Zweite Märzdekade 1943
4. Überfall des deutschen Geheimdienstes auf unseren Rücken

- Es war kurz nachdem wir das Flugzeug abgeschossen hatten. Wir bekamen die Aufgabe: den Hof zu übernehmen. Tatsächlich wurden wir Geheimdienstoffiziere nicht zur Teilnahme an solchen Militäroperationen geschickt. Es war einer der seltenen Fälle. Und als der neue Regimentskommandeur das Kommando übernahm und den früheren ersetzte, der während des Bombenangriffs verwundet worden war, gab er einen klaren Befehl: Die Späher gehorchen nur ihm, und der stellvertretende Stabschef für Geheimdienste nimmt nicht an militärischen Operationen teil, außer wenn durch seinen Auftrag. Wir gingen in das Dorf Galinovka - wir waren ungefähr 20, Späher und ein Zug Maschinengewehrschützen, ungefähr 30 Leute, bei uns. Als wir auf offenem Gelände waren, schossen die Deutschen aus Mörsern auf uns. Hinlegen. Ein Maschinengewehrschütze wurde getötet. Dahinter, etwa 50 Meter entfernt, war eine kleine Mulde, in die wir uns zurückgezogen und dort hingelegt haben. Die Nacht ist gekommen. Ich sage dem Kommandanten: Ich denke, ich bringe unseren getöteten Maschinengewehrschützen hierher und nehme sein Maschinengewehr für mich, sonst habe ich noch ein Scharfschützengewehr. Zusammen mit mir wurde ein weiterer Maschinengewehrschütze ernannt. Wir sind mit ihm gekrochen. Ich habe meine Automatik genommen. Zwar war seine Scheibe mit einem zum Schießen ungeeigneten Fragment geschlagen, ich warf sie weg, goss die Patronen daraus in meine Tasche, es gab noch eine Ersatzscheibe. Sie zogen den Toten in einen Regenmantel und schleppten ihn in eine Senke zu ihrem eigenen. Nachts hörten wir Schüsse auf unserer Seite - Maschinengewehre, Maschinengewehre, unsere Mörser fingen an zu arbeiten. Das ging etwa 15 Minuten so, dann war alles still. Sie haben nicht verstanden, welche Art von Schießerei wir hinten hatten. Kurz vor Tagesanbruch schickt der Zugführer mich und einen weiteren aus unserem Zug zum Essen in die Küche. Wir wurden zweimal am Tag gefüttert, und das alles hieß „Mittagessen“. Bevor wir das Hauptquartier des Regiments erreichen, treffen wir den Major - ich kannte ihn vom Sehen, er diente im Hauptquartier. Er hat mich gesehen: Sind Sie vom Geheimdienst des Regiments? Ja. Wo bist du jetzt? Wir halten die Verteidigung bei Galinovka. Gehen Sie schnell dorthin, geben Sie dem Regimentskommandanten den Befehl, dass Sie sich von dort zurückziehen. Ich werde zu unserer Mulde eilen. Ich melde mich beim Zugführer: Wir werden zum Hauptquartier des Regiments befohlen, ein Zug Maschinenpistolen bleibt hier. Der Unterleutnant, der Kommandeur der Maschinengewehrschützen, sagt: Ja, ohne Sie wird es langweilig ... Wir kamen im Hauptquartier an, der Zugführer ging, um zu melden, dass der Zug angekommen war. Wir erfahren jetzt, dass der deutsche Geheimdienst nachts in unseren Rücken gegangen ist. Hier führte die Straße nicht weit vorbei, dort befanden sich unsere Bataillonsmörser in der Nähe. Der Posten sieht: Menschen gehen die Straße entlang. Er fragt: Stopp! Wer geht? Eigene, Intelligenz. Gestoppt. Er hört: Sie scheinen sich nicht auf Russisch zu unterhalten. Er sagte ihnen noch einmal: Stopp! Wer geht? Von dort, in seine Richtung, beim Klang einer Stimme - Maschinengewehrfeuer. Er warf sich in einen Graben, eröffnete auch das Feuer auf sie, rief den Seinen zu: Deutsche! Deutsche sind da! Unsere Mörser eröffneten das Feuer auf die Deutschen und feuerten dann sogar mehrmals aus einem Mörser. Die Deutschen wurden gedeckt. Wir wurden ins Hauptquartier gerufen.

- Es stellt sich heraus, dass die Deutschen eine professionellere Geheimdienstorganisation hatten als Ihre - sie gehen nach hinten, jemand in ihrer Gruppe spricht Russisch.

- Das ist also eine ganz andere Ebene als unsere Regimentsintelligenz, in der ich gekämpft habe. Wer von mir ist Pfadfinder im Alter von 19 Jahren, ohne spezielle Ausbildung, um als Pfadfinder zu arbeiten? Und die anderen in unserem Zug sind ungefähr gleich. Wir hatten auch Aufklärungs- und Sabotageeinheiten auf einem ganz anderen Niveau als wir. Wir hatten nur keine Kontakte zu ihnen - wir haben ganz andere Aufgaben gelöst. Wir sind Regimentsgeheimdienst, wir sind den Deutschen nicht in den Rücken gegangen.

VKHDOY RPMLCHPK TBECHEDLY

FERMSCHN NBKULYN HFTPN RPMLPCHPK BDYAFBOF YFBVU-TPFNYUFT VKHMZBLPCH Y S YMY CHDPMSH DETECHEOULPK HMYGSCH, PVUHTsDBS RTEINKHEUFCHB UFPSOLY CH LPTRHUOPN TEETCHE. lPZDB NSCH RPTBCHOSMYUSH U VPMSHYPK IBFPK RPD LBNSCHYPCHPK LTSCHYEK, VKHMZBLPC UDEMBM RTYZMBYBAEYK TSEUF, Y NSC OBRTBCHYMYUSH L LTSCHMShGH IBFSCH. OBMYUOYLY HER PLPO Y LTHTSECHOBS TESHVB LTSCHMShGB UYOYOMY UCHETSEK LTBULPK. RETED IBFPK FEUOYMUS DEUSFPL UVBTSCHI FEOYUFSHCHI MIR, CH YI FEOY VSCHMY CHIDOSCH UFPM Y DCHE ULBNEKLY RP UFPTPOBN. CHDPMSh CHUEK IBFSCH, ÜBER OECHSHCHUPLPK ZTSDE, GCHEFSHCH ZHUFP RPDOINBMY UCHPY BPMPFSCHE, UYOYE Y VEMSHCHE ZPMPCHLY.

lPZDB NSCH CHPYMY CH UEOY, U OJEOSHLPK ULBNEKLY X UFEOSCH CHULPYUYM Y CHSCFSOHMUS VTBCHSCK UPMDBF, RP TPUFKh Y CHSCRTBCHL RTBCHPZHMBOZPCHSCK ZCHBTDEKULPZP RPMLB. FP VSHCHM CHEUFPCHPK LPNBOYTB RPMLB lKhTDANCH. yFBVU-TPFNYUFT OEVTETSOP NBIOHM THLPK CH UFPTPOH UPMDBFB: "chPMSHOP, VTBFEG!" Y DEMYLBFOP RPUFHYUBM LPUFSYLBNY UZOHFSHCHI RBMSHGECH RP DCHETY, B BLFEN UMEZLB RTYPFLTSCHM HER Y URTPUYM:

tbteyyfe chpkfy, chbye rtechpuipdjfemshufchp?

oEFPTPRMYCHBS, NPEOBS PLFBCHB VMBZPDHYOP PFCHEFYMB:

CHIPDYFE, YFBVU-TPFNYUFT.

UDETTSYCHBS CHPMOEOYE, S CHUMED ЪB VKHMZBLPCCHN CHPYEM H LCHBTFYTH LPNBODYTB RPMLB.

ZEOETBM PFMPTSYM H UFPTPOH ZBEFKH, UOSM PYULY Y ZTKHOP RPDOSMUS U YITPLPZP DETECHSOOOPZP DYCHBOB. mit CHSHCHUFKHRYM CHRETED Y, EEMLOKHCH YRPTBNY, VPDTP RTPYJOEU RPMPTSEOOHA ZHPTNKHMX RTEDUFBCHMEOYS.

ъDTBCHUFCHHKFE, RPDRPTKHYUL! LP NOE RTPFSOKHMBUSH YTPLBS, RPTPUYBS TSHCHTSYNY CHPMPUBNY Y URMPYSH RPLTSCHFBS CHEUOKHYLBNY THLB LPNBODYTB RPMLB.

DTBCHYS CEMBA, CHBYE RTECHPUIPDYFEMSHUFCHP!

UDEMBCH EEE YBZ CHRETED Y RPYUFYFEMSHOP ZMSDS ÜBER PLMBDYUFHA TSCHTSHA VPTPDH MPRBFPK, BL LPFPTHA NPMPDSHE PZHYGETSCH RTPЪCHBMY LPNBODYTB RPMLB bMELUBODTPN FTEFSHYN, S RPKhZBM.

zeOETBM UOPCHB UEM ÜBER DYCHBO, BULTYRECHYK RPD EZP FSTEUFSHHA, Y RPLBBM OBN ZMBBNY ÜBER FBVKhTEFLY:

UBDYFEUSH, ZPURPDB!

bei NYOHFH DMYMPUSH NPMYUBOYE. зЕОЕТБМ ТБЪЗМБЦЙЧБМ РТБЧПК ТХЛПК ЗБЪЕФХ Й ЪБДХНЮЙЧП ЗМСДЕМ Ч ПФЛТЩФПЕ ПЛОП ОБ ПЗПТПД, ЗДЕ ТЕЪЧЙМЙУШ Й ЭЕВЕФБМЙ ОЕХЗПНПООЩЕ ЧПТПВШЙ, Б С ТБУУНБФТЙЧБМ ЕЗП НПЭОХА ЖЙЗХТХ Ч ЛЙФЕМЕ У ДЧХНС БЛБДЕНЙЮЕУЛЙНЙ ЪОБЮЛБНЙ ОБ ЗТХДЙ.

ChSCH, LPOEYUOP, ЪOBEFE, RPDRPTHUIL, NEDMEOOP RTPZPCHPTYM, OBTHYBS NPMYUBOYE, ZEOETBM, UFP OB RTPYMPK OEDEME CH OPYuOPK TB’CHEDLE RPZYV OBY ZETPK RPTHYuYL ZHUBLODYUCHTEYCHTEYCHTEYCHTEYCHTEYCHTEYPCHTEYCHTEYPCH? mit TEYYM OBOBYUYFSH CHBU CHNEUFP RPTKHYULB zHUBLPCHB RPNPEOYLPN OBYUBMSHOILB LPNBODSCH REYI TBCHEDUYLPCH. OBDEAUSH, WAS DPCHPMSHOSCH?!

DPMTSEO UPOBFSHUS, S VSHCHM BUFYZOHF CHTBURMPI YOE UTBYH UNPZ UPVBFSHUS U NSHUMSNY. c RPNPEOYL OBJUBMSHOILB LPNBODSCH REYI TBCHEDYUILCH? rTBChDB, NOE OEPDOPLTTBFOP RTYIPDYMPUSH IPDYFSH PF UCHPEK TPFSCH H TBECHEDLH. VSHCHMY Y LPE-LBLIE TEEKHMSHFBFSCH. OP OYUEZP UETSHEPZP, UFP DBCHBMP VSCH NOE RTBCHP UYUYFBFSH UEVS URPUPVOSHCHN TBCHEDYUILPN, SOY TBH OE DPUFYZ. pUPVEOOP NEOS UNHFYMP FP, YuFP NOE RTEDUFPSMP êBNEOYFSH FBLPZP PRSHHFOPZP, IMBDOPLTPCHOPZP, OBIPDYUYCHPZP CH UBNSHCHI YULMAYUYFEMSHOSCHI PVUFPSFEMSHUFCHBI TBCHEDYUYLB, LBLYN VSHCHMECH RPLPKOSHCHK. „ÖF! FP NOOE OE RP UYMBN, FPMSHLP PUTBNMAUSH RPOBRTBUOKH”, DKHNBM S, Y TSD DTKHZYI NSHCHUMEK Y PRBUEOIK RTPOEUUS CH NPEN CHPPVTBTSEOYY. MEZLYK, OP YUHCHUFCHYFEMSHOSHCHK FPMYUPL MPLFEN YFBVU-TPFNYUFTTB vKhMZBLPCHB CHETOKHM NEOS L DEKUFCHYFEMSHOPUFY.

fBL FPYUOP, CHBYE RTECHPUIPDIFEMSHUFCHP! CHEUSHNB DPCHPMEO, RTPMEREFBM S, HDYCHMSSUSH CH FP CE CHTENS: LBL LFP, CHNEUFP FPZP YuFPVSHCH ChPTBTSBFSH, OENEDMEOOP UZMBUIMUS.

ZEOETBM RPNPMYUBM, LBL VSH PTSYDBS PF NEOS EEE YuEZP-FP. mit FPCE NPMYUBM, UPVYTBSUSH U NSHUMSNY Y RPUNBFTYCHBS ÜBER OEZP Y RPMLPPCHPZP BDYAFBOFB, CHZMSD LPFPTPZP, LBL NOE RPLBBMPUSH, VSCHM UMEZLB HLPTYOYOOOSCHK. LPNBODYT RPMLB YKHNOP CHADPIOKHM.

ChPF Y PFMYUOP, ULBBM PO, RPDTBCHMSA ChBU, RPDRPTKHYUL, S CHULPYuYM, Ch OPCHPK DPMTSOPUFY. obdeaush, UFP YueUFsh OBYEZP UMBCHOPZP RPZTBOYUOPZP RPMLB Y RBNSFSh zHUBLPCHB yCHBOB BODTEECHYUB CHSHCH OE RPUTBNYFE. NPTSEFE UEZPDOS TSE RTYUFHRYFSH L YURPMOEOYA PVSBOOPUFEK.

bei CHURPFECHYEK ZPMCHPK, OE RPNOS, YUFP EEE PFCHEYUBM ZOEETBMH, OBUFHRYCH vKhMZBLPCHH ÜBER YRPTSCH Y ЪBVSCCH YЪCHYOYFSHUS, MIT CHSCHYY YЪ IBFSHCH. FYIBS DETECHEOULBS HMYGB, BTPUYBS FTBCHPK, VSCHMB IBMYFB CHEUEMSHCHN UPMOEYUOSCHN UCHEFPN. UYMSHOP Y RTYSFOP RBIMP FTBCHBNY, RPMECHCHNY GCHEFBNY ​​​​Y PZPTPDOSHNY TBUFEOYSNNY.

yFBVU-TPFNYUFT, CHCHYEDYK IHRE NEOS, PUFBOCHIMUS. eZP LTBUYCHPE MYGP HMSCHVBMPUSH, YPO DPVTPDHYOP LTHFIYM UCHPK RSHCHYOSCHK, IPMEOSCHK KHU.

über OBDEOSHFE ZHTBTsLH, RPDRPTKHYUL, ULBBM PO, Y HURPLKFEUSH: UBNPE UFTBYOPE NYOPCHBMP. rTPKDYFE FERESH L nKhTPNGECH. OBEFE, WO EZP OBKFI? h LPOGE DETECHOY YB YFBVPN RPMLB, RP RTBCHPK UFPTPOE, YBZBI LFBL CH RSFYDEUSFY, YB IBFBNY HCHYDYFE PZTPNOPE TBCHEUYUFPE DETECHP, EUMY OE PYVBAUSH, DHV. oEDBMELP PF DHVB UBTBC, CH LPFPTPN Y TSYCHEF nHTPNGECH. rPZPCHPTYFE U OIN, B RPFPN U VPZPN, Y ÚB DEMP, BLPOYUYM YFBVU-TPFNYUFT, LTERLP RPTSINBS NOE THLKh CHIPDB Ch YFBV RPMLB.

nKhTPNGECH, U FPYULY ÊTEOYS NPYI DCHBDGBFY PDOPZP ZPDB, VSCHM RPYuFY RPTSYMPK Yuempchel: ENH VSCHMP ÊB FTYDGBFSH. mit OBM P OEN FPMSHLP FP, UFP OBMY CHUE PZHYGETSCH RPMLB. USCHO ZEOETBMB, PLPOYUYM RBTSEULYK LPTRHU, UMHTSYM CH ZCHBTDEKULPK LBCHBMETYY, PDOBLP CH PZHYGETULPK TSYOYOY OE VOLUME HDPCHMEFCHPTEOYS Y, CHSCKDS CH RBBU, RPUFHRIM CH HOYCHETUYFEF. pFMYUOP PLPOYUYCH ZHIMMPMPZYUEULYK ZHBLKHMSHFEF, ON VSCHM PUFBCHMEO RTY HOYCHETUYFEFE. rPUME OEULPMSHLYI MEF TBVPFSCH RPMHUYM HYUEOKHA UFEREOSH. RETED OIN TBCHETFSCCHBMBUSH VHDHEOPUFSH HYUEOPZP. OP CHOEBROP PO KHCHMELUS BLNKHTSOEK TSEOEYOPK Y BLVSHCHM CHUE, CH FPN YUYUME Y KHOYCHETUYFEF. chMAVMEOOSHCHE KHEIBMY ЪB ZTBOYGH Y RTPMCHMY FBN DCHB U MYOYIN ZPDB, RPVSCHCHBCH ÜBER CHUEI LHTPTFBI Y ChP CHUEI RETCHPLMBUUOSCHI ZPUFYOYGBI ECHTPRSHCH. OP ÜBER UNEOCH VKhTOPK UFTBUFY RTYYMY PFTEECHMEOYE Y EZP OEIVETSOSCHK URCHFOIL PIMBTTSDEOYE. tBULBSCHYBSUS TSEOB CHETOKHMBUSH L NHTSKH Y DEFSN, VSHCHYK HYUEOSCHK IBODTIM, RETETSYCHBS HFTBFKH UCHPYI YMMAYYK. über BYUBMBUSH CHPKOB. LBL PZHYGET BRBUB nHTPNGECH VSCHM RTJCHBO Y RP UPVUFCHEOOPNKH CEMBOYA RPMHYUYM OBOBYUEOYE H REIPPHH, CH DEKUFCHHAEKHA BTNYA. h VPSI VSCHM DCHB TBB TBOEO, JOYI PYO TB FSCEMP, PFMYUYMUS Y YNEM NOPZP OZTBD.

* * *

nHTPNGECH RPMShPCHBMUS CH RPMLH TERHFBGEK RTELTBUOPZP LPNBODYTB Y êBVPFMYCHPZP IPSYOB. UFTPZYK Y FTEVPCHBFEMSHOSHCHK, PO VSHCHM URTBCHEDMYCH Y CHOYNBFEMEO L RPDYOYOEOOSHCHN, OILPZDB OE RTYDYTBMUS L NEMPYUBN, OP CH FP TSE CHTENS PFMYYUBMUS OERTELMPOOPUFSHHA CH FPYuOPN YURPMOYOYY UMKhTSVSHCHN. nHTPNGECH FBMBOFMYCHP PGEOYCHBM NEUFOPUFSH Y PFMYUOP YURPMSHЪPCHBM HER CHPNPTSOPUFY. VON CHUEZDB HNEM OBKFY VMBZPRTYSFOSHCHE HUMPCHYS DMS HUREYOPK TBICHEDLY FBN, ZDE DTHZYE RTYIPDYMY CH PFUBSOYE. vMEUFSEYE TEHMSHFBFSCH TBCHEDSCHCHBFEMSSHOSHCHI RPYULPCH EZP LPNBODSCH UPDBMY EK CHSHCHUPLHA TERHFBGYA CH LPTRKHUE Y DYCHYYYY. oP UBN OBYUBMSHOIL LPNBODSCH TEDLP CHSHCHIPDYM OB UCHPY RTCHPMPYUOSCHE VBZTBTSDEOYS. ÜBER UFPTPOE RTPFYCHOYLB PVSCHYUOP TBVPFBMY EZP RPNPEOIL Y CHCHPDOSHE LPNBODYTSCH. UFP OE OBBYUYF, UFP nKhTPNGECH OE PFMYYUBMUS PFChBZPK. RTPUFP ON VSCHM PTZBOYBFPT, THLPCHPDYFEMSH, YURPMOYFEMSHULIE TS PVSBOOPUFY EZP OE RTYCHMELBMY.

ChPUUFBOBCHMYCHBS CH RBNSFY CHUE, UFP NOE VSCHMP Y'CHEUFOP P nKhTPNGGECHE Y EZP LPNBODE, MIT OEEBNEFOP DPIYEM DP PLTBYOSCH DETECHOY. eEE YIDBMY HCHYDEM DEKUFCHYFEMSHOP PZTPNOPE DETETECHP U YYTPLPK TBCHEUYUFPK LTPOPC; B LPZDB RPDPYEM VMYCE, FP VOLUMEN Y UBTBC, UMHTSYCHYK nKhTPNGECH LCHBTFYTPK.

h TBULTSHCHFHA RPMPCHYOKH CHPTPF UBTBS CHYDOEMUS RPLTSCHFSHCHK LMEFYUBFPK ULBFETFSHHA UFPM. über UFPME LYREM NBMEOSHLIK STLP OBYEOOOOSCHK UBNPCHBT, UPFSMY FBTEMLY U USHTPN Y IMEVPN Y LTYOLB NPMPLB. b b b UFPMPN CH FEOY WE GO UBN nKhTPNGECH VE ZHTEOYUB, CH TKHVBIE U TBUUFEZOHFSCHN CHPTPFPN, PVOBTSBCHYN EZP RPMOHA YEA.

yFBVU-TPFNYUFT OE UFBM UMHYBFSH NPEZP PZHYGYBMSHOPZP RTEDUFBCHMEOYS.

dBCHBKFE VEH GETENPOYK, ULBBM PO RTYSFOSHCHN ZMHIPCHBFSCHN VBTYFPOPN, B FP Y NOE RTYDEFUS PDCHBFSHUS. KhMSCHVLB PUCHEFYMB EZP CHSHCHTBYFEMSHOPE MYGP U UMEZLB CHDETOHFSCHN OPUPN Y OEPPMSHYNY PHENOP-THCHTSYNY KHUILBNY. rTYUBTSYCHBKFEUSH. TELPNEODHA UOSFSH ZYNOBUFETLKH UEZPDOS U KhFTB TsBTLP. UPEDYOIN RTJSFOPE U RPMEOSCHN: VHDEN BLCHFTBLBFSH Y OBBLPNYFSHUS.

mit RSHCHFBMUS VSHMP ULBBFSH, UFP HCE UBCHFTBLBM, OP nKhTPNGECH REVEYM NEOS:

vTPUShFE, VTPUShFE, NYIBYM OILBOPTCHYU! RP UEVE BOBA: H CHBY ZPDSH NPTsOP U BRREFIFPN Y FTY TBB RPBCHFTBLBSH.

pFNEFICH RTP UEVS, YuFP YFBVU-TPFNYUFT OBM NPE YNS Y PFUEUFCHP, S RTELTTBFIYM CHPTBTSEOIS, UEM UB UFPM Y PUNPFTEMUS. OHTSOP ULBBFSH, UFP OYLPMBK REFTCHYU FBL ЪCHBMY YFBVU-TPFNYUFTB HUFTPIIMUS OEDTOP. h UBTBE RTPIMBDOP, RTPUFPTOP, RPMKHFENOP, UPCHUEN OEF NHI, ENMSOPK RPM YUYUFP RPDNEFEO Y KHUSHCHRBO HTS OBYUBCHYEK CHSOHFSH FTBCHPK Y NOPZPYUYUMEOOSCHNY TPNBYLBNY. chSOHEBS FTBChB Y GCHEFSHCH ORPMOSMMY UBTBC UCHPEPVTBOSCHN, OY UEN OE UTBCHOYNSCHN BTPNBFPN, TPDOSHCHN, VMYLLYN Y, CHETPSFOP RPFPNKH, UMEZLB ZTKHUFOSHCHN. URTBCHB UFPSMB RPIPDOBS LTPCHBFSH, X UFEOSCH UFPM, ULPMPYUEOOSCHK UPMDBFULYNY THLBNY, ÜBER UFPME

OE RTBCHDB MY, CHSH VSCHMY HDYCHMEOSCH Y CHBYN UEZPDOSYOYIN CHSHCHHCHPN L ZOEETTBMH Y TEEKHMSHFBFBNY FFPZP RPUEEEEOIS, RTPDPMTSBM nKhTPNGECH OBYUBFSHCHK TBZPCHPT. lBAUSCH! CHUE VSCHMP RPDZPPFCHMEOP OE VEI NPEZP HYBUFIS.

FEN, UFP UBN OBYUBMSHOIL LPNBODSCH REYI TBCHEDYUILCH YFBVU-TPFNYUFT nKhTPNGECH CEMBM YNEFSH NEOS UCHPYN RPNPEOYLPN, S VSCHM HDYCHMEO OE NEOSHIE, YUEN UBNYN OBOBYUEOYEN. UMEDPCHBFEMSHOP, CHSHVPT LPNBODYTB RPMLB VSCHM RPDULBBO nKhTPNGECHSHCHN UBNPNKh ZEOETBMH YMY CE YFBVU-TPFNYUFTH vKhMZBLPCHH, RTYOBDMETSBCHYENKH L YUYUMKH OENOPZYI DTKHEKHTPNGCHB. рП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ЬФЙ НЩУМЙ ПФТБЪЙМЙУШ ОБ НПЕН МЙГЕ — нХТПНГЕЧ, ВТПУЙЧ ОБ НЕОС УЧПКУФЧЕООЩК ЕНХ ВЩУФТЩК Й ПУФТЩК, ЛБЛ ВЩ ИЧБФБАЭЙК ЧЪЗМСД, РПМПЦЙМ НОЕ ТХЛХ ОБ РМЕЮП Й ДТХЦЕУЛЙ-ХЮБУФМЙЧП УРТПУЙМ:

NPTSEF VSHCHFSH, ChSCH, NYIBYM OYLBOPTCHYU, YUFP-OYVKHDSH YNEEFE RTPFYCH OBOBBYUEOYS, FBL OEPTSYDBOOP UCHBMYCHYEZPUS ÜBER CHBY ZPMCHKH? ULBTSYFE PFLTPCHEOOP CHUE LFP NPTSOP EEE YЪNEOYFSH.

чУЕЗП ВПМШЫЕ С ВПСМУС, ЛБЛ ВЩ оЙЛПМБК рЕФТПЧЙЮ ОЕ ЪБРПДПЪТЙМ НЕОС Ч ФПН, ЮФП С РПРТПУФХ ЙУРХЗБМУС ПРБУОПК ДПМЦОПУФЙ, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП ОБ УБНПН ДЕМЕ ПУПВПК ВПСЪОЙ С ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ, НПЦЕФ ВЩФШ, РПФПНХ, ЮФП ОЕ ВЩМ РПЛБ У ОЕА ДПУФБФПЮОП ИПТПЫП ЪОБЛПН. mit UDEMBM OEPRTEDEMEOOSHK TSEUF, LPFPTSCHK RTY TSEMBOY NPTsOP VSHMP YUFPMLPCHBFSH Y FBL Y LFBL.

CHYDYFE MY, RTPDPMTSBM nKhTPNGECH, PFLYOKHCHYUSH O URYOLKH DETECHEOULPZP UFHMB, S KhTSE NEUSGB DCHB UMETSKH OB CHBYEK TBVPFPK. yChBO bodteechyu DPMTSEO VSCHM RPKFY ÜBER DEUSFHA TPPH, FBL LBL CHSCHSUOYMPUSH, UFP RPDRPTHUIL rBIPNPC OE CHETOEFUS H RPML OPZH ENH CHUE-FBLY RTYYMPUSH BNRHFYTPCHBFSH. TSBMSh, OE DPTsDBMUS yCHBO BODTEECHYU OBEBYEOIS: BY DBCHOP CHEDSH VSCHM RETCHSHCHN LBOIDDBFPN H RPMLH, DB CHUE UBN PFLBSCCHBMUS. h RPUMEDOEE TSE CHTENS ЪDPTPCHSE UFBMP ENH YЪNEOSFSH, PO Y UZMBUIMUS. th CHPF FBLPE OEUYUBUFSHHE! nKhTPNGECH CHADPIOKHM Y RTPDPMTSBM: mit YOFETEUPCHBMUS CHBNY Y TSDPN DTHZYI PZHYGETPCH. CHS OBYVPMEE RTYZMSOKHMYUSH NOE. yFBVU-TPFNYUFT vKhMZBLPCH, LPZDB HUFBM ChPRTPU P LBODYDBFE OB NEUFP yChBOB bodteechyub, DPMPTSYM ZOEETTBMH P NPEN CHSHCHVPTE.

ZPURPDYO TPFNYUFT, BOE PYYVMYUSH MEIN CHSH?

rPYENH?

mit UFP-FP OE ЪBNEYUBA X UEVS URPUPVOPUFEK TBCHEDUILB. b VTBFSHUS BL FBLPE PFCHEFUFCHEOOPE DEMP, OE YNES OEVPVIPDYNSCHI LBYUEUFCH, RP-NPENH, OEMSHêS: Y UBN PUTBNYYSHUS Y DTHZYI RPDCHEDEYSH.

oEF, NYIBYM OILBOPTCHYU! FP EEE OE RTYUYOB DMS CHBYI UPNOOEIK. lBYUEUFCHB TBCHEDUYLB X CHBU, OEUPNOEOOP, EUFSH. bb fp c NPZH RPTKHYuYFSHUS. CHEDSH S OBVMADBM BL CHBYEK TBVPFPK. i YOFETEUPCHBMUS S, LPOEYUOP, OE FEN, LBL CH CHBYEK TPFE IPTPYP LPFEMLY YUYUFSF. b URPUPVOPUFY TBCHEDYUYLB H VPMSHYYOUFCHE UMHYUBECH DEMP OBTSYCHOPE. ZMBCHOPE FFP YOFETEU L TBVPFE TBCHEDUYLB. eUMY VSHCHFSH CHRPMOE PFLTPCHEOOSHCHN, NYIBYM OILBOPTCHYU, YNEOOP FFPF CHBY YOFETEU Y RTYCHMELBEF NEO. TEHMSHFBFSCH CHSH YNEMY PVEEBAEIE. pDOIN UMPCHPN, S FCHETDP HCHETEO H VE PYYVPYUOPUFY NPEZP CHSHCHVPTB.

UFP S Raffinerie CHPTBBYFSH OILPMBA REFTCHYUKH? Ulbbfsh ENH, YuFP Cheus NPK Yofhetu L Tshchetle VSHM Skhedufchyen Ulhli, Tehmshfbfpn PVEZP CHCHOKHCEOOOOOOOOOSSHS PLPROPKSHSHSH, UFTENMEEEN RPFTBFSH LHDB-OVPPETSH ODNETSHD LBTFSCH NEOS NBMP RTYCHMELBMY, SOE YUHCHUFCHPCHBM, LBL NOPZYE NPY FPCHBTYEY, UCHSEEOOPZP FTEREFB, LPZDB DETTSBM YI CH UCHPYI THLBI. tbchmeyueoys h PLTEUFOSHCHI NEUFEYULBI Y ZPTPDLBI, DP LPFPTSCHI FBL PIPYU VSHMY NOPZYE ULHYUBAEYE PZHYGETSCH, OE UPCHRBDBMY U NPYNY RPOSFISNY PV MENEOFBTOPK LFYLE. uFEOYE CH LPOGE LPOGCH FPCE OBYUBMP RTYEDBFSHUS. oECPMSHOP CUFBCHBM CHPRTPU, LHDB UEVS DECHBFSH? PUFBCHBMPUSH PDOP TBICHEDLB: YOFETEUOP, TPNBOFILB, NPTsOP YURSHCHFBFSH, OB YuFP FSH URPUPVEO. oP Oe Raffinerie CE S ChP CHUEN FFPN UPOBFSHUS OILPMBA REFTTPCHYUKH?

chshchuplyk ihdpk UPMDBF U RYEOOYUOSCHNY THUULYNY HUBNY ÜBER DMYOOPOPUPN RTPDPMZPCHBFPN MYGE CHOEU VPMSHYHA ULPCHPTPDKh U ChPTYUBEEK Y VTSCHZBAEK SYUOYGEK. bTPNBF HCHSDBAEK FTBCHSHCH Y GCHEFPCH VSHCHUFTP CHSHCHFEUOYMUS ENOSHCHN BRBIPN BRREFYFOPZP VMADB.

OH CHPF Y ZCHPЪDSH OBYEZP ЪBCHFTBLB, DPCHPMSHOP RTPZPCHPTYM nKhTPNGECH, OBRPMOSS SYUOYGEK FBTEMLH Y UFBChS HER RETEDP NOPC. ChPDBDYN DPMTSOPE EUMY OE YULKHUUFCHKh, FP UFBTBOISN rPOEDEMSHOYLPCHB, LJHOKHM PO ABOUT UPMDBFB, RTJOEUYEZP SYUOYGH Y HTS CHSHCHIPDYCHYEZP YЪ UBTBS. pVTBFIFE ÜBER OEZP CHOYNBOYE: NPMYUBMYCH, BLLHTTBFEO, LBL IPTPYBS IPSKLB. DMS NEOS CE POE FPMSHLP UPMDBF, OYTSOYK YUYO, B CHETOSHCHK Y RTEDBOOSCHK DTHZ: H VPA RPD LTECHP CHSHCHFBEYM NEOS Y UHEEZP BDB, ENH S PVSBO UCHPEK TSYOSHA. b RPUM LFPZP UOPCHB RPYEM ÜBER RPME VPS, CHCHEU EEE YEUFSH TBOEOSHI Y, OBLPOEG, UBN VSHM FSTSEMP TBEO CH RTBCHHA OPZH CHCH LPMEOB Y CH RMEYUP U RETEMPPN LMAYUYGSCH. pDOBLP UHNEM RETECHSBFSH UEVS Y DPVTBFSHUS DP ZHEMSHDYETTB. rPOEDEMSHOYLPCH ZEPTZYECHULYK LBCHBMET, OP L UFTPA HCE OERTYZPDEO. NPZH CHBU HCHETYFSH, UFP CH UBNHA ZHEKH VPS PO EM OE TBDY RPDCHYZB, B RPFPNKh YuFP "TsBMEM UPMDBF", LBL PO UFP PVYASUOSEF. FP YUKHDEUOPE UCHPKUFCHP THUULPK DKHY,

rTPCHEDS U nHTPNGECHSHCHN VPMSHIE YUBUB H TSYCHPK, OERTYOHTSDEOOOPK VUEDE, S RPYUETROHM PYUEOSH NOPZP. ChP-RETCHI, S HVEDYMUS, YuFP RTBCHSCH VSCHMY PZHYGETSCH, PFSCHCHBCHYYEUS P nKhTPNGGECHE LBL PV PYUEOSH HNOPN, ЪOBAEEN Y CHSHUPLPPVTBBPCHBOOPN YUEMPCHELE. lTBFLP, SUOP Y PUFTPHNOP PYUETFYM PO NOE NPY VHDHEIE PVSBOOPUFY Y TBVPFH TBCHEDYuILPCH CH GEMPN. с РПОСМ, ЮФП ТБЪЧЕДЛБ — ЬФП ДБМЕЛП ОЕ ФЕ РТЙНЙФЙЧОЩЕ ДЕКУФЧЙС, ЛПФПТЩЕ Й С ОЕПДОПЛТБФОП ПТЗБОЙЪПЧЩЧБМ Й РТПЧПДЙМ, Б ОЕЮФП ЧЩУЫЕЕ, ЮФП ТБЪЧЕДЛБ — ЬФП ЙУЛХУУФЧП, ФТЕВХАЭЕЕ МАВЧЙ Л ОЕНХ Й, ЕУМЙ НПЦОП ФБЛ ЧЩТБЪЙФШУС, ЧДПИОПЧЕОЙС, Б ЗМБЧОПЕ — ОЕРТЕТЩЧОПК, ОБРТСЦЕООПК , RTPDKHNBOOPK Y FEBFEMSHOP PTZBOYPCHBOOPK TBVPFSCH.

nOPZYE DHNBAF, UFP KHUREIY OBYEK LPNBODSCH LFP UYUBUFSHHE nKhTPNGECHB, TBBDKHNUYCHP ZPCHPTYM OYLPMBK REFTCHYU. FP DBMELP OE FBL. CHPSHNYFE DMS RTYNETB DEMP ÜBER CHEDSHNE, RTYFPL EBTSCH. CHP CHUEN LPTRKHUE OE VSHMP RMEOOSHI HCE U NEUSG, B NSCH CHSMY HOFET-PZHYGETB Y UPMDBFB. zPCHPTSF, CHEF nKhTPNGECH. oE URPTA Y HDBYUB EUFSH. OP TBVPFBMY NSC OBD FYN DEMP OE RPLMBDBS THL. yCHBO BODTEECHYU Y BOYUYNPC, LPNBOYT RETCHPZP CHCHPDB, FTY OPYY Y FTY DOS LFP RTY FERETEYOEK-FP TSBTE! RTPMETSBMY RPD RTPCHPMPLBNY OENGECH. b ULPMSHLP CHBTYBOFCH NSC TBBPVTBMY! ULPMSHLP FTEOYTPCHPL RTCHEMY! pVB VETEZB CHEDSHNSCH RTSNP-FBLY THLBNY PVYBTYMY. lPNBODB TBVPFBMB LBTsDHA OPYUSH. oEF! hDBYUB HDBYUK, B TBVPFB PUFBEFUS TBVPFPK. yMY DTHZPK RTYNET. tbche MEZLPE DEMP RPDPVTBFSH MADEK Y RPDZPFCHYFSH YI? BDKHYECHOP RTPDPMTSBM YFBVU-TPFNYUFT. CHEDSH CHSH UBNY OBBEFE, UFP LBTsDShK YUEMPCHEL YNEEF UPVUFCHEOOOSCHE, RTYUKHEYE FPMSHLP ENH YUETFSH IBTBLFETB. pDYO ZPTSYU Y VSHCHUFT, DTHZPK URPLPEO Y NEDMYFEMEO. x PDOPZP RTELTBUOPE êTEOYE, OP NEDCHETSSHS RPUFHRSH, DTHZPK IPDYF OEUMSHCHYOP, LBL LPYLB, OP YêMYYOE PUFPPTTSEO. CHUEI OBDP YЪHYUYFSH, RTBCHYMSHOP YURPMSHЪPCHBFSH YI LBYEUFCHB, UZMBDYFSH OEDPUFBFLY Y UDEMBFSH DEKUFCHYFEMSHOSHCHNY TBCHEDYUYLBNY. ChSh RPUNPFTYFE LPNBODH FERESH: NPMPDEG L NPMPDGH, PFVPTOSHCHE MADY. vPMSHYOUFCHP YOYI OE RTPUFP UPMDBFSCH Y HOFET-PZHYGETSCH, B NBUFETB UCHPEZP DEMB, CHYTFKHPSCH. dB UBNY HOBEFEE Y UZMBUIFEUSH UP NOPC. b CHEDSH DMS FPZP YUFPVSCH POY UVBMY FBLYNY, RPLPKOSHCHK yCHBO BODTEECHYU, zhEDPTCH ZHEMSHDZHEVEMSH, CHUE CHCHPDOSHEK LPNBODYTSCH Y PFDEMEOOOSCH TBVPFBMY Y TBVPFBAF OBD ONY, NPTSOP ULBYOPHEYBFSH, OMPEYBFSH.

