เดือนไหนที่เริ่มต้นปี ปฏิทินสลาฟ ที่มาของชื่อเดือน
ความสนใจของคุณได้รับเชิญไปยังตัวเลือกต่าง ๆ สำหรับการสร้างปฏิทินสลาฟการเปรียบเทียบและลำดับของเดือนที่แตกต่างกัน ภาษาสลาฟพร้อมทั้งคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับที่มาและความหมายของชื่อแต่ละเดือนของปี ควรสังเกตด้วยว่าปฏิทินสลาฟที่แท้จริงคือสุริยคติ มันขึ้นอยู่กับ 4 ฤดูกาล (ฤดูกาล) ซึ่งแต่ละวันหยุดครีษมายัน (การหมุน, อายัน, วิษุวัต) ได้รับการเฉลิมฉลอง ด้วยการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ในรัสเซีย พวกเขาเริ่มใช้ ปฏิทินจันทรคติซึ่งขึ้นอยู่กับระยะเวลาของการเปลี่ยนเฟสของดวงจันทร์อันเป็นผลมาจากการที่ "การรื้อถอน" บางอย่างของวันที่ภายใน 13 วันได้เกิดขึ้นแล้ว (รูปแบบใหม่) วันที่ของวันหยุดนอกรีตของชาวสลาฟ (หลายคนถูกแทนที่ด้วยชื่อคริสเตียนเมื่อเวลาผ่านไป) ได้รับการพิจารณาตามรูปแบบที่แท้จริงแบบเก่าและ "ล้าหลัง" ปฏิทินใหม่ 13 วัน
ชื่อปัจจุบันของเดือน | ฉันตัวเลือก | ตัวเลือกที่สอง | III ตัวเลือก | ตัวเลือก IV | VI ตัวเลือก |
มกราคม | เซเชน | เย็น | โปรซิเนตส์ | โปรซิเนตส์ | ซีเฉิน |
กุมภาพันธ์ | ลูท | ลูท | ลูท | เซเชน | สเนเจิน โบโกเกรย์ |
มีนาคม | เบเรโซโซล | berezen | หยด | แห้ง | ซีโมบอร์, โพรทาลนิก |
เมษายน | เรณู | Kveten | เรณู | เบเรโซโซล | Brezen, สเนโกกอน |
อาจ | Traven | Traven | Traven | Traven | สมุนไพร |
มิถุนายน | Cresen | หนอน | สีสัน | Cresen | Izok, Kresnik |
กรกฎาคม | Lipen | Lipen | กรอซนิก | หนอน | Lipets, Stradnik |
สิงหาคม | พญานาค | พญานาค | ซาเรฟ | Serpen, Zarev | Zornichnik, Zhniven |
กันยายน | Veresen | Veresen | ฮาวเลอร์ | ริวเอน | รื่นขมวดคิ้ว |
ตุลาคม | ใบไม้ร่วง | โรคดีซ่าน | ใบไม้ร่วง | ใบไม้ร่วง Pazdernik | Gryaznik, งานแต่งงาน |
พฤศจิกายน | หน้าอก | ใบไม้ร่วง | หน้าอก | หน้าอก | หน้าอก |
ธันวาคม | เย็น | หน้าอก | เย็น | เยลลี่ | Studny |
ตารางที่ 1.ชื่อของเดือนสลาฟที่หลากหลาย
ที่มาของชื่อเดือน
ชาวโรมันเดิมมีปีจันทรคติ 10 เดือน เริ่มในเดือนมีนาคมและสิ้นสุดในเดือนธันวาคม ซึ่งระบุโดยวิธีการตามชื่อของเดือน ตัวอย่างเช่น ชื่อของเดือนที่แล้ว - ธันวาคม มาจากภาษาละติน "deka" (deca) ซึ่งหมายถึงสิบ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า ตามตำนาน - ภายใต้ซาร์นูมาปอมปิลิอุสหรือทาร์ควินิอุสที่ 1 (ทาร์ควินิอุสผู้โบราณ) - ชาวโรมันเปลี่ยนไปเป็นปีจันทรคติ 12 เดือนที่มี 355 วัน เพื่อให้สอดคล้องกับปีสุริยะ จึงมีการเพิ่มเดือนพิเศษ (mensis intercalarius) เป็นครั้งคราวภายใต้ Numa แต่ยังเป็นปีพลเรือนที่มีวันหยุดที่ออกแบบมาสำหรับ สมัยที่มีชื่อเสียงปีไม่ตรงกับปีธรรมชาติเลย ในที่สุดปฏิทินก็ถูกจัดโดย Julius Caesar ใน 46 ปีก่อนคริสตกาล: เขาแนะนำ ปีสุริยคติใน 365 วันโดยแทรกหนึ่งวันในทุก ๆ ปีที่ 4 (เรามีวันนี้ - 29 กุมภาพันธ์) และตั้งต้นปีตั้งแต่มกราคม ปฏิทินและรอบปีได้รับการตั้งชื่อตามแม่ทัพโรมันผู้ยิ่งใหญ่และ รัฐบุรุษจูเลียน
เดือนถูกกำหนดด้วยชื่อเดียวกับตอนนี้ หกเดือนแรกตั้งชื่อตามเทพเจ้าอิตาลิก (ยกเว้นเดือนกุมภาพันธ์ ตั้งชื่อตามวันหยุดของชาวโรมัน) กรกฎาคมและสิงหาคมเรียกว่า ควินทิลิส (อันดับที่ห้า) และเซ็กติลิส (ที่หก) จนถึงสมัยจักรพรรดิออกุสตุส พวกเขาได้รับชื่อจูเลียส และออกัสตัสเพื่อเป็นเกียรติแก่จูเลียส ซีซาร์และออกัสตัส ดังนั้นชื่อของเดือนจึงเป็นดังนี้: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), กันยายน (จากภาษาละติน "septem" - เจ็ด, เจ็ด), ตุลาคม (จากภาษาละติน "okto "- แปด, แปด), พฤศจิกายน (จากภาษาละติน "novem" - เก้า, เก้า) และสุดท้าย ธันวาคม (สิบ) ในแต่ละเดือนเหล่านี้ ชาวโรมันนับจำนวนวันเท่ากันตามที่คิดไว้ในปัจจุบัน ชื่อเดือนทั้งหมดเป็นคำคุณศัพท์ที่มีคำว่า "mensis" (เดือน) โดยนัยหรือเพิ่มเข้าไป Calendae ถูกเรียกว่าวันแรกของทุกเดือน
ในรัสเซีย คำว่า "ปฏิทิน" เป็นที่รู้จักตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 เท่านั้น จักรพรรดิปีเตอร์ที่ 1 ทรงแนะนำ ก่อนหน้านั้นเรียกว่า "ข้อความ" แต่สิ่งที่คุณเรียกว่าเป้าหมายยังคงเหมือนเดิม - การกำหนดวันที่และการวัดช่วงเวลา ปฏิทินเปิดโอกาสให้เราบันทึกเหตุการณ์ตามลำดับเวลา ใช้เพื่อเน้นวันพิเศษ (วันที่) ในปฏิทิน - วันหยุด และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ อีกมากมาย ในขณะเดียวกัน ชื่อเก่าของเดือนในหมู่ชาวยูเครน เบลารุส และโปแลนด์ ยังคงใช้อยู่!
