศัพท์ภาษาสลาโวนิกทั่วไป.

คำสลาฟทั่วไป- คำเหล่านี้เป็นคำที่สืบทอดมาจากภาษารัสเซียเก่าจากภาษาสลาฟทั่วไปซึ่งมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 5-6 ค.ศ ตามกฎแล้วคำดังกล่าวใช้ในภาษาสลาฟทั้งหมด ดูตารางที่ 1

____________________________________________________________________

ตารางที่ 1

รัสเซีย ขัด เช็ก โบล

เอามาเสื้อชั้นในć brá ทีเบร่า

เป็นโดยć ขý ทีเอสเอ็มบาย

ดูวิดซี่ć วิดีโอé ทีเห็น, เห็น

ภาษาสลาฟทั่วไปทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาสำหรับการก่อตัวของทั้งหมด ภาษาสลาฟ. มันมีอยู่ในยุคก่อนประวัติศาสตร์บนดินแดนระหว่างแม่น้ำ Dnieper, Bug และ Vistula ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าสลาฟโบราณ ในศตวรรษที่ VI-VII น. อี ภาษาสลาฟทั่วไปแตกสลาย เปิดทางสำหรับการพัฒนาภาษาสลาฟ รวมทั้งภาษารัสเซียเก่า

ให้เราตั้งชื่อกลุ่มเฉพาะเรื่องที่มีลักษณะเฉพาะของเลเยอร์สลาฟทั่วไปของคำศัพท์ภาษารัสเซียพื้นเมือง:

ชื่อของสิ่งของในครัวเรือนโดยทั่วไปสำหรับคนในยุคดึกดำบรรพ์: บ้าน, ไฟ, แกน;

ชื่อสัตว์ พืชที่อาศัยอยู่ในถิ่นที่อยู่ของชาวสลาฟโบราณ: ทัวร์ สุนัขจิ้งจอก กวาง;

ชื่อของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ: หิมะ หิน ฤดูหนาว พายุ ฟ้าร้อง ลูกเห็บ

ชื่อของช่วงเวลา: เดือน, ปี, ศตวรรษ;

ชื่อแร่: ทอง, เงิน, เหล็ก.

คำศัพท์ภาษาสลาฟตะวันออก- คำเหล่านี้เป็นคำที่เกิดขึ้นในช่วงเอกภาพทางภาษาสลาฟตะวันออก - ในช่วงที่ภาษารัสเซียเก่ามีอยู่เมื่อยังไม่เกิดการแยกภาษายูเครนเบลารุสและรัสเซีย

ชุมชนภาษาสลาฟตะวันออกพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 7-9 น. อี ในดินแดนยุโรปตะวันออก สหภาพชนเผ่าที่อาศัยอยู่ที่นี่ย้อนกลับไปที่สัญชาติรัสเซีย ยูเครน และเบลารุส

คำเหล่านี้พบในสามภาษานี้และไม่พบในภาษาของชาวสลาฟอื่น ๆ

ดูตารางที่ 2

__________________________________________________________________

ตารางที่ 2

รัสเซีย ยูเครน เบลารุส โปแลนด์ เช็ก

เดิน เดิน เดินซีปาเซโรวาć โปรเจ็ค

ลืมลืมลืมหน่วยความจำć จำได้

_______________________________________________________________

กลุ่มใจความทั่วไปของเลเยอร์สลาฟตะวันออกคือ

1) ชื่อสัตว์ นก: กระรอก อีกา ม้า อึ่งอ่าง;

2) ชื่อเครื่องมือแรงงาน: ขวานใบมีด;

3) ชื่อสิ่งของในครัวเรือน: อ่าง, ตะกร้า, ไม้ค้ำ ;

4) ชื่อบุคคลตามอาชีพ: ช่างไม้ แม่ครัว ช่างทำรองเท้า มิลเลอร์;

5) ชื่อของการตั้งถิ่นฐาน: หมู่บ้านเสรีภาพ .

คำศัพท์ภาษารัสเซียที่เหมาะสม

จริงๆ แล้ว คำภาษารัสเซีย- คำเหล่านี้เป็นคำที่ปรากฏในภาษารัสเซียในช่วงที่มีการดำรงอยู่อย่างโดดเดี่ยวตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 จนถึงตอนนี้.

คำเหล่านี้ปรากฏตามธรรมชาติในระบบภาษาเพื่อตอบสนองความต้องการในการกำหนดปรากฏการณ์ใหม่ของวัฒนธรรมทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชนและประเทศรัสเซีย จริงๆแล้วคำภาษารัสเซียเป็นคำนามเกือบทั้งหมดที่สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -shchik, -ovshchik, -shchik, -stvostvo, -sha (ช่างก่อสร้าง, สัปเหร่อ, คนทำความสะอาด, ความชั่วร้าย, ช่างทำเล็บ)โดยใช้คำต่อท้าย -โทรด้วยค่าหัวเรื่องที่ใช้งานอยู่ ( ถังดับเพลิง, ฟิวส์), จากกริยานำหน้า ใช้วิธีการสร้างคำแบบไม่เติมคำ ( วิ่งหนีบ) โดยใช้คำต่อท้าย - หนาวจากคำคุณศัพท์ ( พรรคพวก). แหล่งกำเนิดภาษารัสเซียอย่างถูกต้องคือคำวิเศษณ์เช่น แม่, ในทางต่างประเทศจากรูปแบบการมีส่วนร่วมบน -eพิมพ์ อย่างมีชัย, นามประกอบ ( มสธ.อุตสาหกรรมไม้) และอื่น ๆ อีกมากมาย.

สามารถสร้างคำภาษารัสเซียที่เหมาะสมได้

1) ตามรูปแบบการสร้างคำภาษารัสเซียจากหน่วยคำภาษารัสเซียที่เหมาะสม เช่น ข้าวฟ่าง ข้าวฟ่าง - ชื่อเล่น, ข้าวสาลี - ก, ข้าวสาลี - ธ;

2) ตามรูปแบบการสร้างคำภาษารัสเซียจากองค์ประกอบภาษารัสเซียที่เหมาะสมและยืมมา: ทางหลวง ทางหลวง - n - th, คอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอร์ - n - th, เปลวไฟ เผ่าพันธุ์ - klesh - และ - be;

3) ตามแบบจำลองการสร้างคำของรัสเซียจากส่วนประกอบที่ยืมมา: นิฮิล - รอบ

การก่อตัวของรัสเซียจริง ๆ แล้วกำหนดคุณสมบัติเฉพาะของคำศัพท์ของภาษารัสเซียซึ่งเป็นแหล่งสำคัญของการพัฒนาเปิดเผยศักยภาพและความเป็นไปได้ที่แท้จริง

ภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลภาษาที่ใหญ่ที่สุดของยูเรเซีย แผ่กระจายไปทั่วในช่วงห้าศตวรรษที่ผ่านมา รวมทั้งในภาคเหนือและ อเมริกาใต้ออสเตรเลียและบางส่วนในแอฟริกา ก่อนยุคแห่งการค้นพบ ภาษาอินโด-ยูโรเปียนครอบครองพื้นที่ตั้งแต่ไอร์แลนด์ทางตะวันตกถึงเตอร์กิสถานตะวันออกทางตะวันออก และจากสแกนดิเนเวียทางตอนเหนือถึงอินเดียทางตอนใต้ ครอบครัวอินโด - ยูโรเปียนมีภาษาประมาณ 140 ภาษาซึ่งมีผู้พูดทั้งหมดประมาณ 2 พันล้านคน (2550 ประมาณการ) อันดับแรกในแง่ของจำนวนผู้พูดคือภาษาอังกฤษ

บทบาทของการศึกษาภาษาอินโด-ยูโรเปียนในการพัฒนาภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์เปรียบเทียบมีความสำคัญ ภาษาอินโด - ยูโรเปียนเป็นหนึ่งในตระกูลภาษาแรก ๆ ที่มีความลึกซึ้งทางโลกโดยนักภาษาศาสตร์ ตามกฎแล้วตระกูลวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ถูกแยกออกมา (โดยตรงหรืออย่างน้อยโดยอ้อม) โดยเน้นที่ประสบการณ์ของการศึกษาภาษาอินโด - ยูโรเปียนเช่นเดียวกับไวยากรณ์และพจนานุกรมเปรียบเทียบประวัติศาสตร์ (หลักนิรุกติศาสตร์) สำหรับตระกูลภาษาอื่น ๆ ประสบการณ์ของงานที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของภาษาอินโด - ยูโรเปียน ภาษาที่สร้างงานเหล่านี้ขึ้นเป็นครั้งแรก ในระหว่างการศึกษาภาษาอินโด - ยูโรเปียนนั้นความคิดของภาษาแม่, การติดต่อทางการออกเสียงปกติ, การสร้างภาษาศาสตร์, ลำดับวงศ์ตระกูลของภาษาขึ้นใหม่ มีการพัฒนาวิธีการเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์

ภายในตระกูล Indo-European มีสาขา (กลุ่ม) ดังต่อไปนี้ซึ่งรวมถึงภาษาเดียว: ภาษาอินโด - อิหร่าน, ภาษากรีก, ภาษาอิตาลิก (รวมถึงภาษาละติน), ลูกหลานของละติน, ภาษาโรมานซ์, ภาษาเซลติก, ภาษาเยอรมัน ภาษา, ภาษาบอลติก, ภาษาสลาฟ , ภาษาอาร์เมเนีย, ภาษาแอลเบเนีย , ภาษาฮิตโต-ลูเวียน (อานาโตเลียน) และภาษาโทชาเรียน นอกจากนี้ยังมีภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วจำนวนหนึ่ง (รู้จักจากแหล่งที่หายากมาก - ตามกฎแล้วจากจารึก, เงา, มานุษยวิทยาและโทโพนีมจากผู้แต่งชาวกรีกและไบแซนไทน์): Phrygian, Thracian, Illyrian, Messapian, Venetian, ภาษามาซิโดเนียโบราณ ภาษาเหล่านี้ไม่สามารถกำหนดให้กับสาขา (กลุ่ม) ที่รู้จักได้อย่างน่าเชื่อถือและอาจเป็นตัวแทนของสาขา (กลุ่ม) ที่แยกจากกัน

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีภาษาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ บางส่วนหายไปอย่างไร้ร่องรอย บางส่วนทิ้งร่องรอยไว้เล็กน้อยในคำศัพท์เกี่ยวกับโทโพโนมาติกส์และซับสเตรต (ดูซับสเตรต) มีความพยายามที่จะฟื้นฟูภาษาอินโด - ยูโรเปียนแต่ละภาษาด้วยเสียงฝีเท้าเหล่านี้ การสร้างใหม่ประเภทนี้ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือภาษา Pelasgian (ภาษาของประชากรก่อนกรีกของกรีกโบราณ) และภาษา Cimmerian ซึ่งคาดว่าจะทิ้งร่องรอยของการยืมในภาษาสลาฟและบอลติก การระบุชั้นของคำยืม Pelasgian ในภาษากรีกและคำยืมภาษา Cimmerian ในภาษา Balto-Slavic โดยอาศัยการจัดตั้งระบบพิเศษของการติดต่อทางการออกเสียงปกติ ซึ่งแตกต่างจากลักษณะเฉพาะของคำศัพท์ดั้งเดิม ทำให้เราสามารถสร้าง คำภาษากรีก สลาวิก และบอลติกจำนวนหนึ่งซึ่งไม่เคยมีรากศัพท์มาก่อน รากศัพท์ของ อินโด-ยูโรเปียน เป็นการยากที่จะระบุความเกี่ยวข้องทางพันธุกรรมเฉพาะของภาษา Pelasgian และ Cimmerian