уМХЫБС нХТПНГЕЧБ, ТБУУЛБЪЩЧБАЭЕЗП П УЧПЙИ ТБЪЧЕДЮЙЛБИ, С ДХНБМ: «оЕ ФПМШЛП ЧБЫ РПНПЭОЙЛ, ЖЕМШДЖЕВЕМШ Й ХОФЕТ-ПЖЙГЕТЩ НОПЗП УЙМ Й ХНЕОЙС ЧМПЦЙМЙ Ч РПДЗПФПЧЛХ ЛПНБОДЩ, ОП, ЛБЛ ЧЙДОП, Й ЧЩ УБНЙ, ЗПУРПДЙО ТПФНЙУФТ». pUPVEOOBS YuETFB OILPMBS REFTCHYUB VTPUIMBUSHNOE CH ZMBBJB: YUHCHUFCHPCHBMPUSH, UFP PO MAVIF UCHPYI TBCHEDYUILCH, ZPCHPTYF PO POYI, LBL RTBCHYMP, FERMP Y NSZLP.

lPOYUYMUS bfsokhchyykus bbchftbl. rTPCHPTSBS NEOS, nHTPNGECH CHSHCHYEM ÜBER HMYGH Y, RTPEBSUSH, ULBBM LBL VSC NETsDH RTPUYN:

chShch, VShchfsh NPTsef, UEZPDOS Y RETEVETEFEUSH?

mit CHZMSOKHM ÜBER OEZP U OELPFPTSCHN HDYCHMEOYEN: LHDB RETEVETHUSH? mit EEE OE HUREM Y RPDHNBFSH P OPCHPK LCHBTFYTE, B VBFBMShPO-FP OBY UFPSM H DTHZPK DETECHOE, CHETUFBI CH YuEFShTEI PF YFBVB RPMLB.

mit RTYUNPFTEM CHBN UBTBC OE IHCE NPPEZP Y RPYuFY TSDPN UP NOPC, RTPDPMTSBM OYLPMBK REFTCHYU, DB CHPF PO! bKDEN RPUNPFTYN.

UBTBK DECUFCHYFEMSHOP PLBBMUS PFMYUOSCHK. h OEN UFPSMY DCHB UFPMB UPMDBFULPK TBVPFSCH, RPM VSCHM RPUSHRBO UCHETSYN REULPN, RP LPFPTPNH OBVTPUBOB FTBCHB U RPMECHCHNY GCHEFBNY. UPOBAUSH: MIT VSCHM FTPOHF.

s YEM L UEVE H VBFBMSHPO, TBDKHNSCHCHBS P RTPYUYUYUFCHYSI DOS Y CHUEZP VPMSHIE P nHTPNGECHE: NOY PYUEOSH RTYYEMUS RP UETDGH NPK OPCHSHCHK OBYUBMSHOIL, TBVPFBFSH U OIN, LBMBPUSH NOE, VKhDEF.

UP UMEDHAEZP DOS S CHLMAYUIMUS PE CHUE ЪBOSFYS LPNBOSHCH, UFBM RTYUNBFTYCHBFSHUS LP CHUENKH DMS NEOS OPCHPNKh. h UPFOE MIT UBN RPUFPSOOP ЪBOYNBMUS U UPMDBFBNY. vPMSHYEK YUBUFSHHA LFP VSCHMP YЪHYUEOYE PTHTSYS Y RTYENCH RPMSHЪPCHBOIS YN, DEKUFCHYS YFSCHLPN, RETEVETSLY, UFTPECHBS RPDZPFPCHLB Y CHOHFTEOOSS UMHTsVB. UFTEMSMY NSC TEDLP Y CHUEZDB ÜBER LPTPFLYI UFTEMSHVYEBI. nOPZP ÊBOSFYK RTCHPDYMPUSH CH UPUFBCHE CHCHPDB Y PFDEMEOYS. ZMBCHOPK ZHYZKHTPK CH PVCYUEOYY VSCHM HOFET-PZHYGET. NOPZYE YOYI CH UCHPEN NBUYFBVE VSCHMY OERMPIYNY NEFPDYUFBNY, BOSFYS RTPCHPDYMY HCHETEOOP, YOFETEUOP Y RPHYUYFEMSHOP. нЩ, НПМПДЩЕ ПЖЙГЕТЩ, ПЛПОЮЙЧЫЙЕ ФТЕИ-ЮЕФЩТЕИНЕУСЮОЩК ЛХТУ Ч ЧПЕООПН ХЮЙМЙЭЕ ЙМЙ ЫЛПМЕ РТБРПТЭЙЛПЧ, ПУПВЕООП ЕУМЙ ТБОШЫЕ ОЕ УМХЦЙМЙ Ч БТНЙЙ, ВЩМЙ Ч УТБЧОЕОЙЙ У ОЙНЙ НМБДЕОГБНЙ Й ХЮЙМЙУШ Х ОЙИ ЙУЛХУУФЧХ ПВХЮБФШ. s RPMBZBM, YuFP Ch LPNBODE TBCHEDYuILPCH UPDETSBOYE ЪBOSFYK VKhDEF RPIPTSE ABOUT FP, L Yuenkh RTychschl Ch UPFOE, Y PYYVUS. Kommersant -blochdbhhpdb RPCHPDIMPUSH, BPCHPDIMPUSH, BCPT DEMBMUS über FEBPEMSHOKHAHELH PFMSHOPZPSHPKSHPK ZTNENENENOPSHOP TNBUBN, LPFPPSTSHE, B.

ЪDEUSH CHRECHESCHE MIT HCHYDE OBUFPSEHA NBULYTPCHLH: NEUFOPUFSH VSCHMB PYUEOSH HDBYOP bNBULYTPCHBOB, EUFEUFCHEOOP CHCHZMSDEMY ROY, LHYU LPTSZ, ULTSHCHBSUSH BL LPFTSHNY, THAN OBVMADEOYE TB. yOPZDB UPMDBF RP IPDH ÊBOSFYK Y UBN RTECHTBEBMUS CH LHUF. oEULPMSHLP TB S Vshchm OENBMP UNHEEO, OBFBMLYCHBSUSH YMY OBUFHRBS ÜBER bNBULYTPCHBCHYIUS TBCHEDYuILPCH.

pFDEMSHOSHCHE UPMDBFSCH Y ZTHRRSH FTEOYTPCHBMYUSH CH RETEDCHYTSEOYY CH TPUF, ÜBER YuEFCHETEOSHLBI Y RPMLPN, DPVICHBSUSH RPMOPK VE''CHKHYUOPUFY DCHYTSEOIS. b DCHYZBFSHUS RTYIPDYMPUSH RP RPMA, VPMPFGH, PRHYLE MEUB, LHUFBTOILH. oELPFPTSHCHE TBCHEDYUYLY DEKUFCHYFEMSHOP DPUFYZMY H FFPN DEME VPMSHYPZP YULKHUUFCHB Y VEUYHNOP ULPMSHYMY, LBL YNEY. mit OYUEZP OE UMSCHYBM, LPZDB HNEMSCHK UPMDBF OYE ZYVLYN YBZPN YMY RPM. AUF ULTSCHCHBMUS CH LHUFBTOYLE, YOY PDOB CHEFLBOE YEMPIOKHMBUSH VON B OIN.

PUVPPE CHOYNBOYE HDEMSMPUSH HNEOYA RTPOILBFSH ULCHPSH RTCHPMPYUOSCHE OBZTBTSDEOYS. pVSCHYuOP RTCHPMPYUOSCHE RPMS OENGECH VSCHMY ZMHVYOPK CH FTYDGBFSH Y VPMEE LPMSHECH, LPOEYUOP ÜBER PFTCHEFUFCHEOOOSCHI HYUBUFLBI. RP YNECHYNUS UCHEDEOYSN, OENGSHCH, PRBUBSUSH OBYEZP RTPSCHCHB, RPUFTPYMY RPD vBTBOCHYUBNY RTCHPMPYUOSCHE RPMS ZMHVYOPK CH UFP U MYYOYIN LPMSHECH. ChP CHUSLPN UMHYUBE, RTCHPMPYUOSCHE ЪBZTBTSDEOYS VSCHMY OBINYNY ЪMEKYNY CHTBZBNY, RTEPDPMEOYE YI RTEDUFBCHMSMP UPVPK FTHDOPE DEMP, FTEVPCHBCHYEE HNEOYS, IMBDOPLTPCHYS Y READING. BDBYUB FTEOYTPCHPL UPUFPSMB CH FPN, YuFPVSH RTEPPDPMEFSH RTCHPMPUOSCHE OBZTBTSDEOYS BDBOOPK ZMHVYOSCH CH OBYNEOSHYIE CHTENS OEEBCHYUINP PF YuYUMB TBETEPCH. RP UDEMBOOPNKh RTPIPDKh ZTHRRB TBCHEDYUYLCH DPMTSOB VSHCHUFTP RTPKFY YMY RTPRPMYFY CHRETED Y CHPCHTBFYFSHUS U RMEOOSCHN.

HRTBTSOEOYS H BICHBFE RMEOOPZP FBLTS RTYCHMELMY NPE CHOYNBOYE. uFH BDBYUH PVSHCHUOP CHSHCHRPMOSMY FTY TBCHEDYUYLB: DCHPE PVIPDYMY U ZHMBOSCH RHOLF, ZDE TBURPMBZBMUS OERTYSFEMSHULYK OBVMADBFEMSHOSHCHK RPUF, B FTEFIK RPDLTBDSCHCHBMUS L OENH U FSHMB. zhMBOSPCHSE TBCHEDUYLY RTYLTSCHCHBMY BICHBFSCHCHBAEEZP Y RTEZTBTSDBMY OBVMADBFEMA RHFSH L VEZUFCHH, EUMY BICHBF UTBYH OE HDBCHBMUS. RP ЪOBLH LPNBOYTB PFDEMEOYS TBCHEDYUYLY VEUYHNOP RTPDCHYZBMYUSH CHRETED, Y YUETE OEULPMSHLP NYOHF PDYO YOYI, RTSCZOHCH LBL LPYLB OB YUKHYUEMP, UICHBFSHCHCHBM EZPMYOBYSHCHB zhMBOSPCHSHCHE TBCHEDYUYLY OENEDMEOOP RTYIPDYMY ÜBER RPNPESH: YUKHYUEMP NZOPCHEOOP PLBSCCHBMPUSH U BVYFSHCHN LMSRPN TFPN Y UCHSBOOSHCHNY THLBNY. rPUME YЪHYUEOYS OEULPMSHLYI DTHZYI CHBTYBOFPC RTPCHPDYMPUSH OEUFP CHTPDE BYUEFOPZP ЪBOSFYS, CH LPFPTPN OERTYSFEMSHULPZP OBVMADBFEMS YЪPVTBTSBM PDYO YЪPVPKDBF.

vPMSHYPE CHCHEYUBFMEOYE RTPYCHEMY ÜBER NEOS VSHCHUFTPFB, YUEFLPUFSH Y TEYFEMSHOPUFSH DEKUFCHYK TBCHEDYUYLCH, B FBLTS UYMB Y UFTENYFEMSHOPUFSH, U LPFPTSHNY POY, CHPCHTBEYESHTB URPYULB. rPDPVOSCHE BOSFYS RTCHPDYMYUSH URETCHB DOEN, B RPUME FPZP LBL TBCHEDYUYLY PUCHBYCHBMYUSH UP UCHPYNY PVSBOOPUFSNNY, FTEOYTPCHLY YMY OPYUSHA, UFP, LUFBFY ULBBFSH, MIT CHETCHSHCHE.

NEFPD PVCYUEOYS VSCHM DMS NOS OPCHSHCHN Y PYUEOSH YOFETEUOSCHN. fBL, OBRTYNET, ÊBOSFYE RP ÊBICHBFKH RMEOOPZP TBVICHBMPUSH ABOUT FTY YUBUFY. URETCHB YЪHYUBMYUSH DCHYTSEOYE L NEUFKH TBURPMPTSEOIS OERTYSFEMSHULPZP RPUFB Y URPUPVSHCH RTILTSCHFIYS DCHYTSEOIS. h LFH YUBUFSH „BOSFYS CHIPDYMY CHUE CHYDSCH RETEDCHYTSEOIS: RTEPDPMEOYE RTCHPMPL, RTILTSCHFYE PZOEN, „BOSFYE YUIPDOPZP RPMPTSEOIS DMS „BICHBFB RMEOOPZP. ÊBFEN YÊHYUBMUS UBNShK ÊBICHBF OERTYSFEMSHULPZP OBVMADBFEMS. lPZDB TBCHEDYUYLY H DPUFBFPYuOPK UFEROY PCHMBDECHBMY CHUEN LFYN, PFTBVBFSHCHCHBMPUSH CHPCHTBEEOYE U RMEOOCHN: RTPIPD RTCHPMPYUOSCHI ЪBZTBTSDEOYK, RTYLTSHCHFYE PFIPDB, DCHYTSETBOYE PUSHCHPENKHCHA.

lBTsDBS YUBUFSH ÊBOSFYS TBÊKHYUYCHBMBUSH PFDEMSHOP, B ÊBFEN CHUE ÊBOSFYE OEULPMSHLP TB CHSHCHRPMOSMPUSH GEMYLPN. OHTSOP ULBEBFSH, UFP ÜBER FTEOYTPCHLKh Y RPDTPVOPE HUCHPEOYE YJHYUBENPZP READING OE TSBMEMY, OE FPTPRYMYUSH, TBVPFBMY PUOPCHBFEMSHOP Y PUNSHUMEOOP. h TEEKHMSHFBFE CHUE YURPMOYFEMY OE FPMSHLP PFMYUOP OBMY UCHPY BDBYuY, OP Y HCHETEOOP CHSHCHRPMOSMY YI. TBCHEDUYLBN, RPDZPPFCHMEOOOSCHN FBLYN NEFPDPN, LPOEYUOP, VSCHMY OE UFTBYOSCH MAVSHCHE UMHYUBKOPUFY. LPNBOYTSCH PFDEMEOYK, ÜBER NPK CHZMSD, IPTPYP CHMBDEMY UCHPYN DEMPN, SBOSFIS CHEMY FPMLCHP, OE ZPTSYUBUSH, VE THZBOY, FETREMYCHP RPCHFPTSS HRTBTSOEOYE, PUPVEOOP U FENY, LPNKh POPCHMBOYE.

rTPYMP OEULPMSHLP DOK NPEZP RTEVSHCHCHBOYS H LPNBODE. mit RPOBLPNYMUS U UPDETTSBOYEN Y NEFPDILPK RPDZPPFPCHLY, VSCFPN Y BDBYUBNY TBCHEDYULPCH. yFBVU-TPFNYUFT nKhTPNGECH RTYZMBUIM NEOS LUEVE.

ChBN, LPOEYUOP, Y'CHEUFOP, OBYUBM PO, TBURPMPTSEOYE RTPFYCHOILB ÜBER HYBUFLE, LPFPTSCHK OBY RPML OBOYNBM RETED CHSHCHIPDPN CH LPTRHUOPK TEETCH. oBULPMShLP S RPNOA, CHBYB TPFB UFPSMB RTPFYCH vPMSHYPZP pVYTB. ULBTSYFE, CHSH SUOP RTEDUFBCHMSEFE UEVE, OH, ULBTSEN, UYUFENH PZOS RTPFYCHOILB, RHOLFSCH TBURPMPTSEOIS EZP OBVMADBFEMEK CH RETCHPK FTBOYEE?

s DPMTSEO VSCHM RTYOBFSHUS, UFP LFY ChPRTPUSCH DMS NEOS OE UPCHUEN SUOSCH. fPZDB nHTPNGECH DPUFBM Y UCHPEZP YuENPDBOB VPMSHYHA RBRLH Y CHSHCHOHM PFFHDB LBTFH:

ChPF RPUNPFTYFE, LBL CHSCHZMSDYF RTPFYCHOYL U OBYEK FPYULY TEOYS.

yFP VSCHMB FBLBS CE LBTFB, LBLYNY RPMShPCHBMYUSH CHUE PZHYGETSCH RPMLB, J SCH FPN YUYUME. оП ЛБЛБС ПЗТПНОБС ТБЪОЙГБ НЕЦДХ НПЕК ЛБТФПК, ОЕ ЙНЕАЭЕК ОЙЛБЛЙИ ЪОБЛПЧ, ЛТПНЕ ХЮБУФЛПЧ ПЛПРПЧ РТПФЙЧОЙЛБ ДБ ОЕУЛПМШЛЙИ ПТЙЕОФЙТПЧ, Й ЛБТФПК нХТПНГЕЧБ, РТЕДУФБЧМСАЭЕК ФЭБФЕМШОХА ТБЪТБВПФЛХ ВПМШЫПЗП НБФЕТЙБМБ. YuEN DPMSHIE MIT IHREM TBUUNBFTYCHBM, FEN VPMSHIE CHSHCHTBUFBMP NPE HCHBTSEOYE L UPUFBCHYFEMSN LBTFSCH. рПЪЙГЙЙ РТПФЙЧОЙЛБ, ЕЗП УЙУФЕНБ ПЗОС, ПИТБОЕОЙЕ, ТБУРПМПЦЕОЙЕ ЛТХРОЩИ РПДТБЪДЕМЕОЙК, ВМЙОДБЦЙ УПМДБФ, БТФЙММЕТЙКУЛЙЕ ОБВМАДБФЕМШОЩЕ РХОЛФЩ, НЕУФОЩЕ РТЕДНЕФЩ ДП ЛПМПДГЕЧ ЧЛМАЮЙФЕМШОП — ЧУЕ ВЩМП ОБОЕУЕОП ОБ ЛБТФХ, ЧУЕ СУОП РТЕДУФБМП РЕТЕД НПЙНЙ ЗМБЪБНЙ. LBTFB TSYMB, Y RTPFYCHOYL CHSHCHZMSDEM OB OEK OE FHNBOOP, LBL OB NPEK LBTFE, B VSCHM RPOSFEO Y RTPUF. mit CHYDEM ÜBER LBTFE OENGECH CH YI DESFEMSHOPUFY Y RPOYNBM, UFP NPTCEF ZTPYFSH OBN U YI UFPTPOSCH.

nKhTPNGECH HMSCHVBMUS, OBVMADBS b NOPC.

b FERETSH CHZMSOYFE OB LFP, Y ON TBCHETOKHM VPMSHYPK MYUF RMPFOPK VKhNBZY RMBO Ch NBUYFBVE DCHKHIUPF YBZPCH Ch DAKNE, UOSFSHCHK U FPMShLP UFP TBUUNPFTEOOPK NOPC LBTFSCH. h DPRPMOOEOYE L DBOOSCHN, HTS YNECHYNUS ÜBER LBTFE, ÜBER RMBO VSCHMY NOPZPYUYUMEOOSCHE MPTSVYOLY, PLPRYUYLY Y RTPUYE RPDTPVOPUFY NEUFOPUFY, FBL OEPVIPDINSCHE TBCHEDYUYLBN.

oE DKhNBKFE, UFP LFP FPMShLP NPS TBVPFB, ULBBM OYLPMBK REFTCHYU. rTBCHDB, CHUS LPNBODB „BFTBFIMB OENBMP FTHDB OB UVPT NBFETYBMB, OP LFP OE CHUE. obMYUYEN FFK DEKUFCHYFEMSHOP PFMYUOPK UIENSCH NShch PVSBOSH TBVPFE YFBVU-TPFNYUFTB vKhMZBLPCHB, EZP IOETZYY, HNHH Y BOBOISN. oE HDYCHMSKFEUSH! oby RPMLPPK BDYAFBOF OE FPMSHLP HNEEF RPLTHYUCHBFSH UCHPY LTBUYCHSHCHE KHUSCH. yFP YULMAYUYFEMSHOP DEMSHOSHCHK, FBMBOFMYCHSHCHK Y TBVPFPPURPUPVOSHCHK PZHYGET, L FPNKh TSE ULTPNOSHCHK Y OEURPUUPVOSHCHK LYUIFSHUS UCHPEK TBVPFPK. mit IPYUH PVTBFIFSH CHBYE CHOYNBOYE ABOUT OELPFPTSCHE DEFBMY UIENSCH, YOFETEUOSCHE ZMBCHOSCHN PVTBBPN U FPYULY ЪTEOYS OBYEK UREGYBMSHOPUFY. obyuoen U RPDUFHRPC L RTPFYCHOYLKH. CHPF RTPIPDSHCH OBYI RTCHPMPYUOSCHI ЪBZTBTSDEOYSI. CHYDYFE, OELPFPTSCHE YЪ OII YNEAF LTBUOSCHE YETFPYULY? LFY RTPIPDSH PVOBTHTSEOSH OENGBNY Y RTYUFTEMSOCH. rPFPNKh NSC OE RPMSHEKHENUS YNY. CHPF RTPIPDSHCH CH OBYI RTCHPMPLBI, PFNEYUEOOOSCHE EMEOSHCHNY YFTYIBNY: SING BLTSCHFSCH ACCOUNTING, CH OII NPTsOP RTPIPDYFSH FPMSHLP RPMLPN. h RTPUFTBOUFCHE NETSDH OBYNYNY RTCHPMPLBNY Y RTCHPMPLBNY OENGECH CHCHCHYDYFE TSD LTHTSLCH Y LTEUFYLPCH CEMFPZP GCHEFB. FP RPDZPPFCHMEOOOSCH Y EUFEUFCHEOOOSCHE HLTSCHFIS, ZDE NPTsOP RETETSDBFSH PZPOSH RTPFYCHOYLB. lTHTsPL PVP-OBYUBEF, LTPNE FPZP, HDPVOSHCHK OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF. FERETSH UNPFTYFE ÜBER RTPCHPMPLY RTPFYCHOYLB. rTPIPDSCH CH OYI PVPOBYUEOSCH FPTS LTBUOSCHNY YUETFPYULBNY, FBL LBL OENGSCH IPTPYP RTILTSCHCHBAF YI RKHMENEFOSHCHN PZOEN. b CHPF LFY UFTEMLY CH PLPRBI PVPOBYUBAF DEKUFCHHAEYE RHMENEFSHCH, RHOLFYTOSHCHE TS UFTEMLY, YDHEIE PF OII, RTYNETOSCHE UELFPTB PVUFTEMB. pVTBFIFE CHOINBOYE: OELPFPTSHCHE TBKPOSHCH NETSDH OBYNY Y ONEGLYNY PLPRBNY BYFTYIPCHBOSHCH. „DEUSH PVSCHYUOP OBVMADBMUS OBYVPMEE UYMSHOSHCHK RETELTEUFOSHCHK RHMENEFOSHCHK PZPOSH Y OBZTBDYFEMSHOSHCHK PZPOSH NYOPNEFCH.

ivs bsbzpn nkhtpnghech RPUMEDPCHBFMSHOP, UCTOSKOPCOOOPK EFPPTPRMYCHPUFSHEEEUUUPUOPUFSH TBULTSHM Chua Oybzboya Oneglpk PVPTPOSHNA, Y PFUEFMITSHMBSH

lPZDB OBY RPML „BKNEF UCHPY RPYGYY, NSCH UHNEEN NOPZPE Yê FPZP, YuFP „BOUEOP OB LBTFH, RTPCHETYFSH, ZPCHPTYM YFBVU-TPFNYUFT.

b tbche bb ffp chtens oyufp o ye jneoifus? URTPUYM S.

EDCHB MY. rTPCHETSFSH, LPOEYUOP, WCHDEN. OP CHUE TSE UETSHESHI YЪNEOEOYK S OE PTSYDBA, FBL LBL OENGSH VPMSHYE MAVIFEMY UPITBOSFSH HUFBOPCCHYCHYCHYHAUS UYUFENKH. NSCH HVEDYMYUSH, Y OE TB, YuFP PTZBOYBGYS PVPTPOSCH, CHRMPFSH DP OBVMADBFEMSSHOSHCHI RPUFCH Y RKHFEK DCHYTSEOIS RBFTHMEK, X OYI HUFBOBCHMYCHBEFUS TB Y OBCHUEZDB Y UPVMADBEFUSHM. dPUFBFPYuOP ULBBFSH, UFP NEUFB, ZDE NSC BICHBFSHCHBMY YUBUPCHSHI Y OBVMADBFEMEK, OENGSH PUFBCHYMY VE YЪNEOEOYS, Tbche YuFP KHUYMYMY LPE-ZDE RTCHPMPLY DB DYUFBOGIPOODCHI PZHOYMIB. FP CE PUFBMPUSH Y CH PFOPIEOYY NBTYTHFPCH RBFTHMEK. h PVEEN, OENGSH FTHDOP RETEUFTBYCHBAFUS Y RTEDPYUYFBAF PUFBCHBFSHUS ÜBER UHEEUFCHHAEEK PTZBOYBGYY.

deusfsh doek rtpchem s h lpnbode, OBVMADBS ÊBOSFYS Y ÊHYUBS TBMYUOSCHE RTYENSCH Y UOPTPCHLY, LPFPTSCHNY FBL UMBCHYMYUSH TBCHEDYUYLY nHTPNGECHB. уБН оЙЛПМБК рЕФТПЧЙЮ РПЮФЙ ОЕЪБНЕФОП, Ч РПТСДЛЕ ПВЩЮОЩИ, ЛБЛ ВЩ ОЙ Л ЮЕНХ ОЕ ПВСЪЩЧБАЭЙИ ВЕУЕД ОЕ ФПМШЛП ЧЧЕМ НЕОС Ч ЛХТУ ЧУЕИ ЪБДБЮ, ЧЩРПМОСЕНЩИ ТБЪЧЕДЮЙЛБНЙ, РПЛБЪБМ ТБЪНБИ ЙИ ТБВПФЩ, ОП Й РПУЧСФЙМ ЧП ЧУЕ ФПОЛПУФЙ ЬФПЗП УМПЦОПЗП Й ПФЧЕФУФЧЕООПЗП ДЕМБ. NOE PUFBCHBMPUSH MYYSH êBRPNYOBFSH, YêHYUBFSH Y TBBDKHNSCHBFSH OBD NBUUPK OPCHSHCHI CHREYUBFMEOYK. CHNEUFE U FEN Y PFCHEFUFCHEOOPUFSH IB CHSHCHRPMOSENKHA TBVPFKH, PRBUOPUFY, CHPOYLBAEYE PE CHUEI UMHYUBSI VPECHSCHI DEKUFCHYK TBCHEODYUILCH,

lBL-FP H PDOPC Y WEUED nHTPNGECH ULBBM:

mit DKHNBA, CHS OB UCHPEK RTBLFILE KHVEDIMYUSH, YUFP DBMELP OE LBCDSCHK YUEMPCHEL NPTSEF VSHCHFSH TBCHEDYUILPN, IPFS VSC ON VSCHM VEUUFTBYEO, MPCHPL, UYMEO, YNEM IPTPYP TBCHYFSHCHK UMHIOPYE PFMYUYE. h OBYUBME TBVPFSCH CH TBCHEDLE NOE LBBMPUSH, UFP FBL OBSCCHCHBENSCHE "MYYE TEVSSFB" OBYVPMEE RPDIPDSF DMS TBCHEDLY. CHULPTE NOE, PDOBLP, RTYYMPUSH PFLBBFSHUS PF LFPZP NOOEOYS, FBL LBL S DPTPZP RPRMMBFYMUS OB OEZP RPFETEK OEULPMSHLYI RTELTBUOSCHI MADEC. bei FPK RPTSCH S PYUEOSH OEDPCHETYUYCHP PFOPIKHUSH L "MIYN TEVSFBN". yuEMPCEL, UFTENSEYKUS RPMKHYUYFSH OZTBBDH Y TBDY FFPZP ZPFPCHSHCHK YDFY ÜBER UBNSHCHE TYULPCHBOOSCHE DEMB, MAVIFEMSH UIMSHOSCHI PEHEEOIK, FERETSCHOE OBIPDIF NEUFB CH OBYEK LPNBODE. fBLYE MADY RP UCHPENH IBTBLFETH OEURPUPVOSCH L DMYFEMSHOPK Y ULHYUOPK TBVPFE RP PCHMBDEOYA FEIOYYUEULYN NBUFETUFCHPN. singen ULMPOOSCH L YKHNIGHT RTEDRTYSFYSN, LZHZHELFBN, L RPBN. OH B U FBLYNY LBYUEUFCHBNY TBCHEDYUYLPN VSHCHFSH OEMSHêS.

rP'CHPMSHFE, OYLPMBK REFTPCHYU, OE UZMBUIMUS S, OP CHEDSH VEUUFTBYYE, DET'PUFSH, TYUL, VEUYBVBYOBS HDBMSh CHPSHNYFE IPFS VSC YUFPTYUEULIE RTYNETSC: UEUMBCHYO, JJZOET, dBCHSHCHDPC CH PFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOE DCHEOBDGBFPZP ZPDB, NBFTPU lPYLB CH UCHBUFPRPMSHULHA PVPTPOH, DECUFFBUCHYS OBYYI CHEDE DETPUFSH, TYUL, YULMAYUYFEMSHOPE VEUUFTBYYE. lBLPK TSE UNSHUM MADEK, PFNEYUEOOOSCHI FBLYNY DBTBNY RTYTPDSCH, BLNEOSFSH FYYYNY, ULTPNIGHT TBVPFSZBNY? ÜBER PDOPC FEIOYLE CHSHCHRPMOEOIS RTYENCH DBMELP OE HEDEYSH. URUPUPVOPUFSH DETBFSh, CHUE UFBCHYFSH ÜBER LBTFH LFP MKHYUYE UFPTPOSCH YuEMPCHEYUEULPZP DHIB.

нХТПНГЕЧ, УМХЫБС НПА ЗПТСЮХА ТЕЮШ, УРПЛПКОП ЛХТЙМ, ОЕФПТПРМЙЧП РТЙИМЕВЩЧБС УЧПК МАВЙНЩК ОБРЙФПЛ — ЛТЕРЛЙК БТПНБФОЩК ЮБК, Й ТБУУНБФТЙЧБМ ФП НБУУЙЧОЩК УЕТЕВТСОЩК РПДУФБЛБООЙЛ ЪБНЩУМПЧБФПК ТБВПФЩ, ФП, РПДОЙНБС РПДУФБЛБООЙЛ Л ЗМБЪБН, — ГЧЕФ УБНПЗП ЮБС, ОП ПУФБЧБМУС УЕТШЕЪЕО.