มกราคมตั้งชื่อตามนี้เพราะชาวโรมันโบราณอุทิศให้กับเจนัส เทพเจ้าแห่งสันติภาพ ในประเทศของเราในสมัยก่อนมันถูกเรียกว่า "Prosinets" ตามที่เชื่อกันว่าจากสีฟ้าของท้องฟ้าเริ่มปรากฏขึ้นในเวลานี้ความสดใสจากการทำให้เข้มข้นขึ้นด้วยการเพิ่มของวันและแสงแดด ในวันที่ 21 มกราคมมีการเฉลิมฉลองวันหยุด Prosinets มองดูท้องฟ้าในเดือนมกราคมให้ละเอียดยิ่งขึ้น แล้วคุณจะเข้าใจว่าท้องฟ้าแสดงชื่อได้อย่างเหมาะสม ชื่อภาษารัสเซียน้อย (ยูเครน) สำหรับ "ส่วน" มกราคม (sichen, sіchen) หมายถึงจุดเปลี่ยนของฤดูหนาวซึ่งตามความเชื่อที่นิยมเกิดขึ้นในเดือนมกราคมการแบ่งของฤดูหนาวออกเป็นสองส่วนหรือเสียงแตก, น้ำค้างแข็งรุนแรง . นักวิจัยบางคนแยกแยะรากศัพท์ว่า "สีน้ำเงิน" ในคำว่า "สีน้ำเงิน" โดยเชื่อว่าชื่อดังกล่าวถูกกำหนดในเดือนมกราคมสำหรับช่วงพลบค่ำที่จะมาถึง โดยใช้คำว่า "สีน้ำเงิน" นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อมโยงชื่อกับประเพณีพื้นบ้านโบราณเพื่อไปที่ "Svyatki" จากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งและขอการรักษา ในรัสเซีย เดือนมกราคมเป็นเดือนที่ 11 ติดต่อกัน สำหรับเดือนมีนาคมถือเป็นเดือนแรก เมื่อเริ่มนับปีตั้งแต่เดือนกันยายน จากนั้นมกราคมกลายเป็นวันที่ห้า และในที่สุด ตั้งแต่ปี 1700 นับตั้งแต่เวลาที่มีการเปลี่ยนแปลงลำดับเหตุการณ์ของเราโดยปีเตอร์มหาราช เดือนนี้ได้กลายเป็นเดือนแรก
กุมภาพันธ์ในหมู่ชาวโรมันเป็นเดือนสุดท้ายของปีและได้รับการตั้งชื่อตามเฟบราซึ่งเป็นเทพเจ้าตัวเอียงโบราณซึ่งอุทิศให้กับมัน ชื่อพื้นเมืองสลาฟ - รัสเซียในเดือนนี้คือ: "ตัด" (ชื่อสามัญในเดือนมกราคม) หรือ "snezhen" อาจมาจากช่วงเวลาที่หิมะตกหรือตามคำกริยา แส้สำหรับพายุหิมะ ซึ่งพบได้ทั่วไปในเดือนนี้ ในลิตเติ้ลรัสเซียตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 หลังจากการเลียนแบบของชาวโปแลนด์ เดือนกุมภาพันธ์เริ่มถูกเรียกว่า "ดุร้าย" (หรือพิณ) เพราะเป็นที่รู้จักสำหรับพายุหิมะที่รุนแรง ผู้ตั้งถิ่นฐานของจังหวัดทางตอนเหนือและตอนกลางของรัสเซียยังคงเรียกเขาว่า "bokogrey" เพราะในเวลานี้วัวจะออกมาจากคอกม้าและอุ่นข้างของพวกเขาภายใต้ดวงอาทิตย์และเจ้าของเองก็อุ่นข้างเตา ในภาษายูเครน เบลารุส และโปแลนด์สมัยใหม่ เดือนนี้ยังคงเรียกว่า "ดุร้าย"
มีนาคม. ตั้งแต่เดือนนี้ ชาวอียิปต์ ยิว มัวร์ เปอร์เซีย ชาวกรีกโบราณและชาวโรมัน รวมทั้งกาลครั้งหนึ่งบรรพบุรุษสลาฟของเราเริ่มต้นปี ชาวโรมันตั้งชื่อ "มีนาคม" ในเดือนนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ดาวอังคาร เทพเจ้าแห่งสงคราม มันถูกนำมาให้เราจากไบแซนเทียม ชื่อสลาฟที่แท้จริงของเดือนนี้ในสมัยก่อนในรัสเซียแตกต่างกัน: ในภาคเหนือเรียกว่า "แห้ง" (หิมะเล็กน้อย) หรือ "แห้ง" จากความอบอุ่นในฤดูใบไม้ผลิที่ระบายความชื้นทั้งหมด ในภาคใต้ - "berezozol" จากการกระทำของดวงอาทิตย์ฤดูใบไม้ผลิบนต้นเบิร์ชซึ่งในเวลานี้เริ่มเติมน้ำผลไม้หวานและตา Zimobor - พิชิตฤดูหนาว เปิดทางสู่ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน หนาม - เดือนนี้หิมะเริ่มละลาย แพทช์ละลายปรากฏขึ้น หยด (จึงเป็นชื่ออื่นสำหรับหยด) บ่อยครั้งที่เดือนมีนาคมเรียกว่าเดือน "บิน" เนื่องจากฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้นขึ้นซึ่งเป็นลางสังหรณ์ของฤดูร้อนและพร้อมกับเดือนต่อมา - เมษายนและพฤษภาคม - ประกอบขึ้นเป็น "การบิน" (ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 7 พ.ค.)
เมษายนมาจากกริยาภาษาละติน "aperire" - เพื่อเปิดและบ่งบอกถึงการเปิดฤดูใบไม้ผลิ ชื่อรัสเซียเก่าของเดือนนี้คือต้นเบิร์ช (breezen) - โดยเปรียบเทียบกับเดือนมีนาคม ขับหิมะ - ลำธารไหลไปตามซากหิมะหรือแม้แต่ละอองเกสรเพราะเมื่อต้นไม้ต้นแรกเริ่มบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ
อาจ. ชื่อภาษาละตินสำหรับเดือนนี้ได้รับเกียรติจากเทพธิดา Mai เช่นเดียวกับชื่ออื่น ๆ ที่มาจาก Byzantium ชื่อรัสเซียเก่าสำหรับเดือนนี้คือสมุนไพรหรือหญ้า (นักสมุนไพร) ซึ่งสะท้อนถึงกระบวนการที่เกิดขึ้นในธรรมชาติในขณะนั้น - จลาจลของสมุนไพรที่กำลังเติบโต เดือนนี้ถือเป็นเดือนที่สามและเดือนสุดท้าย ชื่อนี้เป็นที่รู้จักในภาษายูเครน
มิถุนายน. ชื่อของเดือนนี้มาจากคำว่า "junius" ที่ชาวโรมันมอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพธิดาจูโน ในสมัยก่อนชื่อรัสเซียดั้งเดิมสำหรับเดือนนี้คือ izok Izok เป็นชื่อที่มอบให้กับตั๊กแตนซึ่งในเดือนนี้อุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ อีกชื่อหนึ่งสำหรับเดือนนี้คือเวิร์ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวรัสเซียตัวน้อย จากตัวหนอนหรือตัวหนอน นี่คือชื่อหนอนย้อมชนิดพิเศษที่ปรากฏในเวลานี้ เดือนนี้เรียกอีกอย่างว่าสีสันเพราะธรรมชาติเกิดมาพร้อมกับสีสันของพืชดอกที่อธิบายไม่ได้ นอกจากนี้ในสมัยโบราณผู้คนมักเรียกเดือนมิถุนายนว่า kresnik - จากคำว่า "kres" (ไฟ)
กรกฎาคมมาจากชื่อ "จูเลียส" เพื่อเป็นเกียรติแก่ไกอัส จูเลียส ซีซาร์ และแน่นอนว่ามีรากศัพท์โรมัน ในสมัยก่อนของเรามันถูกเรียกว่าเหมือนมิถุนายน - หนอน - จากผลไม้และผลเบอร์รี่ที่สุกในเดือนกรกฎาคมพวกเขาจะโดดเด่นด้วยสีแดงพิเศษ (สีแดง, สีแดง) สำนวนพื้นบ้านบทกวี "ฤดูร้อนสีแดง" สามารถทำหน้าที่เป็นคำแปลตามตัวอักษรของชื่อเดือนซึ่งดึงดูดความสนใจไปที่ความสว่าง ดวงอาทิตย์ฤดูร้อน. ชื่อสลาฟดั้งเดิมสำหรับเดือนกรกฎาคมคือ Lipets (หรือ Linden) ซึ่งปัจจุบันใช้ในภาษาโปแลนด์ ยูเครน และ ภาษาเบลารุสเหมือนเดือนแห่งดอกลินเดน กรกฎาคมเรียกอีกอย่างว่า "มงกุฎแห่งฤดูร้อน" เนื่องจากถือเป็นเดือนสุดท้ายของฤดูร้อน (20 กรกฎาคมมีการเฉลิมฉลองเป็น "วัน Perun" หลังจากนั้นตามความเชื่อที่นิยมฤดูใบไม้ร่วงมา) หรือแม้แต่ "ผู้ประสบภัย" - จาก งานฤดูร้อนที่ทุกข์ทรมาน "ภัยคุกคาม" - จากพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง
สิงหาคม. เช่นเดียวกับเดือนก่อน เดือนนี้ได้ชื่อมาจากชื่อของจักรพรรดิโรมัน - ออกุสตุส รากของชื่อรัสเซียโบราณของเดือนนั้นแตกต่างกัน ทางตอนเหนือเรียกว่า "เรืองแสง" - จากรัศมีของสายฟ้า ทางใต้ "พญานาค" - จากเคียวซึ่งใช้ในการเอาขนมปังออกจากทุ่ง บ่อยครั้งที่เดือนนี้ได้รับชื่อ "zornichnik" ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เห็นชื่อเก่าที่เปลี่ยนไป "เรืองแสง" ไม่จำเป็นต้องอธิบายชื่อ "ตอซัง" เพราะในเดือนนี้ เวลาเก็บเกี่ยวในทุ่งนาและเก็บเกี่ยวมาถึงแล้ว แหล่งข้อมูลบางแห่งตีความการเรืองแสงว่าเกี่ยวข้องกับคำกริยา "คำราม" และระบุระยะเวลาของเสียงคำรามของสัตว์ในช่วงเป็นสัด ในขณะที่บางแห่งแนะนำว่าชื่อของเดือนประกอบด้วยสัญญาณฟ้าร้องและฟ้าผ่าในตอนเย็น
กันยายน- "sentemvriy" เดือนที่เก้าของปีในหมู่ชาวโรมันเป็นเดือนที่เจ็ดซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ชื่อของมัน (จากคำภาษาละติน "septem" - ที่เจ็ด) ในสมัยก่อนชื่อรัสเซียดั้งเดิมของเดือนคือ "รุยอิน" - จากเสียงคำรามของลมฤดูใบไม้ร่วงและสัตว์ต่างๆ โดยเฉพาะกวาง คำกริยารูปแบบเก่าของรัสเซีย "ryuti" (คำราม) เป็นที่รู้จักกันซึ่งเมื่อนำไปใช้กับ ลมฤดูใบไม้ร่วงแปลว่า "คำราม เป่า เรียก" เขาได้รับชื่อ "ขมวดคิ้ว" เนื่องจากความแตกต่างของสภาพอากาศจากที่อื่น - ท้องฟ้ามักจะขมวดคิ้วฝนตกและฤดูใบไม้ร่วงมาในธรรมชาติ อีกชื่อหนึ่งสำหรับเดือนนี้คือ "ฤดูใบไม้ผลิ" เนื่องจากต้นเฮเทอร์เริ่มบานแล้ว
ตุลาคม- "octovry" เดือนที่สิบของปี ในหมู่ชาวโรมันมันเป็นแปดซึ่งเป็นสาเหตุที่ชื่อของมัน (จากภาษาละติน "octo" - แปด) ในบรรดาบรรพบุรุษของเราเป็นที่รู้จักกันภายใต้ชื่อ "ใบไม้ร่วง" - จากฤดูใบไม้ร่วงของใบไม้หรือ "pazdernik" - จาก pazderi กองไฟตั้งแต่เดือนนี้พวกเขาเริ่มบดขยี้ผ้าลินินป่านและมารยาท มิฉะนั้น - "สกปรก" จาก ฝนฤดูใบไม้ร่วงทำให้เกิดสภาพอากาศเลวร้ายและสิ่งสกปรกหรือ "svadebnik" - จากงานแต่งงานที่ชาวนาเฉลิมฉลองในเวลานี้
พฤศจิกายน. "โนมวรีม" (พฤศจิกายน) เราเรียกว่าเดือนที่สิบเอ็ดของปี แต่ในหมู่ชาวโรมันมันเป็นเดือนที่เก้าซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ชื่อของมัน (พ.ศ. - เก้า) สมัยก่อนเรียกเดือนนี้ว่า ทรวงอก (breast or chest) จากกองดินที่เยือกแข็งที่มีหิมะปกคลุมอยู่ทั่วไป รัสเซียเก่าถนนที่หนาวเหน็บถูกเรียกว่าเส้นทางอก ในพจนานุกรมของดาห์ล คำว่า "กอง" ในระดับภูมิภาคหมายถึง "ร่องน้ำแข็งตามถนน โคลนเยือกแข็ง"
ธันวาคม. "Dekemvriy" (lat. ธันวาคม) เป็นชื่อของเราสำหรับเดือนที่ 12 ของปี; ในหมู่ชาวโรมันมันเป็นที่สิบซึ่งเป็นสาเหตุที่ชื่อของมัน (ทศนิยม - สิบ) บรรพบุรุษของเราเรียกมันว่า "เยลลี่" หรือ "สตั๊ดนี่" - จากความหนาวเย็นและน้ำค้างแข็งซึ่งเป็นเรื่องปกติในเวลานั้น
คำว่า "เดือน" นั้นบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงระหว่างการจัดสรรส่วนตามลำดับเวลาดังกล่าวกับวัฏจักรของดวงจันทร์และมีรากมาจากทวีปยุโรป ดังนั้นระยะเวลาของเดือนจึงอยู่ระหว่าง 28 ถึง 31 วัน ยังไม่สามารถระบุจำนวนวันในแต่ละเดือนให้แม่นยำยิ่งขึ้นได้
ชื่อสมัยใหม่ | รัสเซีย | ยูเครน | เบลารุส | ขัด | เช็ก |
มกราคม | เซเชน | ซีเฉิน | Studzen | Styczen | เลเดน |
กุมภาพันธ์ | ลูท | Lyuty | Lyuty | ลูตี้ | Unor |
มีนาคม | berezen | berezen | สากวิก | Marzec | Brezen |
เมษายน | Kveten | กวิเต็น | หล่อ | กวีเซียน | Duben |
อาจ | Traven | Traven | Traven | วิชาเอก | Kveten |
มิถุนายน | หนอน | หนอน | Cherven | Czerwiec | Cerven |
กรกฎาคม | Lipen | Lipen | Lipen | Lipiec | Cervenec |
สิงหาคม | พญานาค | พญานาค | Zhniven | เซียร์เปียน | srpen |
กันยายน | Veresen | Veresen | วีรเสน | Wrzesien | ซารี |
ตุลาคม | ใบไม้ร่วง | Zhovten | Kastrynchnik | Pazdzernik | Rijen |
พฤศจิกายน | หน้าอก | ใบไม้ร่วง | Listapad | Listopad | Listopad |
ธันวาคม | เย็น | หน้าอก | เสน่ซาน | กรุดเซียน | Prosinec |
ตารางที่ 2ชื่อเดือนเปรียบเทียบในภาษาสลาฟต่างๆ
ใน "Ostromir Gospel" (ศตวรรษที่ XI) และอนุสาวรีย์เขียนโบราณอื่น ๆ มกราคมสอดคล้องกับชื่อ prosinets (เนื่องจากในเวลานั้นเบาลง) กุมภาพันธ์ - ส่วน (เนื่องจากเป็นฤดูกาลแห่งการตัดไม้ทำลายป่า) มีนาคม - แห้ง ( เนื่องจากในบางแห่งโลกได้แห้งแล้งไปแล้ว) เมษายน - ต้นเบิร์ช, ต้นเบิร์ช (ชื่อที่เกี่ยวข้องกับต้นเบิร์ชที่เริ่มบาน), พฤษภาคม - หญ้า (จากคำว่า "หญ้า"), มิถุนายน - izok (ตั๊กแตน) กรกฎาคม - หนอน, เคียว (จากคำว่า "เคียว" หมายถึงเวลาเก็บเกี่ยว), สิงหาคม - เรืองแสง (จาก "เรืองแสง"), กันยายน - ryuen (จาก "คำราม" และเสียงคำรามของสัตว์), ตุลาคม - ใบไม้ร่วง, พฤศจิกายนและ ธันวาคม - หน้าอก (จากคำว่า "กอง" - ร่องน้ำแข็งบนถนน) บางครั้ง - เยลลี่
ดังนั้นชาวสลาฟจึงไม่มีความคิดร่วมกันเกี่ยวกับลำดับและชื่อของเดือน จากชื่อทั้งหมดชื่อโปรโต - สลาฟจะถูกเปิดเผยซึ่งบ่งบอกถึงความเป็นเอกภาพของที่มาของปฏิทิน นิรุกติศาสตร์ของชื่อยังไม่ชัดเจนเสมอไปและก่อให้เกิดข้อพิพาทและการคาดเดาทุกประเภทในหัวข้อนี้ สิ่งเดียวที่ผู้แสดงซ้ำส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันคือการเชื่อมโยงชื่อกับ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติลักษณะของวัฏจักรประจำปี
เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับมากหน่อย - เกี่ยวกับประวัติของปฏิทิน เกี่ยวกับไอเดียและคาเลน เกี่ยวกับชื่อเดือนและวันในสัปดาห์ในภาษาต่างๆ
ประวัติปฏิทิน
ตอนนี้คนทั้งโลกใช้ปฏิทินที่สืบทอดมาจากชาวโรมันโบราณ
แต่ปฏิทินและการนับวันของชาวโรมันโบราณในตอนแรกค่อนข้างสับสนและแปลก ...