ในช่วงสองสามศตวรรษที่ผ่านมา ในระหว่างการขยายตัวของภาษาอินโด-ยูโรเปียน ภาษาใหม่หลายโหล - ภาษาพิดจิ้น - ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานภาษาเจอร์มานิกและโรมานซ์ ซึ่งบางภาษาต่อมาถูกครีโอล (ดู ภาษาครีโอล) และกลายเป็นภาษาที่ค่อนข้างสมบูรณ์ ภาษาที่เต็มเปี่ยมทั้งไวยากรณ์และการใช้งาน เหล่านี้คือ Tok Pisin, Bislama, Krio ในเซียร์ราลีโอน, แกมเบียและอิเควทอเรียลกินี (เป็นภาษาอังกฤษ); Sechelva ในเซเชลส์ เฮติ มอริเชียส และเรอูนียง (บนเกาะเรอูนียงในมหาสมุทรอินเดีย ดูครีโอล) ครีโอล (อิงภาษาฝรั่งเศส); unzerdeutsch ในปาปัวนิวกินี (บนพื้นฐานภาษาเยอรมัน); Palenquero ในโคลอมเบีย (บนพื้นฐานภาษาสเปน); Cabuverdianu, Crioulo (ทั้งใน Cape Verde) และ Papiamento ใน Aruba, Bonaire และ Curaçao (บนพื้นฐานภาษาโปรตุเกส) นอกจากนี้ ภาษาประดิษฐ์สากลบางภาษา เช่น ภาษาเอสเปรันโตเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียนโดยพื้นฐานแล้ว

รูปแบบการแตกแขนงแบบดั้งเดิมของตระกูลอินโด-ยูโรเปียนแสดงไว้ในแผนภาพ

การล่มสลายของภาษาฐาน Proto-Indo-European ย้อนกลับไปไม่เกิน 4 พันปีก่อนคริสต์ศักราช ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสมัยโบราณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสาขาภาษา Hitto-Luvian เวลาของการแยกสาขา Tocharian นั้นขัดแย้งกันมากขึ้นเนื่องจากความขาดแคลนของข้อมูล Tocharian

มีความพยายามที่จะรวมสาขาต่างๆ ของอินโด-ยูโรเปียนเข้าด้วยกัน ตัวอย่างเช่น มีการแสดงสมมติฐานเกี่ยวกับความใกล้ชิดเป็นพิเศษของภาษาบอลติกและสลาฟ ภาษาอิตาลิกและภาษาเซลติก สิ่งที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือการรวมภาษาอินโดอารยันและภาษาอิหร่าน (รวมถึงภาษาดาร์ดิกและภาษานูริสตานี) เข้าด้วยกันในสาขาอินโด - อิหร่าน - ในบางกรณีสามารถเรียกคืนวาจาได้ สูตรที่มีอยู่ในภาษาโปรโตอิหร่านอินโด-อิหร่าน ความเป็นเอกภาพของ Balto-Slavic ทำให้เกิดความขัดแย้งมากขึ้น สมมติฐานอื่น ๆ ถูกปฏิเสธในวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ โดยหลักการแล้ว ลักษณะทางภาษาที่แตกต่างกันแบ่งพื้นที่ทางภาษาอินโด-ยูโรเปียนด้วยวิธีต่างๆ ดังนั้นจากผลของการพัฒนาพยัญชนะหลังภาษาอินโด - ยูโรเปียนภาษาอินโด - ยูโรเปียนจึงแบ่งออกเป็นภาษา satem และภาษา centum ที่เรียกว่า (สมาคมได้รับการตั้งชื่อตามการสะท้อนของ คำโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน "ร้อย" ในภาษาต่างๆ: ในภาษา satem เสียงเริ่มต้นจะสะท้อนออกมาในรูปแบบ "s", "sh" และอื่นๆ ในหน่วย centum - ในรูปของ "k", "x " ฯลฯ ) การใช้เสียงที่แตกต่างกัน (bh และ sh) ในกรณีที่ลงท้ายแบ่งภาษาอินโด - ยูโรเปียนออกเป็นภาษาที่เรียกว่า -mi (เจอร์แมนิก, บอลติก, สลาฟ) และ -bhi-languages ​​(อินโด - อิหร่าน , ตัวเอียง, กรีก). ตัวบ่งชี้ที่แตกต่างกันของ passive voice รวมกันในอีกด้านหนึ่งคือภาษา Italic, Celtic, Phrygian และ Tocharian (ตัวบ่งชี้ -d) ในทางกลับกันภาษากรีกและอินโด - อิหร่าน (ตัวบ่งชี้ -i) การปรากฏตัวของ augment (คำนำหน้าด้วยวาจาพิเศษที่สื่อความหมายของอดีตกาล) ตรงกันข้ามกับภาษากรีก, Phrygian, Armenian และ Indo-Iranian กับภาษาอื่น ๆ ทั้งหมด สำหรับภาษาอินโด-ยูโรเปียนเกือบทุกคู่ คุณจะพบคุณลักษณะทางภาษาและศัพท์ทั่วไปจำนวนหนึ่งซึ่งจะไม่มีอยู่ในภาษาอื่น ที่เรียกว่าทฤษฎีคลื่นขึ้นอยู่กับการสังเกตนี้ (ดูการจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลของภาษา) อ.เมอิเสนอแผนภาพข้างต้นของการแบ่งภาษาถิ่นของชุมชนอินโด-ยูโรเปียน

การสร้างภาษาโปรโต - อินโด - ยูโรเปียนขึ้นใหม่นั้นอำนวยความสะดวกโดยการมีอนุสรณ์สถานลายลักษณ์อักษรโบราณจำนวนเพียงพอในภาษาของสาขาต่าง ๆ ของตระกูลอินโด - ยูโรเปียน: จากศตวรรษที่ 17 ก่อนคริสต์ศักราช อนุสรณ์สถานของ Hitto- ภาษา Luvian เป็นที่รู้จักตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสต์ศักราช - ภาษากรีกประมาณศตวรรษที่ 12 ก่อนคริสต์ศักราชเป็นภาษาของเพลงสวดของ Rigveda ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช - อนุสาวรีย์ของภาษาเปอร์เซียโบราณ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช - ของภาษาอิตาลิก นอกจากนี้บางภาษาที่ได้รับการเขียนในภายหลังยังคงรักษาคุณสมบัติโบราณไว้จำนวนหนึ่ง

ความสอดคล้องหลักของพยัญชนะในภาษาของสาขาต่าง ๆ ของตระกูลอินโด - ยูโรเปียนแสดงอยู่ในตาราง

นอกจากนี้ สิ่งที่เรียกว่าพยัญชนะกล่องเสียงกำลังได้รับการฟื้นฟู - ส่วนหนึ่งอยู่บนพื้นฐานของพยัญชนะ h, hh ที่ยืนยันในภาษาฮิตโต-ลูเวียน ส่วนหนึ่งอยู่บนพื้นฐานของการพิจารณาอย่างเป็นระบบ จำนวนของกล่องเสียงรวมถึงการตีความการออกเสียงที่แน่นอนแตกต่างกันไปในแต่ละนักวิจัย โครงสร้างของระบบพยัญชนะอุดเสียงแบบอินโด-ยูโรเปียนนั้นถูกนำเสนอแตกต่างกันในงานต่างๆ: นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าภาษาแม่ของอินโด-ยูโรเปียนมีความแตกต่างระหว่างพยัญชนะที่ไม่มีเสียง เสียงพูด และเสียงสำลัก (มุมมองนี้แสดงในตาราง) อื่นๆ แนะนำความแตกต่างระหว่างพยัญชนะหูหนวก เสียงแหบพร่า หรือเสียงพยัญชนะเสียงแข็งและเสียงพยัญชนะหูหนวก (ในสองแนวคิดสุดท้าย ความทะเยอทะยานเป็นคุณสมบัติทางเลือกของทั้งพยัญชนะที่เปล่งเสียงและไม่มีเสียง) เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีมุมมองตามการหยุด 4 ชุดที่แตกต่างกันในภาษาโปรโต - อินโด - ยูโรเปียน: เปล่งเสียง, หูหนวก, เปล่งเสียงสำลักและหูหนวกสำลัก - เช่นเดียวกับในกรณีเช่นในภาษาสันสกฤต

ภาษาโปรโต-ภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่สร้างขึ้นใหม่นั้นมีลักษณะเช่นเดียวกับภาษาอินโด-ยูโรเปียนโบราณ คือเป็นภาษาที่มีระบบตัวพิมพ์ที่พัฒนาแล้ว มีสัณฐานวิทยาที่หลากหลายทางวาจา และการเน้นเสียงที่ซับซ้อน ทั้งชื่อและกริยามี 3 ตัวเลข - เอกพจน์, คู่และพหูพจน์ ปัญหาในการสร้างใหม่ของจำนวน หมวดหมู่ทางไวยากรณ์ในภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียนแสดงถึงการไม่มีรูปแบบที่สอดคล้องกันในภาษาอินโด-ยูโรเปียนโบราณ - ฮิตโต-ลูเวียน: สถานการณ์นี้อาจบ่งชี้ว่าหมวดหมู่เหล่านี้พัฒนาขึ้นในภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียนค่อนข้างช้า หลังจาก การแยกสาขาของ Hitto-Luvian หรือว่าภาษา Hitto-Luvian มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบไวยากรณ์

ภาษาโปรโต-ภาษาอินโด-ยูโรเปียนมีลักษณะพิเศษคือความเป็นไปได้มากมายของการสร้างคำ รวมถึงการประสม; โดยใช้การทำซ้ำ การสลับเสียงมีการแสดงอย่างกว้างขวาง - ทั้งแบบอัตโนมัติและฟังก์ชั่นทางไวยากรณ์

วากยสัมพันธ์มีลักษณะเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากข้อตกลงของคำคุณศัพท์และคำสรรพนามเชิงสาธิตกับคำนามที่กำหนดโดยเพศ จำนวนและตัวพิมพ์ การใช้อนุภาคปิดล้อม (วางไว้หลังคำที่เน้นเสียงเต็มคำแรกในประโยค ลำดับคำในประโยคอาจเป็นอิสระ [บางทีลำดับที่ต้องการคือ "หัวเรื่อง (S) + วัตถุโดยตรง (O) + กริยา-เพรดิเคต (V)"]

แนวคิดเกี่ยวกับภาษา Proto-Indo-European ยังคงได้รับการแก้ไขและปรับปรุงในหลายแง่มุม - ประการแรกเกิดจากการเกิดขึ้นของข้อมูลใหม่ (การค้นพบภาษา Anatolian และ Tocharian ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้น มีบทบาทพิเศษในศตวรรษที่ 20) และประการที่สองเพื่อขยายความรู้เกี่ยวกับอุปกรณ์ภาษามนุษย์โดยทั่วไป

