Carl Sagan. Prvý občan Zeme. Malí zelení muži

Diéta a fitness

Kniha známeho amerického astrofyzika a popularizátora vedy K. Sagana rozpráva o vývoji Vesmíru, vzniku galaxií a vzniku života a mysle. Autor sleduje spôsoby poznávania Vesmíru – od poznatkov starovekých mysliteľov cez objavy Keplera, Newtona a Einsteina až po moderné vesmírne misie.

CARL SAGAN

PRIESTOR

vývoj vesmíru, života a civilizácie

[SAINT PETERSBURG]

AMFORA 2005

MDT 53 (023) BBK 22 (7Soe) C 14

Príbeh kozmického vývoja, vedy a civilizácie

Z angličtiny preložil A. G. Sergeev

Vydavateľ je vďačný

Carl Sagan Production Inc. o udelenie práv na vydanie knihy

Duševné vlastníctvo a práva vydavateľskej skupiny "Amphora" sú chránené advokátskou kanceláriou "Uskov and Partners"

Ilustrácie prevzaté z: Sagan C. Cosmos. New York-Avenel,

New Jersey: Wings Books, 1995.

Komentáre k ilustráciám tohto vydania.

Sagan, K. S 14 Kozmos: Vývoj vesmíru, života a civilizácie / Carl Sagan; [za. z angličtiny. A. Sergeeva]. - Petrohrad: Amfora. TID Amfora, 2005. - 525 s. - (Séria "Nová Eureka").

ISBN 5-94278-522-8 (ruština) ISBN 0-349-10703-3 (angličtina, text) ISBN 0-517-12355-Х (angličtina, ill.)

UDC 53 (023) BBK22 (7Soe)

ISBN S-94278-522-8 (ruština) ISBN 0-349-10703-3 (angličtina, text) ISBN 0-517-12355-Х (angličtina, il.)

preklad, dizajn.

CJSC TID "Amfora", 2004

OD PREKLADATEĽA

Na Marse, na 19°20" s. š., 33°33" z. pokrytý pieskom, stojí malé samohybné vozidlo. A neďaleko od nej stojí pomník mužovi, ktorého knihu práve držíte v rukách. Toto je pamätná stanica Carla Sagana. V júli 1997 sem dopravila samohybný rover Pathfinder a potom takmer tri mesiace prenášala zábery z jeho videokamery na Zem. V skutočnosti sa cesta Pathfindera po povrchu červenej planéty ukázala byť oveľa skromnejšia ako plán, ktorý zosnoval Sagan, no mieru záujmu verejnosti o túto misiu odhadol správne. To leto boli správy z Marsu neodmysliteľnou súčasťou večerných televíznych novín. Sám Sagan sa však tejto svojej myšlienky nedožil.

Pamätník na Marse zďaleka nie je jedinou pozoruhodnou skutočnosťou spojenou s menom muža, ktorého môžeme pokojne nazvať najznámejším popularizátorom vedy 20. storočia. Sagan bizarne skĺbil prísny realizmus vedca a charizmatickú intenzitu emócií nepotlačiteľného romantika. Jeho nekompromisný boj proti pseudovede a poverám, mysticizmu a dogmatizmu sa zmenil na nepodložené výčitky odporcov, že samotnú vedu robí predmetom náboženského uctievania. Zároveň neúnavná popularizačná činnosť a túžba hovoriť prístupným jazykom, bez pochyby, vzrušujúcim spôsobom hovoriť o najzložitejších vedeckých problémoch, niekedy vyvolali výčitky zo strany konzervatívne zmýšľajúcich kolegov, ktorí verili, že skutočný vedec by nemal hovoriť tak emotívne v nočných talkshow a vo všeobecnosti je lepšie držať sa mimo pozornosti „nezasvätenej“ verejnosti. Predovšetkým preto Sagana vylúčili z volieb do Národnej akadémie vied. Je zvláštne, že neskôr mu tá istá akadémia udelila svoje najprestížnejšie ocenenie - medailu za vynikajúce výsledky v aplikácii vedy v prospech spoločnosti. Ale nepredbiehajme.

Carl Edward Sagan sa narodil v New Yorku 9. novembra 1934. Ako dieťa čítal sci-fi. Otázka existencie života a inteligencie mimo Zeme vzrušovala jeho predstavivosť. Vo veku 12 rokov sa už pevne rozhodol byť astronómom a rýchlo smeruje k svojmu cieľu. V roku 1951 ako 16-ročný vstúpil na Chicagskú univerzitu, ako 19-ročný získal bakalársky titul a ako 25-ročný sa stal doktorom astronómie a astrofyziky. Vydajte sa hľadať mimozemský život, Sagan nezabúda ani na biológiu. AT študentské roky pracuje ako laborant pre laureáta nobelová cena genetika G. Möller. Tu sú jeho predstavy biologická evolúcia. O vedeckej úrovni Sagana v oblasti biologických vied svedčí fakt, že práve on bol poverený Encyclopædia Britannica napísaním článku „Život“.

V 60. rokoch Sagan pracoval v York a Smithsonian Astrophysical Observatories a vyučoval astronómiu na Harvardskej univerzite. Od roku 1968 je profesorom astronómie a výskumu vesmíru na Cornell University. Tu vytvára laboratórium na štúdium planét, v ktorom pracuje až do konca života.

Sagan opakovane zdôrazňoval, že mal šťastie, že žil v ére, keď ľudstvo začalo objavovať vesmír. Od samého začiatku amerického vesmírneho programu sa podieľal na projektoch planetárneho prieskumu NASA. slnečná sústava dúfajúc, že na nich nájdu stopy života. S jeho priamou účasťou bola hádanka vyriešená vysoká teplota na Venuši sú pochopené príčiny sezónnych zmien na povrchu Marsu, je vysvetlená farba atmosféry Titanu. Toto všetko je popísané v knihe "Kosmos".

Pátranie po mimozemskej inteligencii bolo vždy zafarbené romantikou, no Sagana neláka ľahká cesta samoľúbosti, ktorou sa uberajú ufológovia. K otázke existencie života na iných planétach pristupuje ako k mimoriadne dôležitému, zaujímavému, zložitému, no prísne vedeckému problému. Do programu SETI – prvého – investoval obrovské množstvo energie vedecký projekt hľadať rádiové signály mimozemské civilizácie. A ani za kritérium, že civilizácia dosiahla vysokú úroveň technologického rozvoja, Sagan nepovažuje výskum vesmíru či rozvoj jadrovej energie, ale objav rádioastronómie.

Jedna z prvých populárno-vedeckých kníh Carla Sagana sa volala Inteligentný život vo vesmíre. Bola napísaná v roku 1966 v spolupráci s I. S. Shklovským, zakladateľom sovietskej školy hviezdnej astrofyziky a horlivým podporovateľom programu SETI, ktorého kniha „Vesmír, život, myseľ“ vyšla v ruštine pred niekoľkými rokmi. Zaujímavé je, že Shklovsky sa nakoniec rozčaroval zo svojich raných romantických presvedčení a v roku 1976 publikoval článok v časopise Voprosy Philosophii pod pesimistickým názvom „O možnej jedinečnosti inteligentného života vo vesmíre“. Na druhej strane Sagan, posledné dni dúfali, že sa čoskoro objavia mimozemské signály. V roku 1985 napísal sci-fi román Kontakt, z ktorého v roku 1994 vytvorila rovnomenný film Warner Brothers. Planetary Society, ktorú Sagan založil v roku 1980, a teraz, keď NASA oficiálne ukončila program SETI, pokračuje v podpore rozsiahleho projektu, do ktorého sa môže zapojiť každý.Propagačné aktivity časom zaberajú v Saganovom živote stále väčší priestor, takmer každý rok jeho nové knihy. Nie sú to len príbehy o vedeckom výskume, písané prístupným jazykom, ktorých je veľa. Jeho diela sú literatúrou v plnom zmysle slova. 1978 pre Dragons of Eden: Reflections on Evolution ľudská myseľ» Sagan dostal Pulitzerovu cenu. Saganov literárny talent nie je v ničom nižší ako jeho umelecké schopnosti a rečnícke umenie. Svedčí o tom aj cena Grammy za audiokazetu, na ktorej číta svoju knihu Bledomodrá bodka, venovanú vesmírnej budúcnosti ľudstva.

„Najväčšie knižnice na svete obsahujú milióny zväzkov, čo zodpovedá 10^14 bitom informácií v slovách a približne 10^15 bitom v ilustráciách. To je desaťtisícnásobok množstva informácií, ktoré sú uložené v našich génoch, a približne desaťnásobok množstva informácií uložených v našom mozgu. Ak prečítam jednu knihu týždenne, tak za celý život zvládnem len niekoľko tisíc zväzkov – desatinu percenta obsahu. najväčšie knižnice náš čas. Trik je vedieť, ktoré knihy čítať.“ K. Sagan "Vesmír"

Hodnotenie: nie

Najväčšie a najznámejšie non-fiction dielo Carla Sagana. Pravda, od vydania knihy ubehlo veľa rokov a vesmírny výskum išiel ďaleko dopredu. Ilustrácie v knihe preto nie sú veľmi pôsobivé, pretože vtedy ešte neexistoval Hubbleov teleskop, ktorý by poskytoval tie najúžasnejšie vesmírne zábery, a planéty neboli tak pozorne skúmané a fotografované. V prvej kapitole, aby čitateľa prekvapili krásami vesmíru, nie sú prezentované fotografie skutočného priestoru, ale kresby umelcov. Umelci sa pokúsili zobraziť vesmírne objekty čo najrealistickejšie, no stále sú ďaleko od úžasných skutočných fotografií vesmíru, ktoré vznikli po vydaní knihy pomocou Hubbleovho teleskopu a ďalších najnovších teleskopov. Kniha obsahuje aj čiernobiele fotografie z Haleovho teleskopu na observatóriu Palomar. V skutočnosti to bol Hubbleov teleskop v čase vydania knihy, najlepší dostupný nástroj pre prvotriedne zobrazovanie.

Má to však aj isté plus. Táto kniha poskytuje dobrú predstavu o najnovšom vývoji vo výskume vesmíru za rok 1980 a možno sa zamyslieť nad tým, ako rýchlo sa rozširuje vedomostná základňa vesmíru.

Mimochodom, v roku 2015 vyšla kniha v ruštine z neznámeho dôvodu vydané v kastrovanej podobe vo forme holého textu bez ilustrácií.

Skóre: 10

Neskoro som zobral Sagana. Vlastne jediná nová vec, ktorú som sa naučil, bol význam slova blockbuster. Navyše svoju filozofiu a ateizmus propaguje tak aktívne a agresívne, že ich niekedy nahrádza históriou, fyzikou a astronómiou. No, úprimne, niekedy sa chcete len tak zo zlosti vykašľať a, hoci si to naozaj nemyslím, vyhlásiť, že Darwin je váš blázon a evolučná teória je svinstvo. A Boh stvoril človeka. A čo si vytvoril vadné, tak čo si chcel z toho, čo vzniklo večer pred víkendom?

Celkovo ma jeho vyjadrenie v presadzovaní vedeckých právd a neustáleho opakovania toho, že Bruno a Kopernik sú „foreva“, cirkev a štát „mastdai“, začalo ku koncu mraziť. Nemám sklerózu! Pamätám si nielen to, čo som čítal pred desiatimi minútami, ale pamätám si aj malý kurz histórie (aspoň určité momenty zo zahraničia). Vezmem do knižnice, dobre, je 12+.

Skóre: 5

CARL SAGAN

PRIESTOR

vývoj vesmíru, života a civilizácie

[SAINT PETERSBURG]

AMFORA 2005

MDT 53 (023) BBK 22 (7Soe) C 14

Príbeh kozmického vývoja, vedy a civilizácie

Z angličtiny preložil A. G. Sergeev

Vydavateľ je vďačný

Carl Sagan Production Inc. o udelenie práv na vydanie knihy

Duševné vlastníctvo a práva vydavateľskej skupiny "Amphora" sú chránené advokátskou kanceláriou "Uskov and Partners"

Ilustrácie prevzaté z publikácie: Sagan S. Kozmos. New York-Avenel,

New Jersey: Wings Books, 1995.

Komentáre k ilustráciám nájdete na: str. 501-509 tohto vydania.

Sagan, K. S 14 Vesmír: Evolúcia vesmíru, života a civilizácie / Carl Sagan; [za. z angličtiny. A. Sergeeva]. - Petrohrad: Amfora. TID Amfora, 2005. - 525 s. - (Séria "Nová Eureka").

ISBN 5-94278-522-8 (ruština) ISBN 0-349-10703-3 (angličtina, text) ISBN 0-517-12355-Х (angličtina, ill.)

UDC 53 (023) BBK22 (7Soe)

ISBN S-94278-522-8 (ruština) ISBN 0-349-10703-3 (angličtina, text) ISBN 0-517-12355-Х (angličtina, il.)

preklad, dizajn.

CJSC TID "Amfora", 2004

Elektronický obsah

Elektronický titul. štyri

OD PREKLADATEĽA.. 5

PREDSLOV.. 9

Kapitola I. NA BREHU VESMÍRNEHO OCEÁNU .. 12

Kapitola III. HARMÓNIA SVETOV.. 31

Päť pravidelných platónskych mnohostenov. 41

Kapitola IV. NEBO A PÄTA.. 48

Spektrum elektromagnetického žiarenia od najkratších vĺn (gama žiarenie) po najdlhšie (rádiové žiarenie). 58

KAPITOLA V. MODRÉ ČERVENEJ PLANÉTY... 64

Kapitola VI. DOBRODRUŽNÍ CESTOVIA.. 80

Kapitola VII. HREBEŇ NOCI.. 93

Kapitola VIII. CESTOVANIE V PRIESTORE A ČASE.. 109

KAPITOLA IX ŽIVOT HVIEZD 119

Kapitola X KONIEC VEČNOSTI.. 132

Kapitola XI. PERMANENTNÁ PAMÄŤ.. 145

Kapitola XII. GALAKTICKÁ ENCYKLOPÉDIA.. 155

Kapitola XIII. KTO JE ZODPOVEDNÝ ZA POZEMOK?. 167

PRÍLOHA 1. Redukcia do absurdity, príp Odmocnina z dvoch. 180

DODATOK 2. Päť pytagorovských* tiel. 182

KOMENTÁRE K FAREBNÝM ILUSTRÁCIÁM... 184

Il. 1. Za tmavou prachovou clonou hmloviny Orion sa rozlieva jasné svetlo horúcich mladých hviezd. 185

Il. 2. Trapezium of Orion - štyri novonarodené hviezdy v hmlovine Orion. 186

Il. 3. Stádo plavákov sa unáša cez veľký atmosférický vír. 186

Il. 3a. plavák zväčšenie. 187

Il. 3b. Plaváky vznášajúce sa nad mrakmi čpavku. 187

Il. 4. Falošný farebný obraz Veľkej červenej škvrny. 188

Il. 5. Fotografia Jupitera urobená stanicou Voyager 1 v počiatočnej fáze priblíženia zo vzdialenosti 28 miliónov km. 188

Il. 10. Noc na ľadovej planéte na okraji hviezdokopy Plejády. 190

Il. 11. Na planéte obiehajúcej okolo hviezdy na okraji guľovej hviezdokopy. Tento cieľ je dosiahnuteľný iba subluminálnou rýchlosťou, ktorú by mohla vyvinúť hviezdna loď Bassard. 190

Il. 12. Raketa "Saturn-5" s vesmírna loď"Apollo-14", inštalovaný v štartovacej polohe pred nočným štartom na Mesiac. 191

Il. 13. Astronaut z Apolla 16 inštaluje na povrch Mesiaca laserový reflektor. 192

Il. 14. Model pristávacieho modulu „Viking“ v Death Valley v Kalifornii. 192

Il. 15, 16. Medzihviezdna správa Voyageru. 193

Il. 16. Pozlátený disk uchová záznam miliardy rokov (obr. 16). 193

Ukazovateľ*. 196

OD PREKLADATEĽA

kolegov, ktorí verili, že pre skutočného vedca nie je vhodné hovoriť v nočných talkshow tak emotívne a že je vo všeobecnosti lepšie držať sa mimo pozornosti „nezasvätenej“ verejnosti. Predovšetkým preto Sagana vylúčili z volieb do Národnej akadémie vied. Je zvláštne, že neskôr mu tá istá akadémia udelila svoje najprestížnejšie ocenenie - medailu za vynikajúce výsledky v aplikácii vedy v prospech spoločnosti. Ale nepredbiehajme.

Carl Edward Sagan sa narodil v New Yorku 9. novembra 1934. Ako dieťa čítal sci-fi. Otázka existencie života a inteligencie mimo Zeme vzrušovala jeho predstavivosť. Vo veku 12 rokov sa už pevne rozhodol byť astronómom a rýchlo smeruje k svojmu cieľu. V roku 1951 ako 16-ročný vstúpil na Chicagskú univerzitu, ako 19-ročný získal bakalársky titul a ako 25-ročný sa stal doktorom astronómie a astrofyziky. Vydajte sa hľadať mimozemský život, Sagan nezabúda ani na biológiu. Počas študentských rokov pracoval ako laborant u nositeľa Nobelovej ceny za genetika G. Möllera. Tu sa formujú jeho predstavy o biologickej evolúcii. O vedeckej úrovni Sagana v oblasti biologických vied svedčí fakt, že práve on bol poverený Encyclopædia Britannica napísaním článku „Život“.

Sagan opakovane zdôrazňoval, že mal šťastie, že žil v ére, keď ľudstvo začalo objavovať vesmír. Od samého začiatku amerického vesmírneho programu sa podieľal na projektoch NASA na prieskum planét slnečnej sústavy v nádeji, že na nich nájde stopy života. S jeho ne-

S pomocou účastníkov sa podarilo vyriešiť hádanku vysokej teploty na Venuši, pochopiť príčiny sezónnych zmien na povrchu Marsu, vysvetliť farbu atmosféry Titanu. Toto všetko je popísané v knihe "Kosmos".

Vzdelanie a vedecká kariéra

Vedecké úspechy

Sagan ako jeden z prvých vyslovil hypotézu, že satelit a satelit môže mať (predpokladalo sa, že na Európe je oceán pod) resp. Navrhol, že vodný oceán Európy by mohol byť obývateľný. Potvrdenie o existencii podľadového oceánu na Európe bolo nepriamo získané pomocou.

Sagan tiež prehĺbil svoje chápanie atmosféry, sezónnych zmien a Saturnovho mesiaca Titan. Zistil, že atmosféra Venuše je veľmi horúca a hustá. Všimol si tiež, že je umelým nebezpečenstvom, ktoré vytvoril človek, a vytvoril paralelu medzi týmto javom a prirodzenou premenou Venuše na horúcu, neobývateľnú planétu. Predpokladal to sezónne zmeny na Marse sa vyskytujú v dôsledku a nie procesov spojených s vegetáciou, ako sa predtým predpokladalo.

vedecká propaganda

Členovia Planetárneho spoločenstva na stretnutí venovanom vzniku organizácie

Sagan navrhol myšlienku hľadania mimozemského života. Vyzval vedeckú komunitu, aby hľadala signály od inteligentných mimozemských foriem života pomocou veľkých. Vyzval tiež na vyslanie sond na iné planéty. Sagan bol 12 rokov šéfredaktorom Icarus (odborný časopis venovaný prieskumu planét). Bol zakladajúcim členom Planetárnej spoločnosti a členom správnej rady inštitútu SETI.

Carl Sagan je známy ako spolutvorca vedecká práca, ktorá predpovedala, že výsledok sa dostaví. Sagan predpovedal, že dym z horiaceho oleja v Kuvajte (podpálený armádou v 1.) spôsobí ekologická katastrofa v podobe čiernych oblakov. na dôchodku atmosférický fyzik, Fred Singer, odmietol Saganovu predpoveď ako smiešnu a predpovedal, že dym sa rozplynie v priebehu niekoľkých dní. Vo svojej knihe Svet plný démonov: Veda ako sviečka v tme ( Carl Sagan uviedol zoznam chýb, ktorých sa dopustil (vrátane svojej predpovede efektu kuvajtských požiarov), ako príklad toho, že každé tvrdenie vo vede vyžaduje pevné dôkazy a veľa experimentov.

Sagan sa ako výskumník podieľal aj na tajnej operácii USA vzdušné sily, ktorého účelom bolo resetovať na .

Sociálna aktivita

Vďaka seriálu "Cosmos" a častým vystúpeniam v populárnej televíznej show "Today" ( Dnešné večerné predstavenie), Sagan sa začal spájať so slovným spojením „miliardy a miliardy“. V skutočnosti túto frázu na Cosmos nikdy nepoužil, ale skutočnosť, že často používal slovo „miliardy“, urobila z frázy „miliardy a miliardy“ obľúbenú frázu moderátora televíznej show Johnnyho Carsona a ďalších, čo vyvolalo vrelý dojem zo Sagana. Vzal to s humorom a nazval svoje najnovšia kniha"miliardy a miliardy". Dokonca sa vytvorilo aj hravé meradlo, ktoré môže byť ľubovoľné číslo nad 4 miliardy.

Sagan napísal pokračovanie románu „Kosmos“ – „Modrá škvrna: Pohľad na kozmickú budúcnosť ľudstva“ ( Bledomodrá bodka: Vízia ľudskej budúcnosti vo vesmíre), ktorá bola v novinách označená ako významná kniha. Sagan napísal predslov ku knihe „“ ( Stručná história času).

Carl Sagan navrhol pôvod symbolu vo svojej knihe Kométa ( kométa). Predpokladal, že v dávnych dobách sa približovala na takú vzdialenosť, že prúdy plynu vychádzajúce z nej, ohnuté pod vplyvom rotácie, boli viditeľné voľným okom. V knihe The Comet Sagan poskytuje kópiu starovekého rukopisu, ktorý zobrazuje rôzne chvosty kométy, väčšinou jednoduché chvosty, ale na poslednom obrázku je jadro kométy nakreslené so štyrmi zakrivenými lúčmi, ktoré z neho vychádzajú a zobrazujú svastiku.

Sagan vyvolal medzi ostatnými profesionálnymi vedcami rozporuplné pocity. Na jednej strane sa mu dostalo širokej podpory pre popularizáciu vedy a jeho postojov pre a proti, ako možno vidieť z jeho expozície Worlds in Collision ( Svety v zrážke). Na druhej strane medzi vedcami panovala určitá obava, že Saganove osobné vedecké názory a záujmy si verejnosť pomýli s názormi a záujmami celej vedeckej obce. Niektorí veria, že tieto obavy pramenia z odborných obáv, že názorom proti Saganovým (napríklad tým, ktoré spochybňujú vážnosť) sa v spoločnosti nedostáva takej pozornosti, akú by si zaslúžili.

Saganove argumenty proti Velikovského „teórii katastrof“ kritizovali niektorí jeho kolegovia. Dr. Robert Chastrow z Inštitútu pre vesmírne štúdie NASA napísal:

„Výpočty profesora Sagana ignorujú zákony gravitácie. V tomto bol Dr. Velikovsky najlepším astronómom.“

V neskoršom období Saganovho života predstavovali jeho knihy skeptický a naturalistický prístup k fungovaniu sveta. Vo svete plnom démonov: Veda ako sviečka v tme ( The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark) opísal metódy na testovanie hypotéz a zisťovanie falošných a klamlivých myšlienok, v podstate žiadal ich široké využitie. In Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Edge of the Millenium, ktorý vyšiel po autorovej smrti ( Miliardy a miliardy: Myšlienky o živote a smrti na prahu milénia) obsahuje eseje napísané Saganom, ktoré odrážajú jeho názory na a ďalšie, ako aj správu Ann Druyanovej, že Sagan zomrel pri odchode.

Osobnosť

Sagan bol požiadaný, aby poskytol rozhovor o možnosti existencie mimozemských civilizácií pre predslov k filmu „“. Sagan odpovedal, že chce redakčnú kontrolu nad filmom a percentá z pokladne, čo mu bolo zamietnuté.

Spoločnosť sa začala rozvíjať Nová verzia tvoj počitač. Spoločnosť si zvolila meno „Carl Sagan“ ako interné kódové označenie produktu na počesť slávneho astronóma. Hoci interný názov produktu bol prísne dôverný a nikdy sa nepoužíval na verejnosti, keď sa o ňom Sagan dozvedel, zažaloval Apple Computer a požadoval, aby používal iný názov, keďže iné projekty mali názvy ako „“ ( studená fúzia) a "Piltdown Man" ( Piltdownský muž). Sagan nechcel byť spájaný s . Hoci prehral prípad, inžinieri Apple poslúchli Saganove želania a projekt premenovali na „BHA“ – „Tvrdohlavý astronóm“ ( Astronóm na zadku). Sagan opäť žaluje Apple za to, že si z neho robil srandu. Aj tentoraz prehral, no názov projektu 7100 prešiel ďalšou zmenou, teraz sa volal „LAW“ – „All Bore Lawyers“ ( Právnici sú hlupáci).

Mnohí považovali Sagana alebo na základe jeho vyjadrení, ako je napríklad toto:

„Predstava obrovského bieleho muža s vlajúcou bradou, ktorý sedí na oblohe a ovláda všetky veci, dokonca aj také malé ako let vrabca, je smiešna. Ale ak pod slov Bože znamená súbor fyzikálnych zákonov, ktoré riadia, potom taký Boh existuje. Myšlienka takého Boha nedáva emocionálne uspokojenie... vzostup k zákonu nedáva zmysel.

Sagan bol ženatý trikrát: so slávnou (matka Doriona Sagana a Jeremyho Sagana), s Lindou Saltzman Sagan (matka Nicka Sagana), s Ann Druyan (matka Sashu a Sama), s ktorou bol ženatý až do konca r. jeho dni.

Dedičstvo

Sagan zomrel na zápal pľúc spôsobený dvojročným bojom s chorobou kostnej drene vo veku 62 rokov v Centre pre výskum rakoviny. Fred Hutchison z mesta (štát ). Sagan bol výnimočná osobnosť. Saganovi priaznivci oceňovali význam jeho snahy o popularizáciu prírodných vied, jeho prejavy tak proti obmedzovaniu vedeckého bádania, ako aj proti reakčnému využívaniu plodov vedy, obrane demokracie, odporu voči nacionalistickým ideám, obrane, za odmietanie geo- a antropocentrické názory.

Miesto pristátia bezpilotného prostriedku, prvého roveru bola na počesť doktora Sagana premenovaná na „Carl Sagan Memorial Station“. Po ňom bol pomenovaný aj asteroid 2709 Sagan.

Film podľa Saganovho románu dokončený po jeho smrti sa končí vetou „Venované Carlovi“ ( Pre Carla).

V jednej z epizód filmu „“ ( star trek) zobrazuje miesto pristátia ( Mars Pathfinder) a historický nápis citujúci Sagana na mieste „Pamätnej stanice Karla Sagana“, ktorý znie:

Účinkujúca hudobná skupina vydala svoj album „Invisible Forces“ ( Neviditeľné sily). Hudobný disk sprevádza DVD s poctami historickým skečom zo série Cosmos.

Ceny a ocenenia

Cena za úspech projektu Apollo -
- Čestné uznanie za rok 1991, cena za pochybný úspech od organizácie, ktorá je skeptická voči štátnym hodnoteniam životné prostredie a vplyv ľudskej činnosti na ňu.
Uznanie verejnej služby - NASA.
- Vynikajúci individuálny úspech - 1981 - pre sériu "Cosmos"
Emmy - Vynikajúci vzdelávací seriál - 1981 - pre televízny seriál "Space"
Medaila za významné vedecké úspechy – NASA
Helen Caldicot Leadership Award – Hnutie žien za jadrové odzbrojenie
Homer Award – 1997 – za „Contact“
- 1998 - pre "Kontakt"
Cena Hugo - 1981 - za "Cosmos"
Cena Hugo – 1997 – za „Svet plný démonov“
Humanista roka - 1981 - ocenený Americkou humanistickou asociáciou
Cena za rozum - 1987 - Výbor pre vedecký prístup k paranormálnym javom
Cena Isaaca Asimova - 1994 - Výbor pre vedecký prístup k paranormálnym javom
John F. Kennedy Astronautics Award – American Astronomical Society
John Campbell Memorial Award – 1974 – „Space Connections“ ( Kozmické spojenie)
Cena Klumpke-Roberts Pacific Astronomical Society - 1974
Medaila Konstantina Ciolkovského - Sovietska federácia kozmonautiky