Was bedeuten gebräuchliche Substantive? "allgemeine Substantive"

Anweisung

Denken Sie bei der Bestimmung des weiblichen Geschlechts unbelebter Substantive daran, dass sie die Singular-Endungen -а, -я (Mauer, Wille) und Null haben, wenn das Substantiv auf endet weiches Zeichen(Roggen). Bei belebten Substantiven ist das bestimmende Merkmal, dass sie zu weiblichen Wesen (Mädchen, Katze) gehören. Um weibliche und männliche Substantive am Ende nicht zu verwechseln, ersetzen Sie das Pronomen „sie, mein“ zur Bestätigung. Zum Beispiel ein Lied (sie, meins).

Bestimmen Sie das männliche Geschlecht von Substantiven am Ende des Formulars: Null für Wörter, die mit einem Konsonanten enden (Haus, Tisch), -a, -ya - für animierte Substantive, männliche Kreaturen (Onkel, Seryozha). Um das Geschlecht von Substantiven, die auf ein weiches Zeichen enden, nicht zu verwechseln, ersetzen Sie zur Überprüfung auch das Pronomen „er, mein“ (Stumpf, Tag).

Bestimmen Sie Substantive des mittleren Geschlechts durch die Endungen der Anfangsform -o, -e und durch Ersetzen der Pronomen "it, mine" (Feld, Fenster). Bitte beachten Sie, dass die Gruppe der gebeugten Substantive, die auf -my enden, auch zum neutralen Geschlecht gehört (Stamm, Samen usw.). Unter den Substantiven des neutralen Geschlechts gibt es fast keine belebten Substantive, ihre Anzahl ist sehr gering (Kind, Kreatur, Tier).

Unter den Substantiven stechen mehrere spezielle Gruppen hervor, bei denen das Geschlecht schwierig ist. Dazu gehören Substantive generisch, undeklinierbare und zusammengesetzte Wörter.
Ordnen Sie die Bedeutungen gebräuchlicher Substantive ihrer Zugehörigkeit zu weiblichen oder männlichen Objekten zu. Zum Beispiel ist ein Mädchen (weiblich), ein Junge ein Besserwisser (männlich). Zu den allgemeinen Substantiven gehören solche, die die Eigenschaften von Menschen (Vielfraß, Ignorant, Heulsuse) oder den Namen von Personen nach Beruf, Position, Beruf (Ivanov - Architekt Ivanov) bezeichnen.

Denken Sie daran, dass das Geschlecht von nicht deklinierbaren Substantiven mit ihrem belebten / unbelebten, spezifischen / generischen Konzept zusammenhängt. Bestimmen Sie bei belebten undeklinierbaren Substantiven Geschlecht für Geschlecht (monsieur, miss). Substantive, die Tieren, Vögeln Namen geben, sind männlich (Pony, Känguru, Kakadu). Unbelebte sind in der Regel Neutrum (Schalldämpfer). Ausnahmen sind Wörter, deren Geschlecht durch Assoziation mit Gattungsnamen bestimmt wird: Kohlrabi - Kohl (weiblich), Hindi - Sprache (männlich) usw.

Um das Geschlecht von undeklinierbaren Eigennamen zu bestimmen, die geografische Namen bezeichnen, wählen Sie ein generisches Konzept (, Stadt, Fluss usw.). Zum Beispiel die Stadt Rio de Janeiro (männlich), die Wüste Gobi (weiblich).

Das Geschlecht zusammengesetzter Wörter (Abkürzungen) wird durch das Geschlecht des führenden Wortes der „entschlüsselten“ Phrase bestimmt: UN - Vereinte Nationen, Leitwort"Organisation" (weiblich).

beachten Sie

Einige Substantive haben unterschiedliche Formen des Geschlechts. Gleichzeitig sind einige von ihnen gleichberechtigt (Voliere - Voliere, Banknoten - Banknote), und der Rest hat Stilmerkmale: Halle - Halle ( veraltete Form), Giraffe - Giraffe (veraltete Form).

Nützlicher Rat

Bei Substantiven, die nur im Plural verwendet werden, ist die Kategorie des Geschlechts nicht definiert (Tünche, Laster, Wochentage).

Verwandter Artikel

Quellen:

• Typen der russischen Sprache

Um das Geschlecht von Substantiven zu bestimmen, müssen Sie zuerst das Wort bestimmen, das die Frage wer, was beantwortet. Dies ist ein Substantiv. Im Russischen kann es männlich, weiblich oder neutral sein.

Anweisung

Bestimmen Sie das Geschlecht eines Substantivs durch End- oder Endkonsonanten. Das männliche Geschlecht umfasst Wörter mit einem Konsonanten und -y. Zum Beispiel ein Haus, ein Brot. Substantive, die auf -а, -я, -я enden, gehören zum weiblichen Geschlecht. Zum Beispiel Vetter, . Das neutrale Geschlecht umfasst Substantive, die auf -o, -e, -e enden. Zum Beispiel ein Fenster, ein Kleid.

Prüfen Sie, ob das angegebene Substantiv eine Ausnahme darstellt. Dazu gehören Substantive, die auf -ь enden. Solche Substantive können entweder weiblich oder männlich sein. Das Wörterbuch ist also männlich und das Wort Notizbuch ist weiblich.

Achten Sie auf das Geschlecht von belebten Substantiven. Dies sind Substantive, die Lebewesen bedeuten. Diese Wörter sind entweder weiblich oder männlich. Ausnahmen bilden das Kind, das dem mittleren Geschlecht angehört. Bestimmen Sie bei belebten Substantiven das Geschlecht entweder durch das natürliche Geschlecht oder Tier oder durch die Endung des Substantivs. Der Elefant ist ein männliches Substantiv und der Affe ist ein weibliches Substantiv.

Bestimmen Sie das Geschlecht von Substantiven, die Berufe bezeichnen, richtig. Sie sind männlich und weiblich. Gleichzeitig sind die meisten Substantive, die Berufe bezeichnen, männlich: Arzt, Ingenieur,.