การสร้างกองทุนศัพท์ภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียนขึ้นมาใหม่ทำให้สามารถตัดสินวัฒนธรรมของโปรโต-อินโด-ยูโรเปียนได้ เช่นเดียวกับบ้านบรรพบุรุษของพวกเขา (ดู อินโด-ยูโรเปียน)

ตามทฤษฎีของ V. M. Illich-Svitych ตระกูล Indo-European เป็นส่วนสำคัญของสิ่งที่เรียกว่า Nostratic macrofamily (ดูภาษา Nostratic) ซึ่งทำให้สามารถตรวจสอบการสร้างอินโด - ยูโรเปียนขึ้นใหม่โดยใช้ข้อมูลเปรียบเทียบภายนอก

ความหลากหลายทางประเภทของภาษาอินโด - ยูโรเปียนนั้นยอดเยี่ยม ในหมู่พวกเขามีภาษาที่มีลำดับคำพื้นฐาน: SVO เช่นรัสเซียหรืออังกฤษ SOV เช่น ภาษาอินโด-อิหร่านหลายภาษา VSO เช่น ไอริช [cf. ประโยคภาษารัสเซีย"พ่อยกย่องลูกชาย" และคำแปลเป็นภาษาฮินดี - pita bete kl tarif karta hai (ตามตัวอักษร - "พ่อของลูกชายสรรเสริญการกิน") และภาษาไอริช - Moraionn an tathar a mhac (ตามตัวอักษร - "พ่อสรรเสริญ ลูกชายของเขา")]. ภาษาอินโด-ยูโรเปียนบางภาษาใช้คำบุพบท ส่วนภาษาอื่นๆ ใช้คำบุพบท [เปรียบเทียบภาษารัสเซีย 'ใกล้บ้าน' กับภาษาเบงกาลี baritar kache (ตามตัวอักษร 'ที่บ้าน')]; บางส่วนเป็นคำนาม (เช่น ภาษาของยุโรป ดูระบบการเสนอชื่อ) อื่น ๆ มีโครงสร้างเชิงปฏิเสธ (เช่น ในภาษาฮินดี; ดู ระบบการบัญญัติศัพท์) บางคดียังคงเป็นส่วนสำคัญของระบบคดีอินโด-ยูโรเปียน (เช่น บอลติกและสลาฟ) คดีอื่นๆ ที่สูญหาย (เช่น ภาษาอังกฤษ) คดีอื่นๆ (Tocharian) พัฒนาคดีใหม่จากการเลื่อนตำแหน่ง บางคนมักจะแสดงออก ความหมายทางไวยากรณ์ภายในคำสำคัญ (การสังเคราะห์) อื่น ๆ - ด้วยความช่วยเหลือของคำการทำงานพิเศษ (การวิเคราะห์) ฯลฯ ในภาษาอินโด-ยูโรเปียน เราสามารถพบปรากฏการณ์เช่น izafet (ในภาษาอิหร่าน) การผันกลุ่ม (ใน Tocharian) การต่อต้านการรวมและพิเศษ (tok-pisin)

ภาษาอินโด-ยูโรเปียนสมัยใหม่ใช้สคริปต์ตามตัวอักษรกรีก (ภาษาของยุโรป; ดูสคริปต์กรีก), สคริปต์ Brahmi ( อินโด-อารยัน; ดูสคริปต์อินดิก) ภาษาอินโด - ยูโรเปียนบางภาษาใช้สคริปต์ที่มาจากกลุ่มเซมิติก สำหรับภาษาโบราณหลายภาษา การเขียนด้วยอักษรคูนิฟอร์ม (Hitto-Luvian, Old Persian), อักษรอียิปต์โบราณ (ภาษาอักษรอียิปต์โบราณ Luvian); ชาวเคลต์โบราณใช้ตัวอักษร Ogham

สว่าง : Brugmann K., Delbrück V. Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. 2. อัฟ สตราสบูร์ก 2440-2459 บธ 1-2; Indogermanische Grammatik / Hrsg. เจ. คูรีโลวิคซ์. HDlb., 2511-2529. บธ 1-3; Semereni O. ภาษาศาสตร์เปรียบเทียบเบื้องต้น. ม., 2523; Gamkrelidze T. V. , Ivanov Vyach ดวงอาทิตย์. ภาษาอินโด-ยูโรเปียนและอินโด-ยูโรเปียน: การสร้างใหม่และการวิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์-แบบพิมพ์ของภาษาโปรโตและวัฒนธรรมโปรโต ต., 2527. ภาค 1-2; Beekes R.S.P. ภาษาศาสตร์อินโด-ยูโรเปียนเปรียบเทียบ. อมร., 2538; Meie A. ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการศึกษาเปรียบเทียบภาษาอินโด-ยูโรเปียน 4th ed., M. , 2007. พจนานุกรม: Schrader O. Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde. 2. อัฟ ที่.; Lpz., 1917-1929. บธ 1-2; Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. เบิร์น ; Munch., 2493-2512. LFG 1-18

เป็นที่ทราบกันดีว่าศูนย์กลางการกระจายของภาษาถิ่นอินโด - ยูโรเปียนตั้งอยู่ในแถบจากยุโรปกลางและคาบสมุทรบอลข่านตอนเหนือไปจนถึงภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือ

ภาษาอินโด-ยูโรเปียน (หรือ Ario-European หรือ Indo-Germanic) หนึ่งในตระกูลภาษาศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดของยูเรเชีย คุณสมบัติทั่วไปของภาษาอินโด - ยูโรเปียนซึ่งต่อต้านพวกเขากับภาษาของตระกูลอื่น ๆ จะลดลงตามจำนวนการติดต่อระหว่างองค์ประกอบที่เป็นทางการ ระดับที่แตกต่างกันเชื่อมโยงกับหน่วยเนื้อหาเดียวกัน (ไม่รวมการยืม)

การตีความข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันของภาษาอินโด - ยูโรเปียนอาจประกอบด้วยการอ้างถึงแหล่งที่มาทั่วไปของภาษาอินโด - ยูโรเปียนที่รู้จัก (ภาษาโปรโต - อินโด - ยูโรเปียน, ภาษาฐาน, อินโดโบราณที่หลากหลาย - ภาษาถิ่นของชาวยุโรป) หรือในการยอมรับสถานการณ์ของสหภาพทางภาษา ซึ่งส่งผลให้เกิดการพัฒนาลักษณะทั่วไปหลายประการในภาษาที่แตกต่างกันแต่เดิม

ตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียนรวมถึง:

กลุ่ม Hitto-Luvian (Anatolian) - จากศตวรรษที่ 18 พ.ศ.;

กลุ่มอินเดีย (อินโด - อารยันรวมถึงภาษาสันสกฤต) - ตั้งแต่ 2,000 ปีก่อนคริสตกาล

กลุ่มชาวอิหร่าน (Avestan, Old Persian, Bactrian) - ตั้งแต่ต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช

ภาษาอาร์เมเนีย - ตั้งแต่วันที่ 5 ค. ค.ศ. ;

ภาษา Phrygian - จากศตวรรษที่ 6 พ.ศ.;

กลุ่มกรีก - ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 - 11 พ.ศ.;

ธราเซียน - ตั้งแต่ต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช

ภาษาแอลเบเนีย - จากศตวรรษที่ 15 ค.ศ. ;

ภาษาอิลลีเรียน - จากศตวรรษที่ 6 ค.ศ. ;

ภาษาเวนิส - ตั้งแต่ 5 ปีก่อนคริสตกาล

กลุ่มชาวอิตาลี - จากศตวรรษที่ 6 พ.ศ.;

ภาษาโรแมนติก (จากภาษาละติน) - จากศตวรรษที่ 3 พ.ศ.;

กลุ่มเซลติก - จากค. 4 ค.ศ. ;

กลุ่มชาวเยอรมัน - จากศตวรรษที่ 3 ค.ศ. ;

กลุ่มบอลติก - ตั้งแต่กลางสหัสวรรษที่ 1;

กลุ่มสลาฟ - (Proto-Slavic จาก 2,000 BC);

กลุ่ม Tocharian - ตั้งแต่วันที่ 6 ค. ค.ศ

เกี่ยวกับการใช้คำว่า "อินโด - ยูโรเปียน" ในทางที่ผิด ภาษา

การวิเคราะห์คำว่า "อินโด - ยูโรเปียน" (ภาษา) เราได้ข้อสรุปว่าส่วนแรกของคำศัพท์หมายความว่าภาษานั้นเป็นของชาติพันธุ์ที่เรียกว่า "อินเดียนแดง" และมีแนวคิดทางภูมิศาสตร์เดียวกัน - อินเดีย สำหรับส่วนที่สองของคำว่า "อินโด - ยูโรเปียน" เห็นได้ชัดว่า "-European" หมายถึงเฉพาะ การกระจายทางภูมิศาสตร์ภาษาไม่ใช่เชื้อชาติ

หากคำว่า "อินโด-ยูโรเปียน" (ภาษา) มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุลักษณะทางภูมิศาสตร์อย่างง่ายของการกระจายของภาษาเหล่านี้ อย่างน้อยก็ไม่สมบูรณ์ เนื่องจากการแสดงการกระจายของภาษาจากตะวันออกไปตะวันตกไม่ได้สะท้อนถึงการกระจายของภาษา จากเหนือจรดใต้ และยังทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับการเผยแพร่ภาษา "อินโด-ยูโรเปียน" สมัยใหม่ ซึ่งกว้างกว่าที่ระบุไว้ในชื่อเรื่องมาก

เห็นได้ชัดว่า ชื่อของตระกูลภาษานี้ควรสร้างขึ้นในลักษณะที่แสดง องค์ประกอบทางชาติพันธุ์เจ้าของภาษาคนแรกเช่นเดียวกับที่ทำในครอบครัวอื่นๆ

มีการจัดตั้งศูนย์กระจายของภาษาถิ่นอินโด-ยูโรเปียนในวงจาก ยุโรปกลางและคาบสมุทรบอลข่านตอนเหนือไปจนถึงภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือ ดังนั้นจึงควรสังเกตว่าสถานการณ์ซึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มภาษาอินเดียในตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน - เป็นผลมาจากการพิชิตอินเดียโดยชาวอารยันและการดูดซึมของ ประชากรพื้นเมืองของมัน และจากนี้เป็นไปตามที่การมีส่วนร่วมของชาวอินเดียโดยตรงต่อการก่อตัวของภาษาอินโด - ยูโรเปียนนั้นเล็กน้อยและยิ่งกว่านั้นเป็นอันตรายจากมุมมองของความบริสุทธิ์ของภาษา "อินโด - ยูโรเปียน" เนื่องจากภาษาดราวิเดียน ​​ชนพื้นเมืองของอินเดียมีอิทธิพลทางภาษาในระดับต่ำ ดังนั้น ภาษาที่ตั้งชื่อโดยใช้ชื่อชาติพันธุ์ตามชื่อของตนเอง ทำให้ผิดธรรมชาติของแหล่งกำเนิด ดังนั้นตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียนในแง่ของคำว่า "อินโด -" ควรเรียกให้ถูกต้องมากกว่าอย่างน้อย "ario-" ตามที่ระบุไว้เช่นในแหล่งที่มา

