คาร์ล เซแกน. พลเมืองคนแรกของโลก นักวิทยาศาสตร์การเดินทางในอวกาศ

การศึกษาและอาชีพทางวิทยาศาสตร์

ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์

เซแกนเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ตั้งสมมติฐานว่าดาวเทียมและดาวเทียมอาจมี (สันนิษฐานว่าในทะเลยุโรปใต้) หรือ เขาแนะนำว่ามหาสมุทรน้ำของยุโรปอาจเป็นที่อยู่อาศัยได้ การยืนยันการมีอยู่ของมหาสมุทรใต้น้ำแข็งบนยูโรปานั้นได้มาจากการใช้ทางอ้อม

เซแกนยังเข้าใจบรรยากาศอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลบนดวงจันทร์ไททันของดาวเสาร์ เขาพบว่าบรรยากาศของดาวศุกร์นั้นร้อนและหนาแน่นมาก นอกจากนี้ เขายังสังเกตเห็นว่าเขาเป็นภัยเทียมที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ และทำให้เกิดความคล้ายคลึงกันระหว่างปรากฏการณ์นี้กับการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติของดาวศุกร์ให้กลายเป็นดาวเคราะห์ที่ร้อนและไม่เอื้ออำนวย เขาตั้งสมมติฐานว่าการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลบนดาวอังคารเกิดขึ้นเนื่องจากไม่ใช่กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับพืชอย่างที่คิดไว้ก่อนหน้านี้

โฆษณาชวนเชื่อทางวิทยาศาสตร์

สมาชิกของ Planetary Community ในการประชุมที่อุทิศให้กับการก่อตั้งองค์กร

เซแกนเสนอแนวคิดในการค้นหาชีวิตนอกโลก เขาเรียกร้องให้ชุมชนวิทยาศาสตร์ค้นหาสัญญาณจากสิ่งมีชีวิตนอกโลกที่ชาญฉลาดโดยใช้สัญญาณขนาดใหญ่ เขายังเรียกร้องให้ส่งยานสำรวจไปยังดาวเคราะห์ดวงอื่น เซแกนเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ Icarus (วารสารมืออาชีพที่อุทิศให้กับการสำรวจดาวเคราะห์) เป็นเวลา 12 ปี เขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง Planetary Society และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการมูลนิธิ SETI Institute

Carl Sagan เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ร่วมสร้าง งานวิทยาศาสตร์ซึ่งทำนายว่าผลจะตามมา เซกันทำนายว่าควันจากการเผาน้ำมันในคูเวต (จุดไฟโดยกองทัพที่ 1) จะทำให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมในรูปของเมฆสีดำ เกษียณแล้ว นักฟิสิกส์บรรยากาศเฟร็ด ซิงเกอร์ ปฏิเสธคำทำนายของเซแกนว่าไร้สาระ โดยทำนายว่าควันจะหายภายในสองสามวัน ในหนังสือของเขา A World Full of Demons: Science as a Candle in the Dark ( ) Carl Sagan ให้รายการข้อผิดพลาดที่เขาทำ (รวมถึงการทำนายผลไฟของคูเวต) เป็นตัวอย่างว่าการอ้างสิทธิ์ในวิทยาศาสตร์ทุกครั้งต้องการหลักฐานที่หนักแน่นและการทดลองมากมาย

เซแกนยังได้เข้าร่วมเป็นนักวิจัยในปฏิบัติการลับของสหรัฐฯอีกด้วย กองทัพอากาศซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อรีเซ็ตเป็น

กิจกรรมทางสังคม

ขอบคุณซีรีส์ "Cosmos" และการปรากฏตัวบ่อยครั้งในรายการโทรทัศน์ยอดนิยม "วันนี้" ( การแสดงคืนนี้) เซแกนเริ่มเชื่อมโยงกับวลี "พันล้านและพันล้าน" เขาไม่เคยใช้วลีนี้กับ Cosmos เลยจริงๆ แต่การที่เขามักใช้คำว่า "billions" ทำให้วลี "billions and billions" เป็นบทกลอนที่ชื่นชอบของพิธีกรรายการโทรทัศน์ Johnny Carson และคนอื่นๆ ทำให้เกิดความประทับใจอันอบอุ่นแก่ Sagan เขาเอามาด้วยอารมณ์ขันและตั้งชื่อว่า หนังสือเล่มล่าสุด"พันล้านและพันล้าน". มีการสร้างมาตรการขี้เล่น ซึ่งสามารถมีจำนวนมากกว่า 4 พันล้าน

Sagan เขียนภาคต่อของนวนิยายเรื่อง "Cosmos" - "Blue Spot: A look at the Cosmic Future of Mankind" ( Pale Blue Dot: วิสัยทัศน์แห่งอนาคตของมนุษย์ในอวกาศ) ซึ่งถูกระบุว่าเป็นหนังสือสำคัญในหนังสือพิมพ์ เซแกนเขียนคำนำในหนังสือ "" ( ประวัติโดยย่อของเวลา).

Carl Sagan แนะนำที่มาของสัญลักษณ์ในหนังสือของเขา The Comet ( ดาวหาง). เขาตั้งสมมติฐานว่าในสมัยโบราณมันเข้าใกล้ระยะทางที่ไอพ่นของก๊าซที่เล็ดลอดออกมาจากมันซึ่งโค้งงอภายใต้อิทธิพลของการหมุนนั้นมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ใน The Comet นั้น Sagan ให้สำเนาต้นฉบับโบราณที่แสดงหางของดาวหางที่หลากหลาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหางที่เรียบง่าย แต่ในภาพสุดท้าย นิวเคลียสของดาวหางถูกวาดด้วยรังสีโค้งสี่เส้นที่เล็ดลอดออกมาจากมัน ซึ่งแสดงถึงสวัสติกะ

เซแกนทำให้เกิดความรู้สึกขัดแย้งในหมู่นักวิทยาศาสตร์มืออาชีพคนอื่นๆ ในอีกด้านหนึ่ง เขาได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับการเผยแพร่วิทยาศาสตร์และตำแหน่งของเขาทั้งในด้านและต่อต้าน ดังที่เห็นได้จากการเปิดโปง Worlds in Collision ( โลกในการชนกัน). ในทางกลับกัน มีนักวิทยาศาสตร์บางคนกังวลว่าความคิดเห็นและความสนใจทางวิทยาศาสตร์ส่วนบุคคลของเซแกนจะถูกเข้าใจผิดโดยสาธารณชนว่าเป็นความคิดเห็นของชุมชนวิทยาศาสตร์ทั้งหมด บางคนเชื่อว่าข้อกังวลเหล่านี้เกิดจากความกังวลของมืออาชีพที่ความคิดเห็นที่ต่อต้านเซแกน (เช่น ประเด็นที่ตั้งคำถามถึงความจริงจัง) ไม่ได้รับความสนใจที่พวกเขาสมควรได้รับในสังคม

ข้อโต้แย้งของ Sagan ต่อ "ทฤษฎีภัยพิบัติ" ของ Velikovsky ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากเพื่อนร่วมงานบางคนของเขา ดร.โรเบิร์ต แชสโทรว์ จากสถาบันเพื่อการศึกษาอวกาศของนาซ่า เขียนว่า:

“การคำนวณของศาสตราจารย์เซแกนละเลยกฎแห่งแรงโน้มถ่วง ในเรื่องนี้ ดร. เวลิคอฟสกีเป็นนักดาราศาสตร์ที่เก่งที่สุด”

ในระยะหลังของชีวิต Sagan หนังสือของเขาแสดงถึงแนวทางที่ไม่เชื่อและเป็นธรรมชาติต่อการทำงานของโลก ในโลกที่เต็มไปด้วยปีศาจ: วิทยาศาสตร์ราวกับเทียนในความมืด ( โลกปีศาจผีสิง: วิทยาศาสตร์ราวกับเทียนในความมืด) เขาอธิบายวิธีการทดสอบสมมติฐานและค้นหาแนวคิดที่เป็นเท็จและหลอกลวง โดยพื้นฐานแล้ว เรียกร้องให้มีการใช้อย่างแพร่หลาย ใน Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Edge of the Millennium ตีพิมพ์หลังจากผู้เขียนเสียชีวิต ( พันล้านและพันล้าน: ความคิดเกี่ยวกับชีวิตและความตายที่ปากแห่งสหัสวรรษ) มีบทความที่เขียนโดย Sagan ที่สะท้อนมุมมองของเขาและอื่น ๆ รวมถึงบัญชีของ Ann Druyan ที่ Sagan เสียชีวิตจากลา

บุคลิกภาพ

Sagan ถูกขอให้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการดำรงอยู่ อารยธรรมต่างดาวสำหรับคำนำของภาพยนตร์เรื่อง "" เซแกนตอบว่าเขาต้องการให้กองบรรณาธิการควบคุมภาพยนตร์และเปอร์เซ็นต์ของบ็อกซ์ออฟฟิศซึ่งเขาถูกปฏิเสธ

บริษัทเริ่มพัฒนา เวอร์ชั่นใหม่คอมพิวเตอร์ของคุณ. บริษัทเลือกชื่อ "คาร์ล เซแกน" เป็นชื่อรหัสภายในของผลิตภัณฑ์เพื่อเป็นเกียรติแก่นักดาราศาสตร์ที่มีชื่อเสียง แม้ว่าชื่อภายในของผลิตภัณฑ์จะเป็นความลับอย่างเข้มงวดและไม่เคยใช้ในที่สาธารณะ แต่เมื่อ Sagan รู้เรื่องนี้ เขาฟ้อง Apple Computer โดยเรียกร้องให้ใช้ชื่ออื่น เนื่องจากโครงการอื่นๆ มีชื่อเช่น "" ( ฟิวชั่นเย็น) และ "คนพิลดาวน์" ( มนุษย์พิลดาวน์). เซแกนไม่ต้องการเชื่อมโยงกับ. แม้ว่าเขาจะแพ้คดี แต่วิศวกรของ Apple ก็ปฏิบัติตามความปรารถนาของเซแกนและเปลี่ยนชื่อโครงการเป็น "BHA" - "นักดาราศาสตร์ปากแข็ง" ( นักดาราศาสตร์ Butthead). Sagan ฟ้อง Apple อีกครั้งฐานล้อเลียนเขา ครั้งนี้ก็แพ้เหมือนกัน แต่ชื่อโครงการ 7100 เปลี่ยนไปอีกแล้ว ตอนนี้เรียกว่า "LAW" - "All Bore Lawyers" ( ทนายความเป็น Wimps).

