Atitudinea neglijentă față de limbă poate provoca insuficiență de vorbire - omisiune nemotivată a unui cuvânt, ceea ce duce la o denaturare a sensului afirmației: Direcția ar trebui să se străduiască să scape de această indiferență (rată a scăpa de); Picturile în ulei sunt așezate în rame (lipsește pictura). Deficiența de vorbire apare adesea în vorbire orală când vorbitorul se grăbește și nu respectă corectitudinea enunțului. Cu insuficiența de vorbire, apare foarte des ambiguitatea, iată exemple de astfel de erori care au căzut în protocoale și alte documente de afaceri: Gr. Kalinovsky L.L. a urmat strada fără plăcuță de înmatriculare; Stabiliți data predării agenților de asigurări către departamentul de contabilitate înainte de data de 10 a fiecărei luni; Le vom trimite prin poștă persoanelor de care sunteți interesat; Profesorii clasei asigură prezența părinților lor.

Tipuri de erori asociate cu insuficiența vorbirii

În caz de insuficiență de vorbire, este necesară restabilirea cuvintelor lipsă; fără ele, propoziția este inacceptabilă din punct de vedere stilistic.

4. Redundanța vorbirii

Capacitatea de a găsi cuvintele exacte pentru denumirea anumitor concepte ajută la obținerea conciziei în exprimarea gândirii și, dimpotrivă, neputința stilistică a autorului duce adesea la redundanța vorbirii - verbozitatea. Verbositatea vine sub diferite forme.

Redundanța vorbirii poate lua forma pleonasmului. Pleonasm(din gr. pleonasmos - exces) se numeste folosinta în vorbire apropiată ca înțeles și deci cuvinte inutile (punctul principal, rutina de zi cu zi, dispare inutil, anticipează dinainte, comori valoroase, întuneric întunecat etc.). Adesea pleonasmele apar atunci când sinonimele sărutat și sărutat sunt combinate; lung și lung; curajos și îndrăzneț; numai; Cu toate acestea.

Pleonasm(redundanța semantică) apare atunci când sensul unui cuvânt este duplicat de cuvintele cu care este combinat. Pe scară largă sunt cunoscute combinatii eronate, Cum păstrarea timpului(în loc de: sincronizare), post vacant deschis(în loc de: post vacant), suvenir memorabil(în loc de: un suvenir), Full house(în loc de: full house), punct de sprijin(în loc de: cap de pod), aprobarea și aprobarea metodei(în loc de: testarea metodei), a debutat pentru prima dată(în loc de: debutat sau interpretat pentru prima dată), in luna mai(în loc de: în mai), cinci ruble bani(în loc de: cinci ruble), salvează fiecare minut(în loc de: fiecare minut).

Cuvintele evidențiate din următoarele propoziții sunt evident redundante: S-a constatat că tarifele existente sunt prea mari(ratele inexistente nu pot fi nici supraestimate, nici subestimate); Furtul ilegal de proprietate de stat(tragerea poate să nu fie legală); Cu succes schimb de experiență(dacă nu există experiență, atunci este imposibil să o schimbi).

Adesea există prea multe pronume într-o propoziție. propriu, pe tine însuți: Înainte de moartea lui, a scris un testament (un testament nu se scrie înainte de moartea altcuiva); În raportul său... omul de știință a spus... (în raportul altcuiva, nu ar fi putut face asta); Aceste echipe au fost cele care s-au întâlnit în meciul aniversar (particula -sya din verbul a întâlni are sensul acțiunii reciproce; cf.: împăcat, certat etc.).

Fix în vorbire combinatii permise un monument monumental, realitate, exponate, o carte la mâna a doua, un copil minune mic, mărunțișuri, un interior, un lider de frunte, un interval de pauză și altele, pentru că în ele definițiile au încetat să mai fie o simplă repetare a caracteristică principală deja conținută în cuvântul în curs de definire.

Pleonasmul este un tip tautologie(din Gr. tauto - același lucru, logos - un cuvânt). Tautologia ca fenomen al stilisticii lexicale poate apărea la repetarea cuvintelor cu o singură rădăcină(spuneți o poveste, înmulțiți-vă de mai multe ori, puneți o întrebare, reluați din nou).