สำหรับส่วนที่สองของคำนี้มีตัวอย่างเช่น การอ่านอื่นที่ระบุถึงเชื้อชาติ - "-เจอร์แมนิก" อย่างไรก็ตาม ภาษาดั้งเดิม - อังกฤษ, ดัตช์, เยอรมันสูง, เยอรมันต่ำ, Frisian, เดนมาร์ก, ไอซ์แลนด์, นอร์เวย์และสวีเดน - แม้ว่าพวกเขาจะเป็นตัวแทนของสาขาพิเศษของกลุ่มภาษาอินโด - ยูโรเปียน แต่แตกต่างจากส่วนที่เหลือของอินโด - ภาษายุโรปในลักษณะเฉพาะของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านพยัญชนะ (ที่เรียกว่า "ครั้งแรก" และ "การเคลื่อนไหวครั้งที่สองของพยัญชนะ") และในด้านสัณฐานวิทยา (ที่เรียกว่า "การผันคำกริยาแบบอ่อน") คุณลักษณะเหล่านี้มักอธิบายได้ในลักษณะผสม (ลูกผสม) ของภาษาเจอร์มานิก ซึ่งจัดชั้นอยู่บนพื้นฐานภาษาต่างประเทศที่ไม่ใช่ภาษาอินโด-ยูโรเปียนอย่างชัดเจน ตามคำจำกัดความซึ่งความคิดเห็นของนักวิทยาศาสตร์แตกต่างกัน เห็นได้ชัดว่าภาษาอินโด - ยูโรเปียนของภาษา "โปรโต - เจอร์แมนิก" ดำเนินไปในลักษณะเดียวกันโดยชนเผ่าอารยันเช่นเดียวกับในอินเดีย การติดต่อสลาฟ - เยอรมันเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 1 - 2 เท่านั้น ค.ศ ดังนั้น อิทธิพลของภาษาถิ่นเยอรมันที่มีต่อภาษาสลาฟในสมัยโบราณจึงไม่สามารถเกิดขึ้นได้ และต่อมาก็มีขนาดเล็กมาก ในทางตรงกันข้ามภาษาดั้งเดิมได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาสลาฟซึ่งแต่เดิมไม่ใช่ภาษาอินโด - ยูโรเปียนกลายเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน

จากที่นี่เราได้ข้อสรุปว่าแทนที่จะใช้ส่วนที่สองของคำว่า "อินโด-ยูโรเปียน" (ภาษา) การใช้คำว่า "-เจอร์แมนิก" นั้นผิด เนื่องจากชาวเยอรมันไม่ใช่ผู้สร้างประวัติศาสตร์ของภาษาอินโด-ยูโรเปียน .

ดังนั้นสาขาภาษาที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดจึงมีชื่อตามชนชาติที่ไม่ใช่ชาวอินโด - ยูโรเปียนสองคนที่จัดรูปแบบโดย arias - อินเดียและเยอรมันซึ่งไม่เคยเป็นผู้สร้างภาษาที่เรียกว่า "อินโด - ยูโรเปียน"

เกี่ยวกับภาษาโปรโต - สลาฟในฐานะบรรพบุรุษที่เป็นไปได้ของ "อินโด - ยูโรเปียน" ครอบครัวภาษา

ในบรรดาตัวแทนสิบเจ็ดคนของตระกูลอินโด-ยูโรเปียนที่ระบุไว้ข้างต้น ภาษาต่อไปนี้ไม่สามารถเป็นบรรพบุรุษของภาษาอินโด-ยูโรเปียนได้ในช่วงเวลาของการก่อตั้ง: ภาษาอาร์เมเนีย (ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 5), ภาษาฟรีเจียน ( จากศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) ภาษาแอลเบเนีย ( จากศตวรรษที่ 15) ภาษาเวนิส (จากศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) กลุ่มตัวเอียง (จากศตวรรษที่ 6) ภาษาโรมานซ์ (จากภาษาละติน) ​(ตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) ก่อนคริสต์ศักราช) กลุ่มเซลติก (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 4) กลุ่มเจอร์มานิก (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 3) กลุ่มบอลติก (ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 1 สหัสวรรษที่ 1) กลุ่มโทคาเรียน กลุ่ม (ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 6) ภาษาอิลลีเรียน (ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 6)

ตัวแทนที่เก่าแก่ที่สุดของตระกูลอินโด - ยูโรเปียนคือ: กลุ่ม Hitto-Luvian (Anatolian) (จากศตวรรษที่ 18 ก่อนคริสต์ศักราช), กลุ่ม "Indian" (Indo-Aryan) (จาก 2,000 ปีก่อนคริสตกาล), กลุ่มอิหร่าน (จาก จุดเริ่มต้น 2 สหัสวรรษก่อนคริสต์ศักราช) กลุ่มกรีก (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 - 11 ก่อนคริสต์ศักราช) ภาษาธราเซียน (ตั้งแต่ต้นสหัสวรรษที่ 2)

เป็นที่น่าสังเกตว่าการมีอยู่ของกระบวนการวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันสองกระบวนการในการพัฒนาภาษา ประการแรกคือความแตกต่างของภาษาซึ่งเป็นกระบวนการที่กำหนดลักษณะของการพัฒนาภาษาที่เกี่ยวข้องในทิศทางของความแตกต่างของวัสดุและโครงสร้างผ่านการสูญเสียองค์ประกอบที่มีคุณภาพทั่วไปและการได้มาซึ่งคุณลักษณะเฉพาะอย่างค่อยเป็นค่อยไป ตัวอย่างเช่น ภาษารัสเซีย ภาษาเบลารุส และภาษายูเครนเกิดจากการสร้างความแตกต่างบนพื้นฐานของภาษารัสเซียเก่า กระบวนการนี้สะท้อนให้เห็นถึงขั้นตอนของการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในระยะทางไกลพอสมควรจากผู้คนที่เคยรวมกันเป็นหนึ่งเดียว ตัวอย่างเช่นลูกหลานของแองโกล - แซ็กซอนที่ย้ายไปโลกใหม่ได้พัฒนาภาษาอังกฤษ - อเมริกันในเวอร์ชันของตนเอง ความแตกต่างเป็นผลมาจากความยากลำบากในการติดต่อสื่อสาร กระบวนการที่สองคือการรวมภาษา กระบวนการที่ภาษาที่แตกต่างกันก่อนหน้านี้ ชุมชนที่ใช้ภาษาต่าง ๆ (ภาษาถิ่น) ก่อนหน้านี้เริ่มใช้ภาษาเดียวกันนั่นคือ รวมเป็นชุมชนภาษาเดียว กระบวนการบูรณาการทางภาษามักเกี่ยวข้องกับการบูรณาการทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของชนชาตินั้นๆ และเกี่ยวข้องกับการผสมผสานทางชาติพันธุ์ บ่อยครั้งที่การรวมภาษาเกิดขึ้นระหว่างภาษาและภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด

เราจะแยกหัวข้อการศึกษาของเรา - กลุ่มสลาฟ - เนื่องจากในการจำแนกประเภทกำหนดให้เป็นวันที่ในศตวรรษที่ 8 - 9 ค.ศ และนี่ไม่เป็นความจริงเพราะในข้อตกลงเป็นเอกฉันท์นักภาษาศาสตร์กล่าวว่า "ต้นกำเนิดของภาษารัสเซียย้อนกลับไปในสมัยโบราณ" ในเวลาเดียวกันการทำความเข้าใจคำว่า "โบราณวัตถุลึก" อย่างชัดเจนไม่ใช่หนึ่งร้อยหรือสองปี แต่เป็นช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่ยาวนานกว่ามาก ผู้เขียนระบุขั้นตอนหลักในวิวัฒนาการของภาษารัสเซีย

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ถึงศตวรรษที่ 14 มีภาษารัสเซียเก่า (สลาโวนิกตะวันออก ระบุโดยแหล่งที่มา)

"เขา ลักษณะเฉพาะ: ข้อตกลงเต็มรูปแบบ ("อีกา", "มอลต์", "เบิร์ช", "เหล็ก"); การออกเสียง "zh", "h" แทนที่ภาษาสลาฟดั้งเดิม *dj, *tj, *kt ("ฉันเดิน", "svcha", "กลางคืน"); เปลี่ยนสระจมูก *o, *e เป็น "u", "i"; การลงท้ายด้วย "-t" ในกริยาของบุรุษที่ 3 พหูพจน์ของกาลปัจจุบันและอนาคต การสิ้นสุด "-" ในชื่อที่มีก้านอ่อนถึง "-a" ในกรณีสัมพันธการกของเอกพจน์ ("โลก"); หลายคำที่ไม่ได้รับรองในภาษาสลาฟอื่น ๆ (“พุ่มไม้”, “สายรุ้ง”, “พวง”, “แมว”, “ราคาถูก”, “บูต” ฯลฯ ); และคุณลักษณะอื่น ๆ ของรัสเซีย

ความยากลำบากเป็นพิเศษในการทำความเข้าใจความสอดคล้องของภาษาสลาฟนั้นเกิดจากการจำแนกภาษาบางประเภท ดังนั้น โดยการจัดหมวดหมู่ ดำเนินการตามลักษณะการออกเสียง ภาษาสลาฟจึงแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม ในทางตรงกันข้าม ข้อมูลทางสัณฐานวิทยาของภาษาสลาฟแสดงถึงเอกภาพของภาษาสลาฟ ภาษาสลาฟทั้งหมดมีรูปแบบการปฏิเสธยกเว้นภาษาบัลแกเรีย (เห็นได้ชัดว่าเนื่องจากภาษาสลาฟพัฒนาน้อยที่สุดจึงได้รับเลือกจากชาวยิว - คริสเตียนให้เป็น Church Slavonic) ซึ่งมีการผันคำสรรพนามเท่านั้น จำนวนกรณีในภาษาสลาฟทั้งหมดเท่ากัน ภาษาสลาฟทั้งหมดเกี่ยวข้องกับคำศัพท์อย่างใกล้ชิด พบคำศัพท์จำนวนมากในภาษาสลาฟทั้งหมด

การศึกษาเชิงประวัติศาสตร์และเชิงเปรียบเทียบของภาษาสลาฟกำหนดกระบวนการที่ภาษาสลาฟตะวันออกประสบในยุคที่เก่าแก่ที่สุด (ก่อนยุคศักดินา) และแยกกลุ่มของภาษานี้ออกจากวงกลมของภาษา . ใกล้เคียงที่สุด (สลาฟ) ควรสังเกตว่าการรับรู้ถึงความเหมือนกันของกระบวนการทางภาษาในภาษาสลาฟตะวันออกของยุคก่อนศักดินาควรได้รับการพิจารณาเป็นผลรวมของภาษาถิ่นที่แตกต่างกันเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่า ภาษาถิ่น เกิดขึ้นในอดีตพร้อมกับการขยายดินแดนที่ครอบครองโดยตัวแทนของภาษาหนึ่งก่อนหน้านี้ และตอนนี้เป็นภาษาถิ่น

ในการยืนยันสิ่งนี้ แหล่งข่าวระบุว่าภาษารัสเซียจนถึงศตวรรษที่ 12 เป็นภาษารัสเซียทั่วไป (แหล่งที่มาเรียกว่า "ภาษารัสเซียเก่า") ที่

