„Negyvos kalbos“ – tai tos, kurios visuomenėje jau seniai nebevartojamos ir naudojamos tik mokslo ir tyrimų tikslais. Kalba „miršta“ dėl to, kad kita, labiau pritaikyta prie .

„Nuvytimo“ procesas neįvyksta akimirksniu. Pirma, nepriklausomi sustoja kalboje. Vietoj naujų gimtųjų žodžių atsiranda skoliniai, kurie išstumia analogus.

Kad kalba taptų praeitimi, reikia palaukti, kol vietiniams nebeliks žmonių, kalbančių senąja kalba. Dažnai šis procesas vyksta užkariautose ar izoliuotose teritorijose.

Tačiau nereikėtų manyti, kad „mirštanti“ kalba dingsta be pėdsakų. Kai dvi kalbos pradeda kovą dėl teisės egzistuoti, jos glaudžiai sąveikauja. Dėl to šios dvi kalbos netyčia viena iš kitos paveldi tam tikrus principus, todėl atsiranda nauja, patobulinta kalba.

Žinomos „negyvos“ kalbos

Žinoma, populiariausios „negyvos“ kalbos yra tos, kurios dar visiškai nepasitraukė iš šiuolaikinės. bendras žodynas“, nes juos naudoja kai kurios viešosios kategorijos.

Lotynų kalba gyvam bendravimui buvo vartojama nuo VI amžiaus prieš Kristų iki VI mūsų eros amžiaus. Dabar jis paskelbtas „mirusiu“, nors turi didelis svoris in šiuolaikinis mokslas. Lotynų kalba vartojama ne tik katalikų bažnyčios, bet ir medicininiuose tyrimuose, kur skamba beveik visi pavadinimai . Medicinos studentai netgi yra priversti įsiminti kai kuriuos senovės filosofų lotyniškus posakius. Be to, lotyniška abėcėlė buvo daugelio šiuolaikinių kalbų formavimosi pagrindas.

Senoji bažnytinė slavų kalba paversta į Šis momentas bažnytinėje slavų kalboje taip pat laikomas mirusiu. Tačiau jis aktyviai naudojamas stačiatikių bažnyčios. Visos maldos yra šia kalba. Ši kalba yra artimiausia šiuolaikinei rusų kalbai.

Būna atvejų, kai „negyva“ kalba prisikelia. Visų pirma tai atsitiko su hebrajų kalba.

Tiesą sakant, „negyvų kalbų“ sąrašas yra beveik begalinis, todėl nėra prasmės jo tęsti. Nepaisant to, verta paminėti garsiausius iš jų. Kalbos, kurios paskelbtos „mirusiomis“, yra: egiptiečių, taianų, burgundų, vandalų, prūsų, osmanų, gotų, finikiečių, koptų ir kt.

Rusų kalba mirė

Internete galima rasti dažną istoriją, kad netrukus rusų kalba bus paskelbta mirusia dėl Tartu kalbotyros instituto tyrimų. Tiesą sakant, tai dar viena bėganti „antis“, o panašus straipsnis kai kuriuose šaltiniuose datuojamas 2006 m.

Rusų kalba negali būti paskelbta mirusia, kol ji laikoma valstybine, ja kalba visa šalis, o mokyklinių dalykų reitinge ji yra pagrindinė.

Be to, rašymo menas toliau aktyviai vystosi šiuolaikinė Rusija. O jei bus literatūra, tai ir toliau kalba gyvuos.

Ne taip seniai, praėjusiame amžiuje, Majakovskio, Severyanino (įvedė žodį „vidutiniškumas“) ir kitų garsių rašytojų kūrinių dėka rusų kalba buvo praturtinta daugybe neologizmų.

Negyvosios kalbos – tai šiuo metu išėjusios vartosenos ir šiuolaikiniams tyrinėtojams žinomas tik iš rašytinių paminklų. Paprastai tokią kalbą gimtakalbių kalboje pakeičia kita, o mokslininkai iš esmės ja kalbėdami tik fantazuoja garso išgavimo tema.

Kalbų nykimo samprata ir procesas

Vienos kalbos pakeitimo kita procesas, išnykus pirmajai kalbotyroje, vadinamas „kalbos kaitos“, kuri yra ir procesas, ir tam tikros etninės grupės savo kalbos praradimo rezultatas. Tokio „pokyčio“ rodiklis yra kitos kalbos pasirinkimas vietoj originalo.

Šiuolaikinėje kalbotyroje išskiriami du tokio reiškinio tipai. Pirmasis yra procesas, kurio metu išsaugomas savo tautybės kalbos mokėjimas, o antrasis – visiškas ir absoliutus jos praradimas. Įdomu ir tai, kad kartais šis procesas gali būti pakeistas. To grožis yra sugrįžimas į XX a Nacionalinė kalba Izraelio tauta.

Kalbos kaitos procesas savo laiku skirstomas į dar tris kategorijas – labai lėtą, trunkantį vieną ar kelis šimtus metų, greitą, trunkantį nuo trijų iki penkių kartų, ir greitą arba katastrofišką, kai procesas trunka vos porą kartų.

Negyvų kalbų pavyzdžiai

Dėl istorijos šiuolaikinė žmonija Yra daug kalbų išnykimo pavyzdžių. Pavyzdžiui, senovės koptų kalba ilgainiui buvo pakeista arabų kalba. Didelis skaičius Vietinius dialektus išstūmė anglų, prancūzų, ispanų, portugalų ir daugelis kitų Europos kalbų.

Tokią tendenciją atkreipia ir kalbotyrininkai: pačiomis paskutinėmis šio mirimo stadijomis kalba tampa būdinga tik tam tikroms socialinėms ar amžiaus gyventojų grupėms. Apibrėžimas „miręs“ kartais taip pat vartojamas kalbant apie archajiškas gyvas, bet aktyviai vartojamas kalbas.