Tautologia, spre deosebire de pleonasm, unde semnificațiile sunt repetate, nu cuvintele, este o repetare în cadrul propoziției a aceluiași cuvânt, cuvinte înrudite, omonime. Dacă pleonasmul este redundanță ascunsă, atunci tautologia este deschisă, explicită. Deci, propunerea trebuie corectată:

Cu toate acestea, repetarea cuvintelor înrudite nu ar trebui să fie întotdeauna privită ca o eroare stilistică. Mai multe cognate într-un context apropiat sunt justificate stilistic dacă cuvintele înrudite sunt singurele purtătoare ale semnificațiilor corespunzătoare și ale semnificațiilor lor. nu poate fi înlocuit cu sinonime(antrenor - a antrena; alegeri, alegători - a alege; obicei - a înțărca; închide - acoperă; găti - dulceață etc.).

Există multe combinații tautologice în limbă, a căror utilizare este inevitabilă, deoarece folosesc vocabular terminologic (un dicționar de cuvinte străine, o legătură de nivel al cincilea, un maistru al primei brigăzi etc.). Trebuie să suportăm, de exemplu, utilizarea cuvintelor: autoritățile de anchetă... investigate; suferă de boala Graves; cusătura este tăiată de o mașină de tăiat etc.

Multe cuvinte înrudite etimologic în limbaj modern legături pierdute de construire a cuvintelor (cf .: înlăturare - ridicare - înțelegere - îmbrățișare - acceptare, cântec - cocoș, dimineață - mâine). Astfel de cuvinte, având o rădăcină etimologică comună, nu formează fraze tautologice (cerneală neagră, vopsea roșie, in alb).

Nu necesită corecția stilistică și tautologia care apare atunci când se utilizează abrevieri în stilurile de afaceri științifice și oficiale, de exemplu: sistemul SI (adică „Sistemul Internațional” (despre unități fizice); Institutul BelNIISKh (Institutul Institutul de Cercetare a Agriculturii din Belarus).

Există combinații tautologice de mai multe tipuri: combinații cu un epitet tautologic (Și nu era vechi, ci nou și victorios. - Slutsky), cu un caz instrumental tautologic (Și dintr-o dată a fost doar un mesteacăn alb-alb într-o pădure mohorâtă de molid). .- Soloukhin). Combinațiile tautologice din text ies în evidență pe fundalul altor cuvinte; aceasta face posibilă, recurgând la tautologie, să se acorde atenție unor concepte deosebit de importante (Deci, fărădelegea a fost legalizată; Din ce în ce mai puțin rămâne cu natura mistere nerezolvate). O funcție semantică importantă o joacă tautologia în titlurile articolelor din ziare („Green Shield cere protecție”; „Extreme ale nordului îndepărtat”, „Este un accident?”).

Deficiență de vorbire

Când căutați cuvintele potrivite, este posibilă o altă extremă, opusul verbozității. Acesta este un impediment de vorbire. Mai des, omisiunea cuvântului necesar se observă în vorbirea orală, atunci când vorbitorul se grăbește și nu urmărește acuratețea exprimării gândului. Ca urmare, conexiunile gramaticale și logice ale cuvintelor sunt încălcate în propoziție, sensul general al frazei este distorsionat și ascuns. Deși deficiența de vorbire ar trebui atribuită într-o mai mare măsură erorilor sintactice decât celor lexicale, ea are în primul rând o bază semantică, deoarece omiterea componentelor necesare într-o propoziție este cauzată de dezvoltarea insuficientă a gândirii logice.

Astfel de erori se pot datora influenței vorbire colocvială, cu pătrunderea structurilor eliptice caracteristice discursului dialogic spontan în discursul public, de afaceri. În vorbirea scrisă, subestimarea colocvială pare mai nepoliticos, de exemplu. considerată o eroare clară. Exemple din reclame publicate în secțiunea „Nu poți să-l inventezi intenționat” a revistei Crocodile:

· de vânzare Ciobănesc german. Ieftin. Mănâncă orice carne. Iubește în special copiii mici.

· Capetele se vând cu urechi și cozi(în rândul de carne).

· Cei care doresc pot tăia botul(ibid.) .