วอลแตร์กล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้:
ผู้บัญชาการชาวโรมันชนะเสมอ แต่พวกเขาไม่เคยรู้ว่ามันเกิดขึ้นวันไหน ...)))
วันที่เหลือถูกระบุโดยระบุจำนวนวัน เหลือจนถึงวันหลักถัดไป; นั้น ใบเรียกเก็บเงินรวมทั้งวันที่ระบุและวันหลักถัดไป: ante diem nonum Kalendas Septembres - เก้าวันก่อนปฏิทินเดือนกันยายน เช่น 24 สิงหาคม มักใช้ตัวย่อ ก. ง. ทรงเครื่อง คาล. กันยายน
……………
ปฏิทินโรมัน
ตอนแรกปีโรมันประกอบด้วย 10 เดือนที่ได้กำหนดไว้ ซีเรียลนัมเบอร์: ที่หนึ่ง สอง สาม ฯลฯ
ปีที่เริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิ- ช่วงเวลาใกล้ฤดูใบไม้ผลิวิษุวัต
ต่อมาครั้งแรกสี่เดือนได้รับการเปลี่ยนชื่อ:
ครั้งแรก(ฤดูใบไม้ผลิ!) เดือนของปีถูกตั้งชื่อตาม เทพเจ้าแห่งหน่อไม้ เกษตรกรรมและการเลี้ยงโคและพระเจ้าองค์นี้ในหมู่ชาวโรมันคือ ... ดาวอังคาร! หลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นเทพเจ้าแห่งสงครามเช่นเดียวกับอาเรส
และตั้งชื่อเดือนว่า มาร์ติอุส(martius) - เพื่อเป็นเกียรติ ดาวอังคาร.
ที่สองชื่อเดือน เอพริลลิส ( aprilis) ซึ่งมาจากภาษาละติน aperire - "เปิด" เช่นเดียวกับในเดือนนี้ ตาบนต้นไม้เปิดหรือจากคำว่า apricus - "อบอุ่นจากดวงอาทิตย์" อุทิศให้กับเทพีแห่งความงามวีนัส
ที่สามเดือนเฉลิมพระเกียรติพระเจ้าแผ่นดิน พฤษภาคมและเริ่มถูกเรียกว่า maius(มาจู).
ที่สี่เปลี่ยนชื่อเดือนเป็น จูเนียส(junius) และอุทิศให้กับเทพธิดาแห่งท้องฟ้า จูโนผู้อุปถัมภ์สตรีภรรยาของดาวพฤหัสบดี
หกเดือนที่เหลือของปียังคงรักษาชื่อตัวเลขไว้:
Quintilis (quintilis) - ที่ห้า; sextilis (sextilis) - ที่หก;
กันยายน (กันยายน) - ที่เจ็ด; ตุลาคม (ตุลาคม) - ที่แปด;
พฤศจิกายน (พฤศจิกายน) - เก้า; ธันวาคม (ธันวาคม) - สิบ
โฟร์เดือนของปี ( martius, maius, quintilis และ oktober) แต่ละคนมี 31 วันและเดือนที่เหลือมี 30 วัน
ดังนั้นปฏิทินโรมันดั้งเดิม หนึ่งปีมี 304 วัน.
ในศตวรรษที่ 7 ปีก่อนคริสตกาล ชาวโรมันปฏิรูปของปฏิทินของคุณและเพิ่มในปี อีก 2 เดือน - ที่สิบเอ็ดและสิบสอง
วันแรกของเดือนนี้คือมกราคม- ถูกตั้งชื่อตามสองหน้า พระเจ้าเจนัสซึ่งถือว่า เทพเจ้าแห่งสวรรค์ซึ่งเปิดประตูสู่ดวงอาทิตย์ในตอนต้นของวันและปิดประตูเมื่อสิ้นสุดวัน เขาเป็น เทพแห่งการเข้าและออกของกิจการทุกอย่าง. ชาวโรมันวาดภาพพระองค์ด้วยใบหน้าสองหน้า หน้าหนึ่งหันหน้าไปข้างหน้า พระเจ้ามองเห็นอนาคต ใบหน้าที่สอง หันหลังกลับ พิจารณาถึงอดีต
ที่สองเพิ่มเดือน - กุมภาพันธ์- ทุ่มเท เทพแห่งยมโลก กุมภาพันธ์. ชื่อของมันมาจากคำว่า februare - "แจ่มใส"และเกี่ยวข้องกับพิธีชำระล้าง
ปีในปฏิทินของชาวโรมันหลังการปฏิรูปเริ่มประกอบด้วย จาก 355 วันและในการเชื่อมต่อกับการเพิ่มเติม 51 วัน (ทำไมไม่ 61) ต้องเปลี่ยนความยาวของเดือน
แต่ถึงกระนั้นปีโรมันก็ยังมากกว่า สั้นกว่าปีเขตร้อน 10 วัน
เพื่อให้ต้นปีใกล้ถึงหนึ่งฤดูกาล พวกเขาจึงทำ การเพิ่มวันพิเศษ. พร้อมกันนั้นชาวโรมัน ในทุก ๆ ปีที่สองระหว่างวันที่ 24 ถึง 25 กุมภาพันธ์ "ลิ่ม" สลับกัน 22 หรือ 23 วัน
เป็นผลให้จำนวนวันในปฏิทินโรมันสลับกันตามลำดับนี้: 355 วัน; 377 (355+22) วัน; 355 วัน; 378 (355+23) วัน วันปลั๊กอินมีชื่อ เดือนแห่งเมอร์ซิโดเนีย,บางครั้งเรียกง่ายๆ ว่าเดือนนอกกาล - อัณฑะ(อินเตอร์คาลิส).
คำ " เมอร์ซีโดเนียม"มาจาก "merces edis" - "ค่าแรง": จากนั้นผู้เช่าได้ทำการตั้งถิ่นฐานกับเจ้าของทรัพย์สิน
ระยะเวลาเฉลี่ยของปีในช่วงสี่ปีดังกล่าวคือ 366,25 วัน นั่นคือ มากกว่าวันจริง
ภาพวาดแกะสลักบนปฏิทินหินโรมันโบราณ แถวบนแสดงถึงเทพเจ้าที่อุทิศวันในสัปดาห์: ดาวเสาร์ - เสาร์, อาทิตย์ - อาทิตย์, จันทร์ - จันทร์, อังคาร - อังคาร, ปรอท - วันพุธ, ดาวพฤหัสบดี - พฤหัสบดี, ดาวศุกร์ - ศุกร์ ตรงกลางของปฏิทินคือนักษัตรโรมัน ด้านขวาและซ้ายเป็นสัญลักษณ์ละตินสำหรับตัวเลขของเดือน
การปฏิรูปของจูเลียส ซีซาร์
ลักษณะที่วุ่นวายของปฏิทินโรมันมีความสำคัญ และจำเป็นต้องมีการปฏิรูปอย่างเร่งด่วน และการปฏิรูปเกิดขึ้นใน 46 ปีก่อนคริสตกาล จูเลียส ซีซาร์(100 - 44 ปีก่อนคริสตกาล). ที่พัฒนา ปฏิทินใหม่กลุ่มนักดาราศาสตร์ชาวอเล็กซานเดรีย นำโดย โซซีจีน
พื้นฐานของปฏิทินชื่อจูเลียนตั้งวัฏจักรสุริยะซึ่งมีระยะเวลาเท่ากับ 365.25 วัน.
