หนังสือ: คาร์ล เซแกน สเปซ วิวัฒนาการของเอกภพ ชีวิต และอารยธรรม คาร์ล เซแกน. พลเมืองคนแรกของโลก ลิตเติ้ลกรีนแมน

บ้านและครอบครัว

Carl Sagan เป็นผู้มีวิสัยทัศน์ที่โดดเด่น และตอนนี้มรดกของเขาจะต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อพัฒนาความรู้ของเราเกี่ยวกับชีวิตในจักรวาลและดำเนินการสำรวจอวกาศต่อไปตลอดกาล
แดเนียล โกลดิน ผู้อำนวยการ NASA

วิทยาศาสตร์ชั้นสูงไม่ทนต่อความยุ่งยาก นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงสมมติฐานที่ "บ้าๆ" และไม่ชอบเชื่อมโยงกับมือสมัครเล่น แต่ในบางครั้ง ผู้มีวิสัยทัศน์จะปรากฏตัวในห้องทดลองและแผนกต่างๆ ที่คับแคบ ผู้ที่ต้องการรู้จักโลกอันกว้างใหญ่นี้โดยตรง เจาะเข้าไปในความลับและแบ่งปันสิ่งที่ค้นพบ พวกเขาช่วยให้เรารู้สึกถึงความเคลื่อนไหวของความก้าวหน้าและความงามของความรู้ Carl Sagan เป็นช่างมีวิสัยทัศน์

ท่ามกลางหมู่ดาว

Carl Sagan ผู้มีชื่อเสียงและวิสัยทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ในอนาคตมีส่วนร่วมในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์มาตั้งแต่เด็ก

Carl Edward Sagan เกิดเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 ในครอบครัวชาวยิวจากบรุกลิน นิวยอร์ก พ่อแม่ของนักวิทยาศาสตร์ในอนาคตไม่ใช่คนที่มีการศึกษาสูง แต่ความอยากรู้อยากเห็นของเด็กชายได้รับการสนับสนุนอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ประสบการณ์ในวัยเด็กที่เด่นชัดที่สุดของคาร์ลคือการเยี่ยมชมงาน New York World's Fair ในปี 1939 ตลอดชีวิตของเขาเขานึกถึงความอยากรู้ทางเทคนิคต่าง ๆ และสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง "Futurama" ซึ่งเป็นเมืองจำลองขนาดใหญ่แห่งอนาคต “โลกเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ที่ฉันไม่เคยสงสัยมาก่อน” เซกันเขียนในเวลาต่อมา

ในปี พ.ศ. 2482 นิทรรศการโลกได้เปิดขึ้นในนิวยอร์ก ซึ่งมหาอำนาจและบรรษัทชั้นนำได้นำเสนอความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของตน

ความกระหายใคร่รู้นำเด็กชายไปที่ห้องสมุดของเมือง และหนังสือเล่มแรกที่เขาขอคือโบรชัวร์เกี่ยวกับพื้นฐานของดาราศาสตร์ เซกันอยากรู้ว่าดาวฤกษ์คืออะไร และเขาตกใจมากเมื่อรู้ว่าพวกมันมีขนาดเท่ากับดวงอาทิตย์ของเราหรือใหญ่กว่านั้น แต่ดูเหมือนเล็กเนื่องจากระยะทางที่กว้างใหญ่ ในขณะนั้นเอง คาร์ลตระหนักได้เป็นครั้งแรกว่าเอกภพนั้นกว้างใหญ่เพียงใด และต่อมาเขาได้พยายามถ่ายทอดความรู้สึกนี้ให้ผู้อื่นได้รับรู้

ในช่วงปีการศึกษา คาร์ลเริ่มสนใจในนิยายวิทยาศาสตร์ ในตอนแรกไอดอลของเขาคือ เอช. จี. เวลส์และเอ็ดการ์ เบอร์โรห์ส และต่อมาได้ค้นพบนิยายวิทยาศาสตร์ที่น่าพิศวง ซึ่งขณะนั้นนำโดยจอห์น แคมป์เบลผู้โด่งดัง Isaac Asimov, Alfred Van Vogt, Lester del Rey, Henry Kuttner, Hol Clement, Theodore Sturgeon, William Tenn และคลาสสิกประเภทอื่น ๆ ถูกพิมพ์ที่นั่น การได้เห็นว่าเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นสามารถผสมผสานกับแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่ล้ำหน้าได้อย่างไร ทำให้คาร์ลกระตือรือร้นที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์มากยิ่งขึ้น

ตอนอายุเจ็ดขวบ เซแกนไปเยี่ยมชมท้องฟ้าจำลองเฮย์เดนในแมนฮัตตัน ทัวร์สร้างความประทับใจให้กับเขาอย่างมาก

ในปี 1948 ครอบครัว Sagan ย้ายไปอยู่ที่เมืองอุตสาหกรรม Rahway ใกล้นิวยอร์ก โรงเรียนมีสิ่งที่ต้องการมากมาย: ครูทำตามโปรแกรมอย่างไร้สติโดยไม่พัฒนาความสามารถของนักเรียน จิตวิญญาณของนักสำรวจในเซแกนวัยเยาว์ได้รับการสนับสนุนจากจินตนาการเท่านั้น ซึ่งเปิดหน้าต่างจากชีวิตประจำวันที่อับชื้นไปสู่โลกแห่งการผจญภัยในอวกาศ เมื่อถึงจุดหนึ่ง คาร์ลเริ่มสนใจวิชาเคมี เป็นผู้นำกลุ่มโรงเรียน และสร้างห้องปฏิบัติการที่บ้าน แต่ถึงกระนั้น ดาราศาสตร์ก็ยังเป็นที่หนึ่งเสมอสำหรับเขา และสำหรับเธอแล้ว เขาตัดสินใจอุทิศชีวิตของเขา

ในปี 1951 Sagan เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยชิคาโกในภาควิชาฟิสิกส์ ซึ่งขณะนั้น Enrico Fermi ผู้เป็นตำนานเป็นหัวหน้า ที่นี่แตกต่างจากที่โรงเรียน การสอนดำเนินไปในระดับสูงสุดและในบรรดาอาจารย์ก็มีดาราตัวจริง ตัวอย่างเช่น Gerald Kuiper ที่มีชื่อเสียงผู้ค้นพบดาวเทียมของดาวยูเรนัสและดาวเนปจูนได้กลายเป็นผู้ควบคุมวิทยานิพนธ์ "การสืบสวนฟิสิกส์ของดาวเคราะห์" ของ Sagan

ที่มหาวิทยาลัย คาร์ลทำงานร่วมกับนักเคมี Harold Ury ในเอกสารเกี่ยวกับการกำเนิดของชีวิต หลายปีต่อมา จากผลงานที่คล้ายคลึงกันของเซแกนและนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ ระเบียบวินัยใหม่ถือกำเนิดขึ้นที่จุดตัดของดาราศาสตร์และชีวเคมี นั่นคือ โหราศาสตร์

การศึกษาและการสื่อสารที่ยอดเยี่ยมด้วยความคิดที่ดีที่สุดในยุคของเราไม่สามารถส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของซากานได้ เขาเคยทำงานในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง เช่น แคลิฟอร์เนียและฮาร์วาร์ด แต่มีนักวิทยาศาสตร์หลายคน - ทำไมผู้คนถึงจำ Carl Sagan ได้?

ตอบ ชาวอังคาร!

Carl Sagan หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Planetary Society (1980)

ความจริงก็คือเซแกนไม่ลังเลที่จะใช้จินตนาการที่พัฒนาโดยการอ่านนิยายวิทยาศาสตร์ในงานของเขา ในช่วงเช้าของอาชีพการงาน เขาได้เสนอสมมติฐานที่ "บ้า" หลายข้อ ตัวอย่างเช่น ตรงกันข้ามกับความเห็นทั่วไปในเวลานั้น เขาเสนอว่าพื้นผิวของดาวศุกร์กลายเป็นทะเลทรายร้อนไปนานแล้วเนื่องจากปรากฏการณ์เรือนกระจก จากนั้นเขาก็ทำนายว่าไททันบนดวงจันทร์ของดาวเสาร์มีทะเลมีเทน-อีเทน และดวงจันทร์ยูโรปาของดาวพฤหัสบดีมีมหาสมุทรน้ำซ่อนอยู่ใต้เปลือกน้ำแข็ง ทั้งหมดนี้ได้รับการยืนยันโดยเครื่องมือวิจัยหลายปีต่อมา

แต่จินตนาการของซากานพาเขาไปไกลกว่านั้น ตั้งแต่วัยเด็ก เขาเชื่อในมนุษย์ต่างดาว (เช่นเดียวกับชาวอเมริกันหลายคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา) และวิทยาศาสตร์ในช่วงปี 1950 ให้ความหวังว่าอย่างน้อยสิ่งมีชีวิตก็มีอยู่บนดาวอังคาร ไม่มีใครหวังว่าจะพบอารยธรรมขั้นสูงที่นั่น แต่ก็ยังมีโอกาสที่จะค้นพบชีวมณฑล ดังนั้นเซแกนจึงสนใจเกี่ยวกับดาวเคราะห์สีแดงและในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ได้เข้าร่วมในโครงการ Mariner เพื่อศึกษา ระบบสุริยะ. ความผิดหวังรอเขาอยู่: เมื่อในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2508 ยานอวกาศมาริเนอร์ 4 ส่งภาพดาวอังคารทางโทรทัศน์ชุดแรก เห็นได้ชัดว่าไม่มีสัญญาณของสิ่งมีชีวิตบนพื้นผิวโลก

ภาพถ่ายระยะไกลที่ได้รับจากยานอวกาศ Mariner-4 เป็นพยานว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคาร

เซแกนก็เหมือนกับนักดาราศาสตร์คนอื่นๆ ที่ไม่ต้องการที่จะรับทราบผลลัพธ์ของภารกิจ "Mariner-4" สามารถส่งได้เพียง 22 เฟรมซึ่งคุณภาพเป็นที่ต้องการอย่างมาก ต้องใช้ยานอีกสามลำ (ยานมาริเนอร์ 6, มาริเนอร์ 7 และมาริเนอร์ 9) เพื่อทำให้ชัดเจนแม้กระทั่งกับผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นที่สุดของสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคาร: ดาวเคราะห์แดงเป็นลูกบอลเปล่าเยือกแข็งที่มีหลุมอุกกาบาต

และถึงอย่างนั้น ซากานก็ไม่ยอมแพ้ เขาประกาศว่าใน สภาพที่รุนแรงดาวอังคารสามารถพัฒนาชีวิตโดยใช้สารเคมีที่แตกต่างกัน เพื่อเป็นภาพประกอบของแนวคิดนี้ เขาเขียนเรียงความ "Can Our Presence Be Detected?" (พ.ศ. 2515) ซึ่งเขาได้สะท้อนสถานการณ์อย่างมีไหวพริบ เขาอธิบายว่านักดาราศาสตร์บนดาวอังคารไม่สามารถพบชีวิตบนโลกได้อย่างไร - เนื่องจากสภาพที่นั่นไม่เหมือนกับบนดาวอังคาร!

