एक अकेले व्यक्ति के लिए क्या ट्रॉप है। साहित्य में कलात्मक ट्रॉप

ट्रोप - बनाने के लिए शब्दों और भावों का आलंकारिक अर्थों में उपयोग कलात्मक छवि, जिस पर मूल्य का संवर्धन प्राप्त होता है। ट्रॉप्स में शामिल हैं: एपिथेट, ऑक्सीमोरोन, तुलना, रूपक, व्यक्तित्व, रूपक, पर्यायवाची, अतिशयोक्ति, लिटोट, वाक्य, विडंबना, व्यंग्य, व्याख्या। ट्रॉप्स के बिना कला का कोई भी काम पूरा नहीं होता है। एक कलात्मक शब्द बहु-मूल्यवान है, लेखक छवियों को बनाता है, शब्दों के अर्थ और संयोजन के साथ खेलता है, पाठ में शब्द के वातावरण और उसकी ध्वनि का उपयोग करता है।

रूपक - आलंकारिक अर्थ में किसी शब्द का प्रयोग; एक वाक्यांश जो किसी दी गई घटना को किसी अन्य घटना में निहित सुविधाओं को स्थानांतरित करके (अभिसरण घटना की एक या किसी अन्य समानता के कारण) को स्थानांतरित करता है, जो कि ऐसा है। गिरफ्तार उसकी जगह लेता है। एक प्रकार के ट्रॉप के रूप में एक रूपक की ख़ासियत यह है कि यह एक तुलना है, जिसके सदस्यों का इतना विलय हो गया है कि पहला सदस्य (जिसकी तुलना की गई थी) विस्थापित हो गया और पूरी तरह से दूसरे (जिसकी तुलना की गई थी) से बदल दिया गया।

"एक मोम सेल से मधुमक्खी / मैदान में श्रद्धांजलि के लिए मक्खियों" (पुश्किन)

जहां शहद की तुलना श्रद्धांजलि के साथ की जाती है और एक छत्ते के साथ एक कोशिका होती है, जिसमें पहले शब्दों को दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। रूपक, किसी भी ट्रोप की तरह, शब्द की संपत्ति पर आधारित है कि इसके अर्थ में यह न केवल वस्तुओं के आवश्यक और सामान्य गुणों (घटना) पर निर्भर करता है, बल्कि इसकी माध्यमिक परिभाषाओं और व्यक्तिगत गुणों और गुणों के सभी धन पर भी निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, "स्टार" शब्द में हम, आवश्यक और . के साथ सामान्य अर्थ (दिव्या काय) हमारे पास कई माध्यमिक और व्यक्तिगत संकेत भी हैं - एक तारे की चमक, उसकी दूरदर्शिता, आदि। एम। और शब्दों के "माध्यमिक" अर्थों के उपयोग के माध्यम से उत्पन्न होता है, जो हमें उनके बीच नए संबंध स्थापित करने की अनुमति देता है (एक माध्यमिक श्रद्धांजलि का संकेत यह है कि इसे एकत्र किया जाता है; कोशिकाएँ - इसकी जकड़न, आदि)। कलात्मक सोच के लिए, ये "माध्यमिक" संकेत, कामुक दृश्य के क्षणों को व्यक्त करते हुए, उनके माध्यम से परिलक्षित वर्ग वास्तविकता की आवश्यक विशेषताओं को प्रकट करने का एक साधन हैं। एम। किसी दिए गए विषय के बारे में हमारी समझ को समृद्ध करता है, इसकी विशेषता के लिए नई घटनाओं को आकर्षित करता है, इसके गुणों की हमारी समझ का विस्तार करता है।

मेटोनीमी एक प्रकार का ट्रॉप है, एक आलंकारिक अर्थ में एक शब्द का उपयोग, एक वाक्यांश जिसमें एक शब्द को दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, एक रूपक के रूप में, बाद वाले से अंतर के साथ कि यह प्रतिस्थापन केवल एक शब्द द्वारा किया जा सकता है जो एक को दर्शाता है वस्तु (घटना) एक या दूसरे (स्थानिक, लौकिक, आदि) में स्थित वस्तु (घटना) के साथ संबंध है, जिसे प्रतिस्थापित शब्द द्वारा दर्शाया गया है। मेटोनीमी का अर्थ यह है कि यह एक ऐसी घटना में एक संपत्ति को अलग करता है, जो अपनी प्रकृति से बाकी को बदल सकती है। इस प्रकार, रूपक अनिवार्य रूप से रूपक से भिन्न होता है, एक ओर, प्रतिस्थापन सदस्यों के अधिक वास्तविक संबंध द्वारा, और दूसरी ओर, अधिक सीमा से, उन विशेषताओं का उन्मूलन जो इस घटना में सीधे नहीं दिए गए हैं। रूपक की तरह, रूपक सामान्य रूप से भाषा में निहित है, लेकिन कलात्मक और साहित्यिक रचनात्मकता में इसका विशेष महत्व है, प्रत्येक विशिष्ट मामले में अपने स्वयं के वर्ग संतृप्ति और उपयोग को प्राप्त करना।

"सभी झंडे हमारे पास आएंगे", जहां झंडे देशों की जगह लेते हैं (एक हिस्सा पूरे की जगह लेता है)। मेटोनीमी का अर्थ यह है कि यह एक ऐसी घटना में एक संपत्ति को अलग करता है, जो अपनी प्रकृति से बाकी को बदल सकती है। इस प्रकार, पर्यायवाची शब्द अनिवार्य रूप से रूपक से भिन्न होता है, एक ओर, स्थानापन्न सदस्यों के अधिक वास्तविक संबंध से, और दूसरी ओर दूसरा बड़ा हैप्रतिबंधात्मकता, उन विशेषताओं का उन्मूलन जो इस घटना में सीधे ध्यान देने योग्य नहीं हैं। रूपक की तरह, मेटोमी सामान्य रूप से भाषा में निहित है (cf।, उदाहरण के लिए, शब्द "वायरिंग", जिसका अर्थ क्रिया से उसके परिणाम तक विस्तारित है), लेकिन कलात्मक और साहित्यिक रचनात्मकता में इसका एक विशेष अर्थ है।

Synecdoche एक प्रकार का ट्रोप है, एक आलंकारिक अर्थ में एक शब्द का उपयोग, अर्थात्, किसी ज्ञात वस्तु या वस्तुओं के समूह को दर्शाने वाले शब्द का प्रतिस्थापन, किसी नामित वस्तु या एकल वस्तु के एक भाग को दर्शाने वाले शब्द के साथ।

Synecdoche एक प्रकार का रूपक है। Synecdoche एक ऐसी तकनीक है जिसमें उनके बीच मात्रात्मक समानता के आधार पर अर्थ को एक वस्तु से दूसरी वस्तु में स्थानांतरित करना शामिल है।

"खरीदार गुणवत्ता वाले उत्पाद चुनता है।" "क्रेता" शब्द संभावित खरीदारों के पूरे सेट को बदल देता है।

"स्टर्न किनारे के लिए दलदल।" जहाज का मतलब है।

हाइपरबोले एक ऐसी तकनीक है जिसमें कलात्मक अतिशयोक्ति के माध्यम से एक छवि बनाई जाती है। हाइपरबोले को हमेशा ट्रॉप्स के सेट में शामिल नहीं किया जाता है, लेकिन एक छवि बनाने के लिए एक लाक्षणिक अर्थ में शब्द के उपयोग की प्रकृति के संदर्भ में, हाइपरबोले ट्रॉप्स के बहुत करीब है।

"मैंने इसे एक हजार बार कहा है"

"हमारे पास छह महीने के लिए पर्याप्त भोजन है"

"चार साल से हम भागने की तैयारी कर रहे हैं, हमने तीन टन ग्रब बचाए हैं"

लिटोटा अतिशयोक्ति का उल्टा है, अभिव्यक्ति को बढ़ाने के उद्देश्य से स्पष्ट और जानबूझकर ख़ामोशी, कम करने और विनाश की एक शैलीगत आकृति है। संक्षेप में, लिटोट अपने अभिव्यंजक अर्थ में अतिशयोक्ति के बेहद करीब है, यही वजह है कि इसे एक प्रकार का अतिशयोक्ति माना जा सकता है।

"एक घोड़ा एक बिल्ली के आकार का"

"एक व्यक्ति का जीवन एक क्षण है"

"कमर, बोतल की गर्दन से मोटी नहीं"

