कप्तान की बेटी मौखिक लोक कला। कहानी में लोकगीत और परी-कथा रूपांकनों ए.एस. पुश्किन "कप्तान की बेटी"

जब मैंने कहानी पढ़ी कप्तान की बेटी”, फिर इस तथ्य की ओर ध्यान आकर्षित किया कि मौखिक लोक कला ने कथानक, शैलीगत विशेषताओं और काम की भाषा को प्रभावित किया।

यह कहानी एक परी कथा से मिलती-जुलती है: परीक्षणों के साथ एक यात्रा, एक लड़की का चमत्कारी बचाव, अपनी जन्मभूमि पर वापसी। मानो किसी परी कथा में प्योत्र ग्रिनेव ने अपने पिता का घर छोड़ दिया हो। आगे की सेवा, पुगाचेव के साथ एक बैठक ने उनके लिए एक परीक्षा के रूप में कार्य किया। ग्रिनेव ने माशा को बचाया और सुरक्षित घर लौट आया। पुश्किन ने रूसी लोक गीतों, अन्य लोककथाओं (ईगल और रेवेन की कहानी) का उल्लेख किया है। यहां तक ​​​​कि पुश्किन भी अपने नायकों को लोककथाओं की परंपराओं का सहारा लेते हुए दिखाते हैं। पुगाचेव को लोक नायक की तरह दिखाया गया है: शक्तिशाली, राजसी। ग्रिनेव और माशा मिरोनोवा दोनों उसके संरक्षण में हैं।

पुश्किन रूसी कहावतों और रूसी गीतों की पंक्तियों को एपिग्राफ के रूप में उपयोग करते हैं। वे मुख्य पात्रों के भाषण में भी ध्वनि करते हैं, जो इसे विशेष रूप से सजाते हैं। पुश्किन से पता चलता है कि पुगाचेव को अपनी जन्मभूमि के गाने पसंद हैं। वह गाते हैं और उनके बारे में प्रेरणा से, प्यार से बोलते हैं। इस कहानी में लोकगीत, ऐतिहासिक विशेषताएं और परंपराएं आपस में जुड़ी हुई हैं। पुश्किन ने पात्रों की छवियों को सर्वोत्तम रूप से प्रकट करने के लिए इन साधनों का उपयोग किया, उन्हें अधिक अभिव्यंजक और यादगार बना दिया।

मारुसोवा इरिना व्लादिमीरोवना, भाषा विज्ञान के उम्मीदवार, साहित्य विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर और इसके शिक्षण के तरीके स्मोलेंस्की स्टेट यूनिवर्सिटी(स्मोलेंस्क) [ईमेल संरक्षित]

एक परी कथा की संरचना ए.एस. पुश्किन "कप्तान की बेटी"

व्याख्या। लेख ए.एस. द्वारा उपन्यास से संबंधित है। पुश्किन "द कैप्टन की बेटी" वी.वाई द्वारा पहचानी गई एक परी कथा की संरचना के लिए अपनी साजिश के पत्राचार के संदर्भ में। प्रॉप। उपन्यास के पाठ में न केवल एक परी कथा की साजिश के मुख्य कार्य शामिल हैं, बल्कि उनका पारंपरिक अनुक्रम काफी हद तक संरक्षित है, और पात्रों की छवियां लोककथाओं के मॉडल से संबंधित हैं। यह हमें पाठ संरचना के विश्लेषण द्वारा प्रदान किए गए आंकड़ों के आधार पर कप्तान की बेटी और लोकगीत परंपराओं के बीच गहरे संबंध के बारे में बात करने की अनुमति देता है। मुख्य शब्द: ए.एस. पुश्किन; "कप्तान की बेटी"; वी.वाई.ए. प्रॉप; परियों की कहानी; भूखंड; कार्य।

पुस्तक में V.Ya. प्रॉप्स मॉर्फोलॉजी ऑफ़ ए फेयरी टेल, जिसे पहली बार 1928 में प्रकाशित किया गया था, ने उनकी संरचना और रूपात्मक विशेषताओं के आधार पर परियों की कहानियों का एक मूल वर्गीकरण प्रस्तावित किया। वी.वाई.ए. प्रॉप ने स्थापित किया कि परियों की कहानियों की तुलना करते समय, स्थिर और परिवर्तनशील मूल्यों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है। तो, एक परी कथा में, राजा चील को एक बाज देता है, जो उसे दूसरे राज्य में ले जाता है। एक अन्य कहानी में, राजकुमारी इवान को एक अंगूठी देती है, और अंगूठी के साथी उसे दूसरे राज्य में ले जाते हैं। अभिनेताओं के नाम, उनके गुण बदलते हैं; उनके कार्य या कार्य अपरिवर्तित रहते हैं। "कार्य एक अधिनियम है अभिनेता, कार्रवाई के दौरान इसके महत्व के संदर्भ में परिभाषित किया गया है।" एक परी कथा के लिए ज्ञात कार्यों की संख्या सीमित है। वी.वाई.ए. प्रॉप 31 कार्यों की पहचान करता है (हालांकि सभी परियों की कहानियां सभी कार्यों को प्रदान नहीं करती हैं)। उनका क्रम भी मायने रखता है: यह हमेशा एक जैसा होता है। किसी फ़ंक्शन का सार उस मूल्य से परिभाषित होता है जो उसके क्रिया के दौरान होता है। तो, अगर सांप ने राजकुमारी का अपहरण कर लिया, नायक खोज में गया, सांप को हरा दिया और राजकुमारी को मुक्त कर दिया, हमारे सामने नायक का संघर्ष प्रतिपक्षी कीट के साथ है। अगर राजकुमारी की मांग है कि नायक, जो उसका हाथ पाना चाहता है, सांप को हरा देता है, तो हमें एक मुश्किल काम का सामना करना पड़ता है (सांप एक कीट नहीं है और साजिश के पूर्वाग्रह के बिना किसी अन्य प्राणी द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है)। वही क्रियाएं हैं अलग अर्थ घटनाओं के क्रम में उनके स्थान के आधार पर।वी.वाईए। प्रॉप ने एक प्रकार का सार्वभौमिक कथानक मॉडल बनाया, जो एक संशोधित रूप में, न केवल लोककथाओं में पाया जाता है, बल्कि साहित्यिक कार्यों में भी पाया जाता है जो लोककथाओं के साथ आनुवंशिक संबंध को प्रकट करते हैं। कई वैज्ञानिकों ने पुश्किन के कार्यों के लोककथाओं के आधार के बारे में बात की। एमके के अनुसार अज़ादोव्स्की के अनुसार, पुश्किन की लोककथाओं की धारणा "रुस्लान और ल्यूडमिला" से "राज़िन के बारे में गाने" और "पश्चिमी स्लाव के गीतों" से "टेल्स" और "द कैप्टन की बेटी" तक विकास के एक सुसंगत मार्ग से गुजरी। पुगाचेव विद्रोह के बारे में उपन्यास "रूसी लोगों की छवि और इसकी रचनात्मक शक्ति के लोककथाओं के माध्यम से समग्र प्रकटीकरण के मार्ग को पूरा करना है।" ब्लागोवा, वी श्मिड, जी.ई. डेनिलोवा द कैप्टन्स डॉटर में कहावत के कार्यों पर विचार करती हैं; एस.वी. अल्पाटोव ऐतिहासिक गीतों के साथ कथा की निकटता को नोट करता है; डी.एन. मेड्रिश उपन्यास हरे चर्मपत्र कोट की सबसे महत्वपूर्ण क्रॉस-कटिंग छवि को समझने में लोकगीत-गीत उप-पाठ की भूमिका की पड़ताल करता है; एन.एन. मिखाइलोवा कैप्टन की बेटी और लोकप्रिय वक्तृत्व शब्द के बीच संबंध को दर्शाता है, जो विशेष रूप से पुगाचेव के फरमानों में और बर्डस्काया स्लोबोडा में ग्रिनेव के परीक्षण के दृश्य में बेलोबोरोडोव और ख्लोपुशी के बीच संवाद में स्पष्ट रूप से सन्निहित है। शोधकर्ता द कैप्टन्स डॉटर और लोक परी कथा के बीच संरचनात्मक समानता पर विचार करते हैं। इस समानता को नोट करने वाले पहले लोगों में से एक शक्लोवस्की थे, जो ग्रिनेव और पुगाचेव के बीच संबंधों की तुलना एक लोक कथा के नायक और एक सहायक जानवर के बीच के संबंध से करते हैं, और एक परी कथा (देखें) के कथानक के साथ अन्य समानताएं भी पहचानते हैं। पुगाचेव के चरित्र का परी-कथा आधार एस। सपोझकोव द्वारा माना जाता है। सिम जी योंग का मानना ​​​​है कि परी कथा का न केवल कथानक और पात्रों की छवियों की संरचना पर, बल्कि द कैप्टन की बेटी की वैचारिक सामग्री पर भी प्रभाव पड़ा: चमत्कारी का शानदार तर्क, वृत्तचित्र संस्मरण पर जोर देने के साथ संयुक्त , एक वास्तविक ऐतिहासिक पृष्ठभूमि पर मानवता को राज्य की नीति के सिद्धांतों तक ले जाने वाले यूटोपियन आदर्श को मूर्त रूप देना संभव बनाता है। ये शोधकर्ता व्यक्तिगत एपिसोड के विश्लेषण तक सीमित हैं। सबसे विस्तृत पुश्किन उपन्यास और लोक कथा के भूखंडों की तुलना है, जो एस.जेड. अग्रानोविच और एल.पी. रासोव्सकोय। वे कैप्टन की बेटी में दो परियों की कहानियों को उजागर करते हैं। पहला कथानक: नायक जादू की वस्तुओं या दुल्हन की तलाश में घर छोड़ देता है; अपनी और किसी और की दुनिया के कगार पर वह एक दाता या जादुई सहायक से मिलता है; परीक्षणों की एक श्रृंखला पास करता है; प्रतिपक्षी को हरा देता है। कहानी एक शादी के साथ समाप्त होती है। यह साजिश ग्रिनेव के जीवन की घटनाओं से उनके माता-पिता के घर से उनकी गिरफ्तारी तक जुड़ी हुई है। दूसरी कहानी: एक बुद्धिमान पत्नी शासक के पास आती है और अपने पति को बचाती है, जो जेल में है। यह कथानक माशा की ज़ारसोय सेलो की यात्रा से संबंधित है। हालाँकि, यहाँ भी, उपन्यास के पाठ में एक परी कथा के संरचनात्मक तत्वों की कोई सुसंगत पहचान नहीं है; उपन्यास के केवल अंश शोधकर्ताओं के दृष्टिकोण के क्षेत्र में आते हैं।