Carl Sagan ถัดจากห้องทดลองของยานอวกาศ Viking ซึ่งออกแบบมาเพื่อตรวจจับสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กบนดาวอังคาร (Photo: JPL)

ตอนนั้นเองที่เซแกนตัดสินใจว่าวิทยาศาสตร์ควรได้รับความนิยมและเริ่มเขียนบทความสำหรับผู้อ่านทั่วไป เรียงความและการบรรยายจำนวนมากของเขาในภายหลังได้รวบรวมคอลเล็กชันมากกว่าหนึ่งโหล ในหนังสือหลายเล่มของเขา เซแกนพูดถึงประเด็นของชีวิตมนุษย์ต่างดาวและข่าวกรองจากนอกโลก ทำให้คนอ่านติดเชื้อด้วยความเชื่อที่ว่าอวกาศไม่สามารถว่างเปล่าและตายได้ ตามกฎของธรรมชาติ อารยธรรมอื่น ๆ จะต้องปรากฏขึ้นที่ไหนสักแห่งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งพยายามติดต่อเช่นเดียวกับเรา คาร์ลตัดสินใจว่าควรสร้างการติดต่อนี้ด้วยตัวเอง

ในปี 1971 จากความคิดริเริ่มของ Sagan และ Nikolai Kardashev เพื่อนร่วมงานโซเวียตของเขา การประชุมนานาชาติที่เกี่ยวข้องกับหน่วยสืบราชการลับนอกโลก ในการประชุม เซกันวิพากษ์วิจารณ์ "ลัทธิคลั่งไคล้คาร์บอน" ซึ่งเป็นแนวคิดที่ว่าสิ่งมีชีวิตต่างดาวสามารถมีคาร์บอนเป็นพื้นฐานได้เท่านั้น เขาแย้งว่าชีวิตสามารถมีพื้นฐานทางเคมีที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและก่อตัวขึ้นได้แม้ในสภาวะเช่นนี้ซึ่งสิ่งมีชีวิตที่เรารู้จักจะตาย ผลจากการประชุม ผู้เข้าร่วมตัดสินใจไม่เพียงแต่ค้นหาสัญญาณจากอวกาศต่อไป แต่ยังส่งข้อความด้วยตัวเองอีกด้วย

หลังจากอ่านคอลเลคชัน Space Communications แล้ว Isaac Asimov นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชื่อดังได้เขียนถึง Carl Sagan ว่า "ฉันรู้ว่าคุณฉลาดกว่าฉัน และมันน่าโมโห!"

Carl Sagan ใฝ่ฝันที่จะรับสัญญาณจากอารยธรรมอื่น

เซแกนรับหน้าที่นี้เป็นการส่วนตัว ในปี 1974 กล้องโทรทรรศน์วิทยุ Arecibo ที่ใหญ่ที่สุด (เปอร์โตริโก) ซึ่งตั้งอยู่ในปากภูเขาไฟที่ดับแล้ว ได้ส่งสัญญาณอันทรงพลังไปยังกระจุกดาว M13 ในกลุ่มดาวเฮอร์คิวลีส ลักษณะของสัญญาณถูกเลือกในลักษณะที่ว่าหลังจากผ่านไป 25,000 ปีเมื่อบรรลุเป้าหมายมันครอบคลุมกระจุกดาวทั้งหมด 30,000 ดวงเนื่องจากการกระเจิง ข้อความที่เซแกนเขียนร่วมกับแฟรงก์ เดรค (ผู้เขียนสมการที่คำนวณจำนวนอารยธรรมสมมุติฐานในกาแลคซี) มีข้อมูลเพียง 1,679 บิตเท่านั้น พวกเขาให้ข้อมูลที่จำเป็นที่สุดเกี่ยวกับเรา พื้นฐานทางชีวเคมีของเรา และระบบสุริยะ

แต่เซแกนเชื่อว่าไม่ควรถูกจำกัดสัญญาณเพียงอย่างเดียว เขาเสนอให้วางสิ่งประดิษฐ์และข้อความบนโลกบนยานอวกาศที่ออกเดินทางสู่ห้วงอวกาศ NASA รับฟังเขา: อุปกรณ์สี่เครื่องของซีรีส์ Pioneer และ Voyager นำข้อความของเราไปสู่อวกาศในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เนื้อหาของพวกเขาถูกคิดค้นโดย Carl Sagan เอง บนยาน Pioneers แผ่นอะลูมิเนียมปิดทองที่มีชื่อเสียงซึ่งมีรูปผู้ชาย ผู้หญิง และระบบสุริยะ (วาดโดยลินดา ภรรยาคนที่สองของคาร์ล เซแกน) ขึ้นสู่อวกาศ ข้อความดังกล่าวยังระบุตำแหน่งของดวงอาทิตย์เทียบกับพัลซาร์ที่ใกล้ที่สุด สถานะของอะตอมไฮโดรเจนสองสถานะ และวิถีโคจรของไพโอเนียร์เทียบกับระบบสุริยะ

เซแกนรวบรวมเนื้อหาของสัญญาณแรกที่มีไว้สำหรับอารยธรรมนอกโลก

บนยานโวเอเจอร์ บันทึกที่มีการบันทึกเสียงและวิดีโอขึ้นสู่อวกาศ รวมถึงคำทักทายใน 55 ภาษา การประพันธ์ดนตรีและเสียงบนบก ภาพถ่ายทิวทัศน์บนบก สัตว์ และผู้คน นอกจากนี้ยังมีคำปราศรัยของเลขาธิการสหประชาชาติ เคิร์ต วัลด์เฮม และประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม Ann Druyan ภรรยาคนที่สามในอนาคตของ Carl Sagan เป็นผู้รับผิดชอบในการเลือกบันทึก

Carl Sagan เป็นผู้แนะนำให้ส่งข้อความไปยังอารยธรรมอื่นบนยานอวกาศ

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 ตามคำแนะนำของ Sagan NASA ได้ถ่ายภาพโลกจากระยะทาง 6 พันล้านกิโลเมตรโดยใช้ยานอวกาศ Voyager 1 มันถูกตั้งชื่อว่า Pale Blue Dot - "Pale Blue Dot" เซแกนชอบแสดงมันในการบรรยายของเขา

“ดูอีกครั้งที่จุดนี้” นักวิทยาศาสตร์กล่าว - ที่นี่. นี่คือบ้านของเรา. นี่คือเรา. ทุกคนที่คุณรัก ทุกคนที่คุณรู้จัก ทุกคนที่คุณเคยได้ยินชื่อ ทุกคนที่เคยมีชีวิตอยู่ต่างก็ใช้ชีวิตอยู่บนนั้น ความสุขและความทุกข์มากมายของเรา ศาสนา อุดมการณ์และหลักคำสอนทางเศรษฐกิจที่มั่นใจในตนเองนับพัน นักล่าและผู้เก็บเกี่ยวทุกคน ฮีโร่และคนขี้ขลาดทุกคน ผู้สร้างและผู้ทำลายอารยธรรมทุกคน กษัตริย์และชาวนาทุกคน ทุกคู่รักทุกคู่ แม่ทุกคนและพ่อทุกคน เด็กที่มีความสามารถทุกคน นักประดิษฐ์และนักเดินทางทุกคน นักจริยธรรมทุกคน นักการเมืองจอมหลอกลวงทุกคน "ซุปเปอร์สตาร์" ทุกคน "ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ทุกคน นักบุญและคนบาปทุกคนในประวัติศาสตร์ของเผ่าพันธุ์ของเราเคยอาศัยอยู่ที่นี่ - บนเศษผงที่ลอยอยู่ในแสงตะวัน

โลกเป็นเวทีเล็ก ๆ ในเวทีจักรวาลอันกว้างใหญ่... ท่าทางของเรา ความสำคัญในจินตนาการของเรา ภาพลวงตาของสถานะพิเศษของเราในจักรวาล - สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดยอมจำนนต่อจุดแสงสีซีดนี้ โลกของเราเป็นเพียงฝุ่นผงในความมืดของจักรวาลโดยรอบ ในความว่างเปล่าอันกว้างใหญ่นี้ ไม่มีคำใบ้ว่าจะมีใครมาช่วยเราเพื่อช่วยเราให้พ้นจากความเขลาของเรา”