หลายคนถือว่า Sagan หรือ ตามคำพูดของเขาเช่นสิ่งนี้:

“ความคิดของคนผิวขาวตัวใหญ่ที่มีเคราพลิ้วไหวซึ่งนั่งอยู่บนท้องฟ้าและควบคุมทุกสิ่ง แม้จะเล็กเท่านกกระจอกก็น่าหัวเราะ แต่ถ้าอยู่ภายใต้คำว่า พระเจ้าหมายถึงชุดของกฎฟิสิกส์ที่ควบคุม จากนั้นพระเจ้าดังกล่าวมีอยู่จริง ความคิดของพระเจ้าดังกล่าวไม่ได้ให้ความพึงพอใจทางอารมณ์ ... การขึ้นสู่สวรรค์นั้นไม่สมเหตุสมผล

เซแกนแต่งงานสามครั้ง: กับผู้มีชื่อเสียง (แม่ของโดเรียน เซแกนและเจเรมี เซแกน) ถึงลินดา ซอลต์ซมัน เซแกน (แม่ของนิค เซแกน) ถึงแอน ดรูยัน (มารดาของซาชาและแซม) ซึ่งเขาแต่งงานด้วยจนกระทั่งสิ้นสุด วันของเขา

มรดก

เซแกนเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม ซึ่งเกิดจากการต่อสู้กับโรคไขกระดูกเป็นเวลาสองปีเมื่ออายุ 62 ปีที่ศูนย์วิจัยมะเร็ง Fred Hutchison แห่งเมือง (รัฐ ). เซแกนมีบุคลิกที่โดดเด่น ผู้สนับสนุนของ Sagan ชื่นชมความสำคัญของความพยายามของเขาในการเผยแพร่วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ สุนทรพจน์ของเขาทั้งต่อต้านข้อจำกัดในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และต่อต้านการใช้ปฏิกิริยาของผลทางวิทยาศาสตร์ การป้องกันประชาธิปไตย การต่อต้านแนวคิดชาตินิยม การป้องกัน การปฏิเสธภูมิศาสตร์ และมุมมองของมนุษย์

จุดลงจอดของยานพาหนะไร้คนขับ, รถแลนด์โรเวอร์คันแรก เปลี่ยนชื่อเป็น "สถานีอนุสรณ์คาร์ล เซแกน" เพื่อเป็นเกียรติแก่ ดร.เซแกน ดาวเคราะห์น้อย 2709 Sagan ก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายของเซแกนและเสร็จสมบูรณ์หลังจากที่เขาเสียชีวิต จบลงด้วยประโยค "อุทิศแด่คาร์ล" ( สำหรับคาร์ล).

ในตอนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง "" ( สตาร์เทรค) แสดงจุดลงจอด ( ผู้เบิกทางดาวอังคาร) และจารึกประวัติศาสตร์ที่อ้างถึง Sagan ที่บริเวณ "สถานีอนุสรณ์สถาน Carl Sagan" ซึ่งเขียนว่า:

วงดนตรีที่แสดงออกอัลบั้ม "Invisible Forces" ( กองกำลังที่มองไม่เห็น). แผ่นเพลงมาพร้อมกับดีวีดีที่มีการแสดงความเคารพต่อภาพร่างประวัติศาสตร์จากซีรีส์ Cosmos

รางวัลและรางวัล

  • รางวัลความสำเร็จของโครงการอพอลโล -
  • - พ.ศ. 2534 รางวัลชมเชย รางวัลความสำเร็จที่น่าสงสัย จากองค์กรที่สงสัยการประเมินของรัฐ สิ่งแวดล้อมและผลกระทบของกิจกรรมของมนุษย์ที่มีต่อมัน
  • การรับรู้บริการสาธารณะ - นาซ่า
  • - ความสำเร็จส่วนบุคคลดีเด่น - 1981 - สำหรับซีรีส์ "คอสมอส"
  • Emmy - ซีรีส์การศึกษาดีเด่น - 1981 - สำหรับละครโทรทัศน์เรื่อง "Space"
  • เหรียญรางวัลความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ดีเด่น - NASA
  • Helen Caldicot Leadership Award - ขบวนการสตรีเพื่อการปลดอาวุธนิวเคลียร์
  • รางวัลโฮเมอร์ - 1997 - สำหรับ "ติดต่อ"
  • - 1998 - สำหรับ "ติดต่อ"
  • Hugo Award - 1981 - สำหรับ "Cosmos"
  • Hugo Award - 1997 - สำหรับ "World Full of Demons"
  • Humanist of the Year - 1981 - ได้รับรางวัลจาก American Humanist Association
  • Sanity Award - 1987 - คณะกรรมการแนวทางวิทยาศาสตร์สู่สิ่งเหนือธรรมชาติ
  • รางวัล Isaac Asimov - 1994 - คณะกรรมการแนวทางวิทยาศาสตร์สู่สิ่งเหนือธรรมชาติ
  • รางวัล John F. Kennedy Astronautics - American Astronomical Society
  • รางวัลอนุสรณ์ John Campbell - 1974 - "Space Connections" ( การเชื่อมต่อของจักรวาล)
  • รางวัลสมาคมดาราศาสตร์แปซิฟิก Klumpke-Roberts - 1974
  • เหรียญ Konstantin Tsiolkovsky - สหพันธ์อวกาศแห่งสหภาพโซเวียต

หนังสือของนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ชื่อดังชาวอเมริกันและนักนิยมวิทยาศาสตร์ K. Sagan กล่าวถึงวิวัฒนาการของจักรวาล การก่อตัวของกาแลคซี่ และต้นกำเนิดของชีวิตและจิตใจ ผู้เขียนติดตามวิธีการรู้จักจักรวาล - จากข้อมูลเชิงลึกของนักคิดโบราณผ่านการค้นพบของ Kepler, Newton และ Einstein ไปจนถึงภารกิจอวกาศสมัยใหม่

คาร์ล ซากัน

ช่องว่าง

วิวัฒนาการของจักรวาล ชีวิต และอารยธรรม

[เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก]

อัมพวา 2548

UDC 53 (023) BBK 22 (7Soe) C 14

เรื่องราวของวิวัฒนาการจักรวาล วิทยาศาสตร์ และอารยธรรม

แปลจากภาษาอังกฤษโดย A. G. Sergeev

สำนักพิมพ์รู้สึกขอบคุณ

คาร์ล เซแกน โปรดักชั่น อิงค์ สำหรับการให้สิทธิ์ในการจัดพิมพ์หนังสือ

ทรัพย์สินทางปัญญาและสิทธิ์ของกลุ่มสำนักพิมพ์ "Amphora" ได้รับการคุ้มครองโดยสำนักงานกฎหมาย "Uskov and Partners"

ภาพประกอบที่นำมาจากสิ่งพิมพ์: สากัน เอส.จักรวาล. นิวยอร์ก-Avenel,

นิวเจอร์ซีย์: Wings Books, 1995

สำหรับความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพประกอบ โปรดดู: หน้า 501-509 ของฉบับนี้

Sagan, K. S 14อวกาศ: วิวัฒนาการของจักรวาล ชีวิตและอารยธรรม / คาร์ล เซแกน; [ต่อ. จากอังกฤษ. A. Sergeeva]. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Amphora. TID Amphora, 2548. - 525 น. - (ซีรีส์ "นิวยูเรก้า")

ISBN 5-94278-522-8 (รัสเซีย) ISBN 0-349-10703-3 (อังกฤษ, ข้อความ) ISBN 0-517-12355-Х (อังกฤษ, ป่วย)

UDC 53 (023) BBK22(7โซ)

ISBN S-94278-522-8 (รัสเซีย) ISBN 0-349-10703-3 (อังกฤษ, ข้อความ) ISBN 0-517-12355-Х (อังกฤษ, ป่วย)

© 2002 โดย The Estate of Carl Sagan © Russian edition,

แปล, ออกแบบ.

CJSC TID "Amphora", 2547

สารบัญอิเล็กทรอนิกส์

ชื่ออิเล็กทรอนิกส์ สี่

จากนักแปล.. 5

คำนำ.. 9

บทที่ I. บนชายฝั่งของมหาสมุทรอวกาศ .. 12

บทที่ III. ความสามัคคีของโลก.. 31

รูปทรงหลายเหลี่ยม Platonic ปกติห้าแบบ 41

บทที่ IV. สวรรค์และส้นเท้า.. 48

สเปกตรัมของรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าจากคลื่นที่สั้นที่สุด (รังสีแกมมา) ไปจนถึงคลื่นที่ยาวที่สุด (รังสีวิทยุ) 58

บทที่ 5 บลูส์ของดาวเคราะห์สีแดง... 64

บทที่หก. นักเดินทางผจญภัย.. 80

บทที่ 7 ริดจ์ออฟเดอะไนท์.. 93

บทที่ VIII. การเดินทางในอวกาศและเวลา.. 109

บทที่ 9 ชีวิตของดวงดาว 119

บทที่ X จุดจบของนิรันดร.. 132

บทที่สิบเอ็ด หน่วยความจำถาวร.. 145

บทที่สิบสอง สารานุกรมกาแลกติก.. 155

บทที่สิบสาม ใครเป็นผู้รับผิดชอบที่ดิน?. 167

ภาคผนวก 1. ลดความไร้สาระหรือ รากที่สองจากสอง 180

ภาคผนวก 2. ห้าร่างพีทาโกรัส* 182

ความคิดเห็นต่อภาพประกอบสี... 184

อิล. 1. เบื้องหลังม่านฝุ่นอันมืดมิดของเนบิวลานายพราน แสงจ้าของดาวอายุน้อยที่ร้อนระอุ 185

