Takže, začněme. Všechny termíny a výrazy jsou popsány v abecedním pořadí, takže pro začátečníka bude snazší najít to správné slovo. V komentářích zanechte své možnosti popisu výrazů nebo výrazů, které podle vás chybí.

ALE

Akk- hráčský účet, zkráceně "účet"

Alfa úder- poškození způsobené cíli jediným výstřelem

alfa tenisky- název těžkého tanku tier 8 VK 4502 P Ausf A z německé větve (model tanku je stejný jako u těžkého tanku tier 9, jen s věží posunutou dopředu od korby, proto "alfa" ", jako by to bylo "předem")

Arta, art-sau, sau– dělostřelectvo, třída vozidel ve hře

AFC- z angličtiny pryč od klávesnice (AFK) - přesunuto pryč od klávesnice, ne ve hře. "chlapi jsem afk na 5 minut" - kluci, jsem pryč na 5 minut

B

Chyba- chyba ve hře. Jde například o to, že se tank zasekává „uvnitř“ textur mapy

Balancer (Zůstatek, vyrovnaný) - systém, který určuje výběr pro bitvu tanků z těch, kteří požádali o účast. Princip sestavování náhodných týmů, seznam tanků účastnících se bitvy a mapa, kde se bitva koná, hráčům vždy nevyhovuje.

„Vyvažovačka se zbláznila, vyrovnal mě až na samé dno“ – při sestavování dalšího týmu systém poslal váš tank 7. úrovně do bitvy, kde všichni ostatní účastníci byli na tancích 8 a 9 úrovní. V souladu s tím skončil hráč na samém dně žebříčku účastníků a prakticky neměl šanci se v této bitvě prokázat.

bbshka, BB, BBha- pancéřová střela
BL-10, bl- jedna z nejsilnějších zbraní používaných v sovětských tancích. Stal se často používaným hráči v mnoha situacích. Často se místo použití jména tanku v rozhovoru (ISU-152, Objekt 704) nazývá pouze jejich dělo BL-10. „Ve městě je BL-10“, „Ani BL-10 mě neprorazí“

Nafouknout, vyhodil do povětří bq- situace, kdy munice tanku exploduje po zásahu nepřátelským projektilem. Výsledkem je jeho zaručené zničení, bez ohledu na to, kolik životů mu zbylo, než zasáhlo.

Tretka- nádrž na velmi nízké úrovni ve srovnání se zbytkem. To se obvykle stává, když se tank vysoké úrovně a tank nízké úrovně účastní čety. Obvykle v chatu můžete slyšet o tomto: "Čí klíčenka?".

Britové, amers, francouzština, kopečky, Čína– tanky různých národů – britské, americké, francouzské, sovětské a čínské tanky

Buratos, Búr, pinocchio- Sovětské dělostřelectvo úrovně 6 S-51 (takovou přezdívku dostal kvůli dlouhé zbrani)

Batmobil, baht, bača, dávkový chat, batillon-chatillion- Francouzština střední nádržÚroveň 10 Bat Chat 25t

V

Jedna střela- z angličtiny jedna střela- zničení tanku jedním výstřelem, obvykle v důsledku podkopání muniční zátěže.

VBR- zkratka pro " skvělá běloruská náhoda“, což znamená nevysvětlitelnou a nepravděpodobnou náhodnost ve hře, ať už jde o náhodný zásah, nebo o případ, kdy nepřátelský tank nepronikne slabé brnění, která podle očekávání hráče zaručeně prorazila. Hráči mohou použít FBR k vysvětlení téměř všeho, co se děje během boje.

G

Givi- Přezdívka Art-Sau z německé větve, ve které jméno začíná na „GW“

Golda- herní zlato, které lze koupit pouze za skutečné peníze (někdy získané během akcí a za výhry v soutěžích). Kupte si prémiové tanky, zaplaťte za prémiový účet, přeneste zkušenosti z „elitní tanku“, kupte si další hangárové sloty a místa v kasárnách, přeškolte posádku bez ztráty zkušeností, odeberte některé moduly pouze za zlato. Můžete si k němu koupit i vybavení (velkou sadu na opravu, automatický hasicí přístroj atd.), zlaté mušle

Guslya- tankodrom. "Nasaďte si harfu", "Odstraňte harfu" - poškoďte housenky nepřátelských tanků a dočasně ho zbavte mobility.

D

Poškození- z angličtiny Damage - poškození. "Udělej 1k poškození" - udělej 1000 poškození nepříteli, "Zasáhni do strany" - zasáhni několikrát bok nepřátelského tanku a způsobíš mu poškození

Donat, dárce, dárce, Don- z angličtiny Darovat- darovat. Hráč, který do hry investuje skutečné peníze, aby si mohl koupit zlato, prémiový účet a prémiové tanky.

Darovat- investovat do hry

def- z angličtiny Obrana- obrana, obrana. Defenzivní herní taktika. "Jsem v defenzivě" - Jsem v obraně; "Zůstávám bránit základnu" - hráč zůstává poblíž základny a chrání ji před zajetím nepřítelem.

PDM- poškození za minutu (DPM - poškození za minutu). Pokud je rychlost střelby tanku 10 ran za minutu a poškození z každého výstřelu je 240 jednotek, pak je DPM 2400.

JEJÍ

vánoční strom– francouzský lehký tank 5. úrovně ELC AMX,

W

blbeček- hráč, který hře věnuje většinu času a preferuje hru reálný život brát hru příliš vážně.

Kritické- tank, který utrpěl velké množství kritického poškození

A

Imba- z angličtiny Nerovnováha- vozidlo, které podle hráčů neodpovídá herní vyváženosti, výrazně převyšující ostatní vozidla stejné úrovně. Dalším významem je jen velmi dobrý tank.

indický nebo Indie- Německý ST úroveň 8 "Indien-Panzer"

Na

Kvass- Sovětský těžký tank Level 6 KV-1S (přezdívka hry daná zkratkou v názvu)

KD- z angličtiny cooldown - přebíjení děl, používané hlavně pro dělostřelectvo a tanky s bubnovým nebo kazetovým nabíjením, u kterých doba přebíjení výrazně převyšuje dobu pro ostatní tanky. "Cover me on cd" - obal, přebíjím a zatím nemůžu střílet

Kirkorov- hráč, který zemřel jako první. Tak se také jmenuje jediná mrtvá hráčka v týmu, která jí nedovolila vyhrát „na suchu“

Skoba- bitva dvou tanků, umístěných blízko sebe, dotýkajících se trupů

účinnost, hodnocení výkonu, re- Indikátor, který určuje, jak dobře hrajete. Hodnocení hráče lze zjistit během bitvy pomocí úprav herního klienta nebo si jej prohlédnout na speciálních stránkách. Je to vidět i v herním klientovi na záložce "Achievements" Hodnocení je číselná hodnota(od 1 do mírně více než 3000+). Čím je větší, tím lépe se hráč projevoval v bitvách.

Kréta, krit- kritické poškození modulu tanku (stojan s municí, motor, rádio, pozorovací otvory atd.) se ztrátou efektivity jejich práce nebo zhmožděním členů posádky. "Critanul him dviglo" - způsobilo kritické poškození motoru nepřátelského tanku

Kritický sběratel– nádrž, která má často kritické poškození modulu

Kruzak- název britské tankové čety s "Cruiser" v názvu

ČT, kote– těžký německý tank 8 Úroveň tygra II (celé jméno King Tiger, odtud přezdívka)

Kuma, kumulativní– HEAT projektil

Kustodrocher- hráč, který většinu bitvy stojí nehybně v křoví a střílí odtud do protivníků. V podstatě se jedná o útočný výraz, což znamená, že hráč se aktivně neúčastní bitvy a nepomáhá týmu ze strachu, že zničí svůj tank. Nicméně, pro stíhače tanků, brushfucking je hlavní taktika hry.

L

zpoždění– ztráta datových paketů. Prodlevy způsobují zamrzání obrazu v herním klientovi. Vyskytuje se kvůli vysokému pingu a komunikačním problémům na straně hráče nebo kvůli zatížení herního serveru

LT- lehký tank

Laura, lorca, lorik- Francouzské tanky Lotrinské linie

Lunochod- slangový název pro IS-7

žáby– Francouzské tanky a také hráči, kteří preferují francouzská vozidla

M

Merce, mercedes– střední německé tanky tier 6 a 7 VK 30.01 D, VK 30.02 D

Moped nebo " Motorka"(vzácné) - název vysokorychlostních a obratných lehkých tanků, používaný hlavně pro sovětské lehký tank T-50-2

myš, myš, myš– Německý supertěžký tank Maus úrovně 10

H

ohýbačka(ohyb, ohyb, přehnout) - hráč, který svou úrovní hry výrazně převyšuje své soupeře. Vítězství nad nepřítelem s ničivým skóre.

germanofili– hráči, kteří raději hrají na německých vozidlech

nerf- z angličtiny Nerf- zhoršit, změnit parametry nádrží k horšímu. "Artoo dostal zase nervy" - po dalším aktualizace hry parametry dělostřelectva se zhoršily

začátečník, nubas, nublo, dno, dno, dno, Jelen, krab, krab, slowpoke, rak- hráč s malým počtem soubojů, nízkým hodnocením efektivity, který hraje špatně a neefektivně.

Ó

Otec, otec, složku- velmi dobrý zkušený hráč.

P

PA, prem– prémiový účet, zakoupený za skutečné peníze na určitou dobu, přičemž za každou bitvu získáte bonus +50 % k penězům a zkušenostem.

Pendoses– hráči, kteří většinou preferují americká vozidla

Broskev, společný podnik– Americký prémiový střední tank úrovně 8 T26E4 Super Pershing

Pískoviště, písek– bitvy tanků 1-4 úrovní. Všichni noví hráči nevyhnutelně začínají hrát z pískoviště a učí se tam.

ping- indikátor mírně podobný FPS. Označuje počet milisekund, který trvá, než data putují ze serveru ke klientovi. Čím nižší ping, tím pohodlnější hra. Za normální se považuje ping ne vyšší než 90. Pokud je ping vyšší než 90, můžete zkusit přejít na jiný server, zkontrolovat síťové vybavení a případně změnit poskytovatele.

podkaliber, PB- podkaliberní pancéřová střela

Priglos- pozvání do klanu, společnosti nebo čety. „Kinu pozván po bitvě“ - na konci bitvy vás pozvu do čety na společnou hru.

pá- protitanková samohybná děla

chmýří- zbraň, dělo

Pyzik, drážka- název linky německé tanky, začínající na "Pz"

R

Rozvinutý- vývojář hry

Náhodný, náhodný- "náhodné bitvy" ve hře. "V náhodném domě je spousta jelenů!" ©" - v náhodných bitvách velké množství hráčů, kteří nevědí, jak hrát

Spěch(spěch) - z angličtiny Spěch- jedna z taktik hry - rychlý útok na nepřítele v jednom ze směrů. „Po městě je spěch“ – útok na nepřítele pokračuje ve městě na herní mapě. Spěch se často ukáže jako neúspěšný a vede k velkým ztrátám: „Uspěchat pole v Malinovce“ je téměř vždy špatné rozhodnutí

Rep, respawn- z angličtiny respawn- (vzhled, respawn) základna nebo místo, kde se tanky objevily na začátku bitvy. „TT is on spawn“ – těžký tank zůstal na místě spawn nebo na základně

pojídači rýže– hráči hrají převážně čínské tanky

Rohy- instalováno na nádrži volitelná výbava"stereo trubice", která zvyšuje výhled na stacionární nádrž o 25%

Kosočtverec, kosočtverec- herní technika, kdy se při přestřelce čelo tanku nestane kolmým k nepříteli, ale mírně se otočí doleva nebo doprava, čímž se zvětší úhel jeho pancéřování. To zvyšuje pravděpodobnost odrazu a zvětšuje tloušťku brnění, kterým budou muset prorazit nepřátelské granáty. "Stand diamond" - otočte se k nepříteli pod mírným úhlem.

Z

Světlo, oslnění(rozsvíceno, osvítit, lesk, udělat záblesk, dát světlo, světani) - hlavní role lehkých tanků, když detekují polohu nepřátelských tanků a pomocí vysílaček (to se děje automaticky) o nich informují spojence, díky čemuž se nepřátelské tanky zviditelní jak na minimapě, tak v zaměřovači

Světluška- Lehký tank. Rychle, s dobrý přehled a výkonné rádio

Dovednost- z angličtiny Dovednost- dovednost hráče. "Zručný hráč" - hráč, který ví, jak hrát

Vypusťte- situace, kdy spojenecký tým rychle zemře, aniž by způsobil nepříteli výrazné poškození (tedy když nepřátelé rychle a obratně rozbili spojenecké tanky). „Náš tým splynul v prvních minutách“ – náš tým bitvu velmi rychle prohrál, v prvních minutách byli všichni zničeni

kopečky, sovkofilové- hráči, kteří raději hrají na sovětské technologii. Extrémní případ – hraní výhradně na něm.

SVATÝ- střední nádrž

Stat- statistiky hráče, ukazatel herních úspěchů. „Máte skvělé statistiky“ – máte dobré herní úspěchy, jste zkušený hráč

další- hráč s dobrými herními statistikami (ze "stat")

Skladem(skladem), horní(horní) – konfigurace nádrže v závislosti na tom, které moduly jsou na ní nainstalovány. Stoke znamená nejnižší pozici, top znamená nejvyšší. Například pažbová zbraň je úplně první, základní v oboru výzkumu tanků. Špičkový kulomet je poslední kulomet v technologickém stromě tanku, který ve všech ohledech předčí pažbu. Top tank - tank v nejnovější, finální konfiguraci, s nejlepšími moduly.