“ในขั้นต้น ตลอดความยาวทั้งหมด มันประสบกับปรากฏการณ์ทั่วไป ตามการออกเสียงแล้วมันแตกต่างจากภาษาสลาฟอื่น ๆ อย่างกลมกลืนและการเปลี่ยนจากภาษาสลาฟทั่วไป tj และ dj เป็น h และ zh และยิ่งไปกว่านั้น ภาษารัสเซียทั่วไปเท่านั้น "จากศตวรรษที่สิบสอง ในที่สุดก็แบ่งออกเป็นสามภาษาหลัก แต่ละภาษามีประวัติศาสตร์พิเศษของตนเอง: ทางเหนือ (รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ทางตอนเหนือ) ภาษากลาง (ภาษาเบลารุสในภายหลังและภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ทางตอนใต้) และภาษาทางตอนใต้ (ภาษารัสเซียน้อย)" [ดู ด้วย 1]

ในทางกลับกัน ภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่สามารถแบ่งออกเป็นคำวิเศษณ์ย่อยทางเหนือหรือโอกายาและทางใต้หรืออาคา และหลังเหล่านี้เป็นภาษาต่างๆ นี่เป็นเรื่องที่เหมาะสมที่จะถามคำถาม: ภาษารัสเซียทั้งสามภาษาถูกแยกออกจากกันและจากบรรพบุรุษของพวกเขาเท่า ๆ กัน - ภาษารัสเซียทั่วไปหรือภาษาใดภาษาหนึ่งเป็นผู้สืบทอดโดยตรงและส่วนที่เหลือเป็นหน่อบางส่วน? คำตอบสำหรับคำถามนี้ในครั้งเดียวได้รับจากการศึกษาของชาวสลาฟของรัสเซียที่ยังคงเป็นซาร์ซึ่งปฏิเสธความเป็นอิสระของยูเครนและ ภาษาเบลารุสและประกาศเป็นภาษาถิ่นของภาษารัสเซียทั่วไป

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึงศตวรรษที่ 7 ภาษารัสเซียทั่วไปเรียกว่า Proto-Slavic และหมายถึงช่วงปลายของภาษา Proto-Slavic

ตั้งแต่กลางสหัสวรรษที่ 2 ตัวแทนทางตะวันออกของตระกูลอินโด - ยูโรเปียนซึ่งชนเผ่าอินเดียที่นับถือตนเองเรียกว่า Aryans (cf. Ved. aryaman-, Avest. airyaman- (Aryan + man), Persian erman - "guest" ฯลฯ) แยกออกจากพื้นที่ Proto-Slavic ตามที่ระบุไว้ข้างต้น ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของ Rus สมัยใหม่ ในแถบจากยุโรปกลางและคาบสมุทรบอลข่านตอนเหนือไปจนถึงภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือ ชาวอารยันเริ่มรุกเข้ามาทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย ก่อตัวเป็นภาษาอินเดียโบราณ (เวทและสันสกฤต)

ในช่วง 2 - 1 พันปีก่อนคริสต์ศักราช Proto-Slavic โดดเด่น "จากกลุ่มภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน" จากคำจำกัดความของแนวคิดของ "ภาษาถิ่น" ซึ่งเป็นภาษาประเภทหนึ่งที่ยังคงคุณสมบัติหลักไว้ แต่ก็มีความแตกต่างด้วย - เราเห็นว่าภาษาสลาฟโปรโต - สลาฟโดยเนื้อแท้แล้วคือภาษา "อินโด - ยูโรเปียน" นั่นเอง

“ ภาษาสลาฟซึ่งเป็นกลุ่มที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดอยู่ในตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน (ซึ่งเป็นภาษากลุ่มบอลติกที่ใกล้เคียงที่สุด) ความใกล้ชิดของภาษาสลาฟพบได้ในคำศัพท์, ต้นกำเนิดร่วมกันของคำหลายคำ, ราก, รูปแบบ, ในรูปแบบไวยากรณ์และความหมาย, ในระบบของการโต้ตอบเสียงปกติ ฯลฯ ความแตกต่าง - วัสดุและรูปแบบ - เกิดจาก การพัฒนาพันปีของภาษาเหล่านี้ใน เงื่อนไขที่แตกต่างกัน. หลังจากการล่มสลายของเอกภาพทางภาษาอินโด - ยูโรเปียนชาวสลาฟเป็นเวลานานเป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมดด้วยภาษาชนเผ่าเดียวเรียกว่า Proto-Slavic - บรรพบุรุษของภาษาสลาฟทั้งหมด ประวัติของมันยาวนานกว่าประวัติศาสตร์ของภาษาสลาฟแต่ละภาษา: เป็นเวลาหลายพันปีที่ภาษาโปรโต - สลาฟเป็นภาษาเดียวของชาวสลาฟ พันธุ์ภาษาถิ่นเริ่มปรากฏเฉพาะในสหัสวรรษสุดท้ายของการดำรงอยู่ของมัน (สิ้นสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชและโฆษณาสหัสวรรษที่ 1)” .

ชาวสลาฟมีความสัมพันธ์กับชนเผ่าอินโด - ยูโรเปียนต่าง ๆ : กับบอลต์โบราณส่วนใหญ่กับชาวปรัสเซียและโยตวิงเวียน (การติดต่อระยะยาว) การติดต่อระหว่างสลาฟ-เยอรมันเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 1-2 น. อี และค่อนข้างรุนแรง การติดต่อกับชาวอิหร่านอ่อนแอกว่าชาวบอลต์และชาวปรัสเซีย ในบรรดาภาษาที่ไม่ใช่อินโดยูโรเปียน การเชื่อมต่อกับภาษา Finno-Ugric และ Turkic มีความสำคัญเป็นพิเศษ ผู้ติดต่อทั้งหมดเหล่านี้สะท้อนถึงระดับที่แตกต่างกันในคำศัพท์ของภาษาโปรโต - สลาฟ

ผู้พูดภาษาตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (1860 ล้านคน) ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากกลุ่มภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดในช่วง 3 พันปีก่อนคริสต์ศักราช เริ่มแพร่กระจายในเอเชียไมเนอร์ทางตอนใต้ของภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือและภูมิภาคแคสเปียน เนื่องจากความสามัคคีของภาษาโปรโต - สลาฟเป็นเวลาหลายพันปีนับจากสิ้นสุด 1 พันปีก่อนคริสต์ศักราช และให้แนวคิดของ "หลาย" ความหมายของ "สอง" (อย่างน้อย) เราได้ตัวเลขที่คล้ายกันเมื่อกำหนดช่วงเวลาและสรุปได้ว่าในสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช (อ้างอิงจาก 1 พันปีก่อนคริสต์ศักราช) ภาษากลางของชาวอินโด-ยูโรเปียนคือภาษาโปรโต-สลาฟ

บนพื้นฐานของความเก่าแก่ที่ไม่เพียงพอไม่มีตัวแทนใดที่เรียกว่า "เก่าแก่ที่สุด" ของตระกูลอินโด - ยูโรเปียนที่ตกอยู่ในช่วงเวลาของเรา: ทั้งกลุ่ม Hitto-Luvian (Anatolian) (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ก่อนคริสต์ศักราช) หรือ " อินเดีย” (อินโด-อารยัน) กลุ่ม (จาก 2 พันปีก่อนคริสต์ศักราช) ทั้งกลุ่มอิหร่าน (ตั้งแต่ต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช) หรือกลุ่มกรีก (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 - 11 ก่อนคริสต์ศักราช) หรือภาษาธราเซียน ( ตั้งแต่ต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช)

อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวระบุเพิ่มเติมว่า “ตามชะตากรรมของเพดานปากกลางอินโด-ยูโรเปียน k’ และ g’ ภาษาโปรโต-สลาฟรวมอยู่ในกลุ่ม satom (อินเดีย อิหร่าน ภาษาบอลติก และภาษาอื่นๆ) ภาษาสลาฟโปรโต - สลาฟมีประสบการณ์สองกระบวนการที่สำคัญ: การปรับเสียงพยัญชนะก่อน j และการสูญเสียพยางค์ปิด กระบวนการเหล่านี้เปลี่ยนโครงสร้างการออกเสียงของภาษา ทิ้งรอยประทับลึกไว้บนระบบเสียง นำไปสู่การเกิดขึ้นของการสลับใหม่และการผันเสียงที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง พวกเขาเกิดขึ้นในช่วงเวลาของการแยกส่วนภาษาดังนั้นจึงไม่สะท้อนให้เห็นอย่างเท่าเทียมกันในภาษาสลาฟ การสูญเสียพยางค์ปิด (ในศตวรรษก่อนคริสต์ศักราชและคริสต์ศักราชที่ 1) ทำให้ภาษาโปรโต-สลาฟในยุคปลายมีความคิดริเริ่มอย่างลึกซึ้ง ซึ่งเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอินโด-ยูโรเปียนโบราณอย่างมีนัยสำคัญ

ในคำพูดนี้ ภาษาโปรโต-สลาฟอยู่ในระดับเดียวกับภาษาในกลุ่มเดียวกัน ซึ่งรวมถึงภาษาอินเดีย ภาษาอิหร่าน และภาษาบอลติก อย่างไรก็ตามภาษาบอลติกนั้นช้ากว่ามาก (ตั้งแต่กลางสหัสวรรษที่ 1) และในขณะเดียวกันก็ยังมีการพูดโดยประชากรส่วนน้อยที่ไม่มีนัยสำคัญ - ประมาณ 200,000 คน และภาษาอินเดียไม่ใช่ภาษาอินเดียของประชากร autochthonous ของอินเดียเนื่องจากชาวอารยันนำเข้าอินเดียในช่วง 2 พันปีก่อนคริสต์ศักราช จากทางตะวันตกเฉียงเหนือ และนี่ไม่ได้มาจากอิหร่านเลย นี่คือจากด้านข้างของมาตุภูมิสมัยใหม่ หากชาวอารยันไม่ใช่ชาวสลาฟที่อาศัยอยู่ในดินแดนของมาตุภูมิสมัยใหม่ คำถามที่ถูกต้องก็เกิดขึ้น: พวกเขาเป็นใคร?

เมื่อรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงของภาษา การแยกตัวออกมาในรูปของคำวิเศษณ์เกี่ยวข้องโดยตรงกับการแยกผู้พูดจากภาษาถิ่นต่างๆ เราสามารถสรุปได้ว่า Proto-Slavs แยกออกจากชาวอิหร่านหรือชาวอิหร่านแยกออกจาก Proto-Slavs ใน กลางหรือปลายของ 1 พันปีก่อนคริสต์ศักราช อย่างไรก็ตาม "การเบี่ยงเบนที่สำคัญจากประเภทอินโด - ยูโรเปียนที่มีอยู่แล้วในยุคโปรโต - สลาฟคือสัณฐานวิทยา (ส่วนใหญ่อยู่ในคำกริยาในชื่อที่มีขอบเขตน้อยกว่า) คำต่อท้ายส่วนใหญ่เกิดขึ้นบนดินโปรโตสลาฟ คำต่อท้ายเล็กน้อยจำนวนมากเกิดขึ้นจากการรวมเสียงสุดท้ายของฐานราก (ธีมของฐานราก) กับคำต่อท้ายอินโด - ยูโรเปียน -k-, -t-, ฯลฯ , - akъ, ฯลฯ หลังจากเก็บคำศัพท์ไว้ กองทุนอินโด - ยูโรเปียน, ภาษาโปรโต - สลาฟในเวลาเดียวกันสูญเสียคำศัพท์อินโด - ยูโรเปียนหลายคำ (ตัวอย่างเช่นชื่อสัตว์เลี้ยงและสัตว์ป่าจำนวนมาก, คำศัพท์ทางสังคมมากมาย) คำโบราณก็หายไปเนื่องจากข้อห้ามต่างๆ (ข้อห้าม) เช่น ชื่อหมีอินโด-ยูโรเปียนถูกแทนที่ด้วยข้อห้าม medvedü - "ผู้กินน้ำผึ้ง" .