อิล. 2. Trapezium of Orion - ดาวสี่ดวงแรกเกิดในเนบิวลานายพราน 186

อิล. 3. ฝูงนกที่ลอยอยู่เหนือกระแสน้ำวนขนาดใหญ่ในบรรยากาศ 186

อิล. 3ก. ลอยน้ำ ใกล้ชิด. 187

อิล. 3ข. ลอยลอยอยู่เหนือเมฆแอมโมเนีย 187

อิล. 4. ภาพสีปลอมของจุดแดงใหญ่ 188

อิล. 5. ภาพถ่ายดาวพฤหัสบดีที่ถ่ายโดยสถานียานโวเอเจอร์ 1 ในระยะเริ่มต้นของการเข้าใกล้จากระยะทาง 28 ล้านกม. 188

อิล. 10. ค่ำคืนบนดาวเคราะห์น้ำแข็งที่ขอบกระจุกดาวลูกไก่ 190

อิล. 11. บนดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดาวฤกษ์รอบนอกกระจุกดาวทรงกลม เป้าหมายนี้ทำได้ด้วยความเร็วที่ต่ำกว่าที่ยานอวกาศ Bassard สามารถพัฒนาได้เท่านั้น 190

อิล. 12. จรวด "ดาวเสาร์-5" กับ ยานอวกาศ"Apollo-14" ติดตั้งในตำแหน่งเปิดตัวก่อนเริ่มกลางคืนที่ดวงจันทร์ 191

อิล. 13. นักบินอวกาศ Apollo 16 ติดตั้งเครื่องสะท้อนแสงเลเซอร์บนพื้นผิวดวงจันทร์ 192

อิล. 14. โมเดลของโมดูลลงจอด "Viking" ใน Death Valley ในแคลิฟอร์เนีย 192

อิล. 15, 16. ข้อความระหว่างดวงดาวของยานโวเอเจอร์ 193

อิล. 16. ดิสก์ปิดทองจะเก็บบันทึกเป็นเวลาหลายพันล้านปี (ป่วย 16) 193

ตัวชี้*. 196

จากนักแปล

บนดาวอังคาร ที่ 19°20"N, 33°33"W. ปกคลุมไปด้วยทรายมีรถขับเคลื่อนด้วยตัวเองขนาดเล็ก และไม่ไกลจากที่นั่นมีอนุสาวรีย์ของชายผู้ที่คุณถือหนังสืออยู่ในมือ นี่คือสถานีอนุสรณ์คาร์ล เซแกน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2540 เธอได้ส่งมอบรถแลนด์โรเวอร์ขับเคลื่อนด้วยตัวเองของ Pathfinder แล้วส่งภาพจากกล้องวิดีโอไปยัง Earth เป็นเวลาเกือบสามเดือน ในความเป็นจริง การเดินทางของผู้เบิกทางบนพื้นผิวของดาวเคราะห์สีแดงนั้นดูเรียบง่ายกว่าแผนที่วางไว้โดยเซแกน แต่ระดับความสนใจของสาธารณชนในภารกิจนี้เดาได้อย่างถูกต้องโดยเขา ฤดูร้อนปีนั้น รายงานจากดาวอังคารเป็นส่วนสำคัญของข่าวทีวีภาคค่ำ แต่เซแกนเองไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อตระหนักถึงความคิดนี้ของเขา

อนุสาวรีย์บนดาวอังคารอยู่ห่างไกลจากข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งเพียงอย่างเดียวที่เกี่ยวข้องกับชื่อของชายคนหนึ่งที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้มีชื่อเสียงด้านวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 20 ได้อย่างปลอดภัย เซแกนผสมผสานความสมจริงที่เข้มงวดของนักวิทยาศาสตร์เข้ากับความโรแมนติกที่ไม่อาจระงับได้ การต่อสู้อย่างไม่ประนีประนอมของเขาในการต่อต้านวิทยาศาสตร์เทียมและไสยศาสตร์ ไสยศาสตร์และลัทธิคัมภีร์กลายเป็นคำตำหนิที่ไม่มีมูลจากฝ่ายตรงข้ามว่าเขาเปลี่ยนวิทยาศาสตร์ให้กลายเป็นวัตถุบูชาทางศาสนา ในเวลาเดียวกัน กิจกรรมการประชาสัมพันธ์อย่างไม่เหน็ดเหนื่อยและความปรารถนาที่จะพูดในภาษาที่เข้าถึงได้โดยไม่ล้มเหลว ในรูปแบบที่น่าตื่นเต้นในการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาทางวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนที่สุด บางครั้งก็ทำให้เกิดการตำหนิจากความคิดอนุรักษ์นิยม

เพื่อนร่วมงานที่เชื่อว่าไม่เหมาะสมสำหรับนักวิทยาศาสตร์ตัวจริงที่จะพูดในรายการทอล์คโชว์ทุกคืนด้วยอารมณ์และโดยทั่วไปแล้วจะเป็นการดีกว่าที่จะอยู่ห่างจากความสนใจของสาธารณชนที่ "ไม่ได้ฝึกหัด" ด้วยเหตุนี้ เซแกนจึงได้รับการโหวตให้ออกจากการเลือกตั้งในสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ เป็นเรื่องแปลกที่ภายหลัง Academy เดียวกันได้มอบรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดแก่เขา - เหรียญสำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์เพื่อประโยชน์ของสังคม แต่อย่าก้าวไปข้างหน้าตัวเราเอง

คาร์ล เอ็ดเวิร์ด เซแกน เกิดที่นิวยอร์กเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 ตอนเป็นเด็กเขาอ่านนิยายวิทยาศาสตร์ คำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของชีวิตและสติปัญญานอกโลกทำให้จินตนาการของเขาตื่นเต้น เมื่ออายุได้ 12 ขวบ เขาตัดสินใจแน่วแน่ที่จะเป็นนักดาราศาสตร์และกำลังก้าวไปสู่เป้าหมายอย่างรวดเร็ว ในปีพ.ศ. 2494 เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยชิคาโก เมื่ออายุได้ 19 ปี เขาได้รับปริญญาตรี และเมื่ออายุได้ 25 ปี เขาก็กลายเป็นแพทย์ด้านดาราศาสตร์และฟิสิกส์ดาราศาสตร์ ออกเดินทางเพื่อค้นหาชีวิตนอกโลก เซแกนไม่ลืมเรื่องชีววิทยา ที่ ปีนักศึกษาเขาทำงานเป็นผู้ช่วยห้องปฏิบัติการสำหรับผู้ได้รับรางวัล รางวัลโนเบลพันธุศาสตร์ G. Möller นี่คือที่ที่ความคิดของเขาเกี่ยวกับ วิวัฒนาการทางชีววิทยา. ระดับวิทยาศาสตร์ของเซกันในด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพนั้นพิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นผู้ที่ได้รับมอบหมายจากสารานุกรมบริแทนนิกาให้เขียนบทความเรื่อง "ชีวิต"

ในช่วงทศวรรษ 1960 เซแกนทำงานที่หอดูดาวฟิสิกส์ดาราศาสตร์ยอร์กและสมิธโซเนียน และสอนดาราศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านดาราศาสตร์และการวิจัยอวกาศที่มหาวิทยาลัยคอร์เนล ที่นี่เขาสร้างห้องปฏิบัติการเพื่อศึกษาดาวเคราะห์ ซึ่งเขาทำงานไปจนสิ้นชีวิต

เซแกนย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาโชคดีที่ได้อยู่ในยุคที่มนุษย์เริ่มสำรวจอวกาศ ตั้งแต่เริ่มต้นโครงการอวกาศของอเมริกา เขามีส่วนร่วมในโครงการสำรวจดาวเคราะห์ของ NASA ระบบสุริยะหวังว่าจะพบร่องรอยของชีวิตบนพวกเขา ด้วยความที่ไม่ใช่ของเขา-

ไขปริศนาได้ด้วยการมีส่วนร่วม อุณหภูมิสูงบนดาวศุกร์เข้าใจสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลบนพื้นผิวของดาวอังคารอธิบายสีของบรรยากาศของไททัน ทั้งหมดนี้อธิบายไว้ในหนังสือ "จักรวาล"

คาร์ล เซแกนเป็นผู้มีวิสัยทัศน์ที่โดดเด่น และตอนนี้มรดกของเขาต้องได้รับการเก็บรักษาไว้เพื่อพัฒนาความรู้ของเราเกี่ยวกับชีวิตในจักรวาลให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้นและดำเนินการสำรวจอวกาศต่อไปตลอดกาล
แดเนียล โกลดิน ผู้อำนวยการ NASA

วิทยาศาสตร์ชั้นสูงไม่ยอมให้เอะอะ นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงสมมติฐานที่ "บ้า" และไม่ชอบเชื่อมโยงกับมือสมัครเล่น แต่ในบางครั้ง นักจินตนาการก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งคับแคบในห้องทดลองและแผนกต่างๆ ที่ต้องการรู้จักโลกอันกว้างใหญ่นี้โดยตรง เจาะลึกความลับของมันและแบ่งปันการค้นพบของพวกเขา ช่วยให้เรารู้สึกถึงความเคลื่อนไหวของความก้าวหน้าและความงดงามของความรู้ คาร์ล เซแกนช่างมีวิสัยทัศน์เช่นนี้

ท่ามกลางหมู่ดาว

คาร์ล เซแกน ผู้โด่งดังในอนาคตและผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกลมีส่วนร่วมในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์มาตั้งแต่เด็ก

Carl Edward Sagan เกิดเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 ในครอบครัวชาวยิวจากบรูคลิน นิวยอร์ก พ่อแม่ของนักวิทยาศาสตร์ในอนาคตไม่ใช่คนที่มีการศึกษามากนัก แต่ความอยากรู้ของเด็กชายได้รับการสนับสนุนอย่างดีที่สุด ประสบการณ์ในวัยเด็กที่สดใสที่สุดของคาร์ลคือการไปเยี่ยมชมงาน New York World's Fair ในปี 1939 ตลอดชีวิตของเขาเขาจำได้ด้วยความกังวลใจ ความอยากรู้ทางเทคนิคต่างๆ และสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง "Futurama" ซึ่งเป็นเมืองจำลองขนาดใหญ่แห่งอนาคต “โลกเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ที่ฉันไม่เคยสงสัยมาก่อน” เซแกนเขียนในภายหลัง

ในปี ค.ศ. 1939 นิทรรศการระดับโลกได้เปิดฉากขึ้นในนิวยอร์ก ซึ่งบรรดามหาอำนาจและบรรษัทชั้นนำได้นำเสนอความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของพวกเขา

ความกระหายในความรู้ทำให้เด็กชายไปที่ห้องสมุดของเมือง และหนังสือเล่มแรกที่เขาขอมีโบรชัวร์เกี่ยวกับพื้นฐานของดาราศาสตร์ เซแกนต้องการรู้ว่าดาวคืออะไร และเขาก็ตกใจเมื่อรู้ว่าดาวเหล่านี้มีขนาดเท่ากับดวงอาทิตย์ของเรา หรือใหญ่กว่านั้น แต่ดูเหมือนเล็กเนื่องจากระยะทางที่กว้างใหญ่ของพวกมัน ในขณะนั้น คาร์ลตระหนักได้เป็นครั้งแรกว่าจักรวาลนั้นใหญ่เพียงใด และต่อมาเขาก็พยายามถ่ายทอดความรู้ความเข้าใจนี้ให้ผู้อื่นทราบ

ในช่วงปีการศึกษาของเขา Karl เริ่มสนใจนิยายวิทยาศาสตร์ ตอนแรกรูปเคารพของเขาคือ เอช.จี.เวลส์และ Edgar Burroughs และต่อมาได้ค้นพบนิยายวิทยาศาสตร์ที่น่าอัศจรรย์ซึ่งในขณะนั้นนำโดย John Campbell ที่มีชื่อเสียง Isaac Asimov, Alfred Van Vogt, Lester del Rey, Henry Kuttner, Hol Clement, Theodore Sturgeon, William Tenn และคลาสสิกอื่น ๆ ของประเภทพิมพ์ที่นั่น การได้เห็นว่าเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นสามารถนำมาผสมผสานกับแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่ล้ำสมัยได้อย่างไร ทำให้คาร์ลมีความกระตือรือร้นที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์มากยิ่งขึ้น

เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ เซแกนไปเยี่ยมท้องฟ้าจำลองเฮย์เดนในแมนฮัตตัน ทัวร์สร้างความประทับใจให้เขาอย่างมาก

ในปี 1948 ครอบครัว Sagan ย้ายไปอยู่ที่เมืองอุตสาหกรรม Rahway ใกล้นิวยอร์ก โรงเรียนที่เหลือเป็นที่ต้องการอย่างมาก: ครูติดตามโครงการอย่างไม่ใส่ใจ ไม่พัฒนาความสามารถของนักเรียน จิตวิญญาณของนักสำรวจในเซแกนรุ่นเยาว์ได้รับการสนับสนุนโดยจินตนาการเท่านั้น ซึ่งเปิดหน้าต่างจากชีวิตประจำวันที่อับชื้นสู่โลกแห่งการผจญภัยในอวกาศ เมื่อถึงจุดหนึ่ง คาร์ลเริ่มสนใจวิชาเคมี เป็นผู้นำวงในโรงเรียน และตั้งห้องปฏิบัติการที่บ้าน แต่ถึงกระนั้น ดาราศาสตร์ก็ยังยืนอยู่ที่แรกสำหรับเขาเสมอ และสำหรับเธอแล้วที่เขาตัดสินใจอุทิศชีวิตของเขา

ในปี 1951 เซแกนเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยชิคาโกในภาควิชาฟิสิกส์ ซึ่งตอนนั้นนำโดยเอนริโก แฟร์มีในตำนาน ที่นี่แตกต่างจากที่โรงเรียน การสอนดำเนินการในระดับสูงสุดและในหมู่อาจารย์ก็มีดาวจริง ตัวอย่างเช่น Gerald Kuiper ที่มีชื่อเสียงซึ่งค้นพบดาวเทียมของดาวยูเรนัสและดาวเนปจูนกลายเป็นหัวหน้างานวิทยานิพนธ์ของ Sagan เรื่อง "Investigation of the Physics of the Planets"

ที่มหาวิทยาลัย Carl ทำงานร่วมกับนักเคมี Harold Ury ในเอกสารเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชีวิต หลายปีต่อมา จากผลงานที่คล้ายคลึงกันของ Sagan และนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ วินัยใหม่เกิดขึ้นที่จุดตัดของดาราศาสตร์และชีวเคมี - โหราศาสตร์

การศึกษาและการสื่อสารที่ยอดเยี่ยมด้วยจิตใจที่ดีที่สุดในยุคของเราไม่สามารถส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของเซแกนได้ เขาเคยทำงานในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงเช่นแคลิฟอร์เนียและฮาร์วาร์ด แต่มีนักวิทยาศาสตร์หลายคน - ทำไมผู้คนถึงจำ Carl Sagan?

ตอบสนองชาวดาวอังคาร!

คาร์ล เซแกน หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Planetary Society (1980)

ความจริงก็คือเซแกนไม่ลังเลที่จะใช้จินตนาการที่พัฒนาขึ้นโดยการอ่านนิยายวิทยาศาสตร์ในงานของเขา ในช่วงเริ่มต้นของอาชีพการงาน เขาได้หยิบยกสมมติฐานที่ "บ้าๆ บอๆ" หลายข้อขึ้นมา ตัวอย่างเช่น ตรงกันข้ามกับความคิดเห็นทั่วไปในขณะนั้น เขาแนะนำว่าพื้นผิวของดาวศุกร์ได้กลายเป็นทะเลทรายที่ร้อนระอุไปนานแล้วเนื่องจากปรากฏการณ์เรือนกระจก จากนั้นเขาก็ทำนายว่าดวงจันทร์ไททันของดาวเสาร์มีทะเลมีเทน-อีเทน และดวงจันทร์ยูโรปาของดาวพฤหัสบดีมีมหาสมุทรทั้งน้ำซ่อนอยู่ใต้เปลือกน้ำแข็งของมัน ทั้งหมดนี้ได้รับการยืนยันโดยเครื่องมือวิจัยในปีต่อมา

แต่จินตนาการของเซแกนทำให้เขาก้าวไปอีกขั้น ตั้งแต่วัยเด็ก เขาเชื่อในมนุษย์ต่างดาว (เช่นเดียวกับชาวอเมริกันหลายๆ คนในสมัยนั้น) และวิทยาศาสตร์ของทศวรรษ 1950 ได้ให้ความหวังว่าอย่างน้อยก็มีชีวิตอยู่บนดาวอังคาร ไม่มีใครหวังว่าจะพบอารยธรรมขั้นสูงที่นั่น แต่ก็ยังมีโอกาสค้นพบชีวมณฑล ดังนั้นเซแกนจึงเริ่มสนใจดาวเคราะห์แดงและในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ได้เข้าร่วมในโครงการ Mariner โดยมุ่งเป้าไปที่การศึกษาระบบสุริยะ ความผิดหวังรอเขาอยู่: เมื่อในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2508 ยานอวกาศมาริเนอร์ 4 ส่งภาพโทรทัศน์ภาพแรกของดาวอังคารไป ก็เห็นได้ชัดว่าไม่มีสัญญาณของสิ่งมีชีวิตบนพื้นผิวโลก

เทเลโฟโต้ที่ได้รับจากยานอวกาศ Mariner-4 ยืนยันว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคาร

เซแกนก็เหมือนกับนักดาราศาสตร์คนอื่นๆ ที่ไม่ต้องการรับทราบผลของภารกิจ "Mariner-4" สามารถส่งได้เพียง 22 เฟรมซึ่งคุณภาพเหลือมากเป็นที่ต้องการ ต้องใช้ยานพาหนะอีกสามคัน (Mariner 6, Mariner 7 และ Mariner 9) เพื่อให้ชัดเจนแม้กระทั่งกับผู้สนับสนุนชีวิตที่กระตือรือร้นที่สุดบนดาวอังคาร: Red Planet เป็นลูกบอลเปล่าที่ว่างเปล่าและมีหลุมอุกกาบาต

และถึงกระนั้นเซกันก็ไม่ยอมแพ้: เขาประกาศว่าใน สภาวะที่รุนแรงดาวอังคารสามารถพัฒนาสิ่งมีชีวิตบนพื้นฐานทางเคมีที่แตกต่างกัน เพื่อเป็นภาพประกอบของแนวคิดนี้ เขาเขียนเรียงความเรื่อง "Can Our Presence Be Detected?" (พ.ศ. 2515) ซึ่งเขาสะท้อนสถานการณ์อย่างมีไหวพริบ เขาอธิบายว่านักดาราศาสตร์บนดาวอังคารไม่สามารถหาสิ่งมีชีวิตบนโลกได้อย่างไร - เพราะสภาพไม่เหมือนกับดาวอังคาร!

Carl Sagan ถัดจากยานลงจอดในห้องปฏิบัติการของยานอวกาศ Viking ซึ่งออกแบบมาเพื่อตรวจจับรูปแบบชีวิตด้วยกล้องจุลทรรศน์บนดาวอังคาร (ภาพ: JPL)

ตอนนั้นเองที่เซแกนตัดสินใจว่าวิทยาศาสตร์สามารถและควรเป็นที่นิยมและเริ่มเขียนสำหรับผู้อ่านทั่วไป เรียงความและการบรรยายมากมายของเขาในภายหลังได้รวบรวมคอลเลกชันมากกว่าหนึ่งโหล ในหนังสือหลายเล่มของเขา เซแกนได้กล่าวถึงปัญหาชีวิตของมนุษย์ต่างดาวและสติปัญญาจากต่างดาว ซึ่งทำให้ผู้อ่านติดเชื่อด้วยความเชื่อที่ว่าพื้นที่ไม่สามารถว่างเปล่าและตายได้ ตามกฎแห่งธรรมชาติอารยธรรมอื่น ๆ จะต้องปรากฏที่ใดที่หนึ่งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งเช่นเราพยายามติดต่อ คาร์ลตัดสินใจว่าการติดต่อนี้ควรสร้างขึ้นด้วยตัวเอง

ในปี 1971 ตามความคิดริเริ่มของ Sagan และเพื่อนร่วมงานโซเวียต Nikolai Kardashev คนแรก การประชุมนานาชาติเกี่ยวกับข่าวกรองนอกโลก ในการประชุม เซแกนวิพากษ์วิจารณ์ "ลัทธิคลั่งไคล้คาร์บอน" - แนวคิดที่ว่าชีวิตมนุษย์ต่างดาวสามารถทำได้เพียงใช้คาร์บอนเป็นหลักเท่านั้น เขาแย้งว่าชีวิตสามารถมีพื้นฐานทางเคมีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและก่อตัวขึ้นได้แม้ในสภาวะที่สิ่งมีชีวิตใด ๆ ที่เรารู้จักจะตาย ผลจากการประชุม ผู้เข้าร่วมไม่เพียงแต่ตัดสินใจค้นหาสัญญาณจากอวกาศต่อไปเท่านั้น แต่ยังต้องส่งข้อความด้วยตนเองด้วย

หลังจากอ่านคอลเลกชั่น Space Communications แล้ว Isaac Asimov นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชื่อดังได้เขียนถึง Carl Sagan ว่า “ฉันรู้ว่าคุณฉลาดกว่าฉัน และมันทำให้โกรธ!"