Besondere Aufmerksamkeit Geben Sie das Geschlecht von geliehenen Substantiven an. Substantive einer Fremdsprache haben oft -i, -u, -yu, was für die russische Sprache untypisch ist. Solche Substantive ändern sich weder in Zahlen noch in Fällen. Das männliche Geschlecht umfasst die Namen und Namen von Städten und Inseln. Das weibliche Geschlecht ist weibliche Namen und Nachnamen, Namen von Flüssen und Namen von Zeitungen. Das neutrale Geschlecht bezieht sich auf die Namen von unbelebten Objekten.

beachten Sie

Substantive, die mit einem Konsonanten und -y beginnen, sind immer männlich.

Die meisten ausländischen weiblichen Substantive enden auf –iya.
Substantive, die auf die Suffixe -onok, -enok enden, sind immer männlich.

Verwandter Artikel

Quellen:

• "Grammatik der russischen Sprache in Illustrationen", Pekhlivanova K.I., Lebedeva M.N., 1985.
• wie man das Geschlecht auf Russisch bestimmt

Definition nett auf Russisch Sprache ist eine der häufigsten Aufgaben für Menschen, die diese Sprache lernen. Auf Russisch Sprache dort sind drei nett- männlich, weiblich und durchschnittlich. Außerdem gibt es eine gemeinsame Gattung, deren Definition die größten Schwierigkeiten bereitet.

Du wirst brauchen

• Fähigkeit, Endungen von verschiedenen Wortarten zu unterscheiden

Anweisung

Markieren Sie die Endungen von Adjektiven und Verben, die mit dem gewünschten Wort übereinstimmen. Meistens reicht dies aus, um festzustellen. Setzen Sie das Verb in die Vergangenheitsform und nehmen Sie das Nomen mit dem Adjektiv im Nominativ. Der beste Freund ist gekommen, der beste Freund ist gekommen, der Neue ist auferstanden. Dies sind Beispiele für Adjektiv- und Verbenden in männlich, weiblich und neutral.

Stellen Sie fest, ob das Wort, nach dem Sie suchen, einen Beruf oder eine Beschäftigung bezeichnet. Die meisten dieser Wörter sind formal männlich. Zum Beispiel sagte der neue Arzt (o), der neue Arzt sagte (o); Er ist ein ausgezeichneter Spezialist, sie ist eine ausgezeichnete Spezialistin. Bitte beachten Sie, dass die Namen einiger Berufe keine männliche Form haben nett. Zum Beispiel hat das Wort "Ballerina" nur eine weibliche Form. nett.

Denken Sie daran, dass Wörter wie „tölpelhaft, zappelig, schikanös, ignorant, gierig, schlau“ und dergleichen zum gemeinsamen Geschlecht gehören. Diese Worte verleihen sowohl den Worten des Mannes als auch der Frau eine emotionale Färbung. nett, und nennen Sie den Beruf dieser Personen.

erinnere dich daran nett Abkürzungen haben einen Fall von besonderer Komplexität. Bei Abkürzungen, die durch Anfügung von Wortbestandteilen gebildet werden, bestimmen Sie das Geschlecht anhand des Hauptworts: neue Sparkasse, hochwertige Organisationsarbeit. Für den Fall, dass ein Wort durch Hinzufügen von Lauten oder Buchstaben (PTU, RAS) klare Regeln zur Bestimmung hat nett Nein.

Bilden Sie das Geschlecht von indeklinierbaren Substantiven, die aus anderen Sprachen entlehnt sind, gemäß der folgenden Regel. Wenn ein Substantiv einen Gegenstand bezeichnet, gehört es zum neutralen Geschlecht (Mantel, Schal). Wenn es für steht, bezieht es sich auf das männliche Geschlecht (Schimpanse). Wenn es ein geografisches Objekt benennt, dann bezieht es sich auf das Geschlecht der meisten Wörter dieser Art Sprache(Mississippi Frauen nett weil es ein Fluss ist). Vergessen Sie nicht, dass es in jedem Fall Ausnahmen gibt. Ziehen Sie im Zweifelsfall seriöse Wörterbücher zu Rate.

Ähnliche Videos

Abkürzung(italienisch abbreviatura von lateinisch brevis - kurz) ist ein Wort, das aus den Namen der Anfangsbuchstaben oder Laute der lexikalischen Elemente der ursprünglichen Phrase besteht. Der Name des Begriffs bestimmt die Art und Weise, wie die Abkürzungen durch Abkürzung (Trunkierung von Wortstämmen) gebildet werden. Beim Bestimmen nett Solche komplexen abgekürzten Wörter müssen „entziffert“ werden, d. H. zur ursprünglichen Kombination führen.

Du wirst brauchen

• - Wörterbuch.

Anweisung

Bestimmen Sie, welchen Typ die analysierten . Traditionell werden 3 Typen unterschieden: - Brieftyp, d.h. zusammengesetzt aus den alphabetischen Namen der Buchstaben der Wörter, die die ursprüngliche Phrase bilden (Russische Föderation, Moskauer Kunsttheater, ORT); - Lauttyp, d.h. gebildet aus den im Satz enthaltenen Wörtern (Außenministerium, UNO, Moskauer Kunsttheater). Normalerweise werden Lautabkürzungen gebildet, wenn Vokale darin enthalten sind; - gemischter Typ, d.h. teils aus Namensanfangsbuchstaben, teils aus Lauten zusammengesetzt (Deutschland, ZSKA).

Bestimmen Sie die ursprüngliche Phrase, aus der die Abkürzung gebildet wird. Wenn Sie Schwierigkeiten beim "Entschlüsseln" haben, schlagen Sie in Wörterbüchern oder anderen Informationsquellen nach.

Bestimme das Geschlecht des führenden Wortes. Demnach ist diese grammatikalische Kategorie in der Abkürzung fixiert. Hartwährung ist beispielsweise eine frei konvertierbare Währung. Definiertes Wort "Währung" weiblich nett. Also SLE ist das gleiche nett.