व्यक्तित्व - एक अभिव्यक्ति जो एक अवधारणा या घटना का एक विचार देता है, इसे एक जीवित व्यक्ति के रूप में चित्रित किया जाता है जो गुणों से संपन्न होता है यह अवधारणा(उदाहरण के लिए, एक मकर देवी-भाग्य, आदि के रूप में यूनानियों और रोमनों की खुशी की छवि)।

बहुत बार, प्रकृति के चित्रण में व्यक्तित्व का उपयोग किया जाता है, जो कुछ मानवीय विशेषताओं से संपन्न होता है, "पुनर्जीवित":

"समुद्र हँसा"

"... नेवा अपने हिंसक डोप पर काबू पाने के बिना, तूफान के खिलाफ पूरी रात समुद्र में दौड़े ... और बहस करते रहे

यह उसके लिए बहुत अधिक हो गया ... मौसम अधिक से अधिक भयंकर हो गया, नेवा प्रफुल्लित हो गया और दहाड़ने लगा ... और अचानक, एक जंगली जानवर की तरह, वह शहर में भाग गया ... घेराबंदी! आक्रमण करना! दुष्ट लहरें, जैसे चोर, खिड़कियों से चढ़ना, आदि।

रूपक एक विशिष्ट कलात्मक छवि या संवाद के माध्यम से अमूर्त विचारों (अवधारणाओं) का एक सशर्त प्रतिनिधित्व है। इस प्रकार, आलंकारिक अभिव्यक्ति (ट्रॉप्स) के रूपक और संबंधित रूपों के बीच का अंतर विशिष्ट प्रतीकवाद की उपस्थिति है, जो अमूर्त व्याख्या के अधीन है; इसलिए, विस्तारित रूपक (जे.पी. रिक्टर, फिशर, रिचर्ड मेयर) के रूप में रूपक की सामान्य परिभाषा अनिवार्य रूप से गलत है, क्योंकि रूपक में पुनर्व्याख्या के उस तार्किक कार्य का अभाव है, जो रूपक में निहित है। रूपक पर आधारित साहित्यिक शैलियों में, सबसे महत्वपूर्ण हैं: कल्पित, दृष्टान्त, नैतिकता। लेकिन रूपक उन मामलों में किसी भी शैली का मुख्य कलात्मक उपकरण बन सकता है जहां अमूर्त अवधारणाएं और संबंध काव्य रचनात्मकता का विषय बन जाते हैं।

"उन्होंने इस तरह के आरोपों और समीकरणों को उलझा दिया, ऐसा लगता है कि एक शताब्दी सफल नहीं होगी"

एंटोनोमेसिया भाषण की एक बारी है जिसे किसी नाम या नाम के प्रतिस्थापन में कुछ संकेत देकर व्यक्त किया जाता है आवश्यक खूबियांविषय (उदाहरण के लिए: पुश्किन के बजाय एक महान कवि) या किसी चीज़ से उसका संबंध (टॉल्स्टॉय के बजाय "वॉर एंड पीस" के लेखक; अकिलीज़ के बजाय पेलेस पुत्र)। इसके अलावा, एंथोनोमेसिया को एक सामान्य संज्ञा के उचित नाम (डॉक्टर के बजाय एस्कुलेपियस) के प्रतिस्थापन के रूप में भी माना जाता है।

एपिथेट - ट्रॉप्स को संदर्भित करता है, यह एक आलंकारिक परिभाषा है जो किसी वस्तु या घटना का कलात्मक विवरण देती है। एक विशेषण एक छिपी हुई तुलना है और इसे विशेषण और क्रिया विशेषण, संज्ञा, अंक या क्रिया दोनों के रूप में व्यक्त किया जा सकता है। पाठ में इसकी संरचना और विशेष कार्य के कारण, विशेषण कुछ नया अर्थ या अर्थ अर्थ प्राप्त करता है, शब्द (अभिव्यक्ति) को रंग, समृद्धि प्राप्त करने में मदद करता है।

संज्ञाएं: "यहाँ वह है, बिना दस्तों के नेता," "मेरी जवानी! मेरे स्वार्थी कबूतर!"

Paraphrase एक वाक्यात्मक-अर्थपूर्ण आकृति है जिसमें किसी वस्तु या क्रिया के एक-शब्द के नाम को एक वर्णनात्मक क्रिया अभिव्यक्ति के साथ बदलना शामिल है। स्कूल और शास्त्रीय शैली कई प्रकार के पैराफ्रेश को अलग करती है:

I. एक व्याकरणिक आकृति के रूप में:

• ए) वस्तु की संपत्ति को एक नियंत्रण शब्द के रूप में लिया जाता है, जबकि वस्तु का नाम एक नियंत्रित शब्द के रूप में लिया जाता है: "कवि रैटलस्नेक के साथ खानों को खुश करता था" ("छंद" शब्द का एक पैराफ्रेश);
• बी) क्रिया को उसी तने से बनी संज्ञा से दूसरी (सहायक) क्रिया से बदल दिया जाता है: "एक्सचेंज किया जाता है" के बजाय "एक्सचेंज किया जाता है"।

द्वितीय. एक शैलीगत आकृति के रूप में:

सी) वस्तु का नाम एक वर्णनात्मक अभिव्यक्ति द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, जो एक विस्तारित पथ (रूपक, रूपक, आदि) है: "मुझे भेजें, डेलिसल की भाषा में, बोतल के तार वाले सिर को छेदते हुए मुड़ स्टील, यानी ए कॉर्कस्क्रू"

तुलना एक वस्तु या घटना की दूसरे के साथ तुलना है, जो विवरण को एक विशेष आलंकारिकता, दृश्यता, चित्रात्मकता प्रदान करती है।

उदाहरण: ट्रोप आर्टवर्क

"वहाँ, एक काले लोहे के पैर की तरह, दौड़ा, सरपट दौड़ा पोकर"

"एक सफेद स्नोड्रिफ्ट एक सांप की तरह जमीन पर दौड़ता है"

भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के साधन। पथ की अवधारणा। ट्रॉप्स के प्रकार: एपिथेट, रूपक, तुलना, रूपक, पर्यायवाची, अतिशयोक्ति, लिटोट, विडंबना, रूपक, व्यक्तित्व, व्याख्या।

एक ट्रोप एक अलंकारिक आकृति, शब्द या अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग लाक्षणिक अर्थ में किया जाता है ताकि भाषा की आलंकारिकता, भाषण की कलात्मक अभिव्यक्ति को बढ़ाया जा सके। साहित्यिक कार्यों, वक्तृत्व और रोजमर्रा के भाषण में ट्रॉप्स का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

ट्रॉप्स के मुख्य प्रकार: एपिथेट, रूपक, उपमा, मेटानीमी, सिनेकडोच, हाइपरबोले, लिटोटे, विडंबना, रूपक, व्यक्तित्व, पैराफ्रेश।

एक विशेषण एक शब्द से जुड़ी एक परिभाषा है जो इसकी अभिव्यक्ति को प्रभावित करता है। यह मुख्य रूप से एक विशेषण द्वारा व्यक्त किया जाता है, लेकिन एक क्रिया विशेषण ("जोश से प्यार करना"), एक संज्ञा ("मजेदार शोर"), एक अंक (दूसरा जीवन) द्वारा भी व्यक्त किया जाता है।

एक विशेषण एक शब्द या एक संपूर्ण अभिव्यक्ति है, जो इसकी संरचना और पाठ में विशेष कार्य के कारण, कुछ नया अर्थ या अर्थ अर्थ प्राप्त करता है, शब्द (अभिव्यक्ति) को रंग, समृद्धि प्राप्त करने में मदद करता है। इसका प्रयोग काव्य और गद्य दोनों में होता है।

विशेषण व्यक्त किया जा सकता है विभिन्न भागभाषण (माँ-वोल्गा, हवा-आवारा, उज्ज्वल आँखें, नम पृथ्वी)। साहित्य में विशेषण एक बहुत ही सामान्य अवधारणा है, उनके बिना कला के एक भी काम की कल्पना करना असंभव है।

हमारे नीचे एक कच्चा लोहा दहाड़ के साथ
पुल तुरंत खड़खड़ाने लगते हैं। (ए. ए. बुत)

रूपक ("स्थानांतरण", "आलंकारिक अर्थ") एक आलंकारिक अर्थ में उपयोग किया जाने वाला एक ट्रोप, शब्द या अभिव्यक्ति है, जो किसी वस्तु की किसी अन्य के साथ उनकी सामान्य विशेषता के आधार पर एक अनाम तुलना पर आधारित है। भाषण की बारी, शब्दों और भावों के उपयोग में शामिल है लाक्षणिक रूप मेंकिसी सादृश्य, समानता, तुलना के आधार पर।

रूपक में 4 "तत्व" हैं:

एक विशिष्ट श्रेणी के भीतर एक वस्तु,

वह प्रक्रिया जिसके द्वारा यह वस्तु एक कार्य करती है,

वास्तविक स्थितियों, या उनके साथ प्रतिच्छेदन के लिए इस प्रक्रिया के अनुप्रयोग।

लेक्सिकोलॉजी में, समानता (संरचनात्मक, बाहरी, कार्यात्मक) की उपस्थिति के आधार पर एक बहुरूपी शब्द के अर्थों के बीच एक शब्दार्थ संबंध।

रूपक अक्सर अपने आप में एक सौंदर्यपूर्ण अंत बन जाता है और शब्द के मूल मूल अर्थ को विस्थापित कर देता है।

रूपक के आधुनिक सिद्धांत में, डायफोरा (तेज, विपरीत रूपक) और एपिफोरा (सामान्य, मिटाए गए रूपक) के बीच अंतर करने की प्रथा है।

एक विस्तारित रूपक एक रूपक है जो एक संदेश के एक बड़े टुकड़े या संपूर्ण संदेश के रूप में लगातार लागू होता है। मॉडल: "पुस्तकों की भूख जारी है: पुस्तक बाजार के उत्पाद तेजी से बासी हो रहे हैं - उन्हें बिना कोशिश किए ही फेंक देना होगा।"

एक साकार रूपक में इसकी आलंकारिक प्रकृति को ध्यान में रखे बिना एक रूपक अभिव्यक्ति का संचालन करना शामिल है, जैसे कि रूपक का सीधा अर्थ था। एक रूपक की प्राप्ति का परिणाम अक्सर हास्यपूर्ण होता है। मॉडल: "मैंने अपना आपा खो दिया और बस में चढ़ गया।"

वान्या एक असली लोच है; यह एक बिल्ली नहीं है, बल्कि एक डाकू (एम.ए. बुल्गाकोव) है;

मुझे पछतावा नहीं है, फोन मत करो, मत रोओ,
सब कुछ सफेद सेब के पेड़ों से निकलने वाले धुएं की तरह निकल जाएगा।
मुरझाया हुआ सोना गले से लगा लिया,
मैं अब जवान नहीं रहूंगा। (एस ए यसिनिन)

तुलना

तुलना एक ट्रॉप है जिसमें एक वस्तु या घटना की तुलना उनके लिए कुछ सामान्य विशेषता के अनुसार की जाती है। तुलना का उद्देश्य नए, महत्वपूर्ण गुणों को प्रकट करना है जो तुलना की वस्तु में बयान के विषय के लिए फायदेमंद हैं।

तुलना में, निम्नलिखित प्रतिष्ठित हैं: तुलना की जा रही वस्तु (तुलना की वस्तु), वह वस्तु जिसके साथ तुलना होती है (तुलना के साधन), और उनकी सामान्य विशेषता (तुलना का आधार, तुलनात्मक विशेषता)। में से एक विशिष्ठ सुविधाओंतुलना, दोनों तुलनात्मक वस्तुओं का उल्लेख है, जबकि सामान्य विशेषता का हमेशा उल्लेख नहीं किया जाता है। तुलना को रूपक से अलग किया जाना चाहिए।

तुलना लोककथाओं की विशेषता है।

तुलना प्रकार

ज्ञात अलग - अलग प्रकारतुलना:

एक तुलनात्मक कारोबार के रूप में तुलना, यूनियनों की मदद से बनाई गई, जैसे कि, बिल्कुल: "एक आदमी एक सुअर के रूप में मूर्ख है, लेकिन नरक के रूप में चालाक है।" गैर-संघ तुलना - एक यौगिक नाममात्र विधेय के साथ एक वाक्य के रूप में: "मेरा घर मेरा किला है।" वाद्य मामले में संज्ञा की मदद से बनाई गई तुलना: "वह एक गोगोल की तरह चलता है।" नकारात्मक तुलना: "एक प्रयास यातना नहीं है।"

पागल साल, विलुप्त मज़ा मेरे लिए कठिन है, एक अस्पष्ट हैंगओवर (ए.एस. पुश्किन) की तरह;

इसके तहत एज़ूर (एम.यू। लेर्मोंटोव) की तुलना में हल्का धारा है;

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है

मेटोनीमी ("नाम बदलना", "नाम") एक प्रकार का ट्रोप है, एक वाक्यांश जिसमें एक शब्द को दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, एक वस्तु (घटना) को दर्शाता है जो एक या दूसरे (स्थानिक, लौकिक, आदि) के साथ संबंध है। वस्तु जो प्रतिस्थापित शब्द का संकेत देती है। प्रतिस्थापन शब्द का प्रयोग लाक्षणिक अर्थ में किया जाता है।

मेटानीमी को रूपक से अलग किया जाना चाहिए, जिसके साथ यह अक्सर भ्रमित होता है: मेटोनीमी "आसन्नता से" शब्दों के प्रतिस्थापन पर आधारित है (पूरे वर्ग के बजाय भाग या इसके विपरीत, पूरे वर्ग के बजाय वर्ग प्रतिनिधि या इसके विपरीत, इसके बजाय ग्रहण सामग्री या इसके विपरीत) और रूपक - "समानता से"। Synecdoche मेटोनीमी का एक विशेष मामला है।

उदाहरण: "सभी झंडे हमारे पास आएंगे", जहां "झंडे" का अर्थ है "देश" (एक हिस्सा पूरे को बदल देता है)। मेटोनीमी का अर्थ यह है कि यह एक ऐसी घटना में एक संपत्ति को अलग करता है, जो अपनी प्रकृति से बाकी को बदल सकता है। इस प्रकार, रूपक अनिवार्य रूप से रूपक से भिन्न होता है, एक ओर, प्रतिस्थापन सदस्यों के अधिक वास्तविक संबंध द्वारा, और दूसरी ओर, अधिक सीमा से, उन विशेषताओं का उन्मूलन जो इस घटना में सीधे ध्यान देने योग्य नहीं हैं। रूपक की तरह, मेटोमी सामान्य रूप से भाषा में निहित है (cf।, उदाहरण के लिए, शब्द "वायरिंग", जिसका अर्थ क्रिया से उसके परिणाम तक विस्तारित है), लेकिन कलात्मक और साहित्यिक रचनात्मकता में इसका एक विशेष अर्थ है।

प्रारंभिक सोवियत साहित्य में, सैद्धांतिक और व्यावहारिक रूप से दोनों के उपयोग को अधिकतम करने का प्रयास रचनावादियों द्वारा किया गया था, जिन्होंने तथाकथित "इलाके" (कार्य के विषय द्वारा मौखिक साधनों की प्रेरणा) के सिद्धांत को सामने रखा था। , विषय पर वास्तविक निर्भरता द्वारा उनकी सीमा)। हालांकि, इस प्रयास को पर्याप्त रूप से प्रमाणित नहीं किया गया था, क्योंकि रूपक की हानि के लिए रूपक को बढ़ावा देना नाजायज है: ये घटना के बीच संबंध स्थापित करने के दो अलग-अलग तरीके हैं, छोड़कर नहीं, बल्कि एक दूसरे के पूरक हैं।

मेटनीमी के प्रकार:

सामान्य भाषा, सामान्य काव्यात्मक, सामान्य समाचार पत्र, व्यक्तिगत-लेखक, व्यक्तिगत-रचनात्मक।

उदाहरण:

"मास्को का हाथ"

"मैंने तीन प्लेट खा लीं"

"काले टेलकोट चमक गए और इधर-उधर हो गए और ढेर में इधर-उधर हो गए"

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र

Synecdoche एक ट्रॉप है, एक प्रकार का रूपक है जो उनके बीच एक मात्रात्मक संबंध के आधार पर एक घटना से दूसरी घटना में अर्थ के हस्तांतरण पर आधारित है। आमतौर पर synecdoche में प्रयोग किया जाता है:

बहुवचन के बजाय एकवचन: "सब कुछ सो रहा है - आदमी और जानवर और पक्षी दोनों।" (गोगोल);

एकवचन के बजाय बहुवचन: "हम सब नेपोलियन को देखते हैं।" (पुश्किन);

संपूर्ण के बजाय एक हिस्सा: "क्या आपको कोई ज़रूरत है? "मेरे परिवार के लिए छत में।" (हर्ज़ेन);

विशिष्ट के बजाय सामान्य नाम: "ठीक है, बैठ जाओ, प्रकाशमान।" (मायाकोवस्की) (इसके बजाय: सूर्य);

सामान्य नाम के बजाय विशिष्ट नाम: "सबसे बेहतर, पैसे का ख्याल रखना।" (गोगोल) (बजाय: पैसा)।

अतिशयोक्ति

अतिशयोक्ति ("संक्रमण; अधिकता, अधिकता; अतिशयोक्ति") स्पष्ट और जानबूझकर अतिशयोक्ति का एक शैलीगत आंकड़ा है, ताकि अभिव्यक्ति को बढ़ाया जा सके और विचार पर जोर दिया जा सके। उदाहरण के लिए: "मैंने इसे एक हजार बार कहा है" या "हमारे पास छह महीने के लिए पर्याप्त भोजन है।"

हाइपरबोले को अक्सर अन्य शैलीगत उपकरणों के साथ जोड़ा जाता है, जिससे उन्हें उपयुक्त रंग मिलता है: अतिशयोक्तिपूर्ण तुलना, रूपक ("लहरें पहाड़ों की तरह उठती हैं")। चित्रित चरित्र या स्थिति अतिशयोक्तिपूर्ण भी हो सकती है। अतिशयोक्ति भी दयनीय उत्थान के साधन के रूप में अलंकारिक, वक्तृत्वपूर्ण शैली की विशेषता है, साथ ही साथ रोमांटिक शैली, जहां पाथोस विडंबना के संपर्क में है।

उदाहरण:

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ और पंख वाले भाव

"आँसुओं का सागर"

"तेज बिजली की तरह", "तेज बिजली"

"समुद्र तट पर रेत के रूप में असंख्य"

"हमने सौ साल से एक-दूसरे को नहीं देखा है!"

गद्य

दूसरी ओर, इवान निकिफोरोविच के पास इतनी चौड़ी सिलवटों वाली पतलून है कि अगर उन्हें उड़ा दिया जाए, तो खलिहान और इमारतों के साथ पूरा यार्ड उनमें रखा जा सकता है।

एन गोगोल। इवान इवानोविच ने इवान निकिफोरोविच के साथ कैसे झगड़ा किया, इसकी कहानी

एक लाख Cossack टोपियाँ अचानक चौक में आ गईं। …

... मेरे कृपाण के एक मूठ के लिए वे मुझे सबसे अच्छा झुंड और तीन हजार भेड़ें देते हैं।

एन गोगोल। तारास बुलबास

कविताएं, गीत

हमारी मुलाकात के बारे में - क्या कहना है,
मैंने उसका इंतजार किया, क्योंकि वे प्राकृतिक आपदाओं की प्रतीक्षा करते हैं,
लेकिन आप और मैं तुरंत जीने लगे,
हानिकारक परिणामों के डर के बिना!

लीटोटा

लिटोटा, लिटोट्स (सादगी, छोटापन, संयम) - एक ट्रॉप जिसका अर्थ ख़ामोश या जानबूझकर शमन है।

लिटोटा एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है, एक शैलीगत आकृति, एक टर्नओवर, जिसमें आकार की एक कलात्मक ख़ामोशी, चित्रित वस्तु या घटना के अर्थ की ताकत शामिल है। लिटोटा इस अर्थ में अतिशयोक्ति के विपरीत है, इसलिए इसे दूसरे तरीके से प्रतिलोम अतिशयोक्ति कहा जाता है। लिटोट्स में, कुछ सामान्य विशेषता के आधार पर, दो विषम घटनाओं की तुलना की जाती है, लेकिन इस विशेषता को घटना-माध्यम में तुलना की घटना-वस्तु की तुलना में बहुत कम हद तक दर्शाया जाता है।

उदाहरण के लिए: "एक घोड़ा एक बिल्ली के आकार का", "एक व्यक्ति का जीवन एक क्षण है", आदि।

कई लिटोट्स वाक्यांशगत इकाइयाँ या मुहावरे हैं: "कछुए की गति", "हाथ में", "बिल्ली रोया पैसा", "आकाश एक चर्मपत्र की तरह लग रहा था"।

लोक और साहित्यिक कहानियों में एक लिटो है: "बॉय-विद-ए-फिंगर", "मैन-विद-नेल", "लड़की-इंच"।

लिटोटा (अन्यथा: एंटेनेंटिओसिस या एंटेनेंटिओसिस) को किसी ऐसे शब्द या अभिव्यक्ति के स्थान पर अभिव्यक्ति के जानबूझकर नरम करने का एक शैलीगत आंकड़ा भी कहा जाता है जिसमें किसी विशेषता के अभिकथन को एक अभिव्यक्ति के साथ बदल दिया जाता है जो विपरीत विशेषता को नकारता है। अर्थात् किसी वस्तु या अवधारणा को विपरीत के निषेध द्वारा परिभाषित किया जाता है। उदाहरण के लिए: "स्मार्ट" - "बेवकूफ नहीं", "सहमत" - "मुझे कोई आपत्ति नहीं है", "ठंडा" - "गर्म नहीं", "कम" - "कम", "प्रसिद्ध" - "कुख्यात", " खतरनाक" - "असुरक्षित", "अच्छा" - "बुरा नहीं"। इस अर्थ में, लिटोटे व्यंजना के रूपों में से एक है (एक शब्द या वर्णनात्मक अभिव्यक्ति जो अर्थ में तटस्थ है और भावनात्मक "भार", आमतौर पर ग्रंथों और सार्वजनिक बयानों में अन्य शब्दों और अभिव्यक्तियों को बदलने के लिए उपयोग किया जाता है जिन्हें अश्लील या अनुचित माना जाता है।) .

... और पत्नी के लिए प्यार उसमें ठंडा हो जाएगा

विडंबना

विडंबना ("मॉक") एक ट्रॉप है, इसके अलावा, अर्थ, देय के दृष्टिकोण से, छिपा हुआ है या स्पष्ट 'अर्थ' के विपरीत (विरोध) है। विडंबना यह भावना पैदा करती है कि विषय वह नहीं है जो वह दिखता है। विडंबना एक नकारात्मक अर्थ में शब्दों का प्रयोग है, जो सीधे शाब्दिक के विपरीत है। उदाहरण: "ठीक है, तुम बहादुर हो!", "स्मार्ट-स्मार्ट ..." यहाँ, सकारात्मक कथनों का नकारात्मक अर्थ है।

विडंबना के रूप

प्रत्यक्ष विडंबना यह है कि वर्णित घटना को कम करने, नकारात्मक या मजाकिया चरित्र देने का एक तरीका है।

विरोधी विडंबना प्रत्यक्ष विडंबना के विपरीत है और विडंबना की वस्तु को कम करके आंका जा सकता है।

आत्म-विडंबना अपने ही व्यक्ति पर निर्देशित विडंबना है। आत्म-विडंबना और विडंबना-विरोधी में, नकारात्मक बयानों का उल्टा (सकारात्मक) अर्थ हो सकता है। उदाहरण: "मूर्ख, हम कहाँ चाय पी सकते हैं।"

सुकराती विडंबना आत्म-विडंबना का एक रूप है, जिसे इस तरह से बनाया गया है कि जिस वस्तु को इसे संबोधित किया जाता है, जैसे कि अपने आप ही प्राकृतिक तार्किक निष्कर्ष पर आता है और विडंबनात्मक बयान के छिपे हुए अर्थ को पाता है, के परिसर के बाद "सच्चाई नहीं जानना" विषय।

एक विडंबनापूर्ण विश्वदृष्टि मन की एक स्थिति है जो आपको विश्वास पर सामान्य बयानों और रूढ़ियों को नहीं लेने देती है, और विभिन्न "आम तौर पर मान्यता प्राप्त मूल्यों" को बहुत गंभीरता से नहीं लेने देती है।

"क्या तुम सब गाते थे? यह मामला है:
तो चलो, नाचो!" (आई ए क्रायलोव)

रूपक

रूपक (कहानी) - एक विशिष्ट कलात्मक छवि या संवाद के माध्यम से विचारों (अवधारणाओं) की कलात्मक तुलना।

एक ट्रॉप के रूप में, रूपक का उपयोग कविता, दृष्टान्तों और नैतिकता में किया जाता है। यह पौराणिक कथाओं के आधार पर उत्पन्न हुआ, लोककथाओं में परिलक्षित हुआ और विकसित हुआ ललित कला. रूपक को चित्रित करने का मुख्य तरीका मानवीय अवधारणाओं का सामान्यीकरण है; प्रतिनिधित्व जानवरों, पौधों, पौराणिक और परी-कथा पात्रों, निर्जीव वस्तुओं की छवियों और व्यवहार में प्रकट होते हैं, जो एक लाक्षणिक अर्थ प्राप्त करते हैं।

उदाहरण: न्याय - थेमिस (तराजू वाली महिला)।

हारे हुए गुलाब पर कोकिला उदास है,
उन्मादपूर्ण ढंग से फूल के ऊपर गाता है।
लेकिन बाग़ का बिजूका आँसू बहा रहा है,
जो चुपके से गुलाब से प्यार करता था।

एडिन खानमागोमेदोव। दो प्यार

रूपक विशिष्ट अभ्यावेदन की सहायता से बाहरी अवधारणाओं का कलात्मक अलगाव है। धर्म, प्रेम, आत्मा, न्याय, कलह, यश, युद्ध, शांति, बसंत, ग्रीष्म, पतझड़, सर्दी, मृत्यु आदि को जीवित प्राणियों के रूप में चित्रित और प्रस्तुत किया गया है। इन जीवित प्राणियों से जुड़े गुणों और उपस्थिति को इन अवधारणाओं में निहित अलगाव से मेल खाने वाले कार्यों और परिणामों से उधार लिया जाता है, उदाहरण के लिए, युद्ध और युद्ध के अलगाव को सैन्य हथियारों के माध्यम से इंगित किया जाता है, मौसम - के माध्यम से उनके अनुरूप फूल, फल या व्यवसाय, निष्पक्षता - वजन और आंखों पर पट्टी के माध्यम से, क्लेप्सीड्रा और स्किथ के माध्यम से मृत्यु।

कि एक कांपते हुए स्वाद के साथ,
फिर आत्मा की गोद में एक दोस्त,
एक अफीम के साथ एक लिली की तरह,
आत्मा के दिल से चुंबन।

एडिन खानमागोमेदोव। चुंबन वाक्य।

अवतार

वैयक्तिकरण (व्यक्तिकरण, प्रोसोपोपोइया) एक ट्रॉप है, गुणों का गुण और चेतन वस्तुओं के संकेत निर्जीव लोगों के लिए। बहुत बार, प्रकृति के चित्रण में व्यक्तित्व का उपयोग किया जाता है, जो कुछ मानवीय विशेषताओं से संपन्न होता है।

उदाहरण:

और हाय, हाय, दु: ख!
और दुःख ने अपने आप को कमर कस लिया,
पैर बस्ट से उलझे हुए हैं।

लोक - गीत

लोकगीत गीतों से लेकर रोमांटिक कवियों की काव्य रचनाओं तक, सटीक कविता से लेकर ओबेरियट्स के काम तक, विभिन्न युगों और लोगों की कविता में व्यक्तित्व व्यापक था।

संक्षिप्त व्याख्या

शैली और काव्यशास्त्र में, पेरिफ़्रेज़ (पैराफ़्रेज़, पेरिफ़्रेज़; "वर्णनात्मक अभिव्यक्ति", "रूपक", "कथन") एक ट्रॉप है जो वर्णनात्मक रूप से कई की मदद से एक अवधारणा को व्यक्त करता है।

पैराफ्रेज़ - किसी वस्तु का नाम न देकर उसका अप्रत्यक्ष संदर्भ, लेकिन उसका वर्णन करना (उदाहरण के लिए, "रात का प्रकाश" = "चंद्रमा" या "मैं तुमसे प्यार करता हूँ, पीटर की रचना!" = "मैं तुमसे प्यार करता हूँ, सेंट पीटर्सबर्ग!") .

पैराफ्रेश में, वस्तुओं और लोगों के नामों को उनकी विशेषताओं के संकेत से बदल दिया जाता है, उदाहरण के लिए, लेखक के भाषण में "मैं" के बजाय "इन पंक्तियों के लेखक", "सो जाओ" के बजाय "एक सपने में गिरना", " "शेर" के बजाय "जानवरों का राजा", "स्लॉट मशीन" के बजाय "एक-सशस्त्र डाकू"। तार्किक पैराफ्रेश ("डेड सोल्स के लेखक") और आलंकारिक पैराफ्रेश ("रूसी कविता का सूरज") हैं।

अक्सर पैराफ्रेज़ का उपयोग वर्णनात्मक रूप से "कम" या "निषिद्ध" अवधारणाओं ("नरक" के बजाय "अशुद्ध", "अपनी नाक उड़ा" के बजाय एक रूमाल के साथ प्राप्त करें) को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इन मामलों में, पैराफ्रेश भी एक व्यंजना है। // साहित्यिक विश्वकोश: साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश: 2 खंडों में - एम .; एल।: पब्लिशिंग हाउस एल। डी। फ्रेंकेल, 1925। टी। 2. पी-हां। - एसटीबी। 984-986।

4. खज़ागेरोव जी. जी.होमोस्टैसिस के रूप में प्रेरक भाषण प्रणाली: वक्तृत्व, गृहविज्ञान, उपदेश, प्रतीकवाद// समाजशास्त्रीय पत्रिका। - 2001. - नंबर 3।

5. निकोलेव ए.आई. अभिव्यक्ति के शाब्दिक साधन// निकोलेव ए.आई. साहित्यिक आलोचना की मूल बातें: भाषाविज्ञान संबंधी विशिष्टताओं के छात्रों के लिए एक पाठ्यपुस्तक। - इवानोवो: लिस्टोस, 2011. - एस। 121-139।

6. पनोव एम.आई. ट्रेल्स// शैक्षणिक भाषण विज्ञान: शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक / एड। टी। ए। लेडीज़ेन्स्काया, ए। के। मिखाल्स्काया। एम.: फ्लिंटा; विज्ञान, 1998.

7. टोपोरोव वी.एन. ट्रेल्स// भाषाई विश्वकोश शब्दकोश/ चौ. ईडी। वी एन यार्तसेवा। एम।: सोवियत विश्वकोश, 1990.

ट्रेल्स

ट्रेल्स

TROPES (ग्रीक ट्रोपोई) प्राचीन शैली का एक शब्द है, जो एक शब्द में कलात्मक समझ और शब्दार्थ परिवर्तनों के क्रम को दर्शाता है, इसकी शब्दार्थ संरचना में विभिन्न बदलाव। अर्धविज्ञान। टी की परिभाषा सबसे अधिक में से एक है विवादास्पद मुद्देपहले से ही शैली के प्राचीन सिद्धांत में। "एक ट्रोप," क्विंटिलियन कहते हैं, "एक शब्द या मौखिक मोड़ के उचित अर्थ में परिवर्तन है, जिसमें अर्थ का संवर्धन प्राप्त होता है। दोनों व्याकरणविदों और दार्शनिकों के बीच लिंग, प्रजातियों, ट्रॉप्स की संख्या और उनके व्यवस्थितकरण के बारे में एक अपरिवर्तनीय विवाद है।
अधिकांश सिद्धांतकारों के लिए टी के मुख्य प्रकार हैं: रूपक, रूपक और उनकी उप-प्रजातियों के साथ पर्यायवाची शब्द, यानी टी।, एक आलंकारिक अर्थ में शब्द के उपयोग के आधार पर; लेकिन इसके साथ ही, वाक्यांशों की संख्या में कई वाक्यांश भी शामिल हैं, जहां शब्द का मुख्य अर्थ स्थानांतरित नहीं होता है, बल्कि इसमें नए अतिरिक्त अर्थ (अर्थ) प्रकट करके समृद्ध होता है - विशेषण क्या हैं, तुलना, पैराफ्रेज़, आदि। कई मामलों में, पहले से ही प्राचीन सिद्धांतकार संकोच करते हैं, जहां इस या उस टर्नओवर का श्रेय दिया जाए - टी। या आंकड़ों के लिए। तो, सिसेरो पैराफ्रेश को आंकड़ों, क्विंटिलियन - पथों को संदर्भित करता है। इन असहमतियों को छोड़कर, हम पुरातनता, पुनर्जागरण और ज्ञानोदय के सिद्धांतकारों द्वारा वर्णित निम्नलिखित प्रकार के सिद्धांत स्थापित कर सकते हैं:
1. एपिथेट (ग्रीक एपिथेटन, लैटिन एपोसिटम) - एक परिभाषित शब्द, मुख्य रूप से जब यह परिभाषित किए जा रहे शब्द के अर्थ में नए गुण जोड़ता है (एपिथॉन ऑर्नन्स - डेकोरेटिंग एपिथेट)। बुध पुश्किन: "सुगंधित भोर"; विशेष ध्यानसिद्धांतवादी एक आलंकारिक अर्थ के साथ एक विशेषण देते हैं (cf. पुश्किन: "मेरे कठोर दिन") और विपरीत अर्थ के साथ एक विशेषण - तथाकथित। एक ऑक्सीमोरोन (cf. Nekrasov: "मनहूस विलासिता")।
2. तुलना (लैटिन तुलना) - किसी शब्द के अर्थ को किसी के अनुसार दूसरे के साथ तुलना करके प्रकट करना सार्वजनिक भूक्षेत्र(टर्टियम तुलना)। बुध पुश्किन: "युवा एक पक्षी से तेज है।" किसी शब्द की तार्किक सामग्री का निर्धारण करके उसके अर्थ का खुलासा करना व्याख्या कहलाता है और आंकड़ों को संदर्भित करता है (देखें)।
3. पेरिफ़्रेज़ (ग्रीक पेरिफ़्रेसिस, लैटिन सर्कमलोक्यूटियो) - "प्रस्तुति की एक विधि जो जटिल मोड़ों के माध्यम से एक साधारण विषय का वर्णन करती है।" बुध पुश्किन के पास एक पैरोडिक पैराफ्रेश है: "थलिया और मेलपोमीन का युवा पालतू, उदारतापूर्वक अपोलो द्वारा उपहार में दिया गया" (इंक। युवा प्रतिभाशाली अभिनेत्री)। पैराफ्रेज़ के प्रकारों में से एक व्यंजना है - किसी शब्द के वर्णनात्मक मोड़ द्वारा प्रतिस्थापन, किसी कारण से अश्लील के रूप में पहचाना जाता है। बुध गोगोल में: "एक रूमाल के साथ जाओ।"
यहां सूचीबद्ध टी के विपरीत, जो शब्द के अपरिवर्तित मूल अर्थ के संवर्धन पर बने हैं, निम्नलिखित टी शब्द के मूल अर्थ में बदलाव पर बनाए गए हैं।
4. रूपक (लैटिन अनुवाद) - "किसी शब्द का आलंकारिक अर्थ में उपयोग।"
सिसेरो द्वारा दिया गया उत्कृष्ट उदाहरण "समुद्र का बड़बड़ाहट" है। अनेक रूपकों का संगम एक रूपक और एक पहेली बनाता है।
5. Synecdoche (लैटिन इंटेलिजेंस) - "मामला जब पूरी चीज को एक छोटे से हिस्से से पहचाना जाता है या जब एक हिस्सा पूरे द्वारा पहचाना जाता है।" क्विंटिलियन द्वारा दिया गया क्लासिक उदाहरण "जहाज" के बजाय "कठोर" है।
6. Metonymy (लैटिन denominatio) - "किसी वस्तु के एक नाम को दूसरे से बदलना, संबंधित और करीबी वस्तुओं से उधार लिया गया।" बुध लोमोनोसोव: "वर्जिल पढ़ें"।
7. एंटोनोमासिया (लैटिन सर्वनाम) - प्रतिस्थापन अपना नामदूसरों के लिए, "जैसे कि बाहर से, एक उधार लिया हुआ उपनाम।" क्विंटिलियन द्वारा दिया गया क्लासिक उदाहरण "स्किपियो" के बजाय "कार्थेज का विनाशक" है।
8. मेटालेप्सिस (लैटिन ट्रांसम्प्टियो) - "एक प्रतिस्थापन का प्रतिनिधित्व करता है, जैसा कि यह था, एक पथ से दूसरे पथ में संक्रमण।" बुध लोमोनोसोव में - "दस फसलें बीत चुकी हैं ...: यहाँ, फसल के माध्यम से, निश्चित रूप से, गर्मी, गर्मी के बाद - एक पूरा वर्ष।"
इस तरह के टी हैं, एक आलंकारिक अर्थ में शब्द के प्रयोग पर निर्मित; सिद्धांतकार एक आलंकारिक और शाब्दिक अर्थ (सिनोइकोसिस का आंकड़ा) और विरोधाभासी रूपकों (टी। कैटाक्रेसिस - लैटिन एबसियो) के संगम की संभावना में शब्द के एक साथ उपयोग की संभावना पर भी ध्यान देते हैं।
अंत में, कई टी को प्रतिष्ठित किया जाता है, जिसमें शब्द का मुख्य अर्थ नहीं बदलता है, लेकिन इस अर्थ की एक या दूसरी छाया। य़े हैं:
9. अतिशयोक्ति - "असंभवता" के बिंदु पर लाया गया एक अतिशयोक्ति। बुध लोमोनोसोव: "दौड़ना, तेज हवा और बिजली।"
10. लिटोट्स - एक नकारात्मक टर्नओवर के माध्यम से व्यक्त एक ख़ामोशी, एक सकारात्मक टर्नओवर की सामग्री ("कई" के अर्थ में "बहुत")।
11. विडंबना - उनके अर्थ के विपरीत अर्थ के शब्दों में एक अभिव्यक्ति। बुध लोमोनोसोव ने सिसेरो द्वारा कैटिलिन का चरित्र-चित्रण किया: “हाँ! वह एक डरपोक और नम्र व्यक्ति है..."।
नए समय के सिद्धांतकार तीन सिद्धांतों को मुख्य मानते हैं, जो अर्थ में बदलाव पर निर्मित होते हैं - रूपक, रूपक, और पर्यायवाची। XIX-XX सदियों की शैली में सैद्धांतिक निर्माण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा। इन तीन टी। (बर्नहार्डी, गेरबर, वेकरनागेल, आर। मेयर, एल्स्टर, बेन, फिशर, रूसी में - पोटेबन्या, खार्त्सिव, आदि) के चयन के मनोवैज्ञानिक या दार्शनिक औचित्य के लिए समर्पित है। इसलिए उन्होंने टी। और आंकड़ों के बीच के अंतर को संवेदी धारणा (वेकरनागेल) के कम से कम सही रूपों के बीच या "दृश्य के साधन" (मित्तल डेर वेरान्सचौलीचुंग) और "मूड के साधन" (मित्तल डेर स्टिमुंग - टी) के बीच के अंतर को सही ठहराने की कोशिश की। फिशर)। उसी योजना में, उन्होंने व्यक्तिगत टी के बीच मतभेद स्थापित करने की कोशिश की - उदाहरण के लिए। वे पर्यायवाची शब्द में "प्रत्यक्ष दृश्य" (अंसचुंग) की अभिव्यक्ति देखना चाहते थे, रूपक में - "प्रतिबिंब" (प्रतिबिंब), रूपक में - "फंतासी" (गेरबर)। इन सभी निर्माणों का तनाव और पारंपरिकता स्पष्ट है। हालाँकि, भाषाई तथ्य अवलोकन की प्रत्यक्ष सामग्री हैं, 19वीं शताब्दी के कई सिद्धांतकार टी और आंकड़ों के सिद्धांत को प्रमाणित करने के लिए भाषाई डेटा को संदर्भित करता है; इस प्रकार गेरबर भाषा के शब्दार्थ पक्ष के क्षेत्र में शैलीगत घटनाओं का विरोध करता है - आंकड़ों के लिए भाषा के वाक्य-विन्यास-व्याकरणिक संरचना के शैलीगत उपयोग के रूप में; पोटेबन्या और उनका स्कूल शैलीगत भाषा और भाषा में अर्थ संबंधी घटनाओं की सीमा (विशेषकर इसके विकास के शुरुआती चरणों में) के बीच संबंध की ओर इशारा करता है। हालांकि, शैलीगत टी की भाषाई नींव खोजने के इन सभी प्रयासों का नेतृत्व नहीं होता है सकारात्मक नतीजेभाषा और चेतना की आदर्शवादी समझ के साथ; केवल जब सोच और भाषा के विकास के चरणों को ध्यान में रखा जाता है, तो कोई शैलीगत टी की भाषाई नींव पा सकता है और विशेष रूप से, शब्दार्थ और व्याकरण के बीच की सीमाओं की तरलता के परिणामस्वरूप उनकी सीमाओं की तरलता की व्याख्या कर सकता है। भाषा में - सेमासियोलॉजी, सिंटैक्स, भाषा देखें। यह भी याद रखना चाहिए कि शैलीगत शैलियों का भाषाई औचित्य किसी भी तरह से कलात्मक शैली की घटना के रूप में उनकी साहित्यिक आलोचना की आवश्यकता को प्रतिस्थापित या समाप्त नहीं करता है (जैसा कि भविष्यवादियों ने जोर देने की कोशिश की)। कलात्मक शैली (देखें) की घटना के रूप में एक ही टी। और आंकड़ों का मूल्यांकन केवल एक विशिष्ट साहित्यिक और ऐतिहासिक विश्लेषण के परिणामस्वरूप संभव है; अन्यथा, हम एक या दूसरे टी के निरपेक्ष मूल्य के बारे में उन अमूर्त विवादों पर लौटेंगे, जो पुरातनता के बयानबाजों के बीच पाए जाते हैं; हालांकि, पुरातनता के सर्वश्रेष्ठ दिमागों ने भी टी का आकलन किया।
स्टाइलिस्टिक्स, सेमासियोलॉजी।

साहित्यिक विश्वकोश। - 11 टन में; एम।: कम्युनिस्ट अकादमी का प्रकाशन गृह, सोवियत विश्वकोश, फिक्शन. V. M. Friche, A. V. Lunacharsky द्वारा संपादित। 1929-1939 .

ट्रेल्स

(ग्रीक ट्रोपोस - बारी, बारी), भाषण बदल जाता है, जिसमें शब्द अपने प्रत्यक्ष अर्थ को एक लाक्षणिक में बदल देता है। ट्रेल्स के प्रकार: रूपक- एक वस्तु से दूसरी वस्तु में एक विशेषता का स्थानांतरण, उनकी व्यक्तिगत विशेषताओं की साहचर्य रूप से स्थापित पहचान के आधार पर किया जाता है (तथाकथित समानता द्वारा स्थानांतरण); अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है- उनके उद्देश्य तार्किक संबंध (आसन्नता द्वारा स्थानांतरण) के आधार पर एक विषय से दूसरे विषय में नाम का स्थानांतरण; उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्रएक प्रकार के रूपक के रूप में - किसी वस्तु से किसी वस्तु को उनके सामान्य अनुपात (मात्रा द्वारा स्थानांतरण) के आधार पर नाम का स्थानांतरण; विडंबनाएंटीफ्रेज़ या एस्टीज़म के रूप में - उनके तार्किक विरोध (इसके विपरीत स्थानांतरण) के आधार पर किसी वस्तु से वस्तु में नाम का स्थानांतरण।
ट्रॉप सभी भाषाओं के लिए सामान्य हैं और रोजमर्रा के भाषण में उपयोग किए जाते हैं। इसमें, वे या तो जानबूझकर मुहावरों के रूप में उपयोग किए जाते हैं - स्थिर वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ (उदाहरण के लिए: मस्तिष्क पर टपकना या अपने आप को एक साथ खींचना), या व्याकरणिक या वाक्यगत त्रुटि के परिणामस्वरूप उत्पन्न होते हैं। कलात्मक भाषण में, ट्रॉप्स हमेशा जानबूझकर उपयोग किए जाते हैं, वे अतिरिक्त अर्थ पेश करते हैं, छवियों की अभिव्यक्ति को बढ़ाते हैं, और पाठकों का ध्यान लेखक के लिए पाठ के एक महत्वपूर्ण अंश की ओर आकर्षित करते हैं। भाषण के आंकड़े के रूप में ट्रॉप्स, बदले में, शैलीगत द्वारा जोर दिया जा सकता है आंकड़ों. कलात्मक भाषण में अलग-अलग ट्रॉप विकसित हो रहे हैं, पाठ के एक बड़े स्थान पर प्रकट हो रहे हैं, और परिणामस्वरूप, एक अतिवृद्धि रूपक में बदल जाता है चिन्ह, प्रतीकया रूपक. अलावा, ख़ास तरह केट्रॉप ऐतिहासिक रूप से कुछ कलात्मक तरीकों से जुड़े हुए हैं: मेटोनीमी के प्रकार - साथ यथार्थवाद(छवियों-प्रकारों को चित्र-समानांतर माना जा सकता है), रूपक - साथ प्राकृतवाद(शब्द के व्यापक अर्थ में)। अंत में, एक वाक्यांश या वाक्यांश के ढांचे के भीतर कलात्मक और रोज़मर्रा के भाषण में, अतिव्यापी ट्रॉप हो सकते हैं: मुहावरे में उसकी एक प्रशिक्षित आंख होती है, प्रशिक्षित शब्द का प्रयोग रूपक अर्थ में किया जाता है, और आंख शब्द का प्रयोग एक पर्यायवाची के रूप में किया जाता है ( बहुवचन के बजाय एकवचन) और रूपक के रूप में (शब्द दृष्टि के बजाय)।

साहित्य और भाषा। आधुनिक सचित्र विश्वकोश। - एम .: रोसमान. संपादकीय के तहत प्रो. गोरकिना ए.पी. 2006 .

देखें कि "ट्रेल्स" अन्य शब्दकोशों में क्या हैं:

TRAILS (ग्रीक τροπή से, लैटिन ट्रोपस टर्न, फिगर ऑफ स्पीच)। 1. काव्य में, यह शब्दों (रूपक और शाब्दिक) का अस्पष्ट उपयोग है, जो सन्निहितता (रूपक, पर्यायवाची), समानता (रूपक), ... के सिद्धांत के अनुसार एक दूसरे से संबंधित हैं। दार्शनिक विश्वकोश

- (ग्रीक ट्रोपोस टर्न ऑफ स्पीच से), ..1) शैली और काव्य में, एक आलंकारिक अर्थ में एक शब्द का उपयोग, जिसमें शब्द के शब्दार्थ में उसके प्रत्यक्ष अर्थ से एक आलंकारिक अर्थ में बदलाव होता है . शब्द के प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थों के अनुपात पर ... ... बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

आधुनिक विश्वकोश

- (ग्रीक) अलंकारिक आंकड़ेरूपक, अर्थात्, आलंकारिक, रूपक अर्थ में प्रयुक्त शब्द। रूसी भाषा में शामिल विदेशी शब्दों का शब्दकोश। चुडिनोव ए.एन., 1910 ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

TRAILS, स्टाइलिस्टिक्स देखें। लेर्मोंटोव एनसाइक्लोपीडिया / यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज। टी रस में। जलाया (पुश्किन। हाउस); वैज्ञानिक ईडी। सोवियत के प्रकाशन गृह की परिषद। विश्वकोश। ; चौ. ईडी। Manuilov V. A., संपादकीय कर्मचारी: Andronikov I. L., Bazanov V. G., बुशमिन A. S., Vatsuro V. E., Zhdanov V. V., ... ... लेर्मोंटोव विश्वकोश

ट्रेल्स- (ग्रीक ट्रोपोस टर्न से, भाषण की बारी), 1) शैली और काव्य में, एक शब्द का प्रयोग एक आलंकारिक अर्थ में होता है, जिसमें शब्द के शब्दार्थ में उसके प्रत्यक्ष अर्थ से एक आलंकारिक अर्थ में बदलाव होता है। . शब्द के प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थों के अनुपात पर ... सचित्र विश्वकोश शब्दकोश

खीस्तयाग

खीस्तयागएक शब्द या अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग लाक्षणिक रूप से बनाने के लिए किया जाता है कलात्मक छविऔर अधिक अभिव्यक्ति प्राप्त करें। रास्ते में तकनीकें शामिल हैं जैसे विशेषण, तुलना, व्यक्तित्व, रूपक, रूपक,कभी-कभी कहा जाता है अतिपरवलय और लिटोट्स. ट्रॉप्स के बिना कला का कोई भी काम पूरा नहीं होता है। कलात्मक शब्द बहुविकल्पी है; लेखक पाठ और उसकी ध्वनि में शब्द के वातावरण का उपयोग करते हुए, शब्दों के अर्थ और संयोजन के साथ खेलते हुए चित्र बनाता है - यह सब शब्द की कलात्मक संभावनाओं को बनाता है, जो लेखक या कवि का एकमात्र उपकरण है।
टिप्पणी! निशान बनाते समय, शब्द का प्रयोग हमेशा एक लाक्षणिक अर्थ में किया जाता है।

विभिन्न प्रकार के ट्रेल्स पर विचार करें:

विशेषण(ग्रीक एपिथेटन, संलग्न) - यह ट्रॉप्स में से एक है, जो एक कलात्मक, आलंकारिक परिभाषा है। एक विशेषण हो सकता है:
विशेषण: सज्जनचेहरा (एस। यसिनिन); इन गरीबगांव, यह अल्पप्रकृति ... (एफ। टुटेचेव); पारदर्शीयुवती (ए। ब्लोक);
कृदंत:किनारा त्यागा हुआ(एस। यसिनिन); उन्मत्तड्रैगन (ए। ब्लोक); उड़ान भरना दीप्तिमान(एम। स्वेतेवा);
संज्ञाएं, कभी-कभी उनके आसपास के संदर्भ के साथ:वह यहाँ है, दस्ते के बिना नेता(एम। स्वेतेवा); मेरी जवानी! मेरा कबूतर गोरा है!(एम। स्वेतेवा)।

प्रत्येक विशेषण दुनिया के लेखक की धारणा की विशिष्टता को दर्शाता है, इसलिए यह आवश्यक रूप से किसी प्रकार का मूल्यांकन व्यक्त करता है और इसका एक व्यक्तिपरक अर्थ होता है: एक लकड़ी का शेल्फ एक विशेषण नहीं है, इसलिए कोई कलात्मक परिभाषा नहीं है, एक लकड़ी का चेहरा एक विशेषण है जो व्यक्त करता है चेहरे की अभिव्यक्ति के बारे में बोलने वाले वार्ताकार की छाप, यानी एक छवि बनाना।
स्थिर (स्थायी) लोककथाएँ हैं: दूरस्थ रूप से दयालुबहुत बढ़िया, स्पष्टसूर्य, साथ ही साथ तनातनी, अर्थात्, विशेषण-पुनरावृत्ति जिनकी जड़ एक ही है और शब्द को परिभाषित किया जा रहा है: ओह यू, दुख कड़वा है, ऊब उबाऊ है,नश्वर! (ए ब्लोक)।

पर कला का काम एक विशेषण विभिन्न कार्य कर सकता है:

• विषय की विशेषता: चम चमआंखें, आंखें हीरे;
• माहौल बनाएं, मूड: उदासप्रभात;
• विषय के प्रति लेखक (कथाकार, गीतात्मक नायक) के दृष्टिकोण को व्यक्त करें: "हमारा कहाँ होगा शरारती"(ए। पुश्किन);
• पिछले सभी कार्यों को समान अनुपात में मिलाएं (ज्यादातर मामलों में, विशेषण का उपयोग)।

टिप्पणी! सभी रंग शब्दएक साहित्यिक पाठ में विशेषण हैं।

तुलना- यह एक कलात्मक तकनीक (ट्रॉप्स) है, जिसमें एक वस्तु की दूसरी वस्तु से तुलना करके एक छवि बनाई जाती है। तुलना अन्य कलात्मक तुलनाओं से भिन्न होती है, उदाहरण के लिए, उपमा, इसमें हमेशा एक सख्त औपचारिक विशेषता होती है: एक तुलनात्मक निर्माण या तुलनात्मक संयोजन के साथ एक कारोबार। जैसे, मानो, मानो, ठीक, मानोऔर जैसे। अभिव्यक्ति टाइप करें वह ऐसा लग रहा था ...तुलना को एक ट्रॉप के रूप में नहीं माना जा सकता है।

तुलना उदाहरण:

तुलना पाठ में कुछ भूमिकाएँ भी निभाती है:कभी-कभी लेखक तथाकथित का उपयोग करते हैं विस्तारित तुलना,किसी घटना के विभिन्न संकेतों को प्रकट करना या कई घटनाओं के प्रति अपने दृष्टिकोण को व्यक्त करना। अक्सर काम पूरी तरह से तुलना पर आधारित होता है, उदाहरण के लिए, वी। ब्रायसोव की कविता "सॉनेट टू फॉर्म":

निजीकरण- एक कलात्मक तकनीक (ट्रॉप्स), जिसमें एक निर्जीव वस्तु, घटना या अवधारणा को मानवीय गुण दिए जाते हैं (भ्रमित न करें, यह मानव है!) निजीकरण का उपयोग संकीर्ण रूप से, एक पंक्ति में, एक छोटे से टुकड़े में किया जा सकता है, लेकिन यह एक ऐसी तकनीक हो सकती है जिस पर पूरा काम बनाया गया है ("आप मेरी परित्यक्त भूमि हैं" एस। यसिनिन द्वारा, "माँ और शाम जर्मनों द्वारा मारे गए ”, "वायलिन और थोड़ा नर्वस" वी। मायाकोवस्की और अन्य द्वारा)। वैयक्तिकरण को रूपक के प्रकारों में से एक माना जाता है (नीचे देखें)।

प्रतिरूपण कार्य- चित्रित वस्तु को किसी व्यक्ति के साथ सहसंबंधित करें, इसे पाठक के करीब बनाएं, रोजमर्रा की जिंदगी से छिपी वस्तु के आंतरिक सार को आलंकारिक रूप से समझें। वैयक्तिकरण कला के सबसे पुराने आलंकारिक साधनों में से एक है।

अतिशयोक्ति(ग्रीक हाइपरबोले, अतिशयोक्ति) एक ऐसी तकनीक है जिसमें कलात्मक अतिशयोक्ति के माध्यम से एक छवि बनाई जाती है। हाइपरबोले को हमेशा ट्रॉप्स के सेट में शामिल नहीं किया जाता है, लेकिन एक छवि बनाने के लिए एक लाक्षणिक अर्थ में शब्द के उपयोग की प्रकृति के संदर्भ में, हाइपरबोले ट्रॉप्स के बहुत करीब है। सामग्री में अतिशयोक्ति के विपरीत एक तकनीक है लीटोटा(ग्रीक लिटोट्स, सादगी) एक कलात्मक ख़ामोशी है।

अतिशयोक्ति अनुमति देता हैपाठक को अतिरंजित रूप में दिखाने के लिए लेखक सबसे अधिक चरित्र लक्षणचित्रित विषय। अक्सर, हाइपरबोले और लिटोट्स का उपयोग लेखक द्वारा एक विडंबनापूर्ण नस में किया जाता है, जो न केवल विशेषता को प्रकट करता है, बल्कि लेखक के दृष्टिकोण से, विषय के पक्षों से नकारात्मक होता है।

रूपक(ग्रीक मेटाफोरा, ट्रांसफर) - एक प्रकार का तथाकथित जटिल ट्रोप, स्पीच टर्नओवर, जिसमें एक घटना (वस्तु, अवधारणा) के गुणों को दूसरे में स्थानांतरित किया जाता है। रूपक में एक छिपी हुई तुलना होती है, शब्दों के आलंकारिक अर्थ का उपयोग करके घटना की एक आलंकारिक तुलना, जिस वस्तु की तुलना की जाती है वह केवल लेखक द्वारा निहित होती है। कोई आश्चर्य नहीं कि अरस्तू ने कहा कि "अच्छे रूपकों की रचना करने का अर्थ है समानता को नोटिस करना।"

रूपक उदाहरण:

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है(ग्रीक मेटोनोमाडज़ो, नाम बदलें) - निशान का प्रकार: किसी वस्तु का एक आलंकारिक पदनाम उसके संकेतों में से एक के अनुसार।

उपमा के उदाहरण:

"कलात्मक अभिव्यक्ति के साधन" विषय का अध्ययन करते समय और कार्यों को पूरा करते समय, उपरोक्त अवधारणाओं की परिभाषाओं पर विशेष ध्यान दें। आपको न केवल उनका अर्थ समझना चाहिए, बल्कि शब्दावली को भी दिल से जानना चाहिए। यह आपको व्यावहारिक गलतियों से बचाएगा: यह सुनिश्चित करने के लिए कि तुलना तकनीक में सख्त औपचारिक विशेषताएं हैं (विषय 1 पर सिद्धांत देखें), आप इस तकनीक को कई अन्य कलात्मक तकनीकों के साथ भ्रमित नहीं करेंगे जो कई की तुलना पर भी आधारित हैं। वस्तुएं, लेकिन तुलना नहीं हैं।

कृपया ध्यान दें कि आपको अपना उत्तर या तो सुझाए गए शब्दों से शुरू करना चाहिए (उन्हें फिर से लिखकर), या पूर्ण उत्तर की शुरुआत के अपने स्वयं के संस्करण के साथ। यह ऐसे सभी असाइनमेंट पर लागू होता है।

• साहित्यिक आलोचना: संदर्भ वस्तु. - एम।, 1988।
• पॉलाकोव एम। बयानबाजी और साहित्य। सैद्धांतिक पहलू. - पुस्तक में: काव्य और कलात्मक शब्दार्थ के प्रश्न। - एम .: सोव। लेखक, 1978।
• शब्दकोष साहित्यिक दृष्टि. - एम।, 1974।