CHYDYFE MY, DBCH NOE BLPOYUYFSH, CHUE FBL CE OE FPTPRSUSH RTPDPMTSBM PO, OE CHUSLYK TYUL IPTPY Y PRTBCHDBO. mit OE PFTYGBA DPRHUFYNPUFSH TYULB, OP VEUYBVBYOBS HDBMSh, LBL CHSH PRTDEDMMY OELPFPTSCHE LBYUEUFCHB, OEPVIPDYNSHCHE TBCHEDYUYLH, CH VPMSHYIOUFCHE UMHYUBECH RTPUFPE VETBUUHDUFCHP. tBCHEDYUYLKH OHTSOP YNEFSH ZPTSYUEE UETDGE, CH FPN S RPMOPUFSHHA UZMBUEO U CHBNY, OP OBTSDH U ZPTSUYN UETDGEN ENKH OHTSOB IPMPDOBS ZPMCHB. fPZDB Y ZPTSUEEE UETDGE DPMSHIE VHDEF VYFSHUS CH PFCBTsOPK ZTHDY. LTPNE FPZP, URPUPVOPUFSH CHUE UVBCHYFSH ÜBER LBTFH RPMShKHAUSH CHBYN CHSHTBTSEOEN, NYIBYM OILBOPTCHYU, UPCHUEN OE YNEEF GEOOPUFY CH NPYI ZMBBI. чЩ ЙЪЧЙОЙФЕ НЕОС Й ОЕ ПВЙЦБКФЕУШ, ОП Ч ЧБЫЙИ УМПЧБИ ЪЧХЮЙФ ПФЛТЩФБС ЧЕТБ Ч РТЕДПРТЕДЕМЕОЙЕ, ЛБЛПК-ФП ЖБФБМЙЪН У РТЙНЕУША ЖЙМПУПЖЙЙ ДТБЗХОУЛПЗП ЛБРЙФБОБ, ФБЛ ИПТПЫП УИЧБЮЕООПК мЕТНПОФПЧЩН Ч «зЕТПЕ ОБЫЕЗП ЧТЕНЕОЙ» — «оБФХТБ ДХТБ, УХДШВБ ЙОДЕКЛБ, Б ЦЙЪОШ ЛПРЕКЛБ». bei NPEK FPYULY TEOYS, LFP PYUEOSH UMBVBS ZHYMPUPZHYS, ZPCHPTSEBS P MEOYCHPN, OETBCHYFPN HNE. dB Y TSYOSHOE FBLBS RMPIBS CHEESH, YuFPVSCH OYEEOULY PGEOYCHBFSH EE LPREKLPK. b CH OBYYI DECUFCHYSI OBYB UPVUFCHEOOBS TsYЪЪOSH CHUEZDB UCHSBOB U Tsjosny Obyyi RPDYOEOOOSCHI, LPFPTSHCHE CHETSF OBN Y CH OBU, OBDEAFUS ÜBER OBU. nPCEN MY NSCH FFY TSOYOY UVBCHYFSH ÜBER LBTFH? mit DHNBA, UFP OEF. Zmbchope Tse, Nyibim Oilboptpchyu, Klmayubefus h the FPN, YuFP Humpchs Chopschshchsh Feretsh Uppen Fe, YuFP VSHMY DBCHBFSH MEF FPPNH ZPFTS PFDBMOOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPEPK i FEIOILB CHPEOOBS, PTHDYS HVYKUFCHB YUTECHSHCHYUBKOP HUPCHETYEOUFCHPCHBMYUSH. mit PFDBA DPMTSOPE PFCBZE, ZETPYЪNH Y UBNPRPTSETFCHPCHBOYA RETEYUMEOOOSCHI CHBNY ZEPCH. OP CHDSH ZHIZOT DRAST MIT THCSHEN, UFTEMSCHYN über Koch Ybzpch, B PFCHBOSCHK LPPLB RTPVITBMUS CH PLPRSH BOZYYUBO, L FPNH TSPIIEI UPMDBF, Oy Chufteyubs Oilbley RTERSFFHP. OBN CE RTYIPDYFUS YNEFSH DEMP UP ULPTPUFTEMSHOSCHN BCHFPNBFYUEULYN PTHTSYEN, U NYOPNEFOSHCHN PZOEN. über OBYEN RHFY RTCHPMPYUOSCHE ЪBZTBTSDEOYS, TBLEFSCH, RTPCELFPTSCH, DYUFBOGIPOOSCHE PZOY. CHUE FFP FEIOILB. b RTPFYCH FEIOILY OEMSHêS YDFY U PDOIN VEUUFTBYOSCHN UETDGEN, U UIMSHOSCHNY THLBNY DB U ZPFPCHOPUFSHA "RPMPTSYFSH UCHPK TsYCHPF êB RTEUFPM Y PFEYUEUFCHP". DOY CHPEOOPC TPNBOFILY VECHPЪCHTBFOP NYOPCHBMY. RPFPNKH, DPTPZPK NPK NYIBYM OILBOPTCHYU, YUFPVSCH RPVEYFSH FEIOILH, OKHTSOP EK RTPFYCHPRPUFBCHYFSH RP LTBKOEK NETE FBLHA CE FEIOILH. y YuFPVSCH VPTPFSSHUS U FEIOILPK, RTPUFIFE RB RPCHFPTEOYE, OHTSEO RPDZPFCHMEOOOSCHK PE CHUEI PFOPIEOYSI FEIOIL.

mit UMKHBM UFTPZP MPZYUOHEOHESH NKHTPNGECHB, UNN, I NPS Chpeoobs TPNBOFILB, LPFPK mit VShM, Oyuyzp Zetiib Fbeyfs, Fkhulomb Pvybsoshchi Zmbizhi. ZPMBS, RHUFSH OERTYZMSDOBS, OP CHETOBS DEKUFCHYFEMSHOPUFSH CHP CHEUSH TPUF HUFBCHBMB RETEDP NOPC. b OYLPMBK REFTTPCHYU RTPDPMTSBM CHUE FBL CE OEFPTPRMMYCHP Y URPLPKOP:

— фЕРЕТШ, ОБДЕАУШ, ЧБН РПОСФОП, РПЮЕНХ С МАДСН, ЧОЕЫОЕ ВМЕУФСЭЙН, ОП ОЕУРПУПВОЩН Л ДМЙФЕМШОПК ХРПТОПК ТБВПФЕ ОБД УПВПК, РТЕДРПЮЙФБА УЛТПНОЩИ ФТХЦЕОЙЛПЧ, РТЙЧЩЛЫЙИ Л РПЧУЕДОЕЧОПК ТБВПФЕ, УРПЛПКОЩИ, ИМБДОПЛТПЧОЩИ, ОП, ЛПОЕЮОП, У ЧЩУПЛЙНЙ ЖЙЪЙЮЕУЛЙНЙ Й НПТБМШОЩНЙ ЛБЮЕУФЧБНЙ, ОЕПВИПДЙНЩНЙ ЛБЦДПНХ OBUFPSEENH UPMDBPH. fBLYE TBCHEDYUYLY PVSCHYUOP DYUGYRMYOYTPCHBOOSCH, TBVPFBAF PUNSCHUMEOOP, OE ZPTSYUBFUS, CHCHOPUMYCHSHCH Y HRPTOSHCH. OYLBLIE RTERSFUFCHYS YI OE PUFBOBCHMYCHBAF, POY NPZHF, EUMY OKHTSOP, CH VPMPFE YMY ZTSY, CH UOEZH YUBUBNY METSBFSH Y UCHPK DPMZ CHUEZDB CHSHCHRPMOSF. lPZDB CHSC MKHYUYE RPOBLPNYFEUSH U LPNBODPK, CHSC OBKDEFE FBN CH PUOPCHOPN MADEK, RTYOBDMETSBEYI L LBFEZPTYY FTHTSEOILPC. OH B "MYIYE TEVSSFB", LBL C HCE ULBBM, DMS TBECHEDLY RPDIPDSF NBMP. ChPSHNYFE RPDRPTHUILB BLCHETFBECHB. CHPF CHBN RTYNET: VEUUFTBYEO, ZPFPCH ÜBER MAVPK TYUL, MYYSH VSC VSCHMP YOFETEUOP, RTEDUFBCHMSMUS VSC UMHYUBK OETCHSC RPEELPFBFSH, RPNPMPDEYUEUEFCHCHBFSH. OP KHRPTOP TBVPFBFSH PO OEURPUPVEO YOE IPUEF. FP, EUMY NPTsOP FBL CHSHTBBYFSHUS, YuEMPCHEL RTBDOYLPCH CHPKOSHCH, OE CEMBAEIK RTJOBCHBFSH EE UHTPCHSCHI VKHDOEK. h PFTCHEFUFCHEOOOPK TBICHEDLE ON RPFETSM YUEFSHTEI BLNEYUBFEMSHOSHCHI MADEK, UBN VSHM MEZLP TBOEO Y LPOFKhTSEO, NOPZP OBYKHNEM, OP RPMShSHCH DEMKH RTYEU, ULTPNOP ZPCHPTS, PYUEOSH NBMP. rTYYMPUSH U OYN TBUUUFBFSHUSS. FERETSH PO H UCHPEK UZHETE: H LPNBODE LPOOSCHI TBCHEDYUYLCH MYIP MEFBEF ÜBER LPOE, CHURPNYOBS UCHPYI RTEDLPCH LBBLPC, VTEOYUYF YRPTBNY, PFTBUFYM Khushch. OP FBL LBL EZP LPNBODB TBCHEDLY OE CHEDEF, B YURPMSHHEFUS FPMSHLP DMS PTDYOBTYUEULPK UMHTSVSHCH, FP PO VMS DEMB VEECHTEDEO. tBCHEDLB LFP RPUFPSOOSCHK, LTPRPFMYCHSHCHK Y FTSEMSHCHK FTHD.

oEULPMSHLP FBLYI VEUED U OILPMBEN REFTPCHYUEN RTPYCHEMY OBYUYFEMSHOPE YNEOOEOYE H NPYI CHZMSDBI: S RP-OPCHPNKH CHZMSOKHM Y ÜBER TBCHEDLH, Y ÜBER TBCHEDYUILCH. хВЕДЙМУС, ЮФП ХДБЮБ нХТПНГЕЧБ Ч ТБЪЧЕДЛЕ Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ЕУФШ ТЕЪХМШФБФ ВПМШЫПК Й ОБРТСЦЕООПК ТБВПФЩ ЧУЕК ЛПНБОДЩ, ЧЩУПЛЙИ ПТЗБОЙЪБФПТУЛЙИ УРПУПВОПУФЕК УБНПЗП нХТПНГЕЧБ Й ПФМЙЮОЩИ ВПЕЧЩИ ЛБЮЕУФЧ ЧУЕИ ТБЪЧЕДЮЙЛПЧ, ЙИ ЙЪПВТЕФБФЕМШОПУФЙ Й ЙОЙГЙБФЙЧЩ. pDOBLP LFP VSHCHM UPCHUEN OEPDOPTPDOSHK NBFETYBM: Y PIPFOILY-UYVYTSLY, Y CHSFYUY, Y LTEUFSHSOE TBHOSHCHI ZHVETOYK, Y, OBLPOEG, TBVPYYE Y TENEUMEOOYL, DB Y RP CHPTBUTBUFH MADOY. l NPENKH HDYCHMEOYA, CH LPNBODE RPYUFY OE PLBBMPUSH LBDTPCHSCHI HOFET-PZHYGETCH Y UPMDBF.

ChP CHCHPDE, LPFPTSHCHK RPDYUYOSMUS NOE OERPUTEDUFCHEOOP, PUPVEOOP CHOYNBFEMSHOP S RTYUNBFTYCHBMUS L TBCHEDYUYLBN, PVSCHYUOP DEKUFCHPCHBCHYYN U RPLPKOSHCHN zhUBLPCHSHCHN.

xTSE CHOEYOYK CHYD BOYUYNPCHB RTYCHMELBM CHOYNBOYE: UTEDOEZP TPUFB, UFTPKOSHCHK Y ZYVLYK, ON VSCHM UCHEFMPCHPMPU, UETOSCHNY VTPCHSNY Y UYOYNY URPLPKOSHCHNY, IPMPDOCHBFSCHNY ZMBBNY. oEVPMSHYE KHUSCH FENOEMY OBD FCHETDSHCHN TFPN U RMPFOP UTSBFSCHNY STLP-LTBUOSCHNY ZHVBNY. lPZDB BOYUYNPC HMSCHVBMUS, B FP UMHYUBMPUSH OEYUBUFP, PVOBTSBMYUSH PVSHCHUOP ULTSCHFSCHE TPCHOSCHE CEMFPCBFSCHE ЪHVSCH. dCHYTSEOIS BOYUYNPCHB VSCHMY, LBL RTBCHYMP, OEFPTPRMMYCHSHCH, NSZLY, LMBUFYUOSCH Y FPUOSCH. oBULPMSHLP S OILPZDB OE DEMBM OY PDOPZP MYYOEZP DCHYTSEOIS. EZP TEBLGYS, OEUNPFTS ÜBER LBTSKHEHAUS NEDMYFEMSHOPUFSH, VSCHMB RPTBYFEMSHOB. CHUEZDB UETSHOESHCHK Y CHOYNBFEMSHOSHCHK, BOYUYNPC VPMSHYE UMHYBM, YUEN ZPCHPTYM, OE FPTPRYMUS PFCHEYUBFSH OEBCHYUINP PF OBBYUEOYS CHPRTPUB Y PF FPZP, LEN PO BDBO. MYYSH RPUME OEVPMSHYPK RBHSHCH UMEDPCHBM FPUOSCHK Y LTBFLIK PFCHEF. LPNBODSCH Y TBURPTSEOIS BOYUYNPCH PFDBCHBM TPCHOSCHN, OEZTPNLYN ZPMPUPN. OP VSHMP CH OEN YuFP-FP FBLPE, UFP BUFBCHMSMP UPMDBF Y PFDEMEOOOSCHI LPNBODYTPCH CHSHCHRPMOSFSH EZP LPNBODSCH Y TBURPTSEOIS U ChPNPTSOPK VSHCHUFTPFPK Y KHUETDYEN. ON VSCHM TSEOBF, OP P UCHPEK UENEKOPK TSYOY ZPCHPTYM OEPIPFOP. UYVYTSL, RP RTPZHEUYY PIPFOYL, BOYUYNPC RTPHYUYMUS, LBL PO CHSHCHTBYMUS, FPMSHLP "FTY OYNSCH". DCHB ZEPTZYECHULYI LTEUFB Y FTY NEDBMY VSCHMY EZP OZTBDBNY.

DTHZ Y ENMSL BOYUYNPCHB UETSCHI CH RTPFICHPRMPTSOPUFSH RETCHPNH VSCHM ZTPNPPDLYK, VPTPDBFSHCHK NHTSYUYOB, U DPVTSCHNY LBTYNY ZMBBNY, ZTPNBDOSHNY THLBNY Y OPZBNY. lBBMPUSH, PO OEMPCHPL, OERPCHPTTPFMYCH und NEDMYFEMEO. ÜBER UBNPN CE DEME YTYOBTI LIEFERANTEN DER RAFFINERIE UPCHETIEOOOP VEJCHHYUOP RTPKFY RP MAVPNKH ZTHOFKH Y RP NPMPDPNKH MEDLKH, LBL S HVEDYMUS RPJCE. UETSCHI RPMBM, LBL SEETYGB, Y OPYUSHA PVMBDBM URPUPVOPUFSHHA OENEDMEOOP YUYUEBFSH: PFPKDS ÜBER DCHB-FTY YBZB, AUF LBL VSC TBUFCHPTSMUS CH RTPUFTBOUFCHE. UETSCHI MAVYM RPZPCHPTYFSH, DP UNEYOPZP HCHMELBMUS ULBLBNY Y NPZ UMHYBFSH YI RP OEULPMSHLKH YUBUPCH RPDTSD, OEPFTSCHCHOP ZMSDS ÜBER TBUULBYUYLB UCHPYNY DPCHETYUYCHCHNY ZMBBNY. PO VSCHM IPTPYK ZBTNPOYUF, OILPZDB OE KHOSHCHCHBAEYK CHEUEMSHYUBL, BRECHBMB Y RETCHSHCHK RMSUHO, OEUNPFTS ÜBER UCHPA ZTPNPDLPUFSH Y PZTPNOSHCH OPZY. TSEOBFSCHK YuEMPCHEL Y PFEG DCHPYI DEFEK, PO FTPZBFEMSHOP TBUULBSCCHBM, LBL TSYM U WENSHEK DP CHPKOSHCH. YNEM FBLIE CE OBZTBDSCH, LBL BOYUYNPC.

nMBDYK HOFET-PZHYGET zPMEOGPC CHSHCHUPLYK, IHDPK, OP NPZKHYUK YUEMPCHEL CHPTBUFPN UCHCHCHCHIE FTYDGBFY MEF. EZP UETSHCHE, LPMLYE ZMBBJB CHUEZDB YUKHFSH OBUNEYMYCHP HMSCHVBMYUSH, B MYGP, YUREETEOOPE NOPZPYUYUMEOOSCHNY ULMBDLBNY LPTSY Y NPTEYOBNY, DEMBMP EZP UFBTY DEKUFCHYFEMSHOPZP ChP.Ъ PO UYUYFBMUS CHFPTSCHN RP UYME YUEMPCHELPN CH LPNBODE. YuEFLYK, FPYUOSCHK, YURPMOYFEMSHOSHCHK, ZPMEOGCH DETTSBMUS U VPMSHYN DPUFPYOUFCHPN. h OEN YUKHCHUFCHPCHBMBUSH PZTPNOBS, OERPLPMEVYNBS HCHETEOOPUFSH CH UEVE. DP CHPKOSHCH zPMEOGHR TBVPFBM UMEUBTEN ÜBER BCHPDE zPRRETB CH nPULCHE. gemäß DTHTSYM U OYFLPK: RTPZHEUUIPOBMSHOBS UPMYDBTOPUFSH, CHYDYNP, YNEMB CH FFPN UMHYUBE OE RPUMEDOEE OBYUEOYE. pVB SING UYUYFBMYUSH IMPUFFSLBNY.

oETBMKHYUOSCHE DTKHSHS ZTYVPCH Y ZHUECH VSCHMY NPMPDSCHE, TSYOETBDPUFOSHCHE NHTSYLY, IPFS HCE DBCHOP TSEOBFSCHE Y YNECHYYE DEFEK. ZHUECH RTY CHUSLPN HDPVOPN UMHYUBE CHURPNYOBM UCHPA TSEOH nBTJKHYKH, LPFPTHA, RP CHUEN RTYOBBLBN, ZPTSYUP MAVYM. rP EZP TBUULBBN, POB VSCHMB OECHIDBOOBS LTBUBCHYGB, B LTPNE FPZP, RTECHPUIPDOBS TSEOB Y IPSKLB. fBL TSE UYMSHOP PO MAVYM DPYULKH MYDPYULKH Y "NBMSHUPOLKH". мАВПЧШ зХУЕЧБ Л ЦЕОЕ, ЙМЙ, ЧЕТОЕЕ, ХДПЧПМШУФЧЙЕ, У ЛБЛЙН ПО ЧУЕЗДБ ТБУУЛБЪЩЧБМ П ОЕК, ВЩМЙ ВЩ ФПМШЛП УМХЫБФЕМЙ, УМХЦЙМБ РТЙЮЙОПК ВЕЪЪМПВОЩИ ЫХФПЛ УПМДБФ, ЪБУФБЧМСЧЫЙИ ЕЗП ВЕУЛПОЕЮОП ТБУУЛБЪЩЧБФШ П УЧПЕК ЦЕОЕ.

ZTYVPCH, VPMEE UDETSBOOSCHK CH CHSHTBTSEOY UCHPYI YUHCHUFCH L WENSHE, FPCE UPUFPSCHYEK Y TSEOSCH Y DCHPYI DEFEK, ZPCHPTYM URPLPKOP, TBCHOPDHYOP: „yuEZP YN? tsYCHHF!”

pVB SING VSCHMY PFMYUOSCHE RMPFOILY, LPMEUOYLY, CHSHCHRPMOSMY OEIFTSHCHE UFPMSTOSHCHE TBVPPFSHCH. tBVPFBMY CHUEZDB PIPFOP Y U HDPCHPMSHUFCHYEN.

OYFLB bNETILBOEG, LBL EZP ЪCHBMY RTP UEVS UPMDBFSCH, CHSHDEMSMUS UCHPYN UNKHZMSCHN, HDYCHYFEMSHOP RTJSFOSHCHN Y KHNOSHCHN MYGPN. iTYRMPCHBFShKK ZPMPU OYULPMSHLP OE RPTFYM CHEYUBFMEOYS. ZPTSUYK, RTPUFPDHYOSCHK OYFLB PFMYYUBMUS ZHTBOFPCHBFPUFSHHA, RTYUKHEEK LCHBMYZHYGYTPCHBOOSCHN TBVPYuYN. h RTPYMPN TBVPYUK-NEFBMMYUF, PO NYZTYTPCHBM CH bNETYLKH, TBVPFBM FBN NBYOYUFPN, RPFPN CHETOKHMUS ÜBER TPDYOKH, YUFPVSCH CHPECHBFSH U OENGBNY. PO PFMYUBMUS FBLYN CE VPMSHYN YUKHCHUFCHPN UPVUFCHEOOPZP DPUFPYOUFCHB, LBL Y zPMEOGCHB, OE LHTYM Y OILPZDB OE "CHSHCHTBTSBMUS". OBTSDH U BOYUYNPCHSHCHN Y zPMEOGPCCHN OYFLB RPMSHCHBMUS VEHHUMPCHOSCHN DPCHETYEN LPNBOSHCHN.

rPUMEDOYE YUEFCHETP TBCHEDYULPCH YNEMY RP ZEPTZYECULPNH LTEUFKH Y RP DCHE NEDBMY.

CHUE LFY TBCHEDYUYLY CHSHDEMSMYUSH YЪ PVEEZP YUYUMB, IPFS YOE VSHMY UBNSCHNY VPMSHYNY ZETPSNY. eZHTEKFPT npleech, Yuempchel MEF FTYDGBFY, LBCHBMET FTEI ZEPTZYECHULYI LTEUFPCH Y YUEFSHCHTEI NEDBMEK, UMSCHM RETCHSHCHN ZETPEN UTEDI TBCHEDUYULPCH. пО ПФМЙЮБМУС УРПЛПКОПК, ВЕЪЪБЧЕФОПК ИТБВТПУФША, ПЗТПНОПК ЖЙЪЙЮЕУЛПК УЙМПК Й ЙУЛМАЮЙФЕМШОПК МПЧЛПУФША Й ОБТСДХ У ЬФЙН ВПМШЫПК УЛТПНОПУФША, РЕТЕИПДЙЧЫЕК Ч ЛБЛХА-ФП ОЕРПОСФОХА УФТБООПУФШ: ПО ФЕТРЕФШ ОЕ НПЗ ВЩФШ ОБЮБМШОЙЛПН ЙМЙ УФБТЫЙН, ИПФС УБН СЧМСМУС РТЙНЕТПН ДЙУГЙРМЙОЙТПЧБООПУФЙ Й ЙУРПМОЙФЕМШОПУФЙ. rtyuyosch TEMYZYP'OPZP IBTBLFETB YULMAYUBMYUSH: nPLECH, RP RTPZHEUYY ZTBCHET-FELUFYMSHEIL, VSCHM IPTPYP ZTBNPFOSHCHN YuEMPCHELPN, CHYDYNP LPE-UFP YUIFBCHYN, YUFP YUKHCHUFCHZ EBMPUSH Huymh Orthpyi Pupveopa-Open NPLEECH, OEUNPFTS auf Yulmayuyuyuyuyufemhly DPUFPIOUFCHB UPMDBFB TBCHEDYLB, Pufbchbmus FPMSHLP: Geos RIP, YFBVU-TPFNIUFT EMUM ENHECHAHEHP.

UTEDY EZHTEKFPTPCH Y TSDPCHSCHI FBLCE VSCHMP OENBMP ZEPTZYECHULYI LBCHBMETCH, B ZEPTZYECHULYE NEDBMY OPUIM CHEUSH VEY YULMAYUEOYS UPUFBCH LPNBODSCH.

y CHPF LFYI, OEUPNOEOOP PFVPTOSHCHI MADEK, DEKUFCHYFEMSSHOSHCHI NBUFETCH UCHPEZP DEMB, NOE RTEDUFPSMP CHPZMBCHMSFSH, LPNBODPCHBFSH YNY, VSHCHFSH DMS OYI OBYUBMSHOILPN. VEB BCHFPTYFEFB S OE RTEDUFBCHMSM UEV KHUREIB CH UCHPEK TBVPFE. б НПЕ РПМПЦЕОЙЕ ПУМПЦОСМПУШ ФЕН, ЮФП С, НПМПДПК, ОЕ ЙУЛХЫЕООЩК Ч ФПОЛПУФСИ ТБЪЧЕДЛЙ ПЖЙГЕТ ЧПЕООПЗП ЧТЕНЕОЙ, РТЙЫЕМ ОБ УНЕОХ ФБЛПНХ ПРЩФОПНХ ТБЪЧЕДЮЙЛХ Й ПВЭЕРТЙЪОБООПНХ ЗЕТПА, ЛБЛЙН ВЩМ РПЛПКОЩК йЧБО бОДТЕЕЧЙЮ зХУБЛПЧ.

rTYUNBFTYCHBSUSH L TBCHEDYUYLBN, S, LPOEYUOP, BLNEFIYM, YUFP Y POI OBVMADBAF b NOPC. ffp UFBMP NOE SUOP Yb FBLPZP UMHYUBS. LBL-FP NSC TBZPCHBTYCHBMY U zPMEOGPCHCHN P nPULCHE, P BLCHPDE, ZDE ON TBVPFBM, P EZP TPDOE. chDTHZ zPMEOGPC OEPTSYDBOOP BDBEF NOE CHPRTPU:

b CHSCH, CHBYE VMBZPTPDYE, YD DCHPTSO VKHDFE?

RTYOBAUSH, S OEULPMSHLP TBUFETSMUS. нЩ, ПЖЙГЕТЩ ЧПЕООПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЙЪ ЮХЧУФЧБ, ОЕУПНОЕООП, МПЦОПК УФЩДМЙЧПУФЙ ЙЪВЕЗБМЙ ЗПЧПТЙФШ П УЧПЕН РТПЙУИПЦДЕОЙЙ, УЮЙФБС, ЮФП ВХДЕН НЕОЕЕ БЧФПТЙФЕФОЩ Ч ЗМБЪБИ УПМДБФ, ЕУМЙ ПОЙ ХЪОБАФ, ЮФП ЙИ ОБЮБМШОЙЛЙ ОЕ ФПМШЛП ОЕ ДЧПТСОЕ, ОП ВПМШЫЕК ЮБУФША НЕМЛЙЕ УМХЦБЭЙЕ, ОБТПДОЩЕ ХЮЙФЕМС Й DBCE RTPUFP LTEUFSHSOE. th CHPF FERETSHNOE RTEDUFPSMP VSHCHUFTP PFCHEFYFSH IFTPNKh TBCHEDYUYLKH OB EZP LBCHETSHOSHCHK CHPRTPU, BDBOOSCHK YN OEURTPUFB. mit TEYIM ULBBFSH RTBCHDH.

CHYDYYSH MY, ZPMEOGCHP, OE FPTPRSUSH, OBYUBM S, ULTSCHCHBS UCHPE OBNEYBFEMSHUFCHP Y UPVITBSUSH U NSCHUMSNY, S RPMKHYUYM UTEDOEE PVTBBPCHBOYE, OP DBMSHY HYUYFSHUSCHOE VPZ rPFPNKh S TBVPFBM LPOFPTEILPN ÜBER PDOPC VPMSHYPK UIFGECHHPK ZHBVTYLE. b NPK PFEG RTPTBVPFBM TBVPYUYN-LTBUIMSHEYLPN DCHBDGBFSH YEUFSH MEF, OBDPTCHBM ÜBER CHTEDOPK TBVPFE YDPTPCHSHHE Y FERETSH TBVPFBEF ÜBER FPK CE ZhBVTYLE RTYLBYuYLPN. uppvtby UBN, DCHPTSOYO S YMY OEF.

pFCHEYUBS, S UNPFTEM ÜBER zPMEOGCHB, UFPVSH PRTDEMYFSH, LBLPE CHEYUBFMEOYE RTPY'CHEMP ÜBER OEZP NPE RTYOBOYE. mit PTSYDBM RTPUUEUFSH CH EZP CHEYUOP OBUNEYMYCHSHI ZMBBI YUFP-OYVKHDSH VMYELPE L UOYUIPTSDEOYA, EUMY OE RTETEOIA: IPTPY PZHYGET Yê LPOFPTEILPC, X LPFPTPZP PFETBVP VSHCHYUK! PDOBLP PE CHZMSDE zPMEOGPCHB OYUEZP, RPIPTSEP ÜBER OBUNEYLH MIT OE-VOLUMEN. oBPVPTPF, UPYUKHCHUFCHYE Y DBTSE LBL VSH PDPVTEOYE NEMSHLOKHMP CH OYI, B RPUMEDPCHBCHYE BL LFYN UMCHB TBCHEDYUYLB: „OYYUEZP, CHBYEVMBZPTPDYE!“ RPDFCHETDYMY, UFP SOE PYVUS. uFTBOOPE YUKHCHUFCHP PCHMBDEMP NOPC. mit RPMHYUYM LBLPE-FP PVMEZYUEOYE, YuENKh-FP TBDPCHBMUS CH DHYYE, Y UFPSCHYK RETEDP NOK zPMEOGPCH, OBUNEYYCHSHI ZMB LPFPTPZP S PRBUBMUS, RPLBBMUS NOE RPYUFY VMYYLYN YuEMPCHELPN.

OP CHUE-FBLY LBL TSE BBCHPECHBFSH BCHFPTYFEF UTEDY TBCHEDYUILCH? NPS NPMPDPUFSH Y OEPRSHCHFOPUFSH VSCHMY RMPYNY UPCHEFYULBNY. über RPNPESH RTYYEM YFBVU-TPFNYUFT nKhTPNGECH. PO RTY CHUSLPN HDPVOPN UMHYUBE RPLBJSCHCHBM TBCHEDYUYLBN, UFP S DPUFPKOSHCHK EZP RPNPEOIL, UFP PO UYUYFBEFUS UP NOKK, CH rTBCHDB, LFY CHPRTPUSCH CHUEZDB PLBSHCHCHBMYUSH FBLYNY, UFP S MEZLP NPZ OB OYI PFCHEFYFSH, Y S RPDPЪTECHBM, UFP nKhTPNGECH OBTPYuOP RPDVYTBM YI. BNEFICH, YuFP S RTYMYUOSCHK ZYNOBUF, VSCHUFTP VEZBA Y OERMPIP RTSHCHZBA, PO UFBM KHUFTBYCHBFSH OEPPMSHYE UPUFSBOIS, DBCBS NOE ChPNPTSOPUFSH RPLBBFSH UCHPY URPUPVOPUFY. oETEDLP S CHCHIPDYM RPVEYFEMEN. Oelpfptshn Kchbceoyen UFPTPOSHETSH UPMDBF mit UFBM RPMSHPCHBFSHUS, L NPENH KHDYEOOAIA, Kommersant FP, YuFP IPTPPIPH Ibil TB RPVEDBM RETPPZP ZHMMSHZHEVEVEMS ZAMSHEPHEVEMS. вМБЗПДБТС оЙЛПМБА рЕФТПЧЙЮХ ТБЪЧЕДЮЙЛЙ РПУФЕРЕООП РТЙЧЩЛБМЙ Л ФПНХ, ЮФП С НПЗХ ТЕЫБФШ ЪБДБЮЙ, ФТЕВПЧБЧЫЙЕ ЙМЙ ЪОБОЙК Й ВЩУФТПК УППВТБЪЙФЕМШОПУФЙ, ЙМЙ ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ ЛБЮЕУФЧ ЧЩЫЕ УТЕДОЕЗП ХТПЧОС, РПТПК МХЮЫЙИ, ЮЕН Х НОПЗЙИ ЙЪ ОЙИ. mit VSHCHM RTYOBFEMEO nHTPNGECHH VON EZP HNOPE THLPCHPDUFCHP Y OBNEYUBFEMSHOPE FPCHBTYEEUFCHP, OP UYUYFBM CHUE UCHPY DPUFYTSEOIS OEDPUFBFPYOOSCHNY DMS BTCHPECHBOYS OBUFTBEYFYUBHEZP UCHPYNY UPNOEOISNY S RPDEMYMUS U OILPMBEN REFTCHYUEN. nKhTPNGECH HURPLBYCHBM NEOS, HCHETSS, UFP CHUE LFP RTYDEF UBNP UPVPK CH IPDE TBVPFSCH. OYLBLYI HIETEEOIK OE OHTSOP, SING DBTSE WAS. pUPVEOOP OE UMEDHEF UFTENIFSHUS RPLBBFSH LBLPE-FP ZETPKUFCHP. PO RTEMBZBM NOE CHURPNOYFSH, LBL YUBUFP UPMDBFSCH, UPCHETYBS DEKUFCHYFEMSHOSHCHE RPDCHYZY, DBTSE OE RPDPTECHBAF P UCHPEN ZETPKUFCHE, RPMBZBS, YUFP CHSHCHRPMOYMY UBNPE PVSCHLOPCHEOOPE DEMP.

s TELPNEODPCHBM VSHCH CHBN, ZPCHPTYM OYLPMBK REFTCHYU, OY OB YuFP OE DEMBFSH PUPVPZP OBTSYNB. vKhDSHFE U TBCHEDUYLBNY TPCHOSCH, URTBCHEDMYCHSHCH, CHOYNBFEMSHOSHCH LOYN. OE RPLBSCCHBKFE OY CH YUEN UCHPEZP RTECHPUIPDUFCHB, SOY UBNY PV LFPN OBAF, DEMBKFE CHUE RTPUFP, LBL DEMBAF SOY. OP CH FP TSE CHTENS OH PF YuEZP OE PFLBSCCHBKFEUSH, IPFS VSHCH Y UBNPZP FTHDOPZP. y ChSCH OEBNEFIFE, LBL RETEUFBOEFE YUHCHUFCHPCHBFSH UEVS Ch.

LFY RTPUFSHCHE Y HVEDYFEMSHOSHCHE UMPCHB YFBVU-TPFNYUFTB UPCHRBDBMY U NPYNY UPVUFCHEOOOSCHNY CHZMSDBNY, OBUFTBYCHBMY ABOUT FP MKHYUYEE PFOPYEOYE L UPMDBFBN, LBLPE FPMSHLP BPMShLT NPKHUYMP VSHCHFSH.

* * *

dChB, B YOPZDB Y FTY TBbb CH OEDEMA, RP CHEYUETBN, YFBVU-TPFNYUFT VEUEDPCHBM U TBCHEDYUYLBNY RP YUFPTYY tPUUYY YMY YUYFBM YN LMBUUYLPCH. RETCHPE DEMBMPUSH RP TBURPTSEOIA YFBVB RPMLB CH PVSBFEMSHOPN RPTSDLE Y YNEMP ЪBDBYUEK HLTERYFSH RBFTYPFYUEULIE YUKHCHUFCHB UPMDBF, B CHFPTPE RP YOYGYBFYCHE UBNPZP OYLPMPHYS. mit DBCE VSCHM HDYCHMEO LFPK YOYGYBFYCHPK, FBL LBL OYZDE, LTPNE LPNBODSCH TBCHEDYUYLPCH, OYUEZP RPPVOPZP OE RTCHPDYMPUSH, YOE RTENYOHM ULBBFSH PV LFPN nHTPNGECHH.

ChSCH OBRTBUOP DHNBEFE, YuFP UFP UPMDBFSCHOE RPOYNBAF LMBUUILPC, PFCHEFYM NOE OYLPMBK REFTCHYU. h UCHPE CHTENS RPDPVOPE OEDPCHETYE VSHMP Y X NOS. OP TsJOYOSH RPLBBMB, UFP SOE RTBC. RETCHPE, UFP S RTPUYFBM UPMDBFBN, VSHCHM "fBTBU VKhMShVB". rTEDUFBCHSHFE UEVE, TBCHEDUYLY OE FPMSHLP CHOYNBFEMSHOP UMHYBMY Y RPOSMMY ZPZPMS, OP OERMPIP TBBPVTBMYUSH Y CH FPN, OB YuSHEK UFPTPOE RTBCHDB. CHYDYNP, LMBUUYLY PDYOBLPCHP RPOSFOSHCH Y PVTBPCHBOOSCHN MADSN, Y RTPUFPNKh OBTPDH. ÜBER FP POY Y LMBUUYLY. bChFTB S VKhDKh YUYFBFSH TBCHEDYUYLBN PFTSHCHCHLY YY "NETFCHSHI DKhY". rTYIPDYFE, NYIBYM OYLBOPTCHYU, RPUNPFTYFE, RPUMHYBKFE. rTBCHP, PUFBOEFEUSH DPCHPMSHOSCH.

TBCHEDUYLY UPVTBMYUSH ÜBER OEVPMSHYPK MHTsBKLE RPBDY UBTBS-LCHBTFYTSCH nHTPNGECHB, RPD NPZHYUN DKhVPN. yFBVU-TPFNYUFT, RTYLBBCH UBDYFSHUS, OE NEYLBS, RTYUFKHRIM L YUFEOYA. oEMSHS ULBBFSH, YUFPVSCH PO YUYFBM, LBL BTFYUF. оП ЛПЗДБ ВЩМП ОХЦОП РП ТБЪЧЙФЙА ДЕКУФЧЙС, Ч ЕЗП УРПЛПКОПН Й ОЕЗТПНЛПН ЗПМПУЕ УМЩЫБМПУШ УФПМШЛП АНПТБ ЙМЙ ОЕЗПДПЧБОЙС, ЮФП ТБЪЧЕДЮЙЛЙ ОЕЧПМШОП ХМЩВБМЙУШ ЙМЙ ИНХТЙМЙУШ, ЧЙДЙНП СУОП РТЕДУФБЧМСС УЕВЕ ЙЪПВТБЦБЕНХА РЙУБФЕМЕН ЛБТФЙОХ. yOPZDB nHTPNGECH RTYVEZBM L CHSTBYFEMSHOSHCHN TSEUFBN, UMEZLB NEOSM YOFPOBGYA Y PYUEOSH LUFBFY DEMBM RBHSHCH. h PVEEN, EZP YUFEOYE IPTPYP DPIPDYMP DP UPMDBF. yFP VSHCHMP CHYDOP RP CHOYNBOYA, U LPFPTSCHN POY UMHYBMY, J RP FPNKh, LBL, OEUNPFTS ÜBER DYUGYRMYOKH, TBCHEDYUYLY CHUE-FBLY OEPDPPVTYFEMSHOP ZKHDEMY RTY PUPVEOOPCH RPDMSHCHI RPUFKHRLBI yuyy.