Sušení, suchý, su- přezdívka všech sovětských tanků a dělostřelectva, v jejichž názvu jsou písmena SU (SU-26, SU-5, SU-85, SU-100M1 a další)

T

Jezevčík- název britského prémiového tanku "TOG II" - nejdelšího tanku ve hře

nádrž- taktika vedení války, kdy je nejméně zranitelná část tanku nasazena na nepřítele v naději na neproniknutí a odrazy. Například "Tank with a turret" - umístěte tank tak, aby byla pro nepřítele viditelná pouze dobře bráněná věž. „Tank bokem“ je vtip, to byste neměli dělat.

teniska- německý těžký tank úrovně 9 VK 4502 P Ausf B, díky dozadu posunuté věži připomíná silueta tanku pantofle, z čehož vzešla přezdívka

Šváb- Sovětský střední tank tier 9 T-54, přezdívaný díky nízké siluetě a dobré dynamice, dokáže tento tank "plazit" tam, kde se to vůbec nečeká

táhnout boj- prokázat dovednosti a vysoký výkon během bitvy, což rozhodujícím způsobem přispívá k dosažení vítězství. Například sám zadržet soupeře v nějakém směru nebo zůstat sám proti čtyřem tankům a zvítězit. Boj je skutečné umění a dovednost

Tetris- Sovětský prémiový lehký tank Tetrarch. Nedá se koupit, bylo vydáno v rámci novoroční akce.

Typ, typ, tipok, hloupý, prohlídka– Čínské tanky, jejichž názvy začínají typem, používané hlavně k označení prémiového tanku „Type 59“

tlouštík- Německý lehký tank VK 28 01

Dort nebo dort- Britské samohybné dělo "Tortoise"

tracer- čára vizuálně viditelná ve hře, která zůstane po průchodu projektilu, se používá hlavně, pokud jde o dělostřelectvo. "Sledovač dorazil z vesnice" - Art-Sau vystřelil z vesnice

tracerodrocher- dělostřelecký hráč, který pomocí stopovačů vystopuje polohu nepřátelského dělostřelectva a především se ho snaží zničit. Pro střelce je to jakási známka dovednosti a zvláštní šik, ale často uneseni „honbou za tracery“ nemají čas plně pomoci svému týmu v bitvě, takže se tento výraz často používá v negativním smyslu .

Tramvaj- Sovětský střední tank úrovně 4 T-28, pojmenovaný tak kvůli velké délce trupu.

Troll- hráč, který vtipkuje a zesměšňuje, ale dělá to opravdu vtipně a neškodně. Ne všechny pokusy o trolling jsou úspěšné a často přecházejí v nadávky v chatu.

TT- těžký tank

V

UVN, UGN- úhly vertikálního a horizontálního míření zbraně. rohy vertikální zaměřování charakterizují maximální úhly, pod kterými může tankové dělo klesat nebo stoupat. Tento ukazatel je důležitý během bitev v terénu s velkými změnami nadmořské výšky. Úhly příčného pohybu jsou pro stíhače tanků mimořádně důležité, charakterizují schopnost děla pohybovat se doleva/doprava bez otáčení trupu tanku.

F

Fanoušek(bavte se) - z angličtiny Zábava(pleasure) - mít radost ze hry, nevěnovat velkou pozornost takovým parametrům, jako je počet kreditů a získaných zkušeností, herní statistiky. „Z tohoto tanku se bavím“, „Fan na tanku“ – baví mě hrát na tanku

Pharm(farma) - z angličtiny Farma(shromažďování) - výdělky herních kreditů. Většinou hospodaří na prémiových tancích, protože mají 50% nárůst příjmů ve srovnání s ostatními tanky. Také kvůli nedostatku prémie se k farmaření používá mnoho běžných tanků úrovní 5-6, ve kterých průměrný příjem na konci bitvy dává největší zisk.

Zaměřit se, zaměřit se, zaměřit se- taktická technika, manévr pro soustředění palby na jeden tank z děl několika spojenců

FPS- z angličtiny FPS– Snímek za sekundu (frekvence snímků za sekundu). FPS ukazuje, jak dobře a bez brzd vaše hra funguje. Normální FPS je 30-60, pod 30 je špatné a pro hru nepohodlné. Jak zvýšit FPS ve hře - přečtěte si související články

Frag- tank, který jste zničili, který se vám počítá. Pokud jste například zničili 3 nepřátelské tanky, máte pro tuto bitvu 3 fragy.

Fuga- vysoce výbušná tříštivá nálož, vysoce výbušná střela

X

Studený, lednička, chladné počasí- Sovětské dělostřelectvo 6. úrovně SU-14, pojmenované tak, protože tvarem a objemností připomíná lednici položenou na boku.

H

Kufr, drdol- Velkorážný dělostřelecký projektil. „Chyťte kufr od arty“, „Právě teď poletí seshora buchta“

Želva- Americké samohybné dělo T95. Tak pojmenovaný kvůli pomalosti a pomalosti.

W

školota, shkololo, školák- hráči, kteří studují ve škole a zároveň ve hře prokazují hrubost, drzost, hrubost, často projevující extrémní negramotnost při psaní zpráv. Někdy jsou tak nazýváni i dospělí, kteří se takto chovají.

Shotny, jedna střela- tank s malým zbývajícím počtem bodů zdraví, které lze zničit jedním výstřelem. "Je zastřelený, dojeď ho" - zbývá mu jedno zdraví, dojeď ho

E

Obrazovka- přídavná pancéřová deska nainstalovaná na hlavní s malou mezerou mezi nimi. Štíty absorbují poškození od vysoce výbušných granátů a v závislosti na umístění mohou zvýšit pancéřování tanku. "xxx: Proč jsem se netrefil? uuu: Má obrazovku na čele"

já

Yaga- řada německých protitankových samohybných děl, jejichž jméno začíná na Jagd, například "Jagdpanther", "Jagdtiger"

Tento slovník byl vytvořen speciálně pro začátečníky ve World Of Tanks, aby jim usnadnil zvládnutí základních aspektů hry. Na rozdíl od jiných „tankových“ slovníků na internetu se tento zaměřuje na vysvětlení mnoha slangových slov nalezených ve hře, často ihned s příklady použití takových výrazů.

Po nastudování slovní zásoby začínajícího hráče již nebudou zmateni frázemi z herního chatu nebo „near-tankových“ stránek jako „vánoční stromeček, jdi svítit“, „nasadit harfu“, „střílet na buben“, „myš v banánu“.

Takže, začněme. Všechny termíny a výrazy jsou popsány v abecedním pořadí, takže pro začátečníka bude snazší najít to správné slovo. V komentářích zanechte své možnosti popisu výrazů nebo výrazů, které podle vás chybí.

ALE
Akk - hráčský účet, zkráceně "účet"
Alfa úder – poškození udělené cíli jediným výstřelem
Alpha Slippers - názvy těžkého tanku tier 8 VK 4502 P Ausf A z německé větve (model tanku je stejný jako u těžkého tanku tier 9, jen s věží posunutou dopředu od korby, odtud tedy "alfa", jakoby "vpředu")
Arta, art-sau, sau - dělostřelectvo, třída vybavení ve hře
AFK - z angličtiny pryč od klávesnice (AFK) - přesunuto pryč od klávesnice, ne ve hře. "chlapi jsem afk na 5 minut" - kluci, jsem pryč na 5 minut

B
Chyba je chyba ve hře. Jde například o to, že se tank zasekává „uvnitř“ textur mapy
Balancer (balance, vyvážený) - systém, který určuje výběr pro bitvu tanků z těch, kteří požádali o účast. Princip sestavování náhodných týmů, seznam tanků účastnících se bitvy a mapa, kde se bitva koná, hráčům vždy nevyhovuje.

„Vyvažovačka se zbláznila, vyrovnal mě až na samé dno“ – při sestavování dalšího týmu systém poslal váš tank 7. úrovně do bitvy, kde všichni ostatní účastníci byli na tancích 8 a 9 úrovní. V souladu s tím skončil hráč na samém dně žebříčku účastníků a prakticky neměl šanci se v této bitvě prokázat.
BBshka, BB, BBha - pancéřová střela
BL-10, bl - jedno z nejvýkonnějších děl používaných v sovětských tancích. Stal se často používaným hráči v mnoha situacích. Často se místo použití jména tanku v rozhovoru (ISU-152, Objekt 704) nazývá pouze jejich dělo BL-10. „Ve městě je BL-10“, „Ani BL-10 mě neprorazí“
Blow-up, BC vybuchlo - situace, kdy munice tanku exploduje po zásahu nepřátelským projektilem. Výsledkem je jeho zaručené zničení, bez ohledu na to, kolik životů mu zbylo, než zasáhlo.
Britové, Američané, Francouzi, Sověti, Čína - tanky různých národů - britské, americké, francouzské, sovětské a čínské tanky, resp.
Buratos, drill, pinocchio - sovětské dělostřelectvo úrovně 6 S-51 (takovou přezdívku získalo kvůli dlouhé zbrani)
Bat Mobile

V
One-shot – z anglického One Shoot – zničení tanku jedním výstřelem, obvykle v důsledku podkopání muniční zátěže.
VBR je zkratka pro „velký běloruský náhodný“, což znamená nevysvětlitelnou a nepravděpodobnou náhodnost ve hře, ať už se jedná o náhodný zásah, nebo případ neproražení nepřátelského tanku se slabým pancířem, který podle hráčova očekávání, zaručeně prorazil. Hráči mohou použít FBR k vysvětlení téměř všeho, co se děje během boje.

G
Givi - přezdívka Art Sau z německé větve, jejíž jméno začíná na "GW"
Zlato je zlato ve hře, které lze koupit pouze za skutečné peníze (někdy získané během propagačních akcí a za výhry v soutěžích). Kupte si prémiové tanky, zaplaťte za prémiový účet, přeneste zkušenosti z „elitní tanku“, kupte si další hangárové sloty a místa v kasárnách, přeškolte posádku bez ztráty zkušeností, odeberte některé moduly pouze za zlato. Můžete si k němu koupit i vybavení (velkou sadu na opravu, automatický hasicí přístroj atd.), zlaté mušle
Guslya je housenka tanku. "Nasaďte si harfu", "Odstraňte harfu" - poškoďte housenky nepřátelských tanků a dočasně ho zbavte mobility.

D
Damage - z angličtiny Damage - poškození. "Udělej 1k poškození" - udělej 1000 poškození nepříteli, "Zasáhni do strany" - zasáhni několikrát bok nepřátelského tanku a způsobíš mu poškození
Donat, donator, donator, don – z anglického Donate – darovat. Hráč, který do hry investuje skutečné peníze, aby si mohl koupit zlato, prémiový účet a prémiové tanky.
Darovat – investovat peníze do hry
Def – z anglického Defense – ochrana, obrana. Defenzivní herní taktika. "Jsem v defenzivě" - Jsem v obraně; "Zůstávám bránit základnu" - hráč zůstává poblíž základny a chrání ji před zajetím nepřítelem.
DPM - poškození za minutu (DPM - poškození za minutu). Pokud je rychlost střelby tanku 10 ran za minutu a poškození z každého výstřelu je 240 jednotek, pak je DPM 2400.

JEJÍ
Yolka - francouzský lehký tank ELC AMX 5. úrovně,

W
Nerd je hráč, který hře věnuje většinu svého času a upřednostňuje hru před skutečným životem, přičemž hratelnost bere příliš vážně.
Kritický – tank, který utrpěl velké množství kritického poškození

A
Imba - z anglického Imbalance - technika, která podle hráčů neodpovídá herní vyváženosti výrazně převyšující ostatní stroje své stejné úrovně. Dalším významem je jen velmi dobrý tank.
Indie nebo Indie - Německá úroveň 8 MT "Indien-Panzer"

Na
Kvas - sovětský těžký tank 6. úrovně KV-1S
KD - z anglického cooldown - přebíjení děl, používané hlavně pro dělostřelectvo a tanky s bubnovým nebo kazetovým nabíjením, u kterých doba přebíjení výrazně převyšuje dobu u ostatních tanků. "Cover me on cd" - obal, přebíjím a zatím nemůžu střílet
Kirkorov je hráč, který zemřel jako první. Tak se také jmenuje jediná mrtvá hráčka v týmu, která jí nedovolila vyhrát „na suchu“
Clinch - bitva dvou tanků, které se nacházejí blízko sebe a dotýkají se trupů
Efektivita, hodnocení efektivity, re – ukazatel, který určuje, jak dobře hrajete. Hodnocení hráče lze zjistit během bitvy pomocí úprav herního klienta nebo si jej prohlédnout na speciálních stránkách. Je to vidět i v herním klientovi na záložce "Achievements" Hodnocení je číselná hodnota (od 1 do o něco více než 3000+). Čím je větší, tím lépe se hráč projevoval v bitvách.
Crit, crit - kritické poškození modulu tanku (stojan s municí, motor, rádio, pozorovací otvory atd.) se ztrátou efektivity jejich práce nebo zhmožděním členů posádky. "Critanul him dviglo" - způsobilo kritické poškození motoru nepřátelského tanku
Crit Collector – tank, který má často kritické poškození modulu
Kruzak - název řady britských tanků s "Cruiser" v názvu
KT, kote - těžký německý tank 8. úrovně Tiger II (celým jménem King Tiger, odtud přezdívka)
Kuma, kumulativní - kumulativní projektil
Bushdrocher – hráč, který většinu bitvy tráví nehybně stojící v křoví a střílející odtud na protivníky. V podstatě se jedná o útočný výraz, což znamená, že hráč se aktivně neúčastní bitvy a nepomáhá týmu ze strachu, že zničí svůj tank. Nicméně, pro stíhače tanků, brushfucking je hlavní taktika hry.