นับเป็นสามในสี่ปี 365 วัน ในสี่ - 366 วัน.
เมื่อก่อนเดือนเมอร์เซดอน ดังนั้นตอนนี้ วันพิเศษนี้ถูก "ซ่อน" ไว้ระหว่างวันที่ 24 ถึง 25 กุมภาพันธ์ซีซาร์ตัดสินใจเพิ่มภายในเดือนกุมภาพันธ์ ที่สองที่หก ( bis sextus) วันก่อนปฏิทินเดือนมีนาคม นั่นคือ วันที่สอง 24 กุมภาพันธ์. กุมภาพันธ์ได้รับเลือกให้เป็น เดือนที่แล้วปีโรมัน. ปีเสริมกลายเป็นที่รู้จักในนาม ทวารหนักbissextus, คำพูดของเรามาจากไหน ปีอธิกสุรทินปีอธิกสุรทินแรกคือ 45 ปีก่อนคริสตกาล อี
ซีซาร์คล่องตัวจำนวนวันในเดือนตามหลักการ: เดือนคี่มี 31 วัน แม้กระทั่ง - 30กุมภาพันธ์ในปีที่เรียบง่ายควรมี 29 วัน และในปีอธิกสุรทิน - 30 วัน
นอกจากนี้ ซีซาร์ยังตัดสินใจเริ่มต้น นับวันขึ้นปีใหม่จากเดือนเพ็ญซึ่งเพิ่งตกเมื่อวันที่ 1 มกราคม
ในปฏิทินใหม่ แต่ละวันของปี มีการระบุว่าดาวหรือกลุ่มดาวใดมีพระอาทิตย์ขึ้นหรือตกในเช้าวันแรกหลังจากช่วงที่มองไม่เห็น ตัวอย่างเช่นในเดือนพฤศจิกายนมีการบันทึกไว้: ในวันที่ 2 - การตั้งค่าของ Arcturus ในวันที่ 7 - การตั้งค่าของ Pleiades และ Orion เป็นต้น ปฏิทินมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเคลื่อนที่ประจำปีของดวงอาทิตย์ตามสุริยุปราคาและวัฏจักรของงานเกษตรกรรม
ปฏิทินจูเลียนเริ่มเมื่อวันที่ 1 มกราคม 45 ปีก่อนคริสตกาลในวันนี้ซึ่งตั้งแต่ 153 ปีก่อนคริสตกาลกงสุลโรมันที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่เข้ารับตำแหน่งและ ต้นปีถูกเลื่อนออกไป
Julius Caesar เป็นผู้เขียนประเพณี เริ่มนับปีใหม่ตั้งแต่ 1 มกราคมเป็นต้นไป.
ขอบคุณสำหรับการปฏิรูปและได้รับพระราชทานยศทหารของจูเลียส ซีซาร์ ชาวโรมัน วุฒิสภาเปลี่ยนชื่อเป็นเดือน quinitylis(เดือนนี้ซีซาร์เกิด) ใน จูเลียส.
และอีกหนึ่งปีต่อมาในวุฒิสภาเดียวกันซีซาร์ก็ถูกสังหาร ...
การเปลี่ยนแปลงปฏิทินได้ในภายหลัง
นักบวชชาวโรมันสับสนปฏิทินอีกครั้ง โดยประกาศให้ทุก ๆ ปีที่สาม (และไม่ใช่ปีที่สี่) ของปฏิทินเป็นปีอธิกสุรทิน เป็นผลให้จาก 44 ถึง 9 ปี ปีก่อนคริสตกาล 12 ปีอธิกสุรทินถูกนำมาใช้แทน 9
ข้อผิดพลาดนี้ได้รับการแก้ไขโดยจักรพรรดิออกัสตัส(63 ปีก่อนคริสตกาล - 14 ปีก่อนคริสตกาล): เป็นเวลา 16 ปี - จาก 9 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 8 AD ไม่มีปีอธิกสุรทิน ระหว่างทาง พระองค์ทรงมีส่วนในการแพร่กระจายในจักรวรรดิโรมัน เจ็ดวันสัปดาห์ซึ่งแทนที่รอบเก้าวันที่ใช้ก่อนหน้านี้ - nudids.
ในการนี้วุฒิสภาได้เปลี่ยนชื่อเป็นเดือน sextilis ในเดือนสิงหาคม. แต่ระยะเวลาของเดือนนี้คือ 30 วัน. ชาวโรมันถือว่าไม่สะดวกที่เดือนที่อุทิศให้กับออกัสตัสควรมีวันน้อยกว่าเดือนที่อุทิศให้กับซีซาร์ แล้ว ใช้เวลาอีกหนึ่งวันจากเดือนกุมภาพันธ์และเพิ่มเป็นเดือนสิงหาคม. ดังนั้น กุมภาพันธ์เหลือ 28 หรือ 29 วัน.
ปรากฎว่า Julius, Augustus และ Septeberมี 31 วัน เพื่อไม่ให้มีสามเดือนติดต่อกันคือ 31 วัน หนึ่งวันของเดือนกันยายนจึงผ่านพ้นไป ตุลาคม. ในเวลาเดียวกัน วันหนึ่งของเดือนพฤศจิกายนก็ถูกย้ายไปที่ ธันวาคม. ดังนั้นการสลับที่ถูกต้องของยาวและ เดือนสั้นและครึ่งปีแรกของปีธรรมดากลับกลายเป็น สี่วันสั้นกว่าวินาที
ระบบปฏิทินโรมันแพร่กระจายอย่างกว้างขวางในยุโรปตะวันตกและใช้ จนถึงศตวรรษที่ 16. ด้วยการรับเอาศาสนาคริสต์ ในประเทศรัสเซียก็เริ่มใช้ปฏิทินจูเลียนซึ่งค่อย ๆ แทนที่รัสเซียเก่า
ในศตวรรษที่ 6 ไดโอนิซิอุสนักบวชโรมัน เล็กแนะนำตัว คริสตศักราชใหม่ซึ่งเริ่มต้นจาก คริสต์มาสและไม่ได้มาจากการสร้างโลก และไม่ได้มาจากการก่อตั้งกรุงโรม
Dionysius ยืนยันวันที่จากการประสูติของพระคริสต์ ตามการคำนวณของเขามันตกลงมาในปี 754 จากการก่อตั้งกรุงโรมหรือในปีที่ 30 ของรัชสมัยของจักรพรรดิออกุสตุส
ยุคจากการประสูติของพระคริสต์ก่อตั้งอย่างมั่นคงในยุโรปตะวันตกเท่านั้นใน VIIIศตวรรษ. และในรัสเซียเป็นเวลาหลายศตวรรษพวกเขายังคงนับปีนับจากการสร้างโลก
การปฏิรูปสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13
ในตอนท้ายของศตวรรษที่สาม AD วสันตวิษุวัตต้อง วันที่ 21 มีนาคม. วิหารไนเซียซึ่งเกิดขึ้นในปี 325 ในเมืองไนซีอา (ปัจจุบันคือเมืองอิซวิกในตุรกี) กำหนดวันที่นี้โดยตัดสินใจว่าวสันตวิษุวัตจะตกในวันนั้นเสมอ
อย่างไรก็ตาม ระยะเวลาเฉลี่ยปีตามปฏิทินจูเลียน 0.0078 วัน หรือ นานกว่าปีเขตร้อน 11 นาที 14 วินาที. ผลที่ตามมา ทุก ๆ 128 ปี ข้อผิดพลาดสะสมตลอดทั้งวัน:ช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์เคลื่อนผ่านวิษุวัตวสันตวิษุวัตเคลื่อนตัวในช่วงเวลานี้เมื่อวันก่อน - ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกุมภาพันธ์ ในตอนท้ายของ XVIศตวรรษ วสันตวิษุวัต ย้ายกลับ 10 วันและต้อง วันที่ 11 มีนาคม.
สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 ทรงปฏิรูปปฏิทินตามโครงการของแพทย์และนักคณิตศาสตร์ชาวอิตาลี ลุยจิ ลิลิโอ.
Gregory XIII ในวัวของเขากำหนดว่า หลังจาก 4 ตุลาคม 1582ต่อจากวันที่ 15 ตุลาคม ไม่ใช่ 5 ตุลาคมดังนั้นฤดูใบไม้ผลิ Equinox จึงถูกย้ายไปอยู่ที่ 21 มีนาคมไปยังที่เดิม และเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดสะสมจึงตัดสินใจ ทิ้งสามวันในทุก ๆ 400 ปี.