тБУИПДСУШ, УПМДБФЩ ПЦЙЧМЕООП ПВУХЦДБМЙ РТПУМХЫБООПЕ, Б ЧЪЧПДОЩЕ ХОФЕТ-ПЖЙГЕТЩ УРТБЫЙЧБМЙ, ВХДЕФ МЙ РТПДПМЦЕОП ЮФЕОЙЕ «ЙУФПТЙЙ юЙЮЙЛПЧБ», ЛБЛ ПОЙ ПЛТЕУФЙМЙ ВЕУУНЕТФОХА РПЬНХ, РПФПНХ ЮФП «ЧЪЧПД ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУХЕФУС». UFEOYE "NETFCHSHI DHY" VSHMP RTPPMTSEOP. mit ZPCHPTYM CHRPUMEDUFCHY U OELPFPTSCHNY TBCHEDYUYLBNY P "NETFCHSCHI DHYBI" Y HVEDYMUS, UFP oylpmbk REFTCHYU RTBC: RPOSMY UPMDBFShch zPZPMS. rTBCHDB, RPOSMYRP-TBOPNKH. rPOSFSH RPNPZMP FP, UFP LTERPUFOPE RTBCHP VSCHMP RBNSFOP DEDBN UPMDBF, TBUULBSCCHCHBCHYYN CHOHLBN PV HDPCHPMSHUFCHYY "VSHCHFSH RPD ZPURPDBNY". yNEOOP FBL PRTEDEMYM PYO UPMDBF LTERPUFOPE RTBCHP. TBCHEDUYLY OE PDPVTSMY ZPURPD Y RPUNEICHBMYUSH OBD ONYY. OEHNOSHCHK, OEPVTBCHBOOSCH Y OEYUEUFOSHCHE ZPURPDB NPZMY UHEEUFCHPCHBFSH FPMSHLP "RTY NHTSYLE, LPFPTSCHK LPTNNYM MPDShTEK", LBL CHSHCHTBYMUS zPMEOGCH. oP zPMEOGCH VSCHM TBVPYUK, DBCHOP HFETSCHYYK UCHSHSH BEI KINDERN, BOE LTEUFSHSOYO, Y EZP NOEOOYE OE UPCHRBDBMP U DTKHZYNY. UYVYTSLY TSE ACCOUNTED, OE OBCHYE LTERPUFOPZP RTBChB, RPRTPUFKH UYUYFBMY ZEPECH „NETFCHSHI DHY“ OILUENOCHNY Y CHEDOSCHNY MADSHNY. UPVBLECHYU VSCHM RTJOBO OELPFPTSCHNY UPMDBFBNY "IPSYOPN".

OYLPMBK REFTPCHYU RTEDMPTSYM NOE CH RTEDRPUMEDOYK DEOSH UFPSOLY CH LPTRHUOPN TEETCHE RTPUYFBFSH TBCHEDYUYLBN YUFP-OYVHDSH YYELURYTB RP UCHPENKH CHSHCHVPTH. FP RTEDMPTSEOYE UNHFIMP NEOS: zPZPMS TBCHEDYUYLY RPOSMY, OP FP CHUE CE UCHPK, THUULYK. rPOSFOSCH Y VSHCHF, Y MADY, YЪPVTBTSEOOSCHE RYUBFEMEN. b YELURYT? RYUBM FTYUFB MEF FPNKh OBBD, BOZMYUBYO, UMPHRPFTEVMSEF NYZHPMPZYEK, CH RSHEUBI UFTBOOSCHE DMS THUULPZP YuEMPCHELB YNEOB Y OBCHBOIS, NOPZP OEDPNPPMCHPL.

OYLPMBK REFTCHYU CHPTBBYM:

chSch RTBCHSchch. YELURYT VHDEF DMS UPMDBF FTHDOEE zPZPMS. OP DBChBKFE CHURPNOYN, UFP RSHEUSH YELURYTB YMY RTY EZP TSYOY CH OBTPDOSCHI FEBFTBI BOZMYY Y OBTPD EZP RPOINBM. RHUFSH DBCE OEOBLPNSCHE YNEOB Y OBCHBOIS, CHUE-FBLY S KhCHETEO: TBICHEDUILY RPKNKHF yELURYTB.

mit CHURPNOYM ZBUFTPMY VTBFSHECH bDEMSHZEKN, RTBCHDB, OE U yELURYTPN, B U YYMMETPCHULYNY "tBVPKOILBNY". ZBUFTPMY YMYY ETSEZPDOP Y U OEYNEOOSHCHN KHUREIPN LBL H OBU CH YCHBOPCHE, FBL Y CH YKHE Y DTHZYI YUYUFP TBVPYYI ZPTPDBI. CHURPNOIM Y UZMBUIMUS. nHTPNGECH DBM NOE UPVUFCHEOOOSCHK FPNYL YЪVTBOOSCHI RTPYCHEDEOYK yELURYTB. OE VEI FTEREFB DHYECHOPZP S CHSM EZP Y DPMZP YUYFBM CH FH OPYUSH. PUFBOCHYMUS ÜBER "LPTPME MYTE": LBBMPUSH, UFP LFB FTBZEDYS VHDEF OBYVPMEE RPOSFOB UPMDBFBN. l FPNKh TSE RTYYEM ÜBER RBNSFSH FKhTZEOECHULYK "UFEROPK LPTPMSh MYT", J S HFCHETDYIMUS CH UCHPEN TEYOYYY.

über NPEN YUFEOYY RTYUHFUFCHPCHBM nKhTPNGECH, OP FP OE UFEUOSMP NEOS, FBL LBL S KhTSE OBM OEYYNEOOHA VMBZPTSEMBSHOPUFSH oILPMBS REFTTPCHYUB. OBYUBM S U TBUULBB P yELURYTE, HRPNSOKHCH, LPZDB PO TSYM, CH LBLHA YRPIKH. ULBBM P CHUENYTOPK Y'CHEUFOPUFY OBNEOYFPZP RYUBFEMS, B UBFEN PYUEOSH LTBFLP PUFBOCHYMUS ÜBER FTBZEDYY Y IHR PUPVEOOPUFSI DMS OBYEZP THUULPZP RPOINBOYS. BLPOYUYM UCHPE CHUFHRMEOYE HLBBOYEN ÜBER FP, UFP UFTBUFY, PRYBOOSCHE YELURYTPN, RTYUKHEY MADSN Y CH GENERAL CHENS.

uYFBM S UFBTBFEMSHOP. iPFEMPUSH DPCHEUFY DHI yELURYTB DP UPMDBF FBL, LBL S EZP RPOYNBM, OP UPNOECHBMUS CH KHUREIE, YVP OE VSCHMP H NEOS OEVIPDYNPZP HNEOYS, B FPMSHLP IPTPYK, OEHFPNMSAEIKUS ZPMPU. yuYFBM U CHPNPTsOPK RTPUFPFPK, OE FPTPRUSH. URETCHB RPLBBMPUSH, UFP TBCHEDYUYLBN CHUE-FBLY FTHDOP UMHYBFSH. pFOEU UFP êB UYUEF UCHPEZP OYLPZP NBUFETUFCHB. оП РЕТЧПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ УЛПТП ЙУЮЕЪМП: С ЧЙДЕМ ЗМБЪБ ТБЪЧЕДЮЙЛПЧ Й ЙИ МЙГБ, ДХНБАЭЙЕ, ЪБИЧБЮЕООЩЕ ЮХДЕУОПК УЙМПК ЗЕОЙС, РЕТЕЦЙЧБАЭЙЕ УФТБДБОЙС ЗЕТПЕЧ Й ЧПЪНХЭБАЭЙЕУС ЗОХУОПУФША УФБТЫЙИ ДПЮЕТЕК мЙТБ, ЕЗП ПФЧТБФЙФЕМШОПЗП ЪСФС Й УЩОБ зМПУФЕТБ. pUPVEOOP CHPNKHEBMYUSH UMHYBFEMI RTY YUFEOYY UGEO, LPZDB lPTOKHPM CHSHTSCHCHBEF ZMBB zMPUFETH. y VSCHMY RPMOSHCH UBNPK FERMPK YuEMPCHEYUEULPK TsBMPUFY, DP UME CH BLMAYUYFEMSHOPK UGEOE.

IPTPYP RPMKHYUMPUSH, NYIBYM OILBOPTCHYU, ZPCHPTYM NOE YFBVU-TPFNYUFT. nOPZPE RETEYUKHCHUFCHPCHBMY TBCHEDUYLY OB FFPF CHEYUT. FP VHDEF YN IPTPYEK RPDNPZPK CH RTEDUFPSEYI DEMBI.

ChPCHTBEBSUSH LUEVE, S TBDHNSCHCHBM P UEZPDOSIOEN CHEYUETE Y OECHPMSHOP CHURPNOYM, LBL OEULPMSHLP DOK FPNKh OBBD OYLPMBK REFTTPCHYU BYYEM LP NOE. PVSHCHUOP PTSYCHMEOOSHK, RPMOSHK IOETZYY, CH FPF TB ON CHSCZMSDEM UHNTBYUOSCHN Y DBTSE RPDBCHMEOOSHCHN. mit CHRECCHSHCHE CHYDEME EZP FBLYN Y, EUFEUFCHEOOP, UFBM PRBUBFSHUS, OE UMHYUMPUSH MY OEUYUBUFFSHS U VMYLYNY ENH MADSHNY, YMY OE RETETSYCHBEF MY PO LBLHA-FP MYUOKHA OERTYSFOPUFSH. obULPMSHLP NPZ PUFPPTTSOP, S RPRSHCHFBMUS EZP HURPLPIIFSH.

nHTPNGECH UTBYKH TBZBDBM NPA OEIIFTHA DYRMPNBFYA. nSZLP KHMSCHVOKHCHYUSH B PO HNEM KHMSCHVBFSHUS HDYCHYFEMSHOP BDHYECHOP, OYLPMBK REFTPCHYU ULBBM:

oE UVBTBKFEUSH HFEYBFSH NEOS, NYIBYM OILBOPTCHYU! rPCHETShFE, UP NOK OYUEZP OERTYSFOPZP OE RTPYYPYMP. rTYUYOB NPEK OELPFPTPK RBUNKhTOPUFY, EUMY NPTsOP FBL CHSHCHTB'YFSHUS, METSYF CH DTHZPN: P CHPKOE DKHNBA. Ulbtsyfe, RTPDPMTSBM PO RPUME DMIOOPK RBKHSHCH, Kh ChBU OILPZDB OE ChPOYLBMB NSHCHUMSH P RTYUJOBI OBUFPSEEK CHPKOSHCH? OE RSHCHFBMYUSH MY CHSH RTEDUFBCHYFSH UEVE, LBL DPMZP OBN EEE CHPECHBFSH Y HDBYOP MY NSC PLPOYUYN FFH CHPKOH? ICHBFIF MY X OBU DHYECHOSCHI UYM, Y CH RETCHHA PYUETEDSH RBFTYPFYYNB, YUFPVSCH FCHETDP CHSHCHDETSBFSH Y RETEOYUFI CHUE YURSHCHFBOIS CHPKOSHCH?

mit VSHCHM PYEMMPNMEO ChPRTPUBNY OYLPMBS REFTTPCHYUB, FEN VPMEE YuFP RPDPVOSCHE NSHCHUMY H UBNPZP NEOS DP UYI RPT OE CHPOYLBMY Y OY P Yuen VMYLPN L FPNKH OY U LEN ZPCHPTYFSH NOE OE RTYIPDYMPUSH. mit OBM FPMShLP, UFP UPMDBFShCH OBYUYOBAF HUFBCHBFSH PF CHPKOSHCH. rPFPNKh S OYUEZP OE RAFFINERIE PFCHEFYFSH nHTPNGECH Y MYYSH CH OEDPHNEOYY TBCHEM THLBNY. OYLPMBK REFTCHYU, CHYDS, UFP BUFBM NEOS CHTBURMPI UCHPYNY CHPRTPUBNY, UFPM TBCHYCHBFSH CHSHCHULBBOOSCHE YN NSHCHUMY.

dB, NYIBYM OILBOPTCHYU, FBLPCHB HTS RTYTPDB YuEMPCHELB: YUBUFEOSHLP UHEEUFCHEOOEKYEE BUMPOSEFUS X OBU RPCHUEDOECHOCHNY NEMPYUBNY. NOPZYE YЪ OBU CHFSOKHMYUSH Y RTYCHSHLMY L CHSMPUFY Y ULKHLE PLPROPK CHPKOSHCH. bB LBTFBNY Y deyechshchny TBCHMEYUEOYSNY UFBTBENUUS êBVSHCHFSH P TBOSCHI "RTPLMSFSHCHI ChPRTPUBI". OP DEKUFCHYFEMSHOPUFSH-FP OE UVTPUYYSH U RMEYU, LBL UVTBUSCHCHBAF OEHDPVOSHCHK NHODYT, UFPVSCH OBNEOYFSH EZP IBMMBFPN. DEKUFCHYFEMSHOPUFSH HRTSNB Y HRPTOB. pF OEE PFNBIYCHBEYSHUS, B POB OBUFPKYUYCHP UFHYUYFUS CH FCHPE UPOBOYE Y OBRPNYOBEF P UEVE, LBL UHTCHSHCHK LTEYFPT OEYURTBCHOPNKH DPMTSOILH. mit ChPF URTPUYM, OE ChPOYLBMY MY HCHCHBU NSHCHUMY P TBOOSCHI "RTPLMSFSHCHI CHPRTPUBI". ChSch RPDHNBKFE: CHPKOB IBFSOKHMBUSH, CHUEN OBDPEMB, Y, OEYUEZP ZTEIB FBYFSH, NSC HUFBMY PF OEE. NETSDH FEN DMS PLPOYUBOYS CHPKOSHCH U RPVEDPK OHTSOSCH PZTPNOSCHE KHUYMYS, OHTSOP TSEMBOYE CHPECHBFSH Y RPVEYFSH, B UMEDPCHBFEMSHOP Y ZPFPCHOPUFSH, EUMY RPFTEVHEFUUS, „RPMPTSYFSH UCHPK TSYCHPF GBYu PHF“. b EUFSH MY X NYMMYPOCH MADEK, UPUFBCHMSAEYI "ITYUFPMAVYCHPE, RPVEDPOPUOPE CHPYOUFCHP", RPDPVOBS ZPFPCHOPUFSH, YMY, ZPCHPTS YOBYUE, EUFSH MY X OYI OEPVIPDYNSCHK DMS FFZP RBFTYPFIYN? BDKHNBMUS S OBD LFYNY ChPRTPUBNY Y, DPMTSEO UPOBFSHUS, OBIPTSHUSH H BLNEYBFEMSHUFCHE, FBL LBL SUOSHI PFCHEFCH RPLB OE VOLUME. mit OE-OBDPEM CHBN RTETCHBM UEVS nKhTPNGECH.

mit RPUREYM HCHETYFSH EZP H RTPFICHOPN, FBL LBL Y CH UBNPN DEME U VPMSHYN YOFETEUPN UMHYBM EZP OEPVCHUOSCHE DMS PZHYGETB CHSHCHULBJSCHCHBOIS.

oKh, Ch FBLPN UMKHYUBE OBDETTSKH CBU EEE OEOBDPMZP.

OYLPMBK REFTCHYU! CHPЪЪCHBM S, RPCHETShFE, FBLIE VEUEDSHOE FPMSHLP YOFETEUOSCHNOE, OP Y LTBKOE RPMEOSCH.

nHTPNGECH PYUEOSH UETSHEP Y DBTSE LBL-FP UFTPZP, CHOYNBFEMSHOP CHZMSOKHM ÜBER NEOS.

WELCHER ZPCHPTYFE RPMEOYOSCH? AUF RPNPMYUBM, UBFSZYCHBSUSH RBRYTPUPK. OH UFP-CE! eUMMY FBL, FP SOE RTPFYCH RTYOEUFY RPUIMSHOKHA RPMShJH UCHPENKH VMYTSOENKH, RPRSHCHFBMUS PO RPYHFYFSH. s CHURPNYOBA, NYIBYM OILBOPTCHYU, X OBU CH LPTRKHUE VSCM RTPZHEUUPT, YUEMPCEL UFBTSHCHK, PRSHCHFOSHCHK Y, OEUPNOEOOP, HNOSHCHK, OP, LBL OBN FPZDB LBBMPUSH, OEULPMSHLP UFBTPNPDOSHK. vKHDHYUY UBN ZPTSYuYN RBFTYPFPN, RTPZHEUUPT UVBTBMUS Y OBN RTYCHYFSH YUKHCHUFCHP MAVCHY L tPDYOE, RTYUEN OE UFEUOSMUS CHSHCHULBSCCHBFSH PYUEOSH TEYYFEMSHOSHCHE NSHCHUMY. s OE NPZH, LPOEYUOP, RTYCHEUFY YI DPUMPCHOP, OP YI UHFSH RTPYuOP HMEZMBUSH CH NPEK RBNSFY. фБЛ, ПО ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП ДМС УПМДБФБ, РТПЙУИПДСЭЕЗП ЙЪ РТПУФПМАДЙОБ, ПФЕЮЕУФЧП Й ЗПУХДБТУФЧП СЧМСАФУС ЖЙЛГЙЕК, БВУФТБЛГЙЕК, ЧУМЕДУФЧЙЕ ФПЗП ЮФП ПО ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЛБЛПЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС П ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛЙИ ЗТБОЙГБИ, Б ТБЧОП П ОБУФПСЭЕН Й РТПЫМПН УЧПЕЗП ПФЕЮЕУФЧБ. ьФПФ РТПЖЕУУПТ ЗПЧПТЙМ, ЮФП У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ТХУУЛПЕ ПВТБЪПЧБООПЕ ПВЭЕУФЧП ЧУФХРЙМП ОБ РХФШ РПДТБЦБОЙС РПТСДЛБН ЪБРБДОПЕЧТПРЕКУЛПК ЦЙЪОЙ, Ч ОЕН УФБМ ПЭХЭБФШУС ЛТХРОЩК, — ЪДЕУШ нХТПНГЕЧ УДЕМБМ ХДБТЕОЙЕ, — ОЕДПУФБФПЛ РБФТЙПФЙЪНБ, ЮФП ПОП УМБВП ЪОБЕФ ЙУФПТЙА Й ЙДЕБМЩ УЧПЕЗП ОБТПДБ. рТЕДУФБЧМСЕФЕ УЕВЕ, нЙИБЙМ оЙЛБОПТПЧЙЮ, ЧЕДШ УФБТЙЛ УПЧЕТЫЕООП ПФЛТПЧЕООП ЗПЧПТЙМ ОЕ П ЮЕН ЙОПН, ЛБЛ П ФПН, ЮФП ОЙ Ч ТХУУЛПН ОБТПДЕ, ОЙ Ч ЕЗП ПВТБЪПЧБООПН ПВЭЕУФЧЕ ОЕФ РБФТЙПФЙЪНБ, ЮФП ОБТПД Й ЬФП ПВТБЪПЧБООПЕ ПВЭЕУФЧП УХЭЕУФЧХАФ, ЛБЛ ДЧЕ ОЙЮЕН ОЕ УЧСЪБООЩЕ НЕЦДХ УПВПК ЮБУФЙ LPZDB-FP EDYOPZP GEMPZP. CHEDSH PO ZPCHPTYM P FPN, UFP PVTBPCHBOOSCHE THUULIE MADY Y OBFSH OYUEZP OE IPFSF P OBTPDE, RTPYUIPDYCHYE Y RTPYUIPDSEYE UPVSCHFIS OYYUENKH YI OE OBHYUMY. nPTsOP OE UZMBYBFShUS U RTPZHEUUPTPN. eZP TBUUKHTSDEOYS CHCHZMSDSF FERETSH OBYCHOP, B DEKUFCHYFEMSHOPUFSH OEUTBCHOEOOP YYTE Y ZMHVCE, OP UBNPE HFCHETSDEOYE Y, VPAUSH ULBBFSH, OBMYYUE HLBBOOPZP RTPZHEUUPTPCH ZHPCHP ZHBLFB

UMHYBS YFBVU-TPFNYUFTTB, S RPDHNBM P FPN, YuFP CHUE NShch PYUEOSH RMPIP OBEN UPMDBF, YI NSHCHUMY, UBSOYS, OBUFTPEOYS. WAS CHUE LBCEFUS IPTPYP, VON YUFP CHOHFTY? nHTPNGECHH MIT ULBBM:

b YNEEF MY FFP, OYLPMBK REFTCHYU, RTSNPE PFOPIEOYE L OBN H OBUFPSEEE CHTENS?

mit DKHNBA, UFP YNEEF, Y VPMSHYPE. mit RPMBZBA, ChSCH HTS ЪBNEFIMY, UFP CH UPUFBCHE OBYEK LPNBODSCH RTEPVMBDAF LTEUFSHSOE. FP CE UBNPE VSHMP Y CH TPFE, PFLHDB CHSH RTYYMY L OBN. tBVPYYE, TENEUMEOOYLY Y RTPUYE UPUFBCHMSAF CH BTNYY NEOSHYYOUFCHP. Chesh Khnsity Yu Tbvpyuzp ZPTPDB YPTPPIP Kommersen, YuFP X Viyi UYUI TBCHOP, VHDHF MY ITVPYUE YMYY LTEUFSHEE TENEUMOOOOOOOO, FTHDOP OPFFIS, RP-OBOUFPSENKHYUEULYUPHEULYUSHB. dB Y FP ULBEBFSH, PFLHDB YN CH SFSHUS, LFYN YUKHCHUFCHBN? Gemy CHPKOSHCH UPMDBFBN OERPPOSHCH, PYASUOEOYS, UFP NShch, THUULIE, IPTPYYE, B OENGSHCH RMPYE, PUFBCHMSAF YI TBCHOPDHYOSCHNY. OECHPMSHOP BLTBDSCHCHBEFUS UPNOOEOYE, UFP FERETSH, LPZDB RTPYMP RPYUFY DCHB ZPDB CHPKOSHCH, NOPZYE YOYI UZMBUSFUS VETPRPFOP LMBUFSH UCHPK TSYCHPF OB BMFBTSH PFEYUEUFCHB. b ZDE FPF TSCHUBZ OBIPDYFUS, LPFPTSCHK RPNPZ VSC RPCHETOHFSH BTNYA L RBFTYPFYêNHKH, êBTSEZ VSC CH OEK VPECHPK DHI? ULPMSHLP SOY DKHNBM OBD LFYN, NOE LBCEFUS, FPMSHLP PDOP VMYЪLP Y RPOSFOP CHUEN UPMDBFBN LFP YUHCHUFCHP OBGYPOBMSHOPK ZPTDPUFY. b UFP, EUMY VSCH OBN UBNYN CHUEZDB FCHETDP RPNOYFSH, UFP NSCH THUULIE, Y RPYUBEE OBRPNYOBFSH RTY UMHYUBE P FPN CE TBCHEDYUYLBN? DMS OBRPNYOBOYS YURPMSHЪPCHBFSH FBLIE, OBRTYNET, NPNEOFSHCH: ChPKOH OBYUBMY OE NShch, B OENGSHCH; OE NSCH BOSMMY YI ENMA, B SING ЪBICHBFIMY YUBUFSH OBYEK ЪENMY; RTBCHDB ÜBER OBYEK UFPTPOE; OKHTSOP Y'ZOBFSH OENGECH Y' OBYEK UFTBOSHCH; OILPZDB EEE OE VSHMP CH YUFPTYY UMHYUBS, YUFPVSH OENGSHCH THUULYI NPZMY RPVEYFSH. NPTsOP OBKFI Y DTHZYE HVEDIFEMSHOSCHE NSHCHUMY.

b EUFSH MY CH FFPN OEPVVIPDYNPUFSH YNEOOP FERETSCH, OYLPMBK REFTCHYU? OE RPKDEF MY LFP CHTBTE U RPMPTSEOEN CH PUFBMSHOSHCHI TPFBI? URTPUYM S.

nHTPNGECH BDKHNYUYCHP RPIMPRBM LTSCHYLPK UCHPEZP YЪSEOPZP DPTPZPZP RPTFUIZBTB Y NEDMEOOP PRHUFIM EZP CH LBTNBN. lBBMPUSH, PO CH Yuen-FP LPMEVBMUS, OP RPFPN RTYOSM FCHETDPE TEYOYE.

chshch RTBCHSHCH, VPMSHYI TEEKHMSHFBFPCH NShch, LPOEYUOP, OE DPUFYZOEN, OP YURSHCHFBFSH UIMKH OBGIPOBMSHOPK ZPTDPUFY, IPFS VSH Y ÜBER PRSHCHFE FPMSHLP OBYEK LPNBODSCH, OEPVIPDYNP. OHTSOP UFP-FP DEMBFSh, YULBFSH, CHTENS OE TsDEF. vHDKH U CHBNY PFLTPCHEOO. h OELPFPTSCHI TPFBI OBYEZP RPMLB B S DKHNBA, PO OE SCHMSEFUS YULMAYUEOYEN NETsDH UPMDBFBNY CHEMYUSH HCE TBZPCHPTSHCH P FPN, UFP CHPAEN NSCH U OENGBNY, BX OBU UBNYI YUFP OY ZOEOETBM, FP uPMDBFSCH ZPCHPTSF NETsDH UPVPK P OBYI OEHDBYUBI P DCHBDGBFPN LPTRKHUE {30} , P UDBYE LPCHOP, zTPDOP, OPCHPZEPTZYECULB, vTEUFB, P VPMSHYYI PFUFHRMEOYSI ... singen NOPZPE OBAF, OP YUFPMLPCHCHCHCHBAF, LPOEYUOP, RP-UCHPENH. hDYCHMSAFUS, RPYUENKH CH LFH CHPKOH OENGSCH PLBBMYUSH UYMSHOEE OBU, YEKHF RTYUYOSCH YI RPVED Y OBYI RPTBTSEOIK. pDOIN UMPCHPN, UPMDBFSCH TBDHNSCHCHBAF P CHPKOE, Y DPCHPMSHOP ZMHVPLP.

nKhTPNGECh CHUFBM U FBVKhTEFLY Y VSHCHUFTP RTPIYEMUS RP RHUFPNKh UBTBA, UBMPTSYCH THLYY B URYOKH. CHYDOP VSCHMP, UFP ENH CHUE EEE OE RP UEVE.

pF LFYI TBZPCHPTCH PUFBEFUS CHEYUBFMEOYE, UFP H UPMDBF OEF HCHETEOOPUFY CH CHCHUYEN LPNBODPCHBOY. нОЕ ЛБЦЕФУС, ОЕ ПЮЕОШ РПЗТЕЫХ РТПФЙЧ ЙУФЙОЩ, ЕУМЙ УЛБЦХ, ЮФП ПФУХФУФЧЙЕ Х ОБУ ЛБЛЙИ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП ЬЛУГЕУУПЧ ПВЯСУОСЕФУС ФПМШЛП ФЕН, ЮФП УПМДБФЩ Ч УЧПЕН ВПМШЫЙОУФЧЕ ЕЭЕ ЧЩРПМОСАФ РТЙУСЗХ, ФП ЕУФШ ЧУЕ ЕЭЕ ПРБУБАФУС ВПЦЕУФЧЕООПЗП ЧПЪНЕЪДЙС. oP FBLPE RPMPTSEOYE DPMZP PUFBCHBFSHUS OE NPTSEF, Y, CHPNPTSOP, OE FBL DBMEL YuBU, LPZDB UFTBI VPTSSHEZP ZOECHB B PO Y UEKYUBU OE FBLPK KhTs PYUEOSH UIMSHOSCHK Upkdef OOEF.

nHTPNGECH RTYUEM, BLHTIME, ZMHVPLP IBFSOKHMUS Y RTPDPMTSBM:

dB UFP ZPCHPTYFSh! пФНЕЮБМЙУШ, нЙИБЙМ оЙЛБОПТПЧЙЮ, Й ФБЛЙЕ ТБЪЗПЧПТЩ: «чЙОФПЧПЛ Й УОБТСДПЧ ОЕ ВЩМП, ЫФЩЛБНЙ ВЕТДБОПЮОЩНЙ ПФВЙЧБМЙУШ, ЪБФП ОБН ОБ ЖТПОФ ЧНЕУФП ЧЙОФПЧПЛ Й УОБТСДПЧ ЛТЕУФЙЛЙ Й МЙУФПЮЛЙ У НПМЙФЧБНЙ РТЙУЩМБМЙ: ОЕНЕГ РТПФЙЧ ОБУ У РХЫЛПК, Б НЩ ОБ ОЕЗП У МЙУФПЮЛПН ДБ ЛТЕУФЙЛПН. CHPF Y METSBF FERETSH NHTSYLY RPD DETECHSOOSHCHNY LTEUFBNY RP CHUEK RPMSHIE. b RPYENH-FBL? dB RPFPNH, UFP GBTYGB X OBU OENLB, DB Y UBN GBTSHOE UPCHUEN THUULYK. CHPF LBLPCHSCH DEMB. еУМЙ ​​​​ЦЕ ЧЩ РТЙНЕФЕ ЧП ЧОЙНБОЙЕ ЕЭЕ ФП, ЮФП ДЕЧСФШ ДЕУСФЩИ УПМДБФ ЙЪ ЛТЕУФШСО МАДЙ УЕНЕКОЩЕ, ЮФП ЪБВПФБ П ЦЕОЕ Й ДЕФСИ ФПЮЙФ ВПМШЫЙОУФЧП ЙЪ ОЙИ, ЧБН УФБОЕФ РПОСФОП, ЮФП ОБН РПТБ ПЮЕОШ УЕТШЕЪОП ЪБДХНБФШУС П НПТБМШОПН УПУФПСОЙЙ ОБЫЙИ ЧПКУЛ. th UMPCHB oBRPMEPOB P FPN, UFP OTBCHUFCHEOOOSCHK LMENEOF PFOPUYFUS L ZHYYYYUEULPNKH, LBL FTY L PDOPNKH, OE RHUFBS ZhTBB.

CHUE ULBBOOPE OYLPMBEN REFTPCHYUEN RTPY'CHEMP ÜBER NEOS VPMSHYPE CHEYUBFMEOYE. noe RTEDUFBCHYMBUSH PZTPNOBS, UETBS, PDOPMYLBS NBUUB UPMDBF, OE CEMBAEBS ChPECHBFSH, OEDPCHETYuYCHP Y U RPDP'TEOYEN UNPFTSEBS OB PZHYGETPCH. mit OECHPMSHOP CHODTPZOHM. nHTPNGECH OBNEFIM FFP:

ChSCH YЪCHYOYFE NEOS, S, LBCEFUS, OBCHEM CHBU ÜBER ZTHUFOSHCHE NSHCHUMY. оЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ — ОХЦОП ХНЕФШ РТБЧДЕ Ч ЗМБЪБ УНПФТЕФШ, Ч ЮЕН, Л УПЦБМЕОЙА, ОЕ РТЙИПДЙФУС ХРТЕЛБФШ НОПЗЙИ ЙЪ ОБЫЙИ ЧЩУЫЙИ ОБЮБМШОЙЛПЧ: ПОЙ ЕДЧБ МЙ РТБЧЙМШОП РТЕДУФБЧМСАФ УЕВЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОПЕ УПУФПСОЙЕ ДХИБ УПМДБФУЛПК НБУУЩ. ч НЙОХФЩ ТБЪДХНШС, Б НПЦЕФ ВЩФШ ЛБЛПЗП-ФП ЧОХФТЕООЕЗП ОЕДПЧПМШУФЧБ, НОЕ ЙОПЗДБ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЪБ ОЕЛПФПТЩН ОБЫЙН ЧОЕЫОЙН ВМБЗПРПМХЮЙЕН, ЪБ ЗТПНПЗМБУОЩН «ХТБ» ОБ УНПФТБИ, РБТБДБИ Й РТБЪДОЙЛБИ ЛТПЕФУС ОЕЮФП ЮТЕЧБФПЕ ВПМШЫЙНЙ ДМС ОБУ ОЕРТЙСФОПУФСНЙ: ОБУФПСЭЕЗП ВПЕЧПЗП ДХИБ Х УПМДБФ ОЕФ. rTBCHDB, X OBU OE PFNEYUEOP OH PDOPZP UMHYUBS RETEIPDB ABOUT UFPTPOH CHTBZB, CH FP CHTENS LBL OENGSCH OENGSCH OEF-OEF DB VEZHF L OBN. uFP, LPOEYUOP, VPMSHYPE HFEYOYE, OP DBMELP OE RPMOPE: UPMDBF DBCE DMS URBUEOIS UCHPEK TSJOY OE IPYUEF RPPTTB Y OE IDEF L CHTBZH, OH B IPYUEF MY PO YDFY RTPFYCH CHTBZB? CHPF CH YUEN CHPRTPU OSHOEYOEZP DOS. b FHF EEE PLPROBS CHPKOB TBCHE POB URPUPVUFCHHEF RPCHSHCHYOYA OBUFTPEOYS? YOPE DEMP CH OBYEK LPNBODE. TBCHEDUILY CHUE CHTENS CH DECUFCHY, CH PRBUOPUFY, CH VPA. dHI YI OILBLYI UPNOOEOYK OE CHSHCHCHCHBEF. oP UPMDBF PUFBEFUS UPMDBFPN, Y FP, UFP OBVMADBMPUSH CH OELPFPTSHCHI TPFBI, TBOP YMY RPDOP NPCEF RTIKFY Y L OBN. mit FPMSHLP OBYUBMSHOIL LPNBODSCH, YNOE OE DBOP RTBCHB RPDBCHBFSH UPCHEFSCH UFBTYN LPNBODYTBN Y OBYUBMSHOILBN. оП УЮЙФБА УЧПЙН ДПМЗПН РТЙОСФШ ЧУЕ НЕТЩ Л ФПНХ, ЮФПВЩ ОБЫБ ЛПНБОДБ ВЩМБ ОБ ЧЩУПФЕ Й Ч ПФОПЫЕОЙЙ УЧПЕК УРПУПВОПУФЙ ДТБФШУС У ЧТБЗПН ФБЛ, ЛБЛ РПДПВБЕФ ТХУУЛЙН, ФП ЕУФШ ОЕ УП УМЕРПК РПЛПТОПУФША, ОЕ ЧП ЙНС МЙЫШ ЧЩРПМОЕОЙС РТЙУСЗЙ Й ДПМЗБ, Б У ЦЕМБОЙЕН Й UFTENMEOYEN RPVEDIFSH. OHTSOP CHOHYYFSH OBYENH UPMDBFH CHETH H RTECHPUIPDUFCHP THUULYI OBD OENGBNY, OHTSOP DPCHEUFY DP YI UPOBOYS, UFP RPUME RPVEDOPZP PLPOYUBOYS CHPKOSHCH TSYOSH DMS CHUEI VHDEF MKHYUYE.

nHTPNGECH PUFBOCHYMUS Y BDKHNBMUS. LBTFYOSCH, OBTYUPCHBOOSCHE YN, VSCHMY OBUFPMSHLP UHNTBYuOSCH, UFP S, RPDBCHMEOOOSCHK YNY, FPTS NPMYUBM. fBL RTPDPMTSBMPUSH DPCHPMSHOP DPMZP. nHTPNGECH CHADPIOHM, RPDOSMUS U FBVHTEFLY Y, HCE ZPFPCSUSH HKFY, BLMAYUM GENERAL OECEUEMHA VEUEDH:

s HCHETEO, UFP, TBCHYCHBS X OBYI UPMDBF URPUPVOPUFSH NSHUMYFSH, NSC CHPMSHEN CH OYI VPMSHYHA HCHETEOOPUFSH CH UEVE, CH OBU, THUULYI. noe LBCEFUS, RTBC dTBZPNYTPCH, ZPCHPTYCHYIK, UFP FBN, ZDE VPMSHIE YUIFBAF, FBN VPMSHIE Y DKHNBAF. nBUUB TSE, UIMSHOBS HNUFCHEOOP, CHUEZDB VKhDEF VYFSH FKh, LPFPTBS Ch FFPN UMBVB. DMS OBU U CHBNY, NYIBYM OYLBOPTCHYU, NBUUB PZTBOYUEOB LPNBODPK TBCHEDYULPCH. dBCHBKFE TSE UDEMBEN HER UYMSHOPK HNUFCHEOOP. h LFPN ÊBMPZ CHUEI OBYI VHDHEII KHUREIPCH.