ระเบิดดวงจันทร์

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 คาร์ล เซแกน นักศึกษาปริญญาโทมีส่วนร่วมในการเตรียมการระเบิดนิวเคลียร์บนดวงจันทร์

แน่นอนว่า Carl Sagan เป็นนักจักรวาลวิทยา นั่นคือในทุกสิ่ง แม้แต่ในปรากฏการณ์ทางโลกที่สุด เขาพบความเชื่อมโยงโดยตรงกับกระบวนการต่างๆ ที่เกิดขึ้นในจักรวาล และเขาได้กำหนดสถานที่พิเศษในกระบวนการเหล่านี้เพื่อให้เหตุผล “จักรวาลรู้จักตัวเองผ่านเรา” เซแกนกล่าว เขาเชื่อว่ามนุษยชาติจะวิวัฒนาการเป็นสายพันธุ์ที่ชาญฉลาด และสักวันหนึ่งจะกลายเป็นปรากฏการณ์ทางกาแล็กซี ซึ่งมีอำนาจทัดเทียมกับเทพเจ้าในจินตนาการในยุคโบราณ

แต่สำหรับสิ่งนี้จำเป็นต้องกำจัดความก้าวร้าวตามธรรมชาติที่คุกคามการดำรงอยู่ของเรา โอกาสของการทำลายตนเองของมนุษย์ซึ่งดูเหมือนจริงในท่ามกลาง สงครามเย็น, เซแกนกลัว เขาคุ้นเคยกับปัญหานี้โดยตรง มีคนไม่กี่คนที่รู้เรื่องนี้ แต่เซแกนในวัยหนุ่มของเขาป้องกันไม่ให้สหรัฐอเมริกา ... ระเบิดดวงจันทร์

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2501 กองทัพสหรัฐฯ ได้เชิญนักวิทยาศาสตร์ให้เตรียมโครงการระเบิดนิวเคลียร์บนดวงจันทร์ วัตถุประสงค์ของโครงการที่เรียกว่า A-119 คือการแสดงความเหนือกว่าของสหรัฐอเมริกาเหนือสหภาพโซเวียต เนื่องจากการระเบิดจะมองเห็นได้ชัดเจนจากโลก นอกจากนี้ยังช่วยให้เราได้เรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับพื้นผิวดวงจันทร์ ซึ่งส่วนหนึ่งจะถูกขับออกสู่อวกาศ

ในการทำงานกับ A-119 ทีมนักวิทยาศาสตร์สิบคนรวมตัวกันภายใต้การนำของ Leonard Reiffel หนึ่งในนั้นคือ Kuiper ซึ่งดึงดูด Sagan นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของเขาให้ร่วมงานด้วย เขาได้รับมอบหมายให้จำลองการขยายตัวของเมฆฝุ่นในอวกาศรอบดวงจันทร์หลังการระเบิด และประเมินการมองเห็นจากโลก ทีมงานทำงานจนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2502 หลังจากที่โครงการปิดลง และสิ่งนี้ได้รับอิทธิพลเหนือสิ่งอื่นใดจากการคำนวณของเซแกน พวกเขาแสดงให้เห็นว่าการปนเปื้อนของรังสีจะทำให้ภารกิจในอนาคตไปยังดวงจันทร์ยุ่งยากขึ้น

แน่นอนว่าโครงการนี้ถูกจัดประเภทอย่างเคร่งครัด เราจะไม่มีทางรู้เกี่ยวกับเขาเลยถ้าไม่ใช่เพราะการศึกษาของ Kay Davidson เรื่อง Carl Sagan: A Life (1999) ผู้เขียนชีวประวัติรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าในใบสมัครขอรับทุนของเซแกนมีการกล่าวถึงรายงาน "ความเป็นไปได้ของการระเบิดนิวเคลียร์ในการแก้ปัญหาทางดาราศาสตร์" และ "การปนเปื้อนรังสีของดวงจันทร์จากการระเบิดของนิวเคลียร์" อดีตผู้จัดการโครงการ Reiffel ถือโอกาสนี้บอกเล่าต่อสาธารณชนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้จะเสียชีวิต เซแกนก็ช่วยเปิดเผยหนึ่งในความลึกลับของประวัติศาสตร์ อยู่ในจิตวิญญาณของเขา!

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 ซากานได้กลายเป็นผู้รักสันติที่กระตือรือร้นและรณรงค์อย่างเปิดเผยเพื่อปลดอาวุธนิวเคลียร์ เขาได้รับอิทธิพลจากมุมมองของแอน ดรูยานในหลายๆ ด้าน เมื่อในปี 1983 ประธานาธิบดี Ronald Reagan ประกาศแผนการสร้างระบบ การป้องกันพื้นที่ชื่อเล่น " สตาร์วอร์ส"เซแกนคัดค้านอย่างเปิดเผย เขามีส่วนร่วมในการประท้วงที่ไซต์ทดสอบนิวเคลียร์เก่าในทะเลทรายเนวาดา เป็นผลให้เซแกนและผู้เข้าร่วมอีกหลายร้อยคนถูกจับกุม

Carl Sagan กลายเป็นลัทธิในช่วงชีวิตของเขา

เพื่อโน้มน้าวใจ ความคิดเห็นของประชาชนในทิศทางของแนวคิดต่อต้านสงคราม เซแกนได้จำลองผลที่ตามมาที่เป็นไปได้ของการใช้อาวุธปรมาณูจำนวนมหาศาล ผลลัพธ์คือผลงาน Cold and Darkness: The World After Nuclear War (1984) และ The Path No One Thought About: Nuclear Winter and the End of the Arms Race (1990) ซากานและเพื่อนร่วมงานแย้งว่า อากาศเปลี่ยนแปลงซึ่งจะตามมา สงครามนิวเคลียร์ทำลายสิ่งมีชีวิตบนโลก ต่อจากนั้นแนวคิดนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ฤดูหนาวนิวเคลียร์" ทฤษฎีนี้มีความขัดแย้ง แต่แม้แต่ผู้ที่คิดว่าฤดูหนาวนิวเคลียร์เป็นตำนานก็ยอมรับว่าเป็นตำนานที่สามารถช่วยมนุษยชาติได้

ผู้ชายสีเขียวตัวน้อย

ในปี 1950 สหรัฐอเมริกาถูกครอบงำด้วย "ความคลั่งไคล้จาน" อย่างแท้จริง

เมื่อได้พบกับนักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศสและนักยูโฟวิทยา Jacques Vallier ซึ่งทำงานให้กับ NASA เซแกนจึงตัดสินใจศึกษาปรากฏการณ์ของ "จานบิน" จากมุมมองของวิทยาศาสตร์ ในปี 1966 เขาเข้าร่วมคณะกรรมการที่นำโดยนักฟิสิกส์ Edward Condon ซึ่งวิเคราะห์ข้อมูลยูเอฟโอ หลังจากทำงานมาสองปี คณะกรรมการ Condon สรุปว่า แม้ว่าแต่ละกรณีจะยากที่จะอธิบายจากมุมมองของวิทยาศาสตร์ แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่จริงจังเกี่ยวกับการติดต่อกับมนุษย์ต่างดาว

หลังจากนั้น ซากานยังคงเขียนเกี่ยวกับ "จานบิน" และอุทิศตอนทั้งหมดของซีรีส์เรื่อง Cosmos ให้กับปัญหายูเอฟโอ จริงอยู่ที่เขามักจะเตือนผู้อ่านไม่ให้ด่วนสรุปและมาพร้อมกับหนังสือที่มีการ์ตูนที่เยาะเย้ยแบบแผนของ "ชายชุดเขียวตัวน้อย"

นักวิทยาศาสตร์การเดินทางในอวกาศ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 อำนาจของ Carl Sagan ในฐานะบุคคลที่รู้วิธีพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งมหัศจรรย์และความลับของจักรวาลได้เติบโตขึ้นอย่างมากจนเขาได้รับการเสนอให้ทำเช่นนั้น ผลที่ตามมาคือการแสดง 13 ตอนเรื่อง Cosmos: A Personal Journey ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 28 กันยายนถึง 21 ธันวาคม 2523

สกรีนเซฟเวอร์ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง "Space: a personal journey"

ในโปรเจ็กต์นี้ เซแกนไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นผู้เขียนร่วมของสคริปต์เท่านั้น แต่ยังเป็นพิธีกรด้วย และดูดีมากในบทบาทนี้ เอฟเฟกต์พิเศษดั้งเดิมได้กลายเป็นจุดเด่นของซีรีส์: นักวิทยาศาสตร์บรรยายโดยนั่งอยู่ภายใน "เรือแห่งจินตนาการ" ซึ่งชวนให้นึกถึงโรงล้อของยานอวกาศแห่งอนาคต เขาเดินทางผ่านอวกาศและเวลาด้วยตัวเขาเอง กลายเป็นพยานในเหตุการณ์และกระบวนการที่ยิ่งใหญ่ ตั้งแต่บิกแบงไปจนถึงการปรากฎตัวของมนุษย์ และการเปิดตัวยานต่างดาวลำแรก อย่าละเลยโปรแกรมค้นหา อารยธรรมนอกโลก- SETI (ค้นหาข่าวกรองนอกโลก) แต่หัวข้อหลักคือเอกภพเอง: ขนาดที่น่าทึ่งและความลึกลับของรูปลักษณ์ของมัน

สตูดิโอของ Sagan ในละครทีวี

ซีรีส์นี้มีงบประมาณ 6.3 ล้านดอลลาร์ แต่จ่ายไปอย่างงาม "Space: A Personal Journey" แตกต่างอย่างมากจากซีรีส์สารคดีในสมัยนั้น ซึ่งกระตุ้นความสนใจอย่างมากในหมู่สาธารณชน มีผู้ชมมากกว่า 500 ล้านคนใน 60 ประเทศทั่วโลก มันกลายเป็นตัวอย่างสำหรับโปรแกรมวิทยาศาสตร์ยอดนิยมอื่น ๆ อีกมากมาย ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล Peabody Award และรางวัล Emmy Awards สองรางวัล

ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Space: A Personal Voyage คาร์ล เซแกนร่วมเขียนบทและดำเนินรายการทั้งหมดสิบสามตอน

ในปี 1986 ซีรีส์เวอร์ชั่นพิเศษที่มีหกตอนได้ปรากฏตัวขึ้น แม้ว่าเรื่องราวของ Sagan จะสั้นลง แต่เนื้อหาก็ขยายใหญ่ขึ้นด้วยข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ใหม่และคอมพิวเตอร์กราฟิก ในปี 1989 เจ้าพ่อสื่อ Ted Turner ได้สิทธิ์ใน Personal Journey หลังจากนั้นซีรีส์ก็ได้รับการสรุปอีกครั้ง: ตอนดั้งเดิมถูกทำให้สั้นลงโดยให้บทส่งท้ายโดยที่ Sagan พูดถึงการค้นพบใหม่ที่เกิดขึ้นระหว่าง ครั้งล่าสุด. นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำตอนที่สิบสี่ ซึ่งประกอบด้วยบทสัมภาษณ์ของเซแกนที่ถ่ายโดยเทอร์เนอร์

ในปี 2014 ช่อง Fox ประกาศถ่ายทำภาคต่อชื่อ Space: Space and Time ผู้เขียนบทคือ Druyan คนเดียวกันและ Neil DeGrasse Tyson นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ที่มีเสน่ห์ดึงดูดได้กลายเป็นพิธีกร ซีรีส์นี้เริ่มฉายเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2014 และได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากสาธารณชน

Ann Druyan ภรรยาม่ายของ Carla และ Neil deGrasse Tyson ได้พัฒนาแนวคิดของ Sagan ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Space: Space and Time

ผู้นำเสนอสตูดิโอใน "จักรวาล" ใหม่

แต่ซากานยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ไม่เพียง แต่ต้องขอบคุณวิทยาศาสตร์เท่านั้น นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในนิยายวิทยาศาสตร์ที่เขาชื่นชอบ ในปี 1979 ร่วมกับ Ann Druyan เขาเขียนบทภาพยนตร์แฟนตาซีเกี่ยวกับงานของผู้แสวงหาข่าวกรองนอกโลก ในเวลานั้นซีรีส์ Cosmos ยังไม่เปิดตัวดังนั้นจึงไม่มีใครสนใจโครงการนี้

จากนั้นซากานก็นำบทภาพยนตร์มาดัดแปลงใหม่เป็นนวนิยาย หนึ่งปีต่อมา หลังจากความนิยมของ Cosmos ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ได้ซื้อลิขสิทธิ์หนังสือที่ยังไม่จบในราคา 2 ล้านเหรียญ ซึ่งเป็นเงินล่วงหน้าที่เหลือเชื่อสำหรับช่วงเวลานั้น และมันก็ไม่ล้มเหลว นวนิยายเรื่อง "Contact" กลายเป็นหนังสือขายดี: ขายได้มากกว่า 1.7 ล้านเล่มในช่วงสองปีแรก หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัล Locus and the John Campbell Award สำหรับผลงานเปิดตัวยอดเยี่ยมแห่งปี

เคล็ดลับแห่งความสำเร็จอยู่ที่ความสามารถของเซแกนในการผสมผสานวิทยาศาสตร์เข้ากับปรัชญาและศาสนา ตัวละครหลัก นักดาราศาสตร์วิทยุ Ellie Arroway มีความฝันที่จะสร้างความสัมพันธ์กับอารยธรรมต่างดาว อยู่มาวันหนึ่งอุปกรณ์ของหอดูดาวของเธอได้รับสัญญาณจากเวก้า ข้อความถูกถอดรหัสและปรากฎว่านี่เป็นคำอธิบายของเครื่องบางเครื่อง แม้จะมีความกลัวของนักการเมือง แต่รถก็ยังคงถูกสร้างขึ้น เธอกลายเป็นเทเลพอร์ตเตอร์ที่ใช้อุโมงค์ย่อยเพื่อเดินทางในทันที

Jodie Foster เป็น Ellie Arroway ในการดัดแปลงจาก Contact

หนึ่งในเทเลพอร์ตเหล่านี้ใน การเดินทางในอวกาศมีการส่งคณะสำรวจ ซึ่งรวมถึงเอลลีด้วย นักวิทยาศาสตร์ไปที่ "สถานีกาแลคซี" ซึ่งพวกเขาได้รับแจ้งว่ามีเครือจักรภพของมนุษย์ต่างดาวที่แก้ปัญหา "ความตายทางความร้อน" ของจักรวาลโดยใช้สิ่งอำนวยความสะดวกทางวิศวกรรมดาราศาสตร์สำหรับสิ่งนี้ นอกจากนี้ นักเดินทางจะได้เรียนรู้ว่า "อุโมงค์" และ "สถานีรถไฟ" ถูกสร้างขึ้นโดยอารยธรรมที่เก่าแก่และทรงพลังยิ่งกว่านั้น และข้อความดิจิทัลจากอุโมงค์นั้นก็มีอยู่ในตัวเลข "pi" ปรากฎว่าจักรวาลเอง - การศึกษาประดิษฐ์สร้างขึ้นโดย supermind

ตอนสุดท้ายของนวนิยายอธิบายทัศนคติของ Sagan ต่อความคิดของพระเจ้า ชาร์ลส์พร้อมที่จะยอมรับการมีอยู่ของมันหากมีการนำเสนอหลักฐานที่หักล้างไม่ได้ และประณามผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าที่ปฏิเสธพระเจ้าโดยอาศัยเพียงการยืนยันที่ไม่มีมูลความจริงเท่านั้น ในเวลาเดียวกันผู้ทรงอำนาจตามเซแกนไม่สามารถเป็นชายชราที่หล่อเหลาบนก้อนเมฆได้ ถ้ามันมีอยู่จริง ความคิดไร้เดียงสาของเราเกี่ยวกับมันจะต้องแตกต่างจากความเป็นจริงอย่างมาก

ภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องนี้ยังคงเปิดตัวในปี 1997 กำกับโดย Robert Zemeckis ผู้กำกับไตรภาค Back to the Future เซแกนไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูรอบปฐมทัศน์: เขาเสียชีวิตในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2539 หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งเป็นเวลาสองปี ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Hugo อุทิศให้กับความทรงจำของเขา

* * *

เขามองหาชีวิตบนดาวอังคารและทำนายมหาสมุทรบนยูโรปา เขาป้องกันไม่ให้สหรัฐฯทิ้งระเบิดดวงจันทร์และทำให้โลกหวาดกลัวด้วยแนวคิดเรื่องฤดูหนาวนิวเคลียร์ เขาทำให้คนหลายพันคนหลงใหลในความรู้และเขียนบทภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์มากที่สุด ชีวประวัติของ Carl Sagan เป็นตัวอย่างที่ดีในการติดตาม หากต้องการรู้จักโลกอย่างลึกซึ้ง คุณต้องเพลิดเพลินไปกับความงามของมัน ในการค้นพบสิ่งใหม่ ๆ คุณต้องให้อิสระกับจินตนาการ ในการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ คุณต้องเห็นคุณค่าของชีวิต นั่นคือสิ่งที่คาร์ล เซแกนทำ และสิ่งนี้เขาได้มอบพินัยกรรมให้กับพวกเราทุกคน

“ห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลกมีหนังสือหลายล้านเล่ม ซึ่งสอดคล้องกับข้อมูล 10^14 บิตในคำพูด และประมาณ 10^15 บิตในภาพประกอบ นี่เป็นจำนวนข้อมูลที่เก็บไว้ในยีนของเราหมื่นเท่า และประมาณสิบเท่าของปริมาณข้อมูลที่เก็บไว้ในสมองของเรา ถ้าฉันอ่านหนังสือหนึ่งเล่มต่อสัปดาห์ ทั้งชีวิตของฉันฉันสามารถเชี่ยวชาญหนังสือเพียงไม่กี่พันเล่ม - หนึ่งในสิบของเปอร์เซ็นต์ของเนื้อหา ห้องสมุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเวลาของเรา. เคล็ดลับคือการรู้ว่าควรอ่านหนังสือเล่มไหน" K. Sagan "อวกาศ"

คะแนน: ไม่

งานสารคดีที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดของ Carl Sagan จริงอยู่ หลายปีผ่านไปนับตั้งแต่การตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ และการวิจัยอวกาศก็ก้าวหน้าไปไกล ดังนั้นภาพประกอบในหนังสือจึงไม่ค่อยน่าประทับใจ เพราะสมัยนั้นยังไม่มีกล้องโทรทรรศน์ฮับเบิลที่ให้ภาพอวกาศที่น่าทึ่งที่สุด และดาวเคราะห์ต่างๆ ก็ไม่ได้สำรวจและถ่ายภาพอย่างระมัดระวังขนาดนั้น ในบทแรก เพื่อสร้างความประหลาดใจให้กับผู้อ่านด้วยความสวยงามของจักรวาล จะไม่มีการนำเสนอภาพถ่ายของพื้นที่จริง แต่เป็นภาพวาดโดยศิลปิน ศิลปินพยายามพรรณนาวัตถุในอวกาศให้สมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ก็ยังห่างไกลจากภาพถ่ายจริงที่น่าทึ่งของอวกาศที่ถ่ายหลังจากหนังสือเล่มนี้เผยแพร่โดยใช้กล้องโทรทรรศน์ฮับเบิลและกล้องโทรทรรศน์รุ่นล่าสุดอื่นๆ หนังสือเล่มนี้ยังมีภาพถ่ายขาวดำจากกล้องโทรทรรศน์เฮลที่หอดูดาวพาโลมาร์ ในความเป็นจริงแล้ว ฮับเบิลในยุคที่หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดสำหรับการถ่ายภาพชั้นหนึ่ง

