मैं इस तथ्य की ओर अधिक से अधिक झुकाव करना शुरू कर रहा हूं कि प्रत्येक में टेक के साथ निश्चित अभिव्यक्तिइस क्रिया का प्रयोग एक कारण के लिए किया जाता है। इसलिए, आइए उन मूल अर्थों को याद करें जो किसी भी शब्दकोश में पाए जा सकते हैं।

लेना:

1) लो

2) पकड़ो

3) कैच

4) जीतना

5) उपभोग

और अब आप इस क्रिया के साथ उपयोगी वाक्यांशों की ओर बढ़ सकते हैं।

1. एक फोटो लें .... का चित्र लें। - किसी की या किसी चीज़ की तस्वीर लें

उदाहरण: वह पहले ही इस सेब के पेड़ की तस्वीर ले चुकी है। वह पहले ही इस सेब के पेड़ की फोटो खींच चुकी है।

ऐसा लगता है, यहाँ क्यों लेना?यदि आप गहरी खुदाई करते हैं, या केवल अपनी कल्पना को चालू करते हैं, तो आपको निम्नलिखित मिलते हैं: "उसने सेब के पेड़ से तस्वीर ली।"तुरंत अंतर्दृष्टि आती है, कोई बहाना क्यों है का।और अगर आप खुद स्थिति की कल्पना करते हैं .... एक लड़की सेब का पेड़ अपने साथ नहीं ले जा सकती, चाहे वह कितना भी सुंदर क्यों न हो। वह केवल कर सकती है "लेना"इस पेड़ से किसी दिन की एक छवि कुछ अनोखी याद है जिसने पेड़ की ओर ध्यान आकर्षित किया।

2. एक ब्रेक लें - एक ब्रेक लें

उदाहरण: बॉब को अपने काम से दो घंटे का ब्रेक लेने की जरूरत है। बॉब को काम से दो घंटे का ब्रेक लेने की जरूरत है।

याद रखना कितना आसान है अभिव्यक्ति सेट करेंटेक के साथ? ठीक है, आमतौर पर कोई भी अपने डेस्क पर आराम नहीं करता है, है ना? यह पूरी बकवास है। हम "हम लेते हैं"प्रियजनों और एक कैफे में जाने के लिए, एक प्रेमिका के लिए or लेनाहाथ में फोन। कोई एक सोलमेट को बुलाता है, और कोई किसी एप्लिकेशन को तूफानी करता है, पूरी तरह से अलग लहर पर स्विच करता है जिसका कार्यालय जीवन से कोई लेना-देना नहीं है। दूसरे शब्दों में, यह पता चला है कि हम लेनाकार्यालय में हमारे दिन से कुछ मिनट या घंटे और उस समय को किसी और चीज़ को समर्पित करें। मुझे यकीन है एक ब्रेक ले लोबहुत तेजी से याद करो। और यदि आप अपने स्वयं के अनूठे उदाहरणों के साथ आते हैं, तो सामान्य तौर पर ....

3. दर्द लें - कोशिश करें, बहुत सावधानी से कुछ करें

उदाहरण: उन्होंने बेहतर परिणाम प्राप्त करने के लिए कष्ट सहे। "उन्होंने सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने के लिए बहुत मेहनत की।

क्या आप जानते हैं कि इस शब्द का अनुवाद कैसे किया जाता है? दर्द?सही ढंग से! यह "दर्द, पीड़ा, शोक।"आमतौर पर, जिस काम में बहुत अधिक प्रयास की आवश्यकता होती है, वह बहुत आनंद नहीं देता है। हम लेकिन लेनाऔर हम अपने सभी असंतोष को मुट्ठी में इकट्ठा करते हैं और फिर भी हम आगे बढ़ते हैं, आगे काम करना जारी रखते हैं।

4. एक मौका लें

उदाहरण: उसने सोचा कि यह मौका लेने और अपने पूरे जीवन को बदलने का सही समय है। उसने सोचा कि यह मौका लेने और अपने पूरे जीवन को बदलने का समय है।

शायद, आप पहले ही इस वाक्यांश के शाब्दिक अनुवाद की तह तक जाने की कोशिश कर चुके हैं। यह कुछ इस तरह निकलता है "लेना, पकड़ना"मौका, सिर्फ नहीं "संकट में डालना", जैसा कि अधिकांश शब्दकोश हमें देते हैं। यहां, किसी कारण से, पारंपरिक रूसी परियों की कहानियां दिमाग में आने लगती हैं, जिसमें नायकों को अपने जीवन को बदलने का मौका मिला। बेहतर पक्ष, जब ले लियाहाथ में ज़र्द मछली, पाइक या कोई अन्य चमत्कार युडो, एक सपने को साकार करना। हर दिन, बेहतरी के लिए कुछ बदलने के अवसर / अवसर हमारे रास्ते में आते हैं, और हम लेनाउन्हें या नहीं। के साथ एक सुंदर स्थिर अभिव्यक्ति लेनाअपने तर्क से हमें फिर से चौंका दिया!

आइए सबसे लोकप्रिय वाक्यांश क्रियाओं को टेक के साथ देखें जो आज के रोजमर्रा के भाषण में उपयोग की जाती हैं। अंग्रेजी में क्रिया लेना पहले में से एक सीखता है। हर कोई अच्छी तरह से जानता है कि यह "लेने के लिए" के रूप में अनुवाद करता है। लेकिन क्या आप जानते हैं कि take का अर्थ वाक्यों में कैसे बदल जाता है, इसके आधार पर इसके बाद कौन सा प्रीपोजिशन आता है?

किसी के जैसे दिखना

समानता के बारे में बात करने के लिए, हम सदृश, समान, जैसे शब्दों का उपयोग कर सकते हैं। लेकिन जब व्यवहार में माता-पिता के साथ समानता की बात आती है या दिखावट, बाद में वाक्यांश क्रिया का उपयोग करना सबसे उपयुक्त है।

उदाहरण:

वे हमेशा कहते हैं कि मैं अपने पिता का पालन-पोषण करता हूं।

वे हमेशा मुझसे कहते हैं कि मैं अपने पिता की तरह दिखता हूं।

वापस ले लिया जाए

शॉक्ड शब्द के लिए समानार्थी शब्द खोज रहे हैं? वापस लिया जाना इसके लिए एकदम सही है। जैसा कि आप पहले ही समझ चुके हैं, इस वाक्यांश क्रिया का अर्थ है "चौंकना।"

उदाहरण:

जो हुआ उससे मैं अभी भी पीछे हट गया हूं।

जो हुआ उससे मैं अब भी सदमे में हूं।

ले लेना

इस वाक्यांश क्रिया के कई अर्थ हैं, इसलिए आपको हमेशा संदर्भ के प्रति चौकस रहना चाहिए।

यदि आपके पास पांच आड़ू हों और उनमें से तीन को कोई छीन ले, तो आपके पास कितने आड़ू होंगे?

यदि आपके पास पाँच आड़ू होते और उनमें से कोई तीन ले लेता तो आप कितने आड़ू छोड़ देते।

दूसरा अर्थ है किसी से कुछ छीन लेना।

यह बच्चे की कैंडी छीनने जैसा है।

यह एक बच्चे से कैंडी लेने जैसा है।

टेक अवे का मतलब टेकअवे खाना खरीदना भी है।

कृपया दूर ले जाने के लिए एक सैंडविच और एक बड़ा कोक।

कृपया जाने के लिए सैंडविच और एक बड़ा कोला।

किसी चीज से दूर ले जाना

किसी चीज का मूल्य कम करना।

वह एक चतुर व्यक्ति प्रतीत होता है, लेकिन तथ्य यह है कि उसके पास मास्टर डिग्री नहीं है, इस पद के लिए अन्य उम्मीदवारों पर उसके फायदे से दूर है।

वह एक चतुर व्यक्ति प्रतीत होता है, लेकिन यह तथ्य कि उसके पास मास्टर डिग्री नहीं है, उसे अन्य उम्मीदवारों की तुलना में थोड़ा कम प्रतिस्पर्धी बनाता है।

कुछ वापस लेना

ऐसा होता है कि आप बिना सोचे समझे कुछ बोल देते हैं, और आप वास्तव में चाहते हैं अपने शब्दों को वापस ले लोअपने शब्द वापस ले लो।

ठीक है, क्षमा करें, मेरा मतलब आपको ठेस पहुँचाना नहीं था। मैं इसे वापस ले लूंगा। आप इस ड्रेस में मोटी नहीं लग रही हैं।

ठीक है, मुझे क्षमा करें, मेरा मतलब आपको ठेस पहुँचाना नहीं था। मैं अपने शब्द वापस लेता हूं। आप इस ड्रेस में मोटी नहीं लग रही हैं।

कुछ अलग करना

अलग करना।

आपका कीबोर्ड वास्तव में गंदा लग रहा है, इसे साफ करने के लिए अलग करके देखें।

आपका कीबोर्ड गंदा लग रहा है, इसे साफ करने के लिए अलग ले जाकर देखें।

नीचे करें

तीन अर्थ हैं। सबसे पहले कुछ हटाना है। कभी-कभी किसी व्यक्ति के संबंध में प्रयोग किया जाता है

पूर्व मालिक द्वारा छोड़ी गई दीवार में छेद देखने के लिए बस चित्र को नीचे उतारें।

पिछले मालिक द्वारा छोड़ी गई दीवार में छेद देखने के लिए बस पेंटिंग को हटा दें।

दूसरा कुछ लिखना है।

डॉक्टर के पास जाने से पहले मुझे आपका व्यक्तिगत विवरण नीचे ले लेना चाहिए।

इससे पहले कि आप डॉक्टर के पास जाएं, मुझे आपकी व्यक्तिगत जानकारी लिख देनी चाहिए।

तीसरा, नष्ट।

क्या आप सुनिश्चित हैं कि आपने सभी साक्ष्य मिटा दिए हैं?

क्या आप सुनिश्चित हैं कि आपने सारे सबूत नष्ट कर दिए हैं?

कुछ के लिए ले लो

कुछ के लिए कुछ ले लो।

उदाहरण:

- क्या तुम सच में मुझे बेवकूफ समझते हो?

क्या तुम सच में मुझे बेवकूफ समझते हो?

- मैं जवाब के लिए नहीं लूंगा।

मैं उत्तर के लिए नहीं लूंगा।

ले लेना

कई अर्थों के साथ एक और वाक्यांश क्रिया।

टेक इन का अर्थ "किसी को अंदर ले जाना" हो सकता है।

जब मैं दुकान पर जा रहा था, तो मैंने एक सुंदर पिल्ला देखा। मैंने पिल्ला को अंदर ले जाने का फैसला किया, इसलिए अब वह हमारे साथ रहती है।

जब मैं दुकान पर गया, तो मैंने एक प्यारा पिल्ला देखा। मैंने पिल्ला लेने का फैसला किया, अब वह हमारे साथ रहती है।

कुछ जानकारी को समझें, अवशोषित करें, कैप्चर करें।

मैंने शिक्षक के कहे हर शब्द को लिया। यह वास्तव में एक दिलचस्प सबक था।

मैं शिक्षक के कहे हर शब्द को समझ गया। यह एक अविश्वसनीय रूप से दिलचस्प सबक था।

कपड़े कसें / हेम करें ताकि वे आकृति पर बैठें।

मुझे यह कोट पसंद है, लेकिन मुझे इसे कमर पर रखना है।

मुझे यह कोट पसंद है, लेकिन इसे कमर पर थोड़ा सा सिलने की जरूरत है।

इसके अलावा, धोखा देना - धोखा देना शब्द का पर्यायवाची हो सकता है।

क्या आप वाकई मुझे एक ऐसे व्यक्ति के रूप में मानते हैं जिसे आसानी से लिया जा सकता है?

क्या तुम सच में मुझे ऐसा व्यक्ति मानते हो जिसे आसानी से मूर्ख बनाया जा सकता है?

उड़ान भरना

पहला अर्थ जिसमें इस वाक्यांश क्रिया का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है, वह है कपड़े / जूते उतारना।

अपने जूते उतारो, वे गीले हो गए।

अपने जूते उतारो, वे गीले हो गए।

अपने बाल नाई से कटवाएं।

क्या आप थोड़ा पीछे हट सकते हैं?

क्या आप पीठ को थोड़ा काट सकते हैं?

टेक ऑफ (एक हवाई जहाज के बारे में)

मैदान कितने बजे उड़ान भरता है?

यह विमान कितने बजे उड़ान भरता है?

कहीं छोड़ दो।

मैं आपको पार्टी में जाने दे सकता हूं, अगर आप मुझसे वादा करते हैं कि आप 11 बजे छुट्टी लेंगे।

अगर आप 11 बजे जाने का वादा करते हैं तो मैं आपको पार्टी में जाने दे सकता हूं।

सफल हो जाता है।

अच्छी तरह से अंग्रेजी सीखने के बाद उनका करियर आगे बढ़ा।

जैसे ही उन्होंने अच्छी तरह से अंग्रेजी सीख ली, उनके करियर ने उड़ान भरी।

लेना

नौकरी स्वीकार करें या किसी प्रकार की जिम्मेदारी स्वीकार करें।

खैर, मैं यह काम ले सकता हूं।

ठीक है, मैं यह काम ले सकता हूँ।

दूसरा अर्थ है किसी को काम पर रखना।

आप लिसा के बारे में क्या सोचते हैं, क्या हमें उसे लेना चाहिए?

लिसा के बारे में आप क्या सोचते हैं, क्या हमें उसे काम पर रखना चाहिए?

कब्जा

किसी चीज पर नियंत्रण रखना।

मेरी कंपनी टूट गई थी, इसलिए कई महीने पहले एक अंतरराष्ट्रीय फर्म ने इसे अपने कब्जे में ले लिया।

मेरी कंपनी टूट गई, इसलिए एक अंतरराष्ट्रीय फर्म ने इसे अपने नियंत्रण में ले लिया।

साथ ले जाएं

किसी को कहीं जाने के लिए आमंत्रित करें (किसी को अपने साथ किसी कार्यक्रम / कैफे / सिनेमा, आदि में ले जाएं)।

जॉन को थिएटर के लिए बाहर ले जाया गया है।

जॉन मुझे आज रात थिएटर ले जा रहा है।

किसी प्रकार की सेवा प्राप्त करें।

मुझे अपनी पहली दुकान खोलने के लिए कर्ज लेना पड़ा।

मुझे अपना पहला स्टोर खोलने के लिए कर्ज लेना पड़ा।

बैंक खाते से पैसे निकाले।

क्या आप जानते हैं कि निकटतम कैश मशीन कहाँ है? मुझे कुछ पैसे निकालने हैं।

क्या आप जानते हैं कि निकटतम एटीएम कहां है? मुझे पैसे निकालने हैं।

किसी को हटाना (मतलब मारना)।

माफियासो ने सिपाही को बाहर निकाला।

सिपाही को डकैत ने मार डाला।

किसी पर (इसे) निकालो

किसी का मूड खराब करने के लिए सिर्फ इसलिए कि वो आपके लिए बुरा है।

मैं उन लोगों से बचने की कोशिश करता हूं जो दूसरों को नीचा दिखाते हैं।

मैं उन लोगों से बचने की कोशिश करता हूं जो अपना खराब मूड दूसरों पर डालते हैं।

किसी को कुछ के माध्यम से ले लो

कुछ विस्तार से समझाओ।

क्या आप इस विषय को समझते हैं? या मैं आपको इसके माध्यम से ले जाऊं?

क्या आप इस विषय को समझते हैं? या मैं आपको इसे विस्तार से समझाऊं?

ले जाओ

किसी चीज से प्यार करना शुरू करें।

मेरी बहन ने मुझे जो जींस दी थी, वह मुझे पसंद नहीं थी, लेकिन अब मैं उन्हें ले जाती हूं।

मेरी बहन ने मुझे जो जींस दी, वह मुझे पसंद नहीं आई। लेकिन अब मैं उनसे प्यार करने लगा हूं।
किसी चीज़ की आदत डालें (गेरुंड आने के बाद)।

मैं जल्दी उठना शुरू कर रहा हूँ।

मुझे जल्दी उठने की आदत हो रही है।

शुरू करो

कुछ नया करना शुरू करें (खेल, शौक)

मैं योग क्लास लेने की सोच रहा हूं।

मैं योग कक्षाएं शुरू करने के बारे में सोच रहा हूं।

स्थान या समय लें

क्षमा करें, मैं आपके साथ जिम नहीं जा सकता, अंग्रेजी पाठ मेरा सारा खाली समय ले लेता है।

मुझे क्षमा करें, मैं आपके साथ जिम नहीं जा सकता, अंग्रेजी पाठ मेरा सारा खाली समय ले लेता है।

फिर से शुरू करें

हमने वहीं उठाया जहां हमने छोड़ा था।

हमने वहीं से शुरुआत की जहां से हमने छोड़ा था।

हमें उम्मीद है कि आपको यह लेख उपयोगी लगा होगा और टेक फॉर यू सीखने के लिए उपयोगी वाक्यांश क्रियाएँ मिली होंगी। जल्दी याद करने के लिए उनके उपयोग के अपने स्वयं के उदाहरणों के साथ आना सुनिश्चित करें।

विभिन्न पूर्वसर्गों का उपयोग करके क्रिया के अर्थ निम्नलिखित हैं:

1. बाद में लें- जैसा होना, सदृश होना (माता-पिता, रिश्तेदार) - चरित्र, झुकाव आदि के बारे में बात करते समय।
- मैरी बहुत चालाक है - वह अपनी माँ का पालन-पोषण करती है। - मैरी बहुत होशियार है - वह अपनी माँ के पास गई।

2. दूर ले जाओ- ले लो, ले लो, ले लो, ले लो, ले लो;
- उसे अस्पताल ले जाया गया - उसे अस्पताल ले जाया गया।
- 10 में से 5 निकालें - 10 में से 5 निकालें।
- आप बर्तन दूर ले जा सकते हैं - आप टेबल साफ कर सकते हैं।

3. अलग करना- क्रिया का एक और संयोजन लेना, जिसका अर्थ है विश्लेषण करना, जुदा करना;
- हमें आपकी सिलाई मशीन को अलग करना होगा - हमें आपकी सिलाई मशीन को अलग करना होगा।
- मैं आपकी समस्याओं को दूर करूंगा - मैं आपकी समस्याओं से निपटूंगा।

4. एक तरफ ले लो- वापस लेना, एक तरफ ले जाना (बातचीत के लिए);
- उसे उसे कुछ महत्वपूर्ण बताना था, इसलिए वह उसे एक तरफ ले गई - उसे उसे कुछ महत्वपूर्ण बताना था, इसलिए वह उसे एक तरफ ले गई।

5. साथ ले लो- लाओ, अपने साथ ले जाओ (सड़क पर), लाओ;
- वह अपनी बहन को साथ लेकर स्कूल गया - वह अपनी बहन को स्कूल ले आया।
- उसने उसे अपने साथ ले जाने के लिए कहा - उसने मुझे उसे अपने साथ ले जाने के लिए कहा।

6. वापस ले लो- वापस लेना, (शब्द) वापसी;
- मैं अपने शब्द वापस लेता हूं, मैं गलत था - मैं अपने शब्दों को वापस लेता हूं, मैं गलत था।
- इस दीपक को वापस दुकान पर ले जाओ - इस दीपक को वापस दुकान पर लौटा दो।

7. अंदर ले लो- लाना; साफ (पाल), सीना (कपड़े); आश्रय देना = किराएदार लेना; पचाना; धोखा देना; काम घर लेकर जाए;
- पियानो को अंदर ले जाया गया और दाहिने कोने में रखा गया - पियानो को लिविंग रूम में लाया गया और दाहिने कोने में रखा गया।
— मैं नहीं ले सका नईपाठ - मैं एक नया सबक नहीं सीख सका।
- उसने अपना जीवन यापन कर लिया - उसने किरायेदारों को अंदर देकर अपना जीवन यापन किया।
- जब मैं कार्यालय में काम करने का प्रबंधन नहीं करता तो मैं इसे लेता हूं - जब मेरे पास कार्यालय में काम करने का समय नहीं होता है, तो मैं इसे घर ले जाता हूं।
- मैंने अपना वजन कम कर लिया है और मुझे अपनी पोशाक पहननी पड़ी - मैंने अपना वजन कम किया, और पोशाक को सिलना पड़ा।
- यह बच्चा हमें अंदर ले गया - यह बच्चा हमें अंदर ले गया।

8. नीचे ले जाओ- हटाना (कपड़े), हटाना (कहीं से), ध्वस्त करना, रिकॉर्ड करना, जुदा करना (कार), नष्ट करना, कम करना (कीमत);
- मैंने उनका दिलचस्प भाषण हटा दिया - मैंने उनका दिलचस्प भाषण रिकॉर्ड किया।
- मां ने दिया साफ करने के लिए नीचे उतारा - मां ने दीया को साफ करने के लिए उतार दिया।
- घर आधा बर्बाद हो गया था और इसे नीचे लेने का फैसला किया गया था - घर आधा नष्ट हो गया था और इसे ध्वस्त करने का फैसला किया गया था।
- मैं अंदर आया और गीली जींस और जूते उतार दिए - मैं अंदर गया और अपनी गीली जींस और जूते उतार दिए।

9. आगे बढ़ें- लेना, किराए पर लेना (किराए पर लेना), लेना, अधिग्रहण करना, चिंता करना; किसी से लड़ो;
- मैं बहुत अधिक जिम्मेदारी नहीं लूंगा - मैं बहुत अधिक जिम्मेदारी नहीं लूंगा;
- हमने टेनिस खेलने का फैसला किया - हमने टेनिस खेलने का फैसला किया।

10. बाहर निकालें- निकालना, निकालना, निकालना; बाहर निकालना (चलना), दाग हटाना; नष्ट करना; स्कोर तय करना, क्रोध को हवा देना, लिखना;
- अगर मेरे पास समय है तो मैं तुम्हें पार्क में ले जाऊंगा - अगर मेरे पास समय है, तो मैं तुम्हें पार्क में ले जाऊंगा।
- मैंने जो भी कोशिश की मैं इस जगह को नहीं हटा सका - मैंने जो भी कोशिश की, मैं इस जगह को बाहर नहीं निकाल सका।
- मुझे डर है लेकिन इस दांत को निकाल देना चाहिए - मुझे डर है, लेकिन इस दांत को निकालना होगा।
- इसे बाहर निकालने की कोई जरूरत नहीं है! - खुद से बाहर निकलने की कोई जरूरत नहीं है।

11. टेक ऑफ- उतारो (कपड़े), ले लो, ले लो, ले लो; काम से छुट्टी ले लो नकल करना, नकल करना; प्रतिबंध हटाओ; उड़ान भरना; सफलता का आनंद लें, लोकप्रियता हासिल करें;
- मेरे बैग से अपना हाथ हटाओ - मेरे बैग से अपना हाथ हटाओ।
- मेरी पत्नी बीमार पड़ जाती है और मेरे पास कुछ दिन की छुट्टी लेने के अलावा कोई चारा नहीं है - मेरी पत्नी बीमार है और मेरे पास कुछ दिन की छुट्टी लेने के अलावा और कोई चारा नहीं है।
- विमान 16:30 बजे उड़ान भरेगा - विमान 16:30 बजे उड़ान भरेगा।
- उसने अपनी टोपी उतारकर टेबल पर रख दी - उसने अपनी टोपी उतारकर टेबल पर रख दी।

12. कार्यभार संभालें- जिम्मेदारी लेना, कार्यभार संभालना, कब्जा लेना; कब्जा।
— जब आप नौकरी बदलते हैं तो मैं आपसे पदभार ग्रहण कर लूंगा

13. के माध्यम से ले लो- समझाना, लागू करना, समाप्त करना;
क्या आप कृपया मुझे इस पाठ के माध्यम से ले जाएंगे? यह कठिन प्रतीत होता है - क्या आप मुझे यह पाठ समझा सकते हैं? यह मुझे मुश्किल लगता है।

14. ले लो- आसक्त हो जाना, आदी हो जाना;
- उसे उसकी माँ के पास ले जाया गया और वह उसके बिना नहीं रह सकता था - वह अपनी माँ से बहुत जुड़ा हुआ था और उसके बिना नहीं कर सकता था।

15. ले लो- उठाना; कब्जा करना (एक जगह), प्राप्त करना (एक चुनौती); हटाना, खोदना; कुछ लेने के लिए, छोटा करने के लिए; कुछ करो; किसी से भेंट; अधिग्रहण करना;
- उसने अपना सामान उठाया और कार तक ले गया - उसने अपना सामान उठाया और कार तक ले गया।
- मैं आपका मामला उठाऊंगा, हालांकि यह जटिल लगता है - मैं आपका मामला उठाऊंगा, हालांकि यह जटिल लगता है।

अच्छा लगे तो अपने दोस्तों के साथ शेयर करें:

हमसे जुड़ेंफेसबुक!

यह सभी देखें:

हम ऑनलाइन परीक्षण प्रदान करते हैं:

हम महान और सार्थक के कठिन क्षणों में महारत हासिल करना जारी रखते हैं अंग्रेजी भाषा के. आज हम वाक्यांश क्रिया के सभी सबसे सामान्य रूपों में रुचि रखते हैं। पाठ के अंत तक, हम उनके और उनके अर्थों के कम से कम 20 विभिन्न संयोजनों को जानेंगे, और हम दिलचस्प अभ्यासों की मदद से इन वाक्यांश क्रियाओं का उपयोग करने के कौशल में भी महारत हासिल करेंगे। तो चलो शुरू करते है।

एक स्वतंत्र विधेय के रूप में लेना क्रिया द्वारा अनुवादित उठाओ, ले लो, जब्त करो, कोई भी लागू करो। फंड. यह अनियमित क्रियाओं की श्रेणी के अंतर्गत आता है, इसलिए आपको ध्यान देना चाहिए विशेष ध्यानरूपों में अतीत और कृदंत लेते हैं। भूतकाल को रूप में व्यक्त किया जाता है ले लिया , और भूत काल का कृदंत ई - रूप लिया . हमें निम्नलिखित योजना मिलती है:

लिया, लिया, लिया।

मूल स्वर में परिवर्तन पर ध्यान दें ( एक⟶ ऊ) और अंतिम एनएक संस्कार के रूप में। उपयोग के उदाहरणों पर विचार करें लेनाविभिन्न काल और अर्थों में।

तालिका से पता चलता है कि यह क्रिया कितनी अस्पष्ट है, भले ही इसका प्रयोग स्वयं ही किया गया हो। और यदि आप इसे फ़ंक्शन शब्दों के संयोजन में उपयोग करते हैं, तो phrasal verb take होगा विभिन्न अर्थलगभग अगणनीय।

वाक्यांश क्रिया लेना:

अंग्रेजी में पॉलीसेमी, निश्चित रूप से किसी को आश्चर्यचकित नहीं करेगा, लेकिन वाक्यांश संयोजनों के साथ मात्रा में केवल समूह की क्रियाओं की तुलना की जा सकती है प्राप्त . उन सभी को याद रखना विशालता को समझने की कोशिश करने जैसा है, इसलिए हमने अध्ययन के लिए केवल सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले वाक्यांशों का चयन किया है। हम उनके उपयोग और अनुवाद से परिचित होंगे, और फिर हम व्यावहारिक कौशल विकसित करने के लिए अभ्यास करेंगे।

ले लेना

इस अभिव्यक्ति का अनुवाद संदर्भ पर निर्भर करता है। वाक्यांश मायने रख सकता है आत्मसात करना, शामिल करना, योगदान करना, खर्च करना, धोखा देना, कुछ लेना, आश्रय देना / आश्रय देना, घर पर काम करना.

कब्जा

फॉर्म टेक ओवर की भविष्यवाणी में एक अधिक सजातीय अर्थ समूह है: जिम्मेदारी लेना, नेता बनना, अधिकार लेना, पद ग्रहण करना. टेक ओवर भी अर्थ में प्रयोग किया जाता है दूसरी तरफ ले जाएँ.

साथ ले जाना

इस अभिव्यक्ति का अनुवाद - ले लो, ले आओ, अपने साथ सड़क पर ले जाओ.

उड़ान भरना

टेक ऑफ का एक और बहु-मूल्यवान उदाहरण: अनुवाद में यह वाक्यांश क्रिया लगता है हटाना, दूर ले जाना, कम करना, डंप करना, दूर ले जाना, उतारना, कपड़े उतारना, सफलता का आनंद लेना, प्रतिबंध हटाना, ब्रेक लेना.

शुरू करो

संदर्भ के आधार पर अभिव्यक्ति के कई अनुवाद हैं: उठाना, मिलना, संलग्न करना, प्राप्त करना, छोटा करना, चर्चा करना, चुनौती लेना, बैठना।

अलग करना

इस समूह के वाक्यांश क्रियाओं का अनुवाद जैसे शब्दों के साथ किया जा सकता है विश्लेषण करना, आलोचना करना, खंडित करना, डांटना, पराजित करना.

साथ ले जाएं

क्रिया बाहर निकालने में निम्नलिखित अर्थ होते हैं: हटाना, निकालना, निकालना, लिखना, दाग हटाना, क्रोध को बाहर निकालना, सैर के लिए निकालना.

ले लेना

टेक अवे कंस्ट्रक्शन का मतलब दूर ले जाना, दूर ले जाना, दूर ले जाना, ले जाना. गणितीय शब्दों में प्रयुक्त घटाना.

ले जाओ

इस वाक्यांश क्रिया का अर्थ है आदत डालें, smth की लत लग जाए। करना, जुड़ना.

वापस लेलो

मूल अनुवाद - वापिस लाओ. इस संयोजन का उपयोग वाक्यांशों को व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है अपने शब्दों को वापस लें, गलती स्वीकार करें.

नीचे करें

टेक डाउन एक्सप्रेशन का रूसी में अनुवाद करने के लिए कई विकल्प हैं। एक संदर्भ में, इसका अनुवाद शब्दों में किया जा सकता है तोड़ना, तोड़ना, तोड़ना,साथ ही लिखो. एक अन्य स्थिति में, इस वाक्यांश को क्रिया द्वारा व्यक्त किया जा सकता है उड़ान भरना, उदा. कपड़े या कोई वस्तु जो कहीं लटकी हो। और टेक डाउन का तीसरा अर्थ वाक्यांशों में व्यक्त किया गया है अहंकार को कम करें, कीमत कम करने के लिए.

लेना

इस निर्माण के साथ अंग्रेज़ी वाक्यांशों का अर्थ है हासिल करना, ले लेना, नियोजित करना, लेना, चिंता करना, लेना, प्रतिस्पर्धा करना.

सदृश होना

इस अभिव्यक्ति का उपयोग किसी अन्य व्यक्ति से समानता के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। take after . का अनुवाद सदृश होना, लक्षणों को ग्रहण करना.

एक ओर लो

इस तरह के वाक्यांश की तुलना रूसी भावों से की जा सकती है एक तरफ ले जाना, बातचीत के लिए वापस लेना.

के लिए ले

संयोजन अर्थ में प्रयोग किया जाता है एक को दूसरे के लिए भ्रमित करना, किसी को लेना / दूसरे के लिए कुछ लेना.

उदाहरण	अनुवाद
वे लेनामुझे के लियेएक अमेरिकी अभिनेत्री।	वे हैं माननामुझे प्रतिकुछ अमेरिकी अभिनेत्री।

चक्कर लगाना

यह वाक्यांश निर्माण रूसी से मेल खाता है परिवेश को दिखाएं, क्षेत्र से परिचित हों.

वापस लेलो

अभिव्यक्ति का अर्थ है चरम डिग्री आश्चर्य विस्मय, व्याकुलता.

स्थिर अभिव्यक्ति मान लीजिए

वाक्यांश का रूसी में अनुवाद वाक्यांश द्वारा किया गया है महत्व नहीं समझना.

किसी के साथ एक्सप्रेशन टेक अप सेट करें

आज के लिए आखिरी अंग्रेजी मुहावरा। माध्यम दोस्त बनाना, किसी से दोस्ती करना.

नई उपयोगी सामग्री को याद न करने के लिए,

अगला शब्द जिसके साथ हम काम करेंगे वह है मुहावरेदार क्रिया लेना , जिसके मानों की संख्या उतनी ही बड़ी है जितनी . यदि आप शब्दकोश में देखें, तो आप पाएंगे कि इस क्रिया के लिए शब्दकोश प्रविष्टि में एक से अधिक पृष्ठ हैं, और इसके उपयोग के इतने कम उदाहरण नहीं हैं। हम इस वाक्यांश क्रिया के संयोजन में रुचि लेंगे, जिसके लिए यह शब्द नए अर्थ लेता है जो इसके मुख्य से अलग हैं।

वाक्यांश क्रिया का अर्थ लेना

जैसा कि हम जानते हैं, इस क्रिया का मूल अर्थ निम्नलिखित शब्दों से व्यक्त होता है - लेना, लेना, पकड़ना। आप इस वाक्यांश क्रिया को और किन अर्थों में पा सकते हैं?

1. सदृश होना- जैसा हो (माता-पिता, रिश्तेदार)।
   

   जेन बहुत छोटा है - वह अपनी दादी के बाद लेती है। जेन बहुत छोटी है, वह अपनी दादी के पास गई थी।

2. साथ ले जाना- अपने साथ (सड़क पर), लाओ, लाओ।
   

   वह अपनी बहन को अस्पताल ले गई। वह अपनी बहन को अस्पताल ले आई।

   मुझे साथ ले चलो। - मुझे अपने साथ ले लो।

3. अलग करना- विश्लेषण करें, विश्लेषण करें, आलोचना करें (किसी को डांटें, डांटें)।
   

   उन्होंने अपनी कार को अलग करने में दो दिन बिताए। उसने दो दिनों के लिए अपनी कार अलग कर ली।

   निर्देशक उसके बहाने अलग कर देगा। निर्देशक जल्दी से उसके बहाने ढूंढ लेगा।

4. एक ओर लो- एक तरफ ले जाना, याद करना (बातचीत के लिए)।
   

   यह एक गंभीर प्रश्न था और उसने अन्य लोगों को चर्चा में शामिल न करने के लिए उसे एक तरफ ले जाने का फैसला किया। यह एक गंभीर सवाल था, और उसने इसे एक तरफ रखने का फैसला किया ताकि दूसरों को चर्चा में शामिल न किया जा सके।

5. ले लेना- दूर ले जाना, दूर ले जाना, दूर ले जाना; घटाना, घटाना।
   

   उसे जेल ले जाया गया। "वे उसे जेल ले गए।

   100 में से 10 निकालें। - सौ में से दस घटाएं।

   आप हमारी प्लेट ले जा सकते हैं। - आप तालिका साफ़ कर सकते हैं।

6. वापस लेलो- वापसी, वापस ले लो (स्वीकार करें कि आपकी राय गलत है)।
   

   मैंने जो कुछ भी कहा उसे वापस लेना आसान नहीं है लेकिन मैं यह करूंगा। "मैंने जो कहा उसे वापस लेना आसान नहीं है, लेकिन मैं इसे करूँगा।

   इस बैग को वापस दुकान पर ले जाएं और इसे बदल दें। इस बैग को वापस स्टोर पर ले जाएं और इसे बदल दें।

7. नीचे करें- उतारना (कहीं से), उतारना (कपड़े), तोड़ना, रिकॉर्ड करना, जुदा करना (एक कार), अहंकार को गिराना (किसी से); कम (कीमत), नष्ट करना।
   

   क्या आपने उनका भाषण बंद कर दिया? क्या आपने उनका भाषण रिकॉर्ड किया?

   उसने दीवार से तस्वीर उतार दी। उसने दीवार से तस्वीर खींच ली।

   इमारत को नीचे ले जाया गया। - भवन को तोड़ा गया।

   अपना कोट नीचे उतारो। - अपना कोट उतारो।

8. ले लेना- लाना; सीना (कपड़े), साफ (पाल); चालू करो; पचाना; धोखा देना; आश्रय देना (किरायेदारों को लेना); काम घर लेकर जाए; देखें, यात्रा करें।
   

   यह एक उबाऊ सबक था और मैंने नए विषय के सार को नहीं लिया। यह एक उबाऊ पाठ था, और मुझे नए विषय का सार समझ में नहीं आया।

   आप छात्रों को लेकर कुछ अतिरिक्त पैसे कमा सकते हैं। - यदि आप छात्रों के लिए आवास प्रदान करते हैं तो आप अतिरिक्त धन कमा सकते हैं।

   वह सिलाई करती है। वह घर सिलाई करती है।

   उसने अपनी स्कर्ट में ले लिया। - उसने अपनी स्कर्ट उतार दी।

   हमें पूरी तरह से अंदर ले लिया गया। - हमें बहुत ही आनंद आया।

9. उड़ान भरना- उतारो (कपड़े), ले लो, ले लो, ले लो; नकल करना, नकल करना; उड़ान भरना; प्रतिबंध हटाओ; लोकप्रियता हासिल करें, सफलता का आनंद लें; काम से ब्रेक लें (एक दिन की छुट्टी लें)।
   

   अपने हाथ टेबल से हटाओ। - अपने हाथ टेबल से हटा लें।

   मेरे पास बहुत काम था और अब मैं दो दिन की छुट्टी लेने जा रहा हूँ। मेरे पास बहुत काम था, और अब मैं दो दिन की छुट्टी लेना चाहता हूँ।

   विमान ने समय पर उड़ान भरी। विमान ने समय पर उड़ान भरी।

   उसने अपनी टोपी उतार दी। उसने अपनी टोपी उतार दी।

10. लेना- लेना, अधिकार में लेना; किराए पर लेना (किराए पर लेना); अधिग्रहण करना; चिंता; किसी से लड़ो।
    

    वह ज्यादा काम नहीं लेना चाहती। वह ज्यादा काम नहीं लेना चाहती।

    मुझे आपको कभी बास्केटबॉल में ले जाना चाहिए। "मुझे कभी-कभी बास्केटबॉल में आपके साथ प्रतिस्पर्धा करने की ज़रूरत है।

    इस शब्द ने एक नया अर्थ ग्रहण किया। इस शब्द ने एक नया अर्थ ग्रहण किया है।

    उदाहरणों में अंतिम वाक्य हमारे लेख के लिए बहुत प्रासंगिक है, क्योंकि विभिन्न संयोजनों में वाक्यांश क्रिया लेनावास्तव में नए अर्थ लेता है।

11. साथ ले जाएं- निकालना, निकालना, निकालना; बाहर निकालना (चलना) और बाहर निकालना (दाग हटाना); नष्ट करना; क्रोध को हवा देना, हिसाब चुकता करना; लिखें।
    

    क्या आप उसे उसके जन्मदिन के लिए बाहर ले जा रहे हैं? क्या आप उसे उसके जन्मदिन पर कहीं ले जा रहे हैं?

    इसे मुझ पर मत निकालो, मैं दोषी नहीं हूं। इसे मुझ पर दोष मत दो, यह मेरी गलती नहीं है।

    मुझे दांत निकालने से डर लगता है। - मुझे अपने दांत फाड़ने का डर है।

12. कब्जा- नेतृत्व लेना, जिम्मेदारी लेना, कब्जा करना; कब्जा।
    

    क्रिस के सेवानिवृत्त होने पर उनकी जगह कौन लेगा? क्रिस के सेवानिवृत्त होने पर उनकी जगह कौन लेगा?

    कुछ चर्चाओं के बाद उन्होंने इस अभियान के आयोजन में नेतृत्व संभालने का फैसला किया। "कई चर्चाओं के बाद, उन्होंने इस अभियान के आयोजन का बीड़ा उठाने का फैसला किया।

13. विस्तार से समझाएं- अंजाम देना, अंजाम तक पहुंचाना, समझाना।
    

    मेरे अंग्रेजी शिक्षक ने मुझे मेरी अंग्रेजी की पहली पुस्तक के माध्यम से लिया। मेरे अंग्रेजी शिक्षक ने मुझे मेरी पहली अंग्रेजी पुस्तक का सामना करने में मदद की।

14. ले जाओ- आसक्त होना, आसक्त होना।
    

    किसी कारण से, मैं जल्दी से उसके पास गया। "किसी कारण से, मैं जल्दी से उससे जुड़ गया।

15. शुरू करो- उठाना; कॉल लेना); हटाना, खोदना; छोटा करना; होने के लिये); कुछ लेना, कुछ करना; किसी से भेंट; प्राप्त करना, प्राप्त करना।
    

    मुझे लगता है कि मुझे जॉगिंग करनी चाहिए। मुझे लगता है कि मुझे दौड़ना शुरू करना चाहिए।