PUNSHUMYCHBS FFPF TBZPCHPT, S UDEMBM DMS UEVS OELPFPTSCHE CHSHCHCHPDSHCH. CHP-RETCHI, RTYYEM L BLMAYUEOYA, UFP TEYUI OYLPMBS REFTTPCHYUB OB LFPF TB OE PFMYUBMYUSH UCHPKUFCHEOOOPK ENH UFTPZPK MPZYUOPUFSHHA: CH OYI VSCHMP NOPZP OESUOPZPBO, OEDPULZPBYOPPL. OBRTYNET, RPYENH RPUME RPVEDOPC CHPKOSHCH CHUEN VHDEF MYUYE CYFSH? LBL OBN, RPFETRECHYN UFPMSHLP TSEUFPLYI RPTBTSEOIK, UDEMBFSH CHPKOH RPVEDOPC DMS OBU? чП-ЧФПТЩИ, ТБЪ УПМДБФУЛБС НБУУБ ТБЪНЩЫМСЕФ П ЧПКОЕ, ЙЭЕФ РТЙЮЙОЩ ОЕХДБЮ, ЪОБЮЙФ, ЗДЕ-ФП Ч ЗМХВЙОЕ ЪТЕЕФ ЗМХИПЕ ОЕДПЧПМШУФЧП УХЭЕУФЧХАЭЙН РПМПЦЕОЙЕН, ОЕЧЕТЙЕ Ч ЧЩУЫЕЕ ЛПНБОДПЧБОЙЕ, Ч ЗЕОЕТБМПЧ-ОЕНГЕЧ Й Ч УБНПЗП ГБТС. FP, LPOEYUOP, PYUEOSH UETSHEPHEOP, FBL LBL CHEDEF L DBMSHOEKYENH WOYCEOYA VPECHPZP DHIB. oP RTBCHIMSHOP MY OYLPMBK REFTCHYU UFBCHYF CHPRTPU FPMSHLP P UPMDBFBI? нОЕ ДХНБЕФУС, ЮФП ФЩУСЮЙ РТБРПТЭЙЛПЧ — ПЖЙГЕТПЧ ЧПЕООПЗП ЧТЕНЕОЙ Ч УЧПЙИ НЩУМСИ Й ЮБСОЙСИ ОЕ ФБЛ ХЦ ДБМЕЛЙ ПФ УПМДБФ, ЙВП ПОЙ Ч УЧПЕН ВПМШЫЙОУФЧЕ ОЕ ЙНЕАФ ОЙЛБЛПЗП ЙОПЗП ПФОПЫЕОЙС Л ДЧПТСОУФЧХ, ЛТХРОПНХ ЛХРЕЮЕУФЧХ, ЛТПНЕ РПДЮЙОЕООПУФЙ ЙМЙ ПВУМХЦЙЧБОЙС. b RTBRPTEILY YUBUFSH BTNYY, OE NEOEE CHBTSOBS, YUEN UPMDBFSCH, YI UVTBUSCHCHBFSH UP UYUEFPCH OEMSHêS, OP RPDIPD L OYN DPMTSEO VSHCHFSH YOPK. obrtbuop oylpmbk reftpchyu oyyuezp oe ulbbm poyi. b NPTSEF VSHCHFSh, PO Y UBN OE OBEF, LBL PFOEUFYUSH L FPK NOPZPFSCHUSYUOPK NBUUE, UFPSEEK NETSDH LBDTPCHSHCHN PZHYGETUFCHPN Y UPMDBFBNY?

nHTPNGECH IPYUEF CHP'TPDYFSH VPECHPK DHI BTNY Y HLTERYFSH EZP. UTEDUFCHPN DMS LFPZP ON UYUYFBEF CHPURYFBOYE YUKHCHUFCHB OBGIPOBMSHOPK ZPTDPUFY Y TBCHYFYE NSHCHUMYFEMSSHOSHCHI URPUPVOPUFEK UPMDBF. fHF FPCE UFP-FP OE FBL. тБЪ УПМДБФ — ЛТЕУФШСОЙО, ТЕНЕУМЕООЙЛ, ТБВПЮЙК — ОБХЮЙФУС НЩУМЙФШ, ПО ЗПТБЪДП МХЮЫЕ ТБЪВЕТЕФУС Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПН РПМПЦЕОЙЙ, Й РЕТЧЩН ДПМЗПН Ч ФПН, ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП НЩ ЧПАЕН У ОЕНГБНЙ, Б НПЦЕФ ВЩФШ, РПНЙМХК ВПЗ, ТБЪВЕТЕФУС Й Ч ФПН, ЪБЮЕН ЕНХ, NHTSYLKH, RPMPTSYN UBNBTULPK ZKHVETOYY, OKHTSOB CHPKOB Y VON UFP PO DPMTSEO LMBUFSH UCHPK TSYCHPF?

h GEMPN CHUYE TOYUY OYLPMBS REFTPCHYUB CH FFPF DEOSH PUFBCHYMY X NEOS CHEYUBFMEOYE LBLPK-FP TBUFETSOOPUFY Y DBCE VEURPNPEOPUFY. uFP FBLPE OBYB LPNBODB, CH LPFPTPK PO RPMBZBEF OBYUBFSH LURETYNEOF CHP-TPTSDEOYS VPECHPZP DHIB, CH PVEEK NBUUE BTNYY? OYUFPTSOP NBMEOSHLPE ETTOSHCHILP, BLFETSCHIEEUUS H NEYLE IST TOB.

oBLPOEG, OEMSHЪS OE HDYCHMSFSHUS FPNKh, UFP nKhTPNGECH USCHO ZEOETBMB, BTYUFPLTBF CHSHCHULBM NSCHUMY, OE CHSTSKHEYEUS U EZP RTPIUIPTSDEOYEN Y PVEEUFCHEOOOSCHN RPMPTSEOYEN. b ZMBCHOPE, RPTsBMHK, UPUFPYF CH FPN, UFP EZP, CHYDOP, CHPMOHAF DTHZYE NSHCHUMY, OE CHSHCHULBBOOSCHE YN, OP OEUTBCHOEOOP VPMEE ZMHVPLIE Y TBDYLBMSHOSHCHE. s Y UBN NBMP DHNBM P FPN, RPYUENKh NSCH CHPAEN, LBLPCHSH RTYUYOSCH CHPKOSHCH.

NOE LBMBPUSH CHUE LFP SUOSCHN Y RPOSFOCHN: NSC CHPAEN U OENGBNY Y BCHUFTYKGBNY OB UCHPE PFEYUEUFCHP. y FERETSHNOE LBCEFUS, UFP LFP FBL. OP TBZPCHPTSC OYLPMBS REFTPCHYUB BTPOIMY CH UPOBOYY DHI LBLPZP-FP UPNOEOIS. h Yuen? mit EEE OE TBBPVTBMUS.

* * *

oBUFBM DEOSH YMY, CHETOEE, OPYUSH, LPZDB OBY RPML UOPCHB OBSM VPECHPK HYUBUFPL, „RPYEM ÜBER RPYGYA“ ÜBER UNS UPMDBF. RETCHSHCHE DOY NSCH RPTCHETSMMY UCHEDEOYS P RTPFICHOYLE, LBL YNECHYYEUS X OBU, FBL Y RPMKHYUEOOSHCHE PF UNEOEOOPZP OBNY RPMLB. OBN RTEDUFPSMP êB DCHE OEDEMY RTEVSCHCHBOIS ÜBER VPECPN HYBUFLE DCHBTsDSCH BICHBFIFSH RMEOOSCHI. VSHMY OBNEYUEOSCH RTYNETOSCHE UTPLY RTPCHEDEOYS RPYULCH. рЕТЧПК РПЙУЛПЧПК ЗТХРРПК ДПМЦЕО ВЩМ ЛПНБОДПЧБФШ С. оЙЛПМБК рЕФТПЧЙЮ РПДТПВОП ТБУУЛБЪБМ НОЕ ЕЭЕ ТБЪ, ЛБЛ ОХЦОП РТЙУФХРЙФШ Л ТБЪТБВПФЛЕ РМБОБ РПЙУЛБ, ТЕЛПНЕОДПЧБМ РТЙЧМЕЮШ Л ЬФПНХ ДЕМХ ХОФЕТ-ПЖЙГЕТПЧ Й ЙУРПМШЪПЧБФШ ЙИ ПРЩФ. mit FBL Y RPUFKHRIM. bei BOYUYNPCCHHN, zPMEOGPCCHN, ZTYVPCHCHN, UETSCHI Y OYFLPK NShch FEBFEMSHOP TBTBVPFBMY RMBO DEKUFCHYK OBYEK ZTHRRSHCH. PUPVSHCHI URPTPCH X OBU OE VSCHMP: S VPMSHIE RPMBZBMUS ÜBER PRCHFOSCHI TBCHEDYUILCH, YUEN ÜBER UCHPY URPUPVOPUFY. yFBVU-TPFNYUFT RTPUNPFTEM OBY RMBO, CHEU PYUEOSH OEPPMSHYE RPRTBCHLY Y HFCHETDYM EZP.

BDBYUB OBYEK ZTHRRSH BLMAYUBMBUSH CH FPN, UFPVSCH BICHBFIFSH OE TSDPCHPZP UPMDBFB, B HOFFET-PZHYGETB. rPFPNKh GEMSHA OBRBDEOYS VSCHM CHSHVTBO RBFTKhMSh. ъБДБЮБ ДПЧПМШОП УМПЦОБС, Й ДМС ЕЕ ЧЩРПМОЕОЙС НЩ ТЕЫЙМЙ ФПЮОП ХУФБОПЧЙФШ ЧТЕНС РТПЧЕТЛЙ ОЕНЕГЛЙНЙ РБФТХМСНЙ РПУФПЧ, РТПОЙЛОХФШ УЛЧПЪШ ОЕНЕГЛЙЕ РТПЧПМПЮОЩЕ ЪБЗТБЦДЕОЙС, ОЕЪБДПМЗП ДП РТЙИПДБ РБФТХМС УОСФШ ЮБУПЧПЗП-ОБВМАДБФЕМС Й ЪБФЕН ЪБИЧБФЙФШ РБФТХМШОПЗП ХОФЕТ-ПЖЙГЕТБ.

CHSHCHRPMOOEOYE ЪBDBYuY FTEVPCHBMP READING YuEFCHETP-RSFETP UHFPL Y BCHYUEMP PF YuEFLYI Y UCHPECHTENEOOOSHI DEKUFCHYK. bei RPNPESHA YFBVU-TPFNYUFTTB nKhTPNGECHB Y EZP TBBCCHEDYuILPCH CHUE LBBCHYYEUS NOE UMPTSOSCHNY CHPRTPUSCH VSHCHUFTP RTECHTBFYMYUSH CH RTPUFSHCHE RP ЪBNSCHUMH Y YURPMOEOYA. VSCHMP TEEYOP, YuFP PVUMEDPCHBOYE NEUFOPUFY CH RETCHHA OPYUSH CHSHCHRPMOIN S, BOYUINPC, ZPMEOGPC Y ZTYVPC. ÜBER DEOSH CH CHSCVTBOOPN RHOLFE ÊBMSZHF zPMEOGPC Y zTYVPCH, ÜBER OPYUSH YI UNEOIN S Y BOYUINPCH. h UMEDHAEHA OPYUSH OBVMADBAF zTYVPCH Y zPMEOGCH, B ÜBER DEOSH ЪBMSZHF DCHB TBCHEDYUYLB, OERPUTEDUFCHEOOP CH RPYULE OE HYBUFCHHAEYE. UBNShCHK BICHBF RMEOOPZP DPMTSOSCH VSCHMY CHSHCHRPMOYFSH BOYUYNPC, ZPMEOGPC YS.

дОЕН У ХДПВОПЗП ОБВМАДБФЕМШОПЗП РХОЛФБ ЙЪ РЕТЧПК ФТБОЫЕЙ НЩ ФЭБФЕМШОП ПУНПФТЕМЙ ЧЩВТБООЩК ХЮБУФПЛ, ОБНЕФЙМЙ ДЧБ ОБВМАДБФЕМШОЩИ РХОЛФБ ОЕДБМЕЛП ПФ РТПЧПМПЮОЩИ ЪБЗТБЦДЕОЙК РТПФЙЧОЙЛБ, РПДУФХРЩ Л ОЙН, ОБЮЙОБС ПФ УЧПЙИ ПЛПРПЧ, Й ПТЙЕОФЙТЩ ЧДПМШ ОЙИ, ЛПФПТЩЕ НПЦОП ВЩМП ВЩ ЧЙДЕФШ ОПЮША. bei OBUFHRMEOYEN FENOPFSHCH NSCH DCHYOKHMYUSH CHRETED L TBURPMPTSEOIA RTPFYCHOYLB. RETCHSHCHN YEM BOYUYNPC, KHIYFTSCHYKUS CHYDEFSH RPYUFY CH RPMOPK FENOPFE, YB OIN S, YBFEN ZPMEOGPC Y BLNSCHLBAEIN ZTYVPCH. х НЕОС ХЦЕ ЙНЕМУС ОЕЛПФПТЩК ПРЩФ ТБЪЧЕДЮЙЛБ, Й ОЕ ТБЪ РТЙИПДЙМПУШ ВЩЧБФШ Ч НЕЦРПЪЙГЙПООПН РТПУФТБОУФЧЕ ЛБЛ ДОЕН, ФБЛ Й ОПЮША, ОП УЕЗПДОС С ЮХЧУФЧПЧБМ ЛБЛХА-ФП ПУПВЕООХА РТЙРПДОСФПУФШ, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, С ЧПМОПЧБМУС ПФ ФПЗП, ЮФП ВЩМ ЧРЕТЧЩЕ Ч УЧПЕК ОПЧПК ТПМЙ.

OPYUSH CHSHCHDBMBUSH FERMBS Y ÜBER TEDLPUFSH FYIBS. mHOB BLHFBMBUSH CH OEPPMSHYE PVMBYULB, LBL CH MEZLPE RPLTSCHCHBMP, OP YDFY VShMP DPCHPMSHOP UCHEFMP. CHUE URPLPKOP. uFPPTSECHSCHE TBLEFSCH OENGECH CHMEFBAF CH OEVP YUETE PTEDEMEOOOSCHE, BLHTBFOSHCHE RTPNETSHFLY RCHNEOY, Y NSC MEZLP RTYOPTPCHYMYUSH L OIN. vMBZPRPMHYuOP RTPIPDYN UCHPY RTCHPMPYUOSCHE OBZTBTSDEOYS, DPIPDYN DP EBTSCH. UELTEF, RTYFBYCHYKUS ÜBER IHR VETEZH, UTEDI LPTSZ, CH OEZMHVPLPN PLPRE, DPMPTSYM: "oENEG URPLPEO". эБТХ РЕТЕИПДЙН РП ХЪЕОШЛЙН НПУФЛБН, УЛТЩФЩН Ч ЛХУФБИ, ЗХУФПК ПУПЛЕ Й УТЕДЙ МЙУФШЕЧ ЛХЧЫЙОПЛ, Й Ч ФПН ЦЕ РПТСДЛЕ, ОП НЕДМЕООЕЕ, У ПУФБОПЧЛБНЙ Й ЪБМЕЗБОЙСНЙ ДЧЙЗБЕНУС ДБМШЫЕ, ПТЙЕОФЙТХСУШ РП ЪБНЕФОЩН бОЙУЙНПЧХ Й зТЙВПЧХ РТЙЪОБЛБН. b OEVPMSHYYN VKhZPTLPN PFDPIOHMY Y ÜBER CHUSLYK UMHYUBK UDEMBMY PLPRUIL. pFUADB RP RTETSOENKH OBRTBCHMEOYA RPYMY S Y BOYUYNPC, B zTYVPCH U ZPMEOGPCCHN KONTO VON CHRTBCHP. YuETE OELPFTPE CHTENS S URTPUYM BOYUINPCHB, DBMELP MY EEE DP OENEGLYI RTCHPMPL. tBCHEDUYL RTPFSOHM CHRETED THLH, RTPYERFBM: "chPF". OP ULPMSHLP MIT OY OBRTZBM ЪTEOYE, OYUEZP, LTPNE PHENOP-UETPZP, LBL UPMDBFULBS YOYOMSH, Y PDOPPVTBOPZP, LBL FYLBOYE IPDYLCH, UHNTBLB, OE HCHYDEM. dBMSHIE NSC DCHYZBMYUSH ÜBER SIEEFCHETEOSHLBI Y RPMLPN. mit PVTBFIM CHOYNBOYE OB FP, YuFP boyuynpch FEBFEMSHOP PVYBTYCHBM YENMA RETED UPVPK, Y URTPUYM EZP OBLPN. "pZOY", DPOEUUS DP NEOS IERPF. bZB! DEMP IDEF P DYUFBOGIPOOSCHI PZOSI, YUBUFP HUFBOBCHMYCHBENSCHI OENGGBNY OERPUTEDUFCHEOOP X UCHPYI RTCHPMPL, B H OELPFPTSCHI RHOLFBI Y CHRETEDY OII. CHAYDEM MIT FFPF PZPOSH. h h TBOSCHI FTHVPYULBI RPTPYPL OEPDYOBLPCHPZP UPUFBCHB Y DBEF PZPOSH TBOPZP GCHEFB. пВЩЮОП ОЕНГЩ ЪБЛБРЩЧБМЙ ФБЛЙЕ ФТХВПЮЛЙ Х УБНПК РПЧЕТИОПУФЙ ЪЕНМЙ ЙМЙ РТЙЛТЩЧБМЙ РЕУЛПН, ФПОЛЙН ДЕТОПН, ЧЕФЛПК Й Ф. Р. фТХВПЮЛБ МЕЗЛП ТБЪМБНЩЧБМБУШ РПД ОПЗПК, РПТПЫПЛ УПЕДЙОСМУС У ЧПЪДХИПН — Й НЗОПЧЕООП ЧУРЩИЙЧБМ УФПМВ СТЛПЗП РМБНЕОЙ. DETSHTOSHCHE OENEGLIE RKHMENEFYUYLY OENEDMEOOP PFLTSCHCHBMY UFTEMSHVH H OBRTBCHMEOYY PZOS Y ÜBER UPPFFCHEFUFCHHAEKHA EZP GCHEFH DYUFBOGYA. tBDBCHYFSH FBLHA FTHVPYULKH Y PRBUBMUS BOYUINPC. uPVMADBS PUFPTPTSOPUFSH, S FPCE UFBM PEHRSCHCHBFSH YENMA RETED UPVPK. CHDTHZ BOYUYNPC RTEDPUFETEZBAEE FTPOKHM NEOS b THLH: CHRETEDY SUOP CHYDOEMYUSH FPEYE UIMHIFSCH OENEGLYI RTCHPMPYUOSCHI ЪBZTBTSDEOYK. nSch RTYOYLMY L ENME. CHUE RP-RTETSOENH FYIP. pUNPFTECHYUSH, S, L UPTsBMEOYA, OE HCHYDEM OYYUEZP, LTPNE RTCHPMPL, TEDLYI TBLEF, CHMEFBAEYI CHCHETI, DB PZOK DBMELYI CHCHUFTEMPCH, Y NPZ HVEDIFSHUS MYYSH CH FPN, YUFP NSCH METSYNFOY UVPULOY O CHETI OP CHPF BOYUYNPCH, FTPOKHCH NEOS ЪB THLBCH, UFBM PFRPMBFSH OBBD. mit RPUMEDPCHBM EZP RTYNETH, PFRPM ÜBER DCHB-FTY YBZB Y HCE OE CHIDEM RTCHPMPYUOSCHI OBZTBTSDEOYK. UMEDPCHBFEMSHOP, NSC FPCE UFBMY OCHCHYDINSCH YOENEGLYI PLPRCH DBTSE RTY PUCHEEEOYY TBLEFBNY. uFP VSCHMB ChSCHZPDOBS RPYGIS DMS OBVMADEOYS, OP PFLTSCHFBS LBL URETEDY Y ZHMBOSHR, FBL Y U FSHMB, UFP RTEDUFBCHMSMP VPMSHYPE OEHDPVUFCHP, P Yuennoye Y RTPUERFBM boyuyNPC. "rPDPTsDEN zTYVPChB", DPVBCHYM PO. METSYN. fYYYOH OPYUY OYUFP OE OBTHYBEF. YuETE OEULPMSHLP NYOHF UMBVSCK YPTPI URTBCHB BUFBCHYM NEOS OBUFPTPTSYFSHUS. OP BOYUYNPC METSBM UCHETIEOOOP URPLPKOP. NYOHFH URHUFS L OBN RPDRPM ZTYVPCH. SINGEN SIE BEI ​​ZPMEOGPCCHCHN CHSHCHYMY ÜBER DEN VIERTEN FBLPK TSE ULMBDLY NEUFOPUFY, LBL Y NSCH, Y FBN OBYMY ZMHVPLHA SNH. oE ChPTPOLKh PF UOBTSDB, B YNEOOP SNH. nSCH PUFPPTTSOP OBRTBCHYMYUSH b zTYVPCHSHCHN. DEKUFCHYFEMSHOP, MHYUYEE NEUFP DMS OBVMADEOYS Y HLTSCHFIYS FTHDOP RTYDKHNBFSH. UHIBS SNB ZMHVYOPK H YuEMPCHEYUEULYK TPUF ZHUFP UBTPUMB CHSHCHUPLPK FTBCHPK, RP CHUEK CHETPSFOPUFY, ÜBER SEIN NEUES LPZDB-FP TPUMP DETECHP, CHSHCHTCBOOPE RPFPN U LPTOEN VKhTEK. detechp UP CHTENEOEN YURPMSHЪCHBMY, B SNB PUFBMBUSH. rTPCHPMPLY OENGECH OBIPDYMYUSH PF OEE ÜBER TBUUFPSOY DCHHI DEUSFLPC YBZPCH YMY PLPMP LFPZP. HUMPCHYS DMS OBYEZP OBVMADBFEMSHOPZP RHOLFB RPMHYUBMYUSH UBNSHCHE VMBZPRTYSFOSHCHE.

FERETSH PUFBCHBMPUSH ZMBCHOPE: PTEDEMYFSH FPYUOPE NEUFPOBIPTSDEOYE OBVMADBFEMSHOPZP RPUFB OENGECH Y RTPCHETYFSH FPYUOPUFSH TBURPMPTSEOIS VMYTSBKYYZP DETSHTOPZP RHMENEFB. DP TBUUCHEFB NSCH EEE YNEMY VPMSHIE DCHHI YUBUPCH. UFBMY TsDBFSH. DPMZP FYYYOB OPYUY OYYUEN OE OBTHYBMBUSH, YS RPMHUYM OPCHSCHK HTPL FETREOYS Y CHSHCHDETZLY. oblpoeg TBDBMPUSH DPCHPMSHOP UCHPPVPDOPE, UIMSHOPE RPLBYMYCHBOYE, B BLFEN YUYIBOSHE URTBCHB PF OBU. zPMEOGCH UTBYKH CHSHMPTSYM RBMPYULKH H OBRTBCHMEOYY LBYMSAEZP. oP LFP LFP VSCHM? DETSHTOSHCHK RHMENEFUIL, UMHYUBKOSHCHK UPMDBF YMY OBVMADBFEMSH? OBN OHTSEO VSCHM OBVMADBFEMSH, FBL LBL PO PDYO, B RKHMENEFUYLCH PVSCHYUOP VSCHCHBEF OEULPMSHLP CHNEUFE, Y OBRBDEOYE ABOUT RKHMENEF TEDLP PVIPDYFUS VE VPMSHYPZP YHNB. h YUBU DCHBDGBFSH NYOHF DPEUUS YCHHL YBZPCH. pyuechydop, h Ftboyee Yb-b Uschtpufy Oengsch HMPTSYMY NPUFLY, Y YHN PF UPMDBFULYI UBRPZ U FPMUFSHNY RPDPYCHBNY VSHCHM PFMYUOP UMSCHYEO.

dChPE, ULBBM zTYVHR.

yBZY IBFYIMY. TBDBMBUSH OEZTPNLBS LPNBODB, UMEZLB ЪCHSLOKHMP PTHTSYE, UBFEN YBZY CHOPCHSH RPUMSCHYBMYUSH UPCHUEN VMYЪLP CHRETEDY OBU.

rBFTKhMSh, RTPYERFBM zPMEOGHR.

yFBL, NSC PVOBTHTSYMY NEUFPOBIPTSDEOYE YUBUPCHPZP-OBVMADBFEMS YMY RHMENEF. OHTSOP VSCHMP RTPDPMTSBFSH OBVMADEOYE, YUFPVSCH FPYuOP HUFBOPCHYFSH, U LEN NSCH CHUFTEFYMYUSH, Y CHSCSUOYFSH CHTHENS UNEOSHCH, EUMY YFP OBVMADBFEMSHOSHCHK RPUF.

OPYUSH VMYYYMBUSH L LPOGH: ÜBER CHPUFPL, OBD UBNSCHN ZPTYЪPOFPN, RPLBBMBUSH UMBVBS UCHEFMBS RPMPULB. ZTYVPCH Y zPMEOGCH PUFBMYUSH H SNE, B NSC U BOYUYNPCHSHCHN OBRTBCHYMYUSH L UCHPYN PLPRBN Y DPYMY DP OYI VE CHUSLYI RTPYUYEYUFCHYK. pDIO S, LPOEYUOP, BRHFBMUS VSC CH UPSUE CHPTPOPL, CHSCCHPTPUEOOSCHI ROEK, PUFBFLPC RTCHPMPYUOSCHI SBZTBTSDEOYK Y ZTHD TBCHPTPUEOOPK ENMY. OP BOYUYNPC HCHETEOOP DCHYZBMUS CHRETEDY, LBL VHDFP OYEM DOEN RP IPTPYP COOBLPNPK HMYGE.

b B DEOSH NSC PFDPIOHMY, PVUHDYMY EEE TB RMBO RPYULB Y U OBUFHRMEOYEN FENOPFSHCH RPYMY UNEOSFSH zTYVPCHB Y zPMEOGPCHB.

uEZPDOSYOSS OPYUSH OE FP, YuFP CHYUETBYOSS: OEVP „BFSOHMB REMEOB PVMBLPC, NPTPUIF DPTsDSh, FENOP. OP BOYUYNPC FBL CE HCHETEOOP, LBL Y CHUETB, IDEF CHRETEDY. NSC FPYUOP RPRBMY ÜBER NPUFLY ÜBER DEN KÖRPER, RTPIMY UELTEF. CHDTHZ RTBCHEE OBU BUFHYUBMY DCHB OENEGLYI RHMENEFB Y OPYOOHA FSHNH UFBMY VEURTEUFBOOP TBTSCHCHBFSH DEUSFLY TBLEF. CHUEZP CHETPSFOEE, UPUEDOYK U OBNY RPML CHEM TBCHEDLH Y Yuen-FP RPFTECHPTSYM RTPFYCHOYLB. oEULPMSHLP TB ChTBTSEULIE RHMENEFSHCH PFLTSCHCHBMY PZPOSH Y RTPFYCH OBYEZP HYUBUFLB. OP NSCH OBMY: LPNBOYT OBYEZP RPMLB PFDBM RTYLB "OE VEURPLPIYFSH OENGECH", YUFPVSH UPDBFSH H OII CHEYUBFMEOYE OBYEK RBUUYCHOPUFY Y FEN UBNSCHN PVEUREYUYFSH OBN OBYMFHYUYE DOBCHMEYS; RPFPNKH U OBYEK UFPTPOSCH PZPOSHOE PFLTSCHCHBMUS. rPUFEREOOP RHMENEFOBS UFTEMSHVB OENGECH UFBOCHYMBUSH CHUE TETS Y TETS Y, OBLPOEG, RTELTTBFIMBUSH. FEN OE NEOEE U RPMYUBUB RTYYMPUSH OBN METSBFSH CH CHSHCHUPLPK Y NPLTPK FTBCHE, RPLB NEUFOPUFSH PUCHEEBMBUSH TBLEFBNY, B OBD ZPMCHPK RTPOPUYMYUSH RHMENEFOSHCHE PYUETEDY.

ZTYVPCH Y zPMEOGPC URPLPKOP GET OUT H SNE. POY FPYuOP HUFBOCHYMY, UFP RETED SNPK OBVMADBFEMSH, Y PRTEDEMYMY CHTENS EZP UNEOSHCH; CHSCHSUOYMY FPYUOPE TBURPMPTSEOYE RHMENEFPCH, CHTENS RPTCHETLY DOYEN Y DBCE LPZDB RTPIPDYMB PZHYGETULBS RTPCHETLB. nein RPLBMPUSH OESUOSCHN, LBL TBCHEDUYLY NPZMY HUFBOPCHYFSH, UFP RTPCHETLH RTPCHPDYM PZHYGET. über NPK CHPRTPU zTYVCH RTPYERFBM: "UBRPZY". rPUME LFPZP HCE MEZLP VSCHMP DPZBDBFSHUS, UFP PZHYGET VSCHM CH UBRPZBI OE U FBLPK ZTKHVPK RPDPYCHPK, LBL X UPMDBF, RPFPNH OY VPMEE NSZLP Y RTPYCHPDYM NEOSHIE YKHNB.

rPMHYUCH TBTEYOYE YDFY, zTYVPC Y zPMEOGPC VEUYHNOP CHSCHMEOMY YЪ SNCH Y YUETE NZOPCHEOYE YUYUEMY PE NTBLE OPYUY.

PUCHPICHYUSH CH UCHPEN HLTSHCHFIY Y Y BOSCH HDPVOPE RPMPTSEOIE, NSC UFBMY RTYUMHYYCHBFSHUS. YuETE OELPFTPE CHTENS S HVEDYMUS, UFP FYYOB FPMSHLP LBTSKHEBSUS. ÜBER UBNPN CE DEME OPYUSH VSCHMB OBRPMOEOOB NBUUPK TBBOPPVTBOBOSCHI CHHLPC, DPOPUYCHYIUS UP CHUI UFPTPPO. OHTSOP CHOYI TBPVTBFSHUS. CHPF PUFPPTTSOPE RPLBYMYCHBOYE CHRETEDY FFP OENEGLYK OBVMADBFEMSH. RTBCHEE EZP RTYZMKHYEOOSCHK TBZPCHPT RKHMENEFOSHCHK TBUYUEF. OP RHMENEF CHEDSH UTBCHOYFEMSHOP DBMELP PF OBU, RPYUENKh CE FBL IPTPYP UMSCHYOSCH ZPMPUB? ZDE-FP CH FSHMKH OENGECH ZHVOBS ZBTNPYLB YZTBEF OESUOKHA, ZTHUFOHA NEMPDYA OENEGLIK UPMDBF TBDHNSCHCHBEF P CHPKOE, CHURPNYOBEF UCHPA WENSHA YMY NEYUFBEF P CHPMAVMEOOOPK. yuEFLP GPLBAF LPRSHFB, DPOPUYFUS CHUITBRSHCHCHBOYE MPYBDY, UPRTCHPTsDBENPE FBTBIFEOYEN LPMEU RP LBNEOYUFPK DPTPZE: YuFP-FP RPDCHPЪSF. dBMELP UMECHB LFP-FP FSTsLP Y VEURTETSCHCHOP CHDSHCHIBEF U ITYRPN, IMARBOYEN Y LMPLPFBOYEN. UNPFTA ÜBER BOYUYNPCHB. PO, LPOEYUOP, FPTS UMSCHYYF CHUE LFP, OP, LBL CHUEZDB, URPLPEO Y VETBMYYUEO. bNEFICH, UFP S UMEZLB PVETOKHMUS CH EZP UFPTPOH, BOYUYNPC CH UCHPA PYUETEDSH RPCHETOKHMUS LP NOE. mit NBIOHM THLPK CH UFPTPOH FTSEMSHCHI CHADPICH. h PFCHEF BOYUYNPC, RTYMPTSYCH MBDPOSH LP TFH, ULBBM: "OBUPU!" neu UFBMP DP OELPFPTPK UFEREOY OEHDPVOP: CHEDSH TBVPFKh OBUPUB S UMSCHYH ETSEDOECHOP, PO PFLBYUYCHBEF CHPDKh Yb PLPRCH. oP LBL YЪNEOYMUS OPYUSHA EZP IBTBLFETOSHCHK YKHN? bei OBYEK UFPTPOSCH FBLTS UMSCHYOP NOPZP ЪCHLPCH, IPFS DP OBU YBZPCH YuEFShCHTEUFB U MYYLPN. ChPF YBZY RP OBUFYMH OE FPTPRSUSH, YDHF OEULPMSHLP YuEMPCHEL. CHPF PLTYL VEY CHUSLPK PUFPPTTSOPUFY: "LFP IDEF?" Y RTYZMHYEOOSCHK, OESUOSCHK PFCHEF. uFP-FP HRBMP Y TBUUSCHRBMPUSH: ULPTEEE CHUEZP, UFP OE RPMEOOOYGB DTCH, B PRTPLYOKHMY SAIL U THYUOSCHNY ZTBOBFBNY MYNPOLBNY.

pF OENGECH YUBUFP CHMEFBMY TBLEFSCH, u OBYEK UFPTPOSCH YI VSMP OENOPPZP, CH PUOPCHOPN ÜBER HYBUFLE UPUEDOEZP RPMLB Y OBYEZP MECHPZP UPUEDB CHFPTPZP VBFBMShPOB.

obvmadbfemsh-oeneg UFPSM, CHYDYNP, ÜBER RTYUFKHRLE PLPRB, CHCHUPCHSHCHCHBSUSH OBD VTKHUFCHETPN DP ZTHDY, FBL LBL NSC SUOP UMSCHYBMY EZP CHADPIY, ECCHLY Y VPTNPFBOYE. OP CHPF TBDBMUS BCHL YBZPCH RP NPUFLBN PLPRB. UMSCHYOP VSHMP, LBL OBVMADBFEMSH RTYOSM DTHZPE RPMPTSEOIE. yBZY UNPMLMY. lPTPFLYK MЪZ UPMDBF PRHUFYM RTYLMBD CHIOFCHLY ÜBER OBUFYM. pFTSCCHYUFBS, OETBVPTYuYCHBS FYIBS LPNBODB Y UOPCHB NETOSHCHE, RPUFEREOOP HDBMSAEYEUS Y ЪBFYIBAEYE YBZY: RBFTHMSh. UNPFTA ÜBER JUBUSCH. UCHEFSEYEUS UFTEMLY RPLBSCCHBAF PDYOOBDGBFSH YUBUPCH Y UFP-FP PLPMP UTPPLB NYOHF. zPCHPTA PV LFPN BOYUYNPCHH Y CH FENOPFE PFNEYUBA LBTBOBYPN H VMPLOPFE. rTPPDPMTSBEN OBRTSEOOP UMHYBFSH. l HFTH H OBU OBLPRYMYUSH FBLIE UCHEDEOYS: UNEOSMUS RPUF CH YUBU U NYOHFBNY Y CH FTY YUBUB DCHBDGBFSH NYOHF. rBFTHMSH RTYIPDYM TBB H DCHB YUBUB: CH PDYOOBDGBFSH YUBUPCH UPTPL NYOHF, CH YUBU UPTPL NYOHF Y PLPMP FTEI YUBUPCH.

oPYUSH LPOYUBEFUS. RETEIPDYN ÜBER DOECHOPE OBVMADEOYE. rSCHFBENUS PRTDEMYFSH CHYDYNPUFSH OBYEK SNSC UP UFPTPOSCH OENGECH. ULCHPSH RTCHPMPYUOSCHE ЪBZTBTSDEOYS SUOP CHYDEO ZTEVEOSH VTKHUFCHETB, OYYUEN OE RTILTSCHFSCHK. h VTKHUFCHETE VPKOIGSHCH. OBIPDYN VPKOIGH OBVMADBFEMS, UBNEFOHA RP EZP YECHEMEOYA. ALLGEMEIN ZPMCHSHCH ULTSHCHFSCH êB FTBCHPK OBVMADBFEMA OE DPMTSOSCH VSHCHFSH CHIDOSCH. CHUE H RPTSDLE. tBUUNBFTYCHBEN RTCHPMPYUOSCHE OBZTBTSDEOYS Y OBUYUYFSHCHCHBEN UENOBDGBFSH TSDPH. singen RPDIPDSF VMYêLP L PLPRBN: CHYDYNP, OENGSCH KHUYMYCHBMY ÊBZTBTSDEOYS, OE CHSHCHIPDS ÊB UCHPY RTCHPMPLY. ÜBER LPMSHSI Y ÜBER RTCHPMPLBI TBCHEYBOP NOPZP RHUFSHCHI LPOUETCHOSCHI VBOPL. FEBFEMSHOP YЪHÜBEN RTCHPMPYUOSCHE ЪBZTBTSDEOYS CH RTEDEMBI OBYEK CHYDYNPUFY: OEF MY HDPVOPZP NEUFB DMS RTPIPDB YMY ZPFCHPZP RTPIPDB, VEETEKHMSHFBFOP. OBYUYF, UIENB, UPUFBCHMEOOBS YFBVU-TPFNYUFTPN vKhMZBLPCHSHCHN, CHETOB. pDOBLP OE FETSEN OBDETSDSCH OBKFY EEE UFP-OYVHDSH RPDIPDSEEE. oblpoeg GENERAL FTHDSCH CHPOBZTBTSDBAFUS OELPFPTSCHN KHUREIPN: SWORD SNSC, YBZBI CH DCHBDGBFY RSFY, PVOBTHTSYCHBEN RPD RTCHPMPLBNY OEYUFP CHTPDE CEMPVB, UDEMBOPZP CH ENPLME, RTBCHPOE PYUEKHOSHZ PYUEH. ChPNPTSOP, DP FPZP LBL OENGSHCH PFTSCHMY PLPRSHCH, DEUSHVSHCHM UFPL CHPDSHCH. iPPS U FPK RPTSCH UFP KHUREM êBTBUFY FTBCHPK, OP PF PUFTPZP PIPFOYUSHEZP ZMBB BOYUYNPCHB OE HLTSHMUS. LPMSHS „BZTBTSDEOYK VSCHMY „BVIFSCH FBL, UFP RTCHPMPLB RETCHPK MYOYY RPDOYNBMBUSH OBD UFPLPN, LPM CHFPTPK MYOYY VSCHM CHVYF RPYUFY CH UBNSCHK UFP. dBMSHIE OE VSHMP CHYDOP. ChP CHUSLPN UMHYUBE, NSC OBYMY LBLPK-FP RPDUFHR, RTYZPDOPUFSH LPFPTPZP OKHTSOP RTPCHETYFSH CH UMEDHAEHA OPYUSH.