แต่สิ่งนี้ก็มีข้อดีเช่นกัน หนังสือเล่มนี้ให้แนวคิดที่ดีเกี่ยวกับการพัฒนาล่าสุดในการสำรวจอวกาศในปี 1980 และสามารถสะท้อนให้เห็นว่าฐานความรู้ของเอกภพขยายตัวได้เร็วเพียงใด

อย่างไรก็ตาม ในปี 2558 หนังสือภาษารัสเซียเรื่อง โดยไม่ทราบสาเหตุบางประการเผยแพร่ในรูปแบบตอนในรูปแบบของข้อความเปล่าโดยไม่มีภาพประกอบ

คะแนน: 10

สายเกินไป ฉันรับซากาน อันที่จริง สิ่งใหม่เพียงอย่างเดียวที่ฉันได้เรียนรู้คือความหมายของคำว่าบัสเตอร์ นอกจากนี้ เขายังส่งเสริมปรัชญาและอเทวนิยมของเขาอย่างแข็งขันและก้าวร้าวจนบางครั้งเขาแทนที่ด้วยประวัติศาสตร์ ฟิสิกส์ และดาราศาสตร์ พูดตามตรง บางครั้งคุณก็อยากจะปฏิเสธด้วยความเกลียดชัง และแม้ว่าฉันจะไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ แต่ขอประกาศว่าดาร์วินเป็นคนโง่ของคุณและทฤษฎีวิวัฒนาการก็ไร้สาระ และพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ และคุณสร้างอะไรที่มีข้อบกพร่อง แล้วคุณต้องการอะไรจากสิ่งที่สร้างขึ้นในเย็นก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์?

โดยทั่วไปแล้ว การแสดงออกของเขาในการส่งเสริมความจริงทางวิทยาศาสตร์และการกล่าวซ้ำๆ อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความจริงที่ว่าบรูโนและโคเปอร์นิคัสเป็น "foreva" คริสตจักรและรัฐเป็น "เสากระโดงเรือ" เพิ่งเริ่มทำให้ฉันหยุดนิ่งในตอนท้าย ฉันไม่มีเส้นโลหิตตีบ! ฉันไม่เพียงแค่จำสิ่งที่ฉันอ่านเมื่อสิบนาทีที่แล้วเท่านั้น ฉันยังจำวิชาประวัติศาสตร์เล็กๆ น้อยๆ ได้ (อย่างน้อยก็บางช่วงเวลาของต่างประเทศ) ฉันจะเอาไปห้องสมุด ดี 12+

คะแนน: 5

หนังสือของนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงและนักนิยมวิทยาศาสตร์ K. Sagan บอกเล่าเกี่ยวกับวิวัฒนาการของจักรวาลการก่อตัวของกาแลคซีและจุดกำเนิดของชีวิตและจิตใจ ผู้เขียนตามรอยวิธีการรู้จักจักรวาล ตั้งแต่ข้อมูลเชิงลึกของนักคิดโบราณไปจนถึงการค้นพบของเคปเลอร์ นิวตัน และไอน์สไตน์ ไปจนถึงภารกิจอวกาศสมัยใหม่

คาร์ล ซาแกน

ช่องว่าง

วิวัฒนาการของจักรวาล ชีวิต และอารยธรรม

[เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก]

แอมโฟรา 2548

นปค. 53 (023) บขส. 22 (7สอ) ค 14

เรื่องราวของวิวัฒนาการจักรวาล วิทยาศาสตร์ และอารยธรรม

แปลจากภาษาอังกฤษโดย A. G. Sergeev

ทางสำนักพิมพ์ขอขอบพระคุณ

คาร์ล เซแกน โปรดักชั่น อิงค์ เพื่อขอสิทธิ์จัดพิมพ์หนังสือ

ทรัพย์สินทางปัญญาและสิทธิ์ของกลุ่มสำนักพิมพ์ "Amphora" ได้รับการคุ้มครองโดยสำนักงานกฎหมาย "Uskov and Partners"

ภาพประกอบที่นำมาจากสิ่งพิมพ์: ซากัน เอส.จักรวาล. นิวยอร์ก-Avenel,

นิวเจอร์ซีย์: Wings Books, 1995

สำหรับความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพประกอบ โปรดดู: หน้า 501-509 ของฉบับนี้.

เซแกน, K. S 14อวกาศ: วิวัฒนาการของจักรวาล ชีวิต และอารยธรรม / คาร์ล เซแกน; [ต่อ. จากอังกฤษ. อ. เซอร์เกวา]. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: โถ ตี๊ด อัมพร, 2548. - 525 น. - (ซีรี่ส์ "New Eureka")

ISBN 5-94278-522-8 (รัสเซีย) ISBN 0-349-10703-3 (ภาษาอังกฤษ ข้อความ) ISBN 0-517-12355-Х (ภาษาอังกฤษ ป่วย)

UDC 53 (023) BBK22 (7Soe)

ISBN S-94278-522-8 (รัสเซีย) ISBN 0-349-10703-3 (ภาษาอังกฤษ ข้อความ) ISBN 0-517-12355-Х (ภาษาอังกฤษ ป่วย)

การแปลการออกแบบ

CJSC TID "โถ", 2547

สารบัญอิเล็กทรอนิกส์

ชื่อเรื่องอิเล็กทรอนิกส์. สี่

จากผู้แปล.. 5

คำนำ..9

บทที่ I. บนชายฝั่งของมหาสมุทรอวกาศ .. 12

บทที่สาม ความกลมกลืนของโลก..31

รูปทรงหลายเหลี่ยมแบบ Platonic ปกติห้าแบบ 41

บทที่สี่ สวรรค์และส้นตีน..48

สเปกตรัมของรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าจากคลื่นที่สั้นที่สุด (รังสีแกมมา) ไปยังคลื่นที่ยาวที่สุด (รังสีวิทยุ) 58

บทที่ V. สีน้ำเงินของดาวเคราะห์สีแดง... 64

บทที่หก นักเดินทางผจญภัย..80

บทที่เจ็ด ริดจ์ออฟเดอะไนท์..93

บทที่ 8 การเดินทางในอวกาศและเวลา.. 109

บทที่ 9 ชีวิตของดวงดาว 119

บทที่ X จุดจบของ Eternity.. 132

บทที่สิบเอ็ด หน่วยความจำถาวร.. 145

บทที่สิบสอง สารานุกรมกาแลกติก..155

บทที่สิบสาม ใครรับผิดชอบต่อที่ดิน?. 167

ภาคผนวก 1. การลดความไร้สาระหรือ รากที่สองจากสอง 180

ภาคผนวก 2. ห้าตัวของพีทาโกรัส* 182

ความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพประกอบสี... 184

อิลลินอยส์ 1. เบื้องหลังม่านฝุ่นดำของเนบิวลานายพราน แสงเจิดจ้าของดาวอายุน้อยที่ร้อนระอุ 185

อิลลินอยส์ 2. Trapezium of Orion - ดาวเกิดใหม่ 4 ดวงในเนบิวลานายพราน 186

อิลลินอยส์ 3. ฝูงนักลอยน้ำลอยอยู่เหนือกระแสน้ำวนในชั้นบรรยากาศขนาดใหญ่ 186

อิลลินอยส์ 3ก. คนลอยน้ำ ใกล้ชิด. 187

อิลลินอยส์ 3ข. ลอยอยู่เหนือเมฆแอมโมเนีย 187

อิลลินอยส์ 4. ภาพสีปลอมของจุดแดงใหญ่ 188

อิลลินอยส์ 5. ภาพถ่ายดาวพฤหัสบดีที่ถ่ายโดยสถานียานโวเอเจอร์ 1 ในระยะเริ่มต้นที่ระยะ 28 ล้านกม. 188

อิลลินอยส์ 10. ค่ำคืนบนดาวเคราะห์น้ำแข็งที่ขอบกระจุกดาวลูกไก่ 190

อิลลินอยส์ 11. บนดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดาวฤกษ์นอกกระจุกดาวทรงกลม เป้าหมายนี้จะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อมีความเร็วต่ำกว่าที่ยานอวกาศ Bassard สามารถพัฒนาได้ 190

อิลลินอยส์ 12. จรวด "Saturn-5" กับ ยานอวกาศ"อพอลโล-14" ติดตั้งในตำแหน่งปล่อยก่อนคืนที่ดวงจันทร์เริ่มขึ้น 191

อิลลินอยส์ 13. นักบินอวกาศอพอลโล 16 ติดตั้งเลเซอร์รีโทรรีเฟลกเตอร์บนพื้นผิวดวงจันทร์ 192

อิลลินอยส์ 14. แบบจำลองของโมดูลการลงจอด "Viking" ใน Death Valley ในแคลิฟอร์เนีย 192