Carl Sagan ใฝ่ฝันที่จะรับสัญญาณจากอารยธรรมอื่น

เซแกนรับงานนี้เป็นการส่วนตัว ในปี 1974 กล้องโทรทรรศน์วิทยุอาเรซิโบที่ใหญ่ที่สุด (เปอร์โตริโก) ซึ่งตั้งอยู่ในปากภูเขาไฟที่ดับแล้ว ส่งสัญญาณอันทรงพลังไปยังกระจุกดาว M13 ในกลุ่มดาวเฮอร์คิวลีส ลักษณะของสัญญาณถูกเลือกในลักษณะที่ว่าหลังจาก 25,000 ปีเมื่อบรรลุเป้าหมายก็ครอบคลุมกระจุกดาวทั้งหมด 30,000 ดวงเนื่องจากการกระเจิง ข้อความที่เซแกนเขียนร่วมกับแฟรงก์ เดรก (ผู้เขียนสมการที่คำนวณจำนวนอารยธรรมสมมุติฐานในกาแลคซี่) มีข้อมูลเพียง 1679 บิตเท่านั้น พวกเขาให้ข้อมูลที่จำเป็นที่สุดเกี่ยวกับเรา พื้นฐานทางชีวเคมี และระบบสุริยะของเรา

แต่เซแกนเชื่อว่าไม่ควรจำกัดอยู่เพียงสัญญาณเพียงอย่างเดียว เขาเสนอให้วางสิ่งประดิษฐ์และข้อความทางโลกบนยานอวกาศที่ออกเดินทางสู่ห้วงอวกาศ NASA ฟังเขา: อุปกรณ์สี่ชิ้นในซีรีส์ Pioneer และ Voyager นำข้อความของเราขึ้นสู่อวกาศในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เนื้อหาของพวกเขาถูกคิดค้นโดย Carl Sagan เองอีกครั้ง บนเรือ Pioneers แผ่นอะลูมิเนียมปิดทองอันโด่งดังที่มีรูปของผู้ชาย ผู้หญิง และระบบสุริยะ (วาดโดย Linda ภรรยาคนที่สองของ Carl Sagan) ได้เดินทางสู่อวกาศ ข้อความดังกล่าวยังระบุตำแหน่งของดวงอาทิตย์ที่สัมพันธ์กับพัลซาร์ที่ใกล้ที่สุด สถานะสองสถานะของอะตอมไฮโดรเจนและวิถีโคจรของไพโอเนียร์ที่สัมพันธ์กับระบบสุริยะ

เซแกนรวบรวมเนื้อหาของสัญญาณแรกที่มีไว้สำหรับอารยธรรมต่างดาว

บนยานโวเอเจอร์ส บันทึกที่มีการบันทึกเสียงและวิดีโอเข้าไปในอวกาศ รวมถึงการทักทายใน 55 ภาษา การประพันธ์ดนตรีและเสียงภาคพื้นดิน ภาพถ่ายภูมิประเทศ สัตว์ และผู้คน นอกจากนี้ เคิร์ต วัลด์ไฮม์ เลขาธิการสหประชาชาติและประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์ของสหรัฐฯ ยังกล่าวสุนทรพจน์อีกด้วย ยังไงก็ตาม Ann Druyan ภรรยาคนที่สามในอนาคตของ Carl Sagan รับผิดชอบในการเลือกบันทึก

คาร์ล เซแกนเป็นผู้แนะนำให้ส่งข้อความไปยังอารยธรรมอื่นบนยานอวกาศ

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1990 ตามคำแนะนำของ Sagan นาซ่าถ่ายภาพโลกจากระยะทาง 6 พันล้านกิโลเมตรโดยใช้ยานอวกาศโวเอเจอร์ 1 มันถูกตั้งชื่อว่า Pale Blue Dot - "Pale Blue Dot" เซแกนชอบแสดงมันในการบรรยายของเขา


“ดูจุดนี้อีกครั้ง” นักวิทยาศาสตร์กล่าว - ที่นี่. นี่คือบ้านของเรา. นี่คือเรา. ทุกคนที่คุณรัก ทุกคนที่คุณรู้จัก ทุกคนที่คุณเคยได้ยิน ทุกคนที่เคยมีชีวิตอยู่ต่างก็ใช้ชีวิตอยู่บนนั้น ความสุขและความทุกข์มากมายของเรา ศาสนาที่มั่นใจในตนเอง อุดมการณ์และหลักคำสอนทางเศรษฐกิจนับพัน นักล่าและผู้รวบรวมทุกคน วีรบุรุษและคนขี้ขลาด ผู้สร้างและผู้ทำลายอารยธรรมทุกคน ราชาและชาวนาทุกคู่รัก ทุกคู่รัก มารดาและบิดาทุกคน เด็กที่มีความสามารถทุกคน นักประดิษฐ์และนักเดินทางทุกคน นักจริยธรรมทุกคน นักการเมืองหลอกลวงทุกคน "ซุปเปอร์สตาร์" ทุกคน "ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ทุกคน นักบุญและคนบาปทุกคนในประวัติศาสตร์เผ่าพันธุ์ของเราอาศัยอยู่ที่นี่ - บนมลทินที่ลอยอยู่ในแสงแดด

โลกเป็นเวทีเล็ก ๆ ในเวทีจักรวาลอันกว้างใหญ่... การวางตัวของเรา ความสำคัญที่เราจินตนาการไว้ ภาพลวงตาของสถานะพิเศษของเราในจักรวาล - ทั้งหมดนั้นยอมจำนนต่อจุดแสงสีซีดนี้ โลกของเราเป็นเพียงฝุ่นละอองในความมืดของจักรวาลโดยรอบ ในความว่างเปล่าอันกว้างใหญ่นี้ ไม่มีวี่แววว่าจะมีใครมาช่วยเราให้พ้นจากความไม่รู้”

ระเบิดพระจันทร์


ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา Carl Sagan ได้มีส่วนร่วมในการเตรียมระเบิดนิวเคลียร์บนดวงจันทร์

แน่นอนว่า Carl Sagan เป็นนักจักรวาลวิทยา นั่นคือในทุกสิ่ง แม้แต่ในปรากฏการณ์ทางโลกส่วนใหญ่ เขาพบว่ามีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับกระบวนการต่างๆ ที่เกิดขึ้นในจักรวาล และเขาได้กำหนดสถานที่พิเศษในกระบวนการเหล่านี้เพื่อให้เหตุผล “ผ่านเรา จักรวาลรู้ตัวเอง” เซแกนกล่าว เขาเชื่อว่ามนุษยชาติจะมีวิวัฒนาการเป็นสายพันธุ์ที่ชาญฉลาด และสักวันหนึ่งก็จะกลายเป็นปรากฏการณ์ทางช้างเผือก ซึ่งมีอำนาจเทียบเท่ากับเทพเจ้าในจินตนาการในสมัยโบราณ

แต่สำหรับสิ่งนี้จำเป็นต้องกำจัดความก้าวร้าวตามธรรมชาติที่คุกคามการดำรงอยู่ของเรา ความคาดหมายของการทำลายตนเองของมนุษย์ซึ่งดูเหมือนค่อนข้างจริงในท่ามกลาง สงครามเย็น, กลัวเซแกน เขาคุ้นเคยกับปัญหานี้โดยตรง มีเพียงไม่กี่คนที่รู้เรื่องนี้ แต่เซแกนในวัยหนุ่มของเขาป้องกันไม่ให้สหรัฐฯ ... ระเบิดดวงจันทร์

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2501 กองทัพสหรัฐเชิญนักวิทยาศาสตร์ให้เตรียมโครงการระเบิดนิวเคลียร์บนดวงจันทร์ วัตถุประสงค์ของโครงการที่เรียกว่า A-119 คือเพื่อแสดงความเหนือกว่าของสหรัฐอเมริกาเหนือสหภาพโซเวียต เนื่องจากการระเบิดจะมองเห็นได้ชัดเจนจากโลก นอกจากนี้ยังช่วยให้เราเรียนรู้บางสิ่งเกี่ยวกับพื้นผิวดวงจันทร์ ซึ่งส่วนหนึ่งจะถูกขับออกสู่อวกาศ

ในการทำงานกับ A-119 ทีมนักวิทยาศาสตร์สิบคนมารวมตัวกันภายใต้การนำของ Leonard Reiffel ในหมู่พวกเขาคือ Kuiper ซึ่งดึงดูดนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของเขา Sagan ให้มาทำงาน เขาได้รับมอบหมายให้จำลองการขยายตัวของเมฆฝุ่นในพื้นที่รอบดวงจันทร์หลังการระเบิดและประเมินทัศนวิสัยของมันจากโลก ทีมงานทำงานจนถึงมกราคม 2502 หลังจากที่โครงการถูกปิด และสิ่งนี้ได้รับอิทธิพลจากการคำนวณของเซแกน พวกเขาแสดงให้เห็นว่าการปนเปื้อนของรังสีจะทำให้ภารกิจในอนาคตไปยังดวงจันทร์มีความซับซ้อน

แน่นอนว่าโครงการนี้ได้รับการจำแนกอย่างเข้มงวด เราจะไม่มีวันรู้จักเขาเลยถ้าไม่ใช่เพราะการศึกษาของเคย์ เดวิดสันเรื่อง "Carl Sagan: A Life" (1999) ผู้เขียนชีวประวัติรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าในใบสมัครทุนการศึกษาของเซแกนกล่าวถึงรายงาน "เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมที่เป็นไปได้ของการระเบิดนิวเคลียร์ในการแก้ปัญหาทางดาราศาสตร์" และ "การปนเปื้อนทางรังสีของดวงจันทร์จากการระเบิดของนิวเคลียร์" อดีตผู้จัดการโครงการ Reiffel ใช้โอกาสนี้เพื่อบอกต่อสาธารณชนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้แต่ในความตาย เซแกนยังช่วยเปิดเผยหนึ่งในความลึกลับของประวัติศาสตร์ ในจิตวิญญาณของเขาทีเดียว!