· Pentru conducerea pe acoperișul unui tramvai, șoferul este tras la răspundere penală.

· În sanatoriu-dispensar se deschide sezonul bolilor sistemului nervos.

· În vederea reparației casei, se vinde urgent o capră cu motor Veterok.

În exemplele date, de regulă, lipsește o singură componentă structurală: jucați, aranjați, cumpărațiși a lui, pasageri, pentru tratament, împreună. Imediat ce sunt inserate ca experiment, ambiguitatea comică a afirmațiilor dispare.

Cel mai adesea, substantivele care sunt necesare în sens lipsesc din propoziții: Printre vitele reținute în timpul raidului la culturile fermelor colective nu se numără muncitori din transportul feroviar; Vă rog să-mi tăiați parcela din dachas și vă rog să-mi permiteți să-l tăiați pe vecinul Ignatov(în aceste exemple nu există substantive necesare logic animale, zonă). Mai rar, erorile structurale și semantice din propoziții se datorează omiterii combinațiilor prepozițional-nominale necesare: Proprietarul lui „Moskvich” Gulyaev era pe străzile orașului cu frâne defecte(cf.: într-o mașină cu frâne defecte); Studenții la sudare se pot înscrie pentru tăiere(cf.:... educaţie sudare, …pe practică prelucrare metal tăiere) sau săriți peste verbe: Cantina angajează elevi de clasa a VIII-a pentru a vinde kvas, băuturi din fructe și chelnerițe(cf.: și lucrează ca chelnerițe).

Ambiguitatea, adesea comică, poate apărea într-o propoziție din cauza omiterii unei definiții necesare sub formă de turnover participativ: Copiii sunt dați taților numai într-o stare sobră(cf.: taţi care sunt treji); Am găsit molarii unui mamut la unul dintre săteni(cf.: găsit de unul dintre săteni).

Omiterea oricăror componente structurale și semantice importante în propozitie complexa poate crea, de asemenea, ambiguitate comică:

· O cabină auto a venit să vândă produsele și a spus: Nu voi lua produsele.

· Noi, explozivi, Efremenkov și Borovkov, după ce au preluat, am fost chemați să aruncăm în aer fața de către maistru Kozlov, care a fost aruncat în aer conform pașaportului și apoi a confirmat personal acest lucru.

Notă. Deficiența de vorbire ar trebui să fie distinsă de elipse - figură stilistică, bazat pe omisiunea conștientă a unuia sau altuia dintre membrii propoziției, cel mai adesea predicatul (pentru a transmite rapiditatea acțiunii, schimbarea rapidă a evenimentelor). Construcțiile eliptice nu au nevoie de completare logică, ci structurală, de exemplu: Sunt pentru o lumânare, o lumânare - în sobă! Sunt pentru o carte - ea aleargă și sare sub pat(K. Ciukovski). Tatyana - în pădure, ursul - după ea(A.S. Pușkin). Introducerea unor membri clarificatori omise formal într-o astfel de propoziție nu ar face decât să dăuneze construcției, să o privească de dinamism, lejeritate și expresivitate.

Deficiența de vorbire interferează, de asemenea, cu exprimarea corectă și exactă a gândurilor - omiterea cuvintelor necesare pentru a transmite această sau acea informație: La această expoziție vezi imagini vârstă mai tânără(urmează: poze cu copii mici).

Editarea stilistică în astfel de cazuri necesită restaurarea cuvântului lipsă: activitate științifică a fost asociat cu bolile plantelor (urmează: cu studiul bolilor plantelor). Picturile în ulei sunt înrămate (urmează: picturi în ulei...).

Deficiența de vorbire provoacă adesea erori logice în vorbire: din cauza omiterii unui cuvânt, apare alogismul (Limbajul eroilor lui Sholokhov nu este ca alți eroi), o înlocuire a conceptului (Un filatelist din Omsk a fost prezentat și la expoziție (urmează : albumul unui filatelist) ", sensul afirmației este distorsionat (Pentru a îmbunătăți planificarea, este necesar să se unească toți lucrătorii implicați în probleme economice (ar fi trebuit să se scrie: uniți eforturile tuturor lucrătorilor...) Un marele rău este lipsa vorbirii, ducând la o denaturare a sensului: Este necesar să se asigure o creștere a numărului de oi din turmă (ar fi trebuit să se folosească o combinație a numărului de oi).

