Úžasná žena, jedna z nejznámějších světových spisovatelek dětských pohádek a ilustrátorka.

Je známo mnoho z jejích úžasných knih a ilustrací:

Helen Beatrix Potterová se narodila v Londýně v roce 1866. bohatá rodina. Beatrixini rodiče žili z dědictví po obchodu s bavlnou. Beatrix měla uzavřené a osamělé dětství, typické pro dcery narozené v buržoazních viktoriánských rodinách. Málokdy trávila čas se svou matkou a otcem a jako vychovatelka, která se učila doma, měla jen málo příležitostí setkat se s jinými dětmi.

Beatrix9 let, 1875 Frederick Warne & Co.

Beatrix a bratr Bertram, s rodiči a psem Spotem, 1878, Frederick Warne & Co.

Beatrix strávila velkou část svého mládí studiem malby a skicování sama.

Beatrixinu lásku ke zvířatům sdílel i její bratr. Děti trávily hodiny pozorováním a kreslením domácích mazlíčků, kteří žili v jejich třídě. Jejich sbírka obsahovala žáby, želvy, mloci, myši, ježci, králíci a dokonce i netopýr.

Beatrix poprvé navštívila Lake District ve věku 16 let. Tato návštěva ji zavedla do krajiny Lakeland, která se stala inspirací pro mnoho z jejích nejoblíbenějších prací.

Panoramatický pohled na Derwent Water z Catbells Mountain na západní straně

Ve svých 20 letech se Beatrix vypracovala na talentovanou přírodovědecku. Studovala rostliny a zvířata v muzeích na Cromwell Road a naučila se kreslit pod mikroskopem. Kdyby se narodila o půl století později, mohli bychom ji znát jako mykoložku – odbornici na houby.

Potter byl prvním člověkem v Británii a jedním z prvních na světě, který rozpoznal, že lišejníky se skládají ze dvou organismů: hub a řas. Mikroskopické studie lišejníků ji přivedly k závěru, že tyto organismy žijí v oboustranně výhodný vztah: symbióza. Zvláště se zajímala o Funghi (latinsky houba) a napsala článek s názvem Klíčení spor Agaricineae. V roce 1897, s pomocí jejího strýce, proslulého chemika sira Henryho Roscoe, bylo dílo předloženo Linnéově společnosti (všichni muži). Sama samozřejmě své dílo číst nesměla, protože sezení se mohli účastnit pouze muži. Ale protože byla amatérkou a pravděpodobně zásadněji ženou, její snahy nebyly brány vážně a její teorie byly zavrženy. (V roce 1997 společnost vydala formální omluvu Potterovi posmrtně.)

Tato neúcta je pravděpodobně to, co přimělo Beatrix, aby se více zaměřila na kresbu a malbu, schopnosti, které již začaly generovat skromný příjem. Hlavně z prodeje kreseb pro pohlednice.

V roce 1901, poté, co tento nápad odmítlo šest vydavatelů, vydala Beatrix své vlastní vydání příběhu o králíkovi. Po zhlédnutí kopie se vydavatelská firma Frederick Warne & Co. rozhodla vydat Peter Rabbit. Společnost řídili tři synové Fredericka Warna. Tiskem knihy byl pověřen nejmladší z bratrů Norman Warne. Stal se redaktorem Pottera. V roce 1902 vyšel The Tale of Peter Rabbit a během jednoho roku muselo vyjít dalších šest vydání, aby byla uspokojena poptávka. Do Vánoc se prodalo 20 000 výtisků.

První vydání The Tale of Peter Rabbit, 1902, Frederick Warne & Co

Potter byl ohromen: "Společnost musí milovat králíky! To je strašné množství Petera." "The Tale of Peter Rabbit" brzy zaujala představivost dětí i dospělých po celém světě. Za 100 let dosáhla kniha nákladu 40 milionů výtisků po celém světě!

Potter, zručný umělec, vypravěč a knižní designér, se také ukázal jako vnímavý. podnikatelka. Její design zboží, věrný původním ilustracím, přinesl Warne další zisky a vytvořil první obchodní program svého druhu.

Osvědčení o registraci panenky "Peter Rabbit", 28. prosince 1903 Frederick Warne & Co.

V roce 1903 si Potter patentoval panenku Peter Rabbit s „kartáčovými“ vousky a „olověnými kulkami v nohách“; Vytvořila také mozaiku Peter Rabbit, tapetu Peter Rabbit a dokonce desková hra Králík Petr.

"Race Game Petera Rabbita" Frederick Warne & Co, 1930.

Tento úspěch znamenal začátek celoživotního vztahu mezi Beatrix a Warnem. To také vedlo k přátelství a pak lásce mezi Beatrix a Norman Warne.

Norman Warne

V létě 1905 Norman poslal zvláštní dopis Beatrix. Byla to nabídka k sňatku. Přestože byla dospělá žena, Beatrix potřebovala svolení rodičů, aby se mohla vdát.

Na rozdíl od jejích rodičů, kteří měli pocit, že být „obchodníkem“ není vydavatel pro jejich dceru tou správnou volbou – Beatrix nabídku přijala. Norman však nečekaně zemřel o necelý měsíc později na rakovinu krve.

Beatrix byla zdrcená, ale přesto se rozhodla pro změnu ve svém životě a koupila Hill Top Farm ve vesnici Soray v Lake District.

Farma Hill Top

Pokračovala také v psaní a po dalších osm let vydávala každý rok jednu nebo dvě nové „malé knihy“. V roce 1909, když kupovala další nemovitost v Cumbrii poblíž Hill Top, potkala místního právníka Williama Hillise. Stali se blízkými přáteli. A svůj vztah se rozhodli legalizovat 13. října 1913. Byl o pět let mladší než ona. Podle všeho byli William a Beatrix spolu velmi šťastní.

Beatrix Potter a William Heelis, Bolton Gardens, 1913

Sňatek osvobodil Beatrix a ona se řádně usadila v Lake District. Konečně se mohla po hlavě vrhnout do role farmářky, která si užívala fyzické každodenní úkoly, jako je pomoc při senoseči nebo čištění špinavých odpadů. Beatrix se také stala expertkou na chov ovcí plemene Herdwick, které se vyskytují pouze v Lake District v Cumbrii na severozápadě Anglie. Ve skutečnosti, nebýt Beatrix Potterové, možná by zmizeli úplně.

Na rozdíl od Zemědělství, Beatrixina hlavní vášeň minulé roky jejím životem byla ochrana přírody – zájem inspirovaný jejím přátelstvím s vikářem Hardwickem Rawnsleym, jedním ze zakladatelů Národní fond. Její realitní expanze, financovaná z příjmů z prodeje knih, jí dala příležitost zachovat nejen některé z jedinečné krajiny Lake District, ale také tradiční zemědělské postupy.

V 77 letech se u Beatrix vyvinula těžká forma bronchitidy a zemřela. Odkázala, že veškerý její majetek připadne National Trust. 14 farem a 4000 akrů půdy bylo darováno National Trust. Pozemky, které vlastnila, jsou dodnes chráněny před zástavbou. Na její příkaz se tam nadále chovají ovce Herdwick.

Celkem Beatrix napsala 23 „malých knížek“, které jsou dodnes nesmírně populární. Přeložené do mnoha jazyků jsou její postavy - zejména králík Peter - stále milovány dětmi.

Peter Rabbit je stále nejoblíbenější Potterovou postavou a během minulého století se objevil v širší škále domácích potřeb, oblečení a doplňků a v roce 1971 hrál hlavní roli v baletním filmu z roku 1971 The Tales of Beatrix Potter od Reginalda Millse.

Zdroj - http://beatrixpotter.ru - mimochodem, nádherné stránky!

A těm, kterým se líbily ilustrace a příběh o této úžasné ženě, doporučuji zhlédnout nádherný film.

Beatricini předkové žili z dědictví obchodu s bavlnou. Jeho otec Rupert věnoval většinu času své vlastní vášni pro umění a fotografii a jeho matka Helen trávila čas ve společnosti spisovatelů, malířů a politiků. Bratr Beatrice Bertram se narodil 6 let po její sestře a byl její blízký přítel. V 6 letech byl poslán studovat na internátní školu.

Beatrice měla uzavřené a osamělé dětství, běžné pro dcery buržoazních rodin viktoriánské éry. Trénovaly ji vychovatelky a občas se vídala s jinými dětmi.

Potter měl s jejím otcem obzvlášť blízký vztah a on byl první, kdo rozpoznal její umělecký talent.

Beatrice měla velmi ráda zvířata a celý život je studovala. Jako děti chovali se svým bratrem ve třídě žáby, myši, ježka, čolka Isaaca Newtona a netopýra. Následovala je a kreslila je, postupně zlepšovala své dovednosti. Později začala kreslit zvířata v oblečení, což byla v té době inovace.

Beatrice měla také dvoje kalhotky, ke kterým zamýšlela mnoho ilustrací. Vzala jednoho z nich, zajíčka Petra, všude s sebou, dokonce i do vlaku, a vodila ho na vodítku. Na obrazech ho oblékla do modrého kabátku – tento obraz je ve světě známý. Konkrétně o Petrovi napsala svou první pohádku s vlastními ilustracemi.

V roce 1902 vydal nakladatel Frederic Horne tento příběh, který byl předtím odmítnut několika dalšími vydavateli. V roce 1910 Beatrix Potterová psala, ilustrovala a vydávala asi 2 knihy ročně. Pobírala honoráře, které jí dávaly určitou míru nezávislosti, ačkoli stále žila se svými rodiči. V roce 1905 jí vydavatel Beatrice Norman Îorn podal nabídku k sňatku a ona souhlasila. O několik týdnů později Norman zemřel na rakovinu krve. Ve stejném roce Beatrice převzala farmu Hill Top Farm ve vesnici Saray v Lake District, kde strávila mnoho času po Normanově smrti. V roce 1913, když jí bylo 47 let, se Beatrix provdala za notáře Williama Hillise z vesnice Saray a zcela se zde usadila. Už v 16 letech, když navštívila Lake District, byla tak fascinována jeho přírodou, že se v jednu krásnou chvíli rozhodla, že se tam bez problémů usadí. Na ilustracích Beatrix Potterové jednoduše zjistíte její dům a zahradu.

Po roce 1920 začala Potter ztrácet zrak a méně kreslila. V současné době se její knihy skládaly hlavně z dříve vytvořených náčrtů a kreseb. Jeho posledním velkým dílem byl Příběh prasete Robinsona, vydaný v roce 1930.

Beatrix Potterová byla jednou z prvních, která aktivně pracovala na ochraně přírody ve Velké Británii. Postupně skoupila farmy zničených sousedů a umožnila jim provozovat farmu.

Ve věku 77 let zemřela Beatrix Potterová na těžkou formu bronchitidy. Národnímu parku zanechala 4000 akrů půdy a 15 farem jako dědictví.

V roce 2006 byl propuštěn celovečerní film o spisovateli s názvem "Miss Potter".

Zábavní park „Svět Beatrix Potterové“ (Svět Beatrix Potterová) můžete potkat Petera Rabbita, Jemimu Puddle-Duck a mnoho dalších postav, které vytvořila. Můžete dokonce navštívit zahradu pana McGregora a sledovat, jak vaše oblíbené příběhy a postavy ožívají.

Muzeum se nachází pět minut chůze od jezera ve Windermere ve Velké Británii. Toto je úžasně upřímné místo, kde se můžete dozvědět hodně o skvělé anglické spisovatelce Beatrix Potterové.

Helen Beatrix Potterová se narodila v roce 1866 v Londýně do bohaté rodiny. Beatrixini rodiče žili z dědictví po obchodu s bavlnou. Beatrix měla uzavřené a osamělé dětství, typické pro dcery narozené v buržoazních viktoriánských rodinách. Málokdy trávila čas se svou matkou a otcem a jako vychovatelka, která se učila doma, měla jen málo příležitostí setkat se s jinými dětmi.

Beatrix ve věku 9, 1875

Beatrix strávila velkou část svého mládí studiem malby a skicování sama.

Beatrixinu lásku ke zvířatům sdílel i její bratr. Děti trávily hodiny pozorováním a kreslením domácích mazlíčků, kteří žili v jejich třídě. Jejich sbírka obsahovala žáby, želvy, mloci, myši, ježci, králíci a dokonce i netopýr.

Beatrix poprvé navštívila Lake District ve věku 16 let. Tato návštěva ji zavedla do krajiny Lakeland, která se stala inspirací pro většinu jejích nejoblíbenějších prací.

Panoramatický pohled na Derwent Water z Mount Catbells na západní straně

Ve svých 20 letech se Beatrix vypracovala na talentovanou přírodovědecku. Studovala rostliny a zvířata v muzeích na Cromwell Road a naučila se kreslit pod mikroskopem. Kdyby se narodila o půl století později, mohli bychom ji znát jako mykoložku – odbornici na houby.

Potter byl prvním člověkem v Británii a jedním z prvních na světě, který rozpoznal, že lišejníky se skládají ze dvou organismů: hub a řas. Mikroskopické studie lišejníků ji přivedly k závěru, že tyto organismy žijí ve vzájemně výhodném vztahu: v symbióze. Zvláště se zajímala o Funghi (latinsky houba) a napsala článek s názvem Klíčení spor Agaricineae. V roce 1897, s pomocí jejího strýce, proslulého chemika sira Henryho Roscoe, bylo dílo předloženo Linnéově společnosti (všichni muži). Sama samozřejmě své dílo číst nesměla, protože sezení se mohli účastnit pouze muži. Ale protože byla amatérkou a pravděpodobně zásadněji ženou, její snahy nebyly brány vážně a její teorie byly zavrženy. (V roce 1997 společnost vydala formální omluvu Potterovi posmrtně.)

Tato neúcta je pravděpodobně to, co přimělo Beatrix, aby se více zaměřila na kresbu a malbu, schopnosti, které již začaly přinášet skromný příjem. Většinou z prodeje návrhů na přání.

V roce 1901, poté, co tento nápad odmítlo šest vydavatelů, vydala Beatrix své vlastní vydání příběhu o králíkovi. Po zhlédnutí kopie se vydavatelská firma Frederick Warne & Co. rozhodla vydat Peter Rabbit. Společnost řídili tři synové Fredericka Warna. Tiskem knihy byl pověřen nejmladší z bratrů Norman Warne. Stal se redaktorem Pottera. V roce 1902 vyšel The Tale of Peter Rabbit a do jednoho roku muselo vyjít dalších šest vydání, aby bylo možné držet krok s poptávkou. Do Vánoc se prodalo 20 000 výtisků.

První vydání The Tale of Peter Rabbit, 1902

Potter byl ohromen: „Společnost musí králíky milovat! Jaké strašné množství Petera." Příběh králíka Petra brzy zaujal děti i dospělé po celém světě. Za 100 let dosáhla kniha nákladu 40 milionů výtisků po celém světě!

Potter, zručný výtvarník, vypravěč a knižní designér, se také ukázal jako bystrá podnikatelka. Její design zboží, věrný původním ilustracím, přinesl Warne další zisky a vytvořil první obchodní program svého druhu.

V roce 1903 si Potter patentoval panenku Peter Rabbit s vousy „vytaženými z kartáče“ a „olověnými kulkami v nohách“; vytvořila také mozaiku Peter Rabbit, tapetu Peter Rabbit a dokonce deskovou hru Peter Rabbit.

"Peter Rabbit Racing Game"

Tento úspěch znamenal začátek celoživotního vztahu mezi Beatrix a Warnem. To také vedlo k přátelství a pak lásce mezi Beatrix a Norman Warne.

Norman Warne

V létě 1905 Norman poslal zvláštní dopis Beatrix. Byla to nabídka k sňatku. Přestože byla dospělá žena, Beatrix potřebovala svolení rodičů, aby se mohla vdát.

Na rozdíl od svých rodičů, kteří se domnívali, že jako „obchodník“ je vydavatel pro jejich dceru nevhodným partnerem, Beatrix nabídku přijala. Norman však nečekaně zemřel o necelý měsíc později na rakovinu krve.

Beatrix byla zdrcená, ale přesto se rozhodla pro změnu ve svém životě a koupila Hill Top Farm ve vesnici Sorey v Lake District.

Farma Hill Top

Pokračovala také v psaní a po dalších osm let vydávala každý rok jednu nebo dvě nové „malé knihy“. V roce 1909, když kupovala další nemovitost v Cumbrii poblíž Hill Top, potkala místního právníka Williama Hillise. Stali se blízkými přáteli. A svůj vztah se rozhodli legalizovat 13. října 1913. Byl o pět let mladší než ona. Podle všeho byli William a Beatrix spolu velmi šťastní.

Beatrix Potter a William Heelis, Bolton Gardens, 1913

Sňatek osvobodil Beatrix a ona se řádně usadila v Lake District. Konečně se mohla po hlavě vrhnout do role "Lady Farmer" a užívat si fyzické každodenní úkoly, jako je pomoc při senoseči nebo čištění špinavých odpadů. Beatrix se také stala expertkou na chov ovcí plemene Herdwick, které se vyskytují pouze v Lake District v Cumbrii v severozápadní Anglii. Ve skutečnosti, nebýt Beatrix Potterové, možná by zmizeli úplně.

Kromě zemědělství byla Beatrixinou hlavní vášní v posledních letech jejího života ochrana přírody, zájem inspirovaný jejím přátelstvím s vikářem Hardwickem Rawnsleym, jedním ze zakladatelů National Trust. Její expanze nemovitostí, financovaná příjmy z prodeje knih, jí umožnila zachovat nejen některé z jedinečné krajiny Lake District, ale také tradiční zemědělské postupy.

V 77 letech se u Beatrix vyvinula těžká forma bronchitidy a zemřela. Odkázala, že veškerý její majetek připadne National Trust. 14 farem a 4000 akrů půdy bylo darováno National Trust. Pozemky, které vlastnila, jsou dodnes chráněny před zástavbou. Na její příkaz se tam nadále chovají ovce Herdwick.

Celkem Beatrix napsala 23 „malých knížek“, které jsou dodnes nesmírně populární. Přeloženo do mnoha jazyků, její postavy – zejména králík Peter – děti stále milují.

V průběhu minulého století se Peter Rabbit objevil v širší škále domácích potřeb, oblečení a doplňků a v roce 1971 ztvárnil hlavní roli v baletním filmu Reginalda Millse Příběhy Beatrix Potterové.

Cestování po Anglii, podívejte se do nádherné přírody, ohromující svou atmosférou, neuvěřitelnou svou krásou, Lake District - a buďte šťastní! A teď už jdeme do samotného muzea.

Doslova od prvního kroku můžete pochopit, že jste v pohádce. Samozřejmě by sem měly chodit buď děti (respektive jejich rodiče), nebo dospělí, kteří dílo Beatrix Potterové nejen znají, ale pro které byla její tvorba dětstvím - drazí a milovaní, pak budete z muzea odcházet s očima plnýma slz a srdce plné tepla.

Muzeum vás přivítá nádherně zdobenou chodbou; malá útulná kavárna, kam jsem prostě neměla čas zajít (bohužel) a malý obchůdek se suvenýry – čokoláda, dárky, knihy, pera, hračky s postavičkami z knih Beatrix Potterové – to vše lze najít a zakoupit v tomto obchodě. Ceny samozřejmě nejsou nízké, ale dárky stojí za to.

Samotné muzeum je podmíněně rozděleno do osmi zón, kde osmá zóna je obchod se suvenýry.

Takže zóna jedna.
Máte možnost zhlédnout krátký film – pouhé čtyři minuty –, který vám dá vědět, kde jste, krátce pohovořit o Beatrix Potterové (pro případ, že byste náhle zapomněli, kdo to je), ukázat její ilustrace a její díla. Poté se dveře otevřou - a vy vidíte cestu do ráje. Ráj pro děti. Toto je hlavní výstava, kde ožili hrdinové Beatrix Potterové. Kde si je můžete nejen prohlédnout, ale i osahat.

Velice pěkné. Tlumené, ale měkké světlo; světlé, laskavé a jemné tóny barev; trochu dívčí, dětinské, ale šíleně dojemné. Když jsem šel do muzea, ani jsem si nepředstavoval, jak bych odtamtud nechtěl odejít. Zdá se - jen hračky, ale zdá se - celý svět, který chcete prozkoumat. Dokonce i dospělí.

Takže zóna dvě: podzemní dům pana Toda a lesní mýtina kachny Jemimy.

Můžete si užít 3D scény z děl Beatrix Potterové s velmi lehkou a lehkou atmosférou, skutečnými zvuky a vůněmi, které vás doslova přenesou do knih. Projděte se mýtinou s Jemimou, mezi větvemi stromů uvidíte pana Todda a prasata z The Tale of Pigling Bland.

Pokochejte se několika dalšími fotografiemi z první a druhé zóny a poté přejděte ke třetí, možná nejvíce „skutečné“, živé, upřímné a zajímavé:

Takže zóna 3.
Tohle je zahrada králíka Petra.
Zde najdete vše. Mateřská škola - pod širým nebem; rostliny z díla; inscenace zahrady - jako v dílech o králíkovi Petrovi, pokud je čtete, pak si všechny zápletky určitě zapamatujte. Zjistěte, kde se to všechno stalo. A ano, bude vám teplo na duši =)

Po školce přichází zóna 4. Jste zváni nahlédnout do kuchyně slečny Tiggy-winkle.
Nabízí se vám vrátit se ze školky do areálu a sledovat dobrodružství veverky Nutkin a slečny Tittlemouse, poté nahlédnout do kuchyně, přivonět k čerstvému ​​prádle z prádla. Je tu také skvělý výhled na rodinné fotografie.

Můžete fotit zdarma. Neexistuje za to žádná pokuta ani další poplatek a neexistuje žádné omezení samotné. Klepněte na spoušť fotoaparátu, jak chcete. Je pravda, že kvůli osvětlení se fotografie ne vždy povedou.

Fotky ze zahrady stále pokračují - seznam rostlin z pohádek si můžete přečíst na tabuli. Je to opravdu zajímavé. Opravdu, celý svět, celý svět...

Potter Beatrix

Beatrice Potterová
Beatrix Potterová
Jméno při narození:	Ellen Bitrix Potterová ???? Beatrix Potterová
Datum narození:
Místo narození:
Datum úmrtí:
Místo smrti:
Státní občanství:
Obsazení:
Žánr:
Debut:	"Příběh králíka Petera" (1902)
peterrabbit.co.uk

Beatrix Potterová (Ellen Bitrix Potterová, Angličtina Beatrix Potterová; 28. července – 22. prosince) je anglický dětský spisovatel a umělec.

Životopis

Beatrix Potterové bylo šestnáct let, když poprvé spatřila Lake District. Poté, před více než sto lety, se zamilovala do krás její přírody a rozhodla se, že se tam jednou usadí. V dospělosti si splnila svůj mladický sen a přestěhovala se z Londýna na Hill Top Farm. Pro své pohádky Beatrice nakreslila detailní ilustrace, na kterých lze snadno rozpoznat její dům se zahradou.

Ukázali spisovatelovi sousedé velký zájem k její práci a radovali se, když na obrázcích poznali vlastní domy. Beatrice často vídali se skicákem, v přírodě, na venkově a v nedalekém tržním městě Hawkshead. Místní výjevy tvořily základ pohádek o zvířatech a byly provedeny tak úžasně, že lidé z celého světa stále přicházejí na místa vyobrazená v jejích knihách.

Beatrice měla velmi ráda zvířata a celý život je studovala. Když byla malá, žáby, myši, ježek Uhti-Tukhti (1), čolek Isaac Newton a dokonce i netopýr. Beatrice je pozorovala a kreslila. A její kresby byly stále lepší a lepší. V době, kdy začala zobrazovat své postavy oblečené v šatech, šatech a kaftanech, zvířata na obrázcích jakoby ožila. Beatrice měla dva domácí králíky, kterým věnovala mnoho ilustrací. Jednoho z nich, Petera Pushe (2), vodila na vodítku a brala s sebou všude, i do vlaku. Oblékla ho do modrého kabátku a napsala o něm svou první pohádku s vlastními ilustracemi – nejslavnější na celém světě.

Cesta Beatrix Potterové jako spisovatelky a umělkyně začala v roce 1902, kdy nakladatel Frederick Warne vydal The Tale of Peter Rabbit. Dříve několik vydavatelů malou knihu opustilo. Do roku 1910 Beatrice skládala, kreslila a vydávala v průměru dvě knihy ročně. Poplatky jí daly určitou nezávislost, i když stále žila se svými rodiči. V roce 1905 ji Beatricin vydavatel Norman Warne požádal o ruku. Beatrice souhlasila se svatbou, ale Warne o několik týdnů později zemřel na rakovinu krve. Ve stejném roce koupila Hill Top Farm ve vesnici Soray. Po Normanově smrti se tam snažila trávit co nejvíce času. Pohledy na farmu a okolní přírodu se začaly objevovat v podobě ilustrací k jejím knihám. V roce 1913, ve svých sedmačtyřiceti letech, se Beatrice provdala za notáře Williama Hillise a začala trvale žít ve vesnici Sorey.

Beatrix Potterová byla jednou z prvních, kdo se pustil do ochrany přírody v Anglii. Postupně skoupila farmy svých zkrachovalých sousedů a umožnila jim tak dále hospodařit. Beatrice odkázala národnímu parku 4000 akrů půdy a 15 farem.

První pohádka přeložená do ruštiny byla "Uhti-Tukhti" - vyšla v roce 1961 a poté byla mnohokrát dotištěna.

V lednu 1995 televizní kanál ORT ukázal sérii anglických karikatur „Peter Push a jeho přátelé“ v překladu Michaila Grebněva (básně přeložené Samuilem Marshakem a Dinou Krupskou)

(1) Paní Tiggy-Winkle - Uhti-Tukhti přeložila O. Obraztsova.

(2) Peter Rabit - Peter Push přeložil Michail Grebnev.

Vydáno v roce 2006 Celovečerní film o ní - "

Více než jedna generace dětí vyrostla při čtení jejích pohádek a prohlížení ilustrací k nim. Generace těchto stejných dětí, právě vyrostlé, sbírají knihy Beatrix Potterové, jejíž život působí zvláštním dojmem. To je jak vzor synovské poslušnosti a podřízení se viktoriánským zvykům, tak zároveň úžasná vůle, která jí nedovolila podřídit se okolnostem. Celý život si dělala, co chtěla, a žila tak, jak uznala za vhodné. Jaká škoda, že ve dvacátém století, které postupně osvobozovalo ženu, žila Beatrix Potterová v pokročilém věku. Ale byla svým způsobem šťastná...

„Byla jednou jedna dívka, která vyprávěla bajky o zvířatech.
Ne takhle ne…
Byla tam mladá žena, která mluvila s králíky a kachnami.
Ne, začnu znovu.
Byla jednou jedna mladá žena, která chtěla žít po svém. Odmítla se provdat za urozené pány a vydělávala si sama. Její matka se zděsila: její dcera by se dala nazvat bílou vránou! A znovu - vášeň pro králíky ...
A všechno to začalo lekcemi malé holčičky. Ráda kreslila zvířata a vymýšlela si o nich příběhy. Tato zvířata byla téměř jejími jedinými přáteli, dívka byla velmi rezervovaná a ráda byla sama se svými fantaziemi víc než si hrát s ostatními dětmi. Její rodiče byli docela bohatí lidé, takže cesta života dcera se měla stát stejnou jako každá slušná dáma z jejich prostředí. Dívčin talent nebyl brán vážně ... "- takto začíná svůj příběh o spisovatelce Madame De Ruet v eseji "Králici slečny Potterové a kachna Jemimy".

Beatrix Potterová jako dítě	Beatrix se svou matkou, 1872

Helen Beatrix Potter (eng. Beatrix Potter) se narodila 28. července 1866 v domě na Bolton Gardens, South Kensington (Londýn), ve středostavovské rodině: otec - William Potter Rupert (1832-1914), syn průmyslníka a člen parlamentu Edmund Potter – po vzdělání v Manchesteru působil jako právník v Londýně, většinu času věnoval umění a fotografii; matka - Helen Leach (1839-1932), dcera obchodníka s bavlnou, se také těšila aktivní sociální život mezi spisovateli, umělci a politiky. Do Vánoc roku 1870 vyšla v Anglii říkanka Edwarda Leara „The Owl and the Pussycat“. Byla to úvodní píseň v knize Bezvýznamné písně, příběhy, botanika a ABC. Rupert Potter, Beatrixin otec, jí jako vánoční dárek dal výtisk Learovy knihy, když jí byly čtyři roky. Tato kniha se stala oblíbenou v dětství.

Edward Lear, O CAT MOLLY A FILIN PHILLY
(přeložila Dina Krupskaya)

Kočka Molly a sova Philly
Byly peníze - jaká blecha.
Koupili med a plavili se do moře,
Zelený jako hrášek.
Hvězdy svítily. Šílená Philly
Tiché zvonění kytary.
- Miluješ mě, drahá, nebo
Je to kouzelný sen?
Sen…
Tohle je sen…
Velmi magický sen.

Ale Molly zpívala: - Jsi silný, statečný,
A špatný obličej.
Nebráním se svatbě, ale pouze sobě
Přemýšlejte, co s prstenem...
Celý den a rok pluli vpřed
Ke stromu bong v lese
Kde prase v paruce dovádí v řece
Se zlatým kroužkem v nose.
v nose
Ano, do nosu!
Prsten má v nose!

Za šilink nový a trnitý med
Vyměnil prsten.
Druhý den je korunoval majestátní krocan
S plným nosem.

Jedl k snídani
Kdoule a masové kuličky
A v horku pili med.
A ruku v ruce
Na mořském písku
Tančili pod měsícem.
Pod měsícem,
Ach, měsíc...
Společně pod stejným měsícem!
Dívka se ve škole nikdy neučila, učitelé ji najali, aby se učila doma. "Díky bohu jsem nikdy nechodila do školy, jinak by to vymazalo veškerou mou identitu," vzpomínala později. Od raného dětství projevovala Beatrix vášeň pro kreslení. Rodiče podporovali tuto zálibu všemi možnými způsoby, uvedli svou dceru do muzeí a blízkých botanických zahrad. Dívka trávila spoustu času na zahradě, skicovala a chodila na hodiny kreslení. V osmi letech Beatrix naplnila několik podomácku vyrobených skicáků kresbami zvířat a rostlin. Viktoriánská rodina, láska k přírodě, zájem o kouzla a vášeň pro kreslení – tato pánská souprava se narodila jako talentovaný vypravěč. „Věří pouze na čarodějnice, víly a strašlivého Jana Kalvína [francouzského teologa, církevního reformátora, zakladatele kalvinismu],“ řekla o dívce guvernantka.

"housenky", 1875

Lásku Beatrix Potterové ke zvířatům sdílel i její bratr. Děti trávily hodiny pozorováním a kreslením domácích mazlíčků, kteří žili v jejich třídě. Jejich sbírka zahrnovala žáby, želvu, mloky a dokonce i netopýra, později k nim přibyly myši chycené na zahradě, ježci a králíci přivedení do domu bez povolení v papírových pytlích. Beatrix a její bratr také zaplnili dětský pokoj sbírkami fosílií a rostlin.

Kód tajného deníku Beatrix Potterové

Dalším východiskem pro její kreativitu byl deník, ve kterém používala miniaturní tajný kód k zaznamenávání svých každodenních myšlenek a pozorování (zvyk, který trval až do jejích 30 let). Po její smrti zůstal kód tajemstvím, dokud jej Leslie Linder v roce 1958 nerozluštila.

Lake District

Když bylo Beatrix šestnáct let, poprvé viděla Lake District (nyní - národní rezerva Velká Británie), tato perla anglické přírody, která se nachází na hranici se Skotskem, a okamžitě se zamilovala do její krásy a rozhodla se tam někdy usadit. V dospělosti si splnila svůj mladický sen a přestěhovala se z Londýna na panství „Hill Top“ („Top of the Hill“). Mimochodem, pamatujete si, kdo ještě bydlel v Domě na kopci? To je pravda, Hobite [Slovo "hob" ve starém jazyce anglický jazyk znamená malý, rozpustilý skřítek nebo víla a často se používal pro lesního ducha (hobgoblina) Puka. Někteří obdivovatelé Tolkiena spojovali jméno "hobit" s anglické slovo„králík“ („králík“) nebo dokonce „homo“ (lat.) + „králík“, tedy „králík“. Sám Tolkien však tuto verzi ve svých dopisech čtenářům opakovaně popřel] ...

Ačkoli získala certifikát Liberal Arts Artist v kreslení, Beatrix, když jí bylo 21 let, měla jen malé skutečné vzdělání. Jako většina dospělých dcer bohatých lidí byla jmenována „dozorkyní domácnosti“ – tato role jí nechávala spoustu času věnovat se svému zájmu o přírodní vědy.

Dům Beatrix Potterové v Lake District

Spisovatelka od dětství měla velmi ráda zvířata a celý život je studovala. V jejím dětském pokoji žili žáby, myši, ježek, čolek Isaac Newton a dokonce i netopýr. Beatrix je pozorovala a kreslila. A její kresby byly stále lepší a lepší. V době, kdy začala zobrazovat své postavy oblečené v šatech, šatech a kaftanech, zvířata na obrázcích jakoby ožila.

Beatrix měla dva domácí králíky, kterým věnovala mnoho ilustrací. Jednoho z nich, králíka Petra, vedla na vodítku a brala s sebou všude, dokonce i ve vlaku. Oblékla ho do modrého kabátku a napsala o něm svou první pohádku s vlastními ilustracemi – nejslavnější na celém světě.

Benjamin Bunser a později Peter Piper byli dva z nejdůležitějších mazlíčků ve zvěřinci Beatrix a jejího bratra Bertrama. Byli zvěčněni jako Benjamin Bunny a Peter Rabbit. Beatrix Potterová použila Benjamina Bunsera jako model na počátku 90. let 19. století k malování módních pohlednic, což byl její první komerční podnik.

Sousedé spisovatelky projevili o její dílo velký zájem a radovali se, když na snímcích poznali své vlastní domy. Beatrix často vídali se skicákem v přírodě, na venkově i v nedalekém tržním městečku Hawkshead. Místní scény tvořily základ pohádek o zvířatech a byly provedeny tak úžasně, že i dnes se lidé z celého světa sjíždějí, aby viděli místa vyobrazená v jejích knihách. Nyní vesnici Cumbrian navštíví více než sto tisíc turistů ročně a všude pobíhající králíci jsou velmi dojemní...

Muchomůrka červená (Amanita muscaria) 1897

Málokdo ví, ale ve 20 letech, tzn. ještě předtím, než se proslavila knihou o králíkovi Petrovi, se Beatrix Potterová proměnila v talentovanou přírodovědecku. Strávila mnoho hodin v muzeích na Cromwell Road v South Kensington, kde studovala rostliny a zvířata a skicovala vzorky mikroskopem. Ona: její náčrtky hub a lišejníků jsou překvapivě přesné. Beatrix Potterová byla první osobou ve Spojeném království a jednou z prvních na světě, která rozpoznala, že lišejníky se skládají ze dvou organismů: hub a řas. Dokonce i psala vědecká práce- "Kličení spor Agaricinae". V roce 1897 byla s pomocí jejího strýce, proslulého chemika Sira Henryho Roscoe, dílo předloženo Linnean Society of London (celosvětová vědecká společnost pro studium a šíření taxonomie a přírodní historie). Svou práci samozřejmě nesměla prezentovat sama, neboť sezení mohli navštěvovat pouze muži. Ale protože byla amatérkou, a co je důležitější, ženou, její úsilí nebylo bráno vážně a její teorie byly zamítnuty (v roce 1997 se Společnost posmrtně omluvila Beatrix Potterové). Beatrix Potterová byla plachá osoba, ale s odhodlanou osobností. Tato neúcta je pravděpodobně to, co přimělo Beatrix Potterovou, aby se více zaměřila na kresbu a malbu, schopnosti, které již začaly generovat skromný příjem. Začala také psát ilustrované dopisy dětem své bývalé vychovatelky Annie Mooreové.

Beatrix se svým otcem a bratrem, 1894

Cesta Beatrix Potterové jako spisovatelky a umělkyně začala v roce 1902. Právě v tomto roce nakladatel Frederick Warne otiskl Příběh králíka Petera. Společnost řídili tři synové Fredericka Warnea: Harold, Fruen a Norman. Tiskem knihy byl pověřen nejmladší z bratrů Norman Warne. Stal se redaktorem Pottera. Předtím Beatrix nabídla rukopis několika vydavatelům, ale byla odmítnuta, protože kniha byla příliš malá.

Beatrix nejprve pro své potěšení kreslila ilustrace k příběhům strýčka Remuse od Joela Chandlera Harrise. Inspirovala se evropskou tradicí zvířecích bajek, která vznikla u Ezopa. Když jí bylo 27, na dovolené ve Skotsku poslala dopisem ze 4. září 1893 kresbu a příběh o králících Noelu Mooreovi, pětiletému synovi své vychovatelky. Dopis začínal slovy:

« Můj milý Noeli, nevím, co ti napsat, tak ti povím příběh o čtyřech malých králících, kteří se jmenovali Flopsy, Mopsy, Cottontail a Peter».

Následně Moore jako první uznal literární a komerční úspěch Potterova díla a povzbudil ji, aby své příběhy zveřejnila. V roce 1901 použila tento dopis a proměnila jej v knihu The Tale of Peter Rabbit. Beatrix Potterová poznamenala, že tajemstvím úspěchu knihy „The Tale of Peter Rabbit“ bylo to, že příběh byl napsán pro „konkrétní dítě, a ne na objednávku“. Napsala další příběhy mladší bratr Noeli, pro Ericu Mooreovou byl jedním z nich Příběh pana Jeremyho Fishera. V roce 1900 Annie naznačila Beatrix Potterové, že její dopisy by mohly tvořit základ několika dětských knih. Děti si naštěstí dopisy pečlivě uschovaly. Beatrix si pro první publikaci knihy vybrala Noelův příběh králíka Petera. Text a ilustrace opsala z tenkých přeložených listů papíru. Dopis obsahoval 17 ilustrací, z nichž většina byla přepracována pro zveřejnění. Přidala také nové ilustrace a detaily, jako je koláč se zajíčkem nebo Petr, který se schovává v konvi a kýchá v ní.

Beatrix předložila svůj příběh šesti nakladatelstvím, ale všude byla odmítnuta pro nedostatek barevných kreseb, které byly v té době velmi populární, ale velmi drahé. V září 1901 se rozhodla samostatně vydat a distribuovat 250 výtisků The Tale of Peter Rabbit. O rok později vzbudila pozornost nakladatelů. V červenci 1902 byla podepsána smlouva a do konce roku muselo vyjít dalších šest čísel, aby byla uspokojena poptávka. Do Vánoc se prodalo více než 20 000 výtisků. Potter byl ohromen: „Společnost musí králíky milovat! Jaké strašné množství Petera." Objevil se Peter Rabbit další příběh Beatrix "The Tale of Nutkin the Squirrel", 1903, který je také založen na dopise jednomu z dětí vychovatelky. Popularita těchto a dalších knih byla taková, že se Beatrix stala finančně nezávislou.

Brzy se objevily „příbuzné“ produkty, včetně jídla, plakátů a hraček. Sama Potterová vyrobila plyšovou panenku Peter Rabbit s vousky „vytaženými ze štětce“ a „olověnými kulkami v nohách“, mozaiku Peter Rabbit, tapetu Peter Rabbit a dokonce i deskovou hru o Petrovi Rabbitovi krátce po prvním vydání příběhu. zveřejněno.. Postava se objevila na řadě „příbuzného“ zboží, jako jsou porcelánové figurky a nádobí. Peter Rabbit se také objevil na obalech kojenecké výživy Enfamil. Peter Rabbit byl první plyšovou hračkou, která byla patentována v roce 1903, díky čemuž je Peter nejstarší licencovanou postavičkou v historii. A dnes Peter Rabbit nadále vydělává. Licence na použití jeho image v reklamě má 450 společností. Králík se objevuje v reklamách na panenky Barbie, fotoaparáty Konica a japonskou majonézu. A nedávno se Potterův akvarel s jeho podobiznou prodal v Sotheby's za téměř 290 tisíc liber a stal se nejdražší knižní ilustrací v historii...

Poplatky jí daly určitou nezávislost, i když stále žila se svými rodiči. V roce 1905 se Potter tajně zasnoubil s vydavatelem Normanem Warnem, ale její rodiče byli proti sňatku s obchodníkem. To způsobilo zhroucení vztahů mezi ní a jejími rodiči.

Několik dní poté, co ji Norman požádal o ruku, mu Beatrix poslala obraz Popelčina kočáru, který ji měl vzít na ples. Kočár táhnou králíci. Toto je jedno z několika černobílých praní z doby kolem roku 1891. Podepsala kresbu „Pro pana Warna s pozdravem. 28. července 05.”

Krátce po zásnubách Warne zemřel na leukémii. Po jeho smrti Beatrix napsala v dopise Normanově sestře Millie: „Nežil dlouho, ale bylo to rušné a šťastný život. Měl bych zkusit začít znovu od nového roku." Po návratu do Londýna se Beatrix pokusila zmírnit svůj smutek tím, že trávila čas s Normanovou sestrou Millie a mluvila o muži, kterého milovali. Společně navštívili jeho hrob na hřbitově Highgate.

Beatrix Potterová byla zdrcená, ale přesto plánovala budoucnost a v červenci téhož roku koupila Hill Top Farm ve vesnici Soray v Lake District. Po Normanově smrti se tam snažila trávit co nejvíce času. Pohledy na farmu a okolní přírodu se začaly objevovat v podobě ilustrací k jejím knihám.

V roce 1909, když kupovala další nemovitost v Cumbrii poblíž Hill Top Farm, potkala místního právníka (notáře) - Williama Hillise, který byl o pět let mladší. Stali se blízkými přáteli. Po období zápasů s námitkami svých rodičů vůči jejímu vztahu s „venkovským právníkem“ se Beatrix 13. října 1913 provdala za Williama a začala trvale žít ve vesnici Soray. Podle všeho byli William a Beatrix spolu velmi šťastní. Williamův prasynovec, John Healys, nám ve své knize The Tale of Mrs. William Healyes dává trochu nahlédnout do jejich vztahu. Ukazuje se, že proti sňatku se postavily i Williamovy sestry: "Není všeobecně známo, že sestry Williama Hillise v Appleby také nesouhlasily s jeho volbou. Přestože její otec byl právník, věřily, že rodina Potterových byli obchodníci a opozičníci, zatímco rodina Heelieovi byli drobní vlastníci půdy anglikánské církve." Po celá léta lidé přemýšleli, zda má slečna Potterová opravdu ráda děti, pro které psala příběhy. John Healys přistupuje k této problematice komplexně. Ve své knize poznamenává, že "byla obzvláště dobrá s dětmi" Heelyových: "Pomohla zaplatit za vzdělání několika z nich a velmi se zajímala o jejich úspěchy."

Beatrix, Tom Story a Heardwick Sheep Winner na Lake District Show

Konečně se mohla po hlavě vrhnout do role farmářky, která si užívala fyzické každodenní úkoly, jako je pomoc při senoseči nebo čištění špinavých odpadů. Beatrix se také stala expertkou na chov ovcí plemene Herdwick, které se vyskytují pouze v Lake District v Cumbrii v severozápadní Anglii. Ve skutečnosti, nebýt Beatrix Potterové, zmizeli by úplně. Mimochodem, 4 dny po svatbě o Beatrix napsal zpravodaj Westmorland: „Nevěsta je úspěšnou majitelkou vzorků, které se účastnily místních zemědělských výstav shortgonského skotu, a její jméno je nyní známé po celé zemi těm, kteří jsou fascinováni svými knihami pro děti, zaslouženě populární.“

Beatrix Potterová. vodové barvy. Hill Top Farm Kitchen

Její milovaný House-on-the-Hill se často objevuje v kresbách

Od vydání své první pohádky Beatrix do roku 1910 psala, kreslila a vydávala v průměru dvě knihy ročně.

Po svatbě hodlala přestat psát knihy. Možná považovala za kontroverzní udržovat vztah s rodinou Warne poté, co její přátelství s Williamem Healesem nabralo romantický směr. V roce 1917 byl však Harold Warne uvězněn za padělání, a aby Beatrix zachránila společnost před bankrotem (a ochránila svůj vlastní příjem), vytvořila Beatrix „Eppley Dappley's Nursery Rhymes“, sbírku tradičních a originálních dětských říkanek ilustrovaných obrázky z její staré portfolio. Během následujících patnácti let vydala několik dalších knih, ale její nejlepší práce byli pozadu.

The Nursery Rhymes of Cecily Petrsley, vydané v roce 1922, jsou pokračováním prvních dětských říkanek Beatrix Potterové, The Nursery Rhymes of Eppley Dappley. Stejně jako předchozí kniha obsahuje materiál připravovaný a shromážděný po mnoho let. Některé z ilustrací byly poprvé shromážděny v malé brožurce v roce 1897.

Cecily Petrželová vyklápí jablka do velké kameninové mísy na sražené mléko. Interiér na obrázku je ve skutečnosti kuchyně v Hill Top (farma beatrix Potterové). Tento akvarel byl upraven pro zveřejnění. Publikovaná verze nahrazuje jablka petrklíčem na naléhání vydavatele, protože alkohol v knize pro děti zmiňovat nechtěl.

Celkem Potter napsal 23 knih pro děti. Její poslední velké dílo, Příběh prasátka Robinsona, založené na stejném příběhu o Sově a kočičce z její oblíbené knihy, kterou jí v raném dětství daroval její otec, vyšlo v roce 1930; ačkoli její rukopis byl napsán dávno před tím. Podle jiných zdrojů byla poslední, 24., "The Tale of Kitty-in-Boots". Návrhy tohoto příběhu byly nalezeny v archivech Victoria and Albert Museum a mají být zveřejněny v září 2016.

Kvůli špatnému zraku přestala v roce 1920 psát. Částečně byly její knihy oblíbené i pro kvalitu ilustrací: postavy zvířat měly svůj charakter, osobnost a zároveň působily přirozeně. Spisovatel vypráví o zvířatech s láskou, ale ne bez jemné ironie, kterou na Britských ostrovech umí ocenit. Není divu, že slavný anglický spisovatel Graham Greene, který Beatrix Potterové věnoval samostatnou esej, ji s úsměvem nazývá „Jane Austen pro dítě“. Není to velká chvála od rtů klasika?

„The Tale of Peter Rabbit“ byl přeložen do 40 jazyků po celém světě, včetně gaelštiny, Braillova písma a dokonce i egyptských hieroglyfů.

Beatrix Potterová byla navíc jednou z prvních, kdo se pustil do ochrany přírody v Anglii. Tento zájem byl inspirován jejím přátelstvím s vikářem Hardwickem Rawnsleym, jedním ze zakládajících členů National Trust. Postupně skoupila farmy svých zkrachovalých sousedů a umožnila jim tak dále hospodařit. Národnímu parku odkázala 4000 akrů půdy a 15 farem.

V 77 letech se u Beatrix vyvinula těžká forma bronchitidy. A 22. prosince 1943 zemřela v Nir Sorey (Anglie). Tomu Storymu, svému vrchnímu pastýři, Beatrix nechala 400 liber a Hill Top k pronájmu. Vděčný za její laskavost obdělával její půdu, dokud neodešel do důchodu.

Na Štědrý den roku 1943 navštívil William Healys Tom Story. Předal mu urnu s popelem jeho ženy se slovy: "Tady je popel, víš, co s ním." Tom později v rozhovoru s Hunterem Davisem vzpomínal: "Slíbil jsem jí, že rozptýlím její popel. Nikdo neměl znát toto místo, dokonce ani její manžel. Probírali jsme to více než jednou. Mluvil jsem s ní večer před její smrtí." Takže po večeři "šel jsem a rozsypal popel na místo, které si vybrala. Nebyla hloupá. Věděla, že kdyby lidé znali toto místo, přišli by tam. Bylo mi líto, když zemřela. Byla to dobrá žena. Mám v úmyslu abych řekl, kde to je, mému synovi, než zemřu, takže vždy bude někdo, kdo ví, kde to je." Tom to vlastně předal svému synovi. Zemřel však nečekaně a nikdo si nyní není jistý, kam byl popel rozptýlen.

První pohádka přeložená do ruštiny – „Uhti-Tukhti“ – vyšla v roce 1961 a poté byla mnohokrát přetištěna.

V roce 1936 chtěl Walt Disney natočit film o králíkovi Peterovi, ale Potter odmítl. Její dílo zůstalo v tisku po Beatrixině smrti, v době, kdy vypršela autorská práva. Všechny postavy Beatrix Potterové jsou chráněny autorským právem Frederick Warne & Co. Většina příběhů o Peterovi v USA se však stala veřejnou doménou od doby, kdy byly publikovány před rokem 1923.

V roce 1971 v Londýně, na základě některých příběhů, Birminghamský královský balet uvedl Příběhy Beatrix Potterové.

V roce 1982 vytvořila BBC The Tale of Beatrix Potter. Scénář John Hawkesworth a režie Bill Hayes.

V lednu 1995 televizní kanál ORT ukázal sérii anglických karikatur Svět králíka Petra a přátel (1992–1995) v překladu Michaila Grebněva (básně přeložené Samuilem Marshakem a Dinou Krupskou)

V roce 2006 o ní vyšlo životopisné drama - "Slečna Potterová", kde vedoucí role hraje Renee Zellweger, která v roce 2007 získala Zlatý glóbus za nejlepší herečku v tomto filmu. Film měl premiéru 3. prosince 2006 ve Velké Británii. Premiéra filmu v dalších zemích světa je naplánována na leden a únor 2007.

Hudbu složili: Nigel Westlake & Rachel Portman (slečna Potterová)

- Výkresy:

1. -The Tale of Peter Rabbit;
2. - Veverka Nutkin;
3. - Krejčí z Gloucesteru;
4. - Benjamin Bunny
5. -Dvě špatné myši;
6. - paní Tiggy-Winkle;
7. - Jeremy Fisher;
8. - Tom Kitten;
9. - Jemina Puddle-kachna;
10. - The Flopsy Bunnies;
11. - paní Tittlemouse;
12. - Timmy špičky;
13. - Johnny Town-Mouse;
14. - Pane Tod;
15. - Pigling Bland;
16. - Samuel Whiskers;
17. - Koláč a pánev;
18. - Zázvor a okurky;
19. - Malý prase Robinson;
20. - Příběh divokého zlého králíka;
21. - Příběh slečny Moppetové.

pohádkové postavy Beatrix Potterové

V roce 2009 poprvé s původními ilustracemi přeloženými do ruštiny vyšlo devět pohádek ve třech knihách.

Na zimní prázdniny na konci roku 2012 obdarovalo studio Nickelodeon spolu s BBC fanoušky Beatrix Potterové a jejího hlavního duchovního dítěte Petera Rabbita jakýmsi dárkem. Speciální vánoční edice nového 3D animovaného seriálu o legendárním ušatým se dostala na obrazovky USA a Velké Británie. A již na začátku nového roku 2013 následovaly standardní 24minutové epizody 1. sezóny série, z nichž každá obsahuje 2 příběhy o dobrodružstvích Petra a jeho přátel. Všechny hlavní postavy (Benjamin Bunny, Paní Rabbit, Flopsy and Mopsy, Cotton-Tail, Squirrel Nutkin, Mr. Tod, Mr. McGregor atd.) svými charaktery, zvyky a vzhledem odpovídají těm, které vymyslel spisovatel. Byla přidána pouze jedna nová ženská postava - Lily Bobtail. Hlavní dějovou novinkou je deník Peterova otce (který tragicky zemřel před začátkem hlavní zápletky) se zbývajícími prázdnými stránkami, které Peter neustále doplňuje a popisuje svá vzrušující dobrodružství. Tvůrci série se i přes odlišnost technologie (3-D počítačová animace) snažili co nejvíce zachovat celkovou barevnost kreseb Beatrix Potterové - tlumené jemné pastelové barvy, ladné kontury, čehož dosáhli autoři tzv. Britský kreslený seriál založený na dílech spisovatele, který vyšel v 90. letech dvacátého století. Před zahájením práce na seriálu dokonce animátoři speciálně navštívili Lake District - oblast, kde žila Beatrix Potterová a kde se odvíjejí hlavní události jejích děl, a pořídili více než 3 000 fotografií a spoustu náčrtů, aby přesně vytvořili krajinu. "stará dobrá Anglie" v nové sérii. Tvrdě zapracovali i na vzhledu postav (zejména na srsti). Samozřejmě zvláště horliví a skrupulí znalci tvorby Beatrix Potterové najdou v sérii jistou „atraktivitu“ v duchu současné doby, zejména s ohledem na chování samotných postav. Ale co se dá dělat – generace dětí na začátku 20. století je přece jen trochu jiná než generace na začátku 21. století. Ale to hlavní zůstalo nezměněno: klasické i nové příběhy o Petrohradu učí děti pravé přátelství, schopnost překonávat překážky, neztrácet odvahu a vnímat i ty nejnebezpečnější okamžiky života s humorem...

Na oslavu 110. výročí knihy v roce 2012 napsala oscarová herečka a scenáristka Emma Thompson, která žije v Londýně a Argyllu, pokračování The New Adventures of Peter Rabbit. Její otec Eric Thompson byl vypravěčem dětského televizního pořadu Kouzelný kolotoč a ona si vzpomíná, jak jí a její sestře četla příběhy Beatrix Potterové hlasem psa Dougala. Eleanor Taylorová, která knihu ilustrovala, vyrostla ve Skotsku a Anglii ve venkovských oblastech, což zachycuje v krásných scénách a roztomilých postavách obsažených v této knize.

Domácnost Petr s manželkou

Pokud jde o králíky, kteří se stali hrdiny těchto knih, jedí mrkev a jinou zeleninu, jsou dobří pouze na obrázcích v pohádkách. Dnes se rozmnožili natolik, že způsobili i rozkol ve společnosti. Někdo říká, že by se králíci měli vyhubit nebo alespoň snížit jejich počet, a obecně se říká, že králičí maso je docela chutné a můžete jim prostě povolit lov. Jiní tvrdí, že by to bylo skutečné barbarství ve vztahu ke vzpomínce na Beatrix Potterovou a na to, jak moc udělala pro zachování rezervované krásy těchto míst. Žena by se podle nich převrátila v hrobě, kdyby slyšela křik o králičím mase. Obrovské množství králíků dokonce dovedlo k tomu, že útulný zelený domek slečny Potterové, který se nyní stal jejím domovem-muzeem, bude oplocený kovovým pletivem, protože králíci rozryli celou zahradu.

v muzeu Beatrix Potterové

"Musel jsem si oplotit keře muškátů a begónií," stěžuje si dvaašedesátiletý muž.

„Je to noční můra, jak rychle se množí," říká vesnická starší paní Mallet, jejíž manžel Jimmy zasedá v místní radě. „Mám na zahradě dekorace s motivem králíka Petera, ale množí se tak rychle. Jeden z mých hostů, pan. Buck je nějak viděl, jak se několik minut páří jeden po druhém."

Další obyvatelka, Rachel Muirová, kdysi napočítala až 27 králíků na dohled od svého okna. „Žiji tu už 43 let a nikdy jich nebylo tolik jako teď,“ lamentuje.„Jediná věc, která je drží v mé zahradě, je přítomnost teriéra, který ví, jak je chytit a uškrtit. "

Mnoho místních vede takové rozhovory, ale nechtějí si oficiálně stěžovat, protože se obávají, že by urazili některého ze správců Odkazu paní Potterové.

Symbolem katolických Velikonoc je velikonoční zajíček, takže obraz králíka Petra je velmi oblíbený při zdobení domu na Velikonoce a stal se také módní pro dekorace. sváteční stoly a focení.

V roce 2016, ke 150. výročí narození Beatrix Potterové, byla vydána limitovaná edice plyšové hračky Peter Rabbit. Pouze 500 výtisků.

A také britský královský dvůr Royal Mint vydala padesát pencí s hrdinou pohádek spisovatelky Beatrix Potterové. Na rubu bankovek je vyobrazena světoznámá postava - králík Peter. Autory mincí byli britští návrháři Emma Noble a Jody Clark.

Také královská dvorská královská mincovna vydala exkluzivní mince s dalšími hrdiny spisovatelových pohádek.

V roce 1993 vydal Gibraltar (britské zámořské území na jihu Pyrenejského poloostrova) minci na počest 100. výročí Petera Rabbita.

V roce 1994 vydal Gibraltar další 1 korunovou minci s Peterem Rabbitem.

A pak to začalo:

1995
1996
1997
1998
1999
2002

Říká se, že Gibraltar právě našel Zlatý důl...a stále vyrábí mince o králíkovi Peterovi.

Přidání. Recepty ve stylu Beatrix Potterové

Osvěžující heřmánkový čaj
Autoři: Nanette Blanchard a Brit Taylor

"Byl tak unavený, že okamžitě padl na měkký písek, který pokrýval podlahu králičí nory, a zavřel oči.
Králičí matka připravovala večeři.
Byla velmi překvapená: kam si Petr zase dal bundu a boty?
Toto je druhá bunda a druhý pár bot, které nezbedný zajíček za poslední dva týdny ztratil!
Bohužel musím říct, že Petr se ten večer necítil moc dobře a své matce nedokázal nic vysvětlit.
Maminka uložila Petra do postele a uvařila mu heřmánkový čaj"

Na 5 šálků čaje budete potřebovat:
2 sáčky heřmánkového čaje
2 šálky vařící vody
3 šálky jablečné šťávy
2 sáčky heřmánkového čaje namočte na 10 minut do vroucí vody.
Nalijte do šálků a přidejte jablečnou šťávu. Poté dejte vychladit do lednice.
Podávejte s plátky citronu.
Tento čaj lze podávat na dětské oslavy nebo jako dezert.

Ostružinové košíčky Flopsy, Mopsy a Cotton tail.

"Flopsy, Mopsy a Cottontail, a musím říct, že to byli poslušní králíci, běhali podél živého plotu sbírat ostružiny."
„Příběh králíka Petera“ od Beatrix Potterové

Ingredience:
250 g mouky
150 g másla
1 vaječný bílek
1/3 šálku vody
1/4 šálku moučkového cukru
Do mísy prosejeme 250 g mouky, uprostřed uděláme důlek a přidáme 150 g studeného másla, 1 bílek, 1/3 hrnku vody, 1/4 hrnku moučkového cukru a špetku soli.
Smíchejte do homogenní hmoty. Zabalte do potravinářské fólie a dejte na 30 minut do chladničky.
Troubu předehřejte na 160°C, formy vymažte olejem a vyložte těsto.
Když jsou tartaletky lehce opečené, přidejte ostružiny, bohatě posypte moučkovým cukrem a vložte zpět do trouby asi na 5–10 minut.

Chlebový ostružinový pudink s bílou čokoládou a smetanovou omáčkou.
Autoři: Miriam a Erica (bebookbound.blogspot.com)

"Flopsy, Mopsy a Cottontail dostali k večeři housky a ostružiny s mlékem."

Ingredience na pudink:
3 šálky ostružin
1,5 hrnku cukru
1/4 šálku bílé hroznové šťávy
1 sklenici mléka
1 šálek smetany
1 vejce
1 bochník obilného chleba
Ostružiny utřeme s cukrem a hroznovou šťávou.
Poté přidejte mléko, smetanu a vejce. Vše smícháme dohromady.
Poté přidejte chléb, po rozlámání na kousky asi 2 cm.
Pudink necháme chvíli nasáknout a pečeme v troubě na 190°C asi 40 minut.

Krémová omáčka z bílé čokolády:
1 balení másla
2 polévkové lžíce. lžíce mouky
1,5 hrnku mléka
1/3 šálku cukru
1 lžička vanilky
1/3 šálku bílých čokoládových lupínků
V hrnci šlehejte máslo a mouku, dokud nezačnou měnit barvu.
Poté znovu šlehejte, přidávejte mléko a cukr, dokud směs nezhoustne.
Přidejte vanilku a bílou čokoládu.
A poslední dotek. Hotový pudink pokapeme touto omáčkou.

zázvorový koláč
Recept z knihy Susan Whittig Albert "The Tale of Holly Hill" z Village Stories Beatrix Potterové
1 šálek másla
1 1/4 šálku hnědého cukru
4 vejce
1/4 šálku nastrouhaného kořene čerstvého zázvoru
nastrouhaná kůra z 1/2 citronu
1 lžička vanilky
1 sklenici mléka
1/2 šálku mouky
4 lžičky sody
4 lžičky sody
4 lžičky mletého zázvoru
1 1/2 lžičky mleté ​​skořice
1/2 lžičky soli
2 polévkové lžíce. lžíce moučkového cukru
Troubu předehřejte na 175°C. Promažeme a vysypeme moukou „zázračnou“ (formu) o průměru 23 centimetrů.
Přes sítko promícháme mouku, jedlou sodu, mletý zázvor, skořici a sůl.
Směs dejte stranou.
Ve velké míse ušlehejte máslo a hnědý cukr, dokud nebude nadýchaná a hladká, jedno po druhém zašlehejte vejce a za stálého míchání přidejte nastrouhaný kořen zázvoru, citronovou kůru a vanilku. Nalijte předem připravenou směs a zalijte mlékem, dobře promíchejte.
Vzniklé těsto nalijte do „zázraku“. Pečte v předehřáté troubě 45–50 minut, nebo dokud párátko vyjmuté ze středu koláče nevyjde čisté. Po 10 minutách poklepáním na „zázrak“ položte dort na misku.
Před podáváním lehce posypte moučkovým cukrem.

Hot Raisin Buns od Genevieve Taylor
"A matka králička Josephine vzala košík, se kterým obvykle chodila nakupovat, zelený hedvábný deštník, a šla lesem do pekárny. Tam si koupila bochník žitného chleba a pět sladké buchty s rozinkami m."
Příběh králíka Petra, Beatrix Potter

Recept: na 12 buchet
150 ml teplé vody
1 lžíce suchého droždí
40 g moučkového cukru
500 g pšeničné mouky
1 vrchovatá lžička nasekaného a smíchaného koření
1 lžička soli
50 g rozpuštěného másla
1 vejce
75 ml teplého mléka

Slunečnicový olej pro mazání

75 g rozinek nebo rybízu
50 g drcené pomerančové kůry

Pro zasklení:
4 lžíce mouky
4 lžíce studené vody
2 lžíce moučkového cukru
2 polévkové lžíce vroucí vody

Do teplé vody přidejte droždí a lžičku moučkového cukru. Promícháme a necháme asi 10 minut uležet, dokud se nevytvoří pěna.
V jiné míse prošlehejte rozpuštěné máslo, vejce a teplé mléko.
Do velké hluboké mísy prosejeme mouku a podle chuti přidáme sůl a koření. Uprostřed udělejte malý důlek a nalijte do něj směs mléka, másla a vejce.
Dále přidáme napěněné droždí. Míchejte lžící, dokud se z těsta nevytvoří koule.
Poté těsto na stole hněteme rukama asi 5 minut, dokud nebude pružné a hladké. Pokud se lepí na pracovní plochu, přidejte trochu mouky, ale přidejte příliš mnoho, nebo bude příliš suché. Nejvzdušnější a nejnadýchanější bochánky jsou z lehce lepivého a vlhkého těsta.
Jakmile těsto uhnětete, vložte jej do mísy a přikryjte čistou utěrkou nebo plastovou fólií. Necháme na teplém místě odstát, dokud nezdvojnásobí svůj objem. To bude trvat přibližně hodinu nebo dvě, v závislosti na teplotě v místnosti.
Po vykynutí těsta začněte vmíchávat kůru a rozinky.
Poté těsto rozdělte na polovinu a poté každou polovinu na 6 dalších stejných dílů. Každý kousek vyválejte do úhledné koule, přičemž se snažte vyjmout rozinky hlouběji do těsta, jinak by se mohly v troubě připálit. Měli byste mít 12 stejných bochánků.
Na plech dáme pečící papír a vyskládáme bochánky. Pamatujte, že se při pečení trochu zvednou, proto je nedávejte příliš blízko sebe.
Housky zakryjte alobalem a zabalte je pod pečicí papír, aby se dovnitř nedostal vzduch. Nechte je znovu 30–45 minut, dokud housky nevykynou.
Předehřejte troubu na 220°C
Jakmile bochánky vykynou, připravte si křížkovou směs. K tomu smíchejte mouku a studená voda do hladka a cukrářským sáčkem nakreslete na každý bochánek křížek.
Housky vložte do trouby a pečte 10 minut dozlatova. Zatímco se pečou, připravte si polevou. Ve vroucí vodě rozpustíme moučkový cukr. Jakmile housky vytáhnete z trouby, potřete je cukrovým sirupem.

mrkvové řízky
"Mezitím paní Pushová zhasla mrkvové řízky... "
„Příběh králíka Petera“ od Beatrix Potterové.

Mrkvové řízky lze použít jako zeleninovou přílohu nebo i hlavní chod. Osloví především ty, kteří dodržují dietní nebo vegetariánské stravovací zásady. Toto zdravé jídlo je také široce používáno v dětské výživě pro zpestření dětského jídelníčku, protože mrkvové kotlety vypadají na stole velmi elegantně. Mrkev je navíc výborným zdrojem vlákniny a karotenu.
Stručně řečeno, mrkvové řízky jsou lehké, zdravé a chutné a je velmi snadné je vařit, jak můžete vidět pomocí našich receptů.
Mrkvové řízky - příprava jídla
Hlavním produktem při přípravě mrkvových řízků, mrkve, pečlivě umyjeme a oloupeme a poté nakrájíme na jemné struhadlo. Dá se to udělat i na hrubém struhadle, ale hotové řízky pak budou mít „huňatější“ vzhled a budou se v nich hádat kousky mrkve.
Některé recepty naznačují, že nejprve uvaříte mrkev a poté ji nasekáte pomocí mlýnku na maso nebo mixéru.
Zbývající komponenty se připravují podle receptury.

Recept 1: Mrkvové kotlety

Nejjednodušší mrkvové řízky jak z hlediska obsahu jídla, tak přípravy. Je v nich málo kalorií, mnoho výhod, proto jsou tyto řízky ideálním pokrmem pro ty, kteří chtějí zhubnout nebo drží dietu.

600 g mrkve;
100 g pšeničné mouky;
2 slepičí vejce;
50 ml sol. oleje;
sůl podle chuti.

Po oloupání mrkev nastrouháme na hrubém struhadle. Vejce lehce rozšleháme.
Po přidání vajec s moukou a solí k nastrouhané mrkvi vzniklou hmotu důkladně promícháme a necháme asi 15 minut odstát (poté dá mrkev šťávu a směs změkne).
Na rozehřátou pánev nalijeme slunečnicový olej a začneme vařit naše řízky. K tomu odebereme trochu připravené směsi, vytvarujeme z ní řízek, obalíme v mouce, dáme na pánev a opečeme z obou stran do zlatova. Zakysanou smetanu podáváme na hotové mrkvové řízky.

Recept 2: Mrkvové řízky s rozinkami a jablky

Pokud vaše miminko nemá rádo tak zdravou mrkev, nabídněte mu tyto řízky – a radujte se, když je sní na obě tváře! Jablečná náplň a rozinky jim dodávají neobvyklou chuť a vůni. Tento dezert si však s chutí vychutnají i dospělí.

700 g mrkve;
50 g krupice;
3 umění. lžíce cukru;
100 g mléka;
3 jablka;
vejce;
30 g másla;
40 g rozinek;
0,5 lžičky skořice;
špetka vanilky;
mouka na válení;
rast. olej na smažení masových kuliček.

Po vytřídění a důkladném umytí rozinky spaříme vroucí vodou a necháme asi 20 minut odstát, poté vodu slijeme a osušíme papírovou utěrkou.
Jablka očistíme a nakrájíme na středně velké kousky, smícháme s připravenými rozinkami.
Jablka a rozinky dusíme mírně do měkka (v případě potřeby můžeme přidat jednu až dvě lžíce vody). Do výsledné hmoty přidejte cukr podle chuti.
Mrkev očistíme a nastrouháme na jemném struhadle, poté ji podusíme v mléce s máslem do měkka, asi 10 minut. Poté, sundejte rendlík z ohně, do mrkvové hmoty postupně přidávejte krupici, nalijte ji v tenké vrstvě a hmotu promíchejte, abyste zabránili tvorbě krupičných hrudek. Poté rendlík opět vrátíme na oheň a hmotu dusíme asi 10 minut.
Po přidání cukru podle chuti ochlaďte a promíchejte naši mrkvovou hmotu s vejcem, vanilkou, skořicí, důkladně promíchejte.
Na prkénko nasypte mouku, pak mokrou lžící naberte mrkvové těsto, vložte do mouky a vyrovnejte do kulatého koláče.
Doprostřed výsledného koláče dejte lžíci jablečné náplně a okraje jemně spojte.
Takto vytvořené podlouhlé řízky a obalované v mouce je opečte rostlinný olej. Hotové kotlety podávejte se zakysanou smetanou.

Recept 3: Mrkvové řízky se sýrem

Tyto kotlety mohou být důstojným druhým chodem každé večeře. Vypadají skvěle, chutnají a velmi rychle se vaří.

1 kg mrkve;
100 g krupice;
100 g sušenek;
30 g švestek. oleje;
500 g mléka;
6 vajec;
150 g sýra;
1 lžička Sahara;
sůl podle chuti.

Po nakrájení mrkve na tenké plátky nebo brčka ji zalijte horkým mlékem, poté přidejte máslo s cukrem a solí a vařte pod uzavřeným víkem.
Poté, co je mrkev hotová, jemně za stálého míchání k ní přidáme krupici se strouhaným sýrem a opět na mírném ohni za stálého míchání vaříme asi 10 minut.
Poté, co je hmota hotová, zchladíme ji, přidáme 6 žloutků a dobře promícháme a poté z ní připravíme řízky, které obalíme ve strouhance a smažíme z obou stran, dokud nezískáme světle zlatavou kůrku. Hotové kotlety podávejte se zakysanou smetanou nebo mléčnou omáčkou.

Recept 4: Mrkvové řízky s houbovou omáčkou

Toto jídlo s kombinací jemných mrkvových řízků s houbovou omáčkou si určitě oblíbíte. Ukazuje se velmi chutné, voňavé a originální.

6 ks. mrkve;
300 g bílého starého chleba;
vejce;
100 g švestek. oleje;
50 g mléka nebo smetany;
100 g strouhanky na strouhanku;
sůl podle chuti;

na omáčku:
50 g sušených hub;
1 st. l. mouka;
1 cibule;
50 g švestek. oleje;
sůl podle chuti.

Po očištění a umytí mrkev zalijeme horkou vodou tak, aby jí byla zelenina pouze podlitá, osolíme, přikryjeme pokličkou a dáme na oheň vařit do měkka. Poté, co vypustíme vodu, mrkev zchladíme a nasuneme na mlýnku na maso (můžete rozemlít v mixéru).
Po očištění chleba od kůrky jej namočte do mléka. Poté vymačkáním smíchejte s mrkví, vejci, solí, přidejte máslo, vše dobře promíchejte, znovu projděte mlýnkem na maso.
Po vytvoření řízků z výsledné hmoty a jejich válcování ve strouhance smažte na pánvi se slunečnicovým olejem. Po položení hotových řízků na misku je podávejte s houbovou omáčkou.
Pro přípravu omáčky se houby důkladně umyjí a namočí na 3 hodiny do 3 šálků vody. Po uplynutí této doby je uvaříme ve stejné vodě bez přidání soli. Poté výsledný vývar přecedíme. Po orestování mouky s polovinou másla dozlatova ji zředíme horkým přecezeným vývarem, promícháme a na mírném ohni vaříme asi 15 minut. Cibuli nakrájíme nadrobno a orestujeme na zbylém másle. Houby nakrájíme nadrobno, přidáme k cibuli, vše promícháme a společně prohřejeme a poté přendáme do omáčky, podle chuti osolíme a necháme provařit.

Užitečné tipy od zkušených kuchařů
Při vaření mrkvových řízků je důležité je správně smažit. Kotlety by tedy měly být rozložené na dobře rozehřáté pánvi, aby se na nich okamžitě chytila ​​kůrka. Smažte každou stranu asi 1 minutu a poté otočte. Poté, co se vytvoří kůra a kotlety získají spolehlivý tvar, může být pánev zakryta víkem, v takovém případě budou kotlety měkčí. Pokud chcete získat mrkvové kotlety s kůrkou, měli byste je smažit na otevřené pánvi.

Možná toto výročí oslavíme čistě anglickým 5hodinovým čajem?