L
Lag - ztráta datových paketů. Prodlevy způsobují zamrzání obrazu v herním klientovi. Vyskytuje se kvůli vysokému pingu a komunikačním problémům na straně hráče nebo kvůli zatížení herního serveru
LT - lehký tank
Laura, lorca, lorik - francouzské tanky Lotrinské linie
Lunokhod - slangový název pro IS-7
Frogs - francouzské tanky a také hráči, kteří preferují francouzská vozidla

M
Merc, Mercedes - střední německé tanky tier 6 a 7 VK 30.01 D, VK 30.02 D
Moped nebo "Motocykl" (vzácné) - název vysoké rychlosti a manévrovatelný lehké tanky, používá se hlavně pro Sovětský lehký tank T-50-2
Myš, myš, myš - Německý super těžký tank Maus úrovně 10

H
Nagibator (ohýbání, ohýbání, ohýbání) - hráč, který svou úrovní hry výrazně převyšuje své soupeře. Vítězství nad nepřítelem s ničivým skóre.
Germanophiles - hráči, kteří raději hrají na německých vozidlech
Nerf – z anglického Nerf – se zhoršuje, mění parametry tanků k horšímu. „Artoo dostal znovu nervy“ - po další aktualizaci hry se parametry dělostřelectva zhoršily
Noob, nubas, nublo, bottom, bottom, bottom, jelen, krab, krab, slowpoke, cancer – hráč s malým počtem soubojů, nízkým hodnocením efektivity, hraje špatně a neefektivně.

Ó
Otec, otec, složka - velmi dobrý zkušený hráč.

P
PA, premium - prémiový účet, kupovaný za skutečné peníze na určitou dobu, přičemž za každou bitvu získáte + 50% bonus k penězům a zkušenostem.
Pendos jsou hráči, kteří většinou preferují americká vozidla
Peach, SP - americký prémiový střední tank tier 8 T26E4 Super Pershing
Sandbox, sand - bitvy tanků 1-4 úrovně. Všichni noví hráči nevyhnutelně začínají hrát z pískoviště a učí se tam.
Ping je indikátor, který je trochu podobný FPS. Označuje počet milisekund, který trvá, než data putují ze serveru ke klientovi. Čím nižší ping, tím pohodlnější hra. Za normální se považuje ping ne vyšší než 90. Pokud je ping vyšší než 90, můžete zkusit přejít na jiný server, zkontrolovat síťové vybavení a případně změnit poskytovatele.
Subkaliber, PB - podkaliberní pancéřová střela
Pozvánka – pozvánka do klanu, společnosti nebo čety. „Kinu pozván po bitvě“ - na konci bitvy vás pozvu do čety na společnou hru.
PT - protitanková samohybná děla
Pú – nástroj, dělo
Pizik, pazik - název řady německých tanků, počínaje "Pz"

R
Vývojář - vývojář her
Náhodné, náhodné – „náhodné bitvy“ ve hře. "V náhodném domě je spousta jelenů!" ©" - v náhodných bitvách velké množství hráčů, kteří nevědí, jak hrát
Rush (rush) – z anglického Rush – jedna z taktik hry – rychlý útok na nepřítele jedním ze směrů. „Po městě je spěch“ – útok na nepřítele pokračuje ve městě na herní mapě. Spěch se často ukáže jako neúspěšný a vede k velkým ztrátám: „Uspěchat pole v Malinovce“ je téměř vždy špatné rozhodnutí
Respawn, respawn – z anglického respawn – (objevení, znovuzrození) základna nebo místo, kde se na začátku bitvy objevily tanky. „TT is on spawn“ – těžký tank zůstal na místě spawn nebo na základně
Rýžojáci – hráči, kteří hrají hlavně čínské tanky
Houkačky - přídavné zařízení "stereo trubice" nainstalované na nádrži, které zvyšuje výhled na stacionární nádrž o 25%
Kosočtverec, kosočtverec – herní technika, kdy se při přestřelce čelo tanku nestane kolmým k nepříteli, ale otočí se mírně doleva nebo doprava, čímž se zvětší úhel jeho pancíře. Tím se zvyšuje pravděpodobnost odrazu a zvyšuje se tloušťka pancíře, kterou budou muset nepřátelské granáty prorazit. "Stand diamond" - otočte se k nepříteli pod mírným úhlem.

Z
Svítit, svítit (rozsvítit, rozsvítit, rozsvítit, rozsvítit, rozsvítit, rozsvítit) - hlavní role lehkých tanků, když zjišťují polohu nepřátelských tanků a pomocí vysílaček (toto se stane automaticky) nahlásíte je spojencům, díky čemuž se nepřátelské tanky zviditelní jak na minimapě, tak v dosahu
Firefly je lehký tank. Rychlé, s dobrou viditelností a výkonným rádiem
Skill – z anglického Skill – dovednost hráče. "Zručný hráč" - hráč, který ví, jak hrát
Drain – situace, kdy spojenecký tým rychle zemře, aniž by nepříteli způsobil výrazné poškození (tedy když nepřátelé rychle a obratně rozbili spojenecké tanky). „Náš tým splynul v prvních minutách“ – náš tým bitvu velmi rychle prohrál, v prvních minutách byli všichni zničeni
Sovki, sovkophiles jsou hráči, kteří raději hrají na sovětské technologii. Extrémní případ – hraní výhradně na něm.
ST - střední tank
Statistiky – statistiky hráčů, ukazatel herních úspěchů. „Máte skvělé statistiky“ – máte dobré herní úspěchy, jste zkušený hráč
Extra – hráč s dobrými herními statistikami (ze „stat“)
Stock (stock), top (top) - konfigurace nádrže v závislosti na tom, které moduly jsou na ní nainstalovány. Stoke znamená nejnižší pozici, top znamená nejvyšší. Například pažbová zbraň je úplně první, základní v oboru výzkumu tanků. Špičkový kulomet je poslední kulomet v technologickém stromě tanku, který ve všech ohledech předčí pažbu. Top tank - tank v nejnovější, finální konfiguraci, s nejlepšími moduly.
Sušení, sucho, su - přezdívka všech sovětských tanků a dělostřelectva, v jejichž názvu jsou písmena SU (SU-26, SU-5, SU-85, SU-100M1 a další)

T
Jezevčík - název britského prémiového tanku "TOG II" - nejdelšího tanku ve hře

Tankování je bojová taktika, kdy je nejméně zranitelná část tanku nasazena směrem k nepříteli v naději na neproražení a odrazy. Například "Tank with a turret" - umístěte tank tak, aby byla pro nepřítele viditelná pouze dobře bráněná věž. „Tank bokem“ je vtip, to byste neměli dělat.
Slipper - německý těžký tank 9. úrovně VK 4502 P Ausf B, díky dozadu posunuté věži připomíná silueta tanku pantofle, z čehož vzešla přezdívka
Šváb je sovětský střední tank 9. úrovně T-54, přezdívaný pro svou nízkou siluetu a dobrou dynamiku, tento tank se dokáže „proplazit“ tam, kde se to vůbec nečeká.

Vedení boje - prokazování dovedností a vysokého výkonu během boje, rozhodujícím způsobem přispívá k dosažení vítězství. Například sám zadržet soupeře v nějakém směru nebo zůstat sám proti čtyřem tankům a zvítězit. Boj je skutečné umění a dovednost
Tetris - sovětský prémiový lehký tank Tetrarch. Nedá se koupit, bylo vydáno v rámci novoroční akce.
Type, type, tipok, blunt, tour – čínské tanky, jejichž názvy začínají Typem, používané hlavně k označení prémiového tanku „Type 59“
Tolstopard - německý lehký tank VK 28 01
Cake or Cake - britská samohybná zbraň "Tortoise"
Tracer je vizuálně viditelná čára ve hře, která zůstává po průchodu projektilu, používaná hlavně v případě dělostřelectva. "Sledovač dorazil z vesnice" - Art-Sau vystřelil z vesnice
Tracerdrocher je dělostřelecký hráč, který pomocí stopovačů vystopuje polohu nepřátelského dělostřelectva a především se ho snaží zničit. Pro střelce je to jakási známka dovednosti a zvláštní šik, ale často uneseni „honbou za tracery“ nemají čas plně pomoci svému týmu v bitvě, takže se tento výraz často používá v negativním smyslu .
Tramvaj je sovětský střední tank 4. úrovně T-28, pojmenovaný tak kvůli velké délce korby.
Troll je hráč, který vtipkuje a zesměšňuje, ale dělá to opravdu vtipně a neškodně. Ne všechny pokusy o trolling jsou úspěšné a často přecházejí v nadávky v chatu.
TT - těžký tank

V
UVN, UGN - úhly vertikálního a horizontálního míření zbraně. Elevační úhly charakterizují maximální úhly, při kterých může tankové dělo klesat nebo stoupat. Tento ukazatel je důležitý během bitev v terénu s velkými změnami nadmořské výšky. Úhly příčného pohybu jsou pro stíhače tanků mimořádně důležité, charakterizují schopnost děla pohybovat se doleva/doprava bez otáčení trupu tanku.

F
Fan (zábava) - z angličtiny Fun (pleasure) - užívat si hru, aniž byste věnovali velkou pozornost takovým parametrům, jako je počet kreditů a získaných zkušeností, herní statistiky. „Z tohoto tanku se bavím“, „Fan na tanku“ – baví mě hrát na tanku
Farma (farma) – z anglického Farm (shromažďování) – získávání herních kreditů. Většinou hospodaří na prémiových tancích, protože mají 50% nárůst příjmů ve srovnání s ostatními tanky. Také kvůli nedostatku prémie se k farmaření používá mnoho běžných tanků úrovní 5-6, ve kterých průměrný příjem na konci bitvy dává největší zisk.

Focus, focus, focus - taktická technika, manévr pro soustředění palby na jeden tank z děl několika spojenců
FPS – z anglického FPS – Frame Per Second (snímky za sekundu). FPS ukazuje, jak dobře a bez brzd vaše hra funguje. Normální FPS je 30-60, pod 30 je špatné a pro hru nepohodlné. Jak zvýšit FPS ve hře - přečtěte si související články
Frag je tank, který jste zničili a který je vám připsán. Pokud jste například zničili 3 nepřátelské tanky, máte pro tuto bitvu 3 fragy.
Fuga - vysoce výbušná tříštivá nálož, vysoce výbušná střela

X
Kholod, lednička, holodos - sovětské dělostřelectvo 6. úrovně SU-14, pojmenované proto, že tvarem a objemností připomíná lednici položenou na boku.

H
Kufr, houska - velkorážný dělostřelecký granát. „Chyťte kufr od arty“, „Právě teď poletí seshora buchta“
Turtle - americké samohybné dělo T95. Tak pojmenovaný kvůli pomalosti a pomalosti.

W
Shkolota, shkololo, schoolboy - hráči, kteří studují ve škole a zároveň prokazují hrubost, drzost, hrubost ve hře, často vykazující extrémní negramotnost při psaní zpráv. Někdy jsou tak nazýváni i dospělí, kteří se takto chovají.
Shotny, one-shot - tank s malým zbývajícím počtem bodů zdraví, které lze zničit jednou ranou. "Je zastřelený, dojeď ho" - zbývá mu jedno zdraví, dojeď ho

E
Obrazovka je přídavná pancéřová deska nainstalovaná na hlavní s malou mezerou mezi nimi. Štíty absorbují poškození od vysoce výbušných granátů a v závislosti na umístění mohou zvýšit pancéřování tanku. "xxx: Proč jsem se netrefil? uuu: Má obrazovku na čele"

já
Yaga - řada německých protitankových samohybných děl, jejichž jméno začíná na Jagd, například "Jagdpanther", "Jagdtiger"

• automatické navádění- povolit automatické sledování cíle, aktivované stisknutím pravého tlačítka myši. Dobré pro sledování cílů na velkou vzdálenost a střelbu z stabilizátor. Je ale absolutně kontraindikován při střelbě na nepřítele pohybujícího se rychle přes směr palby.
• Admirál- hráč, který si sám sebe představuje velitele a říká týmu samozřejmé věci. Samotný koncept pochází z internetového charakteru Admirál Yasen Kh*y, speciální případ Pan očividný.
• Arta- dalekonosné dělostřelectvo, art-sau. Nachází se hluboko vzadu a zasáhne tvrdě a z dálky. Zpravidla je neohrabaný a slabě pancéřovaný. Velmi zranitelný v boji zblízka, zvláště s lehkými průzkumnými tanky.
• Alen- cm. Jelen.
• Horolezec- tank šplhající silně do svahu. Také: tank visící ze strmého útesu.
• alfa tester- zde: kasta lidí nejvyšší cti, kteří se zúčastnili prvního testu (alfa testu) hry.
• Amer- jakýkoli americký tank. Příklad: "Pamatujte si všichni: nestřílejte amery na věž!"
• Anihilátor- 152mm dělo M-10 namontované na tancích KV-2.
• Umění SAU- cm. arta.
• Astrální- pohled na bojiště shora, přes houfnicový zaměřovač. Jde do astrálu arta- v okamžiku, kdy míří na vzdálený cíl.
• Atata- AT-1, sovětský stíhač tanků, přezdívaný tak kvůli vysoké rychlosti palby a vynikající přesnosti zásahu.
• Atets- velmi dobrý hráč.
• pekelný- vynikající, mimořádně cool. Příklad: Dirigent - pekelný otec bočního bypassu.