Denken Sie daran, dass sich das Geschlecht einiger anfänglicher Abkürzungen im Laufe der Zeit und die Besonderheiten ihrer Verwendung in der Sprache geändert hat. Wenn ein zusammengesetztes Wort die Fähigkeit erworben hat, gemäß der Deklination von Namen abzulehnen, dann hat es die Form eines Maskulinums angenommen nett. Zum Beispiel soll eine Universität an einer Universität studieren. Ursprünglich gehörte das Wort zum mittleren Geschlecht, weil. Universität -

Diese Klasse besteht aus animierten Substantiven mit einer Personenbedeutung. Dieser Begriff und das Konzept des gemeinsamen Geschlechts wurden erstmals von M. V. Lomonosov in die Grammatik eingeführt: „Einige Namen, die von Verben abgeleitet sind: Heulsuse, Säufer, Heuchler Essenz der gemeinsamen Gattung. Dies sind größtenteils Wörter, die ein qualitatives Merkmal einer Person sind (meistens negativ): zappeln, ignorant, lachen, dreckig, plaudertasche, gierig, gierig, grimassieren, mürrisch, doof, gulena, schurke usw.; das sind aussagekräftige worte.

Allgemeine Geschlechtswörter müssen eine Endung haben -und ich.Ähnliche Substantive bezeichnen sowohl männliche als auch weibliche Personen, d.h. ihr Geschlecht hängt von der spezifischen Semantik des Wortes ab. Alle von diesen Substantiven abhängigen Wörter stimmen semantisch im Geschlecht überein: unsere slut ist unser slob, mein prahler ist mein prahler.

Die Zusammensetzung der Wörter des allgemeinen Geschlechts umfasst auch eine kleine Gruppe von Verkleinerungsnamen: Zhenya, Valya, Shura, Sasha.

Eine besondere Gruppe bilden Nachnamen des Typs Hugo, Zola, Shevchenko, Belykh, Chavchavadze.

Wörter des Typs Schlange, Sägehut, Fuchs und andere, die in syntaktischer Konditionalität verwendet werden, um ein Ausdrucksmerkmal zu benennen. Solche Wörter, die sowohl männliche als auch weibliche Personen bezeichnen, ändern ihr Geschlecht nicht, und in der Sprache stimmen alle von ihnen abhängigen Wörter formal und nicht in der Bedeutung als Wörter eines allgemeinen Geschlechts mit ihnen überein. Heiraten: runde Waise - runde Waise. Aber: Black Pearl wurde vom Spielfeld entfernt(über den Fußballspieler Pele) (Aus den Zeitungen).

Auch im Russischen gibt es Wörter mit unmarkiert geschlechtliche bedeutung. Dies sind Wörter, die sowohl männlich als auch weiblich bezeichnen. Beispielsweise gibt es in der Klasse der männlichen Wörter eine Gruppe von Substantiven, die sowohl eine männliche als auch eine weibliche Person bezeichnen können: Lehrer, Philosoph, Professor, Ingenieur, Chef, Arzt, Mediziner usw. Diese Gruppe ist groß und produktiv, sie umfasst hauptsächlich Substantive mit der Bedeutung einer Person von Beruf, Beruf.

In einer Reihe von Fällen werden Korrelate aus solchen Wörtern des weiblichen Geschlechts gebildet (das Korrelat ist ein Mitglied eines Paares von gegenseitig bedingten, korrelativen sprachlichen Einheiten), aber in einem solchen Paar fungiert das männliche Wort als gemeinsamen Namen Personen nach Fachrichtung, ohne Angabe ihres Geschlechts: Lehrer ist Lehrer.

Das weibliche Korrelat zu solchen Substantiven kann stilistisch neutral sein ( Lehrerin), kann aber stilistisch reduziert werden ( Chef - umgangssprachlich, Arzt - Umgangssprache). BEI Rede üben das Geschlecht solcher Substantive wird syntaktisch ausgedrückt: Der Arzt kam - Der Arzt kam.

Eine andere Gruppe von Wörtern mit einer nicht gekennzeichneten Bedeutung sind Substantive, die Tiere, Fische, Vögel, Insekten bezeichnen. Dazu gehören männliche Substantive. Mücke, Zobel, Drossel, Karpfen usw.; weibliche Substantive Huhn, Hecht, Kuckuck, Fliege usw.

(laut Iwanow)

Fast alle Grammatiken unterscheiden die sog. "gemeinsames Geschlecht". Dies schließt flektierende Wörter ein.-a in im.p. Benennung von Personen durch eine charakteristische Handlung oder Eigenschaft und mit dem gleichen Flexionssystem wie männliche und weibliche Substantive mit Flexion -a.

Die klassische Morphologie sowie Wörterbücher unterscheiden keine neutralen Substantive. Es wird angenommen, dass in Wörtern wie "Schlafmütze", "Bully", "Heulsuse" die männliche und die weibliche Form gleichnamig sind. Fazit: In allen Lehrbüchern der russischen Sprache in der Schule werden Substantive des allgemeinen Geschlechts hervorgehoben. Aber in erklärende Wörterbücher keine Opposition männlich-weiblich-Durchschnitt allgemein - nein! Eine so separate Klasse von Wörtern wie Substantive eines allgemeinen Geschlechts existiert in Wirklichkeit nicht! Dies ist nur ein sprachlich-methodisches Mittel. Es gibt kein gemeinsames Geschlecht im Wörterbuch!

(nach Kamynina)

Kamynina teilt Substantive in Klassen ein, die wiederum Substantive eines gemeinsamen Geschlechts enthalten.