เป็นธรรมเนียมที่จะต้องพิจารณาหลายศตวรรษเหล่านั้นว่าง่าย ๆ โดยจำนวนหลายร้อยที่หารด้วย 4 ไม่ลงตัวโดยไม่มีเศษเหลือ ด้วยเหตุนี้ จึงมี ไม่ใช่ปีอธิกสุรทิน 1700, 1800 และ 1900 และ 2000 เป็นปีอธิกสุรทิน ความคลาดเคลื่อนของวันหนึ่งของปฏิทินเกรกอเรียนกับเวลาทางดาราศาสตร์สะสม ไม่ใช่ 128 ปี แต่สำหรับ 3323.
ระบบปฏิทินนี้ได้รับชื่อ เกรกอเรียนหรือ "รูปแบบใหม่"" ตรงกันข้ามกับชื่อ "แบบเก่า" นั้นมีความเข้มแข็งหลังปฏิทินจูเลียน
ประเทศที่มีตำแหน่งที่แข็งแกร่ง คริสตจักรคาทอลิกเปลี่ยนรูปแบบใหม่เกือบจะในทันที และในประเทศโปรเตสแตนต์ การปฏิรูปได้ดำเนินการล่าช้าไป 50-100 ปี
อังกฤษรอ ก่อนปี 1751แล้ว "ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว" แก้ไขปฏิทินและจัดตารางใหม่ เริ่มปี 1752 ตั้งแต่ 25 มีนาคม ถึง 1 มกราคม. ชาวอังกฤษบางคนเอาการปฏิรูปมาเป็นการโจรกรรม: ไม่ใช่เรื่องตลก สามเดือนทั้งชีวิตหายไป!)))
การใช้ปฏิทินที่แตกต่างกันทำให้เกิดความไม่สะดวกมากมาย และบางครั้งก็เป็นเพียงกรณีที่สงสัยเท่านั้น เมื่อเราอ่านว่าในสเปนในปี ค.ศ. 1616 วันที่ 23 เมษายน พระองค์สิ้นพระชนม์ เซร์บันเตสและในอังกฤษเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616 พระองค์ก็สิ้นพระชนม์ เช็คสเปียร์บางคนอาจคิดว่านักเขียนผู้ยิ่งใหญ่สองคนเสียชีวิตในวันเดียวกัน
ในความเป็นจริง ความแตกต่างคือ 10 วัน!เช็คสเปียร์เสียชีวิตในโปรเตสแตนต์อังกฤษ ซึ่งยังคงมีชีวิตอยู่ตามปฏิทินจูเลียน และเซร์บันเตสเสียชีวิตในสเปนคาทอลิก ซึ่งมีการแนะนำปฏิทินเกรกอเรียน (รูปแบบใหม่) แล้ว
หนึ่งในประเทศสุดท้ายที่ใช้ปฏิทินเกรกอเรียนใน 2471 กลายเป็นอียิปต์.
ในศตวรรษที่ 10 กับการยอมรับของศาสนาคริสต์ ลำดับเหตุการณ์มาถึงรัสเซียใช้โดยชาวโรมันและไบแซนไทน์: ปฏิทินจูเลียน ชื่อโรมันของเดือน สัปดาห์เจ็ดวัน. แต่นับปีแล้ว จากการสร้างโลกที่เกิดขึ้นเพื่อ 5508 ปีก่อนคริสตมาส ปีเริ่มต้นในวันที่ 1 มีนาคม และเมื่อปลายศตวรรษที่ 15 ต้นปีถูกย้ายไปเป็นวันที่ 1 กันยายน
ปฏิทินที่ใช้บังคับในรัสเซียจาก "การสร้างโลก" ถูกแทนที่ด้วย จูเลียน Peter I ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1700 (ความแตกต่างระหว่างสองระบบการคำนวณคือ 5508 ปี)
ปฏิรูประบบปฏิทิน รัสเซียล่าช้าอย่างมาก โบสถ์ออร์โธดอกซ์ปฏิเสธที่จะยอมรับแม้ว่าในปี ค.ศ. 1583 ที่สภาคอนสแตนติโนเปิลเธอก็รับรู้ถึงความไม่ถูกต้องของปฏิทินจูเลียน
พระราชกฤษฎีกาสภาผู้แทนราษฎร รฟม. 25 มกราคม 2461ได้รับการแนะนำในรัสเซีย เกรกอเรียนปฏิทิน. ถึงเวลานี้ ความแตกต่างระหว่างรูปแบบเก่าและแบบใหม่คือ 13 วัน ได้กำหนดไว้ ในปี พ.ศ. 2461 หลังวันที่ 31 มกราคม นับไม่ใช่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ แต่เป็นวันที่ 14
ตอนนี้ปฏิทินเกรกอเรียนได้กลายเป็นสากล
…………
ตอนนี้เกี่ยวกับชื่อสลาฟของเดือน
12 เดือน - เทพนิยายที่ชื่นชอบ
เดือน- ช่วงเวลาใกล้เคียงกับช่วงปฏิวัติของดวงจันทร์รอบโลก แม้ว่าปฏิทินเกรกอเรียนสมัยใหม่จะไม่สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงระยะของดวงจันทร์
ตั้งแต่สมัยโบราณ ช่วงเวลาของปีมีความเกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติบางอย่างหรือกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
ไม่ค่อยตรงประเด็น จากตำนาน: ในหมู่ชาวสลาฟเดือนเป็นราชาแห่งราตรีสามีของดวงอาทิตย์ เขาตกหลุมรัก Morning Star และการลงโทษ พระเจ้าอื่นแบ่งเขาออกเป็นสองส่วน...
ชื่อเดือน
มกราคม. ชื่อสลาฟ "Prosinets" - จากท้องฟ้าสีฟ้าในเดือนมกราคม
กุมภาพันธ์- "เซเชน", "ลูต" เซเชน - เพราะถึงเวลาต้องตัดต้นไม้เพื่อเคลียร์ที่ดินให้เป็นที่ดินทำกิน
มีนาคม
"แห้ง" จากความอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิที่ทำให้ความชื้นแห้งในภาคใต้ - "Berezozol" จากการกระทำของดวงอาทิตย์ฤดูใบไม้ผลิบนต้นเบิร์ชซึ่งในเวลานี้เริ่มเติมน้ำผลไม้และตา "Protalnik" - ชัดเจนว่าทำไม
เมษายน
ชื่อรัสเซียเก่าในเดือนเมษายน: "Berezen", "Snegogon" ในภาษายูเครน เดือนนี้เรียกว่า "kviten" (กำลังบาน)
อาจ- ชื่อ "Traven", "Herbal" - ธรรมชาติเปลี่ยนเป็นสีเขียวและบานสะพรั่ง
มิถุนายน.
"อิซก". Izok เป็นตั๊กแตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนมิถุนายนมีหลายตัว อีกชื่อหนึ่งคือ "เชอร์เวน"
กรกฎาคม.
"Cherven" - ชื่อ - จากผลไม้และผลเบอร์รี่ซึ่งในเดือนกรกฎาคมมีสีแดง (สีแดง, สีแดง) เรียกอีกอย่างว่า "Lipets" - ดอกลินเดนในเดือนกรกฎาคม "กรอซนิก" - จากพายุฝนฟ้าคะนองที่รุนแรง และง่ายๆ - "สุดยอดของฤดูร้อน" "Stradnik" - จากงานฤดูร้อนที่ทุกข์ทรมาน
สิงหาคม
และชาวสลาฟยังคงต้องทนทุกข์ทรมาน - "Serpen", "Zhniven" - ได้เวลาตัดข้าวสาลีแล้ว ทางตอนเหนือเดือนสิงหาคมเรียกอีกอย่างว่า "รุ่งอรุณ", "ซอร์นิชนิก" - จากแสงฟ้าผ่า
กันยายน
ชื่อภาษารัสเซียสำหรับเดือนนี้คือ Ruyin, Howler - จากเสียงคำรามของลมในฤดูใบไม้ร่วงและสัตว์ต่างๆ โดยเฉพาะกวาง "หน้าบึ้ง" - อากาศเริ่มแย่ลง ในภาษายูเครนเดือนคือ "Veresen" (จากต้นน้ำผึ้งที่ออกดอก - ทุ่งหญ้า)
ตุลาคม
ชื่อสลาฟที่ยอดเยี่ยม - "ใบไม้ร่วง" มิฉะนั้น - "Gryaznik" จากฝนในฤดูใบไม้ร่วงและก้นบึ้ง และ "Svadebnik" ด้วย - ในเวลานั้นงานเกษตรกรรมหลักสิ้นสุดลงไม่ใช่บาปที่จะเฉลิมฉลองงานแต่งงานโดยเฉพาะหลังจากงานฉลองการขอร้อง
พฤศจิกายน- "เต้านม" จากกองดินที่เยือกแข็งด้วยหิมะ
ธันวาคม“นักศึกษา” หนาวแล้ว!