Tuo pačiu metu, nors mirusioji kalba nustoja veikti kaip gyvo bendravimo priemonė, ji ir toliau gali būti vartojama rašant tam tikromis religinėmis apeigomis, moksliniais ar kultūriniais terminais. Geriausias to pavyzdys yra lotynų kalba, kurią mokslininkai pripažino mirusia nuo VI mūsų eros amžiaus, todėl atsirado šiuolaikinės kalbos Romantinė grupė. Be medicinos, jis taip pat vis dar naudojamas Katalikų bažnyčios ceremonijose.

Žinomos negyvos kalbos taip pat apima senąją rusų kalbą (pažįstama iš IX–XIV a. mūsų eros rašytinių paminklų ir paskatino rytų slavų tarmių grupę) ir senovės graikų kalbą, kuri nustojo egzistuoti V a. šiuolaikinių graikų kalbų ir įvairių tarmių „tėvas“.

Susiję vaizdo įrašai

Negyvos kalbos, nepaisant jų pavadinimo, ne visada yra tokios mirusios ir niekur nevartojamos. Gali buti kaip užmirštos kalbos, kurie seniai išnyko iš kalbos ir vis dar gana naudojami skirtingos sritys gyvenimą.

Instrukcija

Negyvos kalbos, kaip rodo pavadinimas, yra kalbos, kurios nebėra aktualios gyvam bendravimui. Tautos, kurios kalbėjo šiomis kalbomis, išnyko arba buvo užkariautos kitų genčių ar šalių. Negyvų kalbų pavyzdžiai yra lotynų, senovės graikų, indų kalbos.

Negyvos kalbos nebūtinai išnyksta be pėdsakų. Dalis informacijos apie juos vis tiek turėtų likti tyrėjams. Jei apie kalbą neliko dokumentų, o ji egzistuoja tik paminėjimų ar atskirų įrašų pavidalu, tai greičiausiai ši kalba yra arba labai sena, egzistavo daug tūkstančių metų prieš mūsų erą, arba ji neturėjo rašytinės forma.

Dauguma mirusių kalbų išlieka tam tikra fiksuota literatūrinės kalbos forma. Dažnai tokios formos vis dar naudojamos kai kuriose siaurose veiklos srityse. Ant jų galima rašyti knygas, jos gali pasitarnauti kaip meno kūrinių dekoracijos. Taigi, Egipto hieroglifai vis dar randami naujai atrastuose senovės paminkluose. Niekas šios kalbos nevartojo daugelį tūkstantmečių po to, kai senovės valstybę užkariavo arabai. Tačiau iššifruoti hieroglifai padeda užrašams ant kapų, papiruso ir architektūros paminklų. Taigi žmonės mokosi praeities kultūros, išmoksta tų tradicijų ir papročių, kurie užėmė protus.

Populiaresnė mirusioji kalba apyvartoje yra lotynų kalba. Lotynų kalba buvo vartojama tiek Romos imperijos gyvavimo metu, tiek gerokai po jos žlugimo ir germanų genčių užkariavimo. Lotynų kalba buvo išmokę žmonės Viduramžiai ir Renesansas, ji vis dar naudojama kaip medicinos, jurisprudencijos, katalikų teologijos kalba. Senovės graikų ir bažnytinės slavų kalbos yra naudojamos kaip bažnytinė kalba. Bažnyčia apskritai labiau nei kitos žmogaus gyvenimo sferos linkusi aukštinti ir vartoti negyvas kalbas.

Nereikia pamiršti, kad būtent mirusios kalbos dažnai yra šiuolaikinių kalbų protėviai. Taigi, lotynų kalba tapo daugelio Europos kalbų – italų, ispanų, prancūzų, anglų – protėviu. Tai paveikė beveik visų Europos kalbų, kurios šiandien turi daugybę skolinių iš lotynų kalbos, raidą. Senovės graikų kalba yra šiuolaikinės graikų kalbos praeitis, o senoji rusų kalba paskatino Rytų Europos kalbų raidą.

Susiję vaizdo įrašai

Kartais galite išgirsti frazę „negyva kalba“. Čia iš karto reikia patikslinti, kad ši frazė nenurodo mirusiųjų kalbos, o tik sako, kad ši konkreti kalba prarado šnekamąją formą ir kalboje nebevartojama.

Kalba tikrai gyvena su žmonėmis, su kuriais ji bendrauja. Per pastarąjį šimtmetį mirė daugybė kalbų. Ir visų pirma, dėl to kaltas nuolatinis žmonijos karas. Iš tiesų, šiandien nebegalima girdėti polabų ar gotų kalbų, paskutiniųjų muromų ar meščerskų kalbų kalbėtojų pasaulyje jau seniai nebėra, kaip niekas neišgirs nė vieno žodžio dolmatų ar burgundų kalbomis. daugiau kalbų.

Iš esmės kalba miršta, kai miršta paskutinis jos kalbėtojas. Nors daugeliu atvejų net mirusi kalba tebeegzistuoja, nors ir ne kaip bendravimo priemonė, o kaip grynai ypatinga, to pavyzdys yra lotynų kalba. Neturėdamas šnekamosios kalbos, ji tapo tarptautine gydytojų kalba ir, parašyta lotyniškai Paryžiuje, lengvai skaitoma Niujorke ir Barnaule.

Panašiai yra ir bažnytinės slavų kalbos būklė, kuri, būdama netaikoma kasdieniame gyvenime, vis dar tarnauja maldoms stačiatikių stačiatikių bažnyčioje.

Beveik tą patį galima pasakyti ir apie sanskritą, joje parašyta daug senovinių rankraščių, tačiau šnekamojoje kalboje jis neegzistuoja, išskyrus atskirus elementus. Tokia pati situacija yra su senovės graikų kalba, kurią šiandien moka tik specialistai.

Istorija žino tik vieną atvejį, kai formaliai mirusi ir daugiau nei aštuoniolika amžių kasdienybėje nevartota kalba sugebėjo prisikelti iš pelenų! Užmiršta ir tik religinėms apeigoms vartojama kalba buvo entuziastų grupės, kurios vadovas buvo Eliezeris Ben-Yehuda, gimęs 1858 m. Lužkų mieste, pastangomis.