Animierte Substantive des allgemeinen Geschlechts (oder Substantive mit zwei Geschlechtern). Der Kern dieser Klasse sind solche persönlichen Wörter, regelmäßig stilistisch gekennzeichnet, bewertend und eine qualitative Eigenschaft von Wörtern ausdrückend, wie z dreckig, schlampig, ordentlich, dumm, schurke, stiller kerl, rehkitz, schlau, stotterer, zappeln, müßiggänger usw. Zu den gebräuchlichen Geschlechtswörtern gehören auch 1) verkleinerte Eigennamen (Walja, Lera, Sasha, Shura, Sima, Zhenya) männliche und weibliche Personen, 2) ausländische unauslöschbare Familiennamen Joliot-Curie, Rossini, Verdi, Dumas, Rabelais, Hugo, ukrainische nachnamen - über Shevchenko, Nachnamen wie lang, verdreht, 3) undeklinierbare persönliche Substantive wie vis-a-vis, Schützling, Saami.

Wörter des allgemeinen Genus sind durch drei obligatorische Eigenschaften spezifisch gekennzeichnet.

Erstens müssen sie männliche und weibliche Personen bezeichnen, zweitens müssen sie in einer Wendung und einem Satz mit übereinstimmenden Formen des männlichen und weiblichen Geschlechts kombiniert werden, drittens ist ihr Geschlecht ohne Vereinbarung weder als männlich noch als weiblich definiert.

Wörter, die einige der aufgeführten Merkmale aufweisen, gehören nicht zum gemeinsamen Geschlecht. Zum Beispiel in einem Satz Jemand schrieb ihm aus Moskau, dass eine berühmte Person bald eine legale Ehe mit einem jungen und schönen Mädchen eingehen sollte.(Puschkin) Wort Individuell bezeichnet einen Mann, kann aber nicht dem allgemeinen Geschlecht zugeordnet werden, da es ein festes Geschlecht hat und kein Adjektiv in männlicher Form daran angehängt ist. Substantive des Typs sollten nicht dem allgemeinen Geschlecht zugeordnet werden Arzt, Professor, Historiker, Kenner, Ringer, Menschen nach Beruf oder irgendeiner Eigenschaft anrufen. Obwohl solche Substantive in der Bedeutung und in der Übereinstimmung der Formen des Prädikats Wörtern des allgemeinen Geschlechts ähneln (Arzt nahm 1 nahm Patienten von zwei bis sieben), aber sie stimmen nicht ganz überein. Zuerst die Worte Arzt, Professor, Historiker usw. haben ein Geschlecht außerhalb (?!) des Gebrauchs. Zweitens sind Adjektivformen des weiblichen Geschlechts in der Struktur der Phrase nicht mit ihnen verbunden: Wir sagen nicht: *Ich gehe zu einem vertrauten Professor 1 *zu einem neuen Arzt zur Beratung.

Ebenso sind belebte und unbelebte konkrete Substantive, die in bewertend-prädikativen, regelmäßig negativen Bedeutungen verwendet werden, keine Wörter des allgemeinen Geschlechts: Esel, Bär, Kamel, Fuchs, Schwein, Krähe, Schlange, Säge, Messer, Hut.

Laut der Beobachtung von Forschern sind die Wörter des allgemeinen Geschlechts in Bezug auf das Zwei-Generika-Merkmal heterogen. Sie werden in drei Gruppen eingeteilt. BEI Erste Gruppe umfasst Wörter, die genetisch weiblich sind, zum Beispiel, kluges Mädchen. In Kombination mit einem männlichen Adjektiv werden solche Lexeme männlich genannt, und in Kombination mit weiblichen Adjektiven bleiben sie „neutral gegenüber dem Geschlecht des Referenten“ (G. I. Panova): Er ist ein großes, kluges Mädchen (Yuna ist ein großes, kluges Mädchen). Er ist ein großer kluger Kerl. Sie ist sehr klug obwohl sie hauptsächlich im weiblichen Sinne verwendet werden.

zweite Die Gruppe besteht aus Wörtern des allgemeinen Geschlechts, die genetisch zum männlichen Geschlecht aufsteigen: Häuptling, Richter, sang, schwelgte. Oft werden sie in der Bedeutung des männlichen Geschlechts verwendet. Die männliche Form des Adjektivs mit ihnen weist auf eine männliche Person und die weibliche Form auf eine weibliche Person hin (unser 1 unser Häuptling).

Dritte Die Gruppe umfasst Substantive gemäß der Definition von G. I. Panova „mit einem gleichen Grad an Manifestation der Eigenschaften des weiblichen und männlichen Geschlechts“ 37 . Dazu gehören vor allem verkleinerte Eigennamen und undeklinierbare Nachnamen. Die Geschlechtsdifferenzierung durch diese Substantive wird ebenfalls mit Hilfe vereinbarter Wortformen erreicht: unsere Sascha sagte, unsere Sascha sagte;

Aus dem System der generischen Korrelationen von Substantiven eine ziemlich zahlreiche, vielfältige und sehr ausdrucksstarke Gruppe von Wörtern des allgemeinen (oder besser gesagt: sowohl männlichen als auch weiblichen) Geschlechts, die im Nominativ auf - a(-ich) und bezeichnet nicht nur weibliche, sondern auch männliche Personen.

Einige, wenn auch sehr wenige, Substantive mit weiblichen grammatikalischen Merkmalen beziehen sich direkt auf Männer (zum Beispiel: Adliger, Statthalter, Ältester und einige andere). Aber der Rang solcher Wörter auf - a, nur dem männlichen Geschlecht zugehörig, ist archaisch und unproduktiv. Die überwiegende Mehrheit dieser Wörter hat das allgemeine Geschlecht. Die moderne wissenschaftliche Grammatik sieht nach A. Kh. Vostokov und A. A. Shakhmatov in männlichen Wörtern in - a eines der wesentlichsten grammatikalischen Merkmale der Kategorie Person, das aus der allgemeinen Bedeutung von Objektivität (vielleicht unter dem Einfluss von Pronomen) hervorgegangen ist. Die Kategorie der Person steht der Kategorie der Nicht-Person gegenüber.