Text needitat 1.

Pe locul medicinal al expoziției, unde au fost plantate rădăcini de ginseng, au apărut primele inflorescențe. 2.

Astăzi, între orele 16:00 și 20:00, un milion de ingineri rusi au fost epuizați. 3.

La început, echipamentul a fost instalat într-o foaie pe jumătate tipărită.

În procesul de editare literară a unui manuscris, trebuie să se ocupe de conținutul informativ insuficient al vorbirii, care apare nu numai din cauza lipsei de cuvinte individuale, ci și de fraze care sunt importante pentru exprimarea gândurilor, verigi întregi în lanțul logic al declarații. Desigur, în aceste cazuri, este necesară o reelaborare semnificativă a propozițiilor pentru a restabili sensul contextului cu ajutorul cuvintelor lipsă. Luați în considerare exemple de corectare stilistică a unor astfel de erori de vorbire:

Text editat 1.

Rădăcinile de ginseng plantate la locul medicinal al expoziției au dat naștere lăstarilor pe care au apărut primele inflorescențe. 2.

În această seară, inginerii ruși au furnizat un milion de kilowați-oră de energie electrică Orientul îndepărtat. 3.

Prima dată pe firme de tipografie au fost instalate echipamente pentru fabricarea produselor în format de jumătate de coală tipărită.

Conținutul informațional insuficient al discursului poate pune editorul într-o poziție dificilă, din această cauză conținutul declarației devine neclar. Prin urmare, înainte de a trece la editarea literară a textelor în care apar astfel de erori, editorul, de regulă, se consultă cu autorul, sugerându-i ca el însuși să clarifice cutare sau cutare loc în manuscris.

Deficiență de vorbire- acesta este un gol în propoziția cuvântului necesar. Insuficiența de vorbire dă adesea naștere la ambiguitatea declarației și a comediei, nepotrivite în discursul oficial de afaceri: Pacienții care nu au mai vizitat ambulatoriul de trei ani sunt investiți în arhivă(în acest caz vorbim de carduri de pacienți); L-am pălmuit pentru că a tras un șurub pe fratele meu mai mare(ce șurub? de unde?); Acum au devenit la modă apelurile pentru a nu permite să apară pe paginile presei și televiziunii declarații care pot incita la ura etnică.(„Pagina TV”?). Omiterea cuvântului potrivit poate cauza erori logice care duc la alogism.

Alogism- aceasta este o comparație a conceptelor disparate, o încălcare a logicii afirmației: Inculpatul Ivanov a continuat să abuzeze de alcool împreună cu defuncta Ivanova(necesar: acum decedat sau acum decedat).

Se opune insuficienței de vorbire redundanță verbală sau verbozitate,- transmiterea repetată a aceluiaşi gând. Există mai multe tipuri de redundanță a vorbirii.

1. Pleonasm(din greaca. pleonasmos- „exces, exces”) - utilizarea în vorbire a unor cuvinte apropiate ca sens și, prin urmare, redundante din punct de vedere logic: Toți oaspeții au primit suveniruri memorabile .

Suvenir- „o amintire”, deci comemorativ Această propoziție este un cuvânt în plus. Pleonasmele sunt combinații foarte imens, foarte frumos, așezat să trăiască, lovitură, o pâine, o mulțime de oameni, ruble de bani, esența principală, 2 ore de timp, blond alb, seminarii(necesar: lectii sau seminarii), uită-te înapoi, defăimări false, umbre întunecate, despre cadavrul mort etc.

2. Tautologie(din greaca. tauto- "la fel", logos- „cuvânt”) - repetarea cuvintelor cu o singură rădăcină sau a morfemelor identice : şefi de întreprinderi personalizat in scop de afaceri atitudine; Pilotul a fost forţat comite forţat aterizare; Astăzi în țară complicat situatie. În unele afirmații, este necesar să înlocuiți cuvântul tautologic cu un sinonim, în altele - să-l eliminați complet. În unele cazuri, combinațiile tautologice devin normative, redundanța semantică nu se simte în ele: lenjerie albă, cerneală neagră, mesaj informațional, realitate.