ในช่วงทศวรรษ 1980 เซแกนกลายเป็นผู้รักความสงบและรณรงค์อย่างเปิดเผยเพื่อปลดอาวุธนิวเคลียร์ เขาได้รับอิทธิพลจากทัศนะลัทธิมาร์กซิสต์ของแอนดรูยานในหลาย ๆ ด้าน เมื่อในปี 1983 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ได้ประกาศแผนการสร้างระบบ การป้องกันอวกาศ, ชื่อเล่น " สตาร์วอร์ส” เซแกนคัดค้านต่อสาธารณชน เขามีส่วนร่วมในการประท้วงที่สถานที่ทดสอบนิวเคลียร์เก่าในทะเลทรายเนวาดา เป็นผลให้เซแกนและผู้เข้าร่วมอีกหลายร้อยคนถูกจับกุม


Carl Sagan กลายเป็นลัทธิในช่วงชีวิตของเขา

เอียง ความคิดเห็นของประชาชนในทิศทางของแนวคิดต่อต้านสงคราม Sagan จำลองผลที่เป็นไปได้ของการใช้อาวุธปรมาณูจำนวนมาก ผลที่ได้คืองาน Cold and Darkness: The World After Nuclear War (1984) และ The Path No One Thought About: Nuclear Winter and the End of the Arms Race (1990) ในนั้น เซแกนและเพื่อนร่วมงานแย้งว่า อากาศเปลี่ยนแปลงซึ่งจะตามมา สงครามนิวเคลียร์ทำลายชีวิตบนโลก ต่อจากนั้น แนวคิดนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ฤดูหนาวนิวเคลียร์" ทฤษฎีนี้เป็นที่ถกเถียงกัน แต่แม้กระทั่งผู้ที่ถือว่าฤดูหนาวนิวเคลียร์เป็นตำนานก็ยอมรับว่ามันเป็นตำนานที่สามารถช่วยมนุษยชาติได้

ผู้ชายตัวเล็กสีเขียว

ในปี 1950 สหรัฐอเมริกาถูก "จานบ้า" จับได้

เมื่อได้พบกับนักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศสและนักอุตุนิยมวิทยา Jacques Vallier ซึ่งทำงานให้กับ NASA แล้ว Sagan จึงตัดสินใจศึกษาปรากฏการณ์ของ "จานบิน" จากมุมมองของวิทยาศาสตร์ ในปี 1966 เขาเข้าร่วมคณะกรรมการที่นำโดยนักฟิสิกส์ Edward Condon ซึ่งวิเคราะห์ข้อมูลยูเอฟโอ หลังจากทำงานมาสองปี คณะกรรมการ Condon ได้ข้อสรุปว่าแม้ว่าแต่ละกรณีจะอธิบายได้ยากจากมุมมองของวิทยาศาสตร์ แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่ร้ายแรงว่ามีการติดต่อกับมนุษย์ต่างดาว

แม้หลังจากนั้น เซแกนยังคงเขียนเกี่ยวกับ "จานบิน" และอุทิศตอนทั้งหมดของซีรีส์คอสมอสเพื่อแก้ไขปัญหายูเอฟโอ จริงอยู่ เขาเตือนผู้อ่านเสมอว่าอย่าได้ข้อสรุปที่รีบร้อน และมาพร้อมกับหนังสือที่มีการ์ตูนที่เยาะเย้ยแบบแผนของ "ชายสีเขียวตัวน้อย"

นักวิทยาศาสตร์การเดินทางในอวกาศ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 อำนาจของ Carl Sagan ในฐานะบุคคลที่รู้วิธีพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งมหัศจรรย์และความลับของจักรวาลได้เติบโตขึ้นอย่างมากจนได้รับการเสนอให้ทำเช่นนั้น ผลที่ได้คือการแสดงสิบสามตอน Cosmos: A Personal Journey ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 28 กันยายนถึง 21 ธันวาคม 1980

สกรีนเซฟเวอร์ของซีรีส์โทรทัศน์ "Space: การเดินทางส่วนตัว"

ในโปรเจ็กต์นี้ เซแกนไม่เพียงทำหน้าที่เป็นผู้เขียนร่วมของสคริปต์เท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นโฮสต์ด้วย และก็ดูดีในบทบาทนี้ เอฟเฟกต์พิเศษดั้งเดิมได้กลายเป็นจุดเด่นของซีรีส์นี้: นักวิทยาศาสตร์บรรยายโดยนั่งอยู่ใน "เรือแห่งจินตนาการ" ภายในซึ่งชวนให้นึกถึงโรงจอดรถของยานอวกาศแห่งอนาคต เขาเดินทางผ่านอวกาศและเวลาด้วยตัวเขาเอง กลายเป็นพยานถึงเหตุการณ์และกระบวนการที่ยิ่งใหญ่ ตั้งแต่บิ๊กแบงไปจนถึงการปรากฏตัวของมนุษย์และการเปิดตัวยานอวกาศลำแรก โปรแกรมการค้นหาอารยธรรมนอกโลก - SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence) ไม่ได้ถูกละเลยเช่นกัน แต่หัวข้อหลักคือจักรวาลเอง: ขนาดที่น่าทึ่งและความลึกลับของรูปลักษณ์ของมัน

สตูดิโอของ Sagan ในละครทีวี

ซีรีส์นี้มีงบประมาณ 6.3 ล้านดอลลาร์ แต่ได้ผลดี "Space: A Personal Journey" แตกต่างอย่างมากจากซีรีส์สารคดีในยุคนั้น ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากจากสาธารณชน มีผู้ชมกว่า 500 ล้านคนใน 60 ประเทศทั่วโลก มันกลายเป็นตัวอย่างสำหรับโปรแกรมวิทยาศาสตร์ยอดนิยมอื่น ๆ อีกมากมาย ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล Peabody Award และ Emmy Awards สองรางวัล

ในละครโทรทัศน์เรื่อง Space: A Personal Voyage คาร์ล เซแกนร่วมเขียนและเป็นเจ้าภาพทั้งสิบสามตอน

ในปี พ.ศ. 2529 ซีรีส์พิเศษที่มีหกตอนได้ปรากฏตัวขึ้น แม้ว่าเรื่องราวของ Sagan จะสั้นลง แต่เนื้อหาก็ขยายออกไปด้วยข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และคอมพิวเตอร์กราฟิกแบบใหม่ ในปี 1989 เจ้าพ่อสื่อ Ted Turner ได้สิทธิ์ในการเดินทางส่วนตัวหลังจากที่ซีรีส์ได้รับการสรุปอีกครั้ง: ตอนดั้งเดิมสั้นลงโดยให้บทส่งท้ายที่ Sagan พูดคุยเกี่ยวกับการค้นพบใหม่ที่เกิดขึ้นระหว่าง ครั้งล่าสุด. นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำตอนที่สิบสี่ซึ่งประกอบด้วยการสัมภาษณ์กับเซแกนที่ถ่ายโดยเทิร์นเนอร์

ในปี 2014 ช่อง Fox ได้ประกาศการถ่ายทำภาคต่อที่ชื่อว่า Space: Space and Time ผู้เขียนบทคือดรูยานคนเดียวกัน และนีล เดกราส ไทสัน นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจก็เข้ามาเป็นพิธีกร ซีรีส์เริ่มเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2014 และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากสาธารณชน

Ann Druyan ภรรยาม่ายของ Carla และ Neil deGrasse Tyson ได้พัฒนาแนวคิดของ Sagan ในละครโทรทัศน์เรื่อง "Space: Space and Time"

พรีเซ็นเตอร์สตูดิโอใน "คอสมอส" ใหม่

แต่เซแกนยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ไม่เพียงแค่ต้องขอบคุณวิทยาศาสตร์เท่านั้น เขายังมีส่วนร่วมในนิยายวิทยาศาสตร์ที่เขาชื่นชอบ ในปี 1979 ร่วมกับ Ann Druyan เขาเขียนภาพยนตร์แฟนตาซีเกี่ยวกับงานของผู้แสวงหาข่าวกรองนอกโลก ในขณะนั้น ซีรีส์ Cosmos ยังไม่ออกวางจำหน่าย ดังนั้นจึงไม่มีใครสนใจโครงการนี้

จากนั้นเซแกนก็ปรับเปลี่ยนบทใหม่เป็นนวนิยาย หนึ่งปีต่อมา หลังจากความนิยมของ Cosmos เกิดขึ้น Simon & Schuster ได้ซื้อสิทธิ์ในหนังสือที่ยังไม่เสร็จในราคา 2 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นความก้าวหน้าที่เหลือเชื่อในช่วงเวลานั้น และก็ไม่ล้มเหลว นวนิยายเรื่อง "Contact" กลายเป็นหนังสือขายดี: ขายได้มากกว่า 1.7 ล้านเล่มในสองปีแรก หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัล Locus และ John Campbell Award สำหรับการเปิดตัวที่ดีที่สุดของปี



เคล็ดลับของความสำเร็จอยู่ที่ความสามารถของเซแกนในการผสมผสานวิทยาศาสตร์เข้ากับปรัชญาและศาสนา ตัวละครหลักนักดาราศาสตร์วิทยุ Ellie Arroway ฝันที่จะสร้างการเชื่อมต่อกับอารยธรรมมนุษย์ต่างดาว อยู่มาวันหนึ่ง อุปกรณ์ของหอดูดาวของเธอได้รับสัญญาณจากเวก้า ข้อความถูกถอดรหัสและปรากฎว่านี่เป็นคำอธิบายของเครื่องบางเครื่อง แม้จะกลัวนักการเมือง แต่รถก็ยังสร้างอยู่ เธอกลายเป็น teleporter ที่ใช้อุโมงค์ subspace เพื่อเดินทางทันที