วิธีหลักในการสร้างพยางค์ คำ หรือประโยคในภาษากลุ่มอินโด-ยูโรเปียนคือ เน้นเสียง (lat. Ictus = ตี, เน้นเสียง) ซึ่งเป็นคำศัพท์ทางไวยากรณ์ที่อ้างถึงเฉดสีต่างๆ ของความแข็งแกร่งและระดับเสียงดนตรีที่สังเกตได้จากคำพูด เพียงแต่มันรวมเสียงแต่ละเสียงเป็นพยางค์, พยางค์เป็นคำ, คำเป็นประโยค ภาษาโปรโต-ภาษาอินโด-ยูโรเปียนมีความเครียดอิสระที่สามารถยืนหยัดได้ ส่วนต่าง ๆคำที่ส่งผ่านไปยังภาษาอินโด-ยูโรเปียนแต่ละภาษาด้วย (สันสกฤต, ภาษาอิหร่านโบราณ, บอลติก-สลาวิก, โปรโต-เจอร์แมนิก) ต่อจากนั้นหลายภาษาได้สูญเสียอิสรภาพแห่งความเครียดไปมาก ดังนั้น ภาษาตัวเอียงโบราณและภาษากรีกจึงได้รับการจำกัดเสรีภาพหลักในการเน้นเสียงโดยวิธีที่เรียกว่า "กฎหมายสามพยางค์" ซึ่งการเน้นเสียงอาจอยู่ที่พยางค์ที่ 3 จากตอนท้าย เว้นแต่ว่า พยางค์ที่สองจากท้ายยาว กรณีสุดท้ายนี้การเน้นเสียงต้องเปลี่ยนเป็นพยางค์ยาว ของภาษาลิทัวเนีย ลัตเวียเน้นที่พยางค์เริ่มต้นของคำ ซึ่งทำโดยภาษาเจอร์มานิกแต่ละภาษา และของภาษาสลาฟ เช็กและลูเซเชียน จากภาษาสลาฟอื่น ๆ ภาษาโปลิชได้รับการเน้นเสียงที่พยางค์ที่สองจากตอนท้าย และจากภาษาโรมานซ์ ภาษาฝรั่งเศสได้แทนที่การเน้นเสียงละตินแบบเปรียบเทียบที่หลากหลาย (ถูกพันธนาการไว้แล้วโดยกฎของสามพยางค์) ด้วยการเน้นเสียงตายตัวที่พยางค์สุดท้ายของ คำ. ในกลุ่มภาษาสลาฟ รัสเซีย บัลแกเรีย เซอร์เบีย สโลวีเนีย โปลาเบียน และคาชูเบียนยังคงมีความเครียดอิสระ ส่วนภาษาบอลติก ได้แก่ ลิทัวเนียและปรัสเซียนเก่า ภาษาลิทัวเนีย - สลาฟยังคงมีลักษณะเฉพาะมากมายของความเครียดของภาษาโปรโต - อินโด - ยูโรเปียน

จากคุณสมบัติของการแบ่งภาษาของพื้นที่ภาษาอินโด - ยูโรเปียนเราสามารถสังเกตความใกล้ชิดเป็นพิเศษของภาษาอินเดียและอิหร่าน, ภาษาบอลติกและภาษาสลาฟตามลำดับและบางส่วนของภาษาอิตาลีและภาษาเซลติกซึ่งให้ข้อบ่งชี้ที่จำเป็นของกรอบลำดับเหตุการณ์ สำหรับวิวัฒนาการของตระกูลอินโด-ยูโรเปียน อินโด-อิหร่าน กรีก อาร์เมเนีย พบไอโซกลอสทั่วไปจำนวนมาก ในขณะเดียวกัน Balto-Slavic ก็มีลักษณะหลายอย่างที่เหมือนกันกับ Indo-Iranian ภาษาตัวเอียงและภาษาเซลติกมีความคล้ายคลึงกับภาษาเจอร์แมนิก ภาษาเวนิส และภาษาอิลลิเรียน Hitto-Luvian แสดงให้เห็นความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับ Tocharian และอื่นๆ .

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษา Proto-Slavic-Indo-European สามารถพบได้ในแหล่งข้อมูลที่อธิบายถึงภาษาอื่นๆ ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับภาษา Finno-Ugric แหล่งข่าวเขียนว่า “จำนวนผู้พูดภาษา Finno-Ugric อยู่ที่ประมาณ 24 ล้านคน (พ.ศ. 2513 ประมาณการ). คุณสมบัติที่คล้ายกันซึ่งมีลักษณะเป็นระบบทำให้เราสามารถพิจารณาได้ว่าภาษาอูราลิก (Finno-Ugric และ Samoyedic) มีความเกี่ยวข้องทางพันธุกรรมกับภาษาอินโด - ยูโรเปียน, อัลไต, ดราวิเดียน, ยูคากีร์และภาษาอื่น ๆ และพัฒนามาจากภาษานอสตราติก ภาษาผู้ปกครอง ตามมุมมองที่พบบ่อยที่สุด Proto-Finno-Ugric แยกออกจาก Proto-Samodian เมื่อประมาณ 6 พันปีที่แล้วและมีอยู่จนถึงสิ้น 3 พันปีก่อนคริสต์ศักราช (เมื่อมีการแบ่งสาขา Finno-Permian และ Ugric) ซึ่งแพร่หลายในเทือกเขาอูราลและเทือกเขาอูราลตะวันตก (สมมติฐานเกี่ยวกับบ้านบรรพบุรุษของชาว Finno-Ugric ในเอเชียกลาง Volga-Oka และทะเลบอลติกถูกหักล้างโดยข้อมูลที่ทันสมัย) . การติดต่อกับชาวอินโด - อิหร่านที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ ... "

คำพูดควรถูกขัดจังหวะที่นี่เนื่องจากตามที่เราได้แสดงไว้ข้างต้น Aryans-Proto-Slavs ได้ติดต่อกับชาว Finno-Ugric ผู้สอนภาษา Proto-Slavic แก่ชาวอินเดียตั้งแต่ 2 พันปีก่อนคริสต์ศักราชเท่านั้น และ ชาวอิหร่านไม่ได้ไปที่เทือกเขาอูราลในช่วงเวลาที่กำหนด ไปและได้ภาษา "อินโด - ยูโรเปียน" มาจาก 2 พันปีก่อนคริสต์ศักราชเท่านั้น “... สะท้อนให้เห็นจากคำยืมจำนวนหนึ่งในภาษา Finno-Ugric ในช่วง 3 - 2 พันปีก่อนคริสต์ศักราช การตั้งถิ่นฐานใหม่ของ Finno-Permians เกิดขึ้นในทิศตะวันตก (จนถึงทะเลบอลติก) "

ผลการวิจัย

จากที่กล่าวมาเราสามารถระบุที่มาและการพัฒนาของภาษารัสเซีย - ภาษาของประเทศรัสเซียซึ่งเป็นของภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในโลกซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาราชการและภาษาทำงาน ​​​ของสหประชาชาติ: ภาษารัสเซีย (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14) เป็นมรดกทางประวัติศาสตร์และความต่อเนื่องของภาษารัสเซียเก่า (ศตวรรษที่ 1 - 14) ซึ่งจนถึงศตวรรษที่ 12 ถูกเรียกว่าสลาฟทั่วไปและตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึงศตวรรษที่ 7 - โปรโตสลาฟ ในทางกลับกันภาษาโปรโต - สลาฟเป็นขั้นตอนสุดท้ายในการพัฒนาภาษาโปรโต - สลาฟ (2 - 1,000 ปีก่อนคริสตกาล) ใน 3 พันปีก่อนคริสต์ศักราช เรียกไม่ถูกว่าอินโด-ยูโรเปียน

เมื่อถอดรหัสความหมายทางนิรุกติศาสตร์ของคำสลาฟ มันไม่ถูกต้องที่จะระบุว่าภาษาสันสกฤตใด ๆ เป็นแหล่งกำเนิด เนื่องจากภาษาสันสกฤตถูกสร้างขึ้นจากภาษาสลาฟโดยสร้างมลพิษให้กับดราวิเดียน

วรรณกรรม:

1. สารานุกรมวรรณกรรม 11 เล่ม พ.ศ. 2472-2482

2. สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ " สารานุกรมโซเวียต" จำนวน 30 เล่ม พ.ศ. 2512 - 2521

3. พจนานุกรมสารานุกรมขนาดเล็กของ Brockhaus และ Efron, “F.A. บร็อกเฮาส์ - ไอ.เอ. เอฟรอน", 2433-2450

4. Miller V.F. บทความเกี่ยวกับตำนานของชาวอารยันที่เกี่ยวข้องกับ วัฒนธรรมโบราณเล่มที่ 1 ม. 2419

5. Elizarenkova T.Ya. ตำนานแห่งฤคเวทในหนังสือ: Rigveda, M. , 1972

6. Keith A. B. ศาสนาและปรัชญาของ Veda และ Upanishads, H. 1-2, Camb., 1925

7. V. V. Ivanov และ V. N. Toporov, สันสกฤต, มอสโก, 2503

8. Renou L., Histoire de la langue sanscrite, Lyon-P., 1956

9. Mayrhofer M., Kurzgefasstes etymologisches Worterbuch des Altindischen, Bd 1-3, Hdlb., 1953-68.

10. พจนานุกรมสารานุกรม Brockhaus และ Efron, “F.A. บร็อกเฮาส์ - ไอ.เอ. เอฟรอน" จำนวน 86 เล่ม พ.ศ. 2433 - 2450

11. Sievers, Grundzuge der Phonetik, LPTs., 4th ed., 1893

12. Hirt, Der indogermanische Akzent, Strasbourg, 1895

13. Ivanov V.V., Common Indo-European, Proto-Slavic and Anatolian language systems, M., 1965.

จากหนังสือ. Tyunyaeva A.A., ประวัติศาสตร์การกำเนิดอารยธรรมโลก

www.organizmica. th

ภาษาอินโด-ยูโรเปียน

หนึ่งในตระกูลภาษาที่ใหญ่ที่สุดซึ่งรวมถึง: กลุ่ม Hitto-Luvian หรือ Anatolian; กลุ่มอินโด-อารยันหรืออินเดีย กลุ่มชาวอิหร่าน ภาษาอาร์เมเนีย ไฟรเจียน; กลุ่มกรีก ; ธราเซียน; แอลเบเนีย; อิลลิเรียน ; ภาษาเวนิส; กลุ่มชาวอิตาลี กลุ่มโรมาเนสก์ ; กลุ่มเซลติก; กลุ่มเยอรมัน กลุ่มบอลติก; กลุ่มสลาฟ โอครา กรุ๊ป. ภาษาอื่นบางภาษา (เช่น Etruscan) เป็นภาษาอินโด - ยูโรเปียนยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