อิลลินอยส์ 15, 16. ข้อความระหว่างดวงดาวของยานโวเอเจอร์ 193

อิลลินอยส์ 16. แผ่นทองจะเก็บบันทึกเป็นเวลาหลายพันล้านปี (ป่วย 16) 193

ตัวชี้* 196

จากผู้แปล

บนดาวอังคาร ที่ 19°20"N, 33°33"W ปกคลุมไปด้วยทราย มีพาหนะขับเคลื่อนด้วยตัวเองขนาดเล็ก และไม่ไกลจากนั้นมีอนุสาวรีย์ของชายผู้ซึ่งขณะนี้ท่านถือหนังสืออยู่ในมือ หน้าสถานีอนุสรณ์คาร์ล เซแกน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2540 เธอได้ส่งมอบรถแลนด์โรเวอร์ที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองของ Pathfinder ที่นี่ จากนั้นจึงส่งภาพจากกล้องวิดีโอมายังโลกเป็นเวลาเกือบสามเดือน ในความเป็นจริง การเดินทางของผู้เบิกทางข้ามพื้นผิวของดาวเคราะห์สีแดงนั้นค่อนข้างเรียบง่ายกว่าแผนการที่เซแกนคิดขึ้นมาก แต่เขาเดาระดับความสนใจของสาธารณชนในภารกิจนี้ได้อย่างถูกต้อง ฤดูร้อนนั้น รายงานจากดาวอังคารเป็นส่วนสำคัญของข่าวทีวีภาคค่ำที่ขาดไม่ได้ แต่ซากานเองไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อตระหนักถึงความคิดนี้ของเขา

เพื่อนร่วมงานที่เชื่อว่าไม่เหมาะที่นักวิทยาศาสตร์ตัวจริงจะพูดในรายการทอล์คโชว์ทุกคืนโดยใช้อารมณ์ และโดยทั่วไปแล้วเป็นการดีกว่าที่จะอยู่ห่างจากความสนใจของสาธารณชนที่ "ไม่ได้ฝึกหัด" ด้วยเหตุนี้ เซแกนจึงถูกโหวตออกจากการเลือกตั้งที่ National Academy of Sciences เป็นที่น่าแปลกใจว่าต่อมา Academy เดียวกันได้มอบรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดแก่เขา - เหรียญสำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์เพื่อประโยชน์ของสังคม แต่อย่าก้าวไปข้างหน้า

Carl Edward Sagan เกิดที่นิวยอร์กเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 ตอนเป็นเด็กเขาอ่าน นิยายวิทยาศาสตร์. คำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของชีวิตและสติปัญญานอกโลกทำให้จินตนาการของเขาตื่นเต้น เมื่ออายุได้ 12 ปี เขาตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะเป็นนักดาราศาสตร์และกำลังก้าวไปสู่เป้าหมายอย่างรวดเร็ว ในปี พ.ศ. 2494 เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยชิคาโก เมื่ออายุได้ 19 ปี เขาได้รับปริญญาตรี และเมื่ออายุได้ 25 ปี เขาก็ได้เป็นแพทย์ด้านดาราศาสตร์และฟิสิกส์ดาราศาสตร์ เซแกนออกเดินทางเพื่อค้นหาชีวิตนอกโลกไม่ลืมเรื่องชีววิทยา ที่ ปีการศึกษาเขาทำงานเป็นผู้ช่วยห้องปฏิบัติการสำหรับผู้ได้รับรางวัล รางวัลโนเบลพันธุศาสตร์ G. Möller นี่คือที่ที่ความคิดของเขาเกี่ยวกับ วิวัฒนาการทางชีวภาพ. ระดับทางวิทยาศาสตร์ของเซแกนในสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพนั้นพิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นผู้ที่ได้รับมอบอำนาจจากสารานุกรมบริแทนนิกาให้เขียนบทความเรื่อง "ชีวิต"

ในปี 1960 เซแกนทำงานที่หอสังเกตการณ์ดาราศาสตร์ฟิสิกส์แห่งยอร์กและสมิธโซเนียน และสอนวิชาดาราศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ตั้งแต่ปี 1968 เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านดาราศาสตร์และการวิจัยอวกาศที่ Cornell University ที่นี่เขาสร้างห้องทดลองสำหรับการศึกษาดาวเคราะห์ซึ่งเขาทำงานจนกว่าชีวิตจะหาไม่

ปริศนาได้รับการแก้ไขโดยการมีส่วนร่วม อุณหภูมิสูงบนดาวศุกร์เข้าใจสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลบนพื้นผิวดาวอังคารอธิบายสีของบรรยากาศของไททัน ทั้งหมดนี้อธิบายไว้ในหนังสือ "จักรวาล"

คาร์ล ซาแกน

ช่องว่าง

วิวัฒนาการของจักรวาล ชีวิต และอารยธรรม

[เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก]

แอมโฟรา 2548

นปค. 53 (023) บขส. 22 (7สอ) ค 14

เรื่องราวของวิวัฒนาการจักรวาล วิทยาศาสตร์ และอารยธรรม

แปลจากภาษาอังกฤษโดย A. G. Sergeev

ทางสำนักพิมพ์ขอขอบพระคุณ

คาร์ล เซแกน โปรดักชั่น อิงค์ เพื่อขอสิทธิ์จัดพิมพ์หนังสือ

ภาพประกอบจาก: Sagan C. Cosmos นิวยอร์ก-Avenel,

นิวเจอร์ซีย์: Wings Books, 1995

ความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพประกอบของฉบับนี้

Sagan, K. S 14 Cosmos: วิวัฒนาการของจักรวาล ชีวิต และอารยธรรม / Carl Sagan; [ต่อ. จากอังกฤษ. อ. เซอร์เกวา]. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: โถ ตี๊ด อัมพร, 2548. - 525 น. - (ซีรี่ส์ "New Eureka")

ISBN 5-94278-522-8 (รัสเซีย) ISBN 0-349-10703-3 (ภาษาอังกฤษ ข้อความ) ISBN 0-517-12355-Х (ภาษาอังกฤษ ป่วย)

UDC 53 (023) BBK22 (7Soe)

ISBN S-94278-522-8 (รัสเซีย) ISBN 0-349-10703-3 (ภาษาอังกฤษ ข้อความ) ISBN 0-517-12355-Х (ภาษาอังกฤษ ป่วย)

การแปลการออกแบบ

CJSC TID "โถ", 2547

จากผู้แปล

อนุสาวรีย์บนดาวอังคารนั้นห่างไกลจากข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งเพียงประการเดียวที่เกี่ยวข้องกับชื่อของชายคนหนึ่งที่สามารถเรียกได้อย่างปลอดภัยว่าเป็นผู้มีชื่อเสียงทางวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในศตวรรษที่ 20 เซแกนผสมผสานความสมจริงที่เข้มงวดของนักวิทยาศาสตร์เข้ากับอารมณ์ที่มีเสน่ห์ของโรแมนติกที่ไม่อาจระงับได้อย่างแปลกประหลาด การต่อสู้อย่างไม่ประนีประนอมของเขากับวิทยาศาสตร์ปลอมและไสยศาสตร์ เวทย์มนต์ และลัทธิความเชื่อกลายเป็นคำตำหนิที่ไม่มีมูลความจริงจากฝ่ายตรงข้ามที่เขาเปลี่ยนวิทยาศาสตร์ให้กลายเป็นวัตถุบูชาทางศาสนา ในเวลาเดียวกันกิจกรรมที่เป็นที่นิยมอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและความปรารถนาที่จะพูดคุยในภาษาที่เข้าถึงได้โดยไม่ล้มเหลวในวิธีที่น่าตื่นเต้นในการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาทางวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนที่สุดบางครั้งก็ทำให้เกิดการตำหนิจากเพื่อนร่วมงานที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมซึ่งเชื่อว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริง ไม่ควรพูดโดยใช้อารมณ์ในรายการทอล์คโชว์ทุกคืน และโดยทั่วไปแล้ว ควรอยู่ห่างจากความสนใจของสาธารณชนที่ "ไม่ได้ฝึกหัด" จะดีกว่า ด้วยเหตุนี้ เซแกนจึงถูกโหวตออกจากการเลือกตั้งที่ National Academy of Sciences เป็นที่น่าแปลกใจว่าต่อมา Academy เดียวกันได้มอบรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดแก่เขา - เหรียญสำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์เพื่อประโยชน์ของสังคม แต่อย่าก้าวไปข้างหน้า

Carl Edward Sagan เกิดที่นิวยอร์กเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 ตอนเป็นเด็กเขาอ่านนิยายวิทยาศาสตร์ คำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของชีวิตและสติปัญญานอกโลกทำให้จินตนาการของเขาตื่นเต้น เมื่ออายุได้ 12 ปี เขาตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะเป็นนักดาราศาสตร์และกำลังก้าวไปสู่เป้าหมายอย่างรวดเร็ว ในปี พ.ศ. 2494 เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยชิคาโก เมื่ออายุได้ 19 ปี เขาได้รับปริญญาตรี และเมื่ออายุได้ 25 ปี เขาก็ได้เป็นแพทย์ด้านดาราศาสตร์และฟิสิกส์ดาราศาสตร์ เซแกนออกเดินทางเพื่อค้นหาชีวิตนอกโลกไม่ลืมเรื่องชีววิทยา ในช่วงที่เป็นนักศึกษา เขาทำงานเป็นผู้ช่วยในห้องปฏิบัติการของ G. Möller นักพันธุศาสตร์ที่ได้รับรางวัลโนเบล แนวคิดของเขาเกี่ยวกับวิวัฒนาการทางชีววิทยาเกิดขึ้นที่นี่ ระดับทางวิทยาศาสตร์ของเซแกนในสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพนั้นพิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นผู้ที่ได้รับมอบอำนาจจากสารานุกรมบริแทนนิกาให้เขียนบทความเรื่อง "ชีวิต"

เซกันเน้นย้ำว่าเขาโชคดีที่ได้อยู่ในยุคที่มนุษย์เริ่มสำรวจอวกาศ ตั้งแต่เริ่มต้นโครงการอวกาศของอเมริกา เขามีส่วนร่วมในโครงการของ NASA เพื่อสำรวจดาวเคราะห์ในระบบสุริยะด้วยความหวังที่จะค้นหาร่องรอยของสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์เหล่านั้น ด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของเขา ความลึกลับของอุณหภูมิสูงบนดาวศุกร์ได้รับการแก้ไข สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลบนพื้นผิวดาวอังคารเป็นที่เข้าใจ และอธิบายสีของบรรยากาศของไททัน ทั้งหมดนี้อธิบายไว้ในหนังสือ "จักรวาล"