แผ่นชื่อสลาฟของเดือน
สัปดาห์และวันในสัปดาห์
หนึ่งสัปดาห์มีระยะเวลา 7 วันซึ่งมีอยู่ในระบบปฏิทินส่วนใหญ่ของโลก ประเพณีการวัดเวลากับสัปดาห์เจ็ดวันมาถึงเราตั้งแต่ บาบิโลนโบราณและมีความเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในระยะของดวงจันทร์
ชื่อของวันในสัปดาห์มาจากไหน?
นักดาราศาสตร์ชาวบาบิโลนโบราณค้นพบว่านอกจากดาวฤกษ์คงที่แล้ว ยังมองเห็นได้บนท้องฟ้าอีกด้วย ไฟเคลื่อนที่เจ็ดดวงซึ่งต่อมาได้ชื่อว่า ดาวเคราะห์(จากภาษากรีก "หลงทาง") เชื่อกันว่าผู้ทรงคุณวุฒิเหล่านี้โคจรรอบโลกและระยะห่างจากโลกเพิ่มขึ้นตามลำดับนี้: ดวงจันทร์ ดาวพุธ ดาวศุกร์ ดวงอาทิตย์ ดาวอังคาร ดาวพฤหัสบดี และดาวเสาร์
นักโหราศาสตร์ชาวบาบิโลนเชื่อว่า ทุก ๆ ชั่วโมงของวันอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของดาวเคราะห์ดวงหนึ่งซึ่ง "กฎ" พวกเขา
เริ่มนับชั่วโมงตั้งแต่วันเสาร์: ชั่วโมงแรกถูก "ปกครอง" โดยดาวเสาร์ ชั่วโมงที่สอง - โดยดาวพฤหัสบดี ชั่วโมงที่สาม - โดยดาวอังคาร ฯลฯ เจ็ด - โดยดวงจันทร์ จากนั้นวงจรทั้งหมดก็ทำซ้ำอีกครั้ง
ในท้ายที่สุดปรากฎว่าชั่วโมงแรก วันรุ่งขึ้น, วันอาทิตย์, "ปกครอง" ดวงอาทิตย์, ชั่วโมงแรกของวันที่สามได้ ดวงจันทร์,วันที่สี่ - ถึงดาวอังคาร วันที่ห้า - ถึงดาวพุธ วันที่หก - ถึงดาวพฤหัสบดีและวันที่เจ็ด - ถึงดาวศุกร์
ดาวเคราะห์ที่ปกครองในชั่วโมงแรกของวันอุปถัมภ์ทั้งวัน และวันนั้นก็ได้รับชื่อ
ระบบนี้ถูกนำมาใช้โดยชาวโรมัน - ชื่อของดาวเคราะห์ถูกระบุด้วยชื่อของพระเจ้า. พวกเขาปกครอง วันในสัปดาห์ที่ได้ชื่อของพวกเขา. ชื่อโรมันอพยพไปยังปฏิทินของชาวยุโรปตะวันตกจำนวนมาก
ชื่อ "ดาวเคราะห์" ของวันในสัปดาห์ทั้งภาษาอังกฤษและสแกนดิเนเวียภาษาต่างๆ แต่ชื่อในนั้นสร้างขึ้นในนามของคนนอกศาสนา เทพเจ้าในตำนานนอร์ส
วันของดาวเสาร์ถือเป็นวันโชคร้ายของชาวบาบิโลน; ในวันนี้มีคำสั่งห้ามทำธุรกิจและตัวเขาเองได้รับชื่อ " Shabbat - สันติภาพ. อย่างไรก็ตาม มันถูกย้ายไปปลายสัปดาห์ ชื่อนี้ส่งเป็นภาษายิว อาหรับ สลาฟ (วันเสาร์) ภาษายุโรปตะวันตกบางภาษา
ชาวสลาฟเรียกวันอาทิตย์ว่า "หนึ่งสัปดาห์, "วันที่ไม่มีอะไร อย่าทำ"(ห้ามทำธุรกิจ) และวันจันทร์คือ "วันหลังสัปดาห์" วันอังคารคือ "วันที่สองหลังสัปดาห์" เป็นต้น
นั่นคือสิ่งที่ไม่แบ่ง ...)))
วันในสัปดาห์
เราเห็นตัวตนของวันในสัปดาห์ในชื่อที่เก็บรักษาไว้เป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส
วันจันทร์- จันทร์ (ภาษาอังกฤษ) echoes ดวงจันทร์- ดวงจันทร์ชัดเจนกว่า Lundi (fr.)
วันอังคาร- ในนามของวันอังคาร Mardi (ฝรั่งเศส), el Martes (สเปน), Martedi (อิตาลี) เรารู้จักโลก ดาวอังคาร. วันอังคาร (อังกฤษ), Dienstag (เยอรมัน) ซ่อนชื่อกลุ่มติดอาวุธ เทพเจ้าเยอรมันโบราณ Tiuอะนาล็อกของดาวอังคาร
วันพุธ- เดา ปรอทใน le Mercredi (ฝรั่งเศส), Mercoledi (อิตาลี), el Miercoles (สเปน)
วันพุธ(ภาษาอังกฤษ) มาจากคำว่า Wodensday แปลว่า วันโวเดน(วอตัน, โอดิน). พระเจ้าองค์เดียวกันที่ซ่อนอยู่ใน Onstag (Sw.), Woenstag (Vol.), Onsdag (Dan.)
Woden- เทพเจ้าที่ไม่ธรรมดา เขาเป็นชายชราร่างสูงในชุดคลุมสีดำ ตัวละครนี้มีชื่อเสียงในการประดิษฐ์ อักษรรูนซึ่งขนานกับเทพผู้อุปถัมภ์ของการเขียนและการพูดด้วยวาจา - เมอร์คิวรี ตามตำนานเล่าว่า Woden เสียสละตาข้างเดียวเพื่อความรู้
ในภาษาสลาฟ "วันพุธ", "วันพุธ"" เช่นเดียวกับใน Mittwoch (เยอรมัน), Keskeviikko (ฟินแลนด์) ความคิดของกลางสัปดาห์
วันพฤหัสบดี- Latin Dies Jovis, วัน ดาวพฤหัสบดีก่อให้เกิด Jeudi (คุณพ่อ), Jueves (สเปน), Giovedi (อิตาลี)
แต่ วันพฤหัสบดี(อังกฤษ), Torstai (ฟินแลนด์), Torsdag (สวีเดน), Donnerstag (เยอรมัน) และอื่น ๆ มีความสัมพันธ์โดยตรงกับเทพเจ้าสายฟ้าโบราณ ธอร์อะนาล็อกของดาวพฤหัสบดี ในภาษาฮินดี วันพฤหัสบดีเป็นวันดาวพฤหัสบดี
วันศุกร์- ดาวศุกร์มองเห็นได้ชัดเจนใน Vendredi (คุณพ่อ), Venerdi (อิตาลี)
English Friday, Fredag (Sw.), Freitag (เยอรมัน) ในนามของเทพธิดาแห่งความอุดมสมบูรณ์และความรักของสแกนดิเนเวีย เฟรยา (Frigge) อะนาล็อกของ Aphrodite และ Venus ในภาษาฮินดี วันศุกร์คือวันวีนัส
วันเสาร์- ใบหน้า ดาวเสาร์มองเห็นได้ในวันเสาร์ (ภาษาอังกฤษ) และ Saturni (lat.)