B

• Balancer- část herního serveru zodpovědná za výběr týmů stejné síly pro každé kolo. Balancér, ať už je vyroben jakkoli dokonale, má k ideálu zaručeně daleko, protože se nemůžete zavděčit každému. Zkušení bojovníci mají tendenci si myslet, že pronásledování Balancera je známkou zbabělosti.
• Zákaz- dočasné nebo trvalé pozastavení účtu z důvodu porušení pravidel.
• RAM- Ram-II, prémiový střední tank americké větve.
• Obušek- T1 hvy a M6, americké těžké tanky - kvůli tvaru boční pancéřové clony.
• tvrdě pracovat- jít do bitvy o peníze, viz Pharm.
• Otec, otec, otec- jeden z hráčů, který se najednou cítil jako nezpochybnitelný velitel.
• BB- pancéřová střela, s červenou značkou.
• Beta- cm. PTA a MBT.
• beta tester- zde: čestná kasta lidí, kteří se zúčastnili uzavřeného betatestu hry.
• prázdný- jakýkoli náboj, který zasáhl tank.
• Bláznivá stolice- obzvláště hravý tank řady BT-2 a BT-7, který má vynikající rychlost a poněkud namyšlený charakter.
• Bot- tank ponechaný na bojišti bez komunikace s majitelem, který z řady důvodů náhle vypadl ze hry.
• Botovod- hráč, který používá programy třetích stran, aby vydělával peníze a zkušenosti řízením tanků do bitvy v automatickém režimu - bez přímé účasti uživatele, po původně nastavených cestách. Akce je trestaná vývojáři.
• Buhurt- (staroněmecky "Buhurt" - "zásah") boj velkého množství strojů, mlýnek na maso. Slovo pochází ze slangu hráčů rolí, kde se tak nazývají hromadné bitvy, ode zdi ke zdi.
• Pinocchio- ART-SAU S-51, výkonný dálkový samohyb dělostřelecká lafeta, přezdívaný tak kvůli charakteristickému "nosatému" profilu.
• Účetní- KV-1S, sovětský těžký tank (viz také: Kvass).

V

• Železniční vagon- T28, základní sovětský střední tank.
• otřít- rychlá smrt nebo ztráta, předem plánovaná. Také: úplné resetování dat účtu. Také: resetování dat účtu na konci další testovací fáze (viz. PTA).
• boty- "Objekt 212", drsný sovětský ART-SPG výjimečně velkého kalibru.
• Valya, Valentino- prémiový střední tank "Valentine", dostupný v sovětské pobočce.
• Upír- Gw-Panther, ART SAU německé větve, přezdívaný pro svou charakteristickou "lebku" a "límec".
• Jedna střela- (anglicky "one shot" - one shot) zničení tanku jednou ranou. Zpravidla mluví o silném tanku a chladné zbrani pro útočníka a velmi slabém brnění pro poražené. Zkušení borci si na své jednorázovky pamatují jen zřídka, preferují tvrdý souboj se soupeřem, který je stejně silný – a prakticky nezničitelný od první rány.
• Vasya- neopatrný hráč, který šel na návrší nebo otevřené místo a byl okamžitě zabit jedna střela.
• VBR- "Velká běloruská náhoda" (viz. Balancer)
• Kbelík- PzKpfw IV, německý střední tank, s neúměrně velkou věží PzKpfw-IV-Schmalturm.
• Četa- minitým tanků, až tři vozidla, založený na jednom hráči s placeným účtem (viz níže). P.A.). Tanky v četě – vstupte na bojiště všichni společně a ve stejnou dobu.
• VC- jakýkoli německý tank řady VK.
• Voda- hráč, jehož pozice je v mělké vodě.
• Osm- Su-8, sovětský ART SAU. Mobilní, výkonný - ale s vysokým profilem a poměrně velkým rozptylem při změně cílů. Skvělý nástroj pro farmacie.
• vlčák- VK3002(DV), německý střední tank.
• vydržet- rychle a efektivně zničit nepřítele, zpravidla - dobře organizovaným týmem. Obvykle znamená množné číslo: "Viděl jsi, jak ho vynesli?".
• zázračné dítě- (od něho. "Wunderwaffe"

G

• Jít- (anglicky "go" - jít) výzva někam jít. Například: "jdi do lesa" - "pojďme do lesa".
• Zkrocená hora- M3 Lee, americký střední tank.
• Závodník- hráč, který se hned od začátku nezadržitelně řítí vpřed. Velmi typické pro piloty tanků řady BT a Leopard.
• Givi- "Gw-Panther" nebo "Gw-Tiger", těžká německá samohybná děla.
• Zlato- herní měna nejvyšší hodnoty. Na rozdíl od stříbrný, kupované hráči za skutečné peníze. Herní zlato vám umožňuje nakupovat speciální prémiové tanky, přenášet zkušenosti získané z jiných vozidel, trénovat pokročilejší posádky, kupovat výkonnější náboje a tak dále. Pro (viz také: zlato).
• Srovnávač- M12, americký ART SAU, tvarově podobný.
• Gril- "Grille", svižný německý ART-SAU.
• rakev- cm. knedlík.
• Špinavý- o penězích. Znamená příjem za bitvu, ale bez nákladů na opravu a doplňování munice. Příklad: "Přinesl jsem 40k špinavých z bitvy, 20 se vrátilo - pro granáty".
• Gusli- tankové pásy. "Hněte harfu"- připravit někoho o pohyb a srazit jeho housenky. Nebo jen stagnovat na místě.

D

• poškození, poškození- poškození způsobené tanku během útoku. Náhodné a úmyslné poškození – nepočítá se jako škoda.
• def- Angličtina. "defence", hra na obranu. "Hraje def", "jdi def"- výzva k obraně.
• dichlorvos- hráč na středním nebo těžkém tanku, zabývající se lehkou a hbitou střelbou světlušky. Taky: šplouchnout před zasažením pozemní minou velkého kalibru z ART-SAU úrovně Su-14.
• Dichlorvosit- náhodně střílejte přes možné pozice nepřátelského dělostřelectva za nepřátelskými liniemi těžkými vysoce výbušnými granáty.
• Dolboyzashcher- tank, který je prakticky nezranitelný vůči zbraním ostatních hráčů. Jeden z typů terminátor.
• Dolboyaschik- stíhač tanků se speciální zbraní velký kalibr.
• Donat- (angl. "donate" - darovat) jakákoliv investice skutečných peněz do hry - nákup hry zlato nebo placený účet (viz P.A.).
• Drákula- cm. Upír.
• Děrovačka- rychlopalné sovětské dělo ZiS-4 (76 mm) s velmi dobrou průbojností, velmi často montované na tanky T-34.
• Dubleta- současné pokrytí cíle dvěma výstřely různých ART-ACS najednou.
• Duet- práce dvou nádrží ve dvojicích (viz také: Kolotoč).

E

• Plazit se- pevně utěsněte ART-SAU nebo PT na boku vašeho tanku a zcela zablokujte otočení a zamíření oběti. Pak - zastřelte bezmocného nepřítele do široké, nechráněné strany.
• vánoční stromečky- samostatné stromy na bojišti, vzácný les.

A

• Potěr- Dokončete znehybněného nebo ostřelovaného nepřítele.
• Hořet- je zajímavé dělat něco neobvyklého. Také: dosáhnout zážehu motoru nebo detonace munice od nepřítele.
• Žací stroj- cm. Žací stroj

W

• běh- bleskové škubnutí plic světluška do středu nepřátelské pozice – za účelem odhalení co největšího počtu nepřátelských tanků a získání skautské medaile. Obvykle fatální.
• blikat- buďte první, kdo odhalí nepřátelský tank nebo dělostřelectvo (viz také: Lesk, Světluška).
• blbeček- hráč, který zcela odmítá kouzla placeného účtu (viz. P.A.), a kdo preferuje houpání tanků na dlouhou dobu, ale zadarmo. Nerd je také hráč, který hře věnuje většinu svého volného času za účelem pumpování vybavení nebo hráč, který jako první dosáhl výraznějších úspěchů ve hře vyčerpávajícím sezením u počítače.
• PTA- uzavřené beta testování hry (od 30. ledna 2010). Na konci testu došlo otřít- Kompletní reset hráčských úspěchů.
• Zergský spěch- hromadný útok lehkými nebo středními tanky (viz také: Spěch), končící rychlým a násilným švestka.

A

• Jehlová pistole- jakákoli automatická zbraň malé ráže.
• Je- ISU-152, impozantní stíhač tanků sovětská větev.
• isak- sovětská tanková řada IS "Joseph Stalin"
• Isai, Isaev- těžký tank rodiny IS, sovětská větev.

Na

• Na- zkratka pro "kilo", označení tisíců. Obvykle jde jako doplněk k číslu. Příklad: "Nabití mé nádrže stojí 20 tisíc".
• Kapitáne, kopetane- škádlení hráče, který se ujal role velitele (viz. Složka) a vypráví svému týmu o zjevných pravdách. Pochází z internetové postavy Captain Obvious (aka K.O. nebo Víčko), jehož jméno je podepsáno zřejmými odpověďmi na zpočátku hloupé otázky. Příklad: Když se jednou V. Putina zeptali, co se přesně stalo s ponorkou Kursk, odpověděl jen: "Utopila se.".
• Kolotoč- kruhové manévry lehčího a mobilnějšího tanku kolem těžšího a méně obratného. Například kroužení světluška kolem pomalu se pohybující umění.Také: útoky jednoho nepřítele ve dvojicích. Také: tanky stojící v hangáru.
• KV - stejný jako Clanwars
• Kvass- cm. Účetní.
• Táborník- (anglicky "camper" - camper) hráč, který útočí výhradně ze záloh.
• Klan- velké sdružení hráčů schopných postavit tým pro "světovou válku".
• Clanwars(anglicky "clan wars" - války klanů) - konfrontace klanů v rámci "světové války".
• Klepněte- Su-8, ART-SAU sovětské pobočky, jehož dělo velmi připomíná nákladní výložník jeřábu.
• preclík- Výjimečně originální a netriviální hráč.
• preclík- napsat preclík: přesuňte "hada" a opusťte pod palbou.
• Kréta- Angličtina. "crit", kritický zásah s mnohem větším poškozením než obvykle. Obvykle výsledek štěstí. Také - vážné poškození modulu nebo člena posádky.
• Crit- Způsobte kritické poškození Kréta).
• Krokodýl- "Objekt 704", těžký sovětský stíhač tanků velké ráže.
• Kolotun-babai- cm. Lednička.
• býčí zápasy- obíhat rychlý, ale špatně vyzbrojený lehký tank (viz. Světluška) kolem těžkého a nemotorného ART-SPG schopného zničit ho jedním výstřelem. soukromá možnost Kolotoče.
• box- situace, kdy tank stlačený několika nepřátelskými tanky zcela ztratí pohyb. Také: tank zaseknutý v úzkém místě mezi dalšími nabouranými vozidly.
• Kráva- KV, sovětský těžký tank, vyznačující se mimořádnou pomalostí.
• Plivat- cm. Žací stroj.
• Kočka, kočka, kočka- jakýkoli německý tank s "kočičím" jménem: Tiger, Panther, Leopard. Výchozí nastavení je jakýkoli Tiger.
• Karopka- M37, American Art SPG, které vypadá hodně jako krabice.
• Cucarach- cm. Šváb.
• keř světluška- průzkumný tank, krytý maskovací sítí, stojící nehybně v záloze, aby pasivně odhaloval projíždějící nepřátelské tanky.
• kouř- být ve hře, schovat se v tajném koutě a nepodnikat vůbec žádnou akci.

L

• zpoždění- částečné nebo úplné zpomalení hry kvůli problémům s komunikací nebo stabilitou herního serveru. Hráčův tank se přitom začne špatně ovládat a nepřátelé se okamžitě „teleportují“ z bodu do bodu.
• Lagoped (logoped)- tank, který absurdně narazil do překážky kvůli tomu, že jeho majitel měl komunikační zpoždění s herním serverem (viz níže). zpoždění).
• Svítilna- cm. Světluška.
• Lev- tank VK1602 "Leopard", "světluška", rychlý a dobře obrněný německý průzkum v boji. Bouře nepřátelského umění a nejlepší přítel jeho dalekonosné dělostřelectvo.
• Leecher- (angl. "leech" - ghoul) hráč, který opustí bitvu ihned po jejím začátku. Tento způsob výdělku herní měna považováno za nesportovní.
• lol- (angl. "laughing out loud" - "reighing nimagu") je zkratka pro náhlý výbuch smíchu.
• loltraktor- "Leichtetraktor", německý tank základní úrovně.
• LT- lehký tank. Provádí průzkum zpravidla - bojuje pouze s jinými lehkými tanky.
• Lunochod- IS-7, sovětský těžký obrněný tank se zvýšeným odrazovým efektem pancíře.
• Paprsek- PzKpfw II Luchs.
• lam- (slang. "citrón") milión. Příklad: "Myš mě stála 6,1 lamy peněz".

