Gorki-Literaturpreis

Der Allrussische Gorki-Literaturpreis wurde 2005 vom Verlag für Literarische Bildung und der Russischen Kulturstiftung ins Leben gerufen. 2008 wurde das Zentrum für die Entwicklung der zwischenmenschlichen Kommunikation einer der Gründer des Preises, unter dessen direkter Teilnahme jede Preisverleihung stattfindet. 2013 wurden auch die offiziellen Partner des Gorki-Preises Gemeinnützige Stiftung soziale Initiativen "Nationale Einheit" und der internationale Konzern "Hyundai Motor CIS".

Der Zweck des Preises besteht darin, Autoren zu unterstützen, deren Werke, basierend auf den traditionellen Werten der klassischen russischen Literatur, die in der Gesellschaft, im Land und in der Literatur stattfindenden Prozesse mit größter Vollständigkeit und Dramatik widerspiegeln. Darüber hinaus gehört es zu den Zielen des Preises, die Bildung, Entwicklung und Wiederbelebung nationaler Identität, Moral und Patriotismus zu unterstützen.

Traditionell wird der Gorki-Literaturpreis jährlich in folgenden Kategorien verliehen:

• "Foma Gordejew" - künstlerische Prosa.
• "In Rus'" - Geschichtsjournalismus, Lokalgeschichte.
• „Meine Hochschulen“ - für hohe Professionalität und selbstlosen Dienst an Belletristik.
• "Unzeitgemäße Gedanken" - Kritik.
• "Schelte nicht meine Muse..." - Poesie.

Die Jury besteht aus:

- Michalkow Nikita Sergejewitsch- Ehrenvorsitzender der Jury. Nationaler Künstler RSFSR; Der Präsident Russische Stiftung Kultur; Vorsitzender der Union der Kameraleute Russlands; Mitglied des Präsidiums des Rates des Präsidenten der Russischen Föderation für Kultur und Kunst.

- Varlamov Alexey Nikolaevich- Vorsitzender der Jury. Prosaautor, Literaturkritiker, Doktor der philologischen Wissenschaften, Professor der Staatlichen Universität Moskau und des Literaturinstituts. M. Gorki. Chefredakteur Zeitschrift "Literaturwissenschaft". Autor mehrerer Romane, Biografien von Mikhail Prishvin, Alexander Grin, Grigory Rasputin, Alexei Tolstoy, Mikhail Bulgakov (ZhZL-Reihe); Mitglied des Rates für Kultur unter dem Präsidenten der Russischen Föderation.

-Basinsky Pawel Walerjewitsch- Mitglied des Russischen Schriftstellerverbandes (1993). Prosaschriftsteller, Literaturkritiker, Kolumnist Russische Zeitung“, Akademiker der Akademie der russischen modernen Literatur; Autor der Bücher "Passion for Maxim", "Bitter" (Reihe "ZhZL").

-Krasnikov Gennady Nikolaevich- Dichter, Lehrer des Literarischen Instituts. M. Gorki, Preisträger des Gorki-Literaturpreises. Verfasser von Gedichtbänden und Anthologien, darunter der Almanach "Poetry".

- Schewarow Dmitri Gennadijewitsch- Prosaschriftsteller, Journalist, Essayist, Literaturkritiker, Mitglied des Moskauer Schriftstellerverbandes, Preisträger des Gorki-Literaturpreises. Autor der Bücher „Inhabitants of the Grass“ (2000), „For Living Water“ (2001), „Illuminated by the Sun“ (2004), einer Essaysammlung „Kind Faces“ (2010).

- Jakowlew Alexander Alekseevich- Prosaschriftsteller, Journalist. Geschäftsführerin des Verlags "Literaturwissenschaft". Mitglied des Schriftstellerverbandes Moskau. Autor der Bücher „Alles, woran wir uns erinnern“, „Unter dem Tisch hervorkommen“, „Herbstfrau“, „Baden im roten Pferd“, „Gebratene Ananas“, das Dokumentarbuch „1947“, das Drehbuch für den Film über Mikhail Zoshchenko „Sie haben mich dreimal geschlagen“ (gemeinsam mit Pavel Basinsky verfasst). Übersetzt von der englischen Spracheüber 20 Romane. Prosa wurde in Dänemark, China, den USA, Finnland und anderen Ländern veröffentlicht.

ROM, 5. Oktober - RIA Novosti, Sergey Startsev. Die Namen der neuen Preisträger des Gorki-Literaturpreises, der für sieben den letzten Jahren Gefeiert werden die Erfolge russischer und italienischer Schriftsteller und Übersetzer am Montag auf der italienischen Insel Capri, wo der große russische Schriftsteller rund sechs Jahre lebte.

Als Sieger des Wettbewerbs in der Nominierung „Writers“ würdigten die Mitglieder der internationalen Jury unter der Leitung des italienischen Linguisten Giovanni Bogliolo und des russischen Schriftstellers Viktor Jerofejew Franco Arminio. Der Gorki-Preis wurde seinem Buch „Postkarten aus der anderen Welt“ verliehen, das auf Russisch erschienen und von Gennady Kiselev übersetzt wurde. In einer weiteren traditionellen Nominierung des Preises „Übersetzer“ ging der Preis an Paolo Nori, der eine Neuübersetzung der Erzählung „Hadji Murad“ von Leo Tolstois ins Italienische anfertigte.

Der spezielle Gorki-Preis "Für herausragenden Beitrag zur Entwicklung der Weltkultur" wurde in diesem Jahr an den berühmten verliehen Opernsänger Mirella Freni.

Die feierliche Verleihung der Gorki-Preise findet traditionell am Abend im alten Kloster Certosa di San Giacomo statt. Gorki verdankt Capri die Rettung dieses einzigartigen historischen Denkmals. Nachdem ich das gelernt habe lokale Behörden das Kloster in ein Casino umbauen wollen, bestand der Schriftsteller darauf, dem mittelalterlichen Kloster den Status eines Baudenkmals von nationaler Bedeutung zuzuweisen.

„Der Gorki-Preis, der sich in den vergangenen sieben Jahren zu einer Art Festival der russischen Kultur in Süditalien entwickelt hat, ist bereits zu einem bekannten Ereignis in der reichen Palette kultureller Verbindungen zwischen unseren Ländern geworden. In dieser Saison wird es jedoch anders sein frühere nicht nur in der Zusammensetzung der Teilnehmer und neue kreative Projekte. Erstmals versuchen wir im Rahmen des Awards ein Festival zu realisieren, dessen erster Teil traditionell auf Capri und der zweite Teil in Sorrento stattfinden wird, wo das italienische Publikum viel sehen wird interessante Dinge", sagte Svetlana Chernomyrdina, Vizepräsidentin der regionalen öffentlichen Stiftung Chernomyrdin, gegenüber RIA Novosti.

Auf dem Programm des Sorrento-Teils des Festivals stehen insbesondere mehrere Projekte, die von der Gorky Prize Association in Zusammenarbeit mit der Stroganov Moscow State Art and Industry Academy entwickelt wurden. Wir sprechen von einer Ausstellung sowjetischer Filmplakate der 1920-1930er Jahre und einer Meisterklasse "Widmung an Sylvester Shchedrin". Das Finale des Festivals in diesem Jahr wird ein Konzert von Solisten der Akademie junger Opernsänger des Mariinsky-Theaters in Sorrento sein.

Der Gorki-Literaturpreis wurde 2008 von der Chernomyrdin Regional Public Foundation, der Gorky Prize Association und der Gemeinde Capri ins Leben gerufen. Diese Auszeichnung soll dazu beitragen, Mut zu machen Kreative Aktivitäten im Gebiet Fiktion und Literarische Übersetzung in Russland und Italien, um Voraussetzungen für die Bekanntmachung der Kritiker und der breiten Öffentlichkeit mit den aktuellen Tendenzen in der Entwicklung der Literatur der beiden Länder zu schaffen. Russische und italienische Schriftsteller werden abwechselnd zu den Nominierten für den Preis. 2014 wurde der Preis an Vladimir Voinovich für den Roman „Moskau 2042“ und Olga Egorova für die Übersetzung des Romans „Calligraphy of Passion“ von Roberto Cotroneo verliehen.

Staatspreis der RSFSR benannt nach M. Gorki- Vom Ministerrat der RSFSR verliehener Preis für literarische Werke. Verliehen 1966-1991 jährlich für literarische Tätigkeit in allen Genres. Die Preisträger wurden mit dem Titel „Preisträger des Staatspreises der RSFSR“ ausgezeichnet und erhielten eine Ehrennadel und eine Urkunde.

Preisträger des nach M. Gorki benannten Staatspreises der RSFSR

1. Alekseev, Mikhail Nikolaevich - für den Roman Cherry Whirlpool (1961)
2. Kuliev, Kaysyn Shuvayevich - für den Gedichtband "The Wounded Stone" (1964)
3. Martynov, Leonid Nikolaevich - für den Gedichtband "Birthright" (1966)

1. Krutilin, Sergei Andreevich - für den Roman "Lipyagi. Aus den Notizen eines Dorflehrers "(1963-1965)
2. Ruchiev, Boris Alexandrovich - für das Gedicht "Lyubava" (1962) und die Gedichtbände "Red Sun" (1960) und "Seeing Valentina" (1960)
3. Kugultinov, David Nikitich - für den Gedichtband "Ich bin dein Alter" (1966)

1. Keshokov, Alim Pshemakhovich - für den Roman "The Peaks Don't Sleep" (1960-1966)
2. Mikhailov, Nikolai Nikolaevich - für das Buch "Mein Russland" (1964-1966)
3. Fedorov, Vasily Dmitrievich - für den Gedichtband "The Third Roosters" (1966) und das Gedicht "The Seventh Heaven" (1968)

1. Konovalov, Grigory Ivanovich - für den Roman "Origins" (1959-1967)
2. Smirnow, Sergej Wassiljewitsch - für poetische Werke (1967-1968)
3. Solovyov, Boris Ivanovich, Literaturkritiker, - für das Buch "The Poet and His Feat"

1. Zakrutkin, Vitaly Alexandrovich - für die Geschichte "Die menschliche Mutter" (1969)
2. Permitin, Efim Nikolaevich - für die Trilogie "Das Leben von Alexei Rokotov": "Early Morning" (1958), "First Love" (1962) und "The Poem of the Forests" (1969)
3. Khakimov, Sibgat Tazievich (Sibgat Khakim) - für die Gedichte "Brief an Lenin von den Bauern des Dorfes Kokushkino", "Auf Lenins Ruf" (1958), "Mein Herz spricht mit Lenin zu mir" (1970) und Gedichte der letzten Jahre

1. Tatyanicheva, Lyudmila Konstantinovna - für den Gedichtband "Zoryanka" (1970)
2. Ivanov, Anatoly Stepanovich - für den Roman "Eternal Call"
3. Danilov, Semyon Petrovich - für das Buch der Gedichte " weiße Nacht“ (1968) und „Das weiße Pferd von Manchara“ (1969)

1. Dudin, Mikhail Alexandrovich - für den Gedichtband "Time" (1969)
2. Ukhsay, Yakov Gavrilovich - für den Gedichtband "The Star of My Childhood" (1970)
3. Yugov, Alexei Kuzmich - für die Dilogie "Das Jüngste Gericht" (1971)

1. Vasiliev, Sergey Alexandrovich - für das Gedicht "Würde"
2. Kalinin, Anatoly Veniaminovich - für die Geschichten "Echo of War" (1963) und "No Return" (1971)
3. Hodger, Grigory Gibivich - für die Trilogie "Cupid Wide" (1964-1971)

1. Vikulov, Sergey Vasilyevich - für den Gedichtband "Pflug und Furche" (1972)
2. Narovchatov, Sergei Sergeevich - für das Gedicht "Vasily Buslaev" (1967)
3. Orlov, Sergei Sergeevich - für den Gedichtband "Fidelity" (1973)
4. Proskurin, Pjotr ​​Lukich - für den Roman "Schicksal" (1972)

1. Astafjew, Viktor Petrowitsch – für die Geschichten „Der Pass“ (1959), „Der letzte Bogen“ (1968), „Diebstahl“ (1966), „Der Hirte und die Hirtin“ (1971)
2. Damdinov, Nikolai Garmaevich - für das Buch der Gedichte und Gedichte "Four Heavens" (1965), "April" (1973)
3. Drunina, Yulia Vladimirovna - für den Gedichtband "Es gibt keine unglückliche Liebe ..." (1973)
4. Nosov, Evgeny Ivanovich - für das Buch "Wiesenschwingel macht Lärm" (1977)

1. Voronin, Sergey Alekseevich - für das Buch "Elternhaus"
2. Firsov, Vladimir Ivanovich - für die Gedichtsammlung "Music of the Soul"
3. Fokina, Olga Alexandrovna - für den Gedichtband "Poppy Day"
4. Barabash, Yuri Yakovlevich, Literaturkritiker, - für das Buch "Questions of Aesthetics and Poetics"

1. Zhukov, Vladimir Semyonovich - für den Gedichtband "Ivolga"
2. Zumakulova, Tanzilya Mustafaevna - für den Gedichtband "Secrecy" (1974)
3. Prokushev, Yuri Lvovich, Literaturkritiker, - für das Buch „Sergey Yesenin. Bild, Gedichte, Ära "
4. Chivilikhin, Vladimir Alekseevich - für das Buch "Durch Städte und Dörfer" (1976)

1. Ananiev, Anatoly Andreevich - für den Roman "Miles of Love" (1971)
2. Kochin, Nikolai Ivanovich - für die Trilogie "Jugend", "Nizhny Novgorod Slope" (1970), "Rattlesnake Glade"
3. Shestalov, Yuvan (Ivan) Nikolaevich - für "Pagan Poem" (1971)
4. Kuznetsov, Felix Feodosevich - für das Buch "Appell der Epochen"

1. Kozhukhova, Olga Konstantinovna - für das Buch "Donnik"
2. Reshetnikov, Leonid Vasilyevich - für den Gedichtband "Thanksgiving"
3. Soloukhin, Vladimir Alekseevich - für die Romane und Geschichten der letzten Jahre "Beautiful Adygene", "Cane", "Honey on Bread" (1978), "Barometer", "Warsaw Etudes"
4. Shundik, Nikolai Eliseevich - für den Roman "Der weiße Schamane" (1977)

1. Akulov, Ivan Ivanovich - für den Roman "Taufe"
2. Vasiliev, Ivan Afanasyevich - für das Essaybuch "Ich liebe dieses Land", "Ich nehme es auf mich"
3. Gamzatov, Rasul Gamzatovich - für das Gedicht "Kümmere dich um Mütter" (1978)
4. Chepurov, Anatoly Nikolaevich - für den Gedichtband "Poems. Gedichte»

1. Gorbatschow, Nikolai Andreevich - für den Roman "Battle"
2. Dorizo, Nikolai Konstantinovich - für Gedichte und Lieder der letzten Jahre, veröffentlicht in den Büchern "Während es Bäume auf der Welt gibt" (1978), "Ich habe einmal ein Lied komponiert"
3. Mashbash, Iskhak Shumafovich - für das Buch der Gedichte und Gedichte "Die großzügige Mittagssonne"
4. Semenov, Georgy Vitalievich - für das Buch der Romane und Kurzgeschichten "Blue Smoke" (1979)

1. Dementiev, Valery Vasilyevich, Kritiker, Literaturkritiker, - für das Buch "Confession of the Earth"
2. Krivitsky Alexander (Zinovy) Yuryevich - für das Buch „Shadow of a Friend. Wind an der Kreuzung
3. Nazmutdinov, Nazar Nazmutdinovchi (Nazar Najmi) - für das Buch der Gedichte und Gedichte "Einladung an einen Freund", "Atem", "Seiten"
4. Kholopov, Georgy Konstantinovich - für das Buch der Geschichten, Romane, Memoiren "Mittsommertag"

1. Blagov, Nikolai Nikolaevich - für das Buch der Gedichte und Gedichte "Poklonnaya Gora"
2. Baruzdin, Sergei Alekseevich - für das Geschichtenbuch "Natürlich"
3. Ovcharenko, Alexander Ivanovich, Kritiker, Literaturkritiker, - für das Buch mit literaturkritischen Artikeln "From Gorky to Shukshin"
4. Rytkheu, Yuri Sergeevich - für den Roman "The End of Permafrost" (1977)

1. Gorbovsky, Gleb Yakovlevich - für den Gedichtband "Facial Features"
2. Ostrovoy, Sergei Grigorievich - für das Liedbuch "Years ..." (1981)
3. Starshinov, Nikolai Konstantinovich - für den Gedichtband "The River of Love"
4. Toropov, Ivan Grigorievich - für das Buch mit Geschichten und Romanen "You will live on"

1. Voronov, Yuri Petrovich - für den Gedichtband "Blockade" (1973)
2. Danilov, Sofron Petrovich - für das Buch "On the Yakut Land" (Romane "Beauty Amga" (1976), "Heart Beats" (1967))
3. Kornilov, Vladimir Grigorievich - für die Romane Semigorye und Godina
4. Shefner, Vadim Sergeevich - für den Gedichtband "Years and Moments" (1983)

1. Goncharov, Yuri Danilovich - für die Sammlung von Kurzgeschichten und Romanen "Erwartungen" (1985)
2. Pozhenyan, Grigory Mikhailovich - für den Gedichtband "The Chase"
3. Sorokin, Valentin Vasilyevich - für das Buch mit Gedichten und Gedichten "Ich möchte der Wind sein"
4. Tkachenko, Anatoly Sergeevich - für das Geschichtenbuch "People by the Ocean"

1. Gilyazov, Ayaz Mirsaidovich - für die Geschichtensammlung "Im Licht des Blitzes"
2. Kostrov, Vladimir Andreevich - für das Buch der Gedichte und Gedichte "Für das Auge geöffnet"
3. Kunyaev, Stanislav Yurievich - für das Buch mit kritischen und journalistischen Artikeln "Fire Flickering in a Vessel"
4. Shurtakov, Semyon Ivanovich - für den Roman "Odolen Grass"

1. Likhonosov, Viktor Ivanovich - für den Roman Unwritten Memoirs. Unser kleines Paris
2. Pikul, Valentin Savvich - für den Roman "Cruiser"
3. Sangi, Vladimir Mikhailovich - für den Roman "Journey to the Lunvo Camp"

1. Znamensky, Anatoly Dmitrievich - für die Romanchronik "Red Days"
2. Parpara, Anatoly Anatolyevich - für eine poetische Dilogie über Russland ("Confrontation" und "Shock")
3. Smirnov, Viktor Vasilyevich - für das Buch der Geschichten "Back Streets"
4. Khakimov, Akhiyar Khasanovich - für das Buch "The Lament of the Dombra"

1. Kuznetsov, Yuri Polikarpovich - für das Buch der Gedichte und Gedichte "Die Seele ist unbekannten Grenzen treu"
2. Solschenizyn, Alexander Isajewitsch – für das Buch „Der Gulag-Archipel“

1. Volkov, Oleg Vasilyevich - für das Buch "Immersion in Darkness" (1987)

Notiz

• In den Dekreten von 1990-1991 wird die Ernennung des Preises als angegeben "im Bereich Literatur" ohne den Namen von M. Gorki zu erwähnen

Quellen

1. Erlass des Ministerrates der RSFSR „Über die Verleihung von Staatspreisen der RSFSR im Bereich Literatur, Kunst und Architektur“. Die Zeitung "Sowjetrussland" vom 29.12.1967; 28.12.1968; 26.12.1970; 29.12.1971; 29.12.1972; 21.12.1973; 21.12.1974; 26.12.1975; 25.12.1976; 29.12.1977; 28.12.1978; 21.12.1979; 20.12.1980; 27.12.1981; 15.12.1983; 27.12.1984; 26.12.1985; 22.12.1987; 28.12.1988; 28.12.1988; 11.12.1990. Die Zeitung "Sowjetische Kultur" vom 15.10.1966; 22.12.1982; 25.12.1986. Die Zeitung „Literaturnaja Rossija“ vom 9.1.1970.

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel "Staatspreis der RSFSR benannt nach M. Gorki"

Ein Auszug, der den nach M. Gorki benannten Staatspreis der RSFSR charakterisiert

„Kennst du Sophie, Cousine?“ Ich liebe sie, ich habe versprochen, sie zu heiraten und zu heiraten ... Deshalb sehen Sie, dass dies nicht in Frage kommt “, sagte Nikolai unbeholfen und errötend.
- Mon cher, mon cher, wie beurteilen Sie? Nun, Sophie hat nichts, und du hast selbst gesagt, dass das Geschäft deines Vaters sehr schlecht war. Was ist mit deiner Mama? Das wird sie töten. Dann Sophie, wenn sie ein Mädchen mit Herz ist, was für ein Leben wird sie dann haben? Die Mutter ist verzweifelt, die Dinge sind aufgewühlt ... Nein, mon cher, du und Sophie müssen das verstehen.
Nikolaus schwieg. Er freute sich über diese Schlussfolgerungen.
»Trotzdem, Ma Tante, das kann nicht sein«, sagte er seufzend nach einer Pause. - Wird die Prinzessin immer noch für mich gehen? und wieder trauert sie jetzt. Kann man darüber nachdenken?
„Glaubst du wirklich, dass ich dich jetzt heiraten werde?“ Il y a maniere et maniere, [Es gibt für alles eine Art und Weise.] - sagte die Frau des Gouverneurs.
„Was für eine Heiratsvermittlerin du bist, Ma Tante …“, sagte Nicolas und küsste ihre pralle Hand.

Als Prinzessin Marya nach ihrem Treffen mit Rostow in Moskau ankam, fand sie dort ihren Neffen mit einem Tutor und einem Brief von Prinz Andrei, der ihnen den Weg nach Woronesch zu Tante Malvintseva vorschrieb. Sorgen um den Umzug, Angst um ihren Bruder, die Einrichtung des Lebens in einem neuen Haus, neue Gesichter, die Erziehung ihres Neffen – all dies übertönte in der Seele von Prinzessin Marya jenes Gefühl der Versuchung, das sie während ihrer Krankheit und danach quälte Tod ihres Vaters, und vor allem nach dem Treffen mit Rostow. Sie war traurig. Der Eindruck des Verlustes ihres Vaters, der in ihrer Seele mit dem Tod Rußlands verbunden war, wurde jetzt, nach einem Monat, der seitdem unter den Bedingungen eines ruhigen Lebens vergangen war, immer stärker von ihr empfunden. Sie war besorgt, allein der Gedanke an die Gefahren, denen ihr Bruder ausgesetzt war naher Mensch, die bei ihr blieb, quälte sie unaufhörlich. Sie war mit der Erziehung ihres Neffen beschäftigt, für den sie sich ständig unzulänglich fühlte; aber in der Tiefe ihrer Seele gab es eine Übereinstimmung mit sich selbst, die aus dem Bewusstsein floss, dass sie die persönlichen Träume und Hoffnungen, die mit dem Erscheinen von Rostov verbunden waren, in sich selbst zerstört hatte.
Als am nächsten Tag nach ihrem Abend die Frau des Gouverneurs zu Malvintseva kam und, nachdem sie mit ihrer Tante über ihre Pläne gesprochen hatte (mit dem Vorbehalt, dass, obwohl es unter den gegenwärtigen Umständen unmöglich ist, auch nur an eine formelle Heiratsvermittlung zu denken, es immer noch möglich ist junge Leute zusammenzubringen, sie einander kennenlernen zu lassen ), und als die Gouverneursfrau unter Prinzessin Marya, nachdem sie die Zustimmung ihrer Tante erhalten hatte, über Rostow sprach, ihn lobte und erzählte, wie er bei der Erwähnung der Prinzessin rot wurde, Prinzessin Marya erlebte ein Gefühl, das nicht freudig, sondern schmerzhaft war: Ihre innere Zustimmung war nicht mehr vorhanden, und wieder kamen Wünsche, Zweifel, Vorwürfe und Hoffnungen auf.
In diesen zwei Tagen, die von dieser Nachricht bis zum Besuch in Rostow vergingen, hörte Prinzessin Marya nicht auf, darüber nachzudenken, wie sie sich in Bezug auf Rostow verhalten sollte. Nun entschied sie, dass sie nicht in den Salon hinausgehen würde, wenn er bei seiner Tante ankäme, dass es für sie in ihrer tiefen Trauer unanständig sei, Gäste zu empfangen; dann dachte sie, es wäre unhöflich nach dem, was er ihr angetan hatte; dann fiel ihr ein, dass ihre Tante und die Frau des Gouverneurs irgendwelche Ansichten über sie und Rostow hatten (ihre Blicke und Worte schienen diese Annahme manchmal zu bestätigen); dann sagte sie sich, dass nur sie mit ihrer Verderbtheit so über sie denken könne: sie konnten nicht umhin, sich daran zu erinnern, dass ein solches Werben an ihrer Stelle, wo sie ihre Pleresis noch nicht abgelegt hatte, sowohl sie als auch beleidigen würde die Erinnerung an ihren Vater. In der Annahme, dass sie zu ihm herauskommen würde, dachte sich Prinzessin Marya die Worte aus, die er zu ihr und sie zu ihm sagen würde; und manchmal kamen ihr diese Worte unverdient kalt vor, manchmal auch sehr wichtig. Am meisten fürchtete sie bei einem Treffen mit ihm die Verlegenheit, die ihrer Meinung nach von ihr hätte Besitz ergreifen und sie verraten sollen, sobald sie ihn sah.
Aber als am Sonntag nach der Messe der Diener im Salon die Ankunft des Grafen Rostow meldete, zeigte die Fürstin keine Verlegenheit; nur eine leichte Röte trat auf ihre Wangen, und ihre Augen erstrahlten in einem neuen, strahlenden Licht.
Hast du ihn gesehen, Tantchen? sagte Prinzessin Mary mit ruhiger Stimme und wusste selbst nicht, wie sie so äußerlich ruhig und natürlich sein konnte.
Als Rostov den Raum betrat, senkte die Prinzessin für einen Moment den Kopf, als wollte sie dem Gast Zeit geben, ihre Tante zu begrüßen, und dann, in dem Moment, als Nikolai sich zu ihr umdrehte, hob sie den Kopf und begegnete seinem Blick mit Leuchten Augen. Mit einer Bewegung voller Würde und Anmut erhob sie sich mit einem freudigen Lächeln, reichte ihm ihre dünne, zarte Hand und sprach mit einer Stimme, in der zum ersten Mal neue, weibliche Brusttöne erklangen. M lle Bourienne, die sich im Salon befand, sah Prinzessin Mary mit verblüffter Überraschung an. Als geschickteste Kokette hätte sie selbst nicht besser manövrieren können, wenn sie eine Person traf, die gefallen musste.
„Entweder steht ihr Schwarz so gut, oder sie ist wirklich so hübscher geworden, und ich habe es nicht bemerkt. Und vor allem - dieser Takt und Anmut! M lle Bourienne dachte.
Wenn Prinzessin Mary in diesem Moment hätte denken können, wäre sie noch überraschter gewesen als Mlle Bourienne über die Veränderung, die in ihr vorgegangen war. Von dem Moment an, als sie dieses süße, geliebte Gesicht sah, neue Kraft das Leben nahm Besitz von ihr und zwang sie gegen ihren Willen zu sprechen und zu handeln. Ihr Gesicht veränderte sich seit Rostows Eintritt plötzlich. Wie plötzlich mit einem unerwarteten auffallende Schönheit An den Wänden der bemalten und geschnitzten Laterne erscheint jene komplexe künstlerische Kunstfertigkeit, die zuvor rau, dunkel und bedeutungslos wirkte, wenn das Licht im Inneren aufleuchtet: So plötzlich wurde das Gesicht von Prinzessin Marya verwandelt. Zum ersten Mal kam all die reine spirituelle innere Arbeit zum Vorschein, von der sie bis jetzt gelebt hatte. All ihre innere Arbeit, die Unzufriedenheit mit sich selbst, ihr Leiden, ihr Streben nach dem Guten, Demut, Liebe, Selbstaufopferung – all das leuchtete nun in diesen strahlenden Augen, in einem dünnen Lächeln, in jeder Zeile ihres zarten Gesichts.
Rostov sah das alles so klar, als hätte er sie ihr ganzes Leben lang gekannt. Er fühlte, dass das Wesen, das vor ihm war, völlig anders war, besser als alle, die er bisher getroffen hatte, und vor allem besser als er selbst.
Das Gespräch war das einfachste und unbedeutendste. Sie sprachen unfreiwillig wie alle anderen über den Krieg, übertrieben ihre Traurigkeit über dieses Ereignis, sie sprachen über das letzte Treffen, und Nikolai versuchte, das Gespräch auf ein anderes Thema abzulenken, sie sprachen über den guten Gouverneur, über die Verwandten von Nikolai und Prinzessin Maria.
Prinzessin Mary sprach nicht über ihren Bruder und lenkte das Gespräch auf ein anderes Thema, sobald ihre Tante von Andrei sprach. Es war offensichtlich, dass sie unter einem Vorwand über das Unglück Russlands sprechen konnte, aber ihr Bruder lag ihr zu sehr am Herzen, und sie wollte und konnte nicht leichtfertig über ihn sprechen. Nikolai bemerkte dies, wie er überhaupt mit einer für ihn ungewöhnlichen durchdringenden Beobachtung alle Schattierungen von Prinzessin Maryas Charakter bemerkte, die alle nur seine Überzeugung bestätigten, dass sie ein ganz besonderes und außergewöhnliches Wesen war. Nikolai errötete ebenso wie Prinzessin Marya und war verlegen, wenn sie ihm von der Prinzessin erzählten und sogar wenn er an sie dachte, aber in ihrer Gegenwart fühlte er sich völlig frei und sagte gar nicht, was er vorhatte, sondern was augenblicklich und immer nebenbei fiel ihm ein.
Während des kurzen Besuchs von Nikolaus, wie immer, wo es Kinder gibt, in einem Moment der Stille, greift Nikolaus zu kleiner Sohn Prinz Andrei, der ihn streichelt und fragt, ob er Husar werden will? Er nahm den Jungen in seine Arme, fing an, ihn fröhlich herumzuwirbeln, und sah sich nach Prinzessin Mary um. Ein gerührter, glücklicher und schüchterner Blick folgte ihrem geliebten Jungen in den Armen eines geliebten Menschen. Auch Nikolai bemerkte diesen Blick und errötete, als hätte er seine Bedeutung verstanden, vor Vergnügen und begann, den Jungen gutmütig und fröhlich zu küssen.
Prinzessin Mary ging anlässlich der Trauer nicht, und Nikolai hielt es nicht für anständig, sie zu besuchen; aber die Frau des Gouverneurs setzte dennoch ihr Geschäft der Heiratsvermittlung fort und bestand darauf, nachdem sie Nikolai die schmeichelhaften Dinge übermittelt hatte, die Prinzessin Marya über ihn und umgekehrt gesagt hatte, dass Rostov sich Prinzessin Marya erklärte. Für diese Erklärung arrangierte sie vor der Messe ein Treffen junger Menschen beim Bischof.
Obwohl Rostov der Frau des Gouverneurs sagte, dass er keine Erklärung mit Prinzessin Marya haben würde, versprach er zu kommen.
So wie sich Rostow in Tilsit nicht erlaubte, daran zu zweifeln, dass das, was von allen als gut erkannt wird, gut ist, so hat er jetzt, nach einem kurzen, aber ernsthaften Ringen zwischen dem Versuch, sein Leben nach seinen eigenen Vorstellungen zu gestalten, und der demütigen Unterwerfung unter die Umstände entschied sich für letzteres und überließ sich der Macht, die ihn (er fühlte sich) unwiderstehlich irgendwo hingezogen. Er wusste, wenn er Sonya versprach, Prinzessin Marya gegenüber seine Gefühle auszudrücken, würde es das sein, was er Gemeinheit nannte. Und er wusste, dass er nie gemein sein würde. Aber er wusste auch (und nicht was er wusste, aber in der Tiefe seiner Seele fühlte er), dass er, indem er sich jetzt der Macht der Umstände und der Menschen, die ihn leiteten, hingab, nicht nur nichts falsch gemacht, sondern etwas sehr, sehr sehr wichtig, so etwas hatte er noch nie zuvor in seinem Leben getan.

Der Preis wurde von der öffentlichen Vereinigung "Gorki-Preis" ins Leben gerufen, um kreative Aktivitäten auf dem Gebiet der Belletristik und literarischen Übersetzung in Russland und Italien zu fördern und zu entwickeln. Die Hauptpartner des Vereins sind die Chernomyrdin Regional Public Foundation „Support and Development of the Middle Class“ und die Gemeinde Fr. Capri.

Der Preis wird in zwei Kategorien vergeben – „Schriftsteller“ und „Übersetzer“. Der Jury des Preises gehören bekannte Schriftsteller, Slawisten, Experten für Literaturkritik und Übersetzung aus Italien und Russland an. Die Vorsitzenden der Jury sind der Sprachwissenschaftler Giovanni Bogliolo und der Schriftsteller Viktor Erofeev.

Die feierliche Verleihung des Gorki-Preises findet abwechselnd in Italien (Insel Capri) und in Russland (Moskau) statt. Der Gewinner in jeder der beiden Nominierungen erhält eine Sturmvogelfigur (Design von R. Khamdamov) und einen Geldpreis als Belohnung.

Runde Tische und Ausstellungen finden im Rahmen der Auszeichnung statt.

Preisträger

• - Aldo Nove, für die Kurzgeschichtensammlung „Supervubinda“ (M.: Ad Marginem, 2002) und Übersetzerin Margarita Krepaks, für die Übersetzung von Sasha Sokolovs Roman „School for Fools“ (Milano: Salani, 2008)
• - Vladimir Sorokin, für den Roman „Ice“ (M., Ad Marginem, 2002) und Übersetzer Gennady Kiselev, für die Übersetzung von T. Landolfis Roman „Autumn Story“ (M., B. S. G.-Press, 2005)
• - Niccolò Ammaniti, für den Roman „Ich habe keine Angst“ (M.: Inostranka, 2011) und Übersetzerin Claudia Zongetti, für die Übersetzung von V. Shalamovs Buch „Vishera. Anti-Roman" (italienische Ausgabe: Milano: Adelphi, 2005)
• - Olga Slavnikova für den Roman "Immortal" und Übersetzerin Irina Zaslavskaya für die Übersetzung des Romans "Shpana" von Pier-Paolo Pasolini ().

Verknüpfungen

• Award-Website (Russisch), (Italienisch)

Wikimedia-Stiftung. 2010 .

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was der "Gorki-Preis" ist:

In Motion Picture wird es seit 1944 von der Hollywood Foreign Press Association für Rollen in Filmen verliehen, die im Jahr vor der Auszeichnung veröffentlicht wurden. Der Name der Nominierung hat sich seit ihrer Gründung mehrfach geändert, ab 2005 klingt sie ... ... Wikipedia

Verliehen von der British Academy of Film and Television Arts seit 1969 für Rollen in Filmen, die im Jahr vor der Verleihung veröffentlicht wurden. 1981, bei der 34. BAFTA-Verleihung für Leistungen im Jahr 1980, wurde die Auszeichnung für die besten Nebendarsteller nicht ... ... Wikipedia

Jährlich verliehen von der Russischen Akademie der Filmkunst. Die Nominierung besteht seit der Gründung des Preises und erstmals wurden 1988 (für 1987) Preise in dieser Kategorie verliehen. Die Gewinner und Nominierten der Filme sind unten aufgeführt. Inhalt 1 ... ... Wikipedia

Der Nika Award für den besten Spielfilm wird jährlich von der Russian Academy of Cinematographic Arts vergeben. Die Nominierung besteht seit der Gründung des Preises und erstmals wurden 1988 (für 1987) Preise in dieser Kategorie verliehen. Die folgenden sind aufgeführt ... ... Wikipedia

Der jährliche nationale Fernsehpreis im Bereich Popmusik Muz TV (besser bekannt als Muz TV Award) wird seit 2003 von Muz TV verliehen. Drei (später fünf) Nominierte für jede Nominierung werden auf ... ... Wikipedia gebildet

Lenin-Preise in der UdSSR sind eine der höchsten Formen der Belohnung von Bürgern für die größten Errungenschaften in Wissenschaft, Technologie, Literatur, Kunst und Architektur. Inhalt 1 Preisgeschichte 2 Preisträger 2.1 Preis und ... Wikipedia

- (von lat. praemium honor) eine der Formen der Förderung von Erfolgen in der Arbeit, im wissenschaftlichen Bereich, in der Literatur, Kunst und anderen gesellschaftlich nützlichen Tätigkeiten. Lenin-Preise, Staatspreise der UdSSR wurden in der UdSSR gegründet ... Große sowjetische Enzyklopädie

Staatspreis der RSFSR, benannt nach dem K. S. Stanislavsky-Preis, der jährlich vom Ministerrat der RSFSR auf dem Gebiet der Theaterkunst verliehen wird. Der Preis wurde 1966 1991 für alle Arten von Bühnentätigkeiten sowie für Bücher über das Theater verliehen ... Wikipedia

Staatspreis der RSFSR benannt nach M. Gorki ... Wikipedia

Bücher

• Sergej Esin. Tagebuch 2009, Sergey Esin. Zwei so unterschiedliche gedruckte Organe wie die Literarische Zeitung und das Magazin Neue Welt fast eindeutig über die bereits berühmten Tagebücher von Sergei Yesin schreiben. Literatur über soziale ...

Staatspreis der RSFSR, benannt nach K. S. Stanislavsky- Staatspreis der RSFSR, benannt nach dem K. S. Stanislavsky-Preis, der jährlich vom Ministerrat der RSFSR im Bereich der Theaterkunst verliehen wird. Der Preis wurde 1966 1991 für alle Arten von Bühnentätigkeiten sowie für Bücher über das Theater verliehen ... Wikipedia

Staatspreis der RSFSR, benannt nach N. K. Krupskaya- Vom Ministerrat der RSFSR verliehener Preis für Werke der Literatur und Kunst für Kinder. Er wurde 1969 bis 1991 jährlich in Höhe eines Preises in allen Sparten der künstlerischen Tätigkeit verliehen. Den Preisträgern wurde der Titel „Laureate … … Wikipedia

Staatspreis der RSFSR, benannt nach den Brüdern Vasiliev- Medaille des Preisträgers des Staatspreises der RSFSR, benannt nach den Brüdern Wassiljew Staatspreis der RSFSR, benannt nach den Brüdern Wassiljew (... Wikipedia

Staatspreis der RSFSR im Bereich Architektur- Staatspreis der RSFSR Preis verliehen vom Ministerrat der RSFSR im Bereich Architektur. Der einzige Staatspreis der RSFSR trug keinen Ehrentitel. 1967 1991 jährlich verliehen für Architektur, Konstruktion ... Wikipedia

Staatspreis der RSFSR- Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe Staatspreis. Der Staatspreis der RSFSR wurde jährlich verliehen für „herausragende Arbeiten und Arbeiten auf dem Gebiet der Literatur, Kunst und Architektur, die einen Beitrag zur kommunistischen … … Wikipedia leisten

Staatspreis der Russischen Föderation

Staatspreis der Russischen Föderation- Brustschild des Preisträgers des Staatspreises der Russischen Föderation Russische Föderation wird seit 1992 vom Präsidenten der Russischen Föderation für seinen Beitrag zur Entwicklung von Wissenschaft und Technik, Literatur und Kunst, für herausragende ... ... Wikipedia verliehen

Staatspreis der Russischen Föderation im Bereich Literatur und Kunst- Abzeichen des Trägers des Staatspreises der Russischen Föderation Der Staatspreis der Russischen Föderation wird seit 1992 vom Präsidenten der Russischen Föderation für seinen Beitrag zur Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Literatur und Kunst für herausragende Leistungen verliehen. .. ... Wikipedia

Staatspreis Russlands- Abzeichen des Trägers des Staatspreises der Russischen Föderation Der Staatspreis der Russischen Föderation wird seit 1992 vom Präsidenten der Russischen Föderation für seinen Beitrag zur Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Literatur und Kunst für herausragende Leistungen verliehen. .. ... Wikipedia

Preis- (von lat. praemium honor) eine der Formen der Förderung von Erfolgen in der Arbeit, im wissenschaftlichen Bereich, in der Literatur, Kunst und anderen gesellschaftlich nützlichen Tätigkeiten. Lenin-Preise, Staatspreise der UdSSR wurden in der UdSSR gegründet ... Große sowjetische Enzyklopädie

Bücher

• Wladimir Chivilikhin. Ausgewählte Werke in 2 Bänden (Satz), Vladimir Chivilikhin. In der zweibändigen Ausgabe des Preisträgers Lenin Komsomol Vladimir Chivilikhin umfasst Prosa sowie künstlerische und journalistische Werke ("Die Flamme des Lebens", "Über Klava Ivanova", "Christmas Trees-winders", ... Kaufen Sie für 480 Rubel
• Ewiger Ruf, Anatoly Ivanov. Die Dauer des Romans "Der ewige Ruf" von Anatoly Ivanov ist 1902-1942. Der Autor behandelt eine historische Ära, die von radikalen revolutionären Veränderungen, radikalen sozialen ...