În exemplele date, am considerat tautologia ca un defect de vorbire, dar acest termen, care a fost mult timp folosit pe scară largă, este înțeles ambiguu. De exemplu, în Dicționar termeni lingvistici” O.S. Akhmanova consideră tautologia doar ca redundanță nejustificată, în timp ce în „Scurta Enciclopedie Literară” și enciclopedia „Limba Rusă” tautologia este considerată atât o manifestare a redundanței vorbirii, cât și o tehnică specială de expresivitate. Într-adevăr, slava, inclusiv rusă, arta Folk plină de forme tautologice de vorbire: chemare la chemare, durere la întristare, minune minunată, deşertăciune a deşertăciunilor, aparent-invizibil, singur, viu-viu. Sunt fixate ca unități lexicale normative, a căror redundanță semantică este neutralizată de poezia și expresivitatea lor. Multe dintre aceste expresii au devenit combinații stabile, unități frazeologice, proverbe și proverbe: aud nu aud; mic mic mai puțin; prietenia este prietenie, iar serviciul este serviciu.

Tautologia în limba scriitorilor, publiciștilor, vorbitorilor, de regulă, este determinată de context. Aceasta nu este o repetiție mecanică, nu o simplă duplicare a unui concept deja numit - acesta este un dispozitiv stilistic special, care are diverse funcții semantice și expresive emoționale. Remarcăm cele mai importante dintre ele:

Consolidarea semnificației semantice și a persuasivității enunțului, evidențiind unul sau altul detaliu al descrierii: „ Ce pregătire uriașă, veche de secole Muncă era nevoie pentru a a face exerciţii fizice astfel de metode aparent simple de cercetare...” (Veresaev);

desemnarea duratei sau intensității acțiunii : “mers, mers, trebuie să vă gândiți la cazare” (Belov);

Sublinierea sau clarificarea atributului subiectului: „... soarele apunea când am condus la Kislovodsk, epuizat pe epuizat cai” (Lermontov);

desemnare un numar mare sau mase de obiecte: „ Și în același moment prin străzi curieri, curieri, curieri... vă puteți imagina treizeci și cinci de mii una curieri ” (Gogol);

atrage atenția asupra lucrărilor, articolelor din ziare, datorită titlurilor, titlurilor acestora: „ minune minunat ", "Când îngrijorat de calm ”;

Emoționalitate crescută, patos al vorbirii: „ Fum fumeaza drumul e sub tine, podurile zdrăngănesc” (Gogol);

creând jocuri de cuvinte care provoacă o impresie comică: „ Lăsa tu nu permite”, a spus Manilov zâmbind.” (Gogol);

un mijloc de a lega părți ale textului în descrieri, raționamente, monologuri, în discursul jurnalistic și oratoric și, în același timp, evidențiază concept important sau un intreg gand: Să presupunem că provoc la un duel Alexey Alexandrovich a continuat în sinea lui și, imaginându-și în mod viu noaptea pe care o va petrece după apel, iar arma îndreptată spre el, s-a înfiorat și și-a dat seama că nu va face niciodată asta,– lasă-mă să-l provoc la duel. Sa punem , ei mă vor învăța...” (L. Tolstoi).

Deci, tautologia este un fenomen complex, contradictoriu în conținut și divers în structură. Rolul său în limbă este determinat de utilizarea acceptată, necesitatea în context, precum și gustul și priceperea individuală a autorului. Repetarea nejustificată a cuvintelor și a formelor este un dezavantaj care reduce cultura vorbirii orale și scrise, în timp ce repetarea intenționată este un mijloc de expresivitate semantică și emoțională.

3. Utilizarea de cuvinte suplimentare. Astfel de cuvinte sunt de prisos în text, nu pentru că ele sens lexical deja repetate, dar pentru că pur și simplu nu sunt necesare: Apoi Despre ca să poți zâmbi, 11 aprilie despre librăria „Druzhba” va avea grijă.

4. Împărțirea predicatului- aceasta este înlocuirea predicatului verbal cu o combinație sinonimă verb-nominal: lupta - lupta, curata - curata. Astfel de expresii sunt potrivite într-un stil de afaceri oficial, dar nu și într-o situație domestică.