การค้นหาหน่วยสืบราชการลับนอกโลกมักจะแต่งแต้มด้วยความโรแมนติกเสมอ แต่เซแกนไม่ได้สนใจเส้นทางง่ายๆ เขาเข้าใกล้คำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นว่าเป็นปัญหาทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญมาก น่าสนใจ ซับซ้อน แต่เคร่งครัด เขาลงทุนพลังงานจำนวนมากในโปรแกรม SETI - เป็นครั้งแรก โครงการวิทยาศาสตร์ค้นหาสัญญาณวิทยุจากอารยธรรมนอกโลก และแม้แต่เกณฑ์ที่ว่าอารยธรรมมีการพัฒนาทางเทคโนโลยีในระดับสูง Sagan ก็ไม่พิจารณาการสำรวจอวกาศหรือการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ แต่เป็นการค้นพบดาราศาสตร์วิทยุ

หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมเล่มแรกของ Carl Sagan เรียกว่า ชีวิตอัจฉริยะในจักรวาล มันถูกเขียนขึ้นในปี 1966 โดยความร่วมมือกับ I. S. Shklovsky ผู้ก่อตั้งโรงเรียนฟิสิกส์ดาราศาสตร์ดาวฤกษ์ของโซเวียตและเป็นผู้สนับสนุนโปรแกรม SETI ที่กระตือรือร้น ซึ่งหนังสือ “The Universe, Life, Mind” ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียเมื่อหลายปีก่อน ที่น่าสนใจคือ ในที่สุด Shklovsky ก็ไม่แยแสกับความเชื่อเรื่องโรแมนติกในยุคแรกเริ่มของเขา และในปี 1976 ได้ตีพิมพ์บทความในวารสาร Voprosy Philosophii ภายใต้ชื่อแง่ร้ายว่า "On the Possible Uniqueness of Intelligent Life in the Universe" ในทางกลับกัน เซแกน วันสุดท้ายหวังว่าจะตรวจพบสัญญาณจากนอกโลก ในปี 1985 เขาเขียนนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง Contact ซึ่งสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1994 ในชื่อเดียวกันโดย Warner Brothers The Planetary Society ก่อตั้งโดย Sagan ในปี 1980 และตอนนี้ หลังจาก NASA ปิดโครงการ SETI อย่างเป็นทางการแล้ว ยังคงสนับสนุนโครงการขนาดใหญ่ที่ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้ เมื่อเวลาผ่านไป กิจกรรมส่งเสริมการขายทำให้ชีวิตของ Sagan มีพื้นที่มากขึ้นเรื่อยๆ หนังสือใหม่ของเขาเกือบทุกปี สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวเกี่ยวกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เขียนด้วยภาษาที่เข้าถึงได้ซึ่งมีอยู่มากมาย ผลงานของเขาเป็นวรรณกรรมในความหมายที่สมบูรณ์ของคำ 1978 สำหรับ Dragons of Eden: Reflections on Evolution จิตใจของมนุษย์» เซแกนได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ พรสวรรค์ด้านวรรณกรรมของเซแกนไม่ได้ด้อยไปกว่าความสามารถทางศิลปะและวาทศิลป์ของเขาเลย สิ่งนี้เห็นได้จากรางวัลแกรมมี่สำหรับเทปเสียงที่เขาอ่านหนังสือ Pale Blue Dot ซึ่งอุทิศให้กับอนาคตอวกาศของมนุษยชาติ

การศึกษาและอาชีพทางวิทยาศาสตร์

ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์

เซกันเป็นคนกลุ่มแรกที่ตั้งสมมติฐานว่าดาวเทียมและดาวเทียมอาจมี (สันนิษฐานว่าในยูโรปามีมหาสมุทรอยู่ใต้) หรือ เขาแนะนำว่ามหาสมุทรน้ำของยุโรปอาจอยู่อาศัยได้ การยืนยันการมีอยู่ของมหาสมุทรใต้น้ำแข็งบนยูโรปาได้รับมาทางอ้อมโดยใช้

เซแกนยังเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชั้นบรรยากาศ การเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล และดวงจันทร์ไททันของดาวเสาร์ เขาพบว่าบรรยากาศของดาวศุกร์ร้อนและหนาแน่นมาก นอกจากนี้เขายังสังเกตว่าเขาคืออันตรายเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น และวาดเส้นขนานระหว่างปรากฏการณ์นี้กับการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติของดาวศุกร์ให้กลายเป็นดาวเคราะห์ที่ร้อนระอุและไม่เอื้ออำนวย เขาตั้งสมมติฐานว่า การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลบนดาวอังคารเกิดขึ้นจากและไม่ใช่กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับพืชอย่างที่สันนิษฐานไว้ก่อนหน้านี้

การโฆษณาชวนเชื่อทางวิทยาศาสตร์

สมาชิกของชุมชนดาวเคราะห์ในการประชุมที่ทุ่มเทให้กับการสร้างองค์กร

เซแกนเสนอแนวคิดในการค้นหาสิ่งมีชีวิตนอกโลก เขาเรียกร้องให้ชุมชนวิทยาศาสตร์ค้นหาสัญญาณจากสิ่งมีชีวิตนอกโลกที่ชาญฉลาดโดยใช้สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ เขายังเรียกร้องให้ส่งยานสำรวจไปยังดาวเคราะห์ดวงอื่น Sagan เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ Icarus (วารสารมืออาชีพที่อุทิศให้กับการสำรวจดาวเคราะห์) เป็นเวลา 12 ปี เขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ Planetary Society และเป็นสมาชิกของ Board of Trustees ของ SETI Institute

Carl Sagan เป็นที่รู้จักในฐานะผู้สร้างร่วม งานทางวิทยาศาสตร์ซึ่งทำนายว่าจะเกิดผล ซากานทำนายว่าควันจากการเผาน้ำมันในคูเวต (กองทัพจุดไฟเผาในครั้งที่ 1) จะทำให้เกิด ภัยพิบัติทางระบบนิเวศในรูปของเมฆดำ เกษียณแล้ว นักฟิสิกส์บรรยากาศเฟรด ซิงเกอร์ ปฏิเสธคำทำนายของเซแกนว่าไร้สาระ โดยทำนายว่าควันจะจางลงภายในสองสามวัน ในหนังสือของเขา A World Full of Demons: Science as a Candle in the Dark ( ) คาร์ล เซแกนได้ให้รายการข้อผิดพลาดที่เขาทำ (รวมถึงการทำนายผลกระทบจากไฟไหม้ของคูเวต) เพื่อเป็นตัวอย่างว่าการอ้างสิทธิ์ทางวิทยาศาสตร์ทุกครั้งต้องใช้หลักฐานที่หนักแน่นและการทดลองมากมาย

เซแกนยังได้เข้าร่วมเป็นนักวิจัยในปฏิบัติการลับของสหรัฐฯ กองทัพอากาศซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อรีเซ็ตเป็น .

กิจกรรมทางสังคม

ขอบคุณซีรีส์ "Cosmos" และการปรากฏตัวบ่อยครั้งในรายการโทรทัศน์ยอดนิยม "วันนี้" ( การแสดงคืนนี้) เซแกนมีความเกี่ยวข้องกับวลี "พันล้านและพันล้าน" จริงๆ แล้วเขาไม่เคยใช้วลีนี้ใน Cosmos แต่การที่เขามักจะใช้คำว่า "พันล้าน" ทำให้วลี "พันล้านและพันล้าน" กลายเป็นวลีโปรดของพิธีกรรายการทีวี จอห์นนี่ คาร์สัน และคนอื่นๆ สร้างความประทับใจอันอบอุ่นให้กับเซแกน เขาใช้มันด้วยอารมณ์ขันและตั้งชื่อหนังสือเล่มล่าสุดว่า Billions and Billions มีการสร้างมาตรการขี้เล่นซึ่งอาจเป็นจำนวนมากกว่า 4 พันล้าน

เซแกนเขียนภาคต่อของนวนิยายเรื่อง "Cosmos" - "Blue Spot: ดูอนาคตจักรวาลของมนุษยชาติ" ( Pale Blue Dot: วิสัยทัศน์แห่งอนาคตของมนุษย์ในอวกาศ) ซึ่งถูกทำเครื่องหมายเป็นหนังสือสำคัญในหนังสือพิมพ์ เซแกนเขียนคำนำหนังสือ "" ( ประวัติโดยย่อของเวลา).

Carl Sagan ได้เสนอที่มาของสัญลักษณ์ไว้ในหนังสือของเขา The Comet ( ดาวหาง). เขาตั้งสมมติฐานว่าในสมัยโบราณมันเข้าใกล้ระยะที่ไอพ่นของก๊าซพุ่งออกมาจากมันซึ่งโค้งงอภายใต้อิทธิพลของการหมุนมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ใน The Comet เซแกนให้สำเนาของต้นฉบับโบราณที่แสดงหางของดาวหางแบบต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหางธรรมดา แต่ในภาพสุดท้าย นิวเคลียสของดาวหางถูกวาดด้วยรังสีโค้งสี่เส้นที่เล็ดลอดออกมาจากมัน เป็นภาพสัญลักษณ์สวัสดิกะ

เซแกนทำให้เกิดความรู้สึกขัดแย้งกับนักวิทยาศาสตร์มืออาชีพคนอื่นๆ ด้านหนึ่ง เขาได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับการเผยแพร่วิทยาศาสตร์และจุดยืนของเขาทั้งต่อต้านและต่อต้าน ดังจะเห็นได้จากการเปิดโปง Worlds in Collision ( โลกในการปะทะกัน). ในทางกลับกัน มีความกังวลในหมู่นักวิทยาศาสตร์ว่ามุมมองและความสนใจทางวิทยาศาสตร์ส่วนบุคคลของ Sagan จะถูกเข้าใจผิดโดยสาธารณะชนสำหรับชุมชนวิทยาศาสตร์ทั้งหมด บางคนเชื่อว่าความกังวลเหล่านี้เกิดจากความกังวลในวิชาชีพที่มุมมองที่ตรงข้ามกับเซแกน (เช่น คำถามที่จริงจัง) ไม่ได้รับความสนใจที่พวกเขาสมควรได้รับในสังคม

ข้อโต้แย้งของ Sagan ต่อ "ทฤษฎีภัยพิบัติ" ของ Velikovsky ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยเพื่อนร่วมงานของเขาบางคน ดร.โรเบิร์ต แชสโทรว์ จากสถาบัน NASA's Space Studies เขียนว่า:

“การคำนวณของศาสตราจารย์เซแกนไม่สนใจกฎแห่งแรงดึงดูด ในเรื่องนี้ ดร.เวลิคอฟสกีคือนักดาราศาสตร์ที่เก่งที่สุด”

ในช่วงเวลาต่อมาของชีวิตเซแกน หนังสือของเขานำเสนอวิธีการที่ไม่เชื่อและเป็นธรรมชาติในการทำงานของโลก ในโลกที่เต็มไปด้วยปีศาจ: วิทยาศาสตร์ดั่งเทียนในความมืด ( โลกปีศาจหลอกหลอน: วิทยาศาสตร์ดั่งเทียนไขในความมืด) เขาอธิบายวิธีการทดสอบสมมติฐานและค้นหาแนวคิดที่เป็นเท็จและหลอกลวง โดยหลักแล้วเรียกร้องให้ใช้อย่างแพร่หลาย ใน Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Edge of the Millennium จัดพิมพ์หลังการเสียชีวิตของผู้เขียน ( พันล้านและพันล้าน: ความคิดเกี่ยวกับชีวิตและความตายในช่วงสหัสวรรษ) มีบทความที่เขียนโดย Sagan ซึ่งสะท้อนมุมมองของเขาและอื่น ๆ รวมถึงเรื่องราวโดย Ann Druyan ที่ Sagan เสียชีวิตจากไป

บุคลิกภาพ

เซแกนถูกขอให้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการมีอยู่ของอารยธรรมนอกโลกสำหรับคำนำของภาพยนตร์เรื่อง "" เซแกนตอบว่าเขาต้องการกองบรรณาธิการควบคุมภาพยนตร์เรื่องนี้และเปอร์เซ็นต์ของบ็อกซ์ออฟฟิศ ซึ่งเขาถูกปฏิเสธ

บริษัทเริ่มพัฒนา เวอร์ชั่นใหม่คอมพิวเตอร์ของคุณ. บริษัทเลือกชื่อ "Carl Sagan" เป็นชื่อรหัสภายในของผลิตภัณฑ์เพื่อเป็นเกียรติแก่นักดาราศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง แม้ว่าชื่อภายในของผลิตภัณฑ์จะเป็นความลับอย่างเคร่งครัดและไม่เคยใช้ในที่สาธารณะ แต่เมื่อ Sagan รู้เรื่องนี้ เขาฟ้อง Apple Computer โดยเรียกร้องให้ใช้ชื่ออื่น เนื่องจากโครงการอื่นๆ มีชื่อเช่น "" ( ฟิวชั่นเย็น) และ "คนพินาศ" ( ผู้ชายพิลดาวน์). ซากานไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับ แม้ว่าเขาจะแพ้คดี แต่วิศวกรของ Apple ก็ทำตามความปรารถนาของ Sagan และเปลี่ยนชื่อโครงการเป็น "BHA" - "Stubborn Astronomer" ( นักดาราศาสตร์ Butthead). เซแกนฟ้องแอปเปิลอีกครั้งเพราะล้อเลียนเขา ครั้งนี้เขาแพ้เช่นกัน แต่ชื่อของโครงการ 7100 มีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง ตอนนี้เรียกว่า "กฎหมาย" - "ทนายความเบื่อทั้งหมด" ( ทนายความเป็นคนโง่เขลา).

หลายคนคิดว่า Sagan หรือ ตามคำกล่าวของเขาเช่น:

“ความคิดของชายผิวขาวร่างใหญ่มีหนวดมีเคราซึ่งนั่งอยู่บนท้องฟ้าและควบคุมทุกสิ่ง แม้จะเล็กเท่ากับการบินของนกกระจอกก็ตาม เป็นเรื่องน่าหัวเราะ แต่ถ้าอยู่ใต้คำว่า พระเจ้าเป็นนัยถึงชุดของกฎทางฟิสิกส์ที่ควบคุม แล้วพระเจ้าเช่นนั้นก็ดำรงอยู่ ความคิดของพระเจ้าดังกล่าวไม่ได้ให้ความพึงพอใจทางอารมณ์ ... การขึ้นสู่กฎหมายไม่สมเหตุสมผล

เซแกนแต่งงานสามครั้ง: กับคนดัง (แม่ของ Dorion Sagan และ Jeremy Sagan) กับ Linda Saltzman Sagan (แม่ของ Nick Sagan) กับ Ann Druyan (แม่ของ Sasha และ Sam) ซึ่งเขาแต่งงานด้วยจนถึงวาระสุดท้ายของ วันเวลาของเขา

มรดก

เซแกนเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมที่เกิดจากการต่อสู้กับโรคไขกระดูกเป็นเวลา 2 ปี เมื่ออายุได้ 62 ปี ที่ศูนย์วิจัยมะเร็ง Fred Hutchison แห่งเมือง (รัฐ) เซแกนมีบุคลิกที่โดดเด่น ผู้สนับสนุนของเซแกนชื่นชมความสำคัญของความพยายามของเขาในการทำให้วิทยาศาสตร์ธรรมชาติเป็นที่นิยม สุนทรพจน์ของเขาทั้งต่อต้านการจำกัดการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และต่อต้านการใช้ผลของวิทยาศาสตร์ในเชิงปฏิกิริยา การปกป้องประชาธิปไตย การต่อต้านแนวคิดชาตินิยม การป้องกัน การปฏิเสธภูมิศาสตร์ และมุมมองของมนุษย์

จุดลงจอดของยานไร้คนขับโรเวอร์คันแรก ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "สถานีอนุสรณ์คาร์ล เซแกน" เพื่อเป็นเกียรติแก่ ดร. เซแกน ดาวเคราะห์น้อย 2709 Sagan ก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน

ภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายของเซแกนและเสร็จสิ้นหลังจากการตายของเขา จบลงด้วยบรรทัด "Dedicated to Carl" ( สำหรับคาร์ล).

ในตอนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง "" ( สตาร์เทรค) แสดงจุดลงจอด ( ผู้เบิกทางดาวอังคาร) และจารึกประวัติศาสตร์ที่อ้างถึง Sagan ที่บริเวณ "Carl Sagan Memorial Station" ซึ่งอ่านว่า:

กลุ่มดนตรีที่แสดงเปิดตัวอัลบั้ม "Invisible Forces" ( กองกำลังที่มองไม่เห็น). แผ่นเพลงมาพร้อมกับดีวีดีที่แสดงความเคารพต่อภาพร่างประวัติศาสตร์จากซีรีส์ Cosmos

รางวัลและรางวัล

รางวัลความสำเร็จโครงการอพอลโล -
- รางวัลชมเชยในปี 1991 รางวัลความสำเร็จที่น่าสงสัยจากองค์กรที่กังขาเกี่ยวกับการประเมินสถานะของสิ่งแวดล้อมและผลกระทบของกิจกรรมของมนุษย์ที่มีต่อสิ่งแวดล้อม
การยอมรับบริการสาธารณะ - NASA
- ความสำเร็จส่วนบุคคลที่โดดเด่น - 1981 - สำหรับซีรีส์เรื่อง "Cosmos"
เอ็มมี่ - ซีรีส์การศึกษาดีเด่น - 2524 - สำหรับละครทีวีเรื่อง "Space"
เหรียญความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่น - NASA
รางวัลผู้นำเฮเลน คาลดิคอต - ขบวนการสตรีเพื่อการลดอาวุธนิวเคลียร์
รางวัลโฮเมอร์ - 1997 - สำหรับ "ผู้ติดต่อ"
- 2541 - สำหรับ "ติดต่อ"
รางวัล Hugo - 1981 - สำหรับ "จักรวาล"
Hugo Award - 1997 - สำหรับ "World Full of Demons"
นักมนุษยนิยมแห่งปี - 1981 - ได้รับรางวัลจาก American Humanist Association
Sanity Award - 1987 - คณะกรรมการแนวทางทางวิทยาศาสตร์เพื่อสิ่งเหนือธรรมชาติ
รางวัล Isaac Asimov - 1994 - คณะกรรมการแนวทางทางวิทยาศาสตร์เพื่อสิ่งเหนือธรรมชาติ
รางวัล John F. Kennedy Astronautics - สมาคมดาราศาสตร์อเมริกัน
รางวัล John Campbell Memorial Award - 1974 - "การเชื่อมต่ออวกาศ" ( การเชื่อมต่อของจักรวาล)
Klumpke-Roberts Pacific Astronomical Society Award - 1974
เหรียญของ Konstantin Tsiolkovsky - สหพันธ์อวกาศแห่งสหภาพโซเวียต