Jodie Foster รับบทเป็น Ellie Arroway ในการปรับตัวของ Contact

หนึ่งในเทเลพอร์ตเหล่านี้ การเดินทางในอวกาศถูกส่งไป ซึ่งรวมถึงเอลลี่ด้วย นักวิทยาศาสตร์ไปที่ "สถานีกาแลคซี" ซึ่งพวกเขาได้รับแจ้งว่ามีเครือจักรภพของมนุษย์ต่างดาวที่แก้ปัญหา "ความตายด้วยความร้อน" ของจักรวาลโดยใช้สิ่งอำนวยความสะดวกด้านวิศวกรรมดาราศาสตร์สำหรับสิ่งนี้ นอกจากนี้ นักเดินทางจะได้เรียนรู้ว่า "อุโมงค์" และ "สถานีรถไฟ" ถูกสร้างขึ้นโดยอารยธรรมที่เก่าแก่และทรงพลังยิ่งขึ้นไปอีก และข้อความดิจิทัลจากอุโมงค์นั้นก็อยู่ในตัวเลข "พาย" ปรากฎว่าจักรวาลเอง - การศึกษาประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นโดยซูเปอร์มายด์

ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้อธิบายถึงทัศนคติของเซแกนที่มีต่อแนวคิดเรื่องพระเจ้า ชาร์ลส์พร้อมที่จะยอมรับการมีอยู่ของมันหากมีการนำเสนอหลักฐานที่หักล้างไม่ได้ และประณามผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าที่ปฏิเสธพระเจ้า โดยอาศัยเพียงคำยืนยันที่ไม่มีมูลเท่านั้น ในเวลาเดียวกัน ผู้ทรงอำนาจตามคำกล่าวของเซกัน ไม่สามารถเป็นชายชราที่หล่อเหลาบนก้อนเมฆได้ ถ้ามันมีอยู่จริง ความคิดที่ไร้เดียงสาของเราเกี่ยวกับมันจะต้องแตกต่างจากความเป็นจริงอย่างมาก

ภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องนี้ยังคงฉายในปี 1997 กำกับโดยโรเบิร์ต เซเมคิส ผู้กำกับภาพยนตร์ไตรภาค Back to the Future เซแกนไม่ได้อยู่เพื่อดูรอบปฐมทัศน์: เขาเสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2539 หลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งสองปี ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Hugo อุทิศให้กับความทรงจำของเขา

* * *

เขามองหาสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคารและทำนายมหาสมุทรบนยุโรป เขาป้องกันไม่ให้สหรัฐฯทิ้งระเบิดดวงจันทร์และทำให้โลกหวาดกลัวด้วยแนวคิดเรื่องฤดูหนาวนิวเคลียร์ เขาทำให้ผู้คนหลายพันคนหลงใหลในความรู้และเขียนบทภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ ชีวประวัติของ Carl Sagan เป็นตัวอย่างที่ดีที่น่าติดตาม หากต้องการรู้จักโลกอย่างลึกซึ้ง คุณต้องเพลิดเพลินไปกับความงามของมัน หากต้องการค้นพบสิ่งใหม่ ๆ คุณต้องปลดปล่อยจินตนาการให้เป็นอิสระ เพื่อใช้ชีวิตอย่างเต็มที่คุณต้องชื่นชมชีวิต นั่นคือสิ่งที่คาร์ล เซแกนทำ และสิ่งนี้เขาได้ยกมรดกให้กับพวกเราทุกคน

หนังสือของนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ชื่อดังชาวอเมริกันและนักนิยมวิทยาศาสตร์ K. Sagan กล่าวถึงวิวัฒนาการของจักรวาล การก่อตัวของกาแลคซี่ และต้นกำเนิดของชีวิตและจิตใจ ผู้เขียนติดตามวิธีการรู้จักจักรวาล - จากข้อมูลเชิงลึกของนักคิดโบราณผ่านการค้นพบของ Kepler, Newton และ Einstein ไปจนถึงภารกิจอวกาศสมัยใหม่

คาร์ล ซากัน

ช่องว่าง

วิวัฒนาการของจักรวาล ชีวิต และอารยธรรม

[เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก]

อัมพวา 2548

UDC 53 (023) BBK 22 (7Soe) C 14

เรื่องราวของวิวัฒนาการจักรวาล วิทยาศาสตร์ และอารยธรรม

แปลจากภาษาอังกฤษโดย A. G. Sergeev

สำนักพิมพ์รู้สึกขอบคุณ

คาร์ล เซแกน โปรดักชั่น อิงค์ สำหรับการให้สิทธิ์ในการจัดพิมพ์หนังสือ

ทรัพย์สินทางปัญญาและสิทธิ์ของกลุ่มสำนักพิมพ์ "Amphora" ได้รับการคุ้มครองโดยสำนักงานกฎหมาย "Uskov and Partners"

ภาพประกอบที่นำมาจาก: Sagan C. Cosmos. นิวยอร์ก-Avenel,

นิวเจอร์ซีย์: Wings Books, 1995

ความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพประกอบของฉบับนี้

Sagan, K. S 14 Cosmos: The Evolution of the Universe, Life and Civilization / คาร์ล เซแกน; [ต่อ. จากอังกฤษ. A. Sergeeva]. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Amphora. TID Amphora, 2548. - 525 น. - (ซีรีส์ "นิวยูเรก้า")

ISBN 5-94278-522-8 (รัสเซีย) ISBN 0-349-10703-3 (อังกฤษ, ข้อความ) ISBN 0-517-12355-Х (อังกฤษ, ป่วย)

UDC 53 (023) BBK22(7โซ)

ISBN S-94278-522-8 (รัสเซีย) ISBN 0-349-10703-3 (อังกฤษ, ข้อความ) ISBN 0-517-12355-Х (อังกฤษ, ป่วย)

© 2002 โดย The Estate of Carl Sagan © Russian edition,

แปล, ออกแบบ.

CJSC TID "Amphora", 2547

จากนักแปล

บนดาวอังคาร ที่ 19°20"N, 33°33"W. ปกคลุมไปด้วยทรายมีรถขับเคลื่อนด้วยตัวเองขนาดเล็ก และไม่ไกลจากที่นั่นมีอนุสาวรีย์ของชายผู้ที่คุณถือหนังสืออยู่ในมือ นี่คือสถานีอนุสรณ์คาร์ล เซแกน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2540 เธอได้ส่งมอบรถแลนด์โรเวอร์ขับเคลื่อนด้วยตัวเองของ Pathfinder แล้วส่งภาพจากกล้องวิดีโอไปยัง Earth เป็นเวลาเกือบสามเดือน ในความเป็นจริง การเดินทางของผู้เบิกทางบนพื้นผิวของดาวเคราะห์สีแดงนั้นดูเรียบง่ายกว่าแผนที่วางไว้โดยเซแกน แต่ระดับความสนใจของสาธารณชนในภารกิจนี้เดาได้อย่างถูกต้องโดยเขา ฤดูร้อนปีนั้น รายงานจากดาวอังคารเป็นส่วนสำคัญของข่าวทีวีภาคค่ำ แต่เซแกนเองไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อตระหนักถึงความคิดนี้ของเขา

อนุสาวรีย์บนดาวอังคารอยู่ห่างไกลจากข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งเพียงอย่างเดียวที่เกี่ยวข้องกับชื่อของชายคนหนึ่งที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้มีชื่อเสียงด้านวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 20 ได้อย่างปลอดภัย เซแกนผสมผสานความสมจริงที่เข้มงวดของนักวิทยาศาสตร์เข้ากับความโรแมนติกที่ไม่อาจระงับได้ การต่อสู้อย่างไม่ประนีประนอมของเขาในการต่อต้านวิทยาศาสตร์เทียมและไสยศาสตร์ ไสยศาสตร์และลัทธิคัมภีร์กลายเป็นคำตำหนิที่ไม่มีมูลจากฝ่ายตรงข้ามว่าเขาเปลี่ยนวิทยาศาสตร์ให้กลายเป็นวัตถุบูชาทางศาสนา ในเวลาเดียวกันกิจกรรมการประชาสัมพันธ์อย่างไม่เหน็ดเหนื่อยและความปรารถนาที่จะพูดในภาษาที่เข้าถึงได้โดยไม่ล้มเหลวในรูปแบบที่น่าตื่นเต้นในการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาทางวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนที่สุดซึ่งบางครั้งก็กระตุ้นการประณามจากเพื่อนร่วมงานที่มีใจอนุรักษ์นิยมซึ่งเชื่อว่านักวิทยาศาสตร์ตัวจริง ไม่ควรพูดตามอารมณ์ในรายการทอล์คโชว์ทุกคืน และโดยทั่วไป เป็นการดีกว่าที่จะอยู่ห่างจากความสนใจของสาธารณชนที่ "ไม่ได้ฝึกหัด" ด้วยเหตุนี้ เซแกนจึงได้รับการโหวตให้ออกจากการเลือกตั้งในสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ เป็นเรื่องแปลกที่ภายหลัง Academy เดียวกันได้มอบรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดแก่เขา - เหรียญสำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์เพื่อประโยชน์ของสังคม แต่อย่าก้าวไปข้างหน้าตัวเราเอง

คาร์ล เอ็ดเวิร์ด เซแกน เกิดที่นิวยอร์กเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 ตอนเป็นเด็กเขาอ่านนิยายวิทยาศาสตร์ คำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของชีวิตและสติปัญญานอกโลกทำให้จินตนาการของเขาตื่นเต้น เมื่ออายุได้ 12 ขวบ เขาตัดสินใจแน่วแน่ที่จะเป็นนักดาราศาสตร์และกำลังก้าวไปสู่เป้าหมายอย่างรวดเร็ว ในปีพ.ศ. 2494 เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยชิคาโก เมื่ออายุได้ 19 ปี เขาได้รับปริญญาตรี และเมื่ออายุได้ 25 ปี เขาก็กลายเป็นแพทย์ด้านดาราศาสตร์และฟิสิกส์ดาราศาสตร์ ออกเดินทางเพื่อค้นหาชีวิตนอกโลก เซแกนไม่ลืมเรื่องชีววิทยา ในช่วงปีที่เป็นนักศึกษา เขาทำงานเป็นผู้ช่วยห้องปฏิบัติการให้กับ G. Möller นักพันธุศาสตร์เจ้าของรางวัลโนเบล ที่นี่ความคิดของเขาเกี่ยวกับวิวัฒนาการทางชีววิทยาเกิดขึ้น ระดับวิทยาศาสตร์ของเซกันในด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพนั้นพิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นผู้ที่ได้รับมอบหมายจากสารานุกรมบริแทนนิกาให้เขียนบทความเรื่อง "ชีวิต"