Būtent jis išsikėlė tikslą atgaivinti savo protėvių kalbą. Natūraliai priklausantis baltarusių kalba ir jidiš, nuo vaikystės jis mokėsi hebrajų kaip garbinimo kalbos. Emigravęs į Palestiną, jis pirmiausia ėmėsi hebrajų kalbos atgaivinimo.

hebrajų kalba, atsiradusi tarp XIII ir VII a.pr.Kr. Hebrajų kalba tapo Senojo Testamento ir Toros kalbos pagrindu. Taigi šiuolaikinė hebrajų kalba yra seniausia kalba Žemėje. Eliezerio Ben-Yehudos ir jo bendraminčių pastangomis kalba surado balsą. Tai buvo balsas, nes sunkiausia buvo atgaivinti ne žodžius, ne jų rašybą, o fonetiką, tikrąjį senovės kalbos skambesį. Šiuo metu tai yra hebrajų kalba valstybine kalba Izraelio valstybė.

Susiję vaizdo įrašai

akadų.
Kai pasirodė: 2800 m. pr. Kr
Dingo: 500 m

Bendra informacija: senovės Mesopotamijos lingua franca. Akadų kalba vartojo tą pačią dantiraščio abėcėlę kaip ir šumerų kalba. Ant jo parašyta Gilgamešo epas, Enumo ir Eliziejaus mitas ir daugelis kitų. Mirusios kalbos gramatika primena klasikinės arabų kalbos gramatiką.
Mokymosi privalumai: Žmonės bus labai sužavėti, kai pamatys, kad galite lengvai perskaityti jiems skirtas keistas piktogramas. Jo studijavimo trūkumai: jums bus sunku rasti pašnekovą.

Biblinė hebrajų kalba.
Kada pasirodė: 900 m. pr. Kr
Dingo: 70 m. pr. Kr

Bendra informacija: sakoma Senas testamentas, kuri vėliau buvo išversta į senovės graikų kalbą arba, kaip dar paprastai vadinama, Septuaginta.
Mokymosi privalumai: Biblija labai panaši į šiuolaikinę šnekamąją hebrajų kalbą. Tyrimo trūkumai: nebus lengva su kuo nors pasikalbėti.

koptų.
Kai pasirodė: 100 m
Dingo: 1600 m

Smulkmenos: Ant jo parašyta visa ankstyvosios krikščionių bažnyčios literatūra, įskaitant Nag Hammadi biblioteką, kurioje yra garsiosios gnostikų evangelijos.
Mokymosi privalumai: tai egiptiečių kalbos pagrindas, sukurtas naudojant graikų abėcėlę, kuri skamba nuostabiai. Mokymosi trūkumai: deja, niekas nekalba dėl to, kad jį pakeitė arabų kalba.

aramėjų.
Kai pasirodė: 700 m. pr. Kr
Dingo: 600 m

Pagrindas: Daugelį amžių ji buvo lingua franca daugelyje Artimųjų Rytų. Aramėjų kalba paprastai tapatinama su Jėzaus Kristaus kalba. Ant jo parašyta pagrindinė Talmudo dalis, taip pat biblinės Danieliaus ir Ezros knygos.
Studijų privalumai: ji nelabai skiriasi nuo biblinės hebrajų kalbos, todėl ją išstudijavę galite vienu akmeniu nužudyti du paukščius. Jei tai tave domina, tik įsivaizduok, tu kalbi Jėzaus kalba. Jo studijavimo trūkumai: niekas nekalba, išskyrus kelias aramėjų bendruomenes.

Vidurinė anglų kalba.
Kai pasirodė: 1200 m
Dingo: 1470 m

Bendra informacija: joje galite perskaityti „anglų poezijos tėvo“ Geoffrey'aus Chaucerio kūrinius, Viklifo išverstą Bibliją, taip pat vaikiškas balades „Robino Hudo žygdarbiai“, kurios laikomos ankstyvosiomis pasakomis apie didvyrį. tas pats pavadinimas.
Mokymosi privalumai: tai yra šiuolaikinės anglų kalbos pagrindas. Trūkumai jį studijuojant: nerasti žmogaus, kuris tai laisvai moka.

Sanskritas.
Kai pasirodė: 1500 m. pr. Kr

Bendra informacija: vis dar egzistuoja kaip liturginė ar bažnytinė kalba. Ant jo parašytos Vedos, dauguma šventraščiai. Tris tūkstantmečius sanskritas buvo Indijos subkontinento lingua franca. Jo abėcėlė susideda iš 49 raidžių.
Jo studijavimo privalumai: sanskritas tapo induizmo, budizmo ir džainizmo religinių tekstų pagrindu. Mokymosi minusai: kalbėti gali tik kunigai ir kai kurių kaimų gyvenviečių gyventojai.

Senovės egiptietis.
Kai pasirodė: 3400 m. pr. Kr
Dingo: 600 m. pr. Kr

Bendra informacija: parašyta šia kalba mirusiųjų knyga, taip pat nutapyti Egipto valdovų kapai. Mokymosi pliusai: ši kalba skirta tiems, kurie mėgsta sunkiai suprantamus hieroglifus. Jo studijavimo trūkumai: niekas nekalba.

norvegų.
Kai pasirodė: 700 m
Dingo: 1300 m

Bendra informacija: ant jo parašytas pagrindinis vokiečių-skandinavų mitologijos kūrinys „Edda“, nemažai senųjų islandų mitų. Tai vikingų kalba. Ja buvo kalbama Skandinavijoje, Farerų salose, Islandijoje, Grenlandijoje ir kai kuriose Rusijos srityse, Prancūzijoje, Britų salose. Jis laikomas savotišku šiuolaikinės islandų kalbos pirmtaku.