ภาษาอินโด-ยูโรเปียน

หนึ่งในตระกูลภาษาศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดของยูเรเซีย คุณสมบัติทั่วไปของ I. Ya. ซึ่งตรงข้ามกับภาษาของตระกูลอื่น ๆ นั้นลดลงตามจำนวนการติดต่อปกติระหว่างองค์ประกอบที่เป็นทางการในระดับต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับหน่วยเนื้อหาเดียวกัน (ไม่รวมการยืม ). การตีความข้อเท็จจริงของความคล้ายคลึงกันอย่างเป็นรูปธรรม I. Ya อาจประกอบด้วยการอ้างถึงแหล่งที่มาทั่วไปของ I. I. ที่รู้จัก (ภาษาแม่อินโด-ยูโรเปียน, ภาษาหลัก, ภาษาถิ่นอินโด-ยูโรเปียนโบราณที่หลากหลาย) หรือในการยอมรับสถานการณ์ของสหภาพภาษาศาสตร์ ซึ่งส่งผลให้เกิดการพัฒนาคุณลักษณะทั่วไปจำนวนมากในภาษาที่แตกต่างกันแต่เดิม ประการแรกการพัฒนาดังกล่าวอาจนำไปสู่ความจริงที่ว่าภาษาเหล่านี้เริ่มมีลักษณะโครงสร้างที่คล้ายคลึงกันและประการที่สองโครงสร้างเหล่านี้ได้รับการแสดงออกที่เป็นทางการเมื่อสามารถสร้างการติดต่อทางจดหมาย (กฎการเปลี่ยนผ่าน) มากหรือน้อยระหว่าง พวกเขา. โดยหลักการแล้ว ความเป็นไปได้ในการตีความทั้งสองที่ระบุไม่ได้ขัดแย้งกัน แต่อยู่ในมุมมองตามลำดับเวลาที่แตกต่างกัน องค์ประกอบของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน:

Hittite-Luvian หรือ Anatolian, group ≈ Hittite cuneiform, หรือ Nesit, Luvian, Palaian, hieroglyphic Hittite, ใกล้เคียงกับ Luwian มาก (ข้อความที่เก่าแก่ที่สุดจากศตวรรษที่ 18 ก่อนคริสต์ศักราช ≈ จารึกของกษัตริย์อนิทัส, ≈ ตำราเพิ่มเติมของพิธีกรรม, ตำนาน, ตัวละครทางประวัติศาสตร์ การเมือง เศรษฐกิจ สังคม ฯลฯ) Lycian, Lydian, Carian และภาษาอื่น ๆ ของเอเชียไมเนอร์ในสมัยโบราณ เห็นได้ชัดว่าเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับกลุ่มย่อย Hittite-Lydian และ Luvian-Lycian

กลุ่มอินเดีย (หรืออินโดอารยัน) ≈ เวทสันสกฤต (ตำราที่เก่าแก่ที่สุด ≈ การรวบรวมบทสวดของฤคเวท การสิ้นสุดของ 2 ≈ การเริ่มต้นของ 1 สหัสวรรษก่อนคริสต์ศักราช และคำศัพท์อินเดียโบราณแต่ละคำในเอเชียกลาง แหล่งที่มาจาก กลางสหัสวรรษที่ 2); ภาษาอินเดียสมัยกลาง - ภาษาบาลี ภาษาปรากฤต และภาษาอภับรันชะ ใหม่ ภาษา - ฮินดี, อูรดู, เบงกาลี, ปัญจาบ, สินธุ, คุชราต, มราฐี, อัสสัม, โอริยา, เนปาล, สิงหล, ยิปซี, ฯลฯ - ตั้งแต่ต้นสหัสวรรษที่ 2 e. สถานที่ของภาษา Dardic ของ Nurnstan ไม่ได้ถูกกำหนดอย่างสมบูรณ์

กลุ่มชาวอิหร่าน: Avestan และ Old Persian (ตำราที่เก่าแก่ที่สุด - ชุดหนังสือศักดิ์สิทธิ์ Avesta, จารึกของกษัตริย์ Achaemenid, คำแต่ละคำจากภาษามีเดียนที่หายไป); ภาษาอิหร่านกลาง - เปอร์เซียกลาง (Pahlavi), Parthian, Khorezmian, Saka, Bactrian (ภาษาของจารึกใน Surkhkotal); ภาษาอิหร่านใหม่ - เปอร์เซีย, ทาจิกิสถาน, แพชโต, ออสเซเชียน, เคิร์ด, บาโลช, ตาด, ทาลิช, ปาราชิ, ออร์มูรี, มุนจัน, ยักโนบี; Pamir - Shugnan, Rushan, Bartang, Yazgulyam, Ishkashim, Vakhan เป็นต้น

ภาษาอาร์เมเนีย (ข้อความที่เก่าแก่ที่สุดตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 5 เป็นต้นไป - ข้อความทางศาสนา ประวัติศาสตร์ ปรัชญา และอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อความที่แปลแล้ว)

ภาษา Phrygian (ยืนยันด้วยเงาที่แยกจากกัน คำจารึก และชื่อเฉพาะ ≈ ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช และ 1≈4 ศตวรรษ AD เห็นได้ชัดว่ามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาอาร์เมเนียหลายประการ)

กลุ่มภาษากรีก: ภาษากรีกแสดงโดยกลุ่มภาษาถิ่นหลายกลุ่ม - Ionian-Attic, Arcadian-Cypro-Pamphylian ("Achaean"), Aeolian, Western รวมถึง Dorian (ตำราที่เก่าแก่ที่สุด - จารึก Crete-Mycenaean จาก Knossos, Pylos, Mycenae, ฯลฯ เขียนด้วยการเขียนเชิงเส้นและสืบมาจากศตวรรษที่ 15-11 ก่อนคริสต์ศักราช เช่นเดียวกับบทกวีของโฮเมอร์); ภายในวันที่ 3 ค. พ.ศ อี มีการสร้างภาษากรีกทั่วไป Koine ซึ่งต่อมาทำให้เกิดภาษากรีกกลางของยุคไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 6-15 น. e. และเพิ่มเติม ≈ ภาษากรีกสมัยใหม่ในสองสายพันธุ์ ≈ dimotiki และ kafarevus

Thracian (ในภาคตะวันออกของคาบสมุทรบอลข่านโบราณ รู้จักจากคำเดียว การเคลือบเงา และจารึกสั้นๆ สองสามคำ ภาษา Dacomisian โบราณมีความเกี่ยวข้องกับ Thracian;

ชาวแอลเบเนีย รู้จักจากข้อความในศตวรรษที่ 15 น. e. เป็นไปได้ว่ามันเป็นความต่อเนื่องของธราเซียน แม้ว่าจะไม่รวมความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมกับอิลลิเรียนก็ตาม เป็นไปได้ว่าภาษาถิ่นอื่น ๆ ที่สูญพันธุ์ไปแล้วของคาบสมุทรบอลข่านโบราณมีความเกี่ยวข้องกับธราเซียน เปรียบเทียบ "Pelasgian" (คืนค่าบนพื้นฐานของคำศัพท์ภาษากรีกโบราณ)

ภาษาอิลลีเรียน (แสดงด้วยชื่อเฉพาะและคำแต่ละคำในข้อความโบราณเกี่ยวกับส่วนตะวันตกของคาบสมุทรบอลข่าน และจารึกจำนวนหนึ่งในภาษาเมสซาเปียนทางตอนใต้ของอิตาลี)

เมืองเวนิส (แสดงโดยจารึกประมาณ 200 แห่งจากทางตะวันออกเฉียงเหนือของอิตาลี ศตวรรษที่ 5 ถึง 1 ก่อนคริสต์ศักราช)

กลุ่มตัวเอียง: ละติน, ออสกัน, อุมเบรีย, ฟาลิสกัน, เพลินเนียน ฯลฯ (ข้อความที่เก่าแก่ที่สุดคือจารึกบนกระดูกน่องพรีเนสทีน ประมาณ 600 ปีก่อนคริสตกาล, ตารางอิกูวา, จารึกจากบันเตีย ฯลฯ)

ภาษาโรมานซ์ที่พัฒนามาจากภาษาละติน ได้แก่ สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส โพรวองซ์ อิตาลี ซาร์ดิเนีย โรมานช์ รูมาเนีย มอลโดเวียน อาโรมูเนียน และอื่นๆ เปรียบเทียบกับดัลเมเชียนที่สูญพันธุ์ไปแล้ว

กลุ่มเซลติก: Gaulish กลุ่มย่อย Brittonic ≈ Breton, Welsh, Cornish; กลุ่มย่อยภาษาเกลิค - ไอริช, สก็อต - เกลิค, Mank (ตำราที่เก่าแก่ที่สุด - แยกคำ Gaulish, ชื่อที่เหมาะสม, เงา, ปฏิทินจาก Coligny; จารึก Gaelic Ogham จากคริสต์ศตวรรษที่ 4, เงาของชาวไอริชจากคริสต์ศตวรรษที่ 7 และอีกมากมาย ≈ ชาวไอริช อนุสาวรีย์).

กลุ่มดั้งเดิม: เจอร์แมนิกตะวันออก - โกธิคและภาษาถิ่นที่สูญพันธุ์ไปแล้ว สแกนดิเนเวียหรือเจอร์แมนิกเหนือ ≈ เหนืออื่นๆ และทันสมัย ​​- สวีเดน, เดนมาร์ก, นอร์เวย์, ไอซ์แลนด์, แฟโร; เยอรมันตะวันตก ≈ เยอรมันสูงเก่า แซกซอนเก่า แฟรงค์ต่ำเก่า อังกฤษเก่าและสมัยใหม่ ≈ เยอรมัน ยิดดิช ดัตช์ เฟลมิช อาฟรีกานส์ ฟรีเซียน อังกฤษ (ข้อความที่เก่าแก่ที่สุด ≈ จารึกอักษรรูนตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 3 การแปลแบบกอธิค ของพระคัมภีร์ไบเบิลในศตวรรษที่ 4 แยกเงาและจารึกสั้นๆ เป็นต้น)

กลุ่มทะเลบอลติก: ทะเลบอลติกตะวันตก - ปรัสเซียน, ยัตวิงเกียน (สูญพันธุ์ในศตวรรษที่ 17); ทะเลบอลติกตะวันออก - ลิทัวเนีย, ลัตเวีย, Curonian ที่สูญพันธุ์ (ตำราที่เก่าแก่ที่สุด - พจนานุกรม Prussian Elbing ของศตวรรษที่ 14, ตำราทางศาสนาที่แปลจากศตวรรษที่ 16)

กลุ่มสลาฟ: สลาฟตะวันออก ≈ รัสเซีย, ยูเครน, เบลารุส; สลาฟตะวันตก - โปแลนด์, Kashubian, Lusatian ตอนบน, Lusatian ตอนล่าง, เช็ก, สโลวาเกีย, ภาษาถิ่นที่สูญพันธุ์ไปแล้วของ Polabian Slavs; สลาฟใต้ ≈ สลาโวนิกเก่า บัลแกเรีย มาซิโดเนีย เซอร์โบ-โครเอเตียน สโลวีเนีย (นอกเหนือจากข้อยกเว้นที่หายากที่สุด ข้อความที่เก่าแก่ที่สุดย้อนกลับไปในคริสต์ศตวรรษที่ 10-11)