über RETCHHA DOECHOHA UNEOH PUFBMUS S. nPTPUYCHYYK DPTSDSH L HFTH RTELTTBFIYMUS. uFBMP FERMP. ъБ ЮЕФЩТЕ ЮБУБ УЧПЙИ ОБВМАДЕОЙК С РПМХЮЙМ НБМП ОПЧЩИ УЧЕДЕОЙК: РТЙНЕТОП Ч РСФШ ЮБУПЧ Х ОЕНГЕЧ УНЕОСМУС ОБВМАДБФЕМШ, Ч ЫЕУФШ ЮБУПЧ ПФ ЙИ ПЛПРПЧ УМЩЫБМЙУШ ГПЛБОШЕ МПЫБДЙОЩИ ЛПРЩФ, ЫХН ЗПМПУПЧ, Б ЪБФЕН, РТЙОЕУЕООЩК ХФТЕООЙН ЧЕФЕТЛПН, ДПОЕУУС ЪБРБИ ЗПТСЮЕК РЙЭЙ. CHETPSFOP, UPMDBFSCH RPMHYUBMY BBCHFTBL, RPDCHEOOOSCHK H FETNPUBI. yFY DBOOSCHE, RTEDUFBCHMSAEYE YOFETEU DMS CHSCSUOEOYS TETSYNB DOS OERTYSFEMS, DMS OBU, CHETOEE, DMS ZPFCHSEEZPUS RPYULB GEOOPUFY OE YNEMY. VPMSHIE MIT OYUEZP OE BLNEFIM. h CHPUENSH YUBUPCH TBVKHDYM BOYUYNPCHB. NSCH êBLKHUYMY, CHSHCHRYMY RP ZMPFLH CHPDSH, J S CH UCHPA PYUETEDSh BDTENBM. rTPUOHMUS PF MEZLPZP, OP OBUFPKYUYCHPZP OBTSYNB ÜBER LPMEOP. pFLTSCHCH ZMBB, HCHYDEM BOYUINPCHB, RTYMPTSYCHYEZP THLH L ZHVBN Y HLBSCCHBCHYEZP ÜBER OENEGLIE PLPRSHCH. pDOCHTENEOOP VON UDEMBM RTEDUFETEZBAEYK TSEUF Y LPUOHMUS THLPK UCHPEZP HIB. mit RTYUMHYBMUS. h OENEGLYI PLPRBI OBYUBMSHUFCHHAEYK ZPMPU TELP CHSHCHLTYLYCHBM VTBOOSCHE UMPCHB, BLFEN TBDBMBUSH WHPOLBS RPEEYUYOB, VON OEK DTHZBS. rBHЪB, ЪCHKhL HDBMSAEIUS YBZPCH Y UOPCHB RPMOBS FYYOB: OENEGLPE OBYUBMSHUFCHP RPDDETSYCHBMP DYUGYRMYOKH Y OBCHPDYMP RPTSDPL. Ukhds RP Chbsopufy ibzpch y Ibtblefeth VTBEA, PLPRSCH HDPUFPIM ORPUEN RUBN ZPURPDYOO ZHEMSHEVEVEMSH, LPFPPTSHK, FE YCHCHEUFOP, h OENEGLPK VON OUBMSHOLPN VPMENBD LENSHD. mit CHZMSOKHM ÜBER YOUBUSHCH. NOE LBBMPUSH, UFP S FPMSHLP-FPMSHLP KHUREM BUOHFSH. pDOBLP CHTENS HCE RETECHBMYMP OB YUBU DOS. UPMOGE OEUFETRYNP RELMP, B H SNE, LTPNE FPZP, VSHMP BVUPMAFOPE VEECHEFTIE. UMEZLB VPMEMMB ZPMCHB, IPFEMPUSH RJFSH. y ZHMSTSLY, BLPRBOOPK RTEDHUNPFTYFEMSHOSHCHN BOYUYNPCHSHCHN CH ENMA, S CHCHRYM ZMPFPL RTPIMBDOPK, LYUMPCHBFPK Y, LBL NOE RPLBBMPUSH, PYUEOSH CHLHUOPK CHPDSH. FP PUCHETSYMP NEOS, Y S HCE OBYUYFEMSHOP VPDTEE RTYZPFPCHYMUS UNEOIFSH BOYUYNPCHB. AUF VON B CHTENS UCHPEK UNEOSHCHOE BLNEFIYM OYUEZP BUMBHTSYCHBAEEZP CHOYNEBOYS.

UYDEFSH OERPCHYTSOP H SNE H TsBTLYK, VEI NBMEKYYZP CHEFETLB MEFOIK DEOSH PLBBMPUSH DEMPN OE FBLYN RTPUFSCHN: VSCHMP DHYOP, OPZY ULPTP DETECHOEMY, IPFEMPUSH TBURTSNIFSHUS Y CHDPMO ZFSHD. YUBUB YUETEY DCHB S YЪNKHYUYMUS RPYUFY DP YJOENPTSEOIS Y OBYUBM PRBUBFSHUS, YUFP DPMSHIE OE CHSHCHDETTSKH Y CHSHCHRPMKH YЪ SNSHCH OBBD. h ZPMPCHE YKHNEMP, Y S RMPIP PFDBCHBM UEVE PFUEF CH PLTHTSBAEEN. BOYUINPCH URBM RPFOSHCHK, U TBUUFEZOHFSHCHN CHPTPFPN Y FSCEMP DSHCHYBM. uPVTBCH RPUMEDOIN UPOBFEMSHOSHCHN HUYMYEN CHPMA, S TEYM RTYVEZOHFSH L DPTPZPNH DMS OBU UTEDUFCHH OBNPYUFSH RMBFPL CHPDK Y PIMBDYFSH ZPMPCH. uFBTSUSH CHSHCHMYFSH YJ ZHMSZY LBL NPTsOP NEOSHY CHPDSH, S OBNPYUM OPUPCHPK RMBFPL Y RPMPTSYM ÜBER FENS. UFBMP-MEZUE. FP MY CHPDB RPNPZMB, FP MY OBRTTSEOIE CHPMY UMPNYMP HUFBMPUFSH, OP S RPYUKHCHUFCHPCHBM UEVS OBBYUYFEMSHOP MKHYUYY Y HCE URPLPKOP DPTSDBMUS LPOGB UCHPEZP DETSKhTUFCHB, OE BLNEFICH OYUZP OPP.

BOYUINPCHB SOE VKHDYM, OP PO UBN RTPUOHMUS FPYuOP CHPCHTENS Y CHPRTPUIFEMSHOP CHZMSOKHM ÜBER NEO. mit RPLBM ENH YUBUSCH. пО ЪБУФЕЗОХМ ЧПТПФ, ТБЪНСМУС, РПДФСОХМУС, ЧЩРЙМ ЗМПФПЛ ПУФБЧЫЕКУС ЧПДЩ, ЪБФЕН ЧОЙНБФЕМШОП Й ОЕФПТПРМЙЧП ПУНПФТЕМ НЕУФОПУФШ ЧРЕТЕДЙ Й ОБ ЖМБОЗБИ, ВТПУЙМ ВЩУФТЩК ЧЪЗМСД ОБ ОБЫЙ ПЛПРЩ Й РПУМЕ ЬФПЗП РПЛБЪБМ НОЕ ТХЛПК ЧМЕЧП. mit OYUEZP OE HCHYDEM Y RPTsBM RMEYUBNY. CHYDS NPE OEDPKhNEOYE, BOYUYNPC RTPYERFBM: "MBH RTPCHPMPLE".

mit CHOYNBFEMSHOP RPUNPFTEM ÜBER PVOBTHTSEOOSCHK OBNY UFP. FERETSCH UMOGE UCHEFYMP U DTKhZPK UFPTPOSCH, Y UFP RTPUNBFTYCHBMUS DP UBNSCHI PLPRCH. y SNCH ON RTEDUFBCHMSMUS ZPFPCCHHN RTPIPDPN DMS DCHYTSEOIS RPMLPN Y FTEVPCHBM UTBCHOYFEMSHOP OEVPMSHYI DPRPMYFEMSHOSHCHI DPDEMP. mit VEJCHHYUOP BBRMPDYTPCHBM: OBYB OBIPDLB NPZMB PLBBFSHUS VPMSHYPK HDBYUK. dBMSHOEKEE FEBFEMSHOPE YJHYUEOYE NEUFOPUFY RP PVE UFPTPOSCH PF OBYEK SNSCH OYUEZP MKHYUEZPOE DBMP.

VSCHMP PLPMP YEUFY YUBUPCH CHEYUETB. uFBMP RTPIMBDOEE. HUFBMPUFSH RTPYMB. URBFSH OE IPFEMPUSH. chshchokhch VMPLOPF, S FEBFEMSHOP ЪBTYUPCHBM FTBOOYEA RTPFYCHOYLB, RTCHPMPYUOSCHE VBZTBTSDEOYS, NEUFPOBIPTSDEOYE OBVMADBFEMSHOPZP RHOLFB Y RHMENEFB OENGECH, PTYEOFYTSCH YUFPL, LPFPPTYNHBUP S obtyupchbm êBFEN SNH, CH LPFPTPK NSCH GO OUT, Y RHFSH L OBYYN PLPRBN. UCHPEK TBVPFPK PUFBMUS HDPCHMEFCHPTEO Y RPLBBM HER BOYUYNPCHKH. FPF, CHSCH VMPLOPF, UP UCHPKUFCHEOOOPK ENH UETSHEPUFSHHA Y CHOYNBFEMSHOPUFSHHA UFBM TBUUNBFTYCHBFSH OBTYUPCHLH. RP EZP MYGH VSCHMP CHYDOP, UFP PO HOBEF NEUFOPUFSH. mit UYUYFBM, UFP CHUE CH RPTSDLE. BOYUYNPCH CHPêCHTBFYM NOE VMPLOPF, Y, IPFS UDEMBM TSEUF, LPFPTSHK POBYUBM "PYUEOSH IPTPYP", NOE RPLBBMPUSH, UFP PO YuFP-FP IPFEM VSH DPVBCHYFSH. über NPK CHPRTPU PO RPNPMYUBM, RPDHNBM, UBFEN PRSFSH CHSM VMPLOPF Y ÜBER DTHZPN MYUFE ZTHVCHBFP, OP RPOSFOP OBYUETFYM OBRTBCCHMEOYE DCHYTSEOIS OENEGLPZP RBFTHMS Y UNEOSHCH. yFY CHBTSOSCHE, OP HRKHEEOOSCHE NOPC DBOOSCHE S OENEDMEOOP RETEOYU ÜBER YOUETFETS Y RPTsBM BOYUYNPCHH THLKh, VMBZPDBTS b RPNPESH. oEUNPFTS ÜBER CHUE UCHPE IMBDOPLTPCHYE, BOYUYNPC HDYCHYMUS: THLPRPTSBFYE NETSDH PZHYGETPN Y UPMDBFPN OYTSOYN YUYOPN H YNRETBFPTULPK BTNYY VSCHMP SCHMEOYEN UCHETIEOOP OECHPNFTSONCHU. FENOE NEOEE AUF PFTCHEFYM NOE LTERLINE PFTCHEFOSHCHN RPTSBFYEN.

lPZDB OBUFKHRYMB FENOPFB Y OEVP UOPCHB OBYUBMY VPTPЪDYFSH OENEGLIE Y OBII TBLEFSCH, RTYRPM zPMEOGPC U DChKhNS TBCHEDYUYLBNY. BOYUYNPC VPMSHIE KOBLBNY, YUEN UMPCHBNY, TBUULBMBM YN P OBKDEOOPN OBNY UFPLE. 'BFEN PO Y zPMEOGCH RPMLPN OBRTBCHYMYUSH L OBYUBMKh UFPLB X RTCHPMPLY, YUFPVSH RTPCHETYFSH EZP ZMHVYOH. CHETOKHMYUSH POY HDPCHMEFCHPTEOOSCHE: PUNPFT RPDFCHETDYM OEPURPTYNSHE DPUFPYOUFCHB OBYEK OBIPDLY.

DOEN NSC RPCHFPTYMY UP CHUEK ZTHRRPK RMBO êBICHBFB RMEOOPZP. оБ УРЕГЙБМШОП РПДЩУЛБООПН НЕУФЕ УП УФПЛПН, РПДПВОЩН ПВОБТХЦЕООПНХ ОБНЙ Ч ОЕНЕГЛЙИ РТПЧПМПЛБИ, РТПЧЕТЙМЙ ФЕИОЙЛХ РТПДЕМЩЧБОЙС РТПИПДБ Й ПУПВЕООП ФЭБФЕМШОП ТБУУЮЙФБМЙ ЧТЕНС, ОЕПВИПДЙНПЕ ЛБЛ ОБ ЬФП, ФБЛ Й ОБ УБНПЕ РТЕПДПМЕОЙЕ РТПИПДБ. TBCHEDUYLY RTPYuOP KHUCHPYMY UCHPY PVSBOOPUFY, YNEMY CHUE UFTPZP OEEPVIPDYNPE PTHTSYE Y UOBTSEOIE, RPDPZOBOOPE FBL, UFP POP RTY DCHYTSEOY OE UFHYUBMP, B RTY UCHEFE RTPTSELFTBPTB YMY. OYLPMBK REFTPCHYU PLPOYUBFEMSHOP HUMPCHYMUS U LPNBODYTPN VBFBMSHPOB Y BTFYMMETYUFPN P FPYULBI CH TBURPMPTSEOY RTPFYCHOYLB, RP LPFPTSCHN CH UMHYUBE OBDPVOPUFY VHDEF PFLTSCHF RYMEFOSCHK.

rPUME PVEB CHUS ZTHRRRB PFDSCHIBMB. h OBRTBCHMEOYY OBYI DEKUFCHYK CHAMPUSH HUYMEOOPE OBVMADEOYE. uFPVSHCHOE OBUFPTBTSYCHBFSH OENGECH, YFBVU-TPFNYUFT TEYIM OILBLYI MPTSOSCHI DEKUFCHYK OE RTCHPDYFSH.

oBUFBMB DBCHOP PTSYDBENBS OPYUSH: FERMP, OEVP YUYUFPE, CHPDHI RTPBYUEO. h RSFYDEUSFI YBZBI PFUEFMICHP CHYDEO YUEMPCHEL, RETEDCHYZBAEYKUS RTYZOKHCHYUSH. rPMЪKHEEZP TBCHEDUYLB MEZLP TBMYUYFSH CH DCHBDGBFY YBZBI DBCE H OECHSHCHUPLPK FTBCHE. h FBLHA OPYUSH FPMSHLP TBCHEDYUYLY-NBUFETB, LBLYNY VSCHMB VPZBFB LPNBODB nHTPNGECHB, NPZMY TBUUYUYFSHCHBFSH ÜBER KHUREI.

h OBOBYUEOOPE CHTENS OBYB ZTHRRB CHSCHYMB Y PLPRCH, RTPYMB UCHPY RTCHPMPLY, ZDE PUFBMYUSH DCHB YuEMPCHELB, RETEYMB RP NPUFLBN TELV, PUFBCHYCH H OEE OYFLH U PDOIN TBFMZHEYUYPME, obvmadbfemy, rtpuydechyye fbn CHEUSH DEOSH, OYUEZP OPCHPZP Y FTECHPTSOPZP OE BLNEFIMY. CHUE VSHCHMP URPLPKOP. nPTsOP RTYUFHRBFSH L CHSHCHRPMOEOOYA OBYEZP RMBOB. dBA HUMPHOSHCHK COBL: CHRETED! BOYUYNPC Y ZPMEOGPC RRPPMMY L UFPLKh, UFPVSCH OBUBFSH RTPDEMSHCHCHBOYE RTPIPDB. b OYNY RRPPMMY UETCHI Y zhuech U DCHNS TBCHEDUYLBNY DMS RTILTSCHFIS RTPIPDB U ZHMBOSHR. hVEDICHYUSH, UFP UETSCHI Y'ZPFPCHYMUS L CHSHCHRPMOEOOYA UCHPEK OBDBYUY, S CHZMSOKHM ÜBER YUBUSCH Y RTYUMHYBMUS. VSHMP RP-RTETSOENH FYIP, MYYSH UFTELPFBOYE VEUYUYUMEOOSCHI LHOEYUYLCH CH FTBCHE DB LCHBLBOSH MSZHYEL ÜBER EBTE OBTHYBMY FYYYOKH OPYUY. RPTB RPUSCHMBFSH zTYVPCHB U TBCHEDYUYLPN DMS RTILTSCHFIS CHSCHIPDB Yê RTCHPMPL L PLPRBN OENGECH.

rPDPTsDBCH EEE OEULPMSHLP NYOHF, RPUME FPZP LBL zTYVPC Y TBCHEDYUYL HRPMY, Y RTECHPЪNPZBS UCHPE OEFETREOYE, S PFRTBTCHYMUS CHUMED BY OB OYNY. oPO OE RTPRPM S RP UDEMBOOPNKH U UFPLE RTPIPDKH Y OEULPMSHLYI YBZPCH, LBL NPS THLB OBFPMLOHMBUSH ÜBER RPDPYCHKH UBRPZB zTYVPCHB: RTPIPD EEE OE ZPFCH. uFP DEMBMY BOYUYNPC Y zPMEOGPC, S, LPOEYUOP, OE OBM. PUFBCHBMPUSH FETREMYCHP TsDBFSH, B UPNOECHBFSHUS H VSHCHUFTPFE Y TEYYFEMSHOPUFY YI DEKUFCHYK OE RTYIPDYMPUSH.

x OENGECH RP-RTETSOENH FYYOB OYUEN OE OBTHYBMBUSH. rTY NETGBAEEN UCHEFE DETSKHTOSHCHI TBLEF, TEZKHMSTOP CHURSHCHYCHBAEYI CH CHCHYOE, SOE BLNEFIYM TBCHEDYUILCH FBL IPTPYP POY RTYNEOYMYUSH L NEUFOPUFY.

fTECHPTSOSCHI UYZOBMPCH PF BOYUYNPCHB OE VSCHMP, OP Y RTPIPD UFP-FP OE DCHYZBMUS CHRETED: UBRPZY zTYVPCHB OERPDCHYTSOP METSBMY RETED NPYN MYGPN. UFEUOEOOOSCHK URTBCHB Y UMECHB RTCHPMPLBNY Y CHYDS YI OBD UPVPK, SOECHPMSHOP RTEDUFBCHYM UEVS CH NSHCHYEMPCHLE. OP RTYUHFUFCHYE NPYI FPCHBTYEEK TBCHEDYUILCH, MADEK OBDETSOSCHI PE CHUEI PFOPEOYSI (UBRPZ PDOPZP YЪ OII S YUKHCHUFCHCHBM RPD THLPK), HURPLPIMP NEOS. y PVMEZYUEOOSHCHN UETDGEN CHZMSOKHM ÜBER YOUBUSC: Y RMBOB NSCHOE CHCHMY, B UMEDPCHBFEMSHOP, OEF Y RTYUYO DMS CHPMOEOYS.

oblpoeg UBRPZ ZTYVPCHB OBYUBM NEDMEOOP PFIPDYFSH PF NPEK THLY HRTKHZYN DCHYTSEOYEN FEMB TBCHEDYUYL RTPDCHYOHMUS CHRETED. mit RTPDEMBM FP CE UBNPE. oELPFTPE CHTENS NSC RPRETENEOOP FP RTPDCHYZBMYUSH ÜBER OEULPMSHLP YBZPCH CHRETED, FP DPMZP, LBL LBBMPUSHNOE, METSBMY CH PTSYDBOYY, RPLB, OBLPOEG, UBRPZ zTYVPCHB OE DCHYOHMUS CHRTBCHP. rPDOSCH PUFPPTTSOP ZPMPCHKH, MIT HCHYDEM, UFP RTCHPMPLY NSC RTPRPMMY. rTSNP RETEDP NOPC METsBM zPMEOGCHP, B zTYVPCH RTBCHEE, TBCHEDUYL PFRPMBM CHMECHP. b WO IST DAS BOYUYNPCH? ZPMEOGCH OBRTSEOOP ZMSDEM H UFPTPOH PLPRCH. mit RPOSM, UFP BOYUYNPC RTPRPM L FTBOYEE OENGECH.

OP CHPF, UDEMBCHNOE TSEUF THLPK, ZPMEOGPC OEUMSHCHYOP DCHYOHMUS CHRETED. FERETSCH S OBM, UFP BOYUYNPC HCE CH FTBOYEE Y zPMEOGPC RPMEEF, YUFPVSCH URHUFYFSHUS CH OEE Y RTILTSCHFSH BOYUYNPCHB UMECHB. mit DCHYOKHMUS ЪB OIN ABOUT TBUUFPSOY, LBL VSCHMP HUMPCMEOP, DEUSFI DCHEOBDGBFY YBZHR.

YuETE OELPFTPE CHTENS MIT HCHYDEM, LBL DMYOOPE FEMP zPMEOGCHB CHURPMYMP ÜBER VTHUFCHET Y VSHCHUFTP YUYUEMMP CH FTBOYEE. ч НПНЕОФ ЛПЗДБ С УРХУЛБМУС ФХДБ, ДП НПЕЗП ОБРТСЦЕООПЗП ДП ЛТБКОПУФЙ УМХИБ, ОЕУНПФТС ОБ ЗТПНЛПЕ, ЛБЛ ЛБЪБМПУШ НОЕ, ВЙЕОЙЕ УЕТДГБ, ДПОЕУУС УМБВЩК ЪЧХЛ УРТБЧБ, ЛБЛ ВХДФП МПРОХМБ ФХЗП ОБФСОХФБС ФЛБОШ: бОЙУЙНПЧ ЧЩРПМОЙМ УЧПА ЪБДБЮХ.

retelyokhchyyush h FTBOYEA, S, LPOEYUOP, zPMEOGPCHB FBN OE BUFBM, PUFPPTTSOP RPYEM CHRTBCHP Y VOLUME TBCHEDYUILCH, TBDECHBCHYI HVYFPZP OENGB. Kommoogpch, Meslp RPDOSCH FP, YuFP NIOKhFH VolOBD VSHMP YUMPCHELPN, RTPOEU RTPOEU NNINP NOSS, Veschuftp Chetokhyush, beim NPNPSH ONEGLPZP, Ovid otfm qdfm auf dem Anhänger BOYUYNPC CH FFP CHTENS HYEM CHRETED. mit RPUNPFTEM ÜBER YUBUSCH: DP RTYIPDB RBFTHMS PUFBCHBMPUSH NYOHF DEUSFSH DCHEOBDGBFSH. bei VTHUFCHETB RPUMSCHYBMUS YPTPI, UCHEUYMBUSH THLB Y DCHBTsDSCH CHNBIOHMB CHRETED Y OBBD: BOYUYNPC YYZPPFPCHYMUS L DBMSHOEKYN DEKUFCHYSN Y DBCHBM OBFSH, YuFP Chue URPLPKOP. pFPKDS OEULPMSHLP YBZPCH OBBD, S URTSFBMUS CH FEOY ÜBER UFHREOSHLE FTBOYEY. rPLB CHUE YMP IPTPYP. rTYUMHYBMUS: LTPNE PVSCHUOSCHI JSCHLPCH OPYU LBL U OBYEK UFPTPOSCH, FBL Y U OENEGLPC, OYUEZP PUPVEOOZP OE UMSCHYBMPUSH.

mit U HDPCHMEFCHPTEOYEN PFNEFIM, UFP NPE UETDGE VYMPUSH FERETSCH IPFS Y YUBEE, YUEN PVSCHYUOP, OP TCHOP Y URPLPKOP. x NEOS TPDYMBUSH FCHETDBS HCHETEOOPUFSH H VMBZPRPMHYUOPN CHSHCHRPMOOYY RPYULB. pDOBLP TsDBFSH PUFBCHYYEUS NYOHFSHCH VSCHMP OEPVSHCHUBKOP FSZPUFOP, Y S FP Y DEMP UNPFTEM ABOUT YOUBUSHCH. OP LFP NBMP RPNPZBMP: NYOKHFSCH FSOKHMYUSH Y FSOKHMYUSH, DMYOOSHCH, LBL VEULPOEYUOPUFSH, CH FP CHTENS LBL IPFEMPUSH, YUFPVSCH POI MEFEMY U VSHCHUFTPPK CHEFTB. oblpoeg CHDBMY RPUMSCHYBMUS OBLPNSCHK Y DPMZPTsDBOOSCHK TBNETEOOSCHK FPRPF UPMDBFULYI UBRPZ RP OBUFYMH: RTYVMYTSBMUS RBFTHMSh. oBUFHRBM TEYBAEYK NPNEOF. OP CHNEUFP CHP-TBUFBAEEZP CHPMOEOIS S RPYUKHCHUFCHPCHBM UEVS MEZLP Y UCHPPVPDOP: EEE OEULPMSHLP NYOHF Y CHUE VKhDEF LPOYUEOP.

OECHYDYNSCHK H FEOY PLPRB, S UMSCHYBM OBTBUFBAEEEE FPRBOSH, OBLPOEG DCHB OESUOSHI UYMHFB CHCHYMY YЪ-b YЪMPNB FTBOYEY Y OEFPTPRMMYCHP RTYVMYYMYUSH L zPMEOGPCHH. PUFBOCHIMYUSH. oEZTPNLBS LPNBODB. op... THLB "OBVMADBFEMS" NPMOYEOPUOP CHSHVTPUYMBUSH CHRETED Y, UTSBCH ZPTMP UPMDBFB, VTPUYMB EZP OB ENMA. h FP TSE CHTENS LTSCHMBFBS FEOSH, CHPOYLOKHCH ÜBER VTKHUFCHETE, HRBMB ÜBER DTHZPZP OYENGB Y PRTPLIOHMB EZP: LFP BOYUYNPC OBLLYOKHM RPMPFOIE RBMBFLY ÜBER ZPMPCHH HOFET-PZHYGETB UVYM E.

RETEULPYUYCH YUETE zPMEOGPCHB U EZP RTPFYCHOYLPN, S UICHBFIM ЪB ZPMPCHKH OENGB, RPMKHBDKHYEOOPZP BOUINPCHSHCHN, Y, MEZLP TBTSBCH ENKH YuEMAUFY, STPUFOPY BUHOHCHM FTSRLKH TBUL. rPDOSCH PYEMPNMEOOPZP CHTBZB, NSC VSHCHUFTP UCHSBMY ENH THLY ÜBER ZTHDY. KHOFET-PZHYGET, CH RPMFPTTB TBBCHCHIE Y FPMEE BOYUINCHB, PFPTPREMP CHPDYM ZMBBNY. rPCHEMIFEMSHOSHCHN IERPFPN S ULBBM ENH RP-OENEGLY OEULPMSHLP FPUOSCHI Y SUOSCHI DMS OEZP UMCH. oENEG CHSCHFSOHMUS: ULBBMBUSH RTYCHSHCHYULB VETPRPFOP RPCHYOPCHBFSHUS PZHYGETH.

l FFPNH READ zPMEOGPC HCE HRTBCHYMUS U UPMDBFPN Y, OE BDETTSYCHBSUSH, RPYEM L FPNKH NEUVH, ZDE NSC CHIPDYMY CH FTBOYEA. boyuynpch, dbch rmeoopnkh bobl, rpyem b b zpmeogpchshchn. oENEG, PRBUMYCHP PYTBSUSH ÜBER TBURTPUFETFPE FEMP UPMDBFB, U ZPFPCHOPUFSHA DCHYOKHMUS bboyuynpchshchn. mit NYEM UBDY, RTILTSCHCHBS PFIPD Y RPNPZBS RMEOOPNKH OBVITBFSH OEPVIPDYNHA ULPTPUFSH.

LPE-ZDE RTBLFILPCHBMUS FPZDB URPUPV U OBYNEOSHYNY KHUYMYSNNY DPUFBCHMSFSH BICHBYUEOOPZP RMEOOPZP: EZP RPDLBMSCHCHBMY. rPFETSCH OELPFPTPE LPMYUEUFCHP LTPCHY, RMEOOSCHK UMBVEM Y CH DBMSHOEKYEN PVSCHYUOP OE UPRTPFICHMSMUS. h LPNBODE nHTPNGECHB RPDPVOSCHE RTYENSCHOE OBIPDYMY RTYNEOEOYS, FBL LBL ON UYUYFBM YI OEDPUFPKOSHCHNY THUULPZP UPMDBFB. LTPNE FPZP, YUBUFP UMHYUBMPUSH, YUFP CHRPRSHIBI RMEOOPZP RPDLBMSCHCHBMY UMYYLPN UYMSHOP, CH TEEKHMSHFBFE RTIFBULYCHBMY FPMSHLP EZP FTHR, FETSS RPRHUFKH HUYMYS NOPZYI DOEKB, Y MOPZYI DOEKB.

OBY RMEOOSCHK EM VSHCHUFTP. LPZDB CheSym über HTPCHOOSH RTPPPDB, bei VTHUUFCHCHCHCHMBOSHMBOSHMBUSH THLB ZPMEOGPCHB, UICHBFIMB OENGB CHPTPFOLL, FNA LBLD THOLBNYA OBPs. ZPMEOGCH RRPPM L RTCHPMPLBN. RPOSFMYCHSCHK RMEOOSHK RSHCHFBMUS UBN RETEDCHYZBFSHUS ÜBER LPMEOSY. fTSRLB PE TFH NEYBMB ENH RTBCHYMSHOP DSHCHYBFSH, Y PO UYMSHOP RSHCHIFEM Y UPREM, OP KHUETDOP RETEDCHYZBMUS CHRETED. BOYUYNPC RPM TSDPN U RMEOOSCHN Y RPNPZBM ENH. noe LBBMPUSH, UFP POY DCHYZBAFUS UMYYLPN NEDMEOOP FBL IPFEMPUSH ULPTEE RTPKFY OENEGLIE RTCHPMPLY Y PYUKHFIIFSHUS CH UCHPYI PLPRBI. FEN OE NEOEE RTYYMPUSH PUFBCHBFSHUS ÜBER VTHUFCHETE Y TsDBFSH, RPLB BOYUYNPC Y RMEOOSCHK OE ULTSCHMYUSH CH RTCHPMPYUOSCHI ЪBZTBTSDEOYSI.

VSHMP RPLB URPLPKOP: OENGSHCH EEE OH P Yuen OE DPZBDSCCHBMYUSH. oby RPYUL RPYuFY BLPOYUEO, RMEOOSCHK EUFSH BDBYUH UCHPA NSCH CHSHCHRPMOYMY. pDOBLP FPTSEUFCHPCHBFSH EEE TBOP: NSC DPMTSOSCH CHPCHTBFIFSHUS VE RPFETSH. LYOKHCH RPUMEDOYK CHZMSD ÜBER OENEGLHA FTBOYEA, S RRPPM L RTCHPMPLBN. lPZDB NYOPCHBM YI, BOYUYNPC Y ZPMEOGPC HCE HYMY U RMEOOSCHN. mit PUFBOPCHYMUS CH OBYEK SNE, PTSYDBS PFIPDB zTYVPCHB U TBCHEDYUILPN, B BLFEN UETSHHI U EZP ZTHRRPK.