Mokymosi privalumai: išmokę senąją norvegų kalbą, galite apsimesti vikingu. Jo studijavimo trūkumai: beveik niekas jūsų nesupras.

lotynų kalba.
Kai jis pasirodė: 800 m. pr. Kr., kuris dar vadinamas Renesansu.

Bendra informacija: originalo kalba galite skaityti Ciceroną, Julijų Cezarį, Katoną, Katulą, Vergilijų, Ovidijų, Marką Aurelijų, Seneką, Augustiną ir Tomą Akvinietį.

Jo studijų pliusai: tarp negyvų kalbų ji laikoma populiariausia. Tyrimo trūkumai: deja, in socialiniuose tinkluose arba viduje Tikras gyvenimas tu su juo nekalbėsi. Nors lotynų kalbos mėgėjų draugijose ir Vatikane turėsite su kuo pasikalbėti.

Senovės graikai.
Kai pasirodė: 800 m. pr. Kr
Dingo: 300 m

Bendra informacija: mokėdami senovės graikų kalbą, nesunkiai perskaitysite Sokrato, Platono, Aristotelio, Homero, Herodoto, Euripido, Aristofano ir daugelio kitų kūrinius.
Jo studijavimo privalumai: jūs ne tik papildysite savo žodynas, praplėskite savo sąmonę, bet galėsite perskaityti ir senovinį Raštą apie seksą, parašytą Aristofano. Trūkumai jį studijuojant: beveik niekas laisvai nemoka.

Paprastai tai atsitinka, kai viena kalba visiškai pakeičiama kita kalba (vadinamasis „kalbos pokytis“), nes, pavyzdžiui, koptų kalba buvo pakeista arabų kalba, o daugelis vietinių Amerikos kalbų buvo pakeistos anglų kalba. , prancūzų, ispanų ir portugalų. Kalbai nykstant, paskutiniais gyvavimo tarpsniais ji tampa būdinga tik tam tikroms amžiaus (ir socialinėms) grupėms. Negyvos kalbos dažnai vadinamos archajiškomis gyvų, aktyviai vartojamų kalbų formomis.

Kai kuriais atvejais mirusios kalbos, nustojusios tarnauti kaip gyvo bendravimo priemonė, išsaugomos raštu ir naudojamos mokslo, kultūros, religijos reikmėms. Tokio vystymosi pavyzdžiai:

Kai kuriais atvejais išnykusi kalba ir toliau naudojama mokslo ir religiniams tikslams. Tarp daugelio tokiu būdu vartojamų negyvų kalbų yra sanskritas, lotynų kalba, bažnytinė slavų, koptų, avestan ir kt.

Yra pavyzdys, kai mirusi kalba vėl atgijo – taip atsitiko su hebrajų, kornvalio ir manksų kalbomis.

Dažniausiai literatūrinė kalba atitrūksta nuo pokalbio ir sustingsta tam tikru klasikiniu pavidalu, tada beveik nepakitusiu; kai šnekamoji kalba įgauna naują literatūrinę formą, senoji gali būti laikoma mirusia kalba (tokios situacijos pavyzdys yra turkų kalba, kuri Turkijoje pakeitė osmanų kalbą švietimo ir biuro darbo kalba XX amžiaus 20-aisiais).

taip pat žr

Parašykite apžvalgą apie straipsnį „Negyva kalba“

Pastabos

1. Ivanovas Viačius. Bs.// Kalbinis enciklopedinis žodynas / Ch. red. V. N. Jarsevas. - M.: Tarybinė enciklopedija, 1990. - 683 p.
2. Musorin A. Yu.// Kalba ir kultūra. - Novosibirskas, 2003. - S. 3-6.
3. Voskresenskis M. L.// Didžioji tarybinė enciklopedija .
4. // Enciklopedija aplink pasaulį
5. Zaliznyak A. A."Pasakojimas apie Igorio kampaniją: kalbininko žvilgsnis", 1 leidimas, M., 2004. - P. 15.
6. "Žodynas Senoji rusų kalba XI-XIV a Įvadas, instrukcijos, šaltinių sąrašas, bandomieji straipsniai / Red. R. I. Avanesova. - M., 1966. - S. 23.

Šiame straipsnyje ar skyriuje yra arba išorinių nuorodų, tačiau atskirų teiginių šaltiniai lieka neaiškūs, nes trūksta išnašų. Teiginiai ne, gali būti kvestionuojami ir pašalinti. Straipsnį galite patobulinti pridėdami tikslesnių nuorodų į šaltinius.

Literatūra

Nuorodos

Ištrauka, apibūdinanti mirusią kalbą

Princesė Marya ir Nataša, kaip visada, susitiko miegamajame. Jie kalbėjo apie tai, ką pasakė Pierre'as. Princesė Mary neišreiškė savo nuomonės apie Pierre'ą. Nataša apie jį taip pat nekalbėjo.
„Na, atsisveikink, Mari“, - pasakė Nataša. – Žinote, aš dažnai bijau, kad mes nekalbame apie jį (princą Andrejų), tarsi bijome pažeminti savo jausmus ir pamiršti.
Princesė Marija sunkiai atsiduso ir tuo atodūsiu pripažino Natašos žodžių tiesą; bet žodžiais ji su ja nesutiko.
– Ar įmanoma pamiršti? - Ji pasakė.
– Man šiandien buvo taip gera viską papasakoti; ir sunku, ir skausminga, ir gera. Labai gerai, - sakė Nataša, - esu tikra, kad jis tikrai jį mylėjo. Iš to aš jam pasakiau... nieko, ką jam nesakiau? – staiga paraudusi paklausė ji.
- Pjeras? O ne! Koks jis gražus“, – sakė princesė Mary.
„Žinai, Marie“, – staiga tarė Nataša su žaismingai šypsodamasi, kurios princesė Marija ilgą laiką nebuvo mačiusi savo veide. - Jis tapo kažkaip švarus, lygus, gaivus; ką tik iš vonios, supranti? - morališkai iš vonios. Tiesa?
„Taip, – pasakė princesė Marya, – jis laimėjo daug.
- Ir trumpas apsiaustas, ir kirpti plaukai; tikrai, na, tikrai iš pirties ... tėti, tai atsitiko ...
„Suprantu, kad jis (princas Andrejus) nieko nemylėjo taip stipriai, kaip jis“, – sakė princesė Mary.
– Taip, ir jis nuo jo ypatingas. Jie sako, kad vyrai yra draugiški, kai yra labai ypatingi. Tai turi būti tiesa. Ar jis tikrai visai nepanašus į jį?
Taip, ir nuostabu.
„Na, atsisveikink“, - atsakė Nataša. Ir ta pati žaisminga šypsena, tarsi pamiršta, ilgai išliko jos veide.