ในช่วงทศวรรษ 1960 เซแกนทำงานที่หอดูดาวฟิสิกส์ดาราศาสตร์ยอร์กและสมิธโซเนียน และสอนดาราศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านดาราศาสตร์และการวิจัยอวกาศที่มหาวิทยาลัยคอร์เนล ที่นี่เขาสร้างห้องปฏิบัติการเพื่อศึกษาดาวเคราะห์ ซึ่งเขาทำงานไปจนสิ้นชีวิต

เซแกนย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาโชคดีที่ได้อยู่ในยุคที่มนุษย์เริ่มสำรวจอวกาศ ตั้งแต่เริ่มต้นโครงการอวกาศของอเมริกา เขาได้มีส่วนร่วมในโครงการของ NASA เพื่อสำรวจดาวเคราะห์ของระบบสุริยะด้วยความหวังว่าจะพบร่องรอยของสิ่งมีชีวิตบนพวกมัน ด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของเขา ความลึกลับของอุณหภูมิสูงบนดาวศุกร์ได้รับการแก้ไข สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลบนพื้นผิวของดาวอังคารเป็นที่เข้าใจ และอธิบายสีของบรรยากาศของไททัน ทั้งหมดนี้อธิบายไว้ในหนังสือ "จักรวาล"

การค้นหาข่าวกรองนอกโลกมักเต็มไปด้วยความโรแมนติก แต่เซแกนไม่ได้ถูกดึงดูดไปยังเส้นทางง่ายๆ ของการตามใจตัวเองที่ผู้เชี่ยวชาญด้าน ufologists เขาเข้าใกล้คำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นในฐานะปัญหาทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญอย่างยิ่ง น่าสนใจ ซับซ้อน แต่เคร่งครัด เขาลงทุนพลังงานมหาศาลในโครงการ SETI - ครั้งแรก โครงงานวิทยาศาสตร์ค้นหาสัญญาณวิทยุจากอารยธรรมต่างดาว และแม้แต่เกณฑ์ที่อารยธรรมมีการพัฒนาทางเทคโนโลยีในระดับสูงแล้ว เซแกนไม่ได้พิจารณาการสำรวจอวกาศหรือการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ แต่เป็นการค้นพบดาราศาสตร์วิทยุ

หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมเล่มแรกของ Carl Sagan ชื่อว่า Intelligent Life in the Universe มันถูกเขียนขึ้นในปี 1966 โดยความร่วมมือกับ I. S. Shklovsky ผู้ก่อตั้งโรงเรียนดาราศาสตร์ฟิสิกส์ดาวฤกษ์ของสหภาพโซเวียตและผู้สนับสนุนโปรแกรม SETI ที่กระตือรือร้นซึ่งหนังสือ“ The Universe, Life, Mind” ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียเมื่อหลายปีก่อน ที่น่าสนใจคือ ในที่สุด Shklovsky ก็ไม่แยแสกับความเชื่อเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ในยุคแรกๆ ของเขา และในปี 1976 ก็ได้ตีพิมพ์บทความในวารสาร Voprosy Philosophii ภายใต้ชื่อในแง่ร้ายว่า "On the Possible Uniqueness of Intelligent Life in the Universe" ในทางกลับกัน เซแกน วันสุดท้ายหวังว่าจะมีการตรวจพบสัญญาณจากต่างดาว ในปี 1985 เขาเขียนนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง Contact ซึ่งสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1994 โดย Warner Brothers The Planetary Society ซึ่งก่อตั้งโดย Sagan ในปี 1980 และตอนนี้หลังจากที่ NASA ปิดโครงการ SETI อย่างเป็นทางการ ยังคงสนับสนุนโครงการขนาดใหญ่ที่ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้ เมื่อเวลาผ่านไป กิจกรรมส่งเสริมการขายก็ใช้พื้นที่มากขึ้นเรื่อยๆ ในชีวิตของ Sagan เกือบทุกปีหนังสือเล่มใหม่ของเขา เหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวเกี่ยวกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เขียนด้วยภาษาที่เข้าถึงได้ซึ่งมีอยู่มากมาย ผลงานของเขาเป็นวรรณกรรมในความหมายที่สมบูรณ์ของคำ 1978 สำหรับ Dragons of Eden: Reflections on Evolution จิตใจมนุษย์» เซแกนได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ความสามารถทางวรรณกรรมของเซแกนไม่ได้ด้อยไปกว่าความสามารถทางศิลปะและการปราศรัยของเขาเลย สิ่งนี้พิสูจน์ได้จากรางวัลแกรมมีสำหรับเทปเสียงที่เขาอ่านหนังสือ Pale Blue Dot ของเขา ซึ่งอุทิศให้กับอนาคตอวกาศของมนุษยชาติ

“ห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลกมีหนังสือหลายล้านเล่ม ซึ่งสอดคล้องกับข้อมูล 10^14 บิตเป็นคำ และประมาณ 10^15 บิตในภาพประกอบ นี่คือปริมาณข้อมูลที่เก็บไว้ในยีนของเราหนึ่งหมื่นเท่า และประมาณสิบเท่าของปริมาณข้อมูลที่เก็บไว้ในสมองของเรา ถ้าฉันอ่านหนังสือหนึ่งเล่มต่อสัปดาห์ ตลอดชีวิตของฉันฉันสามารถเชี่ยวชาญได้เพียงไม่กี่พันเล่ม - หนึ่งในสิบของเปอร์เซ็นต์ของเนื้อหา ห้องสมุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเวลาของเรา. เคล็ดลับคือการรู้ว่าควรอ่านหนังสือเล่มไหน” เค. เซแกน "อวกาศ"

คะแนน: ไม่

งานสารคดีที่ใหญ่ที่สุดและโด่งดังที่สุดของคาร์ล เซแกน จริงอยู่ หลายปีผ่านไปแล้วตั้งแต่การตีพิมพ์หนังสือ และการค้นคว้าด้านอวกาศได้ก้าวหน้าไปไกล ดังนั้น ภาพประกอบในหนังสือจึงไม่น่าประทับใจนัก เพราะในตอนนั้นไม่มีกล้องโทรทรรศน์ฮับเบิลซึ่งให้ภาพอวกาศที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด และดาวเคราะห์ไม่ได้ถูกสำรวจและถ่ายภาพอย่างระมัดระวัง ในบทแรก เพื่อที่จะเซอร์ไพรส์ผู้อ่านด้วยความงามของจักรวาล ไม่ได้นำเสนอภาพถ่ายของพื้นที่จริง แต่เป็นภาพวาดโดยศิลปิน ศิลปินพยายามวาดภาพวัตถุในอวกาศให้สมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ก็ยังห่างไกลจากภาพถ่ายจริงอันน่าทึ่งของอวกาศที่ถ่ายหลังจากที่หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยใช้กล้องโทรทรรศน์ฮับเบิลและกล้องโทรทรรศน์รุ่นใหม่ล่าสุดอื่นๆ หนังสือเล่มนี้ยังมีภาพถ่ายขาวดำจากกล้องโทรทรรศน์ Hale ที่หอดูดาวพาโลมาร์ แท้จริงแล้วมันคือฮับเบิลในสมัยที่หนังสือถูกตีพิมพ์ ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดสำหรับการสร้างภาพระดับเฟิร์สคลาส

แต่สิ่งนี้ก็มีข้อดีบางอย่างเช่นกัน หนังสือเล่มนี้ให้แนวคิดที่ดีเกี่ยวกับพัฒนาการล่าสุดในการสำรวจอวกาศในปี 1980 และสามารถสะท้อนให้เห็นว่าฐานความรู้ของจักรวาลขยายตัวได้เร็วเพียงใด

โดยวิธีการในปี 2015 หนังสือในภาษารัสเซียเกี่ยวกับ โดยไม่ทราบสาเหตุเผยแพร่ในรูปแบบตอนในรูปแบบของข้อความเปล่าโดยไม่มีภาพประกอบ

คะแนน: 10

สายเกินไป ฉันไปรับเซแกน อันที่จริง สิ่งใหม่เดียวที่ฉันได้เรียนรู้คือความหมายของคำว่าบล็อกบัสเตอร์ นอกจากนี้ เขายังส่งเสริมปรัชญาและลัทธิอเทวนิยมอย่างแข็งขันและก้าวร้าวจนบางครั้งเขาแทนที่ด้วยประวัติศาสตร์ ฟิสิกส์ และดาราศาสตร์ พูดตามตรง บางครั้งคุณก็อยากจะหยุดอารมณ์เสีย และแม้ว่าฉันจะไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ แต่ขอประกาศว่าดาร์วินเป็นคนโง่ของคุณ และทฤษฎีวิวัฒนาการก็ไร้สาระ และพระเจ้าสร้างมนุษย์ แล้วคุณสร้างข้อบกพร่องอะไร แล้วคุณต้องการอะไรจากสิ่งที่ถูกสร้างในตอนเย็นก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์

โดยทั่วไปแล้ว การแสดงออกของเขาในการส่งเสริมความจริงทางวิทยาศาสตร์และการกล่าวซ้ำๆ อย่างต่อเนื่องของข้อเท็จจริงที่ว่าบรูโนและโคเปอร์นิคัสเป็น "ผู้หลงทาง" คริสตจักรและรัฐคือ "มัสได" เพิ่งเริ่มหยุดข้าพเจ้าในตอนท้าย ฉันไม่มีเส้นโลหิตตีบ! ฉันไม่เพียงจำสิ่งที่ฉันอ่านเมื่อสิบนาทีที่แล้ว แต่ยังจำหลักสูตรประวัติศาสตร์เล็กน้อย (อย่างน้อยก็มีบางช่วงเวลาของต่างประเทศ) ฉันจะเอาไปห้องสมุด ดีนะ 12+

คะแนน: 5