กลุ่ม Tocharian: Tocharian A หรือ Karashahr, Tocharian B หรือ Kuchan ในซินเจียง (ข้อความในคริสต์ศตวรรษที่ 6-7)

เป็นของภาษาอื่นบางภาษากับ I. Ya ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ในขณะนี้ (เปรียบเทียบ Etruscan) เห็นได้ชัดว่า I. I. หลายคน ได้เสียชีวิตไปนานแล้ว (Hitto-Luvian, Illyrian, Thracian, Venetian, Oscan-Umbrian, ภาษาเซลติกจำนวนหนึ่ง, โกธิค, ปรัสเซียน, Tocharian ฯลฯ ) โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้ ในห้วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ I. Ya. กระจายเกือบทั่วยุโรปในเอเชียตะวันตก คอเคซัส อิหร่าน เอเชียกลาง อินเดีย ฯลฯ การขยายตัวในภายหลัง I. I. นำไปสู่การกระจายพันธุ์ในไซบีเรีย อเมริกาเหนือและใต้ ออสเตรเลีย และส่วนหนึ่งของแอฟริกา ในขณะเดียวกันก็เห็นได้ชัดว่าในยุคโบราณที่สุด (เห็นได้ชัดว่าเป็นช่วงต้นของสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) I. I. หรือภาษาถิ่นขาดหายไปในเอเชีย ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทางตอนเหนือหรือทางตะวันตกของยุโรป ดังนั้นจึงมักสันนิษฐานว่าศูนย์กลางการกระจายของภาษาถิ่นอินโด - ยูโรเปียนตั้งอยู่ในแถบจากยุโรปกลางและคาบสมุทรบอลข่านตอนเหนือไปจนถึงภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือ จากคุณสมบัติของการแบ่งภาษาของพื้นที่ภาษาอินโด - ยูโรเปียนเราสามารถสังเกตความใกล้ชิดเป็นพิเศษของภาษาอินเดียและอิหร่าน, ภาษาบอลติกและภาษาสลาฟตามลำดับและบางส่วนของภาษาอิตาลีและภาษาเซลติกซึ่งให้ข้อบ่งชี้ที่จำเป็นของกรอบลำดับเหตุการณ์ สำหรับวิวัฒนาการของตระกูลอินโด-ยูโรเปียน อินโด-อิหร่าน กรีก อาร์เมเนีย พบไอโซกลอสทั่วไปจำนวนมาก ในขณะเดียวกัน Balto-Slavic ก็มีลักษณะหลายอย่างที่เหมือนกันกับ Indo-Iranian ภาษาตัวเอียงและภาษาเซลติกมีความคล้ายคลึงกับภาษาเจอร์แมนิก ภาษาเวนิส และภาษาอิลลิเรียน Hitto-Luvian แสดงให้เห็นความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับ Tocharian และอื่นๆ

การเชื่อมต่อที่เก่าแก่ที่สุด I. Ya ถูกกำหนดทั้งจากการยืมศัพท์และจากผลการเปรียบเทียบเชิงประวัติศาสตร์ของ I. Ya เช่น ภาษาอูราลิก ภาษาอัลตาอิก ภาษาดราวิเดียน ภาษาคาร์ตเวเลียน ภาษาเซมิติก-ฮามิติก จากผลงานล่าสุด (ส่วนใหญ่เป็นนักวิทยาศาสตร์โซเวียต V. M. Illich-Svitych และ A. B. Dolgopolsky) ทฤษฎีนี้น่าจะเป็นไปได้ตามที่ครอบครัวเหล่านี้ทั้งหมดเคยประกอบเป็น superfamily "Nostratic" เดียว

แปลจากบทความ: Benvenist E., การสร้างคำเฉพาะกลุ่มอินโด-ยูโรเปียน, trans. จาก Frants., M., 1955; Georgiev V.I. การศึกษาในภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ, M. , 1958; Ivanov V. V. Common Indo-European, Proto-Slavic and Anatolian language systems, M. , 1965; Meie A. บทนำสู่การศึกษาเปรียบเทียบภาษาอินโด-ยูโรเปียน, ทรานส์ จาก Frants., M.≈L., 1938; Portzig V., แผนกภาษาอินโด-ยูโรเปียน, ทรานส์ จากภาษาเยอรมัน, M., 1964; Illich-Svitych V. M. , ประสบการณ์ในการเปรียบเทียบภาษา Nostratic, M. , 1971; Brugmann K., Delbrück B., Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, Bd 1≈5, Strass., 1897≈1916; Hirt H., Indogermanishe Grammatik, Bd 1≈7, Hdlb., 1921≈37; Kuryłowicz J., The inflectional types of Indo ≈ European, Hdlb., 1964; Schrader O., Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde, 2 Aufl., Bd 1≈2, V. ≈ Lpz., 1917≈29; Pokorny J., Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bd 1≈2, Bern ≈ Münch., ; Walde A., Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, Bd 1≈3, Hrsg. โดย J. Pokorny, V. ≈ Lpz.., 1926≈32; Watkins, C., Indogermanische Grammatik, Bd 3 ≈ Formenlehre, Tl 1, Hdlb., 1969

V. N. Toporov

วิกิพีเดีย

ภาษาอินโด-ยูโรเปียน

ภาษาอินโด-ยูโรเปียน- แพร่หลายมากที่สุดในโลก ตระกูลภาษา. มันมีอยู่ในทุกทวีปของโลกจำนวนผู้พูดเกิน 2.5 พันล้าน ตามมุมมองของนักภาษาศาสตร์สมัยใหม่บางคนมันเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลใหญ่ของภาษา Nostratic

คำศัพท์ภาษาเยอรมันเก่า

การบรรยาย #12

1. คำศัพท์อินโด - ยูโรเปียนทั่วไปของภาษาดั้งเดิม

2. สนามคู่ขนานเจอร์มาโน-สลาฟ

3. แนวศัพท์ศัพท์เจอร์มาโน-บอลติก

4. แนวเยอรมัน - บอลติก - สลาฟ

5. การเชื่อมต่อคำศัพท์ Germano-Celtic

6. แนวศัพท์ภาษาเยอรมัน-ตัวเอียง

7. พจนานุกรมภาษาเยอรมันทั่วไป

แหล่งที่มาของข้อมูลคำศัพท์โบราณของภาษาดั้งเดิม ได้แก่ 1) จารึกรูน 2) โทโพนิมี 3) บันทึกข้อความในภายหลัง 4) คำศัพท์สมัยใหม่ที่ประมวลผลโดยวิธีการทางประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ

คำศัพท์มีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลาก็จะประกอบด้วย จากลำดับชั้นที่แตกต่างกัน: คำทั่วไปอินโด - ยูโรเปียนทั่วไป, เจอร์แมนิกทั่วไป, คำเฉพาะสำหรับแต่ละบุคคล ภาษาดั้งเดิมและอื่น ๆ.

การแบ่งชั้นจะดำเนินการบนพื้นฐานของ ความหมายคำศัพท์ตามกลุ่มความหมาย (ชื่อสิ่งของในครัวเรือน ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ฯลฯ)

คำศัพท์อินโด-ยูโรเปียนทั่วไปขึ้นอยู่กับความหมายเฉพาะ พวกเขาสะท้อน โลก, ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ , ของใช้ในบ้าน , เครือญาติ , ตัวเลข ฯลฯ

1. ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ.

ดวงอาทิตย์: ชาวเยอรมัน ซุนโน, lat. โซล, กรีก hēliós, อื่นๆ - ภาษาอังกฤษ. ซุนนา, สลาฟอื่น ๆ slantse, dvn.sunna.

ดวงจันทร์: ชาวเยอรมัน เมนา, สเปนอื่น ๆ ผู้ชายลาดพร้าว เมนซิส, กรีก. ผู้ชาย ฯลฯ - ภาษาอังกฤษ โมนา, สลาฟอื่น ๆ เดือน, dvn. มโน

ฝน: ชาวเยอรมัน ริ้น, lat. rigo "ทดน้ำ", other- eng.rezn other-spanish. เร็น, dvn. รีแกนสว่าง rōkt: ไป - เกี่ยวกับฝน, Ukr. ความมืด

เย็นแช่แข็ง เช่น *gel: goth. คาลด์ส "เย็น", OE ceald, dvn. คาลท์, แลต. เจลู "เย็น"

สว่าง เจลมา" น้ำค้างแข็ง", golot รัสเซียอื่น ๆ "น้ำแข็ง", สร้อยคอยูเครน

๒. ชื่อสัตว์.

หมี: สพป เบรา, dvn. เริ่มสว่าง เบราส, อินดีม.-Heb. root * ber (เทียบกับรัสเซียนบราวน์)

หมาป่า: ชาวเยอรมัน วูลส์, OE วูล์ฟ, dvn. หมาป่า, อื่น ๆ ind. vrkas, rp. lukos, lat.lupus, สลาฟอื่น ๆ วลค

3. พืช

บีช: ภาษาอังกฤษอื่นๆ bōc-trēo "ต้นบีช ต้นไม้" dvn. buohh, ลาดพร้าว ฟากัส, ภาษากรีก phagos, "โอ๊ค", รัส บีช,

ชาวเยอรมัน โบก้า - พัฒนา "จดหมายหนังสือ"

ไม้เรียว: OE- ภาษาสเปน - bjork, OE- beork, birce, Dvn.- birihha, เซนต์-กลอรี่,- brza, lit. - berzas, ลัตเวีย - berzs

4. ผู้ชาย ส่วนต่างๆ ของร่างกาย.

ผู้ชาย: ลาดพร้าว กูมา, OE ซูม, dvn. gomo, ลาดพร้าว. ตุ๊ดสว่าง žmôgus ←จากราก

หัวใจ: ชาวเยอรมัน แฮร์โท, OE เฮอเต, dvn. เฮอร์ซา, ลาดพร้าว. คอร์ (cordis), กรีก คาร์เดีย, รัสเซีย หัวใจ

ลูกสาว: ชาวเยอรมัน ดันห์ตาร์, OE dohtor ภาษาสเปนอื่น ๆ ดอททีร์, dvn. อื่นๆ ind. ดูฮิตา,

ปรัสเซียอื่น ๆ ดุกติ ลูกสาว

แม่: ภาษาสเปนอื่นๆ โมดิร์, OE โมดอร์ int. มูเตอร์, อื่น ๆ ind. มาทา(r), กรีก เมตร, irl. มาธีร์,

สว่าง โมทิน่า, พระสิริเก่า. มามุ

ลูกชาย: ชาวเยอรมัน ซูนัส, OE บุตร, OE ซูนู, dvn. สุ

5. คำที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจของคนสัตว์เลี้ยง:

ปศุสัตว์: ชาวเยอรมัน สเก็ต "เงิน" OE skattr "เงิน บรรณาการ" แอกซอนอื่น ๆ สเก็ต "เงิน"

สพป scaz "เงิน" ภาษาเยอรมันสมัยใหม่ Schatz, เซนต์-กลอรี่. ปศุสัตว์

ข้าวโพด: ชาวเยอรมัน เคาน์, OE กร สศศ ข้าวโพด, dvn. กร, ลาดพร้าว. แกรนัม, OE. แกรน,

สว่าง žirnis - ถั่ว, ปรัสเซียนอื่น ๆ ธัญพืช, เซนต์. ซรันโน