Pierre'as tą dieną ilgai negalėjo miegoti; Jis vaikščiojo aukštyn ir žemyn po kambarį, dabar susiraukęs, svarstydamas apie ką nors sunkaus, staiga gūžtelėjo pečiais ir suvirpėjo, dabar laimingai šypsodamasis.
Jis galvojo apie princą Andrejų, apie Natašą, apie jų meilę, tada pavydėjo jai praeities, tada priekaištavo, tada sau už tai atleido. Buvo jau šešta valanda ryto, jis vis vaikščiojo po kambarį.
„Na, ką daryti. Jei negalite gyventi be jo! Ką daryti! Vadinasi, taip turi būti“, – sakė jis sau ir, paskubomis nusirengęs, laimingas ir susijaudinęs, bet be abejonių ir neryžtingų nuėjo miegoti.
„Reikia, kad ir kaip keistai atrodytų, kad ir kokia neįmanoma ši laimė, reikia padaryti viską, kad galėtum būti su ja vyru ir žmona“, – sakė jis sau.
Likus kelioms dienoms iki to Pjeras penktadienį paskyrė savo išvykimo į Peterburgą dieną. Kai jis pabudo ketvirtadienį, Savelichas atėjo pas jį, kad įsakytų susikrauti daiktus kelionei.
„Kaip į Peterburgą? Kas yra Peterburgas? Kas yra Peterburge? – nevalingai, nors sau, paklausė jis. „Taip, kažkas seniai, seniai, dar prieš tai, kai tai nutiko, kažkodėl ketinau vykti į Peterburgą“, – prisiminė jis. - Nuo ko? eisiu, gal. Koks malonus, dėmesingas, kaip jis viską prisimena! – pagalvojo jis, žiūrėdamas į seną Savelicho veidą. Ir kokia graži šypsena! jis manė.
– Na, tu vis tiek nenori būti laisvas, Savelichai? – paklausė Pjeras.
- Kam man reikia, Jūsų Ekscelencija, valios? Po velionio grafo, dangaus karalystės, mes gyvenome ir nematome jūsų įžeidimo.
- Na, o vaikai?
- Ir vaikai gyvens, jūsų ekscelencija: jūs galite gyventi už tokius ponus.
"Na, o kaip mano įpėdiniai?" Pierre'as pasakė. „Staiga ištekėsiu... Taip gali atsitikti“, – nevalingai šypsodamasis pridūrė jis.
– Ir drįstu pranešti: geras dalykas, Jūsų Ekscelencija.
„Kaip lengvai jis galvoja“, – pagalvojo Pjeras. Jis nežino, kaip tai baisu, kaip tai pavojinga. Per anksti ar per vėlu… Baisu!
– Kaip norėtumėte užsisakyti? Ar norėtum eiti rytoj? – paklausė Savelichas.
- Ne; Truputį atidėsiu. tada aš tau pasakysiu. Atleiskite už bėdą “, - sakė Pierre'as ir, žiūrėdamas į Savelicho šypseną, pagalvojo: „Kaip keista, kad jis nežino, kad dabar nėra Peterburgo ir kad pirmiausia reikia tai nuspręsti. Tačiau jis tikrai žino, bet tik apsimeta. Pakalbėk su juo? Ką jis galvoja? pagalvojo Pjeras. Ne, kažkada vėliau.
Pusryčių metu Pierre'as pasakė princesei, kad vakar buvo pas princesę Merę ir ten jį rado – ar įsivaizduojate, kas? - Natalie Rostova.
Princesė apsimetė, kad šiose naujienose ji nematė nieko neįprastesnio už tai, kad Pierre'as pamatė Aną Semjonovną.
- Ar tų ją pažįsti? – paklausė Pjeras.
„Aš mačiau princesę“, - atsakė ji. – Girdėjau, kad ji ištekėjo už jauno Rostovo. Tai būtų labai gerai Rostovams; Jie sako, kad yra visiškai sugedę.
- Ne, ar pažįsti Rostovą?
„Apie šią istoriją išgirdau tik tada. Labai gaila.
„Ne, ji nesupranta arba apsimeta“, – pagalvojo Pjeras. – Geriau ir jai nesakyk.
Princesė taip pat paruošė atsargas Pjero kelionei.
„Kokie jie visi malonūs, – pagalvojo Pjeras, – kad dabar, kai jiems tikrai negalėjo būti įdomiau, jie visa tai daro. Ir viskas man; štai kas nuostabu“.
Tą pačią dieną policijos viršininkas atvyko į Pierre'ą su pasiūlymu nusiųsti patikėtinį į „Faceted Chamber“, kad gautų daiktus, kurie dabar buvo dalijami savininkams.
„Tai taip pat, – pagalvojo Pjeras, žiūrėdamas į policijos viršininko veidą, – koks šlovingas, gražus ir malonus pareigūnas! Dabar jis užsiima tokiomis nesąmonėmis. Ir jie sako, kad jis nėra sąžiningas ir naudojasi. Kokia nesąmonė! Ir vis dėlto, kodėl jis neturėtų juo naudotis? Taip jis buvo auklėjamas. Ir visi tai daro. Ir toks malonus, malonus veidas ir šypsenos, žiūri į mane.

Jei beveik niekas jų nekalba, tai nereiškia, kad juos reikia pamiršti.