Frage zu männlichen Wörtern in - a beschränkt sich nicht auf eine einfache Angabe ihrer Zugehörigkeit zur Kategorie einer Person. Von den neueren russischen Linguisten wurde dies von Prof. A. M. Peshkovsky. „Substantive wie Gouverneur, Richter, - schrieb er, - wir betrachten es als eine besondere synkretistische Gattungskategorie ... wir glauben, dass die Kombination weiblicher Endungen mit der Bezeichnung von Männern in der Basis und mit der männlichen Übereinstimmung des Adjektivs eine besondere Tatsache des Sprachbewusstseins ist, die sich unterscheidet diese widersprüchlichen Elemente und synthetisiert sie in gewisser Weise, und in manchen Fällen sogar absichtlich, in der Ordnung eines Neoplasmas, das sie kombiniert. Mit anderen Worten, wir sehen hier so etwas wie ein „maskulinisiertes Feminin“ oder besser gesagt ein „feminisiertes Maskulinum“ (von männlich- "männlich" und feminin- "weiblich") mit einer besonderen Bedeutungskombination..."

Aber Prof. A. M. Peshkovsky hatte keine Zeit, seinen Standpunkt darzulegen. Er vergaß sogar, dass diese „synkretistische Gattungskategorie“ schon seit langem die Aufmerksamkeit der Grammatiker auf sich zog. Es gab Versuche mit verschiedene Parteien nähern Sie sich ihm und beleuchten Sie seine Bedeutung in der russischen Literatursprache sowie seine Entstehung. Vostokov hat bereits darauf hingewiesen, dass die Wörter des allgemeinen Geschlechts in - a"bedeuten die Qualitäten von Menschen"

K. S. Aksakov versuchte in seiner „Experience of Russian Grammar“ andererseits die Frage nach den semantischen Grundlagen der Kategorie eines gemeinsamen (männlich-weiblichen) Geschlechts aufzuzeigen: „Für sich genommen sind diese Namen weiblich; sie drückten ein Verständnis aus der Sache in der weiblichen Form Wörter Nachher dieses Verständnis (da solche Namen ausdrücken: entweder ein mehr oder weniger abstraktes Verständnis, und nicht den Namen eines Objekts, oder eines Objekts im übertragenen Sinne) [unsere Entspannung. - BEI.BEI.] wurde tatsächlich auf Männchen übertragen, - also im weiblichen Sinne gemeinsam für Weibchen verwendet, - und in anderen - schon nur im Männchen ( Schiedsrichter)" .

So machte K. S. Aksakov auf zwei Umstände aufmerksam:

1) die überwiegende Mehrheit der Wörter eines gemeinsamen Geschlechts in - a ist das Ergebnis einer metaphorischen oder allgemein bildlichen Anwendung abstrakter oder konkreter weiblicher Wörter auf Personen. Zunächst sind dies weibliche Wörter;

2) es sind eigentlich nicht die Namen von Personen, sondern ihre Eigenschaften, ihre Spitznamen (bis auf wenige Ausnahmen).

F. I. Buslaev und insbesondere A. A. Potebnya vertieften sich tiefer in die Gründe für den Übergang von konkreten, abstrakten und kollektiven Konzepten (wie Diener, Dienst, Einfachheit, Altertum, Mann etc.) zur Personenkategorie. Sie lüfteten den Schleier über der Geschichte der Entwicklung von Wörtern eines gemeinsamen Geschlechts in - a. Sie enthüllten auch die Methoden und Prinzipien der metonymischen und metaphorischen Anwendung weiblicher Wörter auf Männer, zum Beispiel: Kopf, Waise, Kreisel usw. Vgl.: "Er ist eine Frau. Eine elende Frau aber; er sollte von einer Frau überhaupt nicht geliebt werden" (Dostojewski, "Dämonen"); „Aber alles wird damit enden, dass diese alte Frau Pjotr ​​Nikolajewitsch und seine Schwester ihn um eine Entschuldigung bitten werden“ (Tschechow, „Die Möwe“).

Die Kombination von männlich und weiblich im allgemeinen Teil der Personenbezeichnungen auf – a gerechtfertigt durch ihre scharfe Ausdruckskraft. Die Kategorie des allgemeinen Geschlechts wird dominiert von emotional gefärbten Wörtern, die aus einem Leben in die Literatursprache eingedrungen sind mündliche Rede und manchmal mit einem scharfen Eindruck eines vertrauten und sogar vulgären Stils. Die Anzahl der Slawismen unter den persönlichen Wörtern in - a leicht. Die meisten Archaismen und Slawismen sind männlich ( Gouverneur, Adliger, Richter, Vitija, Ältester, Herr, Vorläufer, junger Mann). Mehrere lebendige Arten der Wortbildung gehören zur Kategorie des allgemeinen Geschlechts.

In der modernen Literatursprache ist die Kategorie des allgemeinen Geschlechts im Allgemeinen unproduktiv. Weibliche Wörter in einen weichen Konsonanten mit einer Null am Ende im Nominativ (wie Dreck, Dreck, Dreck, Dreck, Dreck etc.) gehen nicht in die Kategorie des allgemeinen Geschlechts über (vgl. Vulg.-Brann. Bastard; vgl. Die Verwendung davon entstand in den 20-30er Jahren des 19. Jahrhunderts. Wörter Mittelmäßigkeit, Mittelmäßigkeit, Berühmtheit, Unschuld und einige andere; vgl. Nichts). In der Kategorie allgemeines Geschlecht, Wörter zu - a mit leuchtender ausdrucksstarker Farbgebung. Die meisten von ihnen gehören der Umgangssprache oder der vertrauten Umgangssprache an. In diesem Umfeld wird die Abblätterung des alten kirchenbuchmäßigen Hochwortschatzes einer verächtlichen und ironischen Neubewertung unterzogen (vgl. männliche Wörter in - a:eingebildetEdelmann; vgl. die Möglichkeit nur einer ironischen Anwendung auf moderne Phänomene solcher Wörter wie Gouverneur, Weintrinker, Vitija usw.). Oder Slawismen sind als offizielle Begriffe erhalten (zum Beispiel: Richter, Mörder, Muttermörder usw.). Die helle Ausdrucksfarbe, die für fast alle Wörter des allgemeinen Geschlechts charakteristisch ist, wird durch die Diskrepanz zwischen ihrer Struktur und Bedeutung betont. All diese komplexen semantischen Nuancen werden auf der Grundlage der Klasse der weiblichen Wörter errichtet. Die Verwendung weiblicher Wörter für Männer führt zu einer besonderen expressiven Färbung dieser Wörter. Dieses Phänomen spiegelt nach wie vor den sozialen Status der Frau wider, ihre Einstellung zum weiblichen Geschlecht 24 . Übertragung von Wörtern mit einem formal weiblichen Geschlecht (mit einem Morphem - a) auf Männer ist zu einem farbenfrohen Mittel der sprachlichen Repräsentation geworden. Aber das bedeutet natürlich nicht, dass alle Wörter des allgemeinen Geschlechts in - a unfehlbar durch die weibliche Klasse gehen. Somit hat die Kategorie des Geschlechts im russischen Sprachsystem nicht nur direkte, sondern auch bildliche, ausdrucksstarke Bedeutungen (vgl. Fixierung einiger Wörter auf - a nur für das männliche Geschlecht, zum Beispiel Jugend, Rechen und andere mögen es; vgl. der männliche). Alle diese sprachlichen Tatsachen belegen das größere grammatikalische Gewicht des Weiblichen im Vergleich und in Relation zum Männlichen (vgl. Leerlauf bei Gogol Tote Seelen"gemacht aus Leerlauf; vgl. Bettler). Diese Tatsachen enthalten auch klare Beweise für den lebenden Inhalt der Gattungskategorie. Die Kategorie des Geschlechts von Substantiven (sowie die Kategorie von Numerus und Kasus) unterscheidet sich in ihrer Bedeutung stark von der Kategorie des Geschlechts von Adjektiven und sogar der Vergangenheitsform des Verbs (Form in - l), trotz "einer gewissen Unabhängigkeit im Geschlecht des Verbs. Es ist nicht nur eine grammatikalische, sondern auch eine lexikalische Stütze für die Bedeutung von Objektivität.

Ich habe eine Liste russischer Wörter des gemeinsamen Geschlechts zusammengestellt, an die ich mich erinnere. Diese Wörter (Substantive, die auf -a/-ya enden) können sowohl männliche als auch weibliche Menschen bezeichnen. Ihre Ergänzungen und Korrekturen sind willkommen!

Ich verpflichtete mich, mir russische Wörter eines gemeinsamen Geschlechts zu merken. Dies sind Substantive mit den Endungen -a (ya), die sowohl als Namen für männliche als auch für weibliche Personen dienen (kleine Heulsuse - kleine Heulsuse, so ein Elend - so ein Elend). In der Regel haben diese Wörter eine expressive Konnotation (oft ablehnend) und werden in verwendet Umgangssprache.

Ich habe so eine Liste. Um Lernenden von Russisch als Fremdsprache (RFL) zu helfen, habe ich sie mit Definitionen begleitet.

Ergänzungen und Korrekturen sind erwünscht! Bitte geben Sie bei der Ausleihe einen Link an.

weiße Hand- der nicht an Drecksarbeit gewöhnt ist
großer Mann- ein großer Mann (siehe großer Mann)
Dieb- berüchtigter, eingefleischter Dieb
Ungeziefer- der allen schadet, ein unfreundlicher, unangenehmer Typ (Expletiv)
Reptil- böse Person (Ausdruck)
Emporkömmling- eine Person, die sich zuerst vor anderen in etwas einmischt, um sich Anerkennung zu verdienen, sich bei jemandem einzuschmeicheln; eine Person, die etw. nicht rechtmäßig genommen hat Stellung, Stellung
schmutzig- der sich oder sein Haus nicht sauber hält (vgl. sauber)
täuschen- täuschen
hoch- eine große, schlaksige Person
zappeln- ein mobiler, unruhiger Mensch (häufiger über Frauen, zustimmend)
gierig (gierig) – gieriger Mann, Geizhals
Infektion- Schurke, Schurke (Kraftausdruck)
schikanieren, schikanieren- eine kämpferische Person, die die Schwachen beleidigt
Anführer– aktive, unternehmungslustige Person, die Seele des Unternehmens
arrogant- wer eine hohe Meinung von sich selbst hat, hält sich für den klügsten
Schlafen- Siebenschläfer (siehe)
Stotterer- eine Person, die stottert (neutrales Wort)
Streber- langweilige, langweilige Person
sang- ein Sänger, der zu singen beginnt, vom Chor aufgenommen; (trans.) Initiator, Initiator
bösartig - böse Person oder jemand, der ständig wütend auf alle ist
Krüppel- eine Person, die einen Teil des Körpers oder die Fähigkeit, ihn zu besitzen, verloren hat, verkrüppelt, behindert (neutrales Wort)
Kollege- Arbeitskollege, Person des gleichen Berufes (neutrales Wort)
Possen- die Grimassen schneiden, sich anmaßend und verschämt verhalten
Gelage- wer Geld in Restaurants ausgibt
Gourmet– der Süßigkeiten und Köstlichkeiten liebt
links- eine Person, die ihre linke Hand besser benutzt als ihre rechte (vgl. Rechtshänder) (neutrales Wort). "Lefty" - eine Geschichte von Nikolai Leskov (1881)
Stubenhocker- ein Faulpelz, ein Faulpelz, der gerne lügt, sich wälzt (vgl. Schlafmütze)
Lügner- kleiner Lügner, Lügner
Süße, Süße- nette, sympathische, sympathische Person
Mymra- eine langweilige und düstere Person.
Tollpatsch- unpraktischer Mensch
empfindlich- zu empfindliche Person
aussteigen- Wer hat versagt. „Der halbgebildete Zauberer“ - Lied von A. Pugacheva (vgl. Autodidakt)
zappeln- ein aktiver Mensch, der gerne reist, er sitzt nicht still
Schlampe- schmutzig (siehe)
trauriger Sack- jemand, der wenig kann, ein armloser Mensch
Krankenschwester- Heulsuse (siehe)
Vielfraß- Wer viel isst, isst zu viel
Schreiberling- der schlechte, betrügerische Texte schreibt, korrupter Journalist
lecken- Schmeichler (vom Verb "aufsaugen")
Heulsuse- der oft weint (siehe brüllen)
warum neugierige Person (normalerweise ein Kind), die viele Fragen stellt
Rechtshändig- Person, die besitzt rechte Hand besser als rechts, im Gegensatz zu linkshändig (siehe) (neutrales Wort)
betrügen- naiver, leichtgläubiger Mensch, "loh"
Säufer- zu viel alkoholische Getränke trinken (neutrales Wort)
fleißiger Arbeiter- der hart arbeitet (Lob), eine einfache Person "aus dem Volk"
Riss, Riss- Abgelenkte, unaufmerksame Person. Komödie Französische Filme: Le Corniaud und Inspecteur la Bavure
verwirrt (verwirrt, Masha-verwirrt)- die oft Dinge verlieren
Mummler- desorganisierter Mensch
brüllen- Heulsuse
selbst erlernt- die selbstständig gelernt haben, ohne Bildungseinrichtungen zu besuchen (neutrales Wort)
verwaist- ein Kind ohne Eltern (neutrales Wort)
Naschkatze- Wer Süßigkeiten mag
Siebenschläfer- liebt es, länger zu schlafen
Alter– Fan westlicher Mode (in den 1950er Jahren)
ruhiges Mädchen- eine ruhige, schüchterne Person
kluges Mädchen- kluge, intelligente Person (Lob)
hanyga- Bettler, Trinker
Greifer- egoistischer Erwerber (vom Wort "grab")
gerissen- gerissen
schlank- abgemagerte, gebrechliche Person
sauber- Wer sich zu sehr um Sauberkeit kümmert
schleichen- wer schleicht, denunziert (meist über Kinder)

Die folgenden Wörter sind meiner Meinung nach die häufigsten und nützlichsten, um RFL-Schüler auswendig zu lernen: Emporkömmling, Stotterer, Langweiler, Geizhals, Krüppel, Kollege, Linkshänder (Rechtshänder), Schlabber, Vielfraß, Heulsuse, Säufer, Schwerarbeiter, Schlampig, Autodidakt, Waise, Clever, Greifer, Schleicher.

Lustige Rätselverse(von hier). Slutty, Slob, gierig?

Im Haus - Schmutz, schwarzes Hemd
Und sein Name ist...

Nichts in der Welt
Petya wird Folgendes nicht mit Ihnen teilen:
Kein Käsekuchen, kein Spielzeug,
Kein lustiges Tier...
Und die Kinder rufen dem Jungen zu:
"Oh und ... du, Petya!"

Das ganze Jahr über haben wir Verluste:
Kalender - diese Woche
Letzten Monat - Ticket
Dies ist das Buch und Paket.
Die ganze Familie ist unschuldig
Immerhin ... ich bin es!

Zu den gebräuchlichen Substantiven gehören auch unveränderliche Nachnamen (Makarenko, Hugo usw.) und umgangssprachliche Formen einiger Eigennamen (Sasha, Valya, Zhenya).

Wörter, die eine Person nach Beruf, Beruf (Arzt, Professor, Architekt, Autor usw.) benennen, gehören nicht zu gebräuchlichen Substantiven. Sie sind männliche Substantive.

Daher sollten die folgenden Wörter in -а (-я) anscheinend als männliche Wörter betrachtet werden:
bombardiert- illegaler Taxifahrer ("Bombe" - um ohne Registrierung private Transportmittel zu betreiben)
drangsalieren- Einbrecher Dieb; Teilnehmer am Pogrom
warf- ein Betrüger (vgl. Wortschöpfungen „werfen“, „Betrüger“)
geändert- wer Geld wechselt, tauscht eine Währung gegen eine andere

Wörter, die weibliche Objekte in der Hauptbedeutung bezeichnen, behalten das weibliche Geschlecht in einer übertragenen Bedeutung:
Stern- bekannte, beliebte Person
Birkhuhn- eine langsame Person (schläfrig, faul etc.). taub t.- über eine Person, die etwas nicht gehört hat oder eine gehörlose, schwerhörige Person (missbilligend)
stoßen (aus heiterem Himmel stoßen)- eine wichtige, einflussreiche Person (ironisch)

UPD. Danke an Gunnel Salminen für die Ergänzung (Linkshänder, Rechtshänder, Kollege, Krüppel)

Gemeinsames Geschlecht

Einen besonderen Platz nehmen Wörter mit der Endung -a ein, die die Bewertung männlicher und weiblicher Personen ausdrücken; sie ändern ihr Geschlecht, je nachdem, ob sie sich im konkreten Fall auf einen Mann oder eine Frau beziehen, zum Beispiel: Petya ist ein großartiges, kluges Mädchen, Masha ist ein großartiges, kluges Mädchen. Solche Wörter werden nicht genau als Wörter des allgemeinen Geschlechts bezeichnet. Dazu gehören: Tyrann, empfindlich, Heulsuse, weißhändig, schmutzig, Weichling, harter Arbeiter, unglücklich, hastig, Feinschmecker, Zappel usw. „Zehn Jahre vor den beschriebenen Ereignissen war Onkel Maxim als der gefährlichste Tyrann bekannt, nicht nur in der Nähe seines Anwesens, aber auch in Kiew auf "Contracts"".

Gemeinsame Substantive enthalten nicht die oben genannten Namen von Personen nach Alter, Familie soziale Position mit der Endung -a: junger Mann, Häuptling, Onkel, immer männlich bleibende Wörter, auch Wertwörter, die keine Endung haben - a: darling, goof, faul, schurke, schurke, slobber, by allgemeine Regel zum Männlichen gehören.

Beloshapkova V.A., Bryzgunova E.A. und andere im Lehrbuch "Moderne russische Sprache" beziehen sich auf Substantive der allgemeinen Geschlechtswörter, die zuvor männlich waren: Arzt, Arzt, Direktor, Sekretärin, Chirurg, Agronom usw. Außerdem lassen sich diese Substantive, die Frauen bezeichnen, leicht mit der Vergangenheitsform kombinieren weibliche Formen von Verben: Der Arzt kam, sagte der Direktor, und auch leicht mit dem Pronomen ändern - das Substantiv sie. So sind Wörter wie Direktor, Arzt, Ingenieur keine männlichen Wörter mehr, aber sie sind noch nicht zu gängigen Geschlechtswörtern geworden. Schließlich können sie mit Adjektiven in männlicher Form (gut, angesehen usw.) und nicht mit Adjektiven in weiblicher Form kombiniert werden (auf Russisch kann man auch bei der Bezeichnung nicht „guter Arzt“ oder „angesehener Direktor“ sagen). weibliche Personen Geschlecht). Dies ist eine Art nur "Kandidaten" für die Wörter des allgemeinen Geschlechts.

Die jüngsten Änderungen in der Struktur des Geschlechts von Substantiven hängen mit den Lebensbedingungen der Menschen zusammen - der aktiven Beteiligung von Frauen an der Produktion und öffentliches Leben Beherrschung „männlicher“ Berufe. Die Sprache hatte männliche Substantive, um diese Berufe und Positionen zu bezeichnen. Zwischen den Phänomenen des Lebens und den Mitteln der Sprache entstand ein Widerspruch. Es ist jedoch kaum davon auszugehen, dass in naher Zukunft der vollständige Eingang in das allgemeine Geschlecht von Wörtern wie Direktor und erst recht von Phrasen wie guter Arzt (Genitiv) oder respektierter Sekretär (Dativ) erfolgen wird.

Gepaartes Geschlecht

Die drei traditionellen Geschlechter spiegeln nicht die Eigenschaften aller russischen Substantive wider, auch nicht derjenigen, die in der Nominativ-Singular-Form betrachtet werden. Wir sprechen von Substantiven, die Objekte benennen, die einzigartig, spezifisch sind, mit der Idee des Zählens verwandt sind, aber keine formalen Mittel haben, um die Einzigartigkeit der Pluralität auszudrücken: Hosen, Waagen, Scheren, Brillen, Schlitten, Rechenbrett, Uhren, Zangen usw. Es ist klar, dass Substantive dieser Art, die vom Inhalt her die üblichen Wörter der russischen Sprache sind, weder dem Männlichen noch dem Mittleren noch dem Weiblichen zugeordnet werden können. Diese Substantive repräsentieren im Russischen ein besonderes Geschlecht. Ihre Gattung wird gepaart genannt, weil sie Gegenstände bezeichnen, die aus zwei Teilen bestehen (Brille, Schlitten, Schere, Hose, Tor). Unter den Substantiven des gepaarten Geschlechts gibt es keine solchen, die belebte Objekte bezeichnen. Daher stimmen Adjektive, Partizipien, Verben in der Vergangenheitsform, die mit diesen Substantiven übereinstimmen, oder Pronomen, die diese Substantive ersetzen, vollständig mit den entsprechenden vereinbarten Wortformen überein, die mit den Pluralformen von unbelebten männlichen, weiblichen und neutralen Substantiven verbunden sind. Diese Sichtweise ist jedoch rein formal. In Anbetracht der Bedeutung von Substantiven des gepaarten Geschlechts ist es notwendig zu erkennen, dass sie sowie die mit ihnen übereinstimmenden Wortformen eine Homonymie von Zahlen haben. Auch die Zuordnung des gepaarten Geschlechts wird dadurch bestimmt Grammatische Kategorien sollte den gesamten Wortschatz abdecken, der durch das Konzept der "Wortart" vereint wird.

Beloshapkova V.A., Bryzgunova E.A. und andere im Lehrbuch "Modern Russian Language" definiert ein klares System der Geburt. „In der russischen Sprache gibt es ein System von vier Geschlechtern, von denen drei in belebte und unbelebte Varianten unterteilt sind. Dieses System kann als sieben übereinstimmende Klassen dargestellt werden: I - männlich unbelebt (Fabrik), II - männlich belebt (Junge), III - weiblich unbelebt (Fabrik), IV - weiblich belebt (Mädchen), V - mittel unbelebt (Feld). VI - mittel belebt (Insekt), VII - gepaart (Hose). Es kann argumentiert werden, dass es in der russischen Sprache keine Substantive gibt, die nicht einer der sieben konkordanten Klassen zugeordnet werden könnten.

Aber im Russischen gibt es Substantive, die gleichzeitig mehreren konkordanten Klassen zugeordnet werden können. Diese Substantive "gekreuzter" konkordanter Klassen (gemäß der Terminologie von Zaliznyak A.A.) können von zwei Arten sein:

1. Substantive, die Substanzen, Materialien bezeichnen, die eine kollektive Bedeutung haben, abstrakte Handlungen, Prozesse, Zustände, Spiele, geografische Punkte benennen - Substantive, lexikalische Bedeutung die nicht mit dem Ausdruck der Vorstellung von Quantität zusammenhängen. Diese Substantive im Singular sind feminin oder neutral, haben keine Unterschiede in der Übereinstimmung aufgrund von Belebtheit und Unbelebtheit und können daher als gleichzeitig zu den Klassen III und IV (Jugend) oder V und VI (Studenten) gehörend betrachtet werden. Die Pluralwörter dieser Gruppe können als gleichzeitig zu den Klassen I, III, V und VII (Spirituosen) gehörend angesehen werden.

2. Substantive, die zwei geschlechtsspezifische Bedeutungen haben können – männlich und weiblich: ignorant, bully, soy. Wenn dieses Wort eine weibliche Person charakterisiert (Mascha war ein schrecklicher Ignorant), bezieht sich das Wort auf das weibliche Geschlecht; Wenn die Person männlich ist (Petya war ein unvorstellbarer Tyrann), bezieht sich das Wort auf das männliche Geschlecht. Solche Substantive werden generische Substantive genannt.