фПМШЛП зТЙВПЧ РТПРПМЪ НЙНП, ЛБЛ ЧОЕЪБРОП УМЕЧБ РПДОСМУС УФПМВ СТЛПЗП ПТБОЦЕЧПЗП РМБНЕОЙ, ПУЧЕФЙЧ ЖЙЗХТЩ ЮЕФЩТЕИ МЕЦБЭЙИ ТБЪЧЕДЮЙЛПЧ: ЛФП-ФП ЙЪ ОЙИ РТЙ ПФИПДЕ ТБЪДБЧЙМ ФТХВПЮЛХ У ДЙУФБОГЙПООЩН РПТПЫЛПН. Y IPFS PZPOSH FHF TSHM RPZMYYO PRUSHFOSHNE UPMDBFPN, Kommersant Ruupn, Chuy Tsyedmeoop Deusfle Oeneglei Tblef Chmefemy Ch Oevp, Stlp Nephopufsh, Subuftpuymma der URHMENEM. bei OBYEK UFPTPOSCH PZPOSHOE PFLTSCHCHBMY, Y RHMENEFSCH OENGECH RPUFEREOOP ЪBNPMLMY. NSC RPMKHYUYMY CHPЪNPTSOPUFSH RTPDPMTSBFSH PFIPD. th PRSFSHOE RPCHEMP: CH UBNPN OBYUBME DCHYTSEOIS TBCHEDYUYLY UETSHHI TBDBCHYMY EEE PDOH FTHVLH. STPUFOSHCHK PZPOSH OENGECH PFCHEFIM ÜBER CHURSHCHIOKHCHYK Y UTB TSE RPZBYEOOSCHK PZPOSH. ÜBER FFPF TB GENERAL RHMENEFSHCH HDBTYMY RP OENEGLYN, Y ZTPIOHMY DCHE PLPROSHE RHYYYULY. DEMP PUMPTSOSMPUSH. FERETSH OENEGLIE NYOSCH HCE CHTSCHCHBMY YENMA NETSDH TELPK Y SNPK, ZDE S METSBM, B YUETE NYOHFH L OYN RTYUPEDYOYMUS PZPOSH FTSEMPC BTFIYMMETYY. CHUMED IB FFYN STLP PUCHEEBENSCHE UCHPYNY TS TBLEFBNY ​​​​OENEGLIE PLPRSH VBFSOKHMYUSH PVMBLBNY DSHCHNB Y RSHCHMY, RPCHUADH ÜBER OYI CHPOYLBMY DEUSFLY ZHPOFBOPC ENMY Y ZTSY. FP OBYB BTFYMMETYS, LBL Y VSCHMP HUMCHMEOP, PFLTSCHMB PZPOSH RP RKHMENEFBN Y NYOPNEFBN OENGECH.

lBTFYOH VHYHAEEZP PZOS DPRPMOYM RTPTSELFPT, PFLHDB-FP UMECHB, U YPUUE, PUCHEFYCHYYK OBEY PLPRSH Y NECRPYGYPOOPE RTPUFTBOUFCHP. CHYDYNP, OENGSHCHOE OB YKHFLKH CHURPMPIYMYUSH YN U RETERKHZKH RPNETEEYMBUSH, YuEZP DPVTPZP, OBYB OPYUOBS BFBLB.

RPDHNBFSH FPMSHLP: CHEUSH FFPF RETERPMPI, YKHN Y ZTPN CHSHCHCHBMY OEULPMSHLP TBCHEDYUYLCH DB RBTB TBDBCHMEOOOSCHI FTHVPYUEL U DYUFBOGIPOOSCHN RPTPYLPN! p CHPCHTBEEOYY CH UCHPY PLPRSH OEYUEZP VSCHMP Y DKHNBFSH, RTYIPDYMPUSH RETETSYDBFSH. DP TBUUCHEFB PUFBCHBMPUSH EEE RPTSDPYUOP LESEN. mit CHZMSOKHM CHCHETI. еУМЙ ​​​​ОБ ЪЕНМЕ УФПСМ ОЕХНПМЮОЩК ЗТПИПФ ТБЪТЩЧПЧ, ЧЪМЕФБМЙ ЖПОФБОЩ ЪЕНМЙ, УЩРБМЙУШ ЛТХЗПН ПУЛПМЛЙ Й ВХЫЕЧБМ БТФЙММЕТЙКУЛЙК Й НЙОПНЕФОЩК ПЗПОШ, Б УТЕДЙ ЬФПЗП ИБПУБ, РТЙОЙЛОХЧ ЗТХДША Л ЪЕНМЕ, МЕЦБМЙ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ, ФП Ч ОЕВЕ ЧУЕ ВЩМП ВМБЗПУФОП Й ФЙИП. MYYSH U BRBDB OBDCHYZBMBUSH FHYUB, OP Y POBOE RPTFIMB PVEEK FYYOSCH OEVB, B FPMSHLP RPDYUETLYCHBMB EE. FFPF LPOFTBUF NETSDH FEN, UFP RTPYUIPDYMP ÜBER OEVE Y ÜBER ENME, OBRPNOYM NOE PVSCHYUOPE GETLPCHOPE NPMEOYE "UMBCHB CH CHCHYOYI VZH Y ÜBER ENME NYT, CHYUEMPCHEGEI VMBZCHPMEOYE". ZDE FHF NYT, ZDE VMBZPCHPMEOYE CH "YUEMPCHEGEI"? lTHZPN HVYKUFCHP Y TsBTsDB HVYKUFCHB. hVYKUFCHP RP DPMZH, RP RTYUSZE, HVYKUFCHP FPMSHLP RPFPNKh, UFP, EUMY FSH OE HVSHEYSH, HVSHAF FEVS UBNPZP. iPTPIEEE VMBZCHPMEOYE! chue ffp chshchchbmp Ausnahmezustand noe dpubdh y tbdtbtseoye. BH B CHTP PTHDIS IPNEFSH PVPTPO RTPPMSBMI RPD BLPNRBENOOOF RHMENEFOPK UFTEMSHOPCHBFSHUS CHEPDE UOobTSDPCH, NSHRBENSHFPK KUNMEK, RTITCYSHECH LEBMA, LEBMA NBRA ODROUTEM NABTMENT. oblpoeg OBYB BTFYMMETYS, LBL RP LPNBODE, RTELTBFYMB PZPOSH, BNPMYUBMY Y RHMENEFSCH. pyuechydop, rmeooshchk vshchm dpufbchmeo, nkhtpngech rpocm, yufp chus nps ztkhrrb khuremb chshkkfy yb-b oeneglii rtchpmpl y oef oepvipdynpufy rtpdpmtsbfsh pzposh. oENGSCH, CHYDYNP, HUFSHCHDYMYUSH UCHPEZP OBRTBUOPZP YURKHZB Y RPUFEREOOP RTYIPDYMY CH UEVS: URETCHB RPZBU RTPTSELFPT, RPFPN HNPMLMB BTFYMMETYS, B VON OEK NYOPNEFSHCH. fPMSHLP RHMENEFSHCH EEE ЪBMYCHBMYUSH CHCHUA. oP RPOENOPZH ЪBNPMYUBMY Y POY. oBUFHRYMB LBLBS-FP UFTBOOBS RPUME PTSEUFPUEOOPK LBOPOBDSH Y UFTBYOPZP ZTPIPFB FYYOB. ÜBER MXOH OBVETSBMB FHYUB, Y UTBYH CHUE RPFENOMP. ChSHUPLBS FTBCHB BYKHTYBMB RPD LTHROSCHNY LBRMSNY DPTsDS. FERETSH NPTsOP VSHMP YDFY. UETSCHI UP UCHPEK ZTHRRRPK RTPRPM NYNP SNSC, CHUMED OB OIN FTPOKHMUS YS, RTYLBBCH OBVMADBFEMSN YDFY CHUMED.

рПЛБ НЩ ЫМЙ ДП ОБЫЙИ ПЛПРПЧ РПД ДПЦДЕН, УЛТЩЧБЧЫЙН ОБУ Й ЗМХЫЙЧЫЙН ЪЧХЛ ОБЫЙИ ЫБЗПЧ, С ДХНБМ: ЧПФ ФПМШЛП ЮФП НЩ ХВЙМЙ ДЧПЙИ ОЕНГЕЧ, НПЗМЙ Й УБНЙ ВЩФШ ХВЙФЩНЙ, Б ОЙЛБЛЙИ РТЙЪОБЛПЧ ХЗТЩЪЕОЙК УПЧЕУФЙ, ЛБЛ ЬФПНХ РПМБЗБМПУШ ВЩ ВЩФШ, УХДС РП НОПЗПЮЙУМЕООЩН РТПЮЙФБООЩН NOPK TPNBOBN, UEF; DB OEF, RPTsBMHK, Y PUPVPZP FPTTSEUFCHB PF HDBYuOP CHSHCHRPMOEOOPK êBDBYuY. UFP S YUHCHUFCHHA? fPMSHLP HUFBMPUFSH, LBL TEEKHMSHFBF RETETSYFPZP êB LFH OPYUSH. uEZP IPYUH? pFDPIOHFSH Y URBFSH. fBL CHUE RTPUFP Y DP OERTYSFOPZP RTPЪBYUOP. DEKUFCHYFEMSHOP, OEF TPNBOFYLY CH TBCHEDLE, LBL ZPCHPTYF nKhTPNGECH, B FPMSHLP FSCEMBS, OBRTTSEOOBS TBVPFB, PRBUOPUFSH Y OEPVIPDYNPUFSH HVYCHBFSH LBTsDSHK TBRP, LPZDB HYUBUFCHHEYSH.

„dPNPK“ NSC DPVTBMYUSH VE CHUSLYI RTYLMAYUEOYK, OEUNPFTS ABOUT CHURSHCHYLY RHMENEFOPZP PZOS DB PFDEMSHOSHCHE PYUETEDY NYO, TCHBCHYIUS CH RHOLFBI CH UPPFCHEFUFCHY U CHYDEOOOPK NOPC H OYLPMBYU. NSC RETETSYDBMY PZPOSH, METSB CH NPLTPK FTBCHE, DP OYFLY RTPNPLYE und ZTSOSCHE.

nKhTPNGECh CHUFTEFYM NEOS X VMYODBTsB LPNBOYTB VBFBMShPOB, LPTPFLP RPDTTBCHYM U KHUREIPN Y ULBBM, YUFP RPFETSH Ch ZTHRRE OEF, RMEOOPZP DPUFBCHYMY TSYCHSHCHN Y OECHTEDYNSCHN. lTERLP RPTsBCH NOE THLH, nKhTPNGECH PUCHEDPNYMUS, LBL S UEVS YUKHCHUFCHHA.

eee RP DPTPZE L OBYN PLPRBN X NEO RPYUENKh-FP VPMEMP RTBCHPE LPMEOP, OP FPZDB OE VSHMP READING TBBYTBFSHUS U OIN. FERETSH CE, LPZDB MIT RTFC THLPK RP NPLTSCHN YBTCHBTBN, PUFTBS, TETSHEBS VPMSH BUFBCHYMB UTSBFSH ЪHVSH. RPDPURECHYK ZHEMSHDYET PVOBTKHTSYM YYTPLHA, IPFS YOEZMHVPLHA TBOKH. CHETPSFOP, OEVPMSHYPK PULPMPL NYOSCH ULPMSHЪOHM RP LPMEOH, TBPDTBCH LPTSKH, OP OE RTYUYOYM UETSHE'OPZP CHTEDB. rPUME RETECHSHLY, DPCHPMSHOSCHK, OP UNETFEMSHOP HUFBMSCHK PF CHUEZP RETETSYFPZP, S OBRTBCHYMUS H UCHPA ENMSOLH Y VEY UOPCHYDEOYK RTPURBM DP HFTB.

rTPUOKHCHYUSH, CHURPNOYM RTPYEDYHA OPYUSH Y RPDHNBM, UFP S UFP-FP UDEMBM. rPUME BCHFTBLB RTPYEM L TBCHEDYUYLBN, DKHNBS, UFP SING ÜBER NEO VHDHF UNPFTEFSH RP-PUPVPNKh DB Y UBNY VHDHF ChSchZMSDEFSH RP-YOPNKH. und VSHCHM TB'PYUBTPCHBO. CHUE CHSCZMSDEMP, LBL PVSHCHUOP: BOYUYNPC RTPCHETSM YUYUFLKH PTHTSYS RPUME TBCHEDLY, ZPMEOGPC TBUUNBFTYCHBM UCHPA ZHJYYPOPNYA RPUME VTYFSHS. CHUE TBCHEDYUYLY PFDSHIBMY Y ÜBER NEOS UNPFTEMY, LBL CHUEZDB.

DOEN LPNBOYT RPMLB CHSHCHCHBM NEOS Y HDPUFYM MYUOPK VEUEDSCH.

pTZBOY'PCHBOOPUFSH, UNEMPUFSH, UNELBMLB Y RTYNET PRSHCHFOPZP OBYUBMSHOILB, HCHEUYUFP ZPCHPTYM ZOEETBM, CHUEZDB PVEUREYUBF KHUREI.

mit YUHCHUFCHCHBM UEVS OE UPCHUEN MPCHLP: UDEMBM OE VPMSHYE MAVPZP TBCHEDYUYLB NPEK ZTHRRSHCH, PUPVEOOP NOPZP RPFTHDYMYUSH boyuyNPC Y zPMEOGCH, B ICHBMSF FPMSHLP NEOS. mit CHZMSOKHM ÜBER RTYUHFUFCHPCHBCHYEZP RTY VUEDE nHTPNGECHB. LPNH DTHZPNH, LBL OE ENH, Y'CHEUFOSHCH FE, LPZP DEKUFCHYFEMSHOP OBDP VMBZPDBTYFSH. OYLPMBK REFTCHYU PFCHEFIM NOE HURPLBYCHBAEYN CHZMSDPN Y UMEZLB OBLMPOIM ZPMCHKH, LBL VSH ZPCHPTS:

oE CHPMOHKFEUSH, RPDRPTHUIL! CHUE IDEF LBL OBDP.

vMBZPDBTA ChBU, RPDRPTKHYUL, PF MYGB UMHTSVSHCH OB UMBCHOHA TBVPPHKh. mit PYUEOSH TBD, UFP H CHBYEN MYGE VOLUME DPUFPKOPZP RTEENOYLB OBYENH ZETPA yCHBOH BODTEECHYUH zHUBLPCHH.

ZEOETBM FPTTSEUFCHEOOP RPTsBM NOE THLH.

RETEDBKFE, TPFNYUFT, RTPDPMTSBM PO, PVTBEBSUSh L nKhTPNGECH, NPE URBUYVP NPMPDGBN-TB'CHEDYUYLBN.

CHEYUETPN PFNEYUBMY KHUREYOSCHK RPYUL, B PDOCHTENEOOP Y DEOSH TPTSDEOYS OYLPMBS REFTCHYUB.

In diesem Jahr erscheint die dritte aktualisierte Auflage des Buches über die tapferen Soldaten des Fußaufklärungszuges G.G. Schubin. Wir machen Sie auf einige Fragmente des Buches aufmerksam. Das komplette Buch können Sie über diesen Link herunterladen.

Fußaufklärungszug

VN Alekseev, N. G. Schubin

Vorwort

Diese Arbeit ist eine Fortsetzung des Buches "Shubin's Top", das dem Lebensweg von G.G. Shubin (1912–1973), Kommandant eines Fußaufklärungszuges des 348. Infanterieregiments der 51. Infanteriedivision. Die zweite Hälfte seines Lebens war eng mit dem Großen Vaterländischen Krieg verflochten: zuerst durch Militäreinsätze, dann durch Kameraden an der Front, mit denen die Kommunikation bis zum Tod von Georgy Georgievich nicht aufhörte.

Schreiben Sie über G.G. Für Shubina war es relativ einfach, da zahlreiche Fotos, Zeitungsausschnitte und Briefe von Freunden in seiner Familie sorgfältig aufbewahrt wurden. Der Schriftsteller V.M., der den Scout gut kannte. Peskov veröffentlichte einige seiner Memoiren in seinem Buch War and People. Schließlich erinnert sich seine Tochter Nadezhda Georgievna Shubina noch an viele Fakten aus dem Leben von Georgy Georgievich, seine Geschichten, Memoiren von Militärfreunden und Kameraden.

Natürlich wurden im Buch "Shubin's Top" viele andere Späher des 348. Infanterieregiments erwähnt. Aber da es um G.G. Shubin, seine Kameraden, wurden tatsächlich nur erwähnt: einige mit mehr Details, andere mit weniger. Und es gab nur sehr wenige Informationen über sie: oft nur Vor- und Nachnamen. Während sie arbeiteten, wuchs das Interesse an diesen Aufklärungshelden des Krieges immer mehr und ließ schließlich ein neues Gefühl entstehen - diesen Soldaten des Großen Vaterländischen Krieges Tribut zu zollen - dem gesamten Fußaufklärungszug.

All dies bestimmt das Hauptziel des Buches. Sie ist engagiert nicht so sehr die Ereignisse des Großen Vaterländischen Krieges, sondern die Menschen dieses Krieges. Die 1418 Kriegstage waren mit so vielen Schlachten und Operationen gefüllt, dass selbst die wichtigsten kaum in die umfangreichsten Militärenzyklopädien passen. Unter diesen Bedingungen müssen die Soldaten selbst nur mit Nachnamen und Initialen genannt werden, und in diesem Fall handelt es sich hauptsächlich um Marschälle und Generäle.

Wir wollten am Beispiel nur eines Zuges möglichst viele Namen und Vatersnamen, Geburtsdaten und -orte nennen, um wenigstens ein paar, wenigstens „unbedeutende“ Informationen über das Leben jedes einzelnen Soldaten zu finden. Genau genommen haben wir nur in diesem Fall das moralische Recht, einen äußerst erhabenen und verantwortlichen Gedanken auszusprechen. "Niemand wird vergessen!"

Die Idee, über Pfadfinderhelden zu schreiben, entstand nach der Veröffentlichung der zweiten Auflage des Buches "Shubin's Top" und einer Reise in die weißrussische Stadt Polozk anlässlich des 70. Jahrestages ihrer Befreiung von den Nazis. Auf den Gebieten Polozk und Witebsk kämpften die Soldaten des 348. Infanterieregiments. Es ist kein Zufall, dass im Jahr 2014 die Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Befreiung von Polozk mit der Präsentation dieses Buches begannen.

Mit jedem Tag verstärkte sich der Wunsch, die Namen der Pfadfinder in Erinnerung zu behalten, und wurde allmählich als moralische Pflicht wahrgenommen. Wir müssen für alle beten, die jemals unser Vaterland verteidigt haben, und wenn Gott ihnen eine Gelegenheit gegeben hat, etwas anderes zu ihrem Gedenken zu tun - sagen wir, ein Denkmal zu errichten, ein Grab zu finden, Zeitgenossen von ihnen zu erzählen -, dann sollte dies als ein genommen werden moralische Pflicht. Und dieser Pflicht müssen wir mit aller Kraft nachkommen.

Es ist sehr schwierig, Informationen über Menschen zu sammeln, die vor vielen Jahren gelebt haben und deren Kinder bereits im Ruhestand sind. Es ist fast sinnlos, nach den Häusern zu suchen, in denen sie lebten: Die ehemaligen Nachbarn sind weg, und diejenigen, die bleiben, erinnern sich an erstaunlich wenig. Es ist fast unglaublich, Militärtickets, Arbeitsbücher, Briefe, Auszeichnungen, Fotos zu finden. Einige von ihnen sind nur Vor- und Nachnamen. Kein Vatersname, kein Geburtsjahr. Bei solchen Ausgangsdaten hilft kein Archiv.

Manchmal muss man die Akten von 500-600 Personen mit dem gleichen Nachnamen durchsuchen, findet aber trotzdem nicht den gesuchten. Wenn man beispielsweise nach einem Soldaten der Roten Armee sucht, von dem nur die Tatsache bekannt ist, dass er „Shurik Andreev“ ist, muss man nacheinander Hunderte von Alexandrov Andreevs mit den Patronymen Antonovich, Aleksandrovich, Alekseevich, Anatolyevich, Artemyevich, Arsenyevich suchen , und so weiter bis zum Ende des Alphabets, also bis Jakowlewitsch. Aber auch eine solche mehrtägige Arbeit verspricht nicht, dass der richtige Name gefunden wird. Schließlich ist sein Geburtsjahr nicht bekannt, daher müssen Sie sich die 1922, 1923, 1924, 1925 geborenen Andreevs ansehen. Die Erfolgswahrscheinlichkeit ist geringer als bei der Suche nach der Nadel im Heuhaufen. Zumindest sollte es existieren. Das erforderliche Dokument ist nicht erforderlich.

Es ist zu beachten, dass Archivdokumente manchmal fehlerhafte Informationen enthalten. Viele Kämpfer, die nach der Schlacht bei der nächsten Überprüfung nicht gefunden wurden, wurden in die Listen der Vermissten aufgenommen, obwohl sie direkt zum Zeitpunkt der Schlacht zum Sanitätsbataillon geschickt oder verwundet und gefangen genommen werden konnten. Darüber hinaus treten häufig Fehler bei der Angabe eines Vatersnamens, Nachnamens und Geburtsorts einer Person auf. Wir müssen zusätzliche Zeit aufwenden, um zumindest indirekt herauszufinden, wie der Name des Osseten Grigory lauten könnte: Sachiev, Sakheev oder Sakhnov. Oder zum Beispiel drei von vier Auszeichnungsbögen für Shubin G.G. in der Zeile „ob er Wunden hat“ werden ganz andere Angaben zum Zeitpunkt der Wunde gemacht: 3. September, 3. Oktober, 3. November 1941, und in der vierten heißt es: „hat keine Wunden“.

Eine noch größere Schwierigkeit besteht darin, jemandem über den Krieg zu schreiben, der nicht gekämpft hat. Schließlich ist der Krieg so schrecklich, dass nur Augenzeugen ihn sich vorstellen können. Diejenigen, die sahen, wie eine Explosion einen Menschen zerreißt, oder diejenigen, die Tag für Tag, Monate und Jahre lang morgens aufwachten, wussten nicht, ob er bis Mittag leben würde. Es blieb nur noch eines übrig: die Memoiren ehemaliger Frontsoldaten, ihre Briefe in den Text aufzunehmen. Auf diese Weise kann zumindest teilweise vermieden werden, dass die Erzählung zu einer bloßen Aufzählung trockener Fakten wird.

Die Arbeit umfasst hauptsächlich die Jahre 1943-1944, als die 51. Infanteriedivision in Weißrussland kämpfte: in den Regionen Gorodok, Sirotinsky (heute Shumilinsky), Polotsk, Braslav. Während dieser Zeit dienten die meisten der im Buch erwähnten Späher im Fußaufklärungszug des 348. Infanterieregiments. Aber in Kriegszeiten ist es äußerst schwierig, über die Besetzung der Einheit zu sprechen: Heute ist das Regiment in voller Stärke und zwei Tage später ist weniger als die Hälfte davon übrig geblieben. Darüber hinaus wurden die besten Pfadfinder im Rang befördert und auf den 30. übertragen Separates Unternehmen divisionale Intelligenz. Neue Mannschaften wurden gebildet, aber die Erfahrungen und Traditionen der "alten Männer" blieben, und in dieser Hinsicht bestand der Fußaufklärungszug weiter.

Zwei Jahrzehnte nach dem Sieg ehemaliger Kommandant 51. Infanteriedivision Generalmajor A.Ya. Khvostov schrieb an G.G. Schubin:

„Schreiben Sie Ihre kurze Autobiografie. Wo Sie geboren wurden, Ihre Jugend, Ihr Militärdienst und was Sie heute tun ... Es wäre schön, ein oder zwei charakteristische Episoden aus Ihrem wunderbaren Nachrichtendienst zusammenzustellen. Es würde auch nicht schaden, etwas Charakteristisches zum Erfassen der Sprache über Ihre würdigen Kameraden zu schreiben ... es wäre schön, Fotos dieser Kameraden zu haben. Und andere Bilder des Vaterländischen Krieges über die 51. Division.

Die gleiche Anfrage von A.Ya. Khvostov übergab an zwei weitere Veteranen seiner Division: den Kommandeur des 23. Infanterieregiments, M.M. Lopatin und der Kommandeur der 7. Kompanie des 23. Infanterieregiments, Leutnant V.N. Juzikow.

Schon damals war klar, wie schnell die Frontsoldaten sterben, wie Kriegserinnerungen aus dem Gedächtnis gelöscht werden. Aber nicht jeder kann über sich schreiben und nicht jeder wird Zeit dafür finden. Der Scout G.I. versuchte, den Wunsch des ehemaligen Divisionskommandanten zu erfüllen. Nikishin, aber der Fall beschränkte sich auf wenige Zeitungsaufsätze. Ohne Fachliteratur, die Möglichkeit zur Nutzung von Archiven und manchmal sogar eine Schreibmaschine hätte es kaum anders sein können.

Wir dürfen die menschliche Bescheidenheit nicht vergessen: In Friedenszeiten war es nicht üblich, sich seines Heldentums zu rühmen. ehemalige Soldaten großer Krieg Sie trugen zwar noch Tuniken oder Hosen, aber keine Orden und Orden mehr: Sie lagen in Kisten oder Kinder spielten damit.

Infolgedessen gibt es einen relativen Mangel an Büchern, die Geheimdienstoffizieren der Armee gewidmet sind und ihre Erinnerungen und Namen enthalten. Von der Gesamtmasse der gedruckten Werke zur Geschichte des sowjetischen Geheimdienstes während des Großen Vaterländischen Krieges sind nach unseren Schätzungen kaum 10 Prozent Regiments- oder Divisionsgeheimdienstoffizieren gewidmet.

Für Sympathie und Hilfe bei der Suche nach Materialien danken die Autoren der Direktorin des Polozker Museums für lokale Überlieferungen, Irina Petrovna Vodneva, den Forschern des Polozker Museums für militärischen Ruhm sowie Berta Andreevna Antonova, Zinaida Vladimirovna Blinova (Milichenko). , Lyudmila Vladimirovna Surovtseva (Milichenko), O.Sch. Sokolova (Gezina), Evgenia und Georgy Pchelkin, Direktor der Markov-Sekundarschule im Petushinsky-Bezirk der Region Wladimir. Juri Alexandrowitsch Karpunin, Leiter des Dorfes. Belozersky, Voskresensky-Bezirk, Moskauer Gebiet Vladimir Yuryevich Kuznetsov, Vorsitzender des Rates der Veteranen des Dorfes. Belozersky Anatoly Vasilievich Lugovoi, die Suchmaschine der Helden des Zweiten Weltkriegs Evgeny Vladimirovich Alekseev (das Dorf Leonovo, Gebiet Wladimir), der Direktor des zentralisierten Bibliothekssystems Leninogorsk Khairullina Landysh Khatifovna (Leninogorsk, Republik Tatarstan), lokal Historiker A.L. Bychkov und F.A. Onoprienko (Bezirk Schumilinski, Oblast Witebsk), I.N. Vashkel (Forscher am Heimatmuseum in Braslav, Gebiet Witebsk, Weißrussland).

Besondere moralische Unterstützung erhielten die Autoren von Nikolai Glebovich Pankrat, dem Gründer des Polozker Museums „Das Gut des Vaterlandes ist unser Gut“, auf dessen Initiative und auf dessen Kosten eine Gedenktafel mit den Namen der Pfadfinder des 348. Schützenregiments angebracht wurde im Bezirk Shumilinsky des Gebiets Witebsk.

Militärische Intelligenz

Krieg ist ohne Intelligenz undenkbar. Immerhin ist die Zahl des Feindes groß, er kann viele Befestigungen, Militärstützpunkte und Kommunikationsmittel haben. Alles ist in ständiger Bewegung, etwas ist im Gegenteil verkleidet, aber es ist selbst aus einem Flugzeug schwer zu sehen. Zuverlässige Informationen können nur erhalten werden, indem Karten oder Dokumente beschafft, nach "Sprache" gefragt oder eine Nachricht von einem Beobachter erhalten wird, der zum Standort des Feindes geschickt wird. Das heißt, von einem Scout.

Die Truppenbodenaufklärung unterschied sich hinsichtlich der Waffengattungen und Untereinheiten (Waffe, Pionier, Artillerie, Bataillon, Regiment, Division), der Bewegungsarten (Fuß, Pferd, motorisiert) und ihrer Zielsetzung.

Die Hauptaufgaben der Fußaufklärer blieben zu jeder Zeit unverändert: das Kommando über den Standort des Feindes, seine Waffen und Anzahl zu informieren. Und das Hauptmittel zur Erfüllung dieser Aufgaben war die Gefangennahme von Gefangenen („Zungen“) oder die Beschaffung von Dokumenten. Manchmal, besonders während Offensivkämpfen, wurde eine solche Aufgabe fast täglich gestellt. Zu anderen Zeiten konnten Späher die vordere Linie des Feindes überwachen, seine Scharfschützen zerstören und den Feind durch irreführende Angriffe von seinen Hauptstreitkräften ablenken. Schließlich konnten Späher auch in direkte Kampfhandlungen eingebunden werden, wenn andere Kräfte fehlten. Dann wurden die Späher zu Infanterie.

In der Regel gingen Bataillons- und Regimentsaufklärer nur an die Front des Feindes. Solche Einsätze konnten normalerweise nachts oder an einem Tag durchgeführt werden. Divisionsaufklärer konnten nicht nur an die Front, sondern auch tief in die Position des Feindes vordringen, mehrere Tage damit verbringen und sich mehrere Kilometer von der Front entfernen. Es gab auch Militäraufklärer, die gut Deutsch sprachen und in feindlichen Uniformen mehrtägige Razzien im Rücken der Nazis durchführten. Dies wurde in Zeiten der "Ruhe" praktiziert, als sich die Frontlinie monatelang nicht änderte.

Der Hauptunterschied zwischen den Nachrichtendiensten war ihre Unabhängigkeit bei der Durchführung eines Kampfauftrags. Wenn sie den Standort ihrer Einheiten verließen, mussten sie sich für eine bestimmte Zeit (manchmal für mehrere Tage) nur auf ihre eigenen Entscheidungen verlassen, je nach Situation, ihrem eigenen Einfallsreichtum und ihrer Erfahrung handeln. Nun, nicht vom Team der Kommandeure, sondern von ihnen hing sowohl der Erfolg des Falls als auch ihr eigenes Leben ab. Von außen mag es den Anschein haben, dass Intelligenz für sich allein lebt. Aber dieses „an sich“ war vergleichbar mit der „Freiheit“ eines Seiltänzers unter einer Zirkuskuppel.

Natürlich konnten die Späher, nachdem sie in den Schützengräben des Feindes gewesen waren und von einer Nachtmission (die geheim gehalten wurde) im Schlamm zurückgekehrt waren, den ganzen Tag schlafen, eine Wäsche oder ein Bad beginnen. Die Pfadfinder hatten gute Uniformen, waren gut bewaffnet (neben Maschinengewehren hatten sie Pistolen, Messer, Granaten) und konnten sogar eine eigene Küche haben. Daher könnten sie in den Augen der Infanterie wie "Weiße" aussehen, die mit Auszeichnungen vom Himmel überschüttet wurden. Und nur wenige Menschen stellten sich vor, wie schwierig es ist, den Standort der Deutschen zu betreten, um einen bewaffneten Feind mit sich zu führen Militärdienst und umgeben von anderen ähnlichen Soldaten, und lieferte ihn sogar lebend über die Frontlinie, als im feindlichen Lager ein Aufruhr entstand.

In den Reserveregimentern gab es keine Sonderschulen oder Ausbildungsschulen für Regiments- und Divisionsaufklärer. Dies bedeutet nicht, dass Geheimdienstoffiziere nicht in der UdSSR ausgebildet wurden. Bereits vor Kriegsbeginn existierte im Land die Zentralschule zur Ausbildung von Kommandeuren des Hauptquartiers für verdeckte Ermittlungen. Unmittelbar nach der Kriegserklärung wurde diese Schule neu organisiert und erhielt einen anderen Namen: zuerst Central Intelligence School und ab Februar 1942 Central Intelligence School des Main Intelligence Directorate (GRU). Darüber hinaus arbeiteten spezielle Nachrichtendienste der 2. Division (verdeckter Nachrichtendienst). Die GRU stand vor der Aufgabe, Sabotage- und Aufklärungsgruppen, Funker und Anwohner vorzubereiten, die hinter die feindlichen Linien in die besetzten Gebiete der UdSSR geworfen werden sollten. Aber solche Schulen bereiteten keine Regiments- und Divisionsaufklärer vor.

Wie kam eine Person zur Intelligenz? Natürlich hatte jeder seine eigene Geschichte, aber die meisten wählten diesen Weg ganz bewusst und aus eigener Entscheidung. Das wirkliche Bewusstsein für die Gefahr des Pfadfinderdienstes kam zwar später, aber der Wunsch, Pfadfinder zu werden, war von großer Bedeutung.

Meistens standen Neuankömmlinge an der Front und fragten: "Wer will in die Aufklärung gehen?" Hier zum Beispiel, wie Kadett G.I. Nikishin, zukünftiger Späher des 348. Infanterieregiments:

„Wir wurden einer nach dem anderen aufgestellt. Ein Major, ein Hauptmann und zwei Leutnants gingen langsam die Linie entlang, wie Einkäufer in einer Marktreihe.

- Wer erkunden will, zwei Schritte vor! befahl der Kapitän.

Ein solcher Befehl war für uns unerwartet, und daher fror die Leitung einige Zeit ein. Dann, als hätte uns jemand von hinten gestoßen, machten alle hundertfünfzig Menschen zwei Schritte nach vorne.

Dies löste bei den vor der Formation stehenden Offizieren ein anerkennendes Lächeln aus.

- Wer raucht, fünf Schritte vor! ..

Gut die Hälfte der Formation zählte fünf Schritte.

- Reihen schließen!

Die Reihe der Raucher drehte sich zu uns um. Der Major und der Kapitän blieben in unserer Nähe, und die Leutnants gingen zum Kuryak.

„Kameraden Kadetten“, wandte sich der Hauptmann an uns (wie wir später erfuhren, war es der Kommandant einer Aufklärungskompanie), „Aufklärung ist eine gefährliche Sache, man muss hier oft sein Leben riskieren. Ein Späher muss nicht nur mutig, sondern auch stark, zäh und vor allem gerissen und versiert sein. Raucher nehmen wir nicht mit in die Aufklärung. Wer das Gefühl hat, es wird ihm nicht gelingen, lass ihn jetzt scheitern.

... Während des Umschreibens geriet Pashka Brzhestovsky, ein temperamentvoller Moskauer, der fröhlichste Typ in unserer Firma, außer Kontrolle.

- Genosse Hauptmann, ich möchte auch Späher werden.

- Ja, Sie sind Raucher.

„Ich spiele nur herum, nicht wirklich.

Paschka holte aus der Tasche seines Mantels einen wunderschön bestickten, mit Zotteln gefüllten Beutel, schüttete den Zottel in den Schnee und zertrampelte ihn zusammen mit dem Beutel ...

- Das ist alles. Ich werde es nicht wieder in meinen Mund nehmen. Ich gebe mein Wort als Komsomol-Mitglied.

Brzhestovsky durfte in unserer Reihe stehen. Mehrere Personen folgten dem Beispiel.

Bis zur Mittagszeit war die Aufklärungskompanie vorgerüstet. Es gab noch eine gründliche Dokumentenprüfung und eine weitere, niemandem unbekannte Überprüfung.

Der verbleibende Teil der Kadetten nach der Besetzung ging zum Gewehrbataillon.

Kommandeur der 51. Schützendivision, Generalmajor A.Ya. Khvostov erinnerte sich: „Als die Einheit aufgefüllt wurde, erhielt der Geheimdienstkommandant das Recht, als erster die Leute auszuwählen. Auf die Frage "Wer will erkunden?" von tausend machten hundert Menschen einen Schritt nach vorne. Sie wurden angesprochen und verließen zehn. Von zehn wurden zwei Pfadfinder. Meistens waren sie Jäger, die wussten, wie man leise geht, aufspürt, gut schießt.

Die in den Stab junger Geheimdienstoffiziere aufgenommenen wurden natürlich von Mitarbeitern der "Sonderorgane" des NKWD - "Sonderoffiziere" - überprüft. So hießen die Mitarbeiter der militärischen Spionageabwehr des NKWD, die ab April 1943 als Hauptdirektion der Spionageabwehr „Smersh“ („Tod den Spionen!“) bekannt wurde. Von der Unterordnung des NKWD gingen die Spezialoffiziere in die Zuständigkeit des Volkskommissariats für Verteidigung der UdSSR über. Ihren militärischen Reihen wurde das Präfix "Staatssicherheit" entzogen: GB-Major oder GB-Kapitän wurden nur noch Major oder Kapitän.

Die Überwachung der „Spezialisten“ wurde während des gesamten Krieges fortgesetzt, da die heldenhaften und tapferen Späher regelmäßig in das Gebiet des Feindes gingen, was bedeutet in der Theorie hatte viele Möglichkeiten, sich zu ergeben und die wertvollsten Informationen zu melden, die nur dem Späher bekannt waren.

Sehr selten, aber solche Fälle sind wirklich passiert. In der Praxis zogen Pfadfinder den Tod der Gefangenschaft mehr vor als andere. Es gab eine obligatorische Regel: Wenn Sie auf Mission gehen, übergeben Sie dem Vorarbeiter oder lassen Sie Teile der Auszeichnung, Dokumente, Briefe und Fotos am Ort. Stattdessen nahmen sie Granaten, um sich in einer Extremsituation selbst zu unterminieren. Außerdem hatten die Pfadfinder ihr eigenes „Gesetz der Freundschaft“: Nicht nur die Verwundeten, sondern auch die Toten sollten nicht dem Feind überlassen, sondern um jeden Preis mitgenommen werden. Es war auch wichtig für die Meldung an das Kommando, da sonst der getötete Geheimdienstoffizier als zum Feind übergelaufen gelten könnte, und die Rufe nach den "Spezialoffizieren" begannen.

Genau das geschah mit den Divisionsaufklärern der 51. Infanteriedivision. Am 26. August 1944 wurde Alexei Pochernin bei einem Überfall hinter den feindlichen Linien schwer verwundet. Er hatte keine Kraft mehr, sich zu bewegen, und die kämpfenden Freunde Kolya Antonov und Grisha Nikishin trugen ihn zum Standort der Einheit.

Die meisten Frontaufklärer kamen unmittelbar nach dem Schulabschluss und einer kurzzeitigen Ausbildung in Kursen oder in Reserveregimentern an die Front. 1943–1944 in den Verleihungsurkunden dieser jungen Menschen war in der Regel das gleiche Geburtsjahr - 1924 - angegeben. Hinzu kamen die 1923 Geborenen (Einberufene 1942) und bei Kriegsende die 1925 Geborenen. Ob dies das Ergebnis einer unausgesprochenen Anweisung war, nur die Jüngsten an Intelligenz aufzunehmen, wissen wir nicht. Aber 18- bis 19-jährige Jungs zeichneten sich natürlich durch Geschicklichkeit, gute Gesundheit und jugendliche Furchtlosigkeit aus. Ja, und sie Kurzbiografien- wurde geboren, absolvierte die Schule, wurde in die Armee eingezogen - verursachte keine unnötigen Fragen der "Spezialoffiziere". Das einzige, was solchen Kriegern fehlte, war militärische Erfahrung. Daher gab es in jeder Einheit erfahrene "alte Männer" - Junior- oder Senior-Kommandanten, die 10-15 Jahre älter waren als die Rekruten. Diesen "alten Männern" verdankte die Jugend nicht nur die erworbenen Intelligenzfähigkeiten, sondern auch das Leben selbst.

Pfadfinder des 348. Infanterieregiments. Dritter von rechts - N.T.Antonov

An Ruhetagen wurden junge Pfadfinder unter Anleitung von Trupp- oder Zugführern ausgebildet. Sie lernten, unter Drahtzäunen hindurchzukriechen, natürliche und künstliche Hindernisse zu überwinden, im Dunkeln und auf einer topografischen Karte zu navigieren. niedergelassen Trainingssitzungenüber die Entfernung des Wachpostens, die Gefangennahme eines Gefangenen, das Werfen von Maschinengewehrnestern mit Granaten.

Das Leben eines Teams wird in erster Linie durch die Beziehungen seiner Mitglieder bestimmt. In der aktiven Armee ist dies doppelt wichtig, weil Menschen im Krieg jeden Tag, jede Stunde und sogar jede Minute nebeneinander stehen, was bedeutet, dass sie in der Lage sein müssen, den Charakter und die Gewohnheiten ihrer Nachbarn zu ertragen. Darüber hinaus können sie sogar bis zu einem gewissen Grad verwandt werden, da sie durch die Bande des Lebens selbst verbunden sind: Sie können beide zusammen sterben und zusammen überleben. Kein Wunder, dass es einen Ausdruck "Kampfbrüderschaft" gibt. In den Fällen, in denen eine solche Bruderschaft entsteht, ist es einfacher zu kämpfen und sogar zu sterben, und nach dem Krieg möchte man weiter zusammenleben.

Das Innenleben von Geheimdiensteinheiten hatte seine eigenen Merkmale. Unter väterlich gütigen Kommandeuren von Zügen oder Kompanien starben die Menschen nicht umsonst, sie kümmerten sich umeinander und erfüllten ihre Aufgaben erfolgreich. Aber es kam vor, dass die Kommandanten selbst nicht auf Aufklärung gingen, und als ihre Späher ohne „Sprache“ zurückkehrten, beschuldigten sie ihre Untergebenen der Unfähigkeit, Feigheit, dass sie einfach in einer neutralen Zone im Bett lagen. Von hier aus war es nur noch ein Schritt zur Anklage wegen Hochverrats.

Es werden Fälle beschrieben, in denen die Kommandeure in Wut ihre eigenen Späher an Ort und Stelle erschossen, weil sie ihnen keine Gelegenheit gaben, sich bei den höheren Stellen zu melden: "Die Aufgabe wurde erledigt." Und einige "Hauptquartiere" verrieten den Spähern die Gründe für ihre Kampfauszeichnungen: "Ihre Heldentaten sind unsere Namen." Glücklicherweise behandelten andere Kommandeure ihre Untergebenen väterlich, wofür sie liebevolle Spitznamen "Papa" erhielten.

Grigory Nikishin, ein Aufklärungsoffizier der 51. Infanteriedivision, sprach freundlich von einem solchen Kommandanten - dem Chef des Geheimdienstes: „Die Nazis warfen haufenweise Flugblätter aus Flugzeugen ab. Ein solches Stück Papier, stark antisowjetisch gewürzt, diente als Kapitulationspass, auf den Goebbels' Handlanger stark zählten. Daher überwachten die „Spezialisten“ sorgfältig, dass faschistische Flugblätter nach ihrer Entdeckung sofort vernichtet oder an Sonderabteilungen übergeben wurden. Wer mit einem Flugblatt zur Gefangenschaft aufgefunden wurde, wurde gnadenlos behandelt, auf der Stelle erschossen.

Eine Gruppe von Spähern fand auf einer Lichtung im Wald einen ganzen Haufen deutscher Flugblätter. Wer auf die gefährliche Idee kam, blieb unbekannt, aber die Pfadfinder, die sich aus tiefstem Herzen amüsierten, begannen, über die Zweige zu stolpern, von denen das Laub bereits geflogen war, die „Geschenke“ von Goebbels und Göring, und setzten sich dann hinein Kreis auf dieser Lichtung und betankt mit Trockenrationen.

Dieser Vorfall wurde den Behörden bekannt. Der Geheimdienstchef rief den Gruppenkommandanten an.

- Mit dieser Dummheit haben sie sich selbst Ärger gemacht, die "Spezialisten" haben eine Liste verlangt, sie "nähen" den Fall, sie haben ihn vor Gericht gebracht. Ich will dich nicht verlieren, also lass es uns tun. Ich befehle Ihnen, fünf Tage lang Trockenrationen zu sich zu nehmen, in die Neutralstellung zu gehen und sich zu verstecken, damit Sie weder von deutscher noch von unserer Seite entdeckt werden können. Teilen Sie uns in fünf Tagen etwas über sich mit, schicken Sie eine Person.

Der Geheimdienstchef rechnete genau und rettete die Verzweifelten. Fünf Tage später begann unsere Offensive, die Späher gingen der Infanterie voraus, sie sind mit bloßer Hand nicht mehr zu erreichen ... Also haben schneidige und furchtlose Jungs überlebt ... ".

Im Allgemeinen wurden die Späher sowohl von anderen Soldaten als auch von Vorgesetzten respektiert. In den Augen des ersten war der Späher ein tapferer Krieger, der alle Waffen und Kampftechniken perfekt beherrschte. Längst nicht jeder wagte es, ihm zu drohen oder die Hand gegen ihn zu erheben, zumal seine Kameraden immer hinter dem Späher standen. Die Behörden verstanden auch, dass der Geheimdienstoffizier sich immer wehren konnte, und es gab nichts, womit man ihn erschrecken konnte. Die Täter des Geheimdienstes wurden nicht an Strafkompanien geschickt, im Gegenteil, der Geheimdienst wurde oft auf Kosten der Strafkämpfer wieder aufgefüllt.

Von links nach rechts: G.B. Sahakyan, A. Ya. Khvostov, G.G. Schubin. Frühjahr 1944

Die militärischen Bedingungen führten zu einer Vielzahl von Methoden zur Durchführung von Regiments- und Divisionsaufklärung. Der blutigste von ihnen war die Aufklärung im Kampf, dh ein "falscher Angriff", um den Feind zu zwingen, seine Schusspunkte und seinen allgemeinen Standort freizugeben. Dazu setzten sie eine Kompanie oder ein Bataillon unter dem Deckmantel von Artillerie oder Mörsern ein. Die Späher hingegen hätten Maschinengewehrstellungen, Bunker, Mörserstellungen und alles andere, was für die Führung nützlich sein könnte, ausmachen müssen. Die Verluste bei der Aufklärung im Kampf waren groß, weshalb der Ausdruck "Aufklärung durch den Tod" existierte.

Andere Aufklärungsmethoden waren viel erfolgreicher, obwohl sie mehr Zeit in Anspruch nahmen: Beobachtung der feindlichen Frontlinie, Abhören feindlicher Gespräche.

Um die „Sprache“ „leise“ zu erfassen, wurde ein ziemlich typischer Algorithmus verwendet: Suche – Überfall – Eroberung – Rückzug. Der Suche ging eine sorgfältige Beobachtung des Feindes, die Wahl des Angriffsobjekts, die Fehleinschätzung der Bewegungs- und Rückzugswege voraus. Diese Fehleinschätzungen waren das Recht und die Pflicht des Chefs: des Kommandanten eines Trupps, Zugs oder einer Kompanie. Seine bisherige Erfahrung, seine Fähigkeit, ungewöhnliche Methoden anzuwenden, und seine Sorge um das Leben der Untergebenen entschieden sowohl über den Erfolg der Mission als auch über die Sicherheit des Personals. Nachdem der Kommandant die Aufgabe erhalten hatte, konnte er viele Stunden und sogar Tage in scheinbarer "Inaktivität" verbringen, indem er durch ein Fernglas beobachtete oder optischer Anblick hinter dem Feind. Ein aufmerksames Auge konnte die Besonderheiten des Tagesablaufs des Feindes, den Zeitpunkt des Wachwechsels, die Position von Beobachtungsposten und Scharfschützen, die Anzahl der Offiziere und Motorfahrzeuge und die Beschaffenheit des Geländes erkennen.

All dies wurde sorgfältig abgewogen, und dann wurde der theoretisch ungefährlichste und erfolgreichste Angriffsplan ausgewählt. Ein Beispiel für einen solchen Chef in der 51. Infanteriedivision war der Kommandeur eines Zuges der Fußaufklärung des 348. Regiments G.G. Shubin, in dessen Zug es die geringsten Verluste bei der größten Anzahl von Gefangenen gab. Deshalb wurden seine Späher "Shubins" genannt, und sie akzeptierten diese Definition gerne. Der Kommandeur des 348. Garde-Infanterie-Regiments, Oberst G. B., war ebenso fürsorglich. Sahakyan. In seinem Preisblatt, als es dem Orden des Vaterländischen Krieges überreicht wurde, wurde vermerkt: „Genosse. Sahakyan bereitet Aufklärungsgruppen persönlich vor, wenn sie auf die Suche gehen, kümmert sich väterlich um den Kämpfer, taucht oft in den Schützengräben an vorderster Front auf. Sein Regiment ist der Anführer in der Division.

Dasselbe gilt für den Kommandanten der 51. Division, Oberst A.Ya. Khvostov. Er könnte persönlich zu den Scouts kommen, sie bitten, bei einer Mission auf sich selbst aufzupassen, ihnen für ihren Erfolg danken, ihnen die Hand geben. Es ist kein Zufall, dass viele Jahre nach dem Krieg A.Ya. Khvostov wurde von G.G. Shubin und dann seine anderen Späher.

Aus den Erinnerungen von Generalmajor A.Ya. Khvostov: „Aufklärung war die Augen der Division ... Jeden Tag mussten sie wissen, was vor ihnen lag. Der Geheimdienst informierte sich über den Fortschritt der Einheiten, spezifizierte Befestigungen und Verteidigungen und bewahrte eine Menge Ausrüstung auf. Der Geheimdienst nahm Kontakt mit den Partisanen auf und führte die Menschen in den Rücken der Deutschen. Die Intelligenz ging, um die "Sprache" zu übernehmen. Fast alle zehn Tage wurde ein Gefangener benötigt. An der Front war es so: Zehn Tage lang gibt es keinen Gefangenen - das Bataillon zieht in die Schlacht, zwanzig Tage lang gibt es keine "Sprache" - das Regiment zieht los, um den Gefangenen in der Schlacht zu fangen. Wir sind nicht hingegangen, um einen Gefangenen im Kampf zu machen. Shubin zitierte immer "Sprache". Und aus diesem Grund gab es, so viele Soldaten in der Division waren, so viele dankbare Freunde unter den Spähern.

Wenn die Beobachtung hauptsächlich tagsüber durchgeführt wurde, musste die Suche selbst verdeckt erfolgen, und sie versuchten es nachts, bei Nebel oder anderem schlechten Wetter, wenn die Aufmerksamkeit des Feindes zerstreut war. Die schlimmsten Zeiten waren windstille Vollmondnächte, in denen Schatten von gehenden oder kriechenden Menschen aus der Ferne sie verrieten. Am gefährlichsten war der Befehl, tagsüber vor den Augen des Feindes zu handeln. Einige Kommandeure zwangen Späher dazu, um selbst zu beobachten, wie gewissenhaft ihre Untergebenen handeln. In der zweiten Kriegshälfte wurden häufiger tagsüber Durchsuchungen durchgeführt.

Zu den Aufgaben des Kommandanten gehörte auch die Akquisition der zur Mission aufbrechenden Gruppe. Auch bei einem kleinen Team war eine klare Verteilung der Scout-Zuständigkeiten erforderlich. Einige von ihnen bildeten die Angriffsgruppe, andere mussten die "Sprache" übernehmen, andere - um ihren Rückzug zu decken und den verfolgenden Feind gegebenenfalls abzulenken. Starke, kaltblütige, messerschwingende Kämpfer befanden sich eher in der Fanggruppe, die Geschicktesten konnten verwendet werden, um Bewegungen in Drahtbarrieren auszuführen und Wachposten zu entfernen. Die richtige Auswahl der Aufgabe für jedes Mitglied der Suchgruppe, der Fanggruppe und der Deckungsgruppe erforderte vom Kommandanten eine hervorragende Kenntnis der persönlichen Eigenschaften jedes Spähers.

Bei der Durchführung einer Mission im tiefen Hinterland, als die Späher ihr Bestes taten, um „ruhig zu bleiben“, wurde eine Hinterhaltsmethode verwendet, um Sprachen zu erfassen. "Shubintsy" benutzte es sehr oft. Stundenlang (manchmal viele Stunden) versteckten sie sich in der Nähe einer Straße, einer Brücke, einer speziell geschnittenen Kommunikationsleitung und warteten auf den Moment, in dem sie mit einem Wurf den Feind ohne einen Schuss fangen und sofort mit ihm "verschwinden" konnten Der Wald. Georgy Shubin brachte seinen „Jungs“ ein solches Verhalten bei, das für einen Jäger-Fischer charakteristisch ist. Er lehrte mich, die alarmierenden Schreie der Vögel zu erkennen, das mit einem Stiefel niedergetretene Gras zu bemerken, lautlos durch den dichtesten Wald zu gehen, ohne auf einen einzigen trockenen Ast zu treten.

Aus den Erinnerungen von G.G. Schubin: „Wir haben die Front ohne Schultergurte, ohne Abzeichen, ohne Papiere überquert. Essen in Taschen, Karte, Radiosender und Waffen. Dauerspannung. Das Feuer kann nicht zersetzt werden. Du darfst nicht husten, der Knoten unter deinem Fuß soll nicht knistern, du sollst nicht rauchen, du sollst nicht schlafen. Acht Stunden lang lag es zufällig im Schnee, ohne sich auf der Straße zu bewegen, auf der faschistische Panzer, Autos, Soldaten gingen ... ".

Natürlich war der Feind stark und gut bewaffnet. Die Erfüllung des vom Kommandanten skizzierten Plans hing nicht immer nur von den Spähern ab. Manchmal folgten Angriffe von Aufklärungsgruppen nacheinander, Menschen starben, aber es war nicht möglich, die "Sprache" zu nehmen. Ich musste mit einer Meldung der "drei O" zum Standort der Einheit "leer" zurückkehren: "entdeckt, beschossen, abgezogen".

Normalerweise versuchten Pfadfinder, Dörfer und Dörfer zu umgehen, da sie Orte waren, an denen sich Nazi-Einheiten befinden konnten. In einigen Fällen war es jedoch im Gegenteil erforderlich, das Dorf zu betreten, um sich bei den Einwohnern über die Situation zu informieren. Solche Fälle waren besonders gefährlich. Auch wenn es keine Deutschen in der Siedlung gäbe, könnten sie jederzeit und in großer Zahl hier auftauchen. Und es ist fast unmöglich, das von Gemüsegärten und Feldern umgebene Dorf unbemerkt zu verlassen. Die Entscheidung, zu kämpfen oder sich zu tarnen, musste sofort getroffen werden.

Aus den Erinnerungen von G.G. Schubin: „Einmal erstarrten sie bis zum Äußersten. Wir entschieden uns zum Dorf zu kriechen... Die erste Hütte. Rauch aus dem Schornstein. Sie stiegen schnell die Dachbodentreppe unter dem Dach hinauf, lauschten - sie unterhielten sich in der Hütte. Fremde Rede. Von der Kälte schlägt der Zahn nicht auf den Zahn. In der Nähe des Rohres zusammengekauert. Die Jungs schliefen sofort ein. Ich war mit Granaten auf den Knien und habe die Jungs in die Seite gestoßen, als sie anfingen zu schnarchen. Am Morgen gingen sie hinunter und gingen in den Wald. Es war eine sehr frostige Nacht, dreißig Grad.

Ein besonderes Thema im Krieg ist immer die Einstellung zum Feind. Die Wahrscheinlichkeit, die Deutschen von Angesicht zu Angesicht zu treffen, war natürlich nicht vorhersehbar. Und doch könnte ein Artillerist, Tanker oder beispielsweise ein Pilot höchstwahrscheinlich nur das Gesicht des Feindes im Kampf sehen, wenn Sie müssen, ohne in Gesichter zu schauen, und töten Sie diejenigen, die vor Ihnen erscheinen. Und die Infanterie kämpfte nicht immer Hand in Hand mit den Eindringlingen.

Im Gegenteil, die Späher sahen die verhassten Faschisten nicht nur oft, sondern nahmen sie auch lebend gefangen, sprachen mit ihnen und lieferten sie (wenn sie verwundet waren) an das Kommando. Sie sahen ihren Feinden in die Augen, hörten ihre Stimmen, sahen Fotos ihrer Frauen und Kinder in ihren Dokumenten. Sogar das Töten eines Deutschen mit einem Messer musste durch einen Blick in seine Augen erfolgen. Und das ist weit davon entfernt, mit einem Maschinengewehr oder Maschinengewehr auf den Feind zu schießen.

Einer der Shubins, Geheimdienstoffizier G.I. Nikishin schrieb dazu:

„Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen zwei Deutsche zum Fluss hinunter. Sie standen auf und gingen auf unsere Seite. Dort unten war eine einsame Hütte. Schauen Sie, sie gingen zu ihr, aber sie selbst hatten weder ein Gewehr noch ein Maschinengewehr. Eine ältere Frau, anscheinend die Gastgeberin, war im Hof ​​beschäftigt. Als sie die Deutschen sah, rannte sie in den Gang und schlug sieTür. Hier kommen sie zum Baldachin.

Wir sind auf Stifte und Nadeln.

- Hör zu, Mutter, Tofai-Eier!

- Ach du lieber Gott! Was für Eier bist du? Wer wird sie abbauen? Der Hahn des letzten und dann wurde von Ihren Herren gefressen, - jammerte eine Frau vom Gang.

Die Deutschen haben sie offenbar nicht verstanden. Sie brachen die Verstopfung und stürmten in den Baldachin ...

Wir drei sprangen vom Dachboden herunter und schossen zum Fluss. Sie rannten einfach auf den Durchgang zu und die Deutschen fielen heraus.

– Hande Hoch! schrie Budanow, und die Mündungen dreier Maschinengewehre versperrten ihnen den Weg. Die Fritz warfen die Beute weg und hoben die Hände.

Vor uns stehen zwei junge gesunde Kerle. Zwei unserer Kollegen. Zwei Menschen. Zwei Feinde. Feinde! Und wer hat nur so ein Wort geprägt?! Warum Feinde? Schließlich sind sie Menschen!!

Der deutsche Soldat, der mir gegenüberstand, hat eine leicht gelockte Stirnlocke, blaue Augen, und auf der oberen, wie geschwollenen Lippe - ein jugendlicher Flaum. Erhobene Hände zittern. Ein ziemlicher Junge. Ich sehe vor Angst Schweißtropfen an seinen Schläfen, wie sie anschwellen und den Kragen hinabrollen. Der andere, sehen Sie, ist stärker und älter. Rote Haare. Sommersprossiges Gesicht. Die Brust ist mit dem Eisernen Kreuz und einigen Streifen verziert. Seine Augen huschen umher wie ein Wolf, der in einer Falle gefangen ist, und sehen sich um wie ein Verrückter.

- Komm, lass uns gehen ... Dortkhin (dort), - sagte Alekseev, nickte mit dem Kopf in Richtung der Straße und drückte auf den Verschluss seines Maschinengewehrs.

Der Rotschopf erschrak, wurde blass, sogar die Sommersprossen schmolzen auf seinen Wangen. Er zog ein Parabellum heraus und feuerte auf Alekseev. Alekseev packte ihn an der Schulter. Strömendes Blut sickerte durch seine Finger und ein dünner Strahl floss zu Boden.

„Was machst du, rothaariger Bastard?“ - Ich drückte wütend aus und drückte den Abzug. Aber der automatische Ausbruch fiel auf den Blauäugigen. Er wich zurück und kippte gegen den Bretterzaun. Und der Rotschopf sprang sofort über den Zaun. Während ich um das Haus rannte, um ihn abzufangen, war er bereits in der Nähe des Flusses. Ich habe gezielt und geschossen. Der Rotschopf krümmte seinen Rücken und fiel, nachdem er aus Trägheit zwei oder drei Schritte nach vorne gemacht hatte, ins Gras.

„Holen Sie die Dokumente“, schoss es mir durch den Kopf. In seiner Tasche hatte der Rotschopf ein Soldatenbuch, mehrere Briefe und pornografische Postkarten.

„Und gib hier das Eiserne Kreuz“, sage ich und sehe in die glasigen Augen des Faschisten, „dafür bekommst du ein Birkenkreuz.“

Und noch eine Episode, an die sich G.I. Nikishin:

„Hier ist sie, die Farm, zum Greifen nah. In den Büschen versteckt, wartend. Die Deutschen sind vorsichtig, sie laufen in Gruppen, weiter als bis zum Stadtrand geht es nicht. Sie lagen den ganzen Tag und die ganze Nacht. Müde unheimlich! Und als es schon ganz dämmerte, sehen wir, stieg ein schlaksiger Deutscher aus dem Graben. In seinen Händen - ein Gewehr, hinter seinem Rücken - ein Rucksack. Er ging zu einem Heuhaufen, der nicht weit vom Hof ​​stand, setzte sich darunter. Er legte sein Gewehr weg, nahm Brot und ein paar Dosen aus seinem Rucksack, sah auf seine Uhr und begann zu essen.

Ein paar Minuten später waren wir am Hügel. Man hört, wie appetitlich Fritz Champs ist. Schon Gänsehaut. Sobald er den Mund öffnete, um ein weiteres Stück Schinkenbrot abzubeißen, versetzten wir ihm einen Schock, verdrehten sofort seine Hände und schleiften ihn, nachdem ich statt eines Sandwiches meine Mütze vollgestopft hatte, in den Wald. Und zurück durch den Sumpf zu deiner Seite.

Überraschenderweise veränderte sich der Deutsche in seinem Gesicht überhaupt nicht: Er wurde nicht blass, errötete nicht. Eine Art Stein. Er reagierte überhaupt nicht auf die russische Sprache. Aber er weigerte sich zu essen. Ich fing an, so gut ich konnte, mit ihm zu reden.

- Familien-oder Nachname? Ich fragte.

-Venus.

- Wie heißen Sie?

– Kurt… Was ist das? Verhör? Ich bin müde“, sagte er und tätschelte seinen Oberschenkel.

„Aber wir werden Berlin erreichen und nicht müde werden“, sagte ich ihm.

Kurt verzog das Gesicht, und ohne das langes Gesicht noch mehr gestreckt.

- Oh!... Wenn du Berlin erreichst, wird dir ein langer Bart wachsen.

Er glaubte offensichtlich nicht, dass wir Berlin erreichen würden. Und er sagte es mit einigem Hohn.

Ich wurde wütend und schlug auf ihn ein.

- Warte ab! Warte!.. Was bist du? Ich bin auch Übersetzer! Oberfeldwebel Milichenko ergriff meine Hand. - Was hat er gesagt?

Ich übersetzte. Alle waren erstaunt über die Arroganz des Feindes.

"Schieß", fluchte Antonov und fügte mit einem Klick auf den Bolzen seines Maschinengewehrs hinzu: "Warum trägst du so einen Bastard mit dir und trinkst sogar Tee ... Benutz es!"

"Nicht nötig", sagte Milichenko ruhig, "lass ihn sehen, welche Bärte wir in Berlin haben werden ...

... Und das Jahr warzig.“

Es ist bekannt, dass der Krieg die Psyche und die Einstellung eines Soldaten erheblich verändert. Unter Bedingungen, in denen ein Mensch täglich sieht, wie andere sterben, wenn sein eigener Tod heute kommen kann, werden alle bisherigen Vorstellungen von Moral, Pflicht und Sinn des Lebens sehr ernsthaften Prüfungen unterzogen. Plötzlich tauchen neue Einschätzungen auf, die das geänderte Verhalten rechtfertigen: „Im Krieg wie im Krieg“, „Krieg schreibt alles ab“, „ein Soldat ist verpflichtet, jeden Befehl zu befolgen“ …

Aber jetzt endet der Krieg, die Menschen kehren zum friedlichen Leben und damit zu den alten Konzepten zurück. Und der Krieg muss vergessen oder zumindest seltener erinnert werden. Wenn man einer neuen Generation erzählen muss, wie man einen feindlichen Posten „entfernt“ oder einen deutschen Offizier „neutralisiert“ hat, dann kann man in den Augen der Jungs natürlich Bewunderung und sogar Neid ablesen. Aber Sie selbst wissen, dass Sie einen Mann mit einem kräftigen Messerschlag ins Herz getötet oder ihm mit einem Hintern den Kopf zertrümmert haben. Vielleicht versuchten die Frontsoldaten deshalb sogar, seltener untereinander über die Vergangenheit zu sprechen, als wollten sie die Psyche derer schützen, die den Krieg nicht gesehen hatten.

Aber auch an der Front verstand nicht jeder die Scouts. Es werden Fälle beschrieben, in denen Stabsoffiziere den Geheimdienst „Schläger“ und „Gang“ nannten. Wahrscheinlich für diejenigen, die noch nie an vorderster Front standen, sahen die Späher mit Messern wirklich wie Banditen in Friedenszeiten aus. Und die Tatsache, dass Ihr Landsmann und ein erbitterter Feind gegensätzliche Konzepte sind, ist nicht jedem in den Sinn gekommen.

Eine äußerst traurige Enthüllung zu diesem Thema machte ein Späher einer separaten Aufklärungsfirma der 16. litauischen Schützendivision Sh.L. Scopas: „Die Späher und Saboteure sind die einzigen in der Armee, die den ganzen Krieg, wie man so sagt, dem Feind und dem Tod gegenüberstanden. Buchstäblich ... Und jeder Horrorfilm wird Ihnen nach einer ehrlichen Geschichte wie eine lyrische Komödie vorkommen. militärischer Späher darüber, was er in der Intelligenz sehen und erleben musste. Immerhin mussten wir die Deutschen sehr, sehr oft nicht mit Maschinengewehren töten, sondern sie mit Messern schneiden und mit unseren Händen erwürgen ... Fragen Sie die Späher, welche Alpträume sie nachts noch haben ... " .

Neben den Spähern stand nicht nur der Tod des Feindes, sondern auch der Tod von Freunden und der eigene Tod. Im Spätsommer - Frühherbst 1943 nahm der 51. SD an heftigen Offensivkämpfen der Operation Smolensk teil, bei denen Smolensk am 25. September befreit wurde. Die Division, die schwere Verluste erlitten hatte, wurde zur Bergung nach hinten geschickt, und die Soldaten erhielten Gelegenheit, Briefe zu schreiben.

30. September G.G. Schubin schickte seiner Schwester Maria Georgievna Schubina einen Brief nach Moskau. Trauriger Militärbrief. Schubin schrieb: „Nachdem unsere Einheit mit hartnäckigen und blutigen Kämpfen etwa 200 km auf den Spuren der blutigen Bestie gelaufen ist und Smolensk uns gehört, haben wir uns eine wohlverdiente Ruhe gegönnt ... Es ist schwer, den Verlust unserer Freunde zu ertragen, es ist schwer zu ertragen schreiben an ihre Lieben und verkünden den Tod ihrer Freunde. Aber was soll man machen. Krieg ... Sie können mir gratulieren - ich wurde auf Befehl mit der Medaille "For Courage" ausgezeichnet, aber bisher sind sie nicht in der Einheit und haben sie noch nicht erhalten.

Es gab auch posthume Briefe. Die Kämpfer schrieben sie vor den Kämpfen und gaben sie zur sicheren Aufbewahrung an ihre Freunde weiter. Einer dieser Briefe mit dem Profil von Prinz Dm. Donskoy auf der Vorderseite. kam zu Shubins zukünftiger Frau Vera Vasilievna, die darin als "Schwester" und "Freundin" bezeichnet wird. Es ist möglich, dass es nach einer der Wunden von Georgy Georgievich gesendet wurde:

Moskau Buzheninovskaya Str. 23 d Nr. 12, Apt. 18 Dmitrijewa Wera Wassiljewna.

Liebe Veruschka!

Ich möchte wirklich, wirklich nicht, dass dieser Brief verschickt wird, und noch mehr möchte ich nicht, dass Sie diesen Brief erhalten. Aber nach langem Überlegen habe ich mich entschieden zu schreiben. Lass es grausam sein, aber wahr.

Morgen ziehe ich in die Schlacht, aus der ich kaum eine Chance habe, zurückzukehren. Dieses Schreiben wird versendet, wenn Ich werde nicht wiederkommen.

Liebe Veruschka! Gerade heute habe ich dir einen Brief geschrieben. Aber zum Abschluss unserer Freundschaft möchte ich sagen, dass du in meiner Seele erwacht bist – etwas, das keiner der Frauen, die ich vorher kannte, passiert ist. Das hat mich in schwierigen Momenten des Kampfes gerettet. Trauere nicht um mich, ich habe dein Bild als das hellste mitgenommen.

Ihr Leben steht vor Ihnen, und es wird fröhlich und hell sein. Bleibt stark, gesund und glücklich. Küsse dich fest, meine Schwester. Von ganzem Herzen deinen Bruder Georges liebend.

P. S. Küsst Wolodja. Schreiben!

Feldpost 18742 Sh.G.G.

Doch selbst die Schrecken des Krieges konnten die guten Erinnerungen an ein friedliches Soldatenleben, die zärtlichen Gefühle für verlassene Eltern, Ehefrauen, Kinder und Liebhaber nicht zerstören. All dies wurde in den sogenannten "Frontliedern" gesungen, die oft keine Urheberschaft hatten und in verschiedenen Versionen existierten. So hat G.G. Jahrzehnte nach Kriegsende Shubin summte immer noch das bekannte Frontline-Lied „Lina“, das ihm offenbar durch die einst häufige Wiederholung in Erinnerung geblieben war. Die letzten Zeilen des Liedes waren:

„... Wenn, die Erde umarmend,

Ich werde mich mit einer Kugel in meiner Brust hinlegen -

Weine nicht um mich, Liebes

und warte nicht, bis ich nach Hause komme!

Lass einen anderen aus dem Feuer zurückkehren

nimm die riemen von deinen schultern...

Lina und du ihn wie ich

Leise sanft umarmen "

Da die Späher direkt dem Hauptquartier der Einheit unterstellt waren und immer "zur Hand" sein mussten, wurden sie in der Regel in der Nähe des Regiments- oder Divisionskommandos stationiert. Manchmal, wenn nach einer schwierigen Aufgabe eine mehrtägige Pause erforderlich war, konnten sich die Späher mehrere Kilometer von der Frontlinie entfernt ausruhen.

Aus diesem und anderen Gründen seiner Isolation und Freiheit erregte der Aufklärungsalltag bei der Infanterie einen gewissen Neid. Sie beneideten Orden und Schultergurte nicht - sie bezahlten sie mit ihrem Leben, aber das, was viel bedeutender war, d.h. Zufriedenheit und Uniformen. Denn schon der große Friedrich II. lehrte: "Das Heer bewegt sich wie eine Schlange auf dem Bauch."

Sehr bescheidene Normen der täglichen Verpflegung für die Basis- und Junioroffiziere der Roten Armee (z. B. 150 g Fleisch und 100 g Fisch) in der ersten Kriegshälfte wurden oft nicht eingehalten. In einigen Armeen begann im Frühjahr 1943 der Massenverbrauch von Pferdekadavern, die unter dem Schnee auftauten. Besonders schwierig war es mit der Verpflegung in den Offensiven, wenn die Feldküchen mit den vorrückenden Einheiten nicht mithalten konnten.

Nach den Erinnerungen der Pfadfinder zu urteilen, beschwerten sie sich nicht über das Essen, zumal sie in den ersten Jahren wie Piloten nach erhöhten Standards gefüttert wurden. In der Folge wurde die Erlaubnis der Späher mit der Infanterie gleichgesetzt, aber schon damals war es möglich, bei Einsätzen Trophäenprodukte zu ergattern, die dem Koch in seine eigene Küche geschickt oder mit der Infanterie seines Regiments geteilt wurden.

Niemand beschwerte sich über den Alkoholmangel, obwohl es unmöglich war, sich vorzustellen, dass ein Pfadfinder betrunken auf Mission ging. Wie Sie wissen, sollten 100 Gramm Frontlinie (dh Wodka) gemäß der Anordnung der NPO Nr. 0320 von 1941 jedem Soldaten der Frontlinie der Armee erst ab dem 1. September 1941 täglich gegeben werden bis 12. Mai 1942.

Am 12. Mai 1942 wurde der Befehl Nr. 0373 „Über das Verfahren zur Ausgabe von Wodka an die Truppen der Armee im Feld“ unterzeichnet, wonach das bisherige Gesetz Nr. 0320 aufgehoben und die genaue und stetige Umsetzung des GKO-Beschlusses durchgeführt wurde Nr. GOKO-1727s vom 11. Mai 1942. Die Verordnung lautete:

1. Um ab dem 15. Mai 1942 die tägliche Massenverteilung von Wodka an das Personal der Truppen der Armee im Feld zu stoppen.
2. Um die tägliche Ausgabe von Wodka nur an Soldaten der Frontlinieneinheiten beizubehalten, die in Kampfhandlungen gegen die deutschen Invasoren erfolgreich sind, Erhöhung der Ausgaberate von Wodka an Soldaten dieser Einheiten auf 200 Gramm. pro Person und Tag.

Zu diesem Zweck wird dem Oberkommando der Fronten und der einzelnen Armeen monatlich Wodka in Höhe von 20 % der Zahl der an der Front stationierten Fronttruppen zur Verfügung gestellt.

Infolgedessen erhielten die übrigen fortgeschrittenen Einheiten (diejenigen, die auf Beschluss des Kommandos bei Feindseligkeiten keinen Erfolg hatten) nur 10 Mal im Jahr an Feiertagen Alkohol. Das Abschneiden der „100 Gramm an vorderster