Niekada nežinote, galbūt kai kurie iš jūsų, perskaitę šį straipsnį, norės pažinti vieną iš toliau išvardytų kalbų. Juose yra kažkas paslaptingo ir paslaptingo, kažkas, kas pritrauks prie savęs bet kurį poliglotą.

10. Akadų kalba

Kai pasirodė: 2800 m. pr. Kr

PRADINGO: 500 m. po Kr

Bendra informacija: senovės Mesopotamijos lingua franca. Akadų kalba vartojo tą pačią dantiraščio abėcėlę kaip ir šumerų kalba. Ant jo parašyta Gilgamešo epas, Enumo ir Eliziejaus mitas ir daugelis kitų. Mirusios kalbos gramatika primena klasikinės arabų kalbos gramatiką.

Jo studijavimo privalumai:žmonės bus labai sužavėti, kai pamatys, kad galite lengvai perskaityti jiems skirtas keistas piktogramas.

Trūkumai studijuojant: jums bus sunku rasti ką nors su kuo pasikalbėti.

Kai pasirodė: 900 m. pr. Kr

PRADINGO: 70 m. pr. Kr

Bendra informacija: ant jo buvo parašytas Senasis Testamentas, kuris vėliau buvo išverstas į senovės graikų kalbą arba, kaip dar įprasta vadinti, Septuaginta.

Jo studijavimo privalumai: Biblija labai panaši į šiuolaikinę šnekamąją hebrajų kalbą.

Trūkumai studijuojant: nebus lengva su kuo nors apie tai pasikalbėti.

8. Koptų

Kai pasirodė: 100 m. po Kr

PRADINGO: 1600 m

Bendra informacija: joje parašyta visa ankstyvosios krikščionių bažnyčios literatūra, įskaitant Nag Hammadi biblioteką, kurioje yra garsiosios gnostikų evangelijos.

Jo studijavimo privalumai: tai yra egiptiečių kalbos pagrindas, sukurtas naudojant graikų abėcėlę, ir tai skamba nuostabiai.

Trūkumai studijuojant: deja, niekas nekalba dėl to, kad ją išstūmė arabų kalba.

Kai pasirodė: 700 m. pr. Kr

PRADINGO: 600 m. po Kr

Bendra informacija: daugelį amžių ji buvo lingua franca daugelyje Artimųjų Rytų. Aramėjų kalba paprastai tapatinama su Jėzaus Kristaus kalba. Ant jo parašyta pagrindinė Talmudo dalis, taip pat biblinės Danieliaus ir Ezros knygos.

Jo studijavimo privalumai: ji nelabai skiriasi nuo biblinės hebrajų kalbos, todėl ją išstudijavę vienu akmeniu galite nužudyti du paukščius. Jei tai tave domina, tik įsivaizduok, tu kalbi Jėzaus kalba.

Trūkumai studijuojant: niekas nekalba, išskyrus kelias aramėjų bendruomenes.

Kai pasirodė: 1200 m. po Kr

PRADINGO: 1470 m

Bendra informacija: joje galima perskaityti „anglų poezijos tėvo“ Geoffrey'aus Chaucerio kūrinius, Viklifo išverstą Bibliją, taip pat vaikiškas balades „The Exploits of Robin Hood“, kurios laikomos ankstyvosiomis pasakomis apie to paties pavadinimo herojų.

Jo studijavimo privalumai: tai yra šiuolaikinės anglų kalbos pagrindas.

Trūkumai studijuojant: nerasti žmogaus, kuriam jis laisvai priklauso.

5. Sanskritas

Kai pasirodė: 1500 m.pr.Kr

Bendra informacija: tebeegzistuoja kaip liturginė ar bažnytinė kalba. Ant jo surašytos Vedos, dauguma šventųjų raštų. Tris tūkstantmečius sanskritas buvo Indijos subkontinento lingua franca. Jo abėcėlė susideda iš 49 raidžių.

Jo studijavimo privalumai: Sanskritas tapo induizmo, budizmo ir džainizmo religinių tekstų pagrindu.

Trūkumai studijuojant: kalbėti gali tik kunigai ir kai kurių kaimų gyvenviečių gyventojai.

Kai pasirodė: 3400 m. pr. Kr

PRADINGO: 600 m. pr. Kr

Bendra informacija: būtent šia kalba parašyta Mirusiųjų knyga, taip pat nutapyti Egipto valdovų kapai.

Jo studijavimo privalumai:ši kalba skirta tiems, kurie mėgsta sunkiai suprantamus hieroglifus

Trūkumai studijuojant: niekas apie tai nekalba.

Kai pasirodė: 700 m. po Kr

PRADINGO: 1300 m

Bendra informacija: ant jo užrašytas pagrindinis vokiečių-skandinavų mitologijos kūrinys „Edda“, nemažai senųjų islandų mitų. Tai vikingų kalba. Ja buvo kalbama Skandinavijoje, Farerų salose, Islandijoje, Grenlandijoje ir kai kuriose Rusijos srityse, Prancūzijoje, Britų salose. Jis laikomas savotišku šiuolaikinės islandų kalbos pirmtaku.

Jo studijavimo privalumai: išmokęs senąją norvegų kalbą, gali apsimesti vikingu.

Trūkumai studijuojant: beveik niekas tavęs nesupranta.

Kai pasirodė: 800 m. pr. Kr., kuris dar vadinamas Renesansu. 75 m. pr. Kr ir III mūsų eros amžiuje laikomas klasikinės lotynų kalbos „auksiniu“ ir „sidabriniu“ laikotarpiu. Tada prasidėjo viduramžių lotynų kalbos era.

Bendra informacija: originalo kalba galima skaityti Ciceroną, Julijų Cezarį, Katoną, Katulą, Vergilijų, Ovidijų, Marką Aurelijų, Seneką, Augustiną ir Tomą Akvinietį.

Jo studijavimo privalumai: tarp mirusių kalbų ji laikoma populiariausia.