ชื่อรัสเซีย « วันเสาร์”, el Sabado (สเปน), Sabato (อิตาลี) และ Samedi (ฝรั่งเศส) มาจากภาษาฮีบรู "แชบแบท" ซึ่งหมายถึง "ส่วนที่เหลือ, ส่วนที่เหลือ"
Lauantai (Fin.), Lördag (Sw.), Loverdag (Dan.) มีความคล้ายคลึงกับ Laugardagr เยอรมันโบราณและหมายถึง "วันล้าง" ในภาษาฮินดี วันเสาร์คือวันดาวเสาร์
อาทิตย์ - อาทิตย์ในภาษาละติน ภาษาอังกฤษ และภาษาเยอรมัน ในภาษาต่างๆ ในปัจจุบัน มีการใช้คำว่า "Sun / Son" (พระอาทิตย์) ในรูปแบบต่างๆ
โดมิงโก(สเปน), Dimanche (ฝรั่งเศส), Domenica (อิตาลี) ในการแปลหมายถึง " วันพระ"และเป็นภาพซ้อนทับที่นำมาสู่ยุโรปพร้อมกับศาสนาคริสต์
รัสเซีย " วันอาทิตย์ปรากฏขึ้นในลักษณะเดียวกันแทนที่ชื่อเก่าของวันนี้ "สัปดาห์" ที่เก็บรักษาไว้ในภาษาสลาฟอื่น ๆ - Nedelya (Bol.), Nedelya (ยูเครน), Nedele (เช็ก) ในภาษาฮินดี วันอาทิตย์เป็นวันของดวงอาทิตย์
……………
และสุดท้ายเกี่ยวกับวันและชั่วโมง
วัน- หน่วยของปฏิทินใด ๆ การจัดสรรตามการสลับของกลางวันและกลางคืน ส่วนของวันนี้มีต้นกำเนิดใน บาบิโลนโบราณซึ่งนักบวชเชื่อว่ากลางวันและกลางคืนประกอบด้วยเวลาสิบสองชั่วโมง อย่างเป็นทางการ แบ่งวันออกเป็น 24 ชั่วโมงแนะนำโดยนักดาราศาสตร์ชาวอเล็กซานเดรีย Claudius Ptolemy ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 2 AD
ชั่วโมงแรกเริ่มตั้งแต่เช้า เที่ยงเป็นชั่วโมงที่หกเสมอ และพระอาทิตย์ตกเป็นชั่วโมงที่สิบสองเสมอและความยาวของชั่วโมง เป็นตัวแปร, ขึ้นอยู่กับความยาวของเวลากลางวัน.
เริ่มต้นและสิ้นสุดของสี่ฤดูกาล ประเทศต่างๆยุโรปและอเมริกานับด้วยสองวิธี - ดาราศาสตร์และปฏิทิน นอกจากนี้ยังมีหลักอุตุนิยมวิทยา ฟีโนโลยี และวัฒนธรรมสำหรับกำหนดจุดเริ่มต้นของฤดูกาลของปี
ในรัสเซียเป็นธรรมเนียมที่จะนับตามหลักปฏิทินดังนั้นในวันที่ 1 มีนาคมเราขอแสดงความยินดีกับเราในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิและถือว่า 8 มีนาคม วันหยุดฤดูใบไม้ผลิ. แต่ถ้าคุณอ่านหนังสือของนักเขียนชาวอเมริกัน คุณจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนคำพูดเช่น "มันเป็นช่วงปลายฤดูหนาว 10 มีนาคม" ประเด็นคือ มันอยู่ในสหรัฐอเมริกา ในแคนาดาและหลายประเทศในยุโรป เป็นเรื่องปกติที่จะนับต้นฤดูกาลตามหลักการทางดาราศาสตร์
ตามหลักการทางดาราศาสตร์ การเริ่มต้นฤดูกาลตรงกับวันครีษมายัน:
- ฤดูใบไม้ผลิ(20 หรือ 21 มีนาคม);
- ฤดูร้อน(20 หรือ 21 มิถุนายน);
- ฤดูใบไม้ร่วง(22 หรือ 23 กันยายน);
- ฤดูหนาว(21 - 22 ธันวาคม)
แต่ครีษมายัน ปีต่าง ๆตกบน ต่างวัน(ความต่างใน 1 - 2 วัน) ดังนั้น เพื่อความสะดวกในประเทศที่ใช้วิธีทางดาราศาสตร์มักจะเป็น ฤดูใหม่เริ่มวันที่ 21 ของเดือนนั้นๆ ดังนั้นจึงเชื่อกันว่าคริสต์มาสคาทอลิกเป็นวันหยุดที่ตรงกับต้นฤดูหนาว อย่างไรก็ตาม ในชีวิตประจำวัน ชาวยุโรปจำนวนมากใช้หลักการปฏิทินที่เรียบง่ายกว่า
ความแตกต่างในแนวทางนี้มักสร้างความประหลาดใจให้กับชาวต่างชาติและนักเดินทาง จะต้องนำมาพิจารณาเมื่ออ่านวรรณกรรมแห่งชาติ (อย่างไรก็ตาม นักแปลมักจะให้คำอธิบายในเชิงอรรถในกรณีดังกล่าว)
วิธีการทางดาราศาสตร์ยังอธิบายเหตุผลของการเริ่มต้นวันหยุดฤดูร้อนในยุโรปอย่างแพร่หลายในเวลาช้ากว่าในรัสเซีย วันหยุดสิ้นสุดที่ ประเทศในยุโรปอา มักจะตกในช่วงกลางเดือนกันยายนซึ่งตรงกับการสิ้นสุดของเทศกาลวันหยุดหลัก
จากมุมมองของอุตุนิยมวิทยา หลักการทางดาราศาสตร์สำหรับประเทศในยุโรปส่วนใหญ่นั้นใกล้เคียง เริ่มจริงฤดูกาลมากกว่าปฏิทิน ธันวาคม แม้ว่าจะเป็นเดือนที่มืดมนที่สุดของปี แต่ก็มักจะหนาวน้อยกว่าเดือนมีนาคม (เนื่องจากความเฉื่อยของภูมิอากาศ - โลกซึ่งมีความร้อนสะสม ส่วนที่มีความร้อนช้ากว่าที่ร้อนขึ้น) ต้นเดือนมิถุนายนมักจะเย็นกว่าต้นเดือนกันยายน (โดยเฉพาะในทะเล)
แต่จากมุมมองของนักอุตุนิยมวิทยาและนักอุตุนิยมวิทยา ไม่มีวันที่แน่นอนสำหรับการเริ่มต้นฤดูกาลเลย! ฤดูหนาวมาถึงช่วงเวลาที่อุณหภูมิอากาศเฉลี่ยรายวันซึ่งสูงกว่า 0 C มีแนวโน้มลดลง ตัวอย่างเช่นใน Yakutia ฤดูหนาวจะเริ่มขึ้นในปลายเดือนกันยายนและใน Krasnodar เมื่อต้นเดือนมกราคม และฤดูร้อนซึ่งมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงจากอุณหภูมิอากาศเฉลี่ยรายวันที่ +15 C ขึ้นไป ในบางภูมิภาคของรัสเซียไม่มีเลย ตัวอย่างเช่นในมูร์มันสค์จะเกิดขึ้นในปีที่อบอุ่นเท่านั้น
ในยุคต่าง ๆ ในประเทศต่าง ๆ จุดเริ่มต้นของฤดูกาลนั้น ๆ ถูกกำหนดตามประเพณีวัฒนธรรมและศาสนา ตัวอย่างเช่น ในไอร์แลนด์ สิงหาคม หมายถึง ฤดูใบไม้ร่วงตามประเพณีของชาวเซลติก และในรัสเซียจนถึงศตวรรษที่ 18 ฤดูกาลจะถูกนับตามวันหยุดที่สำคัญ: ฤดูใบไม้ผลิมาถึงการประกาศ (25 มีนาคม) และยาวนานจนถึงการประสูติของ John the Baptist (24 มิถุนายน)
ในที่สุดก็มีหลักการฟีโนโลยีของการกำหนดการเริ่มต้นของฤดูกาลใหม่ - ตามพฤติกรรมของธรรมชาติ ตามหลักการนี้ สปริงจะมาเมื่อแผ่นที่ละลายแล้วปรากฏขึ้นในสนาม และมันจะจบลง - เมื่อกุหลาบป่าบานสะพรั่ง