Slouží k přímé komunikaci mezi lidmi. Jeho hlavní funkcí je komunikativní (výměna informací). Konverzační styl prezentovány nejen písemně, ale i písemně – formou dopisů, poznámek. Tento styl se ale používá hlavně v ústní řeč- dialogy, polylogy.

Vyznačuje se lehkostí, nepřipraveností řeči (nedostatek promyšlení věty před vyslovením a předběžným výběrem potřebného jazykového materiálu), neformálností, bezprostředností komunikace, povinným přenosem postoje autora k partnerovi nebo předmětu řeči, úspora řečového úsilí ("Mash", "Sash", "San Sanych" a další). Důležitou roli v konverzačním stylu hraje kontext určité situace a použití neverbálních prostředků (reakce partnera, gesta, mimika).

Lexikální charakteristika hovorového stylu

Mezi jazykové rozdíly patří používání nelexikálních prostředků (přízvuk, intonace, rychlost řeči, rytmus, pauzy atd.). K jazykovým rysům konverzačního stylu patří také časté používání hovorových, hovorových a slangových slov (například „start“ (start), „dnes“ (teď) atd.), slov v přeneseném smyslu (např. "okno" - ve významu "rozbít"). Mluvená řeč se vyznačuje tím, že v ní slova velmi často nejen pojmenovávají předměty, jejich znaky, činy, ale také jim dávají hodnocení: „dodger“, „dobře uděláno“, „nedbalý“, „buď chytrý“, „srk“. “, „veselý“.

Pro hovorový styl je také charakteristické používání slov se zvětšovacími nebo zdrobňovacími příponami („lžíce“, „kniha“, „chléb“, „racek“, „hezká“, „velká“, „červená“), frazeologické obraty („ lehce se zvedlo "," spěchalo plnou rychlostí"). Často jsou v řeči obsaženy částice, citoslovce a apely („Mašo, jdi si pro chleba!“, „Ach, můj Bože, kdo k nám přišel!“).

Konverzační styl: funkce syntaxe

Syntax tohoto stylu je charakteristická používáním jednoduchých vět (nejčastěji složených a nesvazujících), (v dialogu), rozšířeným používáním zvolacích a tázacích vět, absencí participiálních a participiálních frází ve větách, používání větná slova (zápor, klad, pobídka atd.) . Tento styl je charakteristický pauzami v řeči, které mohou být způsobeny různými důvody (vzrušení mluvčího, hledání správného slova, nečekané přeskakování z jedné myšlenky na druhou).

Konverzační styl charakterizuje i použití doplňkových struktur, které přerušují hlavní větu a vnášejí do ní určité informace, upřesnění, komentáře, doplnění a vysvětlení.

V hovorové řeči se lze setkat i s tím, které části jsou propojeny lexikálně-syntaktickými jednotkami: první část obsahuje hodnotící slova („chytrý“, „dobře udělal“, „blázen“ atd.) a druhá část to zdůvodňuje hodnocení, například: "Výborně za pomoc!" nebo "Blázne Mishko, že jsi poslechl!"

Pod hovorovým-každodenním nebo prostě hovorovým stylem obvykle rozumí rysům a barvě ústně-hovorové řeči nositelů. spisovný jazyk; zároveň se hovorový styl projevuje i v psaní (poznámky, soukromé dopisy).

Přestože typickou sférou projevu hovorového stylu je oblast každodenních vztahů, zjevně i komunikace v profesionální sféře (ale pouze nepřipravená, neformální a zpravidla ústní) se vyznačuje také rysy, které jsou vlastní hovorové sféře. styl.

Společné extralingvistické rysy které určují formování tohoto stylu jsou: neformálnost a snadnost komunikace; přímá účast řečníků v konverzaci; nepřipravená řeč, její automatismus; převládající ústní forma komunikace a zároveň obvykle dialogická (i když je možný i ústní monolog).

Nejběžnější oblastí takové komunikace je každodenní, každodenní. Je spojena s významovými rysy a specifickou povahou myšlení, které se odrážejí ve struktuře hovorové řeči, především v její syntaktické struktuře. Pro tuto sféru komunikace je typická emocionální, včetně hodnotící reakce (v dialogu), která je ztělesněna i v řečových rysech hovorového stylu. Podmínkou, která doprovází projevy hovorové řeči, jsou gesta, mimika, situace, povaha partnerských vztahů a řada dalších mimojazykových faktorů ovlivňujících vlastnosti řeči.

Takový zvláštní mimojazykový základ hovorové řeči určuje její zvláštní postavení mezi ostatními stylovými a řečovými odrůdami spisovného jazyka.

Hovorový styl je protikladem knižním stylům; on jediný má funkci komunikace, tvoří systém, který má rysy na všech „stupních“ jazykové struktury: ve fonetice (přesněji ve výslovnosti a intonaci), ve slovní zásobě, frazeologii, slovotvorbě, morfologii, syntaxi.

Pojem „konverzační styl“ je chápán dvěma způsoby. Slouží jednak k označení stupně spisovné řeči a zařazuje se do řady: vysoký (knižní) styl - střední (neutrální) styl - redukovaný (hovorový) styl. Takové dělení je vhodné pro popis slovní zásoby a používá se ve formě příslušných štítků ve slovnících (slova neutrálního stylu jsou uvedena bez štítků). Na druhé straně, stejný termín označuje jednu z funkčních odrůd spisovného jazyka.

Hovorový styl je funkční systém natolik oddělený od knižního stylu (někdy se mu říká spisovný jazyk), že to L.V. Shcherba, aby učinil následující poznámku: „Spisovný jazyk se může tak lišit od mluveného jazyka, že se někdy musí mluvit o dvou různých jazycích.“ Spisovný jazyk by se nemělo doslova stavět proti jazyku mluvenému, tzn. přivést to druhé za hranice spisovného jazyka. To se týká dvou druhů literárního jazyka, z nichž každá má svůj vlastní systém, své vlastní normy. Ale v jednom případě jde o kodifikovaný (přísně systematizovaný, uspořádaný) spisovný jazyk a v druhém o kodifikaci nikoli (s volnějším systémem, menší mírou regulace), ale také o spisovný jazyk (mimo něj existuje tzv. zčásti zařazena do spisovného jazyka).řeč, zčásti nad její rámec, tzv. lidová řeč).

Konverzační řeč se vyznačuje zvláštními podmínkami fungování, mezi které patří:

1) nedostatek předběžného posouzení prohlášení as tím spojený nedostatek předběžného výběru jazykového materiálu;

2) bezprostřednost verbální komunikace mezi jejími účastníky;

3) snadnost řečového aktu spojená s nedostatkem formálnosti ve vztazích mezi mluvčími a v samotné povaze prohlášení.

Důležitou roli hraje kontext situace (prostředí verbální komunikace) a použití mimojazykových prostředků (mimika, gesta, reakce partnera).

Mezi čistě lingvistické rysy hovorové řeči patří:

1) použití nelexikálních prostředků: intonace - frázový a důrazný (emocionálně expresivní) přízvuk, pauzy, tempo řeči, rytmus atd.;

2) rozšířené používání každodenní slovní zásoby a frazeologie, emocionálně expresivní slovní zásoba (včetně částic, citoslovcí), různé kategorie úvodních slov;

3) originalita syntaxe: eliptické a neúplné věty různých typů, slova-adresy, slova-věty, opakování slov, členění vět pomocí zásuvných konstrukcí, oslabení a porušení forem syntaktického spojení mezi částmi výpovědi , spojovací konstrukce atd.

• Aktivní fúze extralingvistických faktorů.
• Expresivita, emocionalita, viditelnost, obraznost.
• Činnost synonymie a neformovaných struktur.
• Sklon ke kontrakci a redundanci řeči.
• Vysoký stupeň standardizace.
• Brilantní individualizace.

Jazykové rysy konverzačního stylu

Mezi nejběžnější lingvistické rysy konverzačního stylu patří:

• větší ve srovnání s jinými styly aktivita neknihovních jazykových prostředků (se stylistickým zabarvením hovorovosti a známosti), včetně využití nespisovných (hovorových) prvků na všech jazykových úrovních;
• neúplně strukturovaná formalizace jazykových jednotek (na úrovni fonetické, syntaktické a částečně morfologické);
• používání jazykových jednotek specifického významu na všech úrovních a zároveň bezcharakternost prostředků s abstraktním zobecněným významem;
• oslabení syntaktických vazeb mezi částmi věty nebo jejich nevýraznost, neformovanost; činnost jazykových prostředků subjektivní hodnocení(zejména sufixy), hodnotící a emocionálně výrazové jednotky všech úrovní od fonetických po syntaktické;
• činnost mluvních norem a hovorových frazeologických jednotek;
• přítomnost okazionalismů;
• aktivace osobních tvarů, slov (osobních zájmen), konstrukcí.

Při charakterizaci hovorové řeči podle jazykových úrovní se rozlišují zejména takové funkční jevy, které nejsou charakteristické pro jiné styly nebo jsou v nich málo použitelné. Pouze dialogická řeč v umělecké próze a dramaturgii má blízko k řeči hovorové, ale projevuje se zde stylizace a navíc se mění funkce. V dobách po perestrojce se v žurnalistice začaly více využívat prostředky hovorové řeči.

Na fonetické úrovni: uvolněná artikulace; silná redukce zvuků; ztráta slov a částí slov; bohatost a rozmanitost typů intonace.

Výslovnost. Konverzační styl se také objevuje v různých klasifikacích stylů výslovnosti. Jeho zvláštností je zaprvé to, že je stejně jako „vysoký“ (knižní) styl výslovnosti výrazně zabarvený, na rozdíl od stylu neutrálního. Je to dáno tím, že hovorový styl je spojen s odpovídající lexikální vrstvou (hovorová slovní zásoba). Za druhé, hovorový styl výslovnosti je charakterizován jako neúplný: méně výrazná výslovnost hlásek, silná redukce, která je spojena se zrychleným tempem řeči (na rozdíl od plné - s pomalým tempem řeči s výraznou výslovností hlásek, opatrný artikulace).

Slova a jejich formy v hovorovém stylu mají často přízvuk, který neodpovídá přízvuku v přísnějších stylech řeči:

věta(srov. normativní verdikt), hovor(srov. zavolat), nastoupit(srov. opilý), přiložit(srov. připojit), nekrolog(srov. non-colog), vyvinutý(srov. rozvinutý) atd.

V hovorovém stylu výslovnosti převládají určité druhy intonace.

Na lexikální a frazeologické úrovni: používání stylově redukované slovní zásoby; aktivita variantních a syntaktických prostředků; používání sémanticky prázdné slovní zásoby; metaforizace; aktivace frazeologizovaných obratů.

Hovorová slovní zásoba, která je součástí slovní zásoby ústní řeči, se používá v běžné konverzaci a vyznačuje se různými odstíny expresivního zabarvení. Mluvená slova patří do různých částí řeči.

Některá slova se stávají hovorovými pouze v jednom z významů. Takové je sloveso rozpadnout se("bezstarostně si sedni nebo lehni"), onomatopoická slova bum, kurva ve funkci predikátu atp.

Ve slovní zásobě a frazeologii jsou široce používány jednotky hovorového zabarvení včetně každodenního obsahu a specifická slovní zásoba. Na druhou stranu je omezená skladba abstraktní slovní zásoby a knižních slov, stejně jako terminologie a neobvyklá slova cizího původu. Hovorová řeč je charakterizována aktivitou výrazově-emocionální slovní zásoby a frazeologie, zejména takových barev, jako jsou známé, láskyplné, nesouhlasné, ironické a jiné hodnotící s poklesem stylu. Autorské neologismy (okazionalismy) jsou vysokofrekvenční. Rozvíjí se polysémie, a to nejen obecný jazyk, ale i individuální příležitostná (srov. rodinné „jazyky“ a přátelské „žargony“ úzkého okruhu lidí). Dochází k frazeologické aktivaci související hodnoty. Synonymie je bohatá a hranice synonymického pole jsou poněkud nejasné; aktivní situační synonymie, odlišná od obecného jazyka. Možnosti spojování slov jsou širší než u normativních obecných jazykových.

Aktivně se využívají frazeologické útvary, zejména hovorově redukované stylistické zabarvení. Rozšířená aktualizace nastavit fráze, jejich přehodnocení a kontaminace.

Frazeologie. Významnou součástí frazeologického fondu ruského jazyka je hovorová frazeologie. Stylově je velmi výrazný, obsahuje celou řadu výrazových a hodnotících odstínů (ironické, odmítavé, hravé atd.). Vyznačuje se také strukturní rozmanitostí (jiná kombinace jmenné a verbální složky): peklo, týden bez roku, vítr v hlavě, podívej se na oba, je to v pytli, sotva nosí nohy, nemohou se dočkat, uvařit kaši, hrát komedii, jak se potopit do vody, dostat se z jejich kůže, medvědí kout, napln si ruku, kroužit kolem prstu, neudeřit prstem do prstu, co by kamenem dohodil, s hříchem napůl, tancuj od kamen, uši chřadnou, klapej si oči, hrabat v horku cizíma rukama, vrněný, jablko nemá kam spadnout atd.

Na morfologické úrovni: vysoká frekvence a originalita používání zájmen; činnost všech tvarů sloves; přechod do pasiva aktivního a pasivního hlasu; relativně nízká frekvence podstatných jmen, přídavných jmen, číslovek; specifické užití podstatných jmen: přítomnost vokativního tvaru, používání podstatných jmen s -a v množném čísle, neohebnost první části složených jmen, skloňování zkratek, činnost podstatných jmen s příponami -sha, -ih, -k; používání slov kategorie státu; vysoká aktivita částic, spojek, citoslovcí, citoslovcových sloves.

V oblasti morfologie je zvláštní frekvence slovních druhů. V hovorové sféře nepřevažuje podstatné jméno nad slovesem, což je pro jazyk obvyklé. I v „nejslovesnější“ umělecké řeči se podstatná jména vyskytují 1,5krát častěji než slovesa, zatímco v hovorové řeči jsou slovesa běžnější než podstatná jména. (Viz např. údaje frekvenčního slovníku: 2380 slov nejpoužívanějších v ruské hovorové řeči a také: Sirotinina O.B. Moderní hovorová řeč a její vlastnosti. M., 1974.) Výrazně zvýšená frekvence používání (několikrát vyšší proti ukazatele pro uměleckou řeč) dávají osobní zájmena a částice. Přitom aktivace konverzačních částic je příznačná, no, tady ostatně. Velmi častá jsou zde přivlastňovací přídavná jména (manželka brigádního generála, Puškinskaja ulice); ale participia a gerundia se téměř nikdy nevyskytují. Málo používané krátká přídavná jména, a jsou tvořeny z velmi omezeného okruhu slov, v důsledku čehož v hovorové řeči téměř neexistuje protiklad mezi krátkými a úplnými tvary přídavných jmen.

Mezi pádovými tvořeními jsou běžné varianty genitivu a předložkové pády v %y (z domova, na dovolené, bez cukru, cukru).

Charakteristické pro oslabení hovorové řeči gramatický význam u zájmen (Tak to je) a jejich použití k posílení výrazu (Přišel ten tvůj obrýlený muž). Je zde aktivní tendence k neskloňování první části složených jmen (k Ivanu Ivanyčovi) a složených číslovek (z dvěstěpadesáti tří) a naopak pokles některých zkratek (dostal jsem Knihu ze BANu).

Zaznamenáváme rozmanitost aspektových odstínů sloves s významem vícenásobných dějů v minulosti (říkal, chodil, lapal po dechu, sklízel) a jednorázových (tlačil, bouchal), stejně jako aktivitu výrazových forem nálady s různými zesilujícími kontextovými prostředky, rozšířené používání forem jedné nálady ve významu jiné.

Časové významy sloves jsou překvapivě rozmanité při použití jednoho času ve významu jiného. Bohatá je zejména paleta významů přítomného času (přítomnost okamžiku řeči, přítomnost rozšířená, přítomnost historická), stejně jako minulost a budoucnost ve smyslu přítomnosti.

Rozšířené používání slovních citoslovcí se ukazuje být specifickým znakem hovorové řeči (skok, lope, chůze, třesk); v beletrie tato citoslovce jsou jeho odrazem.

Formulář srovnávací stupeň přídavná jména v hovorové řeči lze snadno spojit s předponou v: lepší, hezčí a má příponu -oko: rychlejší, teplejší(srov. v knižních stylech:

rychleji, tepleji).

Hovorové varianty jsou tvary infinitivu vidět, slyšet(srov.: neutrální. vidět, slyšet); také tvořit měřit (měřit, měřit) je konverzační ve srovnání s měřit (měřit, měřit).

Na syntaktické úrovni: neúplná konstrukce návrhů; zkracování frází; se skutečným rozdělením věty na prvním místě - hlavní slovo ve významu; činnost balených struktur; přítomnost speciálních typů složitých vět.

Charakteristická je syntaxe hovorové řeči. Právě zde se nejzřetelněji projevuje jeho elipsovitost, ale i emocionalita a expresivita. To je vyjádřeno jak ve vysoké frekvenci různých významových odstínů infinitivu a neúplných vět (No, plné!; Skvělé!; Ticho!), tak v povaze neúplnosti druhého ("přeskakování" nejen a ne tolik vedlejší jako hlavní členové: Čaj? - Já půl šálku), a ve velkém množství tázacích a pobídkových vět. Specifikem je vlastní intonační, emocionálně expresivní předávání významů (afirmativních, negativních aj.).

Právě konverzační sféra je charakteristická používáním speciálních slov a odpovídajících vět vyjadřujících souhlas či nesouhlas (Ano; Ne; Samozřejmě).

Vzhledem k nepřipravenosti a asociativitě hovorové řeči se vyznačuje restrukturalizací fráze na cestách (Telefon jsi ty), parcelováním (Je děsivé odejít. Ale je to nutné; Dobře jsme si odpočinuli. Jen trochu) a obecně rozbitá struktura s přerušeními intonace. Činnost spojovací struktury odlišné typy(zejména s úvodními slovy a částicemi: ano, a zde možná, navíc, mimochodem).

Pro hovorovou řeč je charakteristické oslabení významu uvozovacích slov, jejich redundance a obecně (při velkém počtu uvozovacích slov s významem naznačujícím vztah mezi částmi výpovědi) jejich použití v modifikované funkci.

Slovosled je volnější než v knižním projevu (post-pozice odborů, jejich převedení z vedlejší věty do hlavní atd.).

Dochází k aktivitě citoslovcových frází (Ach, je to?; Je to tak?; Otcové!; Tady to máš!), predikativních frází posílených emocionálně expresivními částicemi (No, síla!; To říkal!), A frází s konstantními konstruktivními prvky ( Je to nutné ...; Existuje ...; Totéž pro mě ...; Toto a to, že ...).

V složité věty skladba jednoznačně převládá nad podřadením (podřadicí věty tvoří v hovorové řeči pouze 10 %, zatímco v jiných stylech je to asi 30 %) a ve složitých vedlejších větách je skladba vedlejších vět velmi jednotná a taková běžná forma, jako jsou věty přívlastkové nenachází to v hovorové řeči rozšířené. Charakteristický je i omezený obsah slovní zásoby vedlejších vět (jako projev standardizace řeči). K velmi málo slovesům jsou připojeny vysvětlující věty: mluvit, říkat, myslet, slyšet atd., například: Nevím, koho jsi měl; Neříkám, že je to špatné. Hovorová řeč je také charakteristická nesvazovacími spojeními ve složité větě.

Rychlost řečových reakcí se zde obvykle vysvětluje krátkými větami. Hloubka frází zpravidla nepřesahuje 7 ± 2 slovní použití.

Obecně se zdá, že lze mluvit o některých převládající modely a charakteristické rysy spisovné a hovorové syntaxe. Tyto zahrnují:

1. Převládající využití formy dialogu.

2. Převaha jednoduchých vět; z komplexu se častěji používá složený a nespojený komplex.

3. Rozšířené používání tázacích a zvolacích vět.

4. Použití větných slov (afirmativní, negativní, pobídkový atd.); "Je mladý?" - "Ano" (Ch.); "Znáš trofeje?" - "Jak" (Tr.).

5. Rozšířené používání neúplných vět (v dialogu): "Je Denisov dobrý?" zeptala se. "Dobrý" (L.T.).

6. Přestávky v řeči způsobené z různých důvodů (hledání správného slova, vzrušení mluvčího, nečekaný přechod od jedné myšlenky k druhé atd.): Příteli Mozarte, tyto slzy ... nevšímej si jich (P.).

7. Použití úvodních slov a frází různého významu: „Bouřka není uklidněna,“ zamumlala. „Jako by byla nerovnoměrná hodina, která neshořela“ (Ch.).

8. Použití vkládacích struktur, které přerušují hlavní větu a vnášejí do ní další informace, komentáře, upřesnění, vysvětlení, pozměňovací návrhy atd.: „Vystřelil jsem,“ pokračoval hrabě, „a díky bohu jsem minul; pak Silvio ... (v tu chvíli byl opravdu hrozný) Silvio ... na mě začal mířit “(P.).

9. Použití spojovacích konstrukcí, které jsou dodatečným prohlášením: Za všechno jsem zaplatil, úplně za všechno! A tak drahé! (Ch.).

10. Široké používání citových a imperativních (imperativních) citoslovcí: "Ach, oh, já umírám!" řekla a smutně rozhodila rukama.

11. Lexikální opakování: Je nutné, aby ten chlap byl výrazný, hezký. Ano ano ano. Tak, tak (Ostr.).

12. Různé druhy inverzí za účelem zdůraznění sémantické role slova zvýrazněného ve zprávě: A dnes jsem si koupil zajímavou knížku!

13. Speciální tvary predikátu (tzv. komplikovaný slovesný predikát).

tvoření slov.

Slovotvorné rysy hovorové řeči jsou spojeny především s její expresivitou a hodnotitelností. Aktivní jsou zde přípony subjektivního hodnocení s významy laskání, nesouhlas, zvětšování atd. (maminka, zlatíčko, sluníčko, dítě; slaboch; vulgárnost; domov; chlad atd.), stejně jako přípony s funkčním zabarvením hovorovosti. , např. u podstatných jmen: přípony -k- (šatna, nocleh, svíčka, sporák); -ik (nůž, déšť); -un (mluvčí); -yaga (dříč); - yatina (mrtvé maso, shnilé maso); -sha (v názvech profesí: lékař, dirigent, uvaděč atd.). Dále se zde uplatňují bezpříponové útvary (nemoc, tanec) a slovní skladby (gaučák, větrovka). Můžete také uvést nejaktivnější případy slovotvorby přídavných jmen s odhadovanou hodnotou: velkooký, obrýlený, zubatý; kousavý, bojovný; tenký, statný atd., stejně jako slovesa - předpona-přípona: hrát hříčky, věty, podněcovat; přípony: tahat, spekulovat; uzdrav se; předpona: zhubnout, koupit atd. Pro posílení vyjadřování se používá zdvojení slov - přídavná jména, někdy s dodatečnou předponou (On je tak obrovský-obrovský; Voda je černo-černá; Ona je velkooká-velkooká ; smart preum), působící jako superlativní stupeň.

Mnoho slov konverzačního stylu se tvoří pomocí určitých přípon (ve většině případů - přípon, méně často - předpon). V kategorii podstatných jmen se tedy s větší či menší mírou produktivity používají následující přípony, které dávají slovům hovorový charakter:

-ak/-yak: prosťáček, blázen, dobromyslný, zdravý;

-ak(a)/-yak(a)- na slova obecný: přihlížející, čmáranice, libůstka, tyran, slaboch;

-an/-yan: starý muž, hrubý;

--ach: vousatý muž, cirkusák;

-popel: podomní obchodník;

-ježek (a): vyřezávání, mačkání, krmení("krmení");

-cs: miláček, hlupák;

-l (a): tlouštík, násilník, nacpaný;

-lx(a): šatna(další slova jsou hovorová: kuřárna, čítárna);

-n (i): povyk, hašteření;

-rel(y): pobíhání, špinění;

-tyai: líný, uslintaný;

-un: žvanil, řečník, křikloun, nepořádný;

-uh(a): špinavá, tlustá žena;

-ysh: hloupý, nahý, silný muž, dítě;

-yag (a): chudák, dříč, dříč.

Celá řada slov s příponou -sh(a), označování žen podle jejich povolání, postavení, vykonávané práce, povolání atd. se vztahuje k hovorové slovní zásobě: knihovník, ředitel, pokladní, sekretářka atd.

Samostatná hovorová slova mají neutrální varianty s jedním kořenem: nesmysl(srov. nesmyslnost), nejednoznačnost(srov. nejednoznačnost) absurdita(srov. nesmyslnost),

náramek(srov. náramek), vesta(srov. vesta), stolička(srov. stolice) atd.

Subjektivní hodnotící přípony ve většině případů dávají slova různé části hovorové zbarvení řeči: zloděj, lhář, darebák, človíček, darebák, „země, počkej chvíli, sluha“, městečko, domeček, plot, život, mléčný, malé písmenko ; vousy, špína; velký, zuřivý; večer, večer, šeptej atd.

U přídavných jmen, která jsou hovorová, lze zaznamenat použití přípony -ast- "velkooký, rty, zubatý, jazyk atd., stejně jako přílohy pre-: laskavý, zábavný, sladký, protivný, protivný, protivný atd.

Hovorový slovník zahrnuje slovesa in - podvádět: neslušně se chovat, toulat se, dělat triky, podvádět, malovat-kecat, opičit se, krejčí, zámečníkovi atd.

Konverzační styl komunikace se používá v neformálním prostředí. Je typický pro ústní projev, ale může být vyjádřen písemně (text poznámky, osobní deník, neformální korespondence). V procesu komunikace se používá společný jazyk. Konverzační styl je aktivně doprovázen gesty a mimikou, je také ovlivněn emocionalitou účastníků rozhovoru a okolnostmi.

Hlavní rysy hovorové řeči:

• Redukce vět na jednoduché a odstranění některých členů věty, je-li význam výroku jasný i bez nich. Příklad: Chybíš mi – chybíš mi.
• Používají se krátké fráze zkrácené na jedno slovo. Příklad podobného slova: mateřská dovolená – vyhláška.
• Výslovnost slova ve zjednodušené podobě. Taková zkratka se používá v hovorové, známé komunikaci. Příklad podobného slova: „právě teď“ místo „teď“.

Jazykové rysy hovorového stylu jsou vyjádřeny ve zjednodušení výpovědí na základě spontánnosti hovorové řeči. Málokdo umí mluvit souvisle a krásně bez přípravy a spontánní řeč předpokládá určitý rozvoj řečových schopností.

Aby se zabránilo výskytu nesouvisejících částí, pauz, rezervací, rouhavost používají se zkratky. Příklady práce zákona o "úsporě prostředků řeči": pětipatrový dům - pětipatrová budova, technická místnost - technická místnost.

• Označování klišé. Sada vzorových frází používaných v opakujících se situacích každodenní komunikace. Příklad: „Vypadnout? Ahoj".
• Úzký kontakt komunikujících lidí. Informace jsou předávány verbálně i neverbálně.
• Expresivita nebo specifická expresivita výpovědí s použitím redukovaných výrazů (příklad: kurva, zbláznit se).
• Každodenní obsah.
• Snímky.

Jazykové rysy konverzačního stylu jsou vyjádřeny specifickou výslovností (příklad: důraz na nesprávnou slabiku), lexikální heterogenitou, morfologií a syntaxí. Každodenní styl se nepoužívá pro psaní vědecké literatury při sestavování dokumentů.

Známky každodenního stylu

Hlavní rysy konverzačního stylu:

• neomezená, známá forma komunikace;
• posouzení;
• citovost;
• nedůslednost z hlediska logiky;
• nespojitost řeči.

Konverzační styl se nejzřetelněji projevuje v ústním projevu ve formě dialogu.

Rysy, které definují konverzační styl, jsou situační, neformální a přirozená komunikace. To zahrnuje nedostatek přípravného myšlení o řeči, používaných gestech a mimice. Aktivně se využívají částice, větná slova, citoslovce, uvozovací slova, spojovací konstrukce, opakování.

Každodenní styl implikuje použití polysémantického slova, slovotvorba je hodnotící: používají se přípony zdrobněliny nebo zvětšení, přehlížení, lichotky.

Funkce a účel každodenního stylu

Hlavní rysy konverzačního stylu:

• přenos informací;
• sdělení;
• dopad.

Cílem každodenního stylu interakce mezi lidmi je komunikace, výměna dojmů a pocitů.

Analýza konverzačních žánrů

Charakteristikou hovorového stylu je užší pojem než hovorový projev. V hovorové řeči se používají nespisovné složky (příklady: lidová řeč, slangová slova, dialekt). Konverzační styl je vyjádřen jazykovými prostředky.

Žánry hovorové řeči charakterizují interakci mezi lidmi. Tyto zahrnují:

• Konverzace. Oblíbeným žánrem je komunikace pro komunikaci. Jde o výměnu dojmů, emocí, pohledů. Rozhovor se vyznačuje klidným vystupováním, je to příjemná zábava.
• Příběh. Monolog věnovaný nějaké události. Všechny aspekty události, ke které došlo, jsou podrobně pokryty, je vyjádřeno hodnocení.
• Spor. Zde každý z účastníků rozhovoru obhajuje svůj vlastní názor. V hovorové řeči se spor vyznačuje neformálností vztahů mezi disputanty a snadností komunikace.
• Dopis. Text dopisu má konkrétní účel: hlásit události, sdělovat pocity, navazovat či udržovat kontakt, po něčem volat. Předpokládá se povinné použití vzorce etikety - pozdrav a rozloučení, další obsah textu je volný. Jedná se o jeden z psaných žánrů hovorové řeči, neformální epistolární interakce. Témata takových textů se libovolně mění, používají se neúplné věty, expresivní výrazy.
• Poznámka. Výrazná vlastnostžánr - stručnost. Jedná se o drobný každodenní text, jehož účelem je sdělení o tom, co je třeba udělat, varování, pozvání, zdvořilostní gesta. Ukázka textu: "Brzy tam budu, nezapomeňte si koupit mléko." Někdy je text poznámky prezentován jako náznak něčeho.
• Deník. Žánr se od ostatních liší tím, že příjemce a autor jsou tatáž osoba. Text deníku je rozborem minulých událostí či vlastních pocitů, kreativity, která přispívá ke zdokonalování slova i osobnosti samotné.

Analýza konverzačních žánrů přispívá k pochopení stylu řečového chování, struktury přirozené komunikace.

Funkční styly řeči pomáhají určit druh jazyka používaného v různých oblastech komunikace. Sféra interakce mezi lidmi na každodenní úrovni zahrnuje obsažené funkce konverzačního stylu výpovědí nebo textů.

Konverzační styl - styl řeči, který má následující vlastnosti:

používá se při rozhovorech se známými lidmi v uvolněné atmosféře;

úkolem je výměna dojmů (komunikace);

výpověď je většinou ležérní, živá, svobodná ve volbě slov a výrazů, většinou prozrazuje autorův postoj k předmětu řeči a k ​​řečníkovi;

charakteristické jazykové prostředky zahrnují: hovorová slova a výrazy, citově - hodnotící prostředky, zejména s příponami - body-, - enk-. - ik-, - k-, - vejčitý-. - evat-, dokonavá slovesa s předponou pro - s významem začátku děje, ošetření;

pobídkové, tázací, zvolací věty.

na rozdíl od knižních stylů obecně;

funkce komunikace je vlastní;

tvoří systém, který má své vlastní charakteristiky ve fonetice, frazeologii, slovní zásobě, syntaxi. Například: frazeologie – utíkat s pomocí vodky a drog teď není v módě. Slovní zásoba - buzz, v objetí s počítačem, lez na internet.

Mluvený jazyk je funkční variantou spisovného jazyka. Plní funkce komunikace a vlivu. Hovorová řeč slouží takové sféře komunikace, která se vyznačuje neformálností vztahů mezi účastníky a snadností komunikace. Používá se v každodenních situacích, rodinných situacích, při neformálních setkáních, poradách, neformálních výročích, oslavách, přátelských hostinách, poradách, při důvěrných rozhovorech mezi kolegy, šéfem s podřízeným apod.

Témata hovorové řeči jsou dána potřebami komunikace. Mohou se lišit od úzkých každodenních po profesionální, průmyslové, morální a etické, filozofické atd.

Důležitým rysem hovorové řeči je její nepřipravenost, spontánnost (lat. spontaneus – spontánní). Mluvčí tvoří, vytváří svůj projev okamžitě „čistý“. Jak vědci poznamenávají, lingvistické konverzační rysy často nejsou realizovány, nejsou fixovány vědomím. Proto často, když jsou rodilým mluvčím předkládány jejich vlastní hovorové výroky k normativnímu posouzení, hodnotí je jako chybné. Babaitseva V.V., Maksimova L.Yu. Moderní ruský jazyk: Ve 3 hodinách - M., 1983

další Vlastnosti hovorová řeč: - přímá povaha řečového aktu, to znamená, že je realizován pouze za přímé účasti mluvčích, bez ohledu na formu, jakou je realizován - v dialogickém nebo monologickém. Aktivitu účastníků potvrzují výroky, repliky, citoslovce, prostě vydávané zvuky.

O stavbě a obsahu hovorové řeči, volbě verbálních a neverbálních prostředků komunikace velký vliv mají mimojazykové (mimojazykové) faktory: osobnost adresáta (mluvčího) a adresáta (posluchače), stupeň jejich známosti a blízkosti, základní znalosti (obecná zásoba znalostí mluvčích), řečová situace (kontext promluva). Například na otázku "No, jak?" v závislosti na konkrétních okolnostech se odpovědi mohou velmi lišit: „Pět“, „Splněno“, „Mám to“, „Ztraceno“, „Jednomyslně“. Někdy místo slovní odpovědi stačí udělat gesto rukou, dát obličeji ten správný výraz – a partner pochopí, co chtěl partner říct. Tím se stává mimojazyková situace nedílná součást komunikace. Bez znalosti této situace může být význam výroku nepochopitelný. V hovorové řeči hrají důležitou roli také gesta a mimika.

Mluvená řeč je nekodifikovaná řeč, normy a pravidla jejího fungování nejsou pevně dané v různých slovnících a gramatikách. Není tak přísná v dodržování norem spisovného jazyka. Aktivně používá formy, které se ve slovnících kvalifikují jako hovorové. „Vrh je nediskredituje,“ píše známý lingvista M.P. Panov. „Vrh varuje: osoba, se kterou jste v přísném oficiální vztahy, nenazývejte ho miláčkem, nenabízejte mu, aby ho někam strčil, neříkejte mu, že je vychrtlý a občas nevrlý. V úředních novinách nepoužívejte slova podívat se, vychutnat si, jít domů, penny. Dobrá rada, ne?"

V tomto ohledu stojí hovorová řeč proti kodifikované knižní řeči. Konverzační řeč má stejně jako řeč knižní ústní a písemnou formu. Například geolog píše článek pro speciální časopis o nalezištích nerostných surovin na Sibiři. Při psaní používá knižní řeč. Vědec dělá prezentaci na toto téma na mezinárodní konference. Jeho řeč je knižní, ale forma je ústní. Po konferenci napíše dopis kolegovi z práce o svých dojmech. Text dopisu - hovorová řeč, psaná forma.

Geolog doma v rodinném kruhu vypráví, jak na konferenci mluvil, které staré přátele potkal, o čem mluvili, jaké dárky přinesl. Jeho projev je hovorový, jeho forma je ústní.

Aktivní studium hovorové řeči začalo v 60. letech. XX století. Začali analyzovat páskové a manuální nahrávky přirozené přirozené řeči. Vědci identifikovali specifické lingvistické rysy hovorové řeči ve fonetice, morfologii, syntaxi, slovotvorbě a slovní zásobě. Například v oblasti slovní zásoby pro hovorovou řeč je charakteristický systém vlastních metod nominace (pojmenování): různé druhy kontrakce (večer - večerní noviny, motor - motorová loď, vstup - do vzdělávací instituce); dvojsmyslné fráze (Je o čem psát? - tužka, pero, Dej mi něco, za co se schovám - deka, deka, prostěradlo); jednoslovné odvozeniny s průhledným vnitřním tvarem (otvírák - otvírák na konzervy, chrastítko - motorka) atd. Mluvená slova jsou vysoce expresivní (kaše, okroška - o zmatku, rosol, šlamastika - o lenochu, bezpáteřním člověku).

Obvykle v ruštině existuje pět stylů. Zvláštní místo mezi nimi zaujímá hovorový - styl, který je vlastní hlavně ležérní řeči. Náš článek je věnován rysům tohoto stylu řeči.

"Knižní" styly a hovorový styl

Hovorový styl řeči je zcela odlišný od ostatních, tzv. „knižních“ stylů. Předně tím, že hovorový projev je uvolněný a spontánní, na rozdíl od „knižních“ stylů, které se vyznačují přemýšlením nad frázemi, výběrem slov, podle určitého vzoru, často za použití klišé (vědecký a oficiální obchodní styl).

Mluvený projev je vždy spontánní, jde o živou, často emocionální reakci na řeč druhého člověka nebo na životní události a reakci nepřipravenou. Jako svobodný a přímý projev je hovorová řeč plná různých slov, která se v ní rodí a často v ní mizí, ale mohou také vstoupit do běžného jazyka a stát se neutrálními slovy, která jsou vhodná v jakémkoli jiném stylu. To je podle filologa akademika L. V. Ščerby jeden ze způsobů, jak obohatit ruský jazyk.

Forma a žánry konverzačního stylu

Mluvený jazyk existuje téměř výhradně v ústní formě. Nejčastěji jde o dialog. V textech se proto kromě čistě jazykových používají i nejazykové výrazové prostředky: mimika, gesta, intonace, hlasitost a rychlost řeči.

Žánry konverzačního stylu jsou především ústní: konverzace, konverzace; ale jsou i písemné: osobní poznámka, deníkový záznam atd.

Někdy se v hovorovém stylu rozlišují dva podstyly: hovorový-každodenní a hovorově-profesionální. Ten se vyznačuje používáním výrazů, které však často podléhají změnám. Více o tom níže.

Účel a adresát textů konverzačního stylu

Adresát je přímým partnerem, protože texty v hovorovém stylu jsou obvykle adresovány konkrétní osobě.

Vlastnosti vizuálních prostředků

Konverzační styl se vyznačuje nedostatečnou propracovaností výpovědi. Není nijak formalizováno, ale vyslovuje se tak, jak se zrodilo, bez „lithoprocessingu“. Často se proto objevují úvodní slova, opakování, vynechávání slov.

V textech hovorového stylu lze nalézt mnoho zvláštních hovorových slov; ve slovníku jsou uváděny se značkou "hovorové."

Častá jsou tzv. „kondenzovaná slova“ (tedy slova, která nahrazují dvě: večer – „Večerní Moskva“, kondenzované mléko – kondenzované mléko, čítárna – čítárna atd.), expresivní slova (citoslovce a samostatné části řeč s expresivními příponami : stařec, kramář atd.).

Svérázná je i syntaxe: mnoho neúplných vět, expresivní konstrukce s pomlčkami, inverze (změněný slovosled), zásuvné konstrukce, opakování.

Ale aktivní používání frazeologie je zvláště patrné ve struktuře hovorové řeči. Frazeologismy jsou jedním z hlavních vyjadřovacích prostředků v hovorovém stylu. Nejen zdobí řeč, ale také jí dávají určité spojení s obecným a abstraktním, protože obecně jsou témata hovorové řeči obvykle specifická.

Hovorový styl je styl literárního jazyka, proto do tohoto konceptu nejsou zahrnuta ani matná, ani jiná hrubá, vulgární slova: leží mimo ruský literární jazyk.

Kde se používá konverzační styl?

Příklady hovorového stylu řeči najdeme všude. Jedná se o přátelské rozhovory, diskusi dvou sousedů třetího, rozhovor dvou zaměstnanců o nadcházející události v práci nebo probírání odborných problémů v uvolněné atmosféře. Dá se zobecnit, že se jedná o jakoukoli komunikaci pro jakoukoli domácnost resp odborná témata. Konverzační styl je z tohoto pohledu ze všeho nejdůležitější.

co jsme se naučili?

Konverzační styl používají všichni rodilí mluvčí k diskusi o naléhavých problémech. Texty tohoto stylu se vyznačují spontánností, emocionalitou, expresivitou. V hovorové řeči se používá mnoho výrazových slov, frazeologických jednotek, kondenzovaných slov. Syntaxe charakterizuje forma dialogu, jednoduché věty s opakováním a uvozovacími konstrukcemi, vynechávání slov, používání neúplných vět, vykřičníků a apelů.

Tématický kvíz

Hodnocení článku

Průměrné hodnocení: 4.6. Celkem obdržených hodnocení: 214.