Trūkumai studijuojant: deja, socialiniuose tinkluose ar realiame gyvenime jame nebendrausite. Nors lotynų kalbos mėgėjų draugijose ir Vatikane turėsite su kuo pasikalbėti.

Kai pasirodė: 800 m. pr. Kr

PRADINGO: 300 m. po Kr

Bendra informacija: mokėdami senovės graikų kalbą, nesunkiai perskaitysite Sokrato, Platono, Aristotelio, Homero, Herodoto, Euripido, Aristofano ir daugelio kitų kūrinius.

Jo studijavimo privalumai: ne tik papildysite savo žodyną, praplėsite sąmonę, bet ir galėsite perskaityti senovinį raštą apie seksą, parašytą Aristofano.

Trūkumai studijuojant: beveik niekas nekalba.

TOP 10 „mirusių“ kalbų 2013 m. balandžio 2 d

Civilizacijos aušroje žmonės keitėsi žiniomis ir informacija išskirtinai bendraudami žodžiu. Be jokio būdo paaiškinti sudėtingos sąvokos„ant pirštų“, žmonija išrado raštą. Taip ant urvų sienų atsirado pirmieji paveikslai ir žodžiai...

Šiandien noriu papasakoti apie dešimt rašytinių kalbų, kurios laikui bėgant prarado prasmę ir nustojo būti naudojamos praktikoje, palikdamos tik pėdsaką istorijoje.

10 vieta. Shuadit

Jis yra Chouhadite, Chouhadit, Chouadite arba Chouadit. Daug metų Prancūzijoje nebuvo religijos laisvės, kuri diskriminavo tam tikras žmonių grupes ir privertė gyventi mažose gyvenvietėse.

Pavyzdžiui, visus rasinės diskriminacijos sunkumus ir liūdesį turėjo patirti žydai. Vienintelis dalykas, kuris buvo leistas Prancūzijoje gyvenančioms žydų bendruomenėms, buvo naudoti savo kalba. Kuo jie pasinaudojo – XI amžiuje Šuaditas klestėjo. Atėjus religijos laisvei, žydų bendruomenės iširo ir išsiskirstė į skirtingas dalis. Shuaditas buvo pasmerktas mirti. Oficialiai kalba „mirė“ mirus paskutiniam jos kalbėtojui ir praktikai 1977 m.

9 vieta. Azerbaidžanas

Azijos natos paslėptos pačiame kalbos pavadinime. Ją apie penkiasdešimt metų naudojo dabartinio Azerbaidžano teritorijos gyventojai. Manoma, kad egzistavo iki XVII a.

Mokslininkai teigia, kad azari kalba buvo ne viena kalba, o „raktinis“ dialektas, sujungęs grupę tarmių, kurias vartojo nurodytos vietovės gyventojai.

Azerbaidžaniečiai buvo naudojami tol, kol Tebrizo miestas pateko į Persijos valdžią. Prieš tai naujosios turkų-azerbaidžaniečių kalbos mada čia buvo ignoruojama, o senoji tarmė ir toliau buvo vartojama. Atsiradus persams, valdantis elitas persikėlė į Teheraną, o kalba nustojo dominuoti.

Kai kurių mokslininkų teigimu, azari (šiuolaikinė jo versija) kai kuriuose pietų Azerbaidžano kaimuose vartojama iki šių dienų.

8 vieta. Satherland fryzų

Fryzų kalba šimtmečius buvo tiesioginė germanų kalbos konkurentė. Galiausiai pastarasis laimėjo, o fryzų kalbos tarmė buvo išstumta iš oficialios apyvartos.

Fryzų kalba atsirado labai seniai, 1100 m. Lemiamas smūgis buvo bažnyčios ribų perskirstymas, dėl kurio vokiškai kalbantys katalikai pradėjo kurti šeimas su protestantiškais fryzais. Vokiečių kalba greitai išpopuliarėjo ir užėmė Satherland fryzų dialekto vietą, praktiškai nusiųsdamas ją į užmarštį.

Šia kalba vis dar yra gimtoji, o iš viso yra nuo 2000 iki 5000 žmonių. Visi jie yra nedidelio Vokietijos miestelio (Žemutinės Saksonijos) Saterlando gyventojai. Kalba neturi oficialios reikšmės, ji vartojama tik kasdieniniame bendravime.

7 vieta. Mortos vynuogyno gestų kalba

Beveik 200 metų Martos vynuogyno (išvertus kaip „Martos vynuogynas“) saloje, esančioje Masačusetso valstijos pietrytinėje dalyje, didelė dalis gyventojų kenčia nuo kurtumo. To priežastis – giminingumas (kraujomaiša dėl santuokų tarp artimų giminaičių).

Prisitaikę prie gyvenimo, salos gyventojai sugalvojo savo bendravimo gestais sistemą – vynuogyno kalbą. Iki 1800-ųjų pabaigos ši sistema perėjo už Martos vynuogyno ribų ir netgi pradėjo grasinti išstumti amerikietišką nebylių kalbą.

Tačiau 1900-ųjų pradžioje kurtumas tarp salos gyventojų pradėjo pasireikšti rečiau, matyt, jie sužinojo apie pavojus. intymus ryšys tarp giminaičių ar jų skaičių „praskiedė“ čia gyventi atvykę žemyno gyventojai. Apskritai kurčiųjų pamažu mažėjo, o kartu su tuo mirė išrasta gestų kalba. Iki 1980 m. tik nedidelė žmonių grupė naudojo šią gestikuliavimo sistemą.

6 vieta. Nauja kalba iš Bernardo Shaw gerbėjo

Kaip žinote, George'as Bernardas Shaw buvo ne tik puikus britų rašytojas, bet ir anglų rašymo reformos šalininkas. Jis labai stengėsi pristatyti sukurtą 40 raidžių fonetinę abėcėlę. Dramaturgas net numatė savo testamente 10 000 svarų atlygį tam, kas gali šią sistemą įvesti „apyvartoje“, ją plačiai išplisti.

Vienas iš Brenardo Shaw gerbėjų nusprendė išleisti knygą, parašytą naudojant naują abėcėlę. Knyga buvo išleista, bet nepasisekė. Žmonės, kurie skaitė Shaw kūrybą, jau turėjo eilinius knygų egzempliorius ir bijojo (arba tiesiog nenorėjo) nusipirkti leidimo nesuprantamu dialektu, kurio gali nesugebėti įvaldyti ir perskaityti. Taigi viena knyga negalėjo pakeisti pasaulio...

Anksčiau Bernardo Šo abėcėlė buvo eksperimentiškai naudojama daugelyje mokyklų. Tačiau programa taip pat nepavyko. Tik nedidelė dalis mokytojų pažymėjo teigiamas savybes nauja sistema, o likusieji liko prie nuomonės, kad naujovė tik suklaidins moksleivius.

5 vieta. Solresol

Solresol kalba gimė Prancūzijoje 1800-aisiais ir taip pat buvo žinoma kaip „muzikos kalba“. Tai buvo visa sistema, perduota žodinė kalba, rašymas, gestai, dainavimas, tapyba ar net vėliavos. Jo pagrindinis tikslas buvo lavinti kurčius vaikus Prancūzijoje.

Deja, Solresol buvo naudojamas mažiau nei šimtmetį. Jau 1800-ųjų pabaigoje jis buvo pripažintas neveiksmingu, o vaikų ugdymas buvo perkeltas į įprastą gestų kalbą. Paaiškėjo, kad niekam nenaudinga, kalba palaipsniui išnyko ...

4 vieta. Benjaminas Franklinas anglų kalba

1700-aisiais Amerikos kolonijos buvo priešiškos Didžiajai Britanijai, norėjo laisvės ir nepriklausomybės. Padėti jaustis savarankiškesniems, žinomiems valstybininkas Benjaminas Franklinas sugalvojo naują abėcėlę.

Naujovė buvo „ištrinti“ raides c, j, q, w, x ir y, kurios, jo nuomone, yra nereikalingos, o vietoje jų pridėti dviejų priebalsių derinį, pvz., ch, perteikiantį vieną „h“ garsą. .

Kelios mokyklos iš smalsumo nusprendė įvesti naują Franklino abėcėlę, rezultatai atrodė teigiami, tačiau po kelerių metų įvyko revoliucija. Su kiekvienu mūšiu Franklino reformatorinės naujovės buvo pamirštos. Galiausiai naujoji fonetinė abėcėlė buvo prarasta ir apleista. Apie jos egzistavimą žmonija sužinojo daugiau nei po 100 metų.

3 vieta. Supaprastinta Carnegie rašyba

1906 m. škotų ir amerikiečių plieno magnatas Andrew Carnegie, remiamas prezidento Theodore'o Roosevelto, nusprendė sukurti ir plačiai naudoti supaprastintą rašybos sistemą. anglų kalbos. Kaip ir kiti reformatoriai, Carnegie manė, kad anglų kalbos rašymas yra per sunkus ir jį reikia supaprastinti.

Tarp jo pasiūlymų buvo pakeisti tokių žodžių kaip „bučiuotas“ ir „biuras“ rašybą. Vietoj įprastos rašybos buvo pasiūlyti variantai „kist“ ir „buro“. Be to, reforma buvo susijusi su žodžiais su dviejų balsių deriniu. Pavyzdžiui, „tikrinti“ turėjo būti paverstas „tikrinti“.

Keista, kad idėja buvo priimta keliose mokyklose. Laikui bėgant pasipylė daug skundų ir skundų naujosios rašybos linkme, net atėjo iki Aukščiausiasis Teismas, kuri iš tikrųjų nusprendė, kad Andrew Carnegie reforma negyveno. 1920 metais sistema oficialiai nebebuvo naudojama.

2 vieta. Dykuma

Po mormonų – Šventųjų Jėzaus Kristaus bažnyčios atstovai Paskutinės dienos buvo išvaryti iš Niujorko, Ohajo ir Ilinojaus, jie išvyko į Jutą. Įsikūrę naujose teritorijose, naujakuriai nusprendė sukurti savo ordiną su savo įstatymais, įskaitant savo rašymo sistemą.

Sistema buvo sukurta ir pavadinta Deseret. Lotynišką abėcėlę pakeitė naujos raidės. Apskritai dykumų kalba reiškė rašyti bet kurią pasaulio kalbą tais pačiais rašmenimis.

Mokyklos perėjo į nauja kalba, gavo naujų knygų, net nemažai oficialių dokumentų ir monetų buvo išleista dykumų kalba. Laimei ar deja, sistema sugriuvo akimirksniu. Priežastis paprasta – trūksta pinigų. Norint aprūpinti kiekvieną mormoną naujomis knygomis, išspausdintomis nauja kalba, tektų išleisti beveik visą Bažnyčios iždą. Literatūros perspausdinimui prireikė daugiau nei vieno milijono dolerių. Nusprendusi nerizikuoti, Šventųjų Jėzaus Kristaus bažnyčios vadovybė atsisakė naudoti Deseret ir grąžino anglišką abėcėlę.

1 vieta. Tamboranas

Tamboraną Pietų Indonezijos žmonės naudojo daugiau nei 1000 metų. Ir viskas buvo gerai iki Tamboros išsiveržimo 1815 m. Tai buvo galingiausias išsiveržimas žmonijos istorijoje. Didžiąją dalį gyventojų nužudė siautėję gamtos elementai. Kartu su žmonėmis mirė ir tamborų kalba. Oficialus žuvusiųjų skaičius yra 92 000. Europiečiai taip pat nukentėjo nuo Tamboro išmetamųjų teršalų, susidūrę su „vulkaninės žiemos“ reiškiniu. 1816 metai Europoje prabėgo beveik be vasaros, dėl to katastrofiškai nutrūko derlius ir atsirado badas – grūdų kainos išaugo 10 kartų.

Pagal medžiagas: