रूसी में समानार्थक शब्द की उत्पत्ति। प्रेजेंटेशन दे रहा है। व्यावहारिक - व्यावहारिक

गर्भावस्था

पर्यायवाची शब्द सहसंबंध के विकास में मदद करते हैं: अज्ञानी (अशिष्ट) - अज्ञानी (अज्ञानी)।

समानार्थी शब्द(अन्य ग्रीक παρα- - आसन्नता के अर्थ के साथ एक उपसर्ग, ὄνομα - "नाम") - ये ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि में समान हैं, लेकिन अर्थ में भिन्न हैं। गलती से उनमें से एक के बजाय दूसरे का उपयोग करना भी आम है। उदाहरण के लिए, पता करने वाला - पता एनटी। अनुवादक के झूठे दोस्तों के साथ समानता से, कभी-कभी समानार्थी शब्द कहलाते हैं झूठे भाई.

Paronymy को शब्दों में से एक या दोनों के अर्थ के अनिश्चित ज्ञान द्वारा समझाया गया है, गतिविधि के क्षेत्र में स्पीकर (लेखक) की अक्षमता, जहां से शब्द लिया गया था, साथ ही साथ पैराप्रैक्सिस (उदाहरण के लिए, आरक्षण)। विदेशी भाषाओं का अध्ययन करते समय समानार्थक शब्दों पर ध्यान देना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि कलात्मक आधार में विसंगतियों के कारण विदेशी भाषा सीखने वालों द्वारा कई समानार्थी शब्दों को अलग नहीं किया जा सकता है: अंग्रेजी। लाइवतथा छुट्टीकेवल स्वर की लंबाई में अंतर - एक विरोध जो रूसी में अनुपस्थित है। कभी-कभी एक भाषा में एक बहुविकल्पी शब्द या कई समानार्थी शब्द दूसरे में कई अलग-अलग समानार्थक शब्दों के अनुरूप होते हैं: रस। संगीत समारोह(घटना और कार्य दोनों) - अंग्रेजी। संगीत समारोह(केवल घटना) Concerto(केवल काम) रूसी केंद्र(चूल्हा और चाल दोनों) - जर्मन। केंद्र(केवल चूल्हा) होकुस्पोकुस(सिर्फ एक चाल)।

कुछ समानार्थी शब्द भाषा में व्यापक रूप से वितरित किए जाते हैं और शब्दकोशों में परिलक्षित होते हैं। उदाहरण के लिए, क्रिया " उठो"(फ्र से। बौडर), जिसका अर्थ है "निराश होना", "क्रोधित होना", "किसी चीज़ का विरोध करना", समान क्रिया "परेशान करना" के बजाय अक्सर उपयोग किया जाता है, और यह अर्थ शब्दकोशों में सूचीबद्ध है। विशेषण " अल्पकालिक"(ग्रीक ἐφήμερος से - एक दिवसीय), जिसका अर्थ है "अल्पकालिक", अक्सर "ईथर" शब्द के बजाय "निराकार, काल्पनिक, भारहीन" के अर्थ में प्रयोग किया जाता है, और यह अर्थ शब्दकोशों में भी सूचीबद्ध है।

समानार्थक शब्द का वर्गीकरण

Paronyms को जड़, प्रत्यय और व्युत्पत्ति में विभाजित किया गया है।

मूल समानार्थी शब्द[संपादित करें | विकी पाठ संपादित करें]

मूल समानार्थक शब्द की अलग-अलग जड़ें होती हैं, जिनमें से बाहरी समानता विशुद्ध रूप से आकस्मिक होती है: रस। उत्खनन - एस्केलेटर; अंग्रेज़ी जीना छोड़ना; जर्मन फोर्डर्न - फोर्डर्न. इस तरह के समानार्थक शब्द एक सामान्य प्रेरणा और एक सामान्य शब्दार्थ संबंध से एकजुट नहीं होते हैं।

प्रत्यय समानार्थी शब्द[संपादित करें | विकी पाठ संपादित करें]

Affixal समानार्थक शब्द एक सामान्य प्रेरणा और एक सामान्य शब्दार्थ संबंध द्वारा एकजुट होते हैं। उनके पास एक आम जड़ है, लेकिन अलग है, यद्यपि समान, व्युत्पन्न प्रत्यय: रस। सदस्यता - ग्राहक, आर्थिक - आर्थिक - किफायती;खूनी - खूनी - खूनी; बर्फीले - बर्फीले - बर्फीले; अंग्रेज़ी ऐतिहासिक-ऐतिहासिक; जर्मन मूल - मूल. प्रत्यय समानता चिकित्सा और रासायनिक शब्दावली में व्यापक है, जहां न केवल जड़ें, बल्कि प्रत्यय भी एक शब्दावली अर्थ रखते हैं। तो, उदाहरण के लिए, प्रत्यय -पहचानरासायनिक शब्दावली में, इसका अर्थ एक नमक है जिसके अणुओं में ऑक्सीजन परमाणु (क्लोराइड, सल्फाइड, और इसी तरह) नहीं होते हैं, और -यह, -पर- ऑक्सीजन परमाणु युक्त लवण (सल्फाइट, क्लोरेट, कार्बोनेट, और इसी तरह)।

व्युत्पत्ति संबंधी समानार्थक शब्द[संपादित करें | विकी पाठ संपादित करें]

व्युत्पत्ति संबंधी समानार्थक शब्द एक ही शब्द हैं जो भाषा द्वारा अलग-अलग तरीकों से कई बार (विभिन्न भाषाओं की मध्यस्थता के माध्यम से) और अलग-अलग अर्थों में उधार लिया जाता है: रस। परियोजना(सीधे लैटिन से सीखा) - परियोजना(फ्रेंच भाषा की मध्यस्थता के माध्यम से प्राप्त); अंग्रेज़ी संगीत समारोह(फ्रेंच से) - Concerto(इतालवी से)। निकट से संबंधित भाषाओं (रूसी - पोलिश - चर्च स्लावोनिक) या पैतृक भाषाओं (फ्रेंच - लैटिन, हिंदी - संस्कृत) से उधार लेने से व्युत्पत्ति संबंधी समानता हो सकती है यदि उधार लिया गया शब्द पहले से मौजूद मूल शब्द के समान है दी गई भाषा: रस। पाउडर(मौलिक रूप से रूसी शब्दपूर्वी स्लाव पूर्ण समझौते के साथ) - धूल(चर्च स्लावोनिक शब्द, मूल में दक्षिण स्लाव)। कभी-कभी लोक व्युत्पत्ति के प्रभाव में संदूषण के अधीन मूल उधार और उधार का उपयोग समानांतर में किया जा सकता है: रस। साधारण - एकल.

पर अंग्रेजी भाषाएक विशेष इतिहास (रोमन विजय, एंग्लो-सैक्सन समझौता, फ्रेंको-नॉर्मन विजय) के कारण, न केवल जोड़े हैं, बल्कि व्युत्पत्ति संबंधी समानार्थक शब्द भी हैं। उदाहरण हैं रीगल - रियल - रॉयल, लीगल - लील - लॉयल, प्लेस - पठार - प्लाज़ा - पियाज़ा, कैप्टन - कैपो - चीफ - शेफ, हॉस्टल - हॉस्पिटल - होटल, फ़िडेलिटी - वफ़ादारी - वफादारी, रथ - गाड़ी - गाड़ी - कार।

Paronomasia - समानार्थक शब्द का जानबूझकर उपयोग[संपादित करें | विकी पाठ संपादित करें]

यदि समानार्थक शब्द का भ्रम एक स्थूल शाब्दिक त्रुटि है, तो एक वाक्य में दो पर्यायवाची शब्दों का जानबूझकर उपयोग एक शैलीगत आकृति है जिसे "पैरोनोमेसिया" कहा जाता है (ग्रीक से, लगभग + मैं कॉल करता हूं)।

Paronomasia को शैलीविज्ञान का एक द्विआधारी आंकड़ा कहा जाता है, क्योंकि दोनों समानार्थी इसमें भाग लेते हैं। यह आंकड़ा व्यापक है, और संक्षेप में इसे बाइनरी कहा जा सकता है।

15. पुरातत्व। ऐतिहासिकता। नियोगवाद।

प्राचीन्तावाद(लैटिनकृत प्राचीन यूनानी ἀρχαῖος - "प्राचीन" से):

1. आईटी अप्रचलित शब्द, किसमें आधुनिक भाषणएक समानार्थी द्वारा प्रतिस्थापित।

2. भाषाविज्ञान में - एक शब्दजाल या व्याकरणिक रूप, जो भाषा के विकास की प्रक्रिया में दूसरों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, लेकिन शैलीगत रूप से चिह्नित के रूप में उपयोग किया जाना जारी है, उदाहरण के लिए, काव्य भाषण में एक उच्च शैली बनाने के लिए। इसे ऐतिहासिकता से अलग किया जाना चाहिए - ऐसे शब्द जो पूरी तरह से उपयोग से बाहर हैं।

अत्यधिक स्तरीकृत विकसित भाषाओं में, जैसे कि अंग्रेजी, पुरातनता पेशेवर शब्दजाल के रूप में काम कर सकती है, जो विशेष रूप से न्यायशास्त्र के लिए सच है।

पुरातनवाद - एक शाब्दिक इकाई जो अनुपयोगी हो गई है, हालांकि संबंधित वस्तु (घटना) में बनी हुई है वास्तविक जीवनऔर अन्य नाम प्राप्त करता है (अप्रचलित शब्द, आधुनिक पर्यायवाची शब्दों द्वारा प्रतिस्थापित या प्रतिस्थापित)। पुरातनता की उपस्थिति का कारण भाषा के विकास में है, इसकी शब्दावली को अद्यतन करने में: एक शब्द को दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।

विस्थापित शब्द बिना किसी निशान के गायब नहीं होते हैं: वे अतीत के साहित्य में और एक निश्चित संदर्भ में प्रयुक्त कुछ स्थापित अभिव्यक्तियों के हिस्से के रूप में संरक्षित होते हैं; वे ऐतिहासिक उपन्यासों और निबंधों में आवश्यक हैं - युग के जीवन और भाषा के रंग को फिर से बनाने के लिए। पर आधुनिक भाषाअप्रचलित शब्दों के व्युत्पन्न को संरक्षित किया जा सकता है (उदाहरण के लिए, " यहघंटा" और " यहदिन" पुरातन "यह" और "यह") से।

az - मैं ("तुम झूठ बोलते हो, कुत्ता, मैं राजा हूँ!", "प्रतिशोध मेरा है, और मैं चुका दूंगा")

जानना - जानना (डेरिवेटिव: नहीं वेदोंनहीं वेदोंधोया, वेदोंउम)

वेल्मी - बहुत, बहुत

शाम - कल ("शाम, क्या आपको याद है कि बर्फ़ीला तूफ़ान गुस्से में था ...")

vyi - गर्दन ("इज़राइल गर्वित क्षत्रप के सामने नहीं झुका")

आवाज - आवाज ("जंगल में रोने की आवाज", "लोगों की आवाज भगवान की आवाज है"; व्युत्पन्न शब्द: के साथ आवाज़यानी, सह आवाज़नी, पूर्ण आवाज़यानी, एक आवाज़एनवाई, परिवहन चमकनाशिपिंग/कैरिज आवाज़यह, चमकनाअतय)

दांया हाथ - दांया हाथ("दंडित दाहिने हाथ")

ऐतिहासिकता- शब्द या वाक्यांशों को व्यवस्थित करो, जो एक बार विद्यमान, लेकिन लुप्त हो चुकी वस्तुओं, मानव जीवन की घटनाओं के नाम हैं। ऐतिहासिकता निष्क्रिय शब्दावली से संबंधित है और आधुनिक भाषा में इसका कोई पर्यायवाची नहीं है।

ऐतिहासिकता की उम्र की गणना सदियों (स्मर्ड, बोयार, भाई) और दशकों (नेपमैन, शैक्षिक कार्यक्रम, तरह में कर) दोनों में की जा सकती है।

उदाहरण: ट्युन, मधुमक्खी पालन, स्मर्ड, बोयार, भाई, नेपमैन, शैक्षिक कार्यक्रम, खाद्य कर।

पुरातनता के विपरीत (अप्रचलित शब्द जो आधुनिक भाषण में समानार्थक शब्द द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं)।

निओलगिज़्म(प्राचीन ग्रीक νέος - नया, λόγος - भाषण, शब्द) - एक शब्द, एक शब्द या वाक्यांश का अर्थ जो हाल ही में भाषा में प्रकट हुआ है (नव गठित, पहले अनुपस्थित)। इस तरह के शब्द, वाक्यांश या भाषण की बारी की ताजगी और असामान्यता इस भाषा के मूल वक्ताओं द्वारा स्पष्ट रूप से महसूस की जाती है।

इस शब्द का उपयोग भाषा के इतिहास में कुछ ऐतिहासिक अवधियों में शब्दावली के संवर्धन को चिह्नित करने के लिए किया जाता है - इसलिए, हम पीटर द ग्रेट के नवशास्त्रों के बारे में बात कर सकते हैं, व्यक्तिगत सांस्कृतिक आंकड़ों के नवविज्ञान (एम। वी। लोमोनोसोव, एन। एम। करमज़िन और उनके स्कूल) ), अवधि के नवविज्ञान देशभक्ति युद्धआदि।

विकसित भाषाओं में, हर साल दसियों हज़ार नवशास्त्र दिखाई देते हैं। उनमें से अधिकांश का जीवन छोटा होता है, लेकिन कुछ लंबे समय तक भाषा में तय होते हैं, न केवल इसके जीवित रोजमर्रा के ताने-बाने में प्रवेश करते हैं, बल्कि साहित्य का एक अभिन्न अंग भी बन जाते हैं।

नवविज्ञान का अध्ययन करने वाले विज्ञान को कहा जाता है नियोलॉजी.

नवविज्ञान की उपस्थिति के स्रोत के अनुसार, उन्हें इसमें विभाजित किया गया है:

सामान्य भाषा (नवगठित और नव उधार दोनों);

उद्देश्य से:

1. वस्तुओं, घटनाओं और अवधारणाओं को संदर्भित करने के लिए जो पहले मौजूद नहीं थे: उदाहरण के लिए, "पावर स्टेशन" या "कॉस्मोनॉट" शब्द, "लवसन", "प्रोग्रामिंग", "नेप"प्रासंगिक वास्तविकताओं के साथ दिखाई दिया। सामान्य भाषा के नवविज्ञान का उद्भव आमतौर पर एक नई वास्तविकता के पदनाम के साथ जुड़ा हुआ है;

2. कैसे उचित नामनव निर्मित वस्तुओं के लिए (उदाहरण के लिए, कोडक);

3. अधिक संक्षिप्त या अभिव्यंजक पदनाम के लिए;

4. एक कलात्मक (काव्यात्मक) प्रभाव प्राप्त करने के लिए।

नवविज्ञान बनाने के तरीके:

शब्द-निर्माण व्युत्पत्ति - ज्ञात (आमतौर पर उत्पादक) मॉडल के अनुसार भाषा में मौजूद मर्फीम से नए शब्दों का निर्माण, अर्थात भाषा में पहले से मौजूद शब्दों के पैटर्न के अनुसार, उदाहरण के लिए: "हरे बालों वाली"(एन. वी. गोगोल), "हल्क", "हथौड़ा"(वी। वी। मायाकोवस्की) और अन्य;

शब्दार्थ व्युत्पत्ति - पहले से ही ज्ञात घटना के साथ नई नामित घटना की समानता के आधार पर एक नए, माध्यमिक अर्थ के पहले से मौजूद शब्द में विकास;

अन्य भाषाओं से उधार शब्द।

भाषाई नियोप्लाज्म की श्रृंखला में नियोगवाद एक कड़ी है: "संभावित शब्द - सामयिकवाद - नवविज्ञान"। भाषा द्वारा पूरी तरह से आत्मसात होने के कारण, भाषा के मुख्य भंडार के सामान्य शब्द बनकर, नवशास्त्रवाद नियोगवाद बनना बंद कर देता है।

सामान्य भाषा के अलावा, भाषण में लेखक (व्यक्तिगत, व्यक्तिगत-शैलीगत) नवविज्ञान (कभी-कभार) शामिल हो सकते हैं, जो कुछ कलात्मक उद्देश्यों के लिए लेखकों द्वारा बनाए गए हैं। वे शायद ही कभी संदर्भ से बाहर जाते हैं, व्यापक रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं और, एक नियम के रूप में, एक व्यक्तिगत शैली के सहायक बने रहते हैं, ताकि उनकी नवीनता और असामान्यता बनी रहे।

हालांकि, ऐसे मामले हैं जब कुछ लेखक के नवशास्त्र सामान्य शब्दावली का हिस्सा बन जाते हैं। यूरोपीय भाषाओं के उदाहरण हैं:

· "यूटोपिया"टी. मोरा (XVI सदी),

· "रोबोट"के. चापेक (XX सदी),

· समाचार पत्रजे। ऑरवेल (XX सदी)।

एम. वी. लोमोनोसोव [ स्रोत अनिर्दिष्ट 149 दिन] ने रूसी साहित्यिक भाषा को निम्नलिखित शब्दों से समृद्ध किया: "वायुमंडल", "पदार्थ", "थर्मामीटर", "अपवर्तन", "संतुलन", "व्यास", "वर्ग", "शून्य", "क्षितिज"तथा "क्षैतिज","अम्ल"तथा "फिटकरी", "आग लगाने वाला"(कांच), "तेज़"(चूना), "अग्नि-श्वास"(पहाड़ों), "विशिष्ट"(वज़न)।

शब्द "औद्योगिक", "मनोरंजक"रूसी भाषा में पेश किया गया N. M. करमज़िन; गोलमाल करनेवाला, गोलमाल, मूर्खता- एम। ई। साल्टीकोव-शेड्रिन; "सिकुड़ना", "नींबू"- एफ। एम। दोस्तोवस्की; "विमान"(अर्थ में विमान), सामान्यता- आई। सेवरीनिन; "पायलट", "थका हुआ"तथा हँसी- वी खलेबनिकोव, क्लर्क- के चुकोवस्की।

Paronyms को जड़, प्रत्यय और व्युत्पत्ति में विभाजित किया गया है।

मूल समानार्थी शब्द

प्रत्यय समानार्थी शब्द

Affixal समानार्थक शब्द एक सामान्य प्रेरणा और एक सामान्य शब्दार्थ संबंध द्वारा एकजुट होते हैं। उनके पास एक आम जड़ है, लेकिन अलग है, यद्यपि समान, व्युत्पन्न प्रत्यय: रस। सदस्यता - ग्राहक, आर्थिक - आर्थिक - किफायती; अंग्रेज़ी ऐतिहासिक-ऐतिहासिक; जर्मन मूल - मूल. प्रत्यय समानता चिकित्सा और रासायनिक शब्दावली में व्यापक है, जहां न केवल जड़ें, बल्कि प्रत्यय भी एक शब्दावली अर्थ रखते हैं। तो, उदाहरण के लिए, प्रत्यय -पहचानरासायनिक शब्दावली में, इसका अर्थ एक नमक है जिसके अणुओं में ऑक्सीजन परमाणु (क्लोराइड, सल्फाइड, आदि) नहीं होते हैं, और -यह, -पर- ऑक्सीजन परमाणु युक्त लवण (सल्फाइट, क्लोरेट, कार्बोनेट, आदि)।

व्युत्पत्ति संबंधी समानार्थक शब्द

व्युत्पत्ति संबंधी समानार्थक शब्द एक ही शब्द हैं जो भाषा द्वारा अलग-अलग तरीकों से कई बार (विभिन्न भाषाओं की मध्यस्थता के माध्यम से) और अलग-अलग अर्थों में उधार लिए जाते हैं: रस। परियोजना(सीधे लैटिन से सीखा) - परियोजना(फ्रेंच भाषा की मध्यस्थता के माध्यम से अधिग्रहित); अंग्रेजी। संगीत समारोह(फ्रेंच से) - Concerto(इतालवी से)। निकट से संबंधित भाषाओं (रूसी-पोलिश-चर्च स्लावोनिक) या पैतृक भाषाओं (फ्रेंच-लैटिन, हिंदी-संस्कृत) से उधार लेने से व्युत्पत्ति संबंधी समानता हो सकती है यदि उधार लिया गया शब्द इस भाषा में पहले से मौजूद मूल शब्द के समान है: रस। पाउडर(मूल रूप से पूर्वी स्लाव पूर्णता के साथ रूसी शब्द) - धूल(चर्च स्लावोनिक शब्द, मूल में दक्षिण स्लाव)। कभी-कभी लोक व्युत्पत्ति के प्रभाव में संदूषण के अधीन मूल उधार और उधार का उपयोग समानांतर में किया जा सकता है: रस। साधारण - एकल.

अंग्रेजी में, एक विशेष इतिहास (रोमन विजय, एंग्लो-सैक्सन समझौता, फ्रेंको-नॉर्मन विजय) के कारण, न केवल जोड़े हैं, बल्कि व्युत्पत्ति संबंधी समानार्थक शब्द भी हैं। उदाहरण हैं रीगल - रियल - रॉयल, लीगल - लील - लॉयल, प्लेस - पठार - प्लाज़ा - पियाज़ा, कैप्टन - कैपो - चीफ - शेफ, हॉस्टल - हॉस्पिटल - होटल, फ़िडेलिटी - वफ़ादारी - वफादारी, रथ - गाड़ी - गाड़ी - कार।

रूसी में समानार्थक शब्द के उदाहरण

समानार्थक शब्दों में, संज्ञा एक महत्वपूर्ण स्थान रखती है:

सदस्यता-ग्राहक;

जीव विज्ञान-ब्रियोलॉजी;

नाव चलाने वाला पायलट;

शोरबा-ब्रुइलन (ड्राफ्ट);

गारंटर - गारंटी;

रेवेलर - गोलश;

प्रणोदन इंजन;

विलोम शब्द

विकिपीडिया, निःशुल्क विश्वकोष से

यहां जाएं: नेविगेशन, खोज

विलोम शब्द(ग्रीक αντί- "विरुद्ध" + όνομα "नाम") - ये भाषण के एक भाग के शब्द हैं, ध्वनि और वर्तनी में भिन्न, सीधे विपरीत शाब्दिक अर्थ हैं, उदाहरण के लिए: "सत्य" - "झूठा", "अच्छा" - "बुराई", "बोलना - चुप रहना।

किसी भाषा की शब्दावली की शाब्दिक इकाइयाँ न केवल उनके साहचर्य संबंध के आधार पर समानता या सन्निहितता के आधार पर एक बहुरूपी शब्द के लेक्सिको-सिमेंटिक वेरिएंट के रूप में निकटता से संबंधित होती हैं। भाषा के अधिकांश शब्दों में विरोध करने में सक्षम विशेषता नहीं होती है, इसलिए उनके लिए एंटोनिमिक संबंध असंभव हैं, हालांकि, एक लाक्षणिक अर्थ में, वे एक एंटोनिम प्राप्त कर सकते हैं। इस प्रकार, प्रासंगिक विलोम में, प्रत्यक्ष अर्थ वाले शब्दों के विलोम संबंध संभव हैं, और फिर शब्दों के ये जोड़े एक जोरदार भार उठाते हैं और एक विशेष शैलीगत कार्य करते हैं।

ऐसे शब्दों के लिए विलोम शब्द संभव हैं, जिनके अर्थ में विपरीत गुणात्मक रंग होते हैं, लेकिन अर्थ हमेशा एक सामान्य विशेषता (वजन, ऊंचाई, भावना, दिन का समय, आदि) पर आधारित होते हैं। साथ ही, केवल एक ही व्याकरणिक या शैलीगत श्रेणी के शब्दों का विरोध किया जा सकता है। इसलिए . से संबंधित शब्द विभिन्न भागभाषण या शाब्दिक स्तर।

उचित नाम, सर्वनाम, अंकों का कोई विलोम नहीं होता।

समानार्थी शब्द एकल-मूल शब्द हैं जो ध्वनि में समान हैं, लेकिन उनके में भिन्न हैं शाब्दिक अर्थ. दूसरे शब्दों में, ये दो शब्द हैं जो एक या अधिक ध्वनियों में भिन्न हो सकते हैं।

हालाँकि, इन शब्दों का अर्थ अलग है, और वर्तनी और उच्चारण में अंतर महत्वहीन और नाटकीय दोनों हो सकता है। अधिकांश पर्यायवाची संज्ञा हैं, थोड़ी छोटी संख्या विशेषण हैं, और उनमें से एक छोटा हिस्सा क्रिया और क्रिया विशेषण हैं।

विशेष शाब्दिक शब्दकोश समानार्थक शब्द और उनके अर्थ से परिचित होने में मदद करेंगे।

संज्ञा समानार्थी

हमारा सुझाव है कि आप अपने आप को समानार्थक संज्ञाओं के उदाहरणों से परिचित कराएं।

अज्ञानी - अज्ञानी।

ये शब्द अर्थ में भिन्न हैं। एक अज्ञानी वह व्यक्ति है जो व्यवहार करना नहीं जानता, आम तौर पर स्वीकृत सांस्कृतिक मानदंडों का उल्लंघन करता है। एक अज्ञानी वह व्यक्ति है जो प्राथमिक, प्रसिद्ध चीजों को नहीं जानता है। समानार्थी शब्द के उदाहरण: "यार, कठोर मत बनो, लड़की को अपने सामने आने दो!" या "यह आदमी कुछ नहीं जानता, एक वास्तविक अज्ञानी।"

अभिमान अभिमान है।

ये शब्द बहुत समान हैं, लेकिन विपरीत अर्थ हैं। गर्व का एक नकारात्मक अर्थ है। यह शब्द अहंकार, अहंकार, बाकी पर आत्म-उत्थान, फुलाए हुए दंभ को संदर्भित करता है। "उसके अभिमान ने उसके दिमाग को चकनाचूर कर दिया और उस दर्द को समझना मुश्किल बना दिया जो उसने अपने कार्यों से किया था।" दूसरी ओर, गर्व का सकारात्मक अर्थ होता है। स्वाभिमान की यह भावना विशेषता है मजबूत व्यक्तित्व, पर्याप्त आत्मसम्मान, भावना गौरव. "मैं किसी को अपना अपमान नहीं करने दूंगा, मेरा अभिमान इसकी अनुमति नहीं देगा!"।

समानार्थी जोड़े में शामिल हैं: श्वास - आह, पेंटिंग - हस्ताक्षर, आदि।

समानार्थी-विशेषण

निम्नलिखित समानार्थक शब्दों का उपयोग करते समय अक्सर भाषण में भ्रम होता है:

उच्चतम उच्चतम है।
लंबा - लंबा।
हार्मोनिक - सामंजस्यपूर्ण।
व्यवसायिक - व्यवसायिक।

ये शब्द अर्थ में एक दूसरे से भिन्न हैं। "लंबा"- का अर्थ है लंबाई की एक इकाई, किसी वस्तु या व्यक्ति (एक लंबी रस्सी, एक पोल, एक लंबा धड़) की दृश्य धारणा का वर्णन करती है। "लंबा"एक अस्थायी श्रेणी को दर्शाता है - एक लंबी छुट्टी, एक लंबी यात्रा।

हालाँकि, कोई नहीं कह सकता "लंबी सवारी"- यह समानार्थी शब्दों का गलत उपयोग होगा।

समानार्थी शब्द: क्रिया और क्रिया विशेषण

क्रिया और क्रिया विशेषणों के बीच, निम्नलिखित समानार्थी पाए जाते हैं:

सक्रिय करें - सक्रिय करें।
धड़कन धड़कन।
असभ्य - असभ्य।
रुको रुको।

कभी-कभी शब्दों के अर्थ में अंतर इतना स्पष्ट होता है कि किसी विशेष स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं होती है। शायद ही कोई कहेगा "एक कील मारो"के बजाय "एक कील में ड्राइव करने के लिए".

निम्नलिखित उदाहरण पहले से ही अधिक जटिल हैं, हर कोई इन शब्दों के बीच के अंतर को नहीं समझता है:

कष्टप्रद - कष्टप्रद।
तृप्त - तृप्त।
भाग्यशाली - भाग्यशाली।

"चिढ़ पैदा करने वाला"- यह इशारों के माध्यम से भावनाओं का प्रदर्शन है (कष्टप्रद रूप से अपना हाथ हिलाओ)। "चिढ़ पैदा करने वाला"- यह एक अपरिहार्य बाहरी अभिव्यक्ति के बिना एक गहरा आंतरिक अनुभव है।

"संतोषजनक"- उदाहरण के लिए, हार्दिक भोजन - का अर्थ है वर्तमान समय में संतृप्ति की स्थिति। "सितो"- अच्छी तरह से जीने के लिए, एक अच्छी तरह से पोषित जीवन का अर्थ है आर्थिक रूप से सुरक्षित होना, जिसका अर्थ है एक दीर्घकालिक राज्य।

समानार्थक शब्द का सिमेंटिक विभाजन

शब्दार्थ के अनुसार, समानार्थक शब्द तीन प्रकारों में विभाजित हैं।

1. उच्चारण में समान। उनकी अलग-अलग जड़ें हैं: उत्खनन - एस्केलेटर।

2. एक सामान्य जड़ होना, लेकिन अलग-अलग उपसर्ग या प्रत्यय (प्रत्यय समानार्थी): आर्थिक - किफायती।

3. अर्थ की उत्पत्ति और भ्रम के बारे में समानार्थी शब्द। एकल - साधारण। ये व्युत्पत्ति संबंधी पर्यायवाची हैं।

पर्यायवाची शब्दों का सही उपयोग करना आवश्यक है। पोशाक "नाटक करना"खुद पर, लेकिन वह नहीं कर सकता "पोशाक". हम पर ही "हम लगाते हैं". यह कपड़ों और सभी निर्जीव चीजों पर लागू होता है - एक श्रृंखला, एक अंगूठी। और कोई और (वस्तुओं को चेतन) हम, इसके विपरीत, "हम पोशाक": बच्चे को गर्मजोशी से कपड़े पहनाएं, नवीनतम फैशन के कपड़े पहनें।

लेखकों ने कुशलता से समानार्थक शब्द के अंतर पर खेला। आइए हम अलेक्जेंडर ग्रिबोएडोव और उनके को याद करें तकिया कलाम: "मुझे सेवा करने में खुशी होगी, यह सेवा करने के लिए बीमार है!".

समानार्थी शब्दों का सही उपयोग भाषण को गैर-तुच्छ और मजाकिया बनाता है, इसलिए आपको उनके मतभेदों का अध्ययन करने के लिए समय नहीं निकालना चाहिए।

1.1. रूसी में समानार्थी शब्द

समानार्थी शब्द (जीआर। पैरा - नियर + ओनिमा - नाम) एकल-मूल शब्द हैं जो ध्वनि में समान हैं, लेकिन अर्थ में मेल नहीं खाते हैं: हस्ताक्षर - पेंटिंग, पोशाक - डाल पर, मुख्य - पूंजी। समानार्थी शब्द, एक नियम के रूप में, भाषण के एक भाग को संदर्भित करते हैं और एक वाक्य में समान वाक्यात्मक कार्य करते हैं।

समानार्थक शब्द को विभिन्न अर्थों के शब्द कहा जाता है, उच्चारण में समान, शाब्दिक और व्याकरणिक संबद्धता और, एक नियम के रूप में, जड़ों का संबंध: पता करने वाला - पता करने वाला, सांस - आह, भूमि - पृथ्वी और कई अन्य।

समानार्थी शब्द समान-ध्वनि वाले एकल-मूल शब्द हैं जो भाषण के एक भाग और एक शब्दार्थ क्षेत्र (अर्थ, कंडीशनिंग और एक-दूसरे के अर्थों को पूर्वनिर्धारित करने से संबंधित शब्दों का एक व्यापक संघ) से संबंधित हैं, लेकिन एक नियम के रूप में, विभिन्न अर्थ. जोर देने का स्थान महत्वपूर्ण नहीं है।

Paronyms शब्दावली की एक बहुत ही महत्वपूर्ण परत का प्रतिनिधित्व करते हैं। होने के नाते - पर्यायवाची, विलोम और समानार्थक शब्द के साथ - भाषा की शाब्दिक प्रणाली के घटकों में से एक, वे इसमें अपना विशेष स्थान रखते हैं। दुर्भाग्य से, समानता के सार को समझने में वैज्ञानिकों के बीच गंभीर मतभेद हैं, जो निश्चित रूप से, समानार्थक शब्द के मौजूदा शब्दकोशों में परिलक्षित होता है।

1.2. समानार्थी समूह

समानार्थक शब्द निर्माण की ख़ासियत को ध्यान में रखते हुए, निम्नलिखित समूहों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:

1. उपसर्गों में भिन्न समानार्थी शब्द: टाइपो - प्रिंट, भुगतान - भुगतान;

2. समानार्थक शब्द जो प्रत्यय में भिन्न होते हैं: एकतरफा - गैर-जिम्मेदार, अस्तित्व - सार; दूसरा - व्यापार यात्रा;

3. समानार्थक शब्द जो तने की प्रकृति में भिन्न होते हैं: एक में गैर-व्युत्पन्न तना होता है, दूसरे का व्युत्पन्न होता है। इस मामले में, जोड़ी हो सकती है:

ए) एक गैर-व्युत्पन्न स्टेम और उपसर्ग संरचनाओं वाले शब्द: विकास - आयु;

बी) प्रत्यय के साथ गैर-व्युत्पन्न स्टेम और गैर-उपसर्ग शब्दों वाले शब्द: ब्रेक - ब्रेकिंग;

ग) गैर-व्युत्पन्न स्टेम वाले शब्द और उपसर्ग और प्रत्यय वाले शब्द: लोड - लोड।

शब्दार्थ, समानार्थक शब्दों के बीच दो समूह हैं।

1. सूक्ष्म शब्दार्थ रंगों में भिन्न समानार्थी शब्द: लंबे - लंबे, वांछित - वांछनीय, मानव - मानवयुक्त, महत्वपूर्ण - सांसारिक, राजनयिक - राजनयिक। इस तरह के बहुसंख्यक पर्यायवाची शब्द हैं, उनके अर्थ भाषाई शब्दकोशों (व्याख्यात्मक, कठिनाइयों के शब्दकोश, एकल-रूट शब्दों के शब्दकोश, समानार्थी के शब्दकोश) में टिप्पणी किए गए हैं। उनमें से कई को शाब्दिक संगतता में विशेषताओं की विशेषता है: आर्थिक परिणाम - किफायती हाउसकीपिंग, समृद्ध विरासत - भारी विरासत; कार्य पूरा करने के लिए - एक गाना गाने के लिए।

2. समानार्थक शब्द जो अर्थ में तेजी से भिन्न होते हैं घोंसला - घोंसला बनाना, दोषपूर्ण - दोषपूर्ण। भाषा में ऐसी कुछ इकाइयाँ हैं।

समानार्थक शब्द का एक विशेष समूह वे हैं जो कार्यात्मक और शैलीगत निर्धारण या शैलीगत रंग में भिन्न होते हैं: काम - काम, जीना - जीना।

भाषण के कुछ हिस्सों द्वारा समानार्थक शब्द का वितरण बहुत असमान है। पहले स्थान पर विशेषण समानार्थी शब्द हैं, जो विशेषण दोनों को जोड़ते हैं उचित और कृदंत जो मौखिक विशेषताओं के नुकसान के परिणामस्वरूप विशेषण में बदल गए हैं। संख्या के मामले में दूसरे स्थान पर मूल पर्यायवाची का कब्जा है। तीसरे स्थान पर मौखिक पर्यायवाची हैं।

पारनामिक श्रृंखला द्विआधारी (वे बहुसंख्यक हैं) और बहुपद दोनों हो सकती हैं, कुछ मामलों में छह या सात या अधिक घटकों तक की संख्या। उदाहरण के लिए: कुलीन - अभिजात वर्ग, गलत वर्तनी - सदस्यता समाप्त करें, अवशोषित करें - निगलें, पानी - पानी - पानी - पानी, भूख - भुखमरी - भूख हड़ताल, खूनी - खूनी - खूनी - खूनी, भुगतान - भुगतान - भुगतान - भुगतान, जुआ - खेलना - खेलना - चंचल - जगमगाता - चंचल।

1.3. समानार्थी शब्द, समानार्थक शब्द, विलोम शब्द से समानार्थी का संबंध

समानार्थक शब्द का अध्ययन करते समय, स्वाभाविक रूप से अन्य शाब्दिक श्रेणियों के साथ उनके संबंधों के बारे में सवाल उठता है - समानार्थी, समानार्थी और विलोम। इसलिए, कुछ वैज्ञानिक पैरोनिमी को एक प्रकार का समानार्थी मानते हैं, और समानार्थक शब्द, इसलिए, "छद्म-समानार्थी" के रूप में, उनकी औपचारिक निकटता का संकेत देते हैं। समानार्थी शब्द निम्नलिखित तरीकों से समानार्थी से भिन्न होते हैं। सबसे पहले, समानार्थक शब्द की वर्तनी भिन्न होती है; उदाहरण के लिए: श्रुतलेख - श्रुतलेख (समानार्थक शब्द), dacha1 - एक बार में दिया गया भाग, dacha2 - छुट्टी का घर, आमतौर पर गर्मी की छुट्टियों के लिए, dacha3 - जंगल के नीचे भूमि का एक टुकड़ा (समान शब्द)। दूसरे, समानार्थी शब्दों का उच्चारण में कभी भी पूरा मेल नहीं होता है; उदाहरण के लिए: पैरोनिमस स्पिट्ज - एक शिखर और समान नाम के हेयरपिन1 - बालों को पिन करने के लिए एक उपकरण, हेयरपिन2 - एक पतली एड़ी।

इसके अलावा, समानार्थक शब्द की शब्दार्थ निकटता को व्युत्पत्ति के रूप में समझाया गया है: शुरू में उनकी एक सामान्य जड़ थी। और समानार्थी शब्दों की समानता विशुद्ध रूप से बाहरी, यादृच्छिक है (उन मामलों के अपवाद के साथ जब एक बहुरूपी शब्द के अर्थ के विघटन के परिणामस्वरूप समरूपता विकसित होती है)।

उच्चारण में करीब आने वाले विभिन्न शब्दों का मिश्रण, एक नियम के रूप में, भाषण में देखा जाता है, क्योंकि भाषा प्रणाली में इनमें से अधिकतर शब्द एक-दूसरे से काफी स्पष्ट रूप से अलग होते हैं, हालांकि कुछ मामलों में एक ही मूल के समान लगने वाले शब्द निकलते हैं एक-दूसरे के बहुत करीब होना और उन्हें अलग करने की मुश्किलें हमेशा आसानी से दूर नहीं होती हैं। उदाहरण के लिए, गेय - गेय, कॉमिकल - कॉमिक, रास्पबेरी - रास्पबेरी आधुनिक शोधकर्ता अधूरे समानार्थक शब्द कहते हैं। इस प्रकार के शब्द एक ही मूल के समानार्थक शब्द के करीब हैं, हालांकि उनकी स्पष्ट विशिष्ट विशेषताएं भी हैं:

ए) पैरानामिक वाले या तो केवल मूल रूसी शब्दों (आवारा - आवारा, अवशेष - अवशेष, भुगतान - वेतन, अंक - अंक), या केवल उधार वाले (ग्राहक-सदस्यता, होने - सार, तथ्य - कारक) का उल्लेख करते हैं। और एक समानार्थी श्रृंखला में, दोनों को जोड़ा जा सकता है; उदाहरण के लिए: जुए - जुए, गुलामी, बंधन, जहां पहले दो मूल रूसी हैं, तीसरा पुराना स्लावोनिक उधार है, चौथा तुर्किक है।

बी) समानार्थक शब्द, एक ही या एक करीबी अवधारणा को दर्शाते हुए, अक्सर शब्दार्थ (भाषाई अभिव्यक्तियों का संबंध) बेहद करीब होते हैं, जबकि समानार्थी हमेशा पूरी तरह से अलग अवधारणाओं को दर्शाते हैं और एक दूसरे से स्पष्ट अर्थ भेद से भिन्न होते हैं।

समानार्थक और समानार्थक शब्द के बीच अंतर करते समय, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि समानार्थक शब्द के अर्थ में विसंगति आमतौर पर इतनी महत्वपूर्ण है कि उनमें से एक को दूसरे के साथ बदलना असंभव है। पर्यायवाची शब्दों का भ्रम स्थूल शाब्दिक त्रुटियों की ओर ले जाता है: "माँ बच्चे पर एक कोट लगाती है (पहनना चाहिए)"; "यात्री होटल की लॉबी में बैठे थे" (यह व्यवसायिक यात्री होना चाहिए)। समानार्थी शब्द अक्सर परस्पर विनिमय के लिए उपयोग किए जाते हैं। शब्दार्थ संरचनाओं की सभी मौलिकता के साथ, वे लेखक को पर्यायवाची प्रतिस्थापन के विकल्पों को छोड़कर, अर्थ के संदर्भ में सबसे उपयुक्त शब्द के विस्तृत चयन का अधिकार देते हैं। इसी समय, समानार्थक शब्द को पर्यायवाची में बदलने के मामले ज्ञात हैं। इसलिए, अपेक्षाकृत हाल ही में, सुलह शब्द का अर्थ "विनम्र, विनम्र, विनम्र बनना" था, इसे "सामंजस्य" के अर्थ में उपयोग करना अस्वीकार्य माना जाता था। हालांकि, में बोलचाल की भाषाइस शब्द का अधिक से अधिक बार अर्थ होने लगा - "आदत हो गई, कुछ के साथ सामंजस्य बिठा लिया": गरीबी के साथ सामंजस्य बिठाओ, कमियों के साथ सामंजस्य बिठाओ। आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोशरूसी भाषा के इस अर्थ को मुख्य के रूप में चिह्नित करते हैं। इस प्रकार, पूर्व समानार्थी, भाषण में उनके भ्रम के परिणामस्वरूप, करीब आ सकते हैं और अंततः समानार्थक शब्द में बदल सकते हैं। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि हाल के समानार्थक शब्दों की विनिमेयता की अनुमति केवल तभी है जब उनमें विकसित हुआ नया अर्थ भाषा में तय हो।

समानार्थक शब्द का शब्दार्थ अंतर, एक नियम के रूप में, चरम विपरीत तक विस्तारित नहीं होता है, अर्थात। समानार्थी शब्द विलोम संबंधों में प्रवेश नहीं करते हैं। उनकी तुलना केवल इस संदर्भ में की जा सकती है: "कर्तव्य, पद नहीं"; "सेवा, सेवा नहीं" (अखबारों की सुर्खियाँ)। हालाँकि, समानार्थक शब्द का ऐसा विरोध शब्दावली में उनके प्रणालीगत कनेक्शन में परिलक्षित नहीं होता है।

1.4. भाषण में समानार्थक शब्द का प्रयोग

समानार्थक शब्द स्वयं से मांग करते हैं विशेष ध्यान, क्योंकि उनका मिश्रण भाषण में अस्वीकार्य है। पर्यायवाची शब्दों के प्रयोग की अशुद्धि विभिन्न कारणों का परिणाम है। एक मामले में, उनका भ्रम इस प्रकार के शब्दों द्वारा निरूपित वास्तविकताओं के अभिसरण के परिणामस्वरूप उत्पन्न होता है: नीचे-नीचे, सुई - सुई - सुई, चरा - कप, कटोरा - कप। यह विशेषता है कि लगभग ऐसे सभी शब्दों में ध्वनि समानता नगण्य है, और उनका गलत मिश्रण संभव है।

एक अन्य मामले में, समान-ध्वनि वाले शब्दों के गलत उपयोग का कारण अवधारणाओं, वस्तुओं, प्रक्रियाओं, क्रियाओं, गुणों के दायरे की समानता है जिसे वे कहते हैं, या उभरते सहयोगी लिंक की समानता: सकल - शुद्ध, लैंसेट - चिमटी, पायलट - नाव, खाना पकाने - जाम, मोल्डिंग - मोल्डिंग, बारोक - रोकोको।

कभी-कभी समानार्थी शब्दों के उपयोग की अशुद्धि उनके पर्यायवाची कनेक्शन की संभावना और शाब्दिक संगतता की सीमाओं की निकटता या पहचान का परिणाम है: एक उपाख्यानात्मक (उपाख्यानात्मक) अभियान, एक उदासीन (उदासीन) स्थिति। जबकि कई अन्य मामलों में ऐसा अभिसरण असंभव है, यह एक त्रुटि की ओर ले जाता है: यह पूरी तरह से किस्सा था (उपाख्यान के बजाय) कहानी; वह हमेशा किसी न किसी तरह उदासीन (उदासीन होने के बजाय) लगता था।

भाषण त्रुटि की घटना शब्दों की शैलीगत पहचान में अंतर न करने के परिणामस्वरूप भी होती है। अक्सर किताबी, बोलचाल के शब्दों के साथ विशेष शब्दों का अभिसरण होता है: एंटीनॉमी शब्द सुरमा के साथ मिलाया जाता है; इंटरस्टाइल शब्द, शैलीगत रूप से तटस्थ - बोलचाल या स्थानीय भाषा के साथ: बोलचाल की बकवास के साथ अर्थहीनता; फाउलब्रूड - बोलचाल की भाषा के साथ; जंग खाए - बोलचाल की जंग खाए और बोलचाल की अप्रचलित जंग खाए; दांतेदार - बोलचाल के दांत के साथ।

शब्द-निर्माण प्रत्ययों के निकट अर्थ संबंधी कनेक्शन भी समानार्थी शब्दों के भ्रम में योगदान करते हैं: -एन- और -स्क-; -ओविट-, -ओव- और -एन-; -स्टवो- और -ओस्ट- और अन्य (आविष्कारशील - आविष्कारशील, व्यवसायिक - व्यवसाय - कुशल, सुधार - रहने योग्यता)।

भ्रम का कारण एक देशी वक्ता के लिए कम ज्ञात समानार्थक शब्दों का भेद नहीं हो सकता है। यह साम्राज्य - पिशाच, दूरी - उदाहरण, उत्खनन - एस्केलेटर शब्दों के भाषण में भ्रम की व्याख्या कर सकता है।

इस तथ्य के बावजूद कि पर्यायवाची शब्दों का मिश्रण अक्सर देखा जाता है, परोनिमी की घटना काफी स्वाभाविक है।

रूसी में हर समय नए समानार्थी शब्द दिखाई देते हैं। यह भाषा में सक्रिय रूप से सक्रिय सादृश्य के कानून द्वारा सुगम है। साथ ही लेखक के समान-ध्वनि वाले शब्दों के उपयोग की बारीकियां।

पर्यायवाची शब्दों का सही प्रयोग - आवश्यक शर्तसक्षम, सांस्कृतिक भाषण, और, इसके विपरीत, उन्हें मिलाना कम भाषण संस्कृति का संकेत है।

आधुनिक रूसी प्रेस में समानार्थक शब्द के हमारे विश्लेषण ने हमें निम्नलिखित निष्कर्ष निकालने की अनुमति दी:

पत्रकारिता में, समानार्थी शब्द व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं;

उपयोग की आवृत्ति के अनुसार, सही उपयोग के पर्यायवाची शब्द प्रबल होते हैं

समानार्थी शब्द के प्रयोग में सबसे आम त्रुटियां हैं: पुट - ऑन, वास्तविक - प्रभावी, संपूर्ण - संपूर्ण, सैन्य - सैन्य, पानी - पानी और अन्य।

समानार्थक शब्द

"रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश" ओ.वी. विश्नाकोवा,

एन पी कोलेनिकोव और अन्य द्वारा "रूसी भाषा के समानार्थक शब्द"।

सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ टेलीकम्युनिकेशंस का नाम प्रोफेसर के नाम पर रखा गया है। एम.ए. बोन्च-ब्रुविच

सूचना प्रणाली और प्रौद्योगिकी के संकाय

विषय पर रिपोर्ट करें:

रूसी में समानार्थी शब्द

द्वारा पूरा किया गया: खोमेनकोव एस.वी.

समूह IST-12

व्याख्याता: ग्रोहोल्स्काया ई.वी.

समानार्थी शब्द एक ही मूल के समान-ध्वनि वाले शब्द हैं जो भाषण के एक ही भाग और एक ही शब्दार्थ क्षेत्र से संबंधित हैं, लेकिन, एक नियम के रूप में, अलग-अलग अर्थ हैं। जोर देने का स्थान महत्वपूर्ण नहीं है।

क्रास्निख वी.वी. निम्नलिखित समूहों की पहचान करता है:

पूर्ण समानार्थी शब्द (अलग-अलग अर्थ वाले);

अपूर्ण समानार्थी शब्द (जो अलग-अलग अर्थों में समानार्थक शब्द हैं);

समानार्थी शब्द जो सभी अर्थों में समानार्थी हैं।

पहले समूह से संबंधित समानार्थक शब्द विचाराधीन श्रेणी के शाब्दिक मूल का निर्माण करते हैं, और दूसरे और तीसरे समूह के पर्यायवाची शब्द इसकी परिधि बनाते हैं। पहले समूह में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, ऐसे समानार्थी शब्द: तथ्य - कारक, प्रभावी - शानदार, वंचित - कपड़े। दूसरे समूह का प्रतिनिधित्व, विशेष रूप से, ऐसे समानार्थक शब्दों द्वारा किया जाता है: कलात्मक - कलात्मक, विवादात्मक - विवादात्मक, दुखद - दुखद। तीसरे समूह (बहुत छोटा) में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, विशेषण विशिष्ट - विशिष्ट, आशावादी - आशावादी, मुहावरेदार - मुहावरेदार।

1. उपसर्गों में भिन्न समानार्थी शब्द: टाइपो - प्रिंट, भुगतान - भुगतान;

2. समानार्थक शब्द जो प्रत्यय में भिन्न होते हैं: एकतरफा - गैर-जिम्मेदार, अस्तित्व - सार; दूसरा - व्यापार यात्रा; 3. समानार्थी शब्द जो तने की प्रकृति में भिन्न होते हैं: एक में गैर-व्युत्पन्न तना होता है, दूसरे का व्युत्पन्न होता है। इस मामले में, जोड़ी हो सकती है:

ए) एक गैर-व्युत्पन्न स्टेम और उपसर्ग संरचनाओं वाले शब्द: विकास - आयु;

ग) गैर-व्युत्पन्न स्टेम वाले शब्द और उपसर्ग और प्रत्यय वाले शब्द: लोड - लोड।

शब्दार्थ, समानार्थक शब्दों के बीच दो समूह हैं।

1. सूक्ष्म शब्दार्थ रंगों में भिन्न समानार्थी शब्द: लंबे - लंबे, वांछित - वांछनीय, मानव - मानवयुक्त, महत्वपूर्ण - सांसारिक, राजनयिक - राजनयिक। इस तरह के बहुसंख्यक समानार्थी शब्द हैं, उनके अर्थों पर टिप्पणी की गई है भाषाई शब्दकोश(व्याख्यात्मक, कठिनाइयों के शब्दकोश, एकल-मूल शब्दों के शब्दकोश, समानार्थक शब्द)। उनमें से कई को शाब्दिक संगतता में विशेषताओं की विशेषता है: आर्थिक परिणाम - किफायती हाउसकीपिंग, समृद्ध विरासत - भारी विरासत; कार्य पूरा करने के लिए - एक गाना गाने के लिए।

भाषण के कुछ हिस्सों द्वारा समानार्थक शब्द का वितरण बहुत असमान है। पहले स्थान पर विशेषण समानार्थी हैं, दोनों विशेषणों को उचित और कृदंत का संयोजन करते हैं, जो मौखिक विशेषताओं (कुल लगभग 2500 इकाइयों) के नुकसान के परिणामस्वरूप विशेषण में बदल गए। संख्या के मामले में दूसरे स्थान पर मूल पर्यायवाची (1000 से अधिक इकाइयाँ) का कब्जा है। तीसरे स्थान पर मौखिक पर्यायवाची शब्द (400 से अधिक इकाइयाँ) हैं।

पारनामिक श्रृंखला द्विआधारी (वे बहुसंख्यक हैं) और बहुपद दोनों हो सकती हैं, कुछ मामलों में छह या सात या अधिक घटकों तक की संख्या। उदाहरण के लिए: अभिजात वर्ग - कुलीन, गलत वर्तनी - सदस्यता समाप्त करें, निगलें - निगलें, पानी - पानी - पानी - पानी, भूख - भुखमरी - भूख हड़ताल, खूनी - खूनी - खूनी - खूनी, भुगतान - भुगतान - भुगतान - भुगतान, जुआ - खेलना - खेलना - चंचल - जगमगाता - चंचल।

कुछ लेखक पैरोनिमी की घटना को एक विस्तारित तरीके से व्याख्या करते हैं, जो समानार्थी शब्दों का जिक्र करते हैं जो ध्वनि में करीब हैं (और केवल एकल-रूट वाले नहीं)। इस मामले में, ड्रिल - ट्रिल, लैंसेट - चिमटी, कीमा बनाया हुआ मांस - फ़ार्स, एस्केलेटर - उत्खनन, टर्न - सना हुआ ग्लास, आदि जैसे व्यंजन रूपों को समानार्थक के रूप में पहचाना जाना चाहिए। हालांकि, भाषण में उनका अभिसरण यादृच्छिक है और निश्चित नहीं है भाषा में सभी प्रकार के प्रणालीगत संबंधों द्वारा। इसके अलावा, विषम व्यंजन शब्दों की तुलना अक्सर व्यक्तिपरक होती है (शब्द बारी - सना हुआ ग्लास एक के समान लगते हैं, बारी - दूसरे के लिए मृगतृष्णा)

समानार्थक शब्द का अध्ययन करते समय, स्वाभाविक रूप से अन्य शाब्दिक श्रेणियों के साथ उनके संबंधों के बारे में सवाल उठता है - समानार्थी, समानार्थी और विलोम। इसलिए, कुछ वैज्ञानिक पैरोनिमी को एक प्रकार का समानार्थी मानते हैं, और समानार्थक शब्द, इसलिए, "छद्म-समानार्थी" के रूप में, उनकी औपचारिक निकटता का संकेत देते हैं। समानार्थी शब्द निम्नलिखित तरीकों से समानार्थी से भिन्न होते हैं। सबसे पहले, समानार्थक शब्द की वर्तनी भिन्न होती है; उदाहरण के लिए: तानाशाह - श्रुतलेख (समानार्थक शब्द), दचा - एक समय में दिया गया एक भाग, दचा - एक देश का घर, आमतौर पर गर्मी की छुट्टियों के लिए, दचा 3 - जंगल के नीचे भूमि का एक टुकड़ा (समान शब्द)। दूसरे, समानार्थी शब्दों का उच्चारण में कभी भी पूरा मेल नहीं होता है; उदाहरण के लिए: पैरोनिमस स्पिट्ज - एक स्पायर और समान नाम वाला हेयरपिन - बालों को पिन करने के लिए एक उपकरण, एक हेयरपिन - एक पतली एड़ी।

क) परोनिमिक शब्द या तो केवल मूल रूसी शब्दों (ट्रैम्प - आवारा, अवशेष - अवशेष, भुगतान - भुगतान, अंक - नोट्स), या केवल उधार वाले (ग्राहक-सदस्यता, होने - सार, तथ्य - कारक) का उल्लेख करते हैं। और एक समानार्थी श्रृंखला में, दोनों को जोड़ा जा सकता है; उदाहरण के लिए: जुए - जुए, गुलामी, बंधन, जहां पहले दो मूल रूसी हैं, तीसरा पुराना स्लावोनिक उधार है, चौथा तुर्किक है;

बी) समानार्थी शब्द, समान या एक करीबी अवधारणा को दर्शाते हुए, अक्सर शब्दार्थ रूप से बेहद करीब होते हैं, जबकि समानार्थी शब्द हमेशा पूरी तरह से अलग अवधारणाओं को दर्शाते हैं और एक स्पष्ट अर्थ भिन्नता द्वारा एक दूसरे से भिन्न होते हैं।

समानार्थक और समानार्थक शब्द के बीच अंतर करते समय, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि समानार्थक शब्द के अर्थ में विसंगति आमतौर पर इतनी महत्वपूर्ण है कि उनमें से एक को दूसरे के साथ बदलना असंभव है। पर्यायवाची शब्दों का भ्रम स्थूल शाब्दिक त्रुटियों की ओर ले जाता है: "माँ बच्चे पर एक कोट लगाती है (पहनना चाहिए)"; "यात्री होटल की लॉबी में बैठे थे" (यह व्यवसायिक यात्री होना चाहिए)। समानार्थी शब्द अक्सर परस्पर विनिमय के लिए उपयोग किए जाते हैं। शब्दार्थ संरचनाओं की सभी मौलिकता के साथ, वे लेखक को पर्यायवाची प्रतिस्थापन के विकल्पों को छोड़कर, अर्थ के संदर्भ में सबसे उपयुक्त शब्द के विस्तृत चयन का अधिकार देते हैं। इसी समय, समानार्थक शब्द को पर्यायवाची में बदलने के मामले ज्ञात हैं। इसलिए, अपेक्षाकृत हाल ही में, सुलह शब्द का अर्थ "विनम्र, विनम्र, विनम्र बनना" था, इसे "सामंजस्य" के अर्थ में उपयोग करना अस्वीकार्य माना जाता था। हालाँकि, बोलचाल की भाषा में, इस शब्द का तेजी से अर्थ आने लगा है - "आदत हो जाना, किसी चीज़ से मेल-मिलाप करना": गरीबी के साथ सामंजस्य बिठाना, कमियों के साथ सामंजस्य बिठाना। रूसी भाषा के आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश इस अर्थ को मुख्य के रूप में चिह्नित करते हैं। इस प्रकार, पूर्व समानार्थी, भाषण में उनके भ्रम के परिणामस्वरूप, करीब आ सकते हैं और अंततः समानार्थक शब्द में बदल सकते हैं। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि हाल के समानार्थक शब्दों की विनिमेयता की अनुमति केवल तभी है जब उनमें विकसित हुआ नया अर्थ भाषा में तय हो।

समानार्थक शब्द का शब्दार्थ अंतर, एक नियम के रूप में, चरम विपरीत तक विस्तारित नहीं होता है, अर्थात। समानार्थी शब्द विलोम संबंधों में प्रवेश नहीं करते हैं। उनकी तुलना केवल इस संदर्भ में की जा सकती है: "कर्तव्य, पद नहीं"; "सेवा, सेवा नहीं" (अखबारों की सुर्खियाँ)। हालाँकि, समानार्थक शब्दों का ऐसा विरोध शब्दावली में उनके प्रणालीगत कनेक्शन में परिलक्षित नहीं होता है और यह कभी-कभार प्रकृति का होता है।

समानार्थक शब्द पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है, क्योंकि उनका मिश्रण भाषण में अस्वीकार्य है। पर्यायवाची शब्दों के प्रयोग की अशुद्धि विभिन्न कारणों का परिणाम है। एक मामले में, उनका भ्रम इस प्रकार के शब्दों द्वारा निरूपित वास्तविकताओं के अभिसरण के परिणामस्वरूप उत्पन्न होता है: नीचे-नीचे, सुई - सुई - सुई, चरा - कप, कटोरा - कप। यह विशेषता है कि लगभग ऐसे सभी शब्दों में ध्वनि समानता नगण्य है, और उनका गलत मिश्रण संभव है।

एक अन्य मामले में, समान-ध्वनि वाले शब्दों के गलत उपयोग का कारण अवधारणाओं, वस्तुओं, प्रक्रियाओं, क्रियाओं, गुणों के दायरे की समानता है जिसे वे कहते हैं, या उभरते सहयोगी लिंक की समानता: सकल - शुद्ध, लैंसेट - चिमटी, पायलट - नाव चलाने वाला, खाना पकाने - जाम, मोल्डिंग - मोल्डिंग, बारोक - रोकोको।

सक्षम, सुसंस्कृत भाषण के लिए समानार्थक शब्द का सही उपयोग एक आवश्यक शर्त है, और इसके विपरीत, उन्हें मिलाना कम भाषण संस्कृति का संकेत है।

भाषाई घटनाओं में से एक के रूप में Paronymy लंबे समय से वक्ताओं, लेखकों, कवियों, प्रचारकों द्वारा उपयोग किया जाता है। यह एक विशेष प्रकार के निर्माण का आधार है शैलीगत आकृति, - तथाकथित परोनोमेसिया, जिसका सार जानबूझकर मिश्रण या समानार्थक शब्द का टकराव है: बेवकूफ नहीं, बल्कि ओक; और बहरा और मूर्ख।

Paronyms विभिन्न शैलीगत कार्य कर सकते हैं। इस प्रकार, समान-ध्वनि वाले शब्दों का जानबूझकर संयोजन अपनी प्रेरकता को बढ़ाने के लिए एक असामान्य छवि बनाने का एक साधन है। उदाहरण के लिए, समानार्थी मुकुट - एम। यू। लेर्मोंटोव की कविता "द डेथ ऑफ ए पोएट" में एक पुष्पांजलि: और पिछली पुष्पांजलि को हटाकर, उन्होंने कांटों का एक मुकुट लगाया, जो लॉरेल्स के साथ जुड़ा हुआ था, उस पर डाल दिया ...

प्रासंगिक अवधारणाओं को उजागर करने के लिए समानार्थक शब्द का भी उपयोग किया जाता है: युवा तुर्गनेव सम्मान और ईमानदारी को व्यक्त करते हैं; खलिहान के दरवाजे से... एक झुकी हुई, झुकी हुई बूढ़ी औरत निकली। पाठ में अक्सर समानार्थक शब्द की तुलना की जाती है: मुझे सेवा करने में खुशी होगी, यह सेवा करने के लिए बीमार है; उनका विरोध भी संभव है: मुझे कर्मों की नहीं कर्मों की लालसा थी।

वी। मायाकोवस्की की कविता "लेफ्ट मार्च" में समुद्र - समुद्र शब्दों द्वारा एक उज्ज्वल, यादगार अतिशयोक्ति की भूमिका निभाई जाती है:

दुख के पहाड़ों से परे

धूप भूमि अधूरी है।

भूख के लिए

समुद्र से परे

दस लाखवाँ कदम प्रिंट करें!

एम। स्वेतेवा ने अक्सर कविता और गद्य दोनों में समानार्थक शब्द, उनकी तुलना का विरोध करने की विधि का इस्तेमाल किया।

अक्सर समान-ध्वनि वाले शब्दों का प्रयोग वाक्य को रेखांकित करता है और भाषण को एक विनोदी स्वर देता है; परिचित शब्दों पर पूरी तरह से अप्रत्याशित नाटक के लिए धन्यवाद और भाव सेट करें, जो एक ही समय में एक नई कल्पना और अभिव्यक्ति प्राप्त करता है; उदाहरण के लिए, ई। कोरोटकोव का सूत्र: क्लासिक्स को न केवल पढ़ा जाना चाहिए, बल्कि पढ़ा भी जाना चाहिए।

अद्यतन करने के साधनों में से एक के रूप में Paronomasia का उपयोग अक्सर समाचार पत्रों के प्रकाशनों की सुर्खियों में किया जाता है: "पाइप और परेशानी", "अपशिष्ट और आय", साथ ही साथ कला के कार्यों के शीर्षक में।

अन्य शाब्दिक इकाइयों के साथ समानार्थक, काफी संभावित शैलीगत संभावनाएं हैं, जिनमें से कुशल कार्यान्वयन आपको एक यादगार छवि बनाने, भाषण को विशेष भावनात्मक और अभिव्यंजक रंग देने, हास्य, विडंबना, व्यंग्य के साधन के रूप में काम करने की अनुमति देता है। हालांकि, देशी और उधार दोनों तरह के शब्दों का सही इस्तेमाल अक्सर मुश्किलों से भरा होता है। उदाहरण के लिए, अर्थ में अंतर को हमेशा ध्यान में नहीं रखा जाता है, साथ ही मूल समानार्थक शब्द के शैलीगत कार्य: बंजरपन - बंजरपन, आंगन - दरबारी, आय - परगन।

प्रकार के समानार्थी उधार का उपयोग करते समय गलत उपयोग की संभावना अधिक होती है: एंटीथिसिस - एंटीथिसिस, अलगाव - अलगाव - अलगाव, विषाक्त - विषाक्त।

60 के दशक के उत्तरार्ध में रूसी समानार्थी शब्द के विशेष शब्दकोश दिखाई दिए। उस समय तक, रूसी भाषा की अनियमितताओं के शब्दकोशों में पैरोनिमी की घटना आंशिक रूप से परिलक्षित होती थी।

यू.ए. बेलचिकोव और एम.एस. पनुशेवा "रूसी भाषा के एकल-रूट शब्दों के उपयोग के कठिन मामले" 1968 संस्करण। कार्य में एकल-मूल शब्दों के 180 समूह हैं, जो उनके अर्थ और उपयोग में भिन्न हैं। समानार्थी वर्णानुक्रम में हैं। शब्दकोश प्रविष्टि समानार्थी शब्दों की व्याख्या देती है, फिर उनके मौखिक कनेक्शन और आधुनिक रूसी में उपयोग साहित्यिक भाषा; खंड "गलत" के साथ शब्दकोश प्रविष्टि को समाप्त करता है, जो सजातीय शब्दों के गलत या गलत उपयोग के उदाहरण प्रदान करता है।

1971 में, एन.पी. कोलेसनिकोव। यह समानार्थक शब्द के 1432 "घोंसले" की व्याख्या करता है। एन.पी. कोलेनिकोव "पैरानिमी" शब्द को व्यापक रूप से समझते हैं। शब्दकोश में एकल-मूल समान-ध्वनि वाले शब्द भी शामिल हैं, जैसे आधार - आधार, व्यवसायिक - व्यवसाय - कुशल और विषम शब्द जैसे एथलीट - उड़ना, शिवालय - मौसम। शब्दकोश प्रविष्टि प्रत्येक समानार्थी शब्द के अर्थ की व्याख्या प्रदान करती है। दृष्टांतों के उदाहरणों के साथ-साथ शैलीगत अनुशंसाओं को शब्दकोश में शामिल नहीं किया गया था, क्योंकि यह इसके संकलक के कार्य का हिस्सा नहीं था।

1976 में, रूसी भाषा की कठिनाइयों का शब्दकोश प्रकाशित हुआ था (लेखक डी.ई. रोज़ेंटल, एम.ए. तेलेनकोवा)। यह भाषा के सभी स्तरों पर होने वाले समानार्थक शब्दों के उपयोग के कठिन मामलों को दर्शाता है: ऑर्थोएपिक, लेक्सिकल और व्याकरणिक, साथ ही वर्तनी, विराम चिह्न और शैलीगत। शब्दकोश में लगभग 30 हजार शब्द शामिल हैं, जिनमें से लगभग 10 हजार समान हैं, जिनमें से अधिकांश शैलीगत चिह्नों और प्रासंगिक रूप से भिन्न उपयोग के उदाहरण प्रदान किए गए हैं। 1985 तक, शब्दकोश के चार संस्करण प्रकाशित हो चुके थे।

1984 में, रूसी भाषा के शब्दकोष का शब्दकोश ओ.वी. द्वारा प्रकाशित किया गया था। विश्नाकोवा। यह बुनियादी अवधारणाओं को प्रकट करता है: समानार्थी शब्द; समानार्थी घोंसले; पूर्ण और अपूर्ण, साथ ही आंशिक पर्यायवाची, एक हजार से अधिक समसामयिक जोड़े के अर्थों की व्याख्या दी गई है। प्रत्येक व्याख्या वाक्यांशों और ग्रंथों में उपयोग के उदाहरणों द्वारा सचित्र है।