M

• M- zkratka pro "milion". Obvykle jde jako doplněk k číslu. Příklad: "Tiger má hodnotu 1,2 milionu peněz".
• Brazier- cm. Gril.
• Maska- maskovací síť: vylepšení, které snižuje celkovou viditelnost stojícího tanku.
• Matka- MkII "Matilda", prémiový britský tank dostupný v sovětské pobočce.
• Smrtící stroj- MS-1, sovětský tank základní úrovně. Poněkud nejednoznačná přezdívka: bitvy na počátečních tancích jsou velmi horké, a proto je u takových vozidel nejnižší míra přežití.
• Mercedes- VK3002(DB), rychlý německý střední tank. Částečně kvůli tomu, že písmena DB znamenají Daimler-Benz (výrobce Mercedesu).
• Mléko -("dostat se do mléka") minout cíl. Ke slovu se dostali střelci z pušek, u nichž je terč ve tvaru černého kruhu a zbytek prostoru je bílý.
• Moped- Panzerjäger I (vyslov "panza-yiga"), Německý stíhač tanků vstupní úroveň, jejíž zvuk je velmi podobný mopedu typu „díry“.
• Mchazev- M4A3E8 "Sherman", americký střední tank.

H

• Nano Panther- cm. Lev.
• matka slepice- odstřelovač skrývající se v křoví s cílem útočit na nepřátelské tanky z úkrytu, na velké vzdálenosti, aniž by se následně odhalil.
• Neberun, Neberung- hráč, který nabádá ostatní hráče, aby nebrali základna a nechte ho dokončit zbývajícího nepřítele. Obvykle krvežíznivý školota na těžkém počátečním výkyvném tanku. V zápalu boje může začít zabíjet své vlastní – jen aby zabránil konci hry.
• nerf- zhoršení technických vlastností. Obvykle - v souvislosti s vydáním nového náplast. Provádí se za dobrým účelem ověření ideální vyváženosti hry, ale hráči to vnímají velmi negativně.
• nerf- (angl. "nerf" - měkká koule) zničit silného nepřítele na dlouhou dobu a srážet mu body trvanlivosti znovu a znovu (viz. HP). Také: změna (zhoršení) vývojáři parametrů tanku - děla, pancíř, rychlost atd. - s vydáním každého nového patche (viz níže). Náplast).
• Nibiriti- (ruské "nebrat") výkřik negramotného školoty, vyzývající, aby nevzali základnu a nechali je dorazit nepřítele.
• ohýbačka- super-vítěz, trestající všechny a všechno. Jakýkoli drahý sen školoty: napumpujte si tak chladnou a těžkou cisternu, aby se vše dalo dělat beztrestně přehnout. A dělejte to výhradně jednorázovky. Některé jednotky špičkového vybavení se také nazývají ohýbačky.
• přehnout- bezpodmínečně a nesporně, tvrdě a neměnně vyhrát - potrestat nooby, být nagibátorem. Rozhodně - s nejdelším dělem a určitě - za bílým klavírem.
• Under-PT, nedostatečná zkušenost- M3 "Lee", americký střední tank s hlavní trčící z trupu.
• HP- cm. HP.
• bez života- (angl. "nolifer" - "stažen do sebe") hráč, který téměř celý život tráví hrou. Také: viz blbeček.
• začátečník- (anglicky "newbie" - začátečník) pohrdavý název pro nováčky ve hře - nebo hráče vystupující jako nováčci. Obvykle je zbytek členů týmu vyhubován těmi, kteří byli právě zabiti jako noobové: říkají: "nebýt vaší pokřivené hry, pak bych tady porazil všechny."
• Nyčka- skrytá zákoutí mapy nebo místa úlevy, kam se může zkušený hráč schovat.

Ó

• body kit- další vylepšení nainstalovaná na nádrži. Cm. Maska.
• Odmeral- cm. Admirál.
• nedopalek cigarety- zkrácená tanková houfnice střílející pozemní miny velké ráže. Má strašnou sílu, ale nabíjení trvá velmi dlouho.
• Jelen- hráč, který skočil nejrychleji plnou rychlostí do daného bodu. Obvykle - za nepřátelskými liniemi.
• Jelen- rychle sloučeny bojovník, který se náhle dal na řádění.
• Otec- cm. Atets.
• MBT- otevřené beta testování hry (od 13. srpna 2017).
• Z- vysoce výbušná tříštivá nálož. Dobré pro pokrytí oblastí, vyřazení lehkých a středních tanků a také způsobování poškození posádkám těžkých obrněných vozidel.

P

• P.A.- placený účet. Poskytuje +50 % ke zkušenostem a zisku peněz z bitvy, dává možnost tvořit čety a společnosti. A také - poskytuje čistý a uklizený tankový hangár.
• Táto- neskutečně cool hráč.
• Složka- cm. Batko
• Lokomotiva- hráč, který svádí boj na sebe, jeden pro celý tým.
• párty párty- (anglicky "party" - tým) četa, samostatný tým nebo jen samostatná skupina v bitvě. Také: rvačka na základně. Také: protitanková skupina v záloze, která se střetává s nepřítelem.
• Náplast- další aktualizace hry, načtená při spuštění. Přináší s sebou změny vlastností zařízení - zpravidla pouze ve směru zhoršování.
• Pindos- jakýkoli americký tank. Pocházelo ze slangu vojenského personálu ruského kontingentu v Kosovu, jako národní přezdívka pro veškerý americký vojenský personál.
• Pískoviště- hra pro tanky 1-2 úrovní, pro začátečníky.
• knedlík- Hetzer, německý stíhač tanků tak pojmenovaný pro svůj rozpoznatelný tvar. Díky dobrému čelnímu pancéřování a silné dělo- velmi často nazývaný "prudký knedlík".
• podšívka- Antifragmentační podšívka, vylepšení tanku, které absorbuje 15% poškození - od výstřelů, šrapnelů a narážení.
• zraněné zvíře- silně otlučený tank s pár procenty životnosti, hlavní předmět lovu Fragodrochers.
• Pop- M7 Priest, americký ART SAU, jehož jméno je z angličtiny přeloženo jako "kněz".
• reflektor- těžký tank, který na sebe způsobí nepřátelskou dělostřeleckou palbu. Tím dává svému ART SAU šanci krýt nepřítele artoo- výslovně, popř tracery.
• ping- rychlost spojení mezi hrou a hlavním serverem. Měřeno v milisekundách, čím nižší, tím lepší. 50 milisekund - vynikající ping, 100-150 ms - normální, 150-300 - uspokojivé, 999 ms - úplná absence spojení.
• Poloviční panter- PzV/IV Alpha, německý prémiový tank, byl vydán pouze alfa testerům.
• Perforátor- cm. Děrovačka.
• Porsche- VK3001(P), německý střední tank. Z písmene "P" v názvu, což znamená "Porshe".
• Rovné paže!- výzva k hráči s křivýma rukama, aby je poněkud napřímil, tzn. dejte se dohromady a začněte hrát o řád lépe.
• pá- protitankový samohybná děla. Od tanků se liší svým nízkým profilem, chybějící věží a více křížovými a dálkovými děly. Od dělostřelectva se liší menší ráží, pokročilým čelním pancířem a vyšší rychlostí.
• Prázdný - ("Jsem prázdný") varování pro hráče, že mu došla munice a už nemají s čím střílet. S vysokou pravděpodobností okamžitě poté hráč odejde lesk.
• chmýří- zbraň, dělo.

R

• Raketa - A-20, sovětský lehký tank, nejrychlejší průzkumník ve hře.
• svléknout- srazit housenky tanku v plné rychlosti.
• Spěch- (Angličtina) "tak spěchej"- spěchat) rychlý kolektivní útok zpravidla ihned od začátku hry.
• Rep-(angl. "znovu spawn"- oživení) výchozí pozice tanků na začátku hry. Existují dva respawny: vlastní a nepřátelské.
• roztrhnout- (Angličtina) R.I.P., "odpočívej v pokoji"- "odpočívej v pokoji") - uctivá výzva k hráči, který právě zemřel jako hrdina.
• Žací stroj- (Angličtina) "ženci"- "reaper") IS-7, těžký tank sovětské větve. Pojmenováno tak kvůli sedmičce v názvu, která připomíná kosu na seno - atribut Reaper-Death.
• Zásuvka- cm. Elektrikář.
• Společnost- tým hráčů, celkem až 15 lidí, kteří jdou současně do bitvy. Je pokročilejší četa. Vzniká na základě jednoho hráče s placeným účtem (viz níže). P.A.). Do společnosti můžete vstoupit bez placeného účtu.

Z

• ACS- samohybná dělostřelecká instalace. viz také: pá a ART SAU.
• Stodola- cm. Lednička.
• sestřelit- snažit se poškodit nebo zničit nepřátelský tank, který obsadil hráčovu základnu.
• stříbrný- hlavní herní měna. Získané v bitvě – na úkor bodů poškození nepřítele. Lze zakoupit na zlato, ale ne naopak.
• Mřížka- cm. Maska.
• Světlo!- požadavek na rekognoskaci prostoru pro následné ostřelování, obvykle přichází s uvedením konkrétního čtverce. Nebo jakýkoli tank, který udržuje nepřátelská vozidla na dohled – zatímco na ně míří těžké dělostřelectvo.
• Lesk- provést určení cíle. Nasměrujte vnější úder na nepřítele v přímé viditelnosti.
• Světluška- lehký tank, speciálně navržený k detekci nepřítele. Také jakýkoli tank nebo samohybné dělo, které udeří na nepřátelské tanky, které jsou v jeho zóně viditelnosti.
• Lehká farma- strategie pro rychlé budování zkušeností, když hráč drží 3-4 v garáži světluška a střídavě je přivádí do hry, přičemž prochází stejnými trasami. Metoda je výjimečně dobrá pro získávání medailí a volných zkušeností.
• ptačí budka- KV, těžký tank sovětské větve, s velkou věží KV2 - poměrně charakteristický tvar.
• Bruslař- tank zrychlil při pohybu po slonovi.
• Pánev- JagdPz IV, německy pá.
• Obrazovka- (Angličtina) "Snímek obrazovky") snímek obrazovky pořízený během bitvy a uložený v adresáři hry. Často slouží jako důkaz nezákonného jednání hráčů - popravy vlastních a tak dále.
• Vypusťte- náhlá ostudná porážka i přes zpočátku dobrý poměr sil ve prospěch týmu.
• Slot- volný prostor pro nádrž v hangáru. Přečtěte si více o tom, co znamená slovo „slot“ ve World of Tanks.
• Pes- mýtická postava, údajně žijící v psích boudách, které narazí na bojišti. Při nárazu do budky - údajně pištění.
• Kůlna- Su-18, ART-SAU sovětské větve, velmi připomínající tvarem vesnický záchod.
• Splash- poloměr rozptylu úlomků a poškození vlnou z výbuchu vysoce výbušné nálože. Vynikající prostředek k ničení rychle se pohybujících lehkých tanků.
• Stabilizátor- zařízení instalované na některých tancích, které umožňuje lépe udržet zaměřovač na cíl.
• ocelová blecha- cm. Lev.
• zásobník- Su-100, PT sovětské pobočky.
• rozbíječ stěn - protitankové dělo zvláště velké ráže, střílející pozemní miny. Nebo umění – zasáhnout budovy místo nepřítele.
• Zásoby, zásoby- nově získaná nádrž v počáteční konfiguraci. Skladová vozidla jsou v boji velmi slabá a je třeba je urychleně vylepšit.
• střílející keř- protitanková samohybná děla, s nízkým profilem a maskovací sítí, která zaujala pozici v křoví (viz foto). stíhač tanků).
• Želé- sotva živý tank s poškozeným motorem nebo posádkou šokovanou granátem.
• Sušení- Sovětská samohybná děla nebo stíhače tanků s indexem "Su".

T

• Terminátor- tank, který díky své jasné technické převaze nezadržitelně ničí nepřátele.
• Šváb- nepřátelský lehký tank, který se náhle zhmotnil v hlubokém týlu týmu. Viz také: T26 nebo T54, sovětské střední tanky.
• závod švábů- bitva, ve které má každá strana 5-6 středních tanků T54 nebo T26.
• Stolice- BT-2 nebo BT-7, sovětské lehké tanky.
• Maskot- výjimečně slabý tank, který uvízl v četě za těžkým a byl obklopen tak drsnou technikou, že mu samotná situace nedává vůbec žádnou šanci. Příklad: MS-1 mezi "Myši".
• teniska- VK4202(P) Ausf.B, německý těžký tank.
• nádrž- postavte se do čela a nahraďte brněním hlavní údery nepřítele.
• tygří mládě- VK3601(H) nebo VK3001(H), německé střední tanky, ze kterých můžete houpat "Tigra".
• Timkil- (Angličtina) "týmová vražda") zabití člena týmu, trestný čin.
• Svěrák- situace, kdy je tank právě zabitým nepřátelským vozidlem k něčemu tak pevně přitlačen, že se nemůže pohnout. Zbavený manévru se stává snadnou kořistí nepřítele.
• horní- Nejsilnější tank v týmu. Viz také: pokročilý modul pro tento tank, nejlepší ze všech dostupných (např. „top gun“).
• Klid - T1 hvy, americký těžký tank.
• Horní- nádrž v maximální možné konfiguraci.
• Torpédo- M12, americký ART SAU, kvůli charakteristické protáhlé siluetě.
• tracer- stopa letu střely po výstřelu, označuje maskovanou polohu střelce.
• Tramvaj- cm. Železniční vagon
• Traktor- "Leichtetraktor" (zní jako "lehký traktor"), německý základní lehký tank. Nebo jakékoli jiné - podobné úrovně.
• Troyak- KV-3, sovětský těžký tank. Název je převzat z průměrného skóre na sovětské pětibodové hodnotící stupnici ("uspokojivé") - protože tank už není kartonový KV-2, ale také není IS.
• TT- těžký tank. Dobře obrněný, nese těžké dělo, ale je velmi neohrabaný.
• Tyazh- cm. TT.

V

• Uber- (německy "über" - over) nejlepší, nadřazený. Například: "uber-light" - recenze "Leoparda".
• uberwafer- (od něho. "Wunderwaffe"- zázračná zbraň) tank, který má bezpodmínečnou a rozhodující převahu v boji proti nepříteli.
• Toaleta- M3 Stuart, otevřená věž která svým tvarem velmi připomíná vodovodní armaturu.
• Kachňátko- M6A2E1, americký prémiový těžký tank distribuovaný prostřednictvím akce „Seznamte se na Labi“. Pojmenováno analogicky s dětskou hračkou „žluté káčátko“.
• Ptakopysk- cm. Kachňátko.
• Ušatý- cm. Cheburashka.

F

• Pharm- tank nebo samohybné dělo, které přináší dobrý příjem, vynikající návratnost nad limit. Také: pomocí tanku ne vyhrát tým, ale vydělat peníze. Také: proces střelby na obzvláště tvrdého nepřítele, který přináší dobrý příjem.
• Fedya- "Ferdinand", impozantní německý stíhač tanků - s drsným dělem a silným pancířem.
• Phishing- (angl. "phishing" - slang. "rybaření") způsob, jak vylákat přihlašovací jméno a heslo od důvěřivých prosťáků - proklouznutím stránky, jako dvě kapky podobné stránce hry, s žádostí o přihlášení. K autorizaci nedojde a přihlašovací jméno a heslo přejdou k podvodníkům.
• ferrari- T-44, sovětský střední tank: kvůli nízké poloze sezení a vynikající rychlosti pohybu.
• zaplavit- (anglicky "flood" - záplava) ucpávání herního vzduchu hloupými cizími informacemi - málo relevantní v tento moment, která má ostře emocionální charakter a marně odvádí pozornost vážných lidí od hry.
• Fluderas(t), fluder- ten samý bastard kdo zaplavit to. Zkušení bojovníci věří, že povodně by se měly střílet. A co nejčastěji.
• Pochodeň- cm. Světluška.
• Frag- bonusový bod ve hře, udělený za zničený tank.
• Fragodrocher- hráč fixovaný na počet bonusových bodů za zničení tanků i přes celkové vítězství týmu. Na začátku hry se schová a blíže středu se vydá na lov zraněná zvířata.
• Fuga- vysoce výbušný projektil.

X

• Chirurg- odstřelovač, který přesnými střelami metodicky sráží stopy těžkého nepřátelského tanku. Tato technika pomáhá zabránit nepříteli v proražení a dává dělostřelcům na velké vzdálenosti trochu času navíc, aby lépe zamířili na cíl.
• HP- zkratka "HP", z angličtiny. "hit points" - body zásahu tanku.
• zdraví- zbytek "zdraví" poškozeného vozu, případně jeho celkový počet HP.
• Studený- cm. Lednička.
• Lednička- Su-14, sovětský ART SAU, čtvercového tvaru a kolosální velikosti. Velká síla, výjimečně nízká rychlost palby, ale velmi malé šíření při změně cílů.

C

• C- jediné písmeno v chatu, označuje střed mapy - jako směr hlavního úderu.
• Král kopce- hráč, který jako první zaujal pozici na hoře. Nebo jediný, kdo přežil obranu vyvýšeného místa.

H

• Cheburashka, Cheburator- T29, americký těžký tank, tak pojmenovaný kvůli charakteristickým "uším" na věži.
• Kufr- těžká vysoce výbušná střela ART-SAU, létající s vrchlíkem.
• kufr- pro ART-ACS: ve skryté pozici střílejte pozemními minami na vzdálené nepřátelské cíle - na špičce jejich vyspělých sil.
• kufr- stíhačka ART-SAU se zvlášť velkorážným kanónem, který střílí výbušniny.
• Želva- cm. knedlík.
• Kostel- "Churchill", prémiový těžký tank sovětské větve. Slabě ozbrojený, ale dobře obrněný. Pověrčiví hráči věří, že přítomnost „Churchilla“ v týmu je špatným znamením, neúprosně hrozivým eposem švestka. Téměř dokonalý lék na světlušky.
• Čistý- o penězích. Částka vydělaná v bitvě - mínus náklady na opravy a doplňování munice. Příklad: Po bitvě zůstalo čistých pouze 5k.

W

• Satanova dýmka- cm. Anihilátor.
• flašinet- M4 Sherman a M4A3E8 Sherman (viz Mchazev), americké střední tanky.
• školota- nejmladší a nejnetrpělivější hráči, neustále znečišťující ovzduší zaplavit, procvičování nebrání základny (viz. Neberungi), stejně jako střelba na přátelské. velmi zřídka hrané def, preferující tupý útok vpřed na těžký tank. Usilovat kopání.
• kůže- amatérské úpravy původního zbarvení tanků, distribuované jako archivní soubory. Po instalaci jsou viditelné pouze pro uživatele - nikoli pro ostatní hráče.
• Čmelák - Bezrohý, ART SAU německé pobočky. Rychlé, přesné, s velmi rychlým obratem.
• Brokovnice- cm. nedopalek cigarety.
• Štika- IS-3, sovětský těžký tank, s charakteristickým „štikovým nosem“.
• Shushpanzer- Sturmpanzer II nebo Sturmpanzer I Bison (méně často), německý ART-ACS.

E

• Elektrikář- KV-220, těžký dárkový tank sovětské pobočky, který byl oceněn účastníkům PTA.
• elektrický vlak- cm. Elektrikář.

YU

• Yula- Su-76, sovětský stíhač tanků schopný nejrychlejšího nasazení na jednom místě.

já

• Yaga- "Jagdtiger", těžký německý stíhač tanků.
• Bobule- cm. Yaga.

0 Jeden z populárních žargonu, který se často používá v online hry je Jedna střela. Mnoho noobů začne horečně hledat na internetu „co znamená Oneshot“, „přeložit Oneshot“, „co znamená Oneshot“. Než však začnu, rád bych několik doporučil zajímavé články což se vám nepochybně bude líbit, např. co je Lowcoster, jak rozumět LOL, kdo se jmenuje Maramoyka, co je Machach atd.

Slovo „one shot“, stejně jako tisíce podobných žargonu, bylo vypůjčeno z anglického jazyka „one shot“ a překládá se jako „one shot“. Možnosti vyslovování výrazu: "wanshut", "wanshut", "oneshot".

Jedna střela- znamená v počítačové hře zabít postavu jednou ranou nebo výstřelem (swanshot)

Proč je tam jednorázovka?

První možnost. Kvůli obrovskému rozdílu v síle mezi soupeři. Podobný rozdíl může vzniknout kvůli vybavení nebo rozdílu v lvl.

Druhá možnost. Pokud má postava tzv. „imbo class“. Jinými slovy, pokud vývojáři poskytli postavě, kterou hrajete, speciální, nepřístupné dovednosti, které dávají nezranitelnost nebo způsobují neuvěřitelné poškození vašim protivníkům.

Třetí možnost. Pokud jste se naučili důmyslně používat debuffy a buffy. Pokud jsou tedy protivníci přibližně na stejné úrovni síly, pak použití velkého množství debuffů na vašeho nepřítele pomůže snížit jeho vlastnosti, abyste ho rychleji zničili. A pokud máte čas si na sebe navěsit prospěšné buffy, pak se vám váš život může zdát i jako malina.

Příklad:

Jsem nejsnadnější střelec z lukostřelců a mágů.

Nebudete moci jednorázově zastřelit kněze v bublině.

Dobrá nápověda v jednorázových úderech z debufferů.

Herní termíny a zkratky

ALE

Aggrit / Aggrit- taktika, ve které přitěžujícíškádlí nepřátelský tank a on, ve snaze střílet na přitěžující donucen vyvalit se zpod palby spojenců, zatímco on sám přitěžující podaří přejít na záchranu nebo vystřelit bez poškození ( tanky).

Aisi/disi- Francouzský střední tank AMX Chasseur de chars.

Propagační vůz- vůz, který lze získat v rámci speciálních akcí. Není trvale prodáváno v herním klientovi.

Aljoša- nezkušený hráč s přezdívkou odvozenou od jména Alex.

Alkash- Japonský těžký tank Tier X Type 5 Heavy. Název napovídá, že ji můžete hrát i v opilosti.

Alfa/alfa úder- Maximální poškození způsobené jednou ranou.

alfa tenisky- Německý těžký tank VK 45.02 (P) Ausf. A.

Apat- (z angličtiny. Nahoru- top, zvýšení) zvýšení / zlepšení vlastností zařízení nebo jednotlivých modulů. Antonym k nerf.

Arta/Hnědý čtverec/Hnědý přítel- zkrácený název dělostřelectva.

Asistujte- Poškození způsobené hráčem.

AFC- (z angličtiny. AFK - „Away From Keyboard“ opustil klávesnici) označení tanku stojícího osamoceně na repre, obvykle opuštěného jeho řidičem (na kouření, pití čaje, toaletu ...).

B

Babaha- Britské stíhače tanků Tier X FV215b (183) nebo FV4005 Stage II, méně často Tier 6 TT - Sovětské KV-2 a japonské O-I vyzbrojené špičkovými houfnicemi

Zákaz- (z angličtiny. Zákaz) zablokování účtu na určitou dobu nebo navždy.

BB/Babashka- pancéřová střela.

Crazy Stolička/Tabulka- Americký lehký tank T71.

před naším letopočtem- munice, stojan na munici.

Slepá střela- (z angličtiny. Slepá střela- výstřel naslepo) výstřel na tank, který není na světle (to znamená, že ho střelec nevidí).

Blecha- Německý prémiový stíhač tanků E 25.

Bolide / T-two-fly- Americký lehký tank T2 Light Tank.

prázdný- pancéřová střela (AP).

Boršč Rhm.-Borsig Waffenträger.

Šéf/Kůlna- Německý stíhač tanků Jagdpanzer E 100.

Bot- tank pod kontrolou specializovaného programu, nikoli člověk.

Vrhač kulatiny/Shaitan-pipe/Shaitanka- 152 mm houfnice PT-SAU SU-152 / ISU-152 a TT KV-2, 15 cm houfnice TT O-I, O-Ni, O-Ho a 152 mm kanón lehkého tanku T49. V souladu s tím je "log" projektil této zbraně.

Klíčenka / Talisman- nízkoúrovňový tank v četě s tanky mnohem vyšších úrovní. Ve většině případů - MS-1 nebo T1 Cunningham v četě s tanky tieru X (dříve to bylo možné, ale nyní to možné není (nyní by četa měla mít vozidla stejné úrovně)).

obrněný transportér- Veselý tank Rubilovo. Aktivní dynamický boj zblízka.

Buratino/Buratos- Sovětská samohybná děla sedmé úrovně S-51.

Beha- Sovětský stíhač tanků čtvrté úrovně SU-85B

V

Réva- (z angličtiny. "Kňučet", - fňukat, stěžovat si) velké množství stížností, nejčastěji neoprávněných.

boty- Sovětská samohybná děla 212A, pojmenovaná podle svého tvaru.

Jedna střela- (z angličtiny. Jedna střela, - jeden výstřel) jednorázové sestřelení tanku se 100% odolností. Také one-shot je někdy chápán jako zničení nepřátelského vozidla jednou ranou, bez ohledu na sílu.

VBR- Velká běloruská náhoda. Ironický název pro generátor náhodných čísel, který má na starosti takové „plovoucí“ věci, jako je přesná hodnota průrazu a poškození konkrétní střely, kam přesně v zaměřovacím kruhu zamíří, vyváženost povelů atp. Obvykle se zmiňuje v souvislosti s neočekávanými výsledky. (např. Jak se to z BL-10 odrazí na světlušce s 20mm pancířem? VBR!).

Oplatka- Německý stíhač tanků úrovně 10 (Odstraněno ze hry) Waffenträger auf E 100 .

Pasik oplatka- Německý stíhač tanků tieru 9 Waffenträger auf Pz. IV.

Kbelík- horní věž tanku KV-3. Německé věže Schmalturm se také nazývají kbelíky.

Helikoptéra- Sovětský střední tank T-44.

Vazík- Čínské tanky WZ-111, WZ-111 model 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132, WZ-111 model 5A.

Vika- názvy všech tanků VK 36.01 (H) , VK 30.01 (H) , VK 30.01 (P) , dále britské ST Vickers Medium Mk I , Vickers Medium Mk II , Vickers Medium Mk. III.

VKshka- téměř jakýkoli německý prototyp, jehož název začíná písmeny VK, nejčastěji se myslí tanky VK3601 (H) nebo VK 30.01 (H) / (P).

Wolverine/Wolverine - Americký stíhač tanků M10 Wolverine.

zázračné dítě- (od něho. Wunderwaffe- wunderwaffe, zázračná zbraň) se používá k označení neobvyklých působivých tanků.

VLD- horní čelní detail (horní pancéřová deska).

G

Hyde- (z angličtiny. průvodce) návod k použití / akce nebo jen soubor tipů pro WoT.

šroub- Americký stíhač tanků tieru IV M8A1.

Golda- herní měna, kterou lze zakoupit za skutečné peníze, vyhrát pomocí propagačních akcí nebo za účast ve válce na globální mapě. Za zlato se kupují prémiové tanky a prémiový účet; můžete demontovat nevyjímatelné moduly, převést obyčejné zkušenosti na volné zážitky nebo zakoupit stříbro.

Zkrocená hora- Americký střední tank M3 Lee (kvůli vysokému trupu).

Husa/Kachna- Prémiový americký těžký tank M6A2E1.

Gusli- tankové pásy.

D

Poškození- (z angličtiny. poškození, - poškození) poškození/poškození výstřelem nebo beranem.

poškozovač- tank, jehož hlavní výhodou je schopnost způsobit nepříteli velké poškození v krátkém čase (dobrá průbojnost + vysoké DPM).

Ninenostický- Francouzský lehký tank AMX 13 90

Dědečkové byli ve válce - sovětské tanky. Obvykle se používá s číslem modelu pro vysvětlení. Například IS-6 - v Ded-6.

Destruktor- Sovětské dělo D-25T.

Def/Defit- (z angličtiny. obrana, - obrana) k ochraně určitého bodu nebo směru před nepřátelským útokem.

PDM- (z angličtiny. poškození za minutu, DPM, - poškození za minutu) charakteristika zbraně, vyjádřená jako průměrné poškození způsobené nepříteli za jednu minutu.

Jacksone- Americký stíhač tanků šesté úrovně M36 Jackson. Přezdívka „Sluger/Slucher/Schlager“ se také používá zřídka, protože před aktualizací 0.8.2 byl tank nazýván „M36 Slugger“.

Jedi/Yoda- Německý lehký tank třetí úrovně Pz.Kpfw. II Ausf. J (kvůli písmenu "J" v názvu - "Joda")

Hole Punch/Needle Punch- rychlopalná zbraň s vysokou průbojností a nízkým jednorázovým poškozením (častěji používaná pro 57 mm zbraň ZiS-4).

dno/dole- analogicky s Deerem - charakterizuje nezkušeného hráče s nízkými statistikami ve hře.

Donat- (z angličtiny. darovat, - darovat) nákup za reálnou měnu jakýchkoli výhod ve hře (hrací peníze, prémiové tanky, prémiový účet atd.), které jsou za běžných podmínek omezené nebo nedostupné.

JEJÍ

Estonština, yeshka- Německý těžký tank E 100. Přezdívka pochází z názvu tanku – „E sto“.

Titulek- Německý střední tank E 50 a E 50 Ausf. M. Přezdívka pochází ze čtení jména „E Pisyat“.

Epištola je promyta- Německý střední tank E 50 Ausf. M (kvůli "M" v názvu).

vánoční strom- Francouzské lehké tanky AMX ELC bis ELC EVEN 90. (Přezdívka pochází ze slova ELC v názvu tanku.)

A

Iron Caput- Německý těžký tank Pz.Kpfw. B2 740 (f) (kvůli silnému pancéřování obtížně proniknutelné u jednoúrovňových tanků). Používá se také přezdívka "vitamín" - kvůli souzvuku písmene "B" v názvu se skupinou vitamínů "B".

W

Snídaně- prémiové spotřební doplňky pro každý národ, které zvyšují výkon posádky o 10%. Často označovaný jako „doppyok“ bez ohledu na národ.

blbeček- hráč s velkým počtem soubojů v relativně krátkém časovém úseku.

šarže- neuvěřitelně intenzivní bitva, nejčastěji na malé ploše mapy s velkým počtem vozidel.

blikat- detekce nepřátelských tanků.

Zergové- střední tanky při skupinovém útoku.

Zergský spěch- taktická technika, při které celý tým (nebo skupina 3-4 ST) cestuje jako jedna skupina směrem k základně a postaví se k zajetí. Zergský příval se také nazývá dobře koordinovaný a rychlý průlom podél boku skupiny ST.

cívka- Německý propagační těžký tank 6. úrovně Tiger 131. Toto jméno bylo způsobeno zlatou barvou brnění.

Zohzo- bitva z režimu "General Battle", vychází z počtu hráčů 30 x 30.

I/Y

Imba- (z angličtiny. "Nevyvážený", - nevyvážený) tank, výrazně převyšující ostatní vozidla své úrovně.

Igrak- hráč s nízkou efektivitou a procentem výher. Synonymum termínu Rak. Pochází ze spojení kořenů slov hráč a rakovina.

Na

Caen- Britský těžký tank 8. úrovně Caernarvon a propagační britský těžký tank 8. úrovně Caernarvon Action X.

Kaktus- velmi obtížné a nepříjemné vozidlo na zvládnutí a použití, které však musí být dokončeno v bitvách.

Karton/překližka/fólie/papír- tenké brnění.

Carousel/Spin- jízda na ovladatelném ST nebo LT kolem nemotorného TT nebo PT s ostřelováním boků a zádi. Provedeno k vyhnutí se zpětné palbě. V nejčistším případě je celková rychlost otáčení trupu + věžičky „kolotoče“ nižší než úhlová rychlost kolem kolotoče.

Kolotoč tanků/kolotoč vozidel- seznam zařízení v hangáru.

Houpačka- střídavý odjezd dvou tanků z různých týmů za rohem. Začátek pohybu jednoho tanku připadá na okamžik po výstřelu druhého. Používá se také v případě, kdy se tank pohybuje tam a zpět a chytá nepřítele na zpětném kosočtverci.

Kvass- Sovětský těžký tank KV-1S.

Kirkorov- jediný zničený tank ve vítězném týmu.

Střevo- dlouhý a klikatý průchod na mapě.

CD/Cooldown/CADE- (z angličtiny. "ochladit", - dobití). Slouží k informování o nepřátelském nebo spojeneckém vybitém dělostřelectvu a dalším vybavení, které je po výstřelu bezpečné / nějakou dobu nepoužitelné.

Skoba- (z angličtiny. "skoba", - sevřít, zachytit) obranné akce, spoutat útočné akce nepřítele zaměřením blízko, čelo k čelu. Americké TT, počínaje T29, jdou do berana a odhalují svou neproniknutelnou věž pod palbou. Tato taktika je použitelná pro sovětské střední tanky T-54 a T-62A, stejně jako pro řadu dalších vozidel s těžkým pancéřováním věží. Vozidla s dobrými úhly sklonu dolů (stejní Američané, například Pershing nebo Patton) však mají výhodu - mohou střílet na trup nepřítele, který kvůli blízké vzdálenosti a střelbě pod úhlem dolů ztrácí racionální úhly. Patton tedy často nedokáže prorazit T-54 v čele trupu ze 100 metrů, ale v klinči prorazí stabilně.

Chyba- Francouzský lehký tank tieru VIII ELC EVEN 90.

Kombajn / Farma-kombajn / Kreditní karta / Farmář- tank používaný k aktivnímu získávání kreditů. Obvykle jsou tato vozidla tanky střední úrovně (5-7) a také prémiové tanky úrovně 8.

Kometa- Britský střední tank Comet.

Kůň- Britský těžký tank Conqueror a samohybná děla Conqueror Gun Carriage.

box- obklíčení libovolného nepřátelského tanku několika tanky za účelem jeho zbavení schopnosti pohybu.

King Tiger/CT- Německý těžký tank Tiger II.

Krab- hráč s krabí strukturou ruky (ruce-drápy), neschopný normálně ovládat myš / klávesnici.

Kraken/Jeřáb- Švédský těžký tank desáté úrovně Kranvagn.

Kredity/Stříbro/Síra- kredity (hlavní herní měna).

Kréta- (z angličtiny. kritický, - kritické) kritické poškození modulu.

Kritický sběratel- tank náchylný ke kritickému poškození. Častěji se používá ve vztahu k německým tankům "Tiger" nebo "Panther".

Čestné kolo- odjezd středního nebo lehkého tanku na začátku bitvy do oblasti středu mapy s následným rychlým návratem na základnu. Trasa je obvykle ve formě kruhu (nebo smyčky) středem mapy. Cílem je osvětlit nepřítele ještě na jeho základně. Lap of Honor je na mapě Malinovka velmi populární, protože tanky se mohou na svých základnách navzájem střílet.

Cumul- kumulativní projektil.

Kuře- Německý stíhač tanků 10. úrovně Grille 15.

Kustodrot- hráč, který na něm bez ohledu na tank sedí celou bitvu v křoví (např. na Ruinbergu hráč sedí na myši) a vlastně nic nedělá.

L

zpoždění- (z angličtiny. "zpoždění", - zpoždění) ztráta (zpoždění) paketů na cestě ze serveru ke klientovi (nebo naopak), nebo zpomalení serveru vedoucí k „zamrznutí hry“.

Jezerní ryba- (z angličtiny. "štěstí", - štěstí, štěstí) štěstí, štěstí.

žárovka/lampa- Perk "Šestý smysl" pro symbol žárovky. Vzhled (zapálení) "Žárovek" znamená detekci tanku nepřítelem.

Lvl- (z angličtiny. úroveň, - úroveň) úroveň. (např. IS-3 - tank lvl 8).

Leo / Lyova / Loshe- Německý těžký tank Löwe.

Levičák- 1) Francouzská samohybná děla 105 leFH18B2. 2) Týmový hráč NaVi-LeBwa.

Lev- před zavedením švédské větve tanků - německý lehký tank tieru 5 VK 16.02 Leopard, střední tank tieru 9 Leopard Prototyp A nebo střední tank tieru 10 Leopard 1.

Lehká babakhalka- Americký lehký tank 9. úrovně T49 nebo lehký tank 1. úrovně XM551 Sheridan.

lol- smích prezentovaný v textové podobě (z angl. "smát se nahlas", - smát se nahlas; Ruský analogový jazyk - rzhunimagu).

LT- lehký tank.

Lunochod- Sovětský těžký tank IS-7.

M

Hlavní, důležitý- hráč, který do hry investuje velké množství skutečných peněz.

Mazay- Americký střední tank M4A3E2 Sherman.

Grilování/grilování- německý stíhač tanků páté úrovně Pz.Sfl. IVc per vzhled připomínající varné zařízení masový pokrm na uhlí.

Marder/Marten- (od něho. "marder", - marten) Německé stíhače tanků třetí úrovně Marder II a čtvrté Marder 38T

Smrtící stroj-1- Sovětský lehký tank MS-1.

Motocykl/moped- Sovětský lehký tank T-50-2.

Mchazev- Americký střední tank M4A3E8 Sherman.

Malá myš- Německý těžký tank Mäuschen.

Myš- Německý těžký tank Maus.

Maso- slabá technika, která není schopna ovlivnit výsledek bitvy.

H

Ohyb / noha - úspěšná hra, doprovázené vysokým procentem vítězství a velkým počtem zničených tanků („fragů“).

Nosorožec/Nashorn/Nasran- Německý stíhač tanků Nashorn 6. úrovně.

ohýbačka- přezdívka hráče, který má dobré výsledky za bitvu nebo v celé hře.

Neberung- hráč, který v ultimátu (až do přátelské palby) vyžaduje od spoluhráčů, aby neobsadili nepřátelskou základnu, ale dobili všechny nepřátelské tanky v domnění, že to na konci zvýší příjem.

nedotapok/alfa tenisky- Německý těžký tank VK 45.02 (P) Ausf. A.

Nemcephil- muž, který miluje německou techniku.

Nerf/Nerf- snížení/zhoršení charakteristik zařízení nebo jednotlivých modulů.

NLD/NBL- spodní přední část / spodní pancéřová deska / spodní spodní list (v komiksové podobě). Často jde o slabé místo kvůli menší tloušťce a úhlu sklonu.

začátečník- (z angličtiny. "nováček", - začátečník) nezkušený hráč.

Nyčka- místa na mapě, kde se můžete schovat před nepřáteli.

Natankoval- obdržel poškození nebo zablokované poškození brněním.

Ó

Zbytek- Sovětský stroj s názvem "Objekt ...": Stíhač tanků Objekt 704, Objekt 263 a Objekt 268.

Lehký/Regionální/Regionální- Lehká sovětská LT úrovně 9 T-54.

Obnova- změnit server-klient software spojené s jakýmikoli změnami ve hře.

reverzní diamant- stejný jako kosočtverec, ale pouze tankování dozadu. Pokud se pokusí umístit pod úhlem čelní pancíř tank, pak v reverzním kosočtverci pod úhlem se snaží umístit záď tanku. Záď je nutně skrytá za překážkou. Umožňuje střílet na nepřítele a absorbovat veškeré poškození způsobené jeho výstřely housenky, aniž byste se vzdalovali od zdi. Aktuálně pro tanky s posunutou věží do čela.

Upilovaný / Cigarette End / Brokovnice- krátkohlavňová houfnice velké ráže.

OF / Nášlapná mina- vysoce výbušná tříštivá střela.

Jedno tlačítko- hráči preferující stacionární nebo sedavou hru. Přezdívka pochází ze skutečnosti, že někteří hráči raději stojí na jednom místě a používají pouze myš. Typicky takový hráč zaujme pozici na základně nebo poblíž nejbližšího keře a odtud střílí, a pro výstřel se stačí přiblížit k určitému bodu a stisknout levé tlačítko myši. Často po prvním výstřelu umírají jednotlačítka, když spadnou do světla a ocitnou se pod nepřátelskou palbou. Také se používá jako urážka hráčů SPG

Sobí měřidlo/Jelení měřidlo/XVM/Nubomer- mod pro hru, který čte statistiky hráčů ze serveru a dokáže je zobrazit v bitvě. Má spoustu nastavení, kromě statistik dokáže ve hře zobrazovat standardní značky jiným způsobem a mnoho dalšího. V V poslední době mod se stal složitějším a pohltil mnoho dalších užitečných modů. Získává stále větší oblibu, přestože to vývojáři hry nevítají.

Jelen- přezdívka nezkušeného hráče. Charakteristické znaky: srážení v hejnech a rychlá nesmyslná smrt v nich, často vedoucí k porážce v bitvě.

Ololorash- obvykle CT útok na jeden bok, obvykle končící neúspěchem. Méně často se vztahuje na celý tým.

Olololight/Nubolight- brzký průlom lehkých tanků na nepřátelskou základnu s cílem odhalit co nejvíce nepřátel a získat skautskou medaili. Obvykle je takový manévr zcela nekoordinovaný s akcemi týmu (tanky a dělostřelectvo ještě nestihly zaujmout pozice pro palbu, nebo zde není dělostřelectvo vůbec) a končí zbytečnou smrtí tanků.

P

Pasik/Pazlík- Německé lehké a střední tanky Pz.Kpfw.

Složka/Otec/Starý muž- zkušený hráč.

Patton/Baton- Americký střední tank M46 Patton, M48A5 Patton.

vyzdobit- (z angl. perk - privilegium) další specialita posádky.

řezačka písku- synonymum ke slovu Pedobear. Používá se hlavně na oficiálním fóru WoT, protože běžnější výraz je začerněn matfiltrem.

Pískoviště/písek- bitvy o vozidla 1-2 úrovní. Liší se omezenou sadou karet, více podrobností viz Balancer a bojové úrovně. V souladu s tím, semi-písek - bitvy zahrnující vozidla 3-4 úrovní.

plazmagun- zbraně s ráží asi 120 mm (120-130). Jsou tak pojmenovány kvůli vysoké průbojnosti a přesnosti pancéřování a také kvůli pozdnímu (v polovině padesátých let) vzhledu.

Buchta/Sprchnutí- (od slova slap in the face - facka) zasažení nepřítele, který způsobil škodu.

Porsche/Porsche- tanky navržené Ferdinandem Porsche. Častěji se používá s VK 30.01 (P) , Tiger (P) nebo VK 100.01 (P) . „P“ v názvu tanku znamená „Porsche“).

PP- procento výher.

prem- v závislosti na kontextu to může znamenat jak prémiový účet (například hrát s prémií), tak prémiový tank - koupený za zlato (například kterou z prémií vzít za farmaření?).

Stiskněte příst- novinářům, slavným streamerům atd. je vydán tiskový účet, který zahrnuje podrobnosti o projektu.

Princ/Černý princ- Britský tank úrovně 7 Black Prince, zřídka používaný ve vztahu k prémiovému střednímu tanku Matilda Black Prince.

Ústřel- volný prostor mezi překážkami, umožňující střílet na nepřítele, někdy mohou být výstřely úzké a pro nepřítele nečekané. "Jsem v kříži" - nepřítel na mě může střílet.

PT/PTshka- ze stíhačů tanků - protitankové samohybné dělostřelectvo.

Promresurs/Boxy je speciální herní měna pro režim Strongholds, získaná v bitvách s jinými klany.

R

Analýza (vb.rozebrat / rozebrat / rozebrat) - soustředěný a obvykle úspěšný útok dvou nebo tří tanků na jeden cíl.

Rak- hráč s nízkou efektivitou a procentem výher. Nízké hodnoty svítí červeně jako vařený rak.

Spotřební materiál- cisternové zařízení, které se používá jednorázově, například hasicí přístroj.

Spěch- (z angličtiny. "spěchat", - honem, prudce vniknout) skupinový útok s náporem na zvolený směr nepřítele s cílem prorazit (orientační bod, nepřátelská základna, náměstí nebo klíčová stavba).

Revo/Revolver- Francouzský prémiový střední tank 8. úrovně M4A1 Revalorisé.

Rentgenové / rentgenové osvětlení- 100% detekce nepřítele na vzdálenost menší než 50 m bez přímé viditelnosti.

Rep/Respawn- (z angličtiny. respawn, - znovuzrození) místo, kde se hráči objeví na mapě na začátku hry.

Zásuvka- Sovětský těžký tank KV-220-2.

Rohy- stereo trubice.

Kosočtverec- Umístěte svůj tank pod úhlem k nepříteli, abyste zvýšili úhel střetu projektilu s pancířem, což zvyšuje šance tanku na neproražení nebo odraz.

Z

ACS- samohybná dělostřelecká lafeta (viz Arta).

Srazit/odstranit hvězdu- získejte zvýšené (x2/x3/x5) zkušenosti za první vítězství dne na jakémkoli tanku.

Míchání- doba míření (obvykle v sekundách).

Z gramofonu- (od „ze hřbetu do polévky“ – fráze o slavném kulatém kopu Chucka Norrise) výstřel do kuloáru bez informace, doprovázený zásahem, průrazem a v důsledku toho poškozením.

Zářit/Světlo- provádět průzkum (obvykle na lehkém tanku).

Světluška- hráč rychlých tanků, skaut. Obvykle jsou to lehké nebo střední tanky s vysokou rychlostí a dobrou viditelností.

Uložit- (z angličtiny. Uložit, - uložit, uložit) úkryt, bezpečné místo.

Semka- Sovětský těžký tank IS-7.

Semespiate- Francouzský lehký tank AMX 13 75. Název byl dán kvůli posledním číslicím v názvu (znamenající ráži zbraně).

Serbogold/Serebrogold- prémiové mušle zakoupené za kredity (stříbro).

Založit- (z angličtiny. založit set, recruit) - základní sestava týmu.

Silvia- (z angličtiny. stříbrný- stříbro) je zjednodušené označení kreditů (stříbro).

Dovednost- (z angličtiny. "dovednost", - dovednost, dovednost, dovednost, zkušenost) dovednost. V počítačové hry prostředky - schopnost vyhrát a správné vedení bitvy, okamžitá reakce na herní události. Zkušení hráči zlepšují své dovednosti. Jeleni nezlepšují svou dovednost. Objevuje se výraz „vytažený s dovedností“ – zkušený hráč využil své znalosti, reakce a udeřil méně zkušené hráče.

Pánev- sovětský střední tank Objekt 416 (pro charakteristický tvar věž, podobná tvaru pánve).

Obrazovka- (z angličtiny. Snímek obrazovky) Snímek obrazovky.

Vypusťte- porážka s drtivým skóre (např. 15:2), v širším slova smyslu - porážka týmu. Například výraz „vypouštění křídla“ znamená, že v jednom ze směrů je tým takticky poražen.

Rada- zkratka pro "sovětský tank".

sovětofil- hráč, který miluje sovětskou techniku.

Klobása/klobása- Britský propagační těžký tank šesté úrovně TOG II * (pro dlouhý protáhlý profil trupu).

Splash- (z angličtiny. šplouchnout, - šplouchnutí) poškození od tlakové vlny a střepin HE.

SVATÝ- střední nádrž.

Stat- herní statistiky. Obvykle znamenají procento výher.

další- hráč s dobrými bitevními statistikami. Také hráč, pro kterého je zlepšování herních statistik hlavním cílem ve hře.

fena- jakákoli švédská technika, jejíž název začíná na Strv.

Sotka/estonský- Německý těžký tank E 100, méně často - další německá technika, která má ve svém názvu E 100.

Skladem- nádrž v základní / standardní konfiguraci. Nádrž je koupena ve skladovém stavu. Zásobní modul je nejhorší/první modul, který lze nainstalovat na nádrž.

stoppastik- Francouzský lehký tank AMX 13 105. Název byl dán kvůli posledním číslicím v názvu (znamenající ráži zbraně).

superkůň- Britský těžký tank Super Conqueror.

Sušení- Sovětská technika, jejíž jméno začíná na SU.

T

T100Lyot/Tstolyot- sovětský lehký tank úrovně 10: T-100 LT

nádrž- upoutat pozornost protivníků a podle toho získat jejich poškození. Běžná taktika pro tanky se silným pancířem a velkou rezervou bezpečnosti.

boční tankování- Typ tankování, také nazývaný "Tankování s harfou" tank absorbuje nepřátelské poškození bokem nebo harfou, stojí za zdí a pomalu, rozjíždí se pod úhlem ne větším než 120 stupňů, střílí bez poškození. Běžně se používají dva typy: a .

teniska- Německý těžký tank VK 45.02 (P) Ausf. b.

Tapkolev- Německý těžký tank desáté úrovně VK 72.01 (K).

Šváb- Sovětský střední tank T-54 (kvůli dobré rychlosti a manévrovatelnosti).

Twink- (z angličtiny. dvojče- double) druhý (třetí a tak dále) herní účet stejného uživatele.

Televize- Americká samohybná děla třetí úrovně T18 HMC (charakteristikou těla srovnatelnou s tělem starého elektronkového televizoru).

Tyran/Tyrannosaurus- Německý prémiový střední tank páté úrovně Turán III prototípus.

Fathead/Iron- Německý lehký tank šesté úrovně VK 28.01 (kvůli velkému masivnímu trupu a průměrné dynamice).

Nahoře/nahoře- nejsilnější tank v týmu; prvních pět tanků v seznamu hráčů před začátkem bitvy. Také nádrž s plně prozkoumanými a nainstalovanými moduly v nejlepší možné konfiguraci. Horní modul je nejlepší modul, který lze nainstalovat na nádrž.

Dort/dort- Britský stíhač tanků Tortoise deváté úrovně.

Tramvaj- Sovětský střední tank T-28.

Tracer/Track- stopa z právě vypáleného výstřelu. Umožňuje občas zasáhnout nepřítele i bez „světla“.

Trasserodrocher / Trassodrot- jakákoliv samohybná děla, která monitorují nepřátelskou základnu, jmenovitě sledovače nepřátelských samohybných děl, která je následně ničí.

TT/Tjaž- těžký tank.

výkonnostní charakteristiky- Taktické a technické vlastnosti.

Tiger-P/Pigr- Německý těžký tank sedmé úrovně Tiger (P).

V

UVN- elevační úhly.

UGN- horizontální zaměřovací úhly.

Tvrdohlavý Emil- historická přezdívka německého stíhače tanků 7. úrovně Sturer Emil (kvůli častým poruchám). Používá se také jméno „Sturer Emil“.

F

Fanoušek- (z angličtiny. zábava, - zábavná) hra pro zábavu a zábavu.

Pharm- (z angličtiny. farma, - farma) hra s cílem získat herní měnu (hlavním cílem je vydělat peníze, ne vyhrát tým) a méně často - zkušenosti.

Fedya / Fedor / Fedot- Německý stíhač tanků osmé úrovně Ferdinand.

zaplavit- (z angličtiny. "zaplavit", - záplava, záplava) zanášení zbytečnými, nesmyslnými informacemi o chatu (hlasovém chatu) ve hře. Zvláště „nadaný“ přes mikrofon vysílal do hlasového chatu hlasitou hudbu, narušující koordinaci týmu.

Zaostřit/Zaostřit- taktická technika boje, která spočívá v soustředění palby na jeden nepřátelský tank za účelem jeho zničení, čímž se cíleně snižuje počet nepřátelských tanků schopných zpětné palby. Někdy se termín používá v případech, kdy nepřátelská samohybná děla cíleně míří na některý z tanků, tzn. zaměřuje to.

Frag- (z angličtiny. "frag") zničil nepřítele.

Truck/Rage- Americký střední prémiový tank šesté úrovně M4A3E8 Fury.

X

HP/Hits/Hepe- (z angličtiny. "Hit/Health Points", - body zdraví / síly) "jednotky zdraví" nebo "jednotky života", jinými slovy - bezpečnostní rezerva tanku.

Lednička/Chladnička- Sovětské dělostřelectvo osmé úrovně SU-14-2.

Křeček- Americký střední tank 9. úrovně T54E1 (kvůli „lícím“ věže, podobně jako tváře křečka).

Chrome/Hrum- Britský střední tank 6. úrovně Cromwell.

C

CA- (zkráceně „cílové publikum“) množina spotřebitelů herního produktu. Hráči, na které se zaměřuje projekt WoT.

(kvůli výslovnosti zkratky (kvůli výslovnosti zkratky JagdPz E 100).

Jiné termíny a zkratky

na- z předpony "kilo" 1000/tis.

kk/lam - 1 000 000.

IMHO- (z angličtiny. "IMHO") - In My Humble Opinion) podle mého skromného názoru / mám názor - můžete se hádat s peklem.

STI- (Velmi důležité taktické manévry) akce hráče v boji, které nesouvisejí s tankováním, poškozením nebo světlem, ale prospívají týmu.

pzhl / plz / pliz / pozya- (z angličtiny. "prosím")) je zkratka pro slovo please / pliz.

RO/Grey zákaz- (z angličtiny. "pouze ke čtení", - read only) - druh trestu za porušení pravidel hry / fóra. Hráč, který obdrží RP, ztrácí na určitou dobu možnost psát zprávy.

díky- zkratka pro děkuji.

promiň / promiň / promiň / promiň- (z angličtiny. Promiňte) Lituji, že nepřekládají přesně jak sorry (ty), sorry (ty)) prosím omluvte mě v případě náhodných zásahů do tanku, srážky s tankem spojence.

xs- "kdo ví":)

TS- přepis z angličtiny. "Topic Starter" - autor tématu.

CTTS- "As Only So Immediately" - odpověď na otázku, která obsahuje slovo "kdy". Oblíbený výraz SerB'a, jednoho z vývojářů World of Tanks.

NYA- "Pokud vím".

EMNIP- "Pokud mi paměť slouží".

CHSV(někdy mikrovlnná trouba) - "Pocit vlastní důležitosti."

ČADNT?- "Co dělám špatně?".