हमारे अध्ययन का उद्देश्य एक परी कथा के कथानक और कैप्टन की बेटी के पाठ का विस्तृत तुलनात्मक विश्लेषण करना और उनकी संरचनात्मक समानता की डिग्री स्थापित करना, मुख्य कार्यों पर प्रकाश डालना और यह पता लगाना है कि उन्हें पात्रों के बीच कैसे वितरित किया जाता है। वापसी। कैप्टन की बेटी में, इस तरह की हरकतें तीन बार होती हैं: ग्रिनेव सैन्य सेवा के लिए घर छोड़ देता है, ग्रिनेव माशा को श्वाबरीन के हाथों से मुक्त करने के लिए बेलोगोर्स्क किले में जाता है, माशा ग्रिनेव के लिए उपद्रव करने के लिए राजधानी जाता है। इनमें से प्रत्येक मामला किसी चीज की कमी, कमी की प्रारंभिक स्थिति के उन्मूलन के साथ समाप्त होता है। इसके आधार पर कहानी के पाठ को तीन खंडों में विभाजित किया जा सकता है, जो वी.वाई. की शब्दावली के अनुसार है। प्रॉप, लेट्स कॉल मूव्स, और पता करें कि प्रत्येक चाल संरचनात्मक रूप से एक परी कथा से कैसे मेल खाती है। पहली चाल में अध्याय 19 शामिल हैं जो ग्रिनेव के साथ पाठक के पहले परिचित और पुगाचेव द्वारा कब्जा किए गए बेलोगोरस्क किले से नायक के प्रस्थान के बीच हुई घटनाओं का वर्णन करते हैं। एक महत्वपूर्ण रूपात्मक तत्व, जिसके साथ परी कथा शुरू होती है, प्रारंभिक स्थिति: भविष्य के नायक को उसका नाम देकर या उसकी स्थिति का उल्लेख करके, या उसके परिवार के सदस्यों का कमोबेश विस्तृत विवरण दिया जाता है, पिछला जीवन दिया जाता है। बाद की घटनाओं के विपरीत को और अधिक आकर्षक बनाने के लिए प्रारंभिक स्थिति को सशक्त रूप से समृद्ध के रूप में चित्रित किया गया है। कप्तान की बेटी अपने पैतृक घर में ग्रिनेव के जीवन के विवरण के साथ खुलती है। उल्लेख ग्रिनेव के पिता, ग्रामीण इलाकों में रहने वाले एक सेवानिवृत्त प्रधान मंत्री और उनकी पत्नी अवदोत्या वासिलिवेना से बना है। अपनी माँ के गर्भ से सैन्य सेवा के लिए नियत एक बेटे का जन्म, ग्रिनेव एस्टेट के शांत वातावरण में उसकी परवरिश का वर्णन किया गया है: वह "कम उम्र में रहता था, कबूतरों का पीछा करता था और यार्ड लड़कों के साथ छलांग लगाता था"। प्लॉट तुरंत परिवार की भलाई पर जोर देने की एक तस्वीर से पहले होता है: "एक बार पतझड़ में, माँ ने लिविंग रूम में शहद का जैम पकाया, और मैंने अपने होठों को चाटते हुए, उमस भरे झाग को देखा। खिड़की पर पिता कोर्ट कैलेंडर पढ़ रहे थे, जो उन्हें सालाना मिलता है। ” एक समारोह जिसे V.Ya कहा जाता है। अभाव : परिवार के किसी सदस्य के पास किसी चीज की कमी है, वह कुछ पाना चाहता है। कमी प्रतिपक्षी के कार्यों के कारण हो सकती है (कलहंस लड़के का अपहरण कर लेता है) या शुरू में पेश किया जाता है (राजकुमार की कोई पत्नी नहीं है)। पुश्किन की कहानी में, कमी इस प्रकार होती है: ग्रिनेव सोलह वर्ष का है, और समय आता है उसे सेवा में भेजा जाए। नायक को कमी के बारे में सूचित करने के लिए कहानी विभिन्न प्रकार की प्रेरणाओं का उपयोग करती है। यहां कोर्ट कैलेंडर पढ़ना यह भूमिका निभाता है: एंड्री पेट्रोविच ग्रिनेव अपने सहयोगियों के नाम देखता है, सैन्य सेवा के बारे में सोचता है और याद करता है कि उसके बेटे के रेजिमेंट में जाने का समय आ गया है। मध्यस्थता का कार्य इस प्रकार है, नायक को दुर्भाग्य या कमी के बारे में सूचित किया जाता है: "उसे सेना में सेवा करने दो, उसे पट्टा खींचने दो, उसे बारूद सूंघने दो, उसे एक सैनिक होने दो, एक शमौन नहीं।" खोज में (नायक) -साधक), या परिस्थितियों का शिकार होना (पीड़ित नायक, जिसे घर से निकाल दिया जाता है, धोखे से जंगल में ले जाया जाता है, आदि)। ग्रिनेव इन दो प्रकारों को अपने आप में जोड़ता है: एक तरफ, उसके पिता उसे घर से दूर भेजते हैं, दूसरी तरफ, वह स्वेच्छा से सैन्य सेवा की महिमा और सुखों को पूरा करने के लिए जाता है। प्रस्थान माता-पिता ग्रिनेव को आशीर्वाद देते हैं: "ईमानदारी से सेवा करें, जिसके प्रति आप निष्ठा की शपथ लेते हैं; मालिकों का पालन करें; उनके स्नेह का पीछा मत करो; सेवा के लिए मत पूछो; सेवा से अपने आप को क्षमा न करें; और कहावत को स्मरण रखना: पहिनने की फिर से चौकसी करना, और यौवन से आदर करना। एक परी कथा में, माता-पिता के निर्देश और उनके बाद के उल्लंघन एक कार्रवाई शुरू करने के तरीकों में से एक हैं, जिससे प्रतिपक्षी की तोड़फोड़ का रास्ता खुल जाता है। कैप्टन की बेटी में, ग्रिनेव भी अपने पिता के आदेश का उल्लंघन करता है, कम से कम व्यवहार के संबंध में: सिम्बीर्स्क पहुंचने पर, वह ज़्यूरिन को सौ रूबल खो देता है, उसके साथ पार्टी करने जाता है, और अपने जीवन में पहली बार नशे में हो जाता है। इसका परिणाम नुकसान होना चाहिए था, और वास्तव में, ग्रिनेव ने एक महत्वपूर्ण राशि खो दी। हालाँकि, बाद में ज़्यूरिन के साथ परिचित होना ग्रिनेव की अच्छी सेवा करेगा: जब ग्रिनेव और माशा, जो बेलोगोर्स्क किले को छोड़कर सरकारी सैनिकों के साथ समाप्त होते हैं, केवल ज़्यूरिन के साथ एक बैठक उन्हें बंदियों के भाग्य से मुक्त करती है, और बाद में ग्रिनेव को सम्मानजनक उपचार प्रदान करती है। गिरफ्तारी पर। माता-पिता के आदेश का उल्लंघन अंत में बदल जाता है सकारात्मक परिणाम जो एक परी कथा की विशेषता नहीं है। इसके अलावा, यह फ़ंक्शन प्लॉट को निर्धारित नहीं करता है, जैसा कि होना चाहिए नायक को घर से भेजने के बाद, परी कथा में एक नया व्यक्ति दिखाई देता है, जिसका नाम दाता है। आमतौर पर यह सड़क पर नायक से गलती से मिल जाता है। उससे नायक को एक जादुई उपाय मिलता है, जो बाद में परेशानी को खत्म करने में मदद करेगा। लेकिन यह नायक की एक परीक्षा से पहले होता है, जिसे वह झेल सकता है या नहीं झेल सकता है, इस पर निर्भर करता है कि उपहार प्राप्त करना या न प्राप्त करना। घटनाओं के इस चक्र में निम्नलिखित कार्य शामिल हैं: दाता का पहला कार्य, नायक की प्रतिक्रिया, एक जादुई उपाय की प्राप्ति। ऑरेनबर्ग के रास्ते में, ग्रिनेव एक बर्फीले तूफान में गिर जाता है। स्टेपी में, वह गलती से पुगाचेव से मिलता है, जो उसे सराय में ले जाता है। ग्रिनेव अपने उद्धारकर्ता को पुरस्कृत करना चाहता है, देखता है कि वह गर्म कपड़ों के बिना जम रहा है, और अपने हरे चर्मपत्र कोट के साथ उसका पक्ष लेता है। एक संतुष्ट व्यक्ति वादा करता है: "मैं एक सदी तक आपके एहसानों को नहीं भूलूंगा।" हमारे सामने एक मौका बैठक है; परीक्षण के रूपों में से एक मदद मांगे बिना एक असहाय राज्य है; नायक की सही प्रतिक्रिया प्रदान की गई सेवा है; किसान द्वारा मदद का वादा पूरा किया गया, हालांकि अप्रत्यक्ष रूप में दिया गया, लेकिन बाद में एक से अधिक बार पूरा किया। इस प्रकार, पुगाचेव एक दाता के रूप में पाठ में प्रवेश करता है, लेकिन एक जादुई एजेंट के बजाय, वह ग्रिनेव को अपनी सेवाओं का वादा करता है, एक दाता और एक सहायक के कार्यों को मिलाकर। पुगाचेव इस कार्य को करता है, खोए हुए ग्रिनेव को संरक्षण में ले जाता है। लेकिन वह नायक और उसकी प्रतिक्रिया का परीक्षण करने से पहले ही यह क्रिया करता है, और इसके अलावा, कौशल ग्रिनेव की खोज का अंतिम लक्ष्य नहीं है। सहायक अपना कार्य करता है, लेकिन घटनाओं के क्रम में इसका स्थान और कथानक के लिए इसका महत्व एक परी कथा के संबंधित कार्य की विशेषताओं से भिन्न होता है। हालाँकि, पुश्किन के उपन्यास में, ग्रिनेव बेलोगोर्स्क किले में आता है। यहां, एक प्रतिपक्षी की उपस्थिति के साथ जुड़े भूखंड का एक और संस्करण महसूस किया जाता है। किले में जीवन के पहले दिनों के बाद, ग्रिनेव खुद को मूल स्थिति के समान स्थिति में पाता है: "... बेलोगोर्स्क किले में मेरा जीवन मेरे लिए न केवल सहने योग्य, बल्कि सुखद भी हो गया है। कमांडेंट के घर में मुझे मूल निवासी के रूप में स्वीकार किया गया था ... मुझे अधिकारी के रूप में पदोन्नत किया गया था। सेवा ने मुझ पर बोझ नहीं डाला ... हमारे किले के चारों ओर शांति का शासन था। यहाँ हम वही देखते हैं जो भलाई, शांति और शांति पर जोर देता है। प्रतिपक्षी के कार्यों से जुड़े कथानक के रूप में, नायक को किसी भी कार्य से प्रतिबंधित किया जाता है, निषेध का उल्लंघन किया जाता है, प्रतिपक्षी किसी भी जानकारी का पता लगाता है, जारी करता है सूचना, छल और तोड़फोड़, जिसके परिणामस्वरूप कमी की स्थिति उत्पन्न होती है। द कैप्टन की बेटी में, इन कार्यों को ग्रिनेव के श्वाबरीन के साथ संबंधों में एक अजीबोगरीब अवतार मिला। कहानी में प्रतिपक्षी दो बार दिखाई देता है। पहली बार वह बाहर से आता है या प्रारंभिक स्थिति में शामिल होता है, दूसरी बार नायक द्वारा उसे होने वाले नुकसान को खत्म करने के लिए उसकी तलाश की जाती है। श्वाबरीन पहली बार हमारे सामने प्रकट होता है, जब बेलोगोर्स्क किले के पुराने टाइमर के रूप में, वह परिचित होने के लिए ग्रिनेव आता है, अर्थात, वह प्रारंभिक स्थिति में शामिल होता है। उनके शुद्ध रूप में जानकारी का पता लगाने और जारी करने के कार्य अनुपस्थित हैं पाठ में। ग्रिनेव का गीत। ग्रिनेव इसे एक निश्चित माशा को संबोधित करते हैं। यह श्वाबरीन में कमांडेंट मिरोनोव की बेटी के लिए उनकी भावनाओं के बारे में एक सवाल उठाता है। ग्रिनेव सीधा जवाब नहीं देता है, लेकिन वैसे भी सब कुछ काफी स्पष्ट है। प्रतिपक्षी जानकारी प्राप्त करता है और उसे अपने अनुमानों की पुष्टि की आवश्यकता नहीं होती है। फिर पकड़ आती है: प्रतिपक्षी पीड़ित को उसकी संपत्ति पर कब्जा करने के लिए धोखा देने की कोशिश कर रहा है। श्वाबरीन, प्रतिद्वंद्वी को बेअसर करने की कोशिश कर रही है, माशा की निंदा करती है, उसे एक तुच्छ महिला के रूप में पेश करती है। एक परी कथा में, एक कीट के शिकार को धोखा दिया जाता है, जिससे अनजाने में दुश्मन के लिए योगदान होता है। ग्रिनेव श्वाबरीन की बातों पर विश्वास नहीं करते और उसे झूठा कहते हैं। इस प्रकार, सहायता का कार्य इसके विपरीत हो जाता है। ग्रिनेव और श्वाबरीन के बीच आगामी द्वंद्व को नायक और प्रतिपक्षी के बीच संघर्ष के रूप में व्याख्या करना आकर्षक है। लेकिन यह किसी फ़ंक्शन को उसके परिणामों (देखें) द्वारा परिभाषित करने के सिद्धांत से बाधित है, जिसके लिए वी.वाई.ए. प्रॉप कार्य करने के तरीकों को आत्मसात करते हुए कठिन मामलों में नेविगेट करने का प्रस्ताव करता है। नायक और प्रतिपक्षी के संघर्ष के बाद नायक की जीत और प्रारंभिक दुर्भाग्य या कमी का उन्मूलन होता है। हालांकि, द्वंद्व के परिणामस्वरूप, नायक घायल हो जाता है, और श्वाबरीन की निंदा, जिसने ग्रिनेव के पिता को द्वंद्व के बारे में सूचित किया, इसके विपरीत, कमी की एक नई स्थिति बनाता है, ग्रिनेव को माशा से शादी करने के अवसर से वंचित करता है। एक परी कथा की संरचना के दृष्टिकोण से, द्वंद्व को उन कार्यों के संदर्भ में माना जाना चाहिए जो चरमोत्कर्ष से नहीं, बल्कि एक परी कथा के कथानक से संबंधित हैं। एक परी कथा में, एक विरोधी की उपस्थिति है माता-पिता की घर से अनुपस्थिति, उनके द्वारा दिए गए आदेश और उसका उल्लंघन। इस तरह की सजा के रूप में, हम "सैन्य लेख" और ग्रीनफादर के सम्मान के अलिखित कोड दोनों में द्वंद्वयुद्ध पर प्रतिबंध पर विचार कर सकते हैं। बेटा द्वंद्व में प्रवेश करके इस आदेश का उल्लंघन करता है। परियों की कहानी की तुलना में कार्यों का क्रम बदल दिया गया है, लेकिन उनके परिणामों का विश्लेषण हमें द्वंद्व को एक पकड़ के रूप में परिभाषित करने की अनुमति देता है, और माता-पिता को द्वंद्व की सूचना तोड़फोड़ के रूप में। इसके अलावा, पुश्किन पुगाचेव द्वारा बेलोगोर्स्क किले पर कब्जा करने के बारे में बताता है। ग्रिनेव के लिए इन घटनाओं का विशेष महत्व है। पहली चाल के दौरान तीसरी बार कमी की स्थिति उत्पन्न होती है। पहली बार, बेलोगोर्स्क किले में ग्रिनेव के आने से कमी को समाप्त कर दिया गया था, जहां उन्हें लगता था कि उन्हें वह सब कुछ मिल गया जिसकी उन्हें तलाश थी। श्वाबरीन के कार्यों से जुड़ी कमी अस्थायी रूप से पृष्ठभूमि में फीकी पड़ जाती है। पुगाचेव के साथ ग्रिनेव की मुलाकात से शुरू हुई रेखा जारी है, नायक और उसके सहायक के बीच संबंध जारी है। पुगाचेव किले पर कब्जा कर लेता है, और ग्रिनेव खुद को विद्रोही कोसैक्स का कैदी पाता है। यह मूल समस्या है। इस स्थिति में, ग्रिनेव अपने सहायक से मिलता है, जिसने उसे हरे चर्मपत्र कोट के लिए शाश्वत आभार का वादा किया था। हालांकि, दाता से जुड़े कार्यों की पूरी श्रृंखला दूसरी बार दोहराई जाती है। पुगाचेव फिर से गलती से दिखाई देता है जीवन का रास्ताग्रिनेवा: सेवेलिच सैनिकों के नेता में हाल के एक नेता को पहचानता है। पुगाचेव ग्रिनेव के जीवन को छोड़ देता है, और यह ग्रिनेव की मदद के लिए एक प्रतिशोध है। लेकिन बाद में, दाता फिर से नायक को परीक्षा में डालता है, उससे सवाल पूछता है और उसकी सेवा में प्रवेश करने की पेशकश करता है। ग्रिनेव फिर से सम्मान के साथ परीक्षा में खड़ा होता है, सवालों के सच्चे और ईमानदार जवाब देता है। एक इनाम के रूप में, पुगाचेव अधिकारी को मुक्त होने देता है और उसे एक घोड़ा, एक चर्मपत्र कोट और यहां तक ​​​​कि आधा डॉलर का पैसा भी देता है। इससे पहले कि हम दाता के साथ बैठक करें, नायक की परीक्षा, नायक की प्रतिक्रिया और उसे सहायता का प्रावधान। हम देखते हैं कि कैप्टन की बेटी के पहले कदम में परी की संरचना की विशेषता वाले कई कार्य शामिल हैं कहानी, लेकिन कुछ मामलों में उनका क्रम लेखक की मंशा के अनुसार बदल जाता है। इसके मूल में, पहला कदम एक शाखित भूखंड है, जिसमें शानदार शुरुआत के दोनों संस्करण प्रस्तुत किए गए हैं। पहला विकल्प प्रारंभिक कमी और दाता की उपस्थिति के साथ सहसंबद्ध है और ग्रिनेव और पुगाचेव के बीच संबंधों के आगे के विकास को निर्धारित करता है, और दूसरा प्रतिपक्षी के कार्यों से जुड़ा है और दूसरी चाल की घटनाओं से पहले है। 12) सबसे पहले, एक कमी की स्थिति प्रस्तुत की जाती है: ग्रिनेव ऑरेनबर्ग में रहता है, और उसकी प्रेमिका ग्रिनेव के सबसे बुरे दुश्मन की पूरी शक्ति में, विद्रोहियों द्वारा कब्जा किए गए किले में बनी रही। श्वाबरीन ने माशा को बंदी बना लिया और उसे उससे शादी करने के लिए मजबूर किया। इस प्रकार, वह एक विरोधी का कार्य करता है जिसने राजकुमारी का अपहरण कर लिया, बर्बाद कर दिया। जल्द ही ग्रिनेव, एक सॉर्टी के दौरान, बेलोगोरस्क किले से एक कांस्टेबल से मिलता है। वह मध्यस्थता का कार्य करता है, मुसीबत के नायक को सूचित करता है, उसे माशा का एक पत्र देता है, जिसमें वह ग्रिनेव से मदद मांगती है। ऑरेनबर्ग में जनरल अधिकारी के अनुरोधों के लिए बहरा रहता है, और फिर ग्रिनेव अपने प्रिय के बचाव के लिए अकेले जाने का फैसला करता है। एक परी कथा की संरचना में, यह एक प्रारंभिक विपक्ष के कार्य से मेल खाती है। इसके बाद नायक को खोज में भेजा जाता है: ग्रिनेव, सेवेलिच के साथ, ऑरेनबर्ग छोड़ देता है। जब ग्रिनेव बर्डस्काया स्लोबोडा से गुजरता है, तो उसे पकड़ लिया जाता है और पुगाचेव ले जाया गया। इसी तरह होता है नई बैठक नायक और दाता। कुछ हद तक, यह भी यादृच्छिक है, क्योंकि ग्रिनेव जानबूझकर एक बैठक की तलाश नहीं करता है, हालांकि वह ऐसी संभावना को बाहर नहीं करता है ग्रिनेव को पुगाचेव के "महल" में लाया जाता है, जो सलाहकारों के साथ अधिकारी से पूछताछ करता है। ग्रिनेव उन्हें अपने इरादों की शुद्धता के बारे में आश्वस्त करता है और मदद मांगता है। तो दाता की परीक्षा तीसरी बार दोहराई जाती है। ग्रिनेव ने अपने साहस और ईमानदारी के लिए धन्यवाद दिया, और पुगाचेव ने ग्रिनेव के साथ बेलोगोर्स्क किले में जाने का फैसला किया। एक परी कथा को व्यक्तिगत कार्यों के समान तीन गुना की विशेषता है। लेकिन एक परी कथा में, यह ठीक उसी क्रिया की पुनरावृत्ति है, और परिणाम तीसरी बार के बाद ही आता है। उदाहरण के लिए, गेंद इवान को पहले एक बहन के पास ले जाती है, फिर दूसरी के पास, और केवल तीसरी बहन ही उसे रास्ता दिखाती है; राजा नायक को तीन कार्य देता है और उसके बाद ही उसे अपनी बेटी देता है, और इसी तरह। कैप्टन की बेटी में, हर बार दाता की अगली परीक्षा एक नए परिणाम की ओर ले जाती है: पहली बार पुगाचेव ग्रिनेव के जीवन को छोड़ देता है, दूसरा वह उसे उपहारों के साथ मुक्त करता है, तीसरा वह अपने प्रिय को कैद से बचाने में मदद करता है। दाता-सहायक के कार्यों की पूरी श्रृंखला तीन बार दोहराई जाती है, और यह पुश्किन की साजिश और एक परी कथा के बीच के अंतरों में से एक है। पुगाचेव अपने वैगन में ग्रिनेव को बेलोगोर्स्क किले तक ले जाता है। यह एक जादुई सहायक की स्थानिक गति की विशेषता का एक कार्य है। एक परी कथा में, स्थानिक आंदोलन के बाद नायक और प्रतिपक्षी के बीच संघर्ष होता है। वे युद्ध में प्रवेश करते हैं या प्रतियोगिता के अन्य रूपों का उपयोग करते हैं। उपन्यास में, श्वाबरीन और ग्रिनेव एक तर्क में प्रवेश करते हैं: उनमें से प्रत्येक पुगाचेव को समझाने की कोशिश करता है कि वह सही है और विरोधी पर झूठ बोलने का आरोप लगाता है। प्रॉप द्वारा हाइलाइट किया गया अगला कार्य प्रतिपक्षी पर नायक की जीत है। पुगाचेव ग्रिनेव में विश्वास करता है। इसके बाद दुर्भाग्य या कमी का उन्मूलन आता है: पुगाचेव प्रेमियों को फिर से मिलाने में मदद करता है, और ग्रिनेव और माशा हमेशा के लिए बेलोगोर्स्क किले को छोड़ देते हैं। दूसरा कदम संरचनात्मक रूप से परी कथा से सबसे अधिक निकटता से मेल खाता है, क्योंकि सभी मुख्य कार्य यहां मौजूद हैं और उनका क्रम अपरिवर्तित रहता है। अध्याय 14, जो ज़्यूरिन की टुकड़ी में ग्रिनेव के रहने, उसकी गिरफ्तारी और बाद में माशा मिरोनोवा के अनुरोध पर रिहाई से संबंधित है। तेरहवें अध्याय में ज़्यूरिन की टुकड़ी द्वारा ग्रिनेव और माशा को पकड़ने और उनकी बाद की रिहाई का वर्णन किया गया है। यहां कहानी समाप्त होती है, जो पहली चाल से उत्पन्न होती है और पात्रों के संबंधों से जुड़ी होती है, जिसमें ग्रिनेव नायक के रूप में कार्य करता है जिसने परीक्षा उत्तीर्ण की, और ज़्यूरिन दाता के रूप में उसे पुरस्कृत करता है। ज़्यूरिन ग्रिनेव को टुकड़ी में ले जाता है, वे पुगाचेव के सैनिकों से लड़ते हैं। फिर ग्रिनेव को गिरफ्तार करने का आदेश आता है, और उसे जांच आयोग में ले जाया जाता है। ग्रिनेव को पता चलता है कि उसे श्वाबरीन की गवाही के आधार पर गिरफ्तार किया गया था। इस अधिनियम को एक नई तोड़फोड़ के रूप में माना जा सकता है, जिससे कमी की एक नई स्थिति पैदा हो सकती है। इसके अलावा, माशा मिरोनोवा कहानी के केंद्र में है। हम एक समस्या का सामना कर रहे हैं: ग्रिनेव को मुक्त करने के लिए उसके आगे के कार्यों का मूल्यांकन कैसे करें? क्या नायक के कार्य उसके पास जाते हैं, जो एक परी कथा में नहीं हो सकता है? या क्या वह एक अलग कार्य करती है? माशा का ग्रिनेव्स के घर में रहना फिर से सापेक्ष समृद्धि के साथ है: माता-पिता ने लड़की को अपने रूप में स्वीकार कर लिया, उससे प्यार हो गया और अपने बेटे की शादी कैप्टन मिरोनोव की बेटी से करने की कामना करने लगे। प्रिंस बी का एक पत्र आता है, जो पहले से ही निश्चित रूप से प्योत्र एंड्रीविच के निर्वासन के बारे में साइबेरिया में एक शाश्वत बस्ती के बारे में सूचित करता है। पत्र दुर्भाग्य के बारे में सूचित करते हुए मध्यस्थता का कार्य करता है माशा ने राजधानी जाने का फैसला किया और महारानी के सामने ग्रिनेव के लिए हस्तक्षेप किया। वह सेंट पीटर्सबर्ग की यात्रा करती है, गलती से टहलने पर महारानी से मिलती है, उसके साथ बात करती है और उसे अपने मंगेतर की बेगुनाही के बारे में आश्वस्त करती है। महारानी पूरी तरह से ग्रिनेव को सही ठहराती हैं। ग्रिनेव और माशा शादी कर लेते हैं और हमेशा के लिए खुशी से रहते हैं। यहां केंद्रीय घटना महारानी के साथ माशा की बातचीत है। हमारे सामने कार्य करने के तरीकों को आत्मसात करने का मामला है। आप इस बातचीत को देने वाले की परीक्षा या एक कठिन काम के रूप में परिभाषित कर सकते हैं। इस पर निर्भर करते हुए, तीसरा कदम कार्यों का एक स्वतंत्र अनुक्रम है, एक परी कथा की संरचना से अलग है, या दूसरी चाल की निरंतरता है, जो एक परी कथा की साजिश के नियमों के अनुरूप है। आइए हम फिर से निर्धारण के सिद्धांत की ओर मुड़ें इसके परिणामों से एक समारोह। यदि कार्य का परिणाम एक जादुई उपाय (या सेवाओं का वादा) प्राप्त करना है, तो हमारे पास दाता का परीक्षण होता है। यदि परिणाम वांछित चरित्र का निष्कर्षण है, तो हम एक कठिन कार्य को परिभाषित करते हैं। इस मामले में, महारानी के साथ माशा की बातचीत का परिणाम ग्रिनेव की रिहाई है, अर्थात प्रारंभिक आपदा का उन्मूलन। इसलिए हमारे सामने एक कठिन कार्य है। चूंकि जादुई सहायक के कार्यों के चक्र में समस्याओं का समाधान शामिल है, माशा ठीक इस कार्य को करता है 1314 अध्यायों में, कई महत्वपूर्ण कार्य गायब हैं: दाता के साथ मिलना, एक जादुई उपाय प्राप्त करना, प्रतिपक्षी से लड़ना। उनका स्थान एक परी कथा की निरंतरता की विशेषता वाले कार्यों द्वारा लिया जाता है: बार-बार तोड़फोड़, एक सहायक द्वारा हल किया गया एक कठिन कार्य, नायक के अच्छे नाम की बहाली, दुश्मन की सजा और शादी। यह सब हमें तीसरे कदम को दूसरी चाल की निरंतरता के रूप में मानने की अनुमति देता है, जो बार-बार तोड़फोड़ की स्थिति से जुड़ा होता है और कार्यों का एक विशेष सेट होता है। कई कार्यों को तार्किक रूप से अलग-अलग हलकों में जोड़ा जाता है जो कुछ कलाकारों के अनुरूप होते हैं। इसके आधार पर, प्रॉप परी कथा के मुख्य पात्रों को अलग करता है। यह एक नायक, एक विरोधी, एक झूठा नायक, एक राजकुमारी, एक दाता, एक सहायक, एक प्रेषक है। झूठा नायक केवल कुछ परियों की कहानियों में मौजूद है, और दाता और सहायक के कार्यों को एक चरित्र में जोड़ा जा सकता है कप्तान की बेटी में, केंद्रीय पात्र ग्रिनेव, पुगाचेव, माशा मिरोनोवा, श्वाबरीन हैं। दूसरों के बीच, कोई विशेष रूप से सेवेलिच, ग्रिनेव के वफादार साथी, ज़्यूरिन, ग्रिनेव के माता-पिता और मिरोनोव्स, महारानी को बाहर कर सकता है। आइए निर्धारित करें कि वे एक परी कथा के पात्रों से कैसे संबंधित हैं, उपरोक्त टिप्पणियों को सारांशित करते हुए। कहानी ग्रिनेव के भाग्य के इर्द-गिर्द घूमती है, उसकी ओर से आयोजित की जाती है। ग्रिनेव के साथ निम्नलिखित कार्य जुड़े हुए हैं: खोज में भेजना, दाता के परीक्षणों का जवाब देना, प्रतिपक्षी से लड़ना और जीतना, शादी करना। क्रियाओं का यह चक्र पहले और दूसरे भाग दोनों में सामान्य शब्दों में दोहराया जाता है और पूरी तरह से नायक के कार्यों से मेल खाता है। कुछ विशेषताएँ परी कथा नायक की भी विशेषता हैं। यह नायक की शक्ल का एक विशेष रूप है चमत्कारी जन्म , जो आमतौर पर नायक के भाग्य के बारे में भविष्यवाणी के साथ होता है। यह नायक के तेजी से विकास के बारे में बताता है, अपने भाइयों पर उसकी श्रेष्ठता के बारे में। कप्तान की बेटी ग्रिनेव के जन्म की परिस्थितियों के बारे में बताती है: गर्भ में रहते हुए, वह शिमोनोव्स्की रेजिमेंट का सैनिक बन जाता है। इसे एक प्रकार का माना जा सकता है नायक के भाग्य के बारे में भविष्यवाणी। ग्रिनेव के नौ भाई-बहन थे जिनकी बचपन में ही मृत्यु हो गई थी। नायक को किसी तरह भाग्य द्वारा चिह्नित किया जाता है, क्योंकि उनमें से केवल एक ही बच गया है। सोलह वर्ष की आयु तक, ग्रिनेव कुछ भी नहीं करता है और कम हो जाता है, जैसे एक परी-कथा नायक कभी-कभी तीस साल और तीन साल तक चूल्हे पर रहता है, लेकिन फिर वह ताकत और त्वरित बुद्धि के चमत्कार दिखाता है। और ग्रिनेव, पहली युवा हरकतों के बाद, माता-पिता के पंख के नीचे से भाग गया, एक अनुभवहीन घरेलू छात्र के लिए विवेक, ईमानदारी और साहस का प्रदर्शन करता है। यहाँ तक कि वह एक तलवार भी चलाता है, जो श्वाबरीन के ब्रेटर से भी बदतर नहीं है! शोधकर्ता घटनाओं के इस मोड़ को अलग-अलग तरीकों से समझाते हैं। हमारी राय में, कारणों में से एक नायक के लोकगीत मॉडल के साथ ग्रिनेव की छवि का संबंध है। उपन्यास में कोई कम हड़ताली पुगाचेव की छवि नहीं है, जिसने एक साथ एक बुरी ताकत का अवतार लिया जिसने ग्रिनेव के जीवन और दया को बदल दिया, जिसने नायक द्वारा खोए हुए कल्याण को बहाल किया। पुगाचेव की छवि के इस द्वंद्व ने एस.जेड की अनुमति दी। अग्रानोविच और एल.पी. रासोव्स्काया को एक विरोधी के रूप में परिभाषित करने के लिए और एक जादुई सहायक एक में लुढ़का। आइए पता करें कि चरित्र के कार्यों और विशेषताओं के चक्र पर विचार करके ऐसा है या नहीं। पुगाचेव संयोग से पहले और दूसरे दोनों भागों में प्रकट होता है। पहले भाग में उनकी उपस्थिति विशेष रूप से शानदार है, जब वह एक वेयरवोल्फ की तरह एक बर्फीले तूफान से निकलता है: "... गाड़ी गाड़ी नहीं है, पेड़ पेड़ नहीं है, लेकिन ऐसा लगता है कि यह चल रहा है। यह या तो एक भेड़िया या एक आदमी होना चाहिए। ध्यान दें कि एक परी कथा में, भेड़िया अक्सर नायक का सहायक होता है। इसके अलावा, पुगाचेव ग्रिनेव का परीक्षण करता है, पहले भाग में उसे अपनी दुर्दशा दिखा रहा है, दूसरे में प्रश्न पूछ रहा है। नायक के परीक्षण पास करने के बाद, पुगाचेव ने उसे उसकी मदद का वादा किया, उसे पहले भाग में उमेट में ले गया, और उसे दूसरे भाग में बेलोगोर्स्क किले में ले गया, जिससे माशा को श्वाबरीन के हाथों से बचाने में मदद मिली। इस प्रकार, निम्नलिखित कार्य उसमें निहित हैं: परीक्षण, एक जादुई एजेंट की आपूर्ति (उसकी सेवाओं के वादे के रूप में), नायक की स्थानिक गति, प्रारंभिक दुर्भाग्य या कमी का उन्मूलन। ये कार्य दाता और जादुई सहायक की विशेषता हैं, जो पुगाचेव के व्यक्ति में संयुक्त हैं। कथा में जिस तरह से आकस्मिक उपस्थिति को शामिल किया गया है वह भी दाता की विशेषता है। कथानक की संरचना के दृष्टिकोण से, पुगाचेव एक विरोधी नहीं है, क्योंकि वह अपने कार्यों को पूरा नहीं करता है। उपन्यास में श्वाबरीन एक विरोधी की भूमिका निभाता है। यह उचित रूप से कार्रवाई में शामिल है: पहले तो यह प्रारंभिक स्थिति का हिस्सा है, बाद में यह ग्रिनेव द्वारा पाया जाता है। श्वाबरीन निम्नलिखित कार्य करता है: अभिलाषा, प्रवंचना, तोड़फोड़, नायक के साथ युद्ध। अंतिम अध्यायों में श्वाबरीन की भूमिका का निर्धारण कुछ कठिनाई प्रस्तुत करता है। एक नई तोड़फोड़ से जुड़ी परियों की कहानी की निरंतरता एक विशेष प्रकार के कीट की विशेषता है - एक झूठा नायक जो धोखे से नायक की लूट को चुराता है और निराधार दावे करता है, उसे प्रतिरूपित करता है। श्वाबरीन ग्रिनेव की जगह नहीं ले सकता है, लेकिन, उसे बदनाम कर रहा है , उसे उसी कैदी की स्थिति में कम कर देता है, शायद वह न केवल अपने प्रतिद्वंद्वी से बदला लेना चाहता है, बल्कि अपने भाग्य को भी कम करना चाहता है। कहानी का अंत झूठे नायक की सजा के साथ होता है। हम श्वाबरीन के भाग्य के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं, हालांकि, हम पुश्किन के विद्रोही रईस श्वानविच के पहले प्रोटोटाइप के भाग्य के आधार पर एक धारणा बना सकते हैं, जो एक माफी की प्रतीक्षा किए बिना निर्वासन में मर गया (देखें)। हालांकि, तीसरे भाग में, श्वाबरीन केवल छिटपुट रूप से प्रकट होता है, जो उसे एक विरोधी की भूमिका को अपनी मुख्य भूमिका के रूप में मानने की अनुमति देता है। माशा मिरोनोवा भी दो पात्रों के कार्यों को जोड़ती है: एक राजकुमारी और एक जादुई सहायक। दूसरे भाग में, उसे प्रतिपक्षी द्वारा नायक से अपहरण कर लिया जाता है और वह उसकी खोज का विषय है। यहाँ माशा एक राजकुमारी के रूप में काम करती है। परियों की कहानियों में राजकुमारी सच्चे नायक को पहचानती है और अपराधी की निंदा करती है। इन कार्यों में पुगाचेव के साथ बातचीत में माशा के शब्द शामिल हैं, जब लड़की ग्रिनेव के पास जाती है और कहती है कि श्वाबरीन झूठ बोल रही है और कभी उसका पति नहीं रहा। तीसरे भाग में, माशा अन्य कार्य करती है। वह ग्रिनेव के पक्ष में अपने तर्कों को सुनने के लिए महारानी को राजी करके एक कठिन समस्या का समाधान करती है, और अपनी हिमायत के साथ प्रारंभिक परेशानी को समाप्त करती है। ये कार्य जादू सहायक के लिए विशिष्ट हैं। उन्हें पूरा करने के बाद, माशा एक नायक से शादी करते हुए एक राजकुमारी की भूमिका में लौट आती है। ग्रिनेव के माता-पिता प्रेषक की भूमिका निभाते हैं: वे ग्रिनेव को सेवा में भेजते हैं और उसे आदेश देते हैं। ज़्यूरिन एक जादुई सहायक के रूप में कार्य करता है। नायक के लिए परीक्षा कप्तान के पैसे की जरूरत के जवाब में एक कार्ड ऋण का भुगतान है। महारानी केवल छिटपुट रूप से पाठ में दिखाई देती हैं। वह माशा को एक कठिन कार्य के रूप में निर्धारित करती है, यद्यपि अप्रत्यक्ष रूप में, और मलबे वाले श्वाबरीन को भी दंडित करती है। परियों की कहानी में ये कार्य राजकुमारी और उसके पिता, राजा द्वारा किए जाते हैं। सेवेलिच के लिए, वह कोई भी कार्य नहीं करता है जो परी कानूनों के अनुसार कार्रवाई के विकास को निर्धारित करता है। वफादार नौकर हर जगह ग्रिनेव का साथ देता है और हर चीज में अपने भाग्य को साझा करता है, नायक का एक प्रकार का कॉमिक डबल (अधिक विवरण के लिए देखें)। इस प्रकार, द कैप्टन की बेटी की साजिश एक परी कथा के लिए एक महान संरचनात्मक समानता का खुलासा करती है। यह अध्याय 1012 के लिए विशेष रूप से सच है, जहां पात्रों के चमत्कारी बचाव के तर्क को कथानक के स्तर पर बनाए रखा जाता है। हम पाठ संरचना के विश्लेषण द्वारा प्रदान किए गए आंकड़ों के आधार पर, लोकगीत परंपराओं के साथ पुश्किन के गहरे संबंध के बारे में बात कर सकते हैं।

आज़ादोव्स्की एम.के. पुश्किन और लोककथाएँ // आज़ादोव्स्की एम.के. साहित्य और लोककथाएँ: निबंध और अध्ययन। एल।: फिक्शन, 1938.एस। 564.3.ब्लागोवा जी.एफ. कहानी "कप्तान की बेटी" // रूसी भाषण में कहावत। 1999। नंबर 6. पी। 9397.4। श्मिट वी। कविता के रूप में गद्य: पुश्किन, दोस्तोवस्की, चेखव, अवंत-गार्डे। सेंट पीटर्सबर्ग: इनाप्रेस, 1998. 352 पी.5. डेनिलोवा जी.ई. ए.एस. पुश्किन के कार्यों की रचना में नीतिवचन और बातें (कहानी "द कैप्टन की बेटी" पर आधारित) // 12 मार्च, 1995 को पुश्किन वैज्ञानिक सम्मेलन की कार्यवाही, कीव, 1995। पी। 4345.6। अल्पाटोव एस.वी. लोकगीत शैलियों के प्रकाश में पुश्किन का ऐतिहासिक गद्य // पुश्किन विश्वविद्यालय संग्रह। एम।: मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी, 1999 का पब्लिशिंग हाउस। एस। 8388.7। मेड्रिश डी.एन. पुश्किन के कथनों के मूल में // मॉस्को पुश्किनिस्ट: वार्षिक संग्रह। मुद्दा। आठवीं। एम.: हेरिटेज, 2000.एस. 157168.8.मिखाइलोवा एन.एन. कैप्टन की बेटी में लोक वाक्पटुता // पुश्किन: अनुसंधान और सामग्री। टी XIV। एल.: नौका, 1991. एस. 253257.9. शक्लोव्स्की वी.बी. Bowstring: समान की असमानता के बारे में। एम।: सोवियत लेखक, 1970। 376 पी। 10। सपोझकोव एस। लोकगीत और "कप्तान की बेटी" में परी-कथा के रूप में ए.एस. पुश्किन // स्कूल में साहित्य। 1986. नंबर 1. एस 6668.11. सिम जी योंग। ए एस पुश्किन की कहानी "द कैप्टन की बेटी": इतिहास का आंदोलन और पात्रों का विकास: डिस। ... कैंडी। फिलोल विज्ञान। एसपीबी., 2003. 168 पी.12. अग्रानोविच एस.जेड., रासोव्स्काया एल.पी. मिथक, लोकगीत, त्रासदी "बोरिस गोडुनोव" में इतिहास और ए.एस. पुश्किन के गद्य में। समारा: समारा यूनिवर्सिटी पब्लिशिंग हाउस, 1992. 214 पी.13. पुश्किन ए.एस. कप्तान की बेटी // पुश्किन ए.एस. पूरा संग्रह 10 खंडों में काम करता है। टी। VI: कलात्मक गद्य। एम .: नौका, 1964.14। ओक्समैन यू.जी. पुश्किन ने "द कैप्टन की बेटी" उपन्यास पर अपने काम में // पुश्किन ए.एस. कप्तान की बेटी। एल.: विज्ञान। लेनिनग्राद। छुट्टियाँ, 1984। एस 145199। (लिट। स्मारक) "कप्तान की बेटी" के बारे में दो अध्ययन ए.एस. पुश्किन // द फिलोलॉजिकल सेमिनार 40 साल पुराना है: एक वैज्ञानिक सम्मेलन की कार्यवाही का संग्रह। स्मोलेंस्क: इज़्डवो स्मोलगु, 2008। टी। 1. एस। 139155।

मारुसोवा इरीना व्लादिमीरोवनापीएचडी, साहित्य के सहायक प्रोफेसर और स्मोलेंस्क स्टेट यूनिवर्सिटी (स्मोलेंस्क) के शिक्षण के तरीके ए.एस. में फेयरी टेल की संरचना। पुश्किन का उपन्यास "द कैप्टन की बेटी" सार। लेख में ए.एस. पुश्किन के उपन्यास "द कैप्टन की बेटी" पर चर्चा की गई है, जो वी.वाई द्वारा स्थापित एक परी कथा की कथानक संरचना के अनुपालन के संदर्भ में है। प्रॉप। परी कथा कथानक के मुख्य कार्य न केवल उपन्यास के पाठ में पाए जाते हैं, बल्कि उनके पारंपरिक अनुक्रम को काफी हद तक बरकरार रखा जाता है और पात्र लोक मॉडल के साथ सहसंबद्ध होते हैं। इससे पता चलता है कि पाठ संरचना के विश्लेषण के आधार पर "द कैप्टन की बेटी" लोक परंपराओं से गहराई से जुड़ी हुई है। मुख्य शब्द: ए.एस. पुश्किन; "द कैप्टन की बेटी"; वी.वाई. प्रॉप; परियों की कहानी; कथानक; समारोह।

लोकगीत-परी-कथा के उद्देश्य ए.एस. पुश्किन "कप्तान की बेटी"

इवानोव्स्काया जूलिया

कक्षा 9 "बी", एमबीओयू "माध्यमिक स्कूल नंबर 37", केमेरोवो

बोंडारेवा वेरा गेनाडीवना

वैज्ञानिक सलाहकार, रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक, एमबीओयू "माध्यमिक स्कूल नंबर 37", केमेरोवो।

"कप्तान की बेटी" - पुश्किन के कलात्मक गद्य का शिखर - पिछली शताब्दी के तीसवें दशक में, निकोलस के उदास शासन के युग में, एक सदी के एक चौथाई पहले, दासता के उन्मूलन से पहले लिखा गया था। पिछली डेढ़ सदी में हुए उन व्यापक परिवर्तनों की मानसिक रूप से कल्पना ही करनी है, क्योंकि "जबरदस्त दूरी" जो हमें, समकालीनों को अलग करती है, मूर्त हो जाती है। अंतरिक्ष युग, पुश्किन के इत्मीनान से युग से।

हर साल जितनी तेजी से सामाजिक और वैज्ञानिक प्रगति होती है, पुगाचेव विद्रोह के समय के "बीते दिनों के मामलों, गहरी पुरातनता की किंवदंतियों" को पूरी तरह से समझना मुश्किल हो जाता है - आखिरकार, दुर्जेय किसान युद्ध के बीच 1773-1775 और हमारी वर्तमान दो सदियों की अशांत ऐतिहासिक घटनाएं बीत चुकी हैं। पुश्किन ने पुगाचेव आंदोलन के कुछ चश्मदीदों को अभी भी जीवित पाया, और समाज की पूरी सामाजिक संरचना अनिवार्य रूप से उनके अधीन ही रही। विभिन्न प्रशासनिक सुधार, जिनमें से अधिकांश सिकंदर प्रथम के शासनकाल में आते हैं, ने दासता के सामाजिक सार को नहीं बदला। ज़ारिस्ट रूस. नागरिक अधिकारों से वंचित देश की राजनीतिक व्यवस्था पहले की तरह अपरिवर्तित रही। कोई आश्चर्य नहीं कि एक नए पुगाचेवाद का भूत निकोलेव रूस पर मंडराया। यदि उन वर्षों में कैप्टन की बेटी का अध्ययन शुरू किया गया होता, तो एक विस्तृत टिप्पणी की शायद ही आवश्यकता होती: इसे जीवन द्वारा ही बदल दिया गया था, इसकी मुख्य विशेषताओं में पुगाचेव आंदोलन के सामाजिक संघर्षों को दोहराते हुए।

पुश्किन ने पुरातनपंथियों का दुरुपयोग नहीं किया। हालाँकि, उनकी ऐतिहासिक कहानी के पाठ में हमें कई अप्रचलित शब्द मिलते हैं। इसके अलावा, कुछ शब्दों और भावों ने, पुरातनता की श्रेणी में आए बिना, अपना अर्थ बदल दिया, अन्य शब्दार्थ रंगों को प्राप्त कर लिया। अब द कैप्टन्स डॉटर के कई पन्नों को विस्तृत सामाजिक-ऐतिहासिक, दैनिक, शाब्दिक और साहित्यिक टिप्पणी के बिना समझना मुश्किल है।

इसलिए, न केवल सौंदर्य आनंद के लिए, बल्कि समझने के लिए भी पुश्किन के कलात्मक गद्य को ध्यान से पढ़ना आवश्यक है ऐतिहासिक प्रक्रियाएंअपरिवर्तनीय रूप से चला गया समय। जब आप कोई काम पढ़ते हैं, तो इतिहास के सवालों में, लोगों के बीच असीम रूप से विविध और जटिल संबंधों में रुचि तेज हो जाती है।

1836 में बनाई गई कैप्टन की बेटी, पुश्किन का एक प्रकार का कलात्मक वसीयतनामा बन गई: यह उनके जीवनकाल में प्रकाशित कवि की अंतिम रचना थी। 1830 के दशक के पुश्किन के विचारों की कई वैचारिक और रचनात्मक खोजों को कहानी में उनकी पूर्णता और केंद्रित अभिव्यक्ति मिलती है।

काम की समस्याओं में, जो पुश्किन के यथार्थवादी सौंदर्यशास्त्र के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं को दर्शाता है, इसमें लोककथाओं के तत्व की भूमिका और स्थान का सवाल विशेष महत्व का है, क्योंकि यह लोककथाओं के माध्यम से था कि उस समय पुश्किन ने द्वंद्वात्मक रूप से संश्लेषण करने की कोशिश की थी। उनके लिए राष्ट्रीयता और ऐतिहासिकता जैसी महत्वपूर्ण श्रेणियां।

इस तथ्य के बारे में कई अलग-अलग रचनाएँ लिखी गई हैं कि द कैप्टन की बेटी की कलात्मक प्रणाली में लोकगीत इसके सबसे महत्वपूर्ण वैचारिक और शैली-निर्माण कारक के रूप में कार्य करते हैं।

यह ठीक ही माना जाता है कि कहानी की लोककथाओं की दुनिया की सामग्री उन लोक तक ही सीमित नहीं है - काव्य वास्तविकताएं जो सीधे पाठ में मौजूद हैं - है साथमेरा मतलब है लोक गीतों, कहावतों और नायकों के भाषण में कहावतें, चील और कौवे के बारे में कलमीक परी कथा, डाकू गीत "डोंट मेक नॉइज़, मदर ग्रीन ओक ट्री ...", आदि। ये सभी स्पष्ट, "शुद्ध" लोककथाओं के तथाकथित तथ्य हैं एचमा, इस बात को ध्यान में रखे बिना कि कैप्टन की बेटी में लेखक की स्थिति का अर्थ या उसकी कई छवियों का सार समझना असंभव है। पुश्किन की कहानी के लोककथाओं के इस पहलू का पुश्किन के विज्ञान में गहन और गहन परीक्षण किया गया है।

हालांकि, द कैप्टन्स डॉटर में आंतरिक, "छिपे हुए" लोककथाओं के तथ्य हैं, जो न केवल वास्तविक लोककथाओं की वास्तविकताओं में, बल्कि वर्णन की शैली, इसकी साजिश और रचना तकनीक, पात्रों के सोचने के तरीके में भी प्रकट होते हैं - और - अंत में - लेखक की ऐतिहासिक विश्वदृष्टि। , लेखक की दुनिया की दृष्टि। द कैप्टन्स डॉटर में, लोकगीत छवियों और रूपांकनों को स्पष्ट रूप से न केवल काम के घटकों के रूप में माना जाना चाहिए, बल्कि एक लोक काव्य तत्व के रूप में माना जाना चाहिए जिसने पूरे पाठ में प्रवेश किया है।

वास्तव में, "द कैप्टन की बेटी" कलात्मक रचनात्मकता के लोक-आलंकारिक तत्व से परिपूर्ण है। इस तत्व को महसूस करने में मदद करने के लिए, पुश्किन की कहानी की ऐतिहासिकता की प्रणाली में इसके महत्व और स्थान को निर्धारित करना एक महत्वपूर्ण कार्य है, जिसका समाधान हमें पुश्किन के यथार्थवादी में लोककथाओं की भूमिका, एक डिग्री या किसी अन्य को समझने के करीब लाएगा। तरीका।

आइए पुगाचेव के भाषण पर करीब से नज़र डालें। पहले से ही उनके वाक्यांशों के बहुत लयबद्ध-शैलीगत चित्र में, लोक-काव्य शब्द स्पष्ट रूप से सुने जाते हैं:

“बाहर निकलो, लाल युवती; मैं तुम्हें आजादी देता हूं। मैं संप्रभु हूं।"

"मेरे लोगों में से कौन एक अनाथ को अपमानित करने की हिम्मत करता है? यदि वह अपने माथे पर सात स्पैन होते, तो वह मेरा निर्णय नहीं छोड़ता।

· "निष्पादित करें तो निष्पादित करें, क्षमा करें तो क्षमा करें। चारों तरफ जाओ और जो चाहो करो।

हर जगह आप एक महाकाव्य-शानदार, पौराणिक अर्थ के साथ लोककथाओं के स्वर स्पष्ट रूप से सुन सकते हैं। इसके अलावा, यह पुश्किन द्वारा बाहरी शैलीकरण के तरीकों के कारण नहीं, बल्कि लोगों की राष्ट्रीय सोच के गहरे गुणों को व्यक्त करने की इच्छा के परिणामस्वरूप प्राप्त किया जाता है। विशेषताएँलोक भाषण की वाक्यात्मक, लयबद्ध-अंतर्राष्ट्रीय और आलंकारिक संरचना। जैसा। पुश्किन लोक बोलचाल की शैली को लोककथाओं और परियों की कहानी का स्वाद देते हैं। यह लोक काव्य शब्दावली ("लाल युवती", "अनाथ"), लौकिक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ ("माथे में सात स्पैन", "गो ... चारों तरफ से"), साथ ही साथ शाही अंतःकरण की सुविधा है , बुद्धिमान उदारता, पौराणिक कथाओं की विशेषता - महाकाव्यों के वीर पथ और जादुई वीर गाथाएं।

लोक परंपरा के अनुसार, एक डाकू खलनायक नहीं है, बल्कि एक बदला लेने वाला है जो अधर्मी लोगों को दंड देता है, अनाथों का रक्षक। एक जैसा सिमेंटिक लोडएक लोक कथा और एक जादुई सहायक में प्राप्त करता है। पुगाचेव के बारे में किंवदंतियों के साथ लोगों के हिमायती ज़ार ए.एस. पुश्किन ओरेनबर्ग क्षेत्र में अपनी यात्रा के दौरान कई रूपों में मिले।

कैप्टन की बेटी में, सब कुछ वास्तव में होता है, जैसा कि एक परी कथा में, एक अजीब, असामान्य तरीके से होता है। "अजीब परिचित", "अजीब दोस्ती", "अजीब घटनाएं", "परिस्थितियों का अजीब संयोजन" - यह "अजीब" शब्द के साथ सूत्रों की पूरी सूची से बहुत दूर है जिसके साथ ग्रिनेव अपने संबंधों की ख़ासियत को चित्रित करने की कोशिश करता है। "लोगों की संप्रभुता"। परी कथा पुश्किन को न केवल वर्णन के बाहरी, रचनात्मक रूपों, बल्कि नायक के प्रकार को भी "सुझाव" दे सकती है।

ग्रिनेव "पारिवारिक नोट्स" रखता है, सड़क पर उतरता है, एक माता-पिता का आदेश प्राप्त करता है (कहावत का रूप भी उनके लोक काव्य आधार की बात करता है: "एक छोटी उम्र से सम्मान का ख्याल रखें"), वह खुद को ऐतिहासिक विद्रोह के बवंडर में पाता है , अंततः व्यक्तिगत कारणों से प्रेरित: ग्रिनेव अपनी दुल्हन की तलाश में है - निष्पादित कप्तान मिरोनोव की बेटी, माशा।

यह नायक के व्यक्तिगत, निजी हितों के चश्मे के माध्यम से सामाजिक का अपवर्तन है जो एक लोक परी कथा में वास्तविकता के चित्रण के दायरे को निर्धारित करता है।

कहानी ने पहली बार "बड़े" साहित्य के लिए एक अलग मानव नियति के मूल्य का खुलासा किया। एक व्यक्ति अपनी गतिविधि के आधिकारिक, राज्य पक्ष द्वारा एक परी कथा में कम से कम रुचि रखता है, नायक मुख्य रूप से एक परी कथा को आकर्षित करते हैं आम लोगउत्पीड़न, सांसारिक परेशानियों, भाग्य के उलटफेर के अधीन। माशा, पुगाचेव के विचार में (जिसके लिए ग्रिनेव ने उसे प्रेरित किया), सरकारी सैनिकों में एक कप्तान की बेटी नहीं है, बल्कि एक तरह की मासूम सताए गए सौतेली बेटी, एक "अनाथ" जो "नाराज" है। और पुगाचेव, एक परी-कथा सहायक की तरह, दुल्हन को "बचाव" करने जाता है, जिसे ग्रिनेव "ढूंढ रहा है"। इस प्रकार, कहानी में पुगाचेव और ग्रिनेव के बीच एक अनौपचारिक, मानवीय संपर्क स्थापित होता है, जिस पर उनकी "अजीब दोस्ती" आधारित होती है। परी-कथा की स्थिति कुछ क्षणों में पात्रों को अपने सामाजिक व्यवहार के प्राकृतिक तर्क से विचलित होने, अपने सामाजिक वातावरण के नियमों के विपरीत कार्य करने का अवसर देती है, सार्वभौमिक नैतिकता के मानदंडों का जिक्र करती है। लेकिन परी-कथा की मूर्ति तुरंत "अनाथ" के रूप में ढह जाती है, जिसे पुगाचेव ने "बचाया" वास्तव में मिरोनोव की बेटी बन जाती है, जिसे उसके द्वारा मार डाला गया था। पुगाचेव के मूड में तेज बदलाव का संकेत ग्रिनेव पर टिकी उनकी "उग्र आंखों" से स्पष्ट रूप से मिलता है। ऐतिहासिक वास्तविकता का कठोर तर्क नायकों के बीच "अजीब समझौते" को समाप्त करने के लिए तैयार है, लेकिन यह तब था जब "लोगों के राजा" की सच्ची उदारता स्वयं प्रकट हुई थी।

वह उस शिविर के ऐतिहासिक हितों से ऊपर उठने में सक्षम हो गया, जिससे वह खुद संबंधित है, वास्तव में रॉयली, किसी भी "राज्य" तर्क के विपरीत, ग्रिनेव और माशा को मोक्ष और मानवीय खुशी का आनंद देता है: "निष्पादित करें, इस तरह निष्पादित करें , उपकार , उपकार : ऐसा मेरा रिवाज है । अपनी सुंदरता ले लो; तुम जहाँ चाहो उसे ले जाओ, और भगवान तुम्हें प्यार और सलाह दे! ”

इस प्रकार, पुगाचेव अंततः "निर्दोष रूप से सताए गए" "अनाथ" के एक परी-कथा उद्धारकर्ता के रूप में निभाई गई भूमिका को पूरा करता है, ग्रिनेव के अनुरोध पर ध्यान देता है: "जैसे ही आपने शुरू किया था: मुझे गरीब अनाथ के साथ जाने दो, जहां भगवान हमें दिखाएंगे रास्ता।"

अपने मूल में लोक-शानदार, एक अलग मानव भाग्य के नैतिक मूल्य की मान्यता, इसकी "छोटी" चिंताओं और जरूरतों के लिए करुणा, एक सशक्त व्यक्तिगत की अवधारणा - सार्वजनिक नहीं - किसी व्यक्ति की सफलता - यह सब, में निहित है एक परी कथा का लोक विश्वदृष्टि, पुश्किन की कहानी में "पुगाचेव और ग्रिनेव के बीच अजीब दोस्ती" को जीवन देता है। उनका रिश्ता सैन्य लड़ाइयों की गर्मी में नहीं बंधा है, जहां प्रत्येक व्यक्ति का सामाजिक-ऐतिहासिक सार सीमा तक उजागर होता है, लेकिन एक आकस्मिक चौराहे पर, एक मौका बैठक में (इसलिए एक लोक के भाग्य में मौका की भूमिका -कथा नायक), जहां व्यवहार की आधिकारिक नैतिकता पृष्ठभूमि में आ जाती है। ; विशुद्ध रूप से मानवीय, लोगों के बीच सीधा संबंध यहां सर्वोपरि है। "हरे चर्मपत्र कोट" ने रईस और पुगाचेव के बीच उन "अजीब" संबंधों की शुरुआत को चिह्नित किया, जब वे अपने सामाजिक दायरे के क्रूर कानूनों से ऊपर उठने के लिए, सभी में निहित सोच के सामाजिक रूढ़िवाद को त्यागने में सक्षम थे।

इसी समय, पुश्किन ऐतिहासिक और कलात्मक सत्य के खिलाफ नहीं जाते हैं। पुगाचेव और ग्रिनेव के बीच हुआ "अजीब समझौता" कहानी के लेखक के मनमाने निर्माण का परिणाम नहीं है; यह अजीब है क्योंकि यह सामाजिक शिविरों के विरोध को समाप्त नहीं करता है, जिसे पुश्किन ने महसूस किया और कलात्मक रूप से मूर्त रूप दिया। द कैप्टन्स डॉटर के लेखक स्पष्ट रूप से स्वामी और लोगों के बीच टकराव की अनिवार्यता को देखते हैं, जो स्वाभाविक रूप से एक दंगे की ओर ले जाता है, जिसके लिए रईस ग्रिनेव एक अभिव्यंजक मूल्यांकन देता है - "मूर्खतापूर्ण और निर्दयी।"

यह जोर देना महत्वपूर्ण है कि पुगाचेव के चरित्र को एक दयालु, उदार राजा के रूप में व्याख्या करने में, पुश्किन ने न केवल लोक काव्य सोच के शानदार पौराणिक आधार पर, बल्कि वास्तविक ऐतिहासिक और दस्तावेजी तथ्यों पर भी भरोसा किया। जैसा कि आप जानते हैं, कवि ने पुगाचेव विद्रोह के "मुख्यालय" के पूरे "संग्रह" का ध्यानपूर्वक अध्ययन किया। कई दस्तावेजों में, पुगाचेव के तथाकथित "घोषणापत्र" ने निस्संदेह उनका ध्यान आकर्षित किया। उनमें से एक के शीर्षक शीर्षक में "किसान राजा" की एक महत्वपूर्ण स्व-विशेषता शामिल है, जिसमें वह खुद को "किसान राजा" के रूप में संदर्भित करता है। रूसी सैनिकजमींदार और महान संप्रभु, और सभी छोटे और बड़े बर्खास्त और विरोधियों के प्रति दयालु जल्लाद, कम प्रशंसक, अल्प समृद्ध।

"निष्पादक जो विरोधियों के प्रति दयालु है" और "अल्प समृद्ध" के बारे में पंक्तियाँ, निस्संदेह, द कैप्टन की बेटी के लेखक की कलात्मक स्मृति में आ सकती हैं। जाहिर है, उनकी तेज टकटकी इस तथ्य को नहीं छिपाती थी कि उपरोक्त के समान सूत्रों में, पुगाचेव की अपने व्यक्तित्व को "मुज़िक ज़ार" के रूप में "सबमिट" करने की सचेत इच्छा स्पष्ट रूप से कोसैक जनता के निकटतम और समझने योग्य रूप में प्रकट हुई थी, अर्थात, लोक-काव्य कल्पना के स्वर में चित्रित, मूल रूप से पौराणिक रूप से पौराणिक। वास्तव में, नपुंसकता की किंवदंती के अनुसार, पुगाचेव उस छोटे किसान पुत्र के समान था, जिसने सभी बाधाओं को दूर करने के बाद, एक tsar-पिता, एक मध्यस्थ tsar, समझने योग्य और लोगों के करीब की एक अद्भुत सुंदर छवि में बदल दिया था। Cossacks के दिमाग में, पुगाचेव, जैसा कि यह था, एक परी कथा से निकला और अपनी गतिविधियों के साथ इस परी कथा को जारी रखा। कहानी नायक के शाही सिंहासन के परिग्रहण के साथ समाप्त होती है। पुगाचेव ज़ार, अपने वास्तविक अस्तित्व के मात्र तथ्य से, लोगों की व्यापक जनता की आकांक्षाओं को सही ठहराने के लिए बाध्य थे, जो अपने शानदार आदर्शों के ठोस व्यावहारिक कार्यान्वयन को देखना चाहते थे। तो "किसान ज़ार" की नपुंसकता की कथा ने शानदार सामग्री को व्यवस्थित रूप से अवशोषित किया, इस तरह की एकता में लोगों के ऐतिहासिक विश्वदृष्टि के तत्व का निर्माण किया, जिसे पुश्किन ने पुगाचेव के बारे में ऐतिहासिक किंवदंतियों और वृत्तचित्र और जीवनी दोनों में महसूस किया था। उसके जीवन की परिस्थितियाँ।

लोक काव्य और, विशेष रूप से, लोगों के राष्ट्रीय चरित्र के गोदाम, उनकी ऐतिहासिक सोच की छवि को बेहतर ढंग से समझने के लिए पुश्किन के लिए परी-कथा रचनात्मकता आवश्यक थी। कवि ने इस चरित्र की विशेषताओं को रचनात्मकता की अंतिम अवधि में न केवल विशेष रूप से बनाई गई छवियों में, बल्कि समग्र रूप से भी शामिल करने की मांग की। कला की दुनियाउनके काम।

कैप्टन की बेटी की अवधारणा के गठन के समय, जैसा कि ज्ञात है, पुश्किन द्वारा अपने स्वयं के परी कथा चक्र के निर्माण पर गहन कार्य का दौर था। पुश्किन के लिए परियों की कहानी वह रचनात्मक प्रयोगशाला थी जिसमें उन्होंने लोक परी-कथा सोच के नियमों को समझते हुए, साहित्यिक कथा के अपने भविष्य के रूपों को तैयार किया, अपने स्वयं के प्रवेश द्वारा, एक परी कथा की तरह बोलना सीखने का प्रयास किया, लेकिन एक परी नहीं कहानी। पुश्किन ने द कैप्टन की बेटी में इस क्षमता को पूरी तरह से हासिल किया, जो स्पष्ट रूप से पुश्किन की परियों की कहानियों की शैली के साथ कहानी की कथा शैली की स्पष्ट पाठ्य प्रतिध्वनि से स्पष्ट है। उदाहरण के लिए, द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश को लें। आप तुलना कर सकते हैं:

1. "द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश":

Rybka: "मुझे जाने दो, बूढ़े आदमी, समुद्र में! // प्रिय अपने लिए, मैं फिरौती दूंगा p: // मैं जो कुछ भी आप चाहते हैं उसका भुगतान करूंगा।

बूढ़ा आदमी: "भगवान तुम्हारे साथ रहे, सुनहरी मछली! // मुझे आपकी फिरौती की आवश्यकता नहीं है; // नीले समुद्र में अपने आप में जाओ, / वहाँ अपने लिए खुले में चलो।

2. "द कैप्टन की बेटी" (अध्याय "हमला"):

सेवेलिच: "प्रिय पिता! .. स्वामी के बच्चे की मृत्यु के बारे में आपको क्या परवाह है? उस को छोड़ दो; इसके लिए तुम्हें फिरौती दी जाएगी।"

पुगाचेव: "निष्पादित करें, इसलिए निष्पादित करें, क्षमा करें, क्षमा करें। चारों तरफ जाओ और जो चाहो करो।

इस प्रकार, स्पष्ट संयोग एक और प्रमाण हैं कि लोक-कथा जैसी महाकाव्य विश्वदृष्टि, एक आभारी सहायक की स्थिति द्वारा प्रस्तुत की गई, के रूप में कार्य किया सार्वजनिक भूक्षेत्रदोनों कवि की अपनी परी-कथा रचनात्मकता के लिए, और ऐतिहासिक कहानी के कथानक-आलंकारिक ताने-बाने के लिए।

1830 के दशक में, पुश्किन ने उस मासूमियत के लिए प्रयास किया, वास्तविकता को समझने की शिशु सादगी, जो दुनिया के लोगों के दृष्टिकोण की विशेषता है। कवि "एक प्रतिभा की सादगी" (जैसे, उनकी राय में, मोजार्ट की प्रतिभा) के बारे में लिखता है, करमज़िन के ऐतिहासिक प्रतिबिंबों की "मठवासी सादगी" के बारे में, गोगोल की कहानियों के "उत्साह" के बारे में, "सरल दिमागी और पर" उसी समय चालाक। पुश्किन सीधे बताते हैं कि पिमेन के चरित्र में उन्होंने प्राचीन क्रॉसलर के सोचने के तरीके को प्रतिबिंबित किया: "सादगी, नम्रता को छूना, कुछ शिशु और एक ही समय में बुद्धिमान ..."।

पुश्किन ने भी इस सादगी को देखा, एक लोक परी कथा में वास्तविकता की घटना पर एक नज़र की जीवंत तात्कालिकता। 1830 के दशक के गद्य में एक विशेष शैली और शैली समुदाय बनाने के लेखक के प्रयास स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं। लोकगीत-परी शैलीगत आधार पर इस समुदाय में एक महत्वपूर्ण स्थान दिया गया था। यह वह है, यह आधार, जिसे भाषा में महसूस किया जाता है, बेल्किन की कहानियों का कथानक, एक सरल कथाकार की छवि द्वारा रचनात्मक रूप से एकजुट होता है।

"कप्तान की बेटी" - गुणात्मक रूप से नया मंचपुश्किन के साहित्यिक और लोकगीत-कथा आधार के संश्लेषण में। परी-कथा शैली की प्रत्यक्ष यादों द्वारा प्रबलित चीजों का सरल-हृदय, अनौपचारिक दृष्टिकोण, यहां पुश्किन द्वारा अपनी ऐतिहासिक सोच की ऊंचाई के साथ द्वंद्वात्मक रूप से जुड़ा हुआ है। जाहिर है, यह आकस्मिक नहीं है कि पुश्किन द्वारा सोवरमेनिक पत्रिका के लिए उल्लिखित लेखों की सूची में, "पुगाचेव के बारे में" और "किस्से" नाम साथ-साथ खड़े हैं।

यह कैप्टन की बेटी के "छिपे हुए", आंतरिक लोककथाओं के पहलुओं में से एक है।

ग्रंथ सूची:

1. वसेवोलॉड वोवोडिन। पुश्किन की कहानी। ― एल।, 1966।
2. गद्य की कहानी / शक्लोव्स्की वी.बी. ― एम.: टी. 2. ― एम।: उपन्यास, 1966. ― साथ। 463
3. पुश्किन ए.एस. चयनित कार्य / कॉम्प। पर। चेचुलिन ― एसपीबी., 1968
4. पुश्किन ए.एस. पूर्ण कार्य खंड चार ― क्रास्नोयार्स्क: "यूनिवर्स", पीएसके "सोयुज", 1999।
5. उज्ज्वल नाम पुश्किन / कॉम्प।, टिप्पणी। वी.वी. कुनिन। ― एम.: सच; 1998. ― साथ। 606
6. सिन्यवस्की ए। (अब्राम टर्ट्स) जर्नी टू द ब्लैक रिवर। ― एम., 2002
7. स्मोलनिकोव आई.एफ. पुश्किन की ऑरेनबर्ग क्षेत्र की यात्रा / स्मोलनिकोव आई.एफ. ― एम.: थॉट, 1991। ― साथ। 271
8. लोक कविता में सामाजिक विरोध। रूसी लोकगीत / एड। ए.ए. गोरेलोव ― एल।: "विज्ञान", 1975।
9. पुश्किन का भाग्य: एक उपन्यास ― अनुसंधान / बी बर्सोव। ― सेंट पीटर्सबर्ग: सोवियत। लेखक, 1986। ― साथ। 512
10. पुश्किन / बनाम पढ़ना। क्रिसमस ― सेंट पीटर्सबर्ग: डेट। साहित्य, 1962। ― साथ। 188

रूसी साहित्य में अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन का योगदान वास्तव में अमूल्य है। ऐसा कोई दूसरा लेखक या कवि मिलना मुश्किल है, जो अविश्वसनीय सटीकता के साथ लोगों के जीवन का संपूर्ण और सच्चा चित्र बना सके, महान लोगों को उजागर कर सके। ऐतिहासिक घटनाओं, रूसी लोगों के जीवन और रीति-रिवाजों से अवगत कराया। पुश्किन के पास एक विशेष, अनूठी काव्य भाषा थी, जिसने उनके सभी कार्यों - कविता और गद्य दोनों को और भी अधिक चमक दी। शब्द के महान गुरु की उत्कृष्ट योग्यता लोक शैली, लोककथाओं के रूपांकनों और उनके कार्यों में लोक परंपराओं के चित्रण का व्यापक उपयोग था।

"पुश्किन पहले रूसी लेखक थे जिन्होंने लोक कला की ओर ध्यान आकर्षित किया और इसे बिना विकृत किए साहित्य में पेश किया ..." - ए। एम। गोर्की ने लिखा। दरअसल, ए एस पुश्किन का काम लोककथाओं के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है, जो लोक कविता के रूपांकनों से भरा है।

लेखक ने लोक कला को अत्यधिक महत्व दिया - गीत, रूसी परियों की कहानियां, कहावतें, बातें। "कितना विलास है, क्या भाव है, हमारी हर एक कहावत का क्या उपयोग है। क्या सोना है!" उन्होंने प्रशंसा की। इसलिए, पुश्किन ने गद्य लेखकों और कवियों को लोककथाओं, लोक कविता की भाषा का अध्ययन करने के लिए लगातार आग्रह किया। उन्होंने स्वयं रूसी लोगों के काम का गहराई से अध्ययन किया और अपने कार्यों में लगातार इस पर भरोसा किया। "कप्तान की बेटी" कहानी में, हर पंक्ति, हर छवि अलंकृत लोक परंपरा को उजागर करती है।

राष्ट्रीय सिद्धांत, राष्ट्रीयता लेखक द्वारा कलात्मक प्रतिनिधित्व की विधि में शामिल है, उनके पात्रों की विशेषताओं में, उनकी उपस्थिति में, बोलने के तरीके में, व्यवहार में परिलक्षित होती है। लोक कथाओं के बाद, पुश्किन एमिलियन पुगाचेव की कहानी में आते हैं। केवल लोक स्रोतों में किसानों के नेता को "पिता" के रूप में माना जाता था, जो उत्पीड़ितों का एक मध्यस्थ था; लोगों ने उन्हें "लाल सूरज" कहा और अपने नायक की स्मृति का सम्मान किया। रूसी परियों की कहानियों की दुनिया भी लेखक के काम में व्यापक रूप से परिलक्षित होती है। कहानी "द कैप्टन की बेटी" में ए.एस. पुश्किन पुगाचेव - रूसी नायक की छवि बनाते हैं, एक ऐसी छवि जिसकी जड़ें कई लोककथाओं के पात्रों में हैं। यहाँ, उनकी दावतों और पुगाचेव द्वारा व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली कहावतों पर ध्यान आकर्षित किया जाता है: "भुगतान में ऋण लाल है," वे ग्रिनेव से कहते हैं। उनका भाषण भी लोकगीत है, पूरी तरह से लोककथाओं पर आधारित है: “क्या यह एक बहादुर दिल के लिए प्रिय नहीं है?

कहानी की अन्य छवियां भी लोक परंपराओं के आधार पर बनाई गई थीं: सर्फ़ सेवेलिच, अपने मुख्य रूप से लोक भाषण ("पिता पीटर एंड्रीविच ... आप मेरे प्रकाश हैं" के साथ; "यहाँ आपके लिए संप्रभु के गॉडफादर हैं! एक दिया आग से फ्राइंग पैन ..."), या माशा मिरोनोवा , सभी प्राचीन परंपराओं का सख्ती से पालन करते हुए। पुश्किन अपने समय के रूसी समाज के सांस्कृतिक हिस्से की शब्दावली और लोक बोलचाल की भाषा, पुरानी कहावतों और भाषाई मौलिकता का व्यापक उपयोग करते हैं। उनकी साहित्यिक भाषा शब्दकोश की समृद्धि, सरलता और बोधगम्यता, स्पष्टता और सटीकता से प्रतिष्ठित है। एम। गोर्की की निष्पक्ष टिप्पणी के अनुसार, "पुश्किन ने सबसे पहले यह दिखाया कि लोगों की भाषण सामग्री का उपयोग कैसे किया जाए, इसे कैसे संसाधित किया जाए।"

लेकिन सबसे बढ़कर, कहानी का लोकप्रिय माहौल लेखक द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले लोक गीतों द्वारा बनाया गया है। ग्रिनेव के सड़क विचारों में एक पुराना गीत सामंजस्यपूर्ण रूप से बुना गया है:

क्या यह मेरा पक्ष है, पक्ष,

अपरिचित पक्ष!

मैं खुद तुम्हारे पास क्यों नहीं आया,

क्या यह एक अच्छा घोड़ा नहीं है जो मुझे लाया ...

लोक गीत अक्सर खुद पुगाचेव के वातावरण में गाए जाते हैं। इसलिए, प्रचार से पहले, वह अपने साथियों से अपने पसंदीदा गाने को कसने के लिए कहते हैं। और पुराना बर्लात्स्की मंत्र सभा में लगता है:

शोर मत करो, माँ हरी डबरोवुष्का,

मुझे परेशान मत करो, अच्छा साथी, सोचने के लिए।

कि सुबह मैं, एक अच्छा साथी, पूछताछ के लिए जाता हूं

दुर्जेय न्यायाधीश के सामने स्वयं राजा...

कहानी के अध्यायों के अधिकांश अभिलेख भी लोकगीत या सैनिक गीतों से नीतिवचन, शब्द और दोहे हैं, उदाहरण के लिए:

छोटी उम्र से सम्मान का ख्याल रखना (नीतिवचन - पूरे काम के लिए एक एपिग्राफ);

हमारे सेब के पेड़ की तरह

कोई शीर्ष नहीं है, कोई प्रक्रिया नहीं है;

हमारी राजकुमारी की तरह

कोई पिता नहीं है, कोई माँ नहीं है।

उसे सुसज्जित करने वाला कोई नहीं है,

उसे आशीर्वाद देने वाला कोई नहीं है।

(शादी का गीत - अध्याय "अनाथ" का एपिग्राफ)।

ए। एस। पुश्किन की कलात्मक शैली का वर्णन करते हुए, शिक्षाविद वी। वी। विनोग्रादोव ने उल्लेख किया: "पुश्किन ने लोक काव्य रचनात्मकता के रूपों के साथ जीवंत रूसी भाषण के साथ साहित्यिक शब्द की पुस्तक संस्कृति के संश्लेषण के आधार पर एक लोकतांत्रिक राष्ट्रीय साहित्यिक भाषा बनाने की मांग की ... में पुश्किन की भाषा, रूसी कलात्मक शब्द की पिछली संस्कृति में सब कुछ न केवल अपने उच्चतम फूल तक पहुंच गया, बल्कि एक निर्णायक परिवर्तन भी पाया।

महान लेखक के कार्यों के लिए धन्यवाद लोक परंपराएं, लोक कला, रूसी लोककथाएँ रूसी साहित्य में लंबे समय तक जीवित रहेंगी।

वीडियो पाठ का विवरण

अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किनबचपन से ही उन्हें अपनी नानी अरीना रोडियोनोव्ना की बदौलत मौखिक लोक कला से प्यार हो गया, जो एक अद्भुत कहानीकार थीं, और दादी मा- मारिया अलेक्सेवना हैनिबल।

उनसे उन्होंने लोककथाएँ सुनीं, जो तब सभी की पसंदीदा परियों की कहानियाँ बन गईं:
"द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन, उनका बेटा, गौरवशाली और पराक्रमी नायक प्रिंस ग्विडोन साल्टानोविच और सुंदर राजकुमारी स्वान";
"द टेल ऑफ़ द गोल्डन कॉकरेल";
"द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश";
"द टेल ऑफ़ द प्रीस्ट एंड हिज़ वर्कर बलदा";
"द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस एंड द सेवन बोगटायर्स"।

पुश्किन की कई रचनाएँ मौखिक लोक कला की शैलियों के आधार पर बनाई गई थीं: गीत, कहावत, कहावत, अनुष्ठान कविता।
ऐतिहासिक कहानी कोई अपवाद नहीं थी। "कप्तान की बेटी".

इस काम में एक परी कथा के तत्व हैं:

• सड़क का मूल भाव जब ग्रिनेव ओरेनबर्ग किले में जाता है;
• एक बर्फीले तूफान की शानदार छवि, जो नायक के जीवन में भव्य परिवर्तनों का प्रतीक बन गई है;
• भविष्यसूचक सपना, "काउंसलर" अध्याय में वर्णित है।

कहानी में सकारात्मक और नकारात्मक किरदार हैं। श्वाबरीन, एक नीच, अपमानजनक व्यक्ति, और प्योत्र ग्रिनेव, जो एक व्यक्ति के सम्मान और सम्मान की रक्षा करता है।
दर्पण रचना: पहले प्योत्र ग्रिनेव कमांडेंट की बेटी को बचाता है, और फिर मरिया मिरोनोवा मुख्य चरित्र को बचाता है।

जैसा कि किसी भी परी कथा में होता है, नायक के रास्ते में सहायक होते हैं। यह ट्रम्प एमिलीन पुगाचेव निकला, जो गलती से नायक के रास्ते में मिला, जो लोगों के युद्ध का नेता बन जाएगा।

जैसा कि एक परी कथा में, नायक के साथ विभिन्न पुनर्जन्म होते हैं, अर्थात लेखक वेयरवोल्फ की तकनीक का उपयोग करता है। पुगाचेव पाठक के सामने या तो आवारा या एक महान संप्रभु के रूप में प्रकट होता है। पीटर III, फिर एक डाकू जो अपने बारे में एक कौवे और एक चील के बारे में एक कलमीक कहानी बताता है, अपने जीवन का अर्थ समझाता है: "तीन सौ साल तक कैरियन खाने के बजाय, एक बार जीवित रक्त पीना बेहतर है।"

पुगाचेव की छवि की राष्ट्रीयता विशेष रूप से उनके भाषण में उच्चारित की जाती है, जो रूपक अभिव्यक्तियों, पहेलियों से भरी होती है:

“मैंने बगीचे में उड़ान भरी, भांग को चोंच मारी; दादी ने कंकड़ फेंका - हाँ, द्वारा,
"बारिश होगी, कवक होगी, और कवक होगी, एक शरीर होगा",
"कुल्हाड़ी को अपनी पीठ के पीछे रखो: वनपाल चलता है";
"निष्पादित करें तो निष्पादित करें, क्षमा करें क्षमा करें",
"जो कोई पॉप है वह पिता है";
"मेरी गली तंग है"
"ऋण अच्छा मोड़ एक और का हकदार है",
"सुबह शाम से ज्यादा समझदार है",
"वह माथे में सात स्पैन हो।"

पुश्किन ने लोगों के मूल निवासी, सरल और बुद्धिमान, एक मध्यस्थ और संरक्षक, महान और साहसी का एक चित्र बनाया - यह वही है जो वे रूस में त्सार देखना चाहते थे।
कई अभिलेखों में लोककथाओं के रूपांकनों को भी सुना जाता है। अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन ने प्रत्येक अध्याय के लिए एक एपिग्राफ का चयन करते हुए, प्योत्र ग्रिनेव के संस्मरणों के प्रकाशक के रूप में काम किया। एपिग्राफ ने स्वर सेट किया, संकेत दिया कि अध्याय में क्या (WHAT शब्द पर तार्किक जोर) देखा जाएगा, मुख्य विचार व्यक्त करें।

उनमें से अधिकांश लोकगीत शैलियों का प्रतिनिधित्व करते हैं:
नीतिवचन एक निष्कर्ष के साथ छोटे वाक्य हैं:
"एक बिन बुलाए मेहमान एक तातार से भी बदतर है",
"सांसारिक अफवाह समुद्र की लहर है।"
पूरे काम के लिए, लेखक ने कहावत को एक एपिग्राफ के रूप में चुना
"छोटी उम्र से सम्मान बनाए रखें।"
एक कहावत एक फैसले का हिस्सा है। यह कहावत पूरे काम के विचार को व्यक्त करती है: कम उम्र से सम्मान, गरिमा बनाए रखने की आवश्यकता।

लेखक ने सभी प्रकार के लोक गीतों का प्रयोग किया है:
सैनिक ("हम एक किले में रहते हैं"),
प्यार ("ओह, तुम लड़की, लाल लड़की!"),
शादी ("हमारे सेब के पेड़ की तरह"),
ऐतिहासिक ("आप युवा लोग, सुनो")।

और नायक का जीवन, पेट्र एंड्रीविच ग्रिनेव, रचना के अनुसार एक महाकाव्य जैसा दिखता है। महाकाव्यों में, जन्म, बड़ा होना आम है, हर किसी की तरह, लेकिन फिर नायक एक नायक, रूसी भूमि के रक्षक के रूप में पुनर्जन्म लेता है।
कहानी का नायक एक वास्तविक अधिकारी में बदल जाता है जो न केवल अपने सम्मान की रक्षा करने में सक्षम है, बल्कि अपनी प्यारी लड़की, कप्तान मिरोनोव की बेटी का सम्मान भी कर सकता है।

मरिया इवानोव्ना की छवि सुंदरता के लोकप्रिय विचार को व्यक्त करती है, बाहरी नहीं, बल्कि नायिका के आंतरिक आकर्षण पर जोर देती है: सादगी, दया, दृढ़ता, ईमानदारी, विनय। कप्तान की बेटी को एक पितृसत्तात्मक परिवार के लोक आध्यात्मिक मूल्यों पर लाया गया था, और यह कुछ भी नहीं है कि वह अपने माता-पिता के आशीर्वाद के बिना शादी करने से इंकार कर देती है। उनकी प्रकृति की गहराई, नैतिक शुद्धता, समर्पण, दृढ़ संकल्प, दृढ़ता, आत्म-बलिदान के लिए तत्परता सभी समय के पाठकों को प्रसन्न करती है।
महान रूसी लेखक अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की प्रतिभा यह है कि वह शब्द के कलाकार के व्यक्तिगत कौशल के साथ लोककथाओं के रूपांकनों को सामंजस्यपूर्ण रूप से संयोजित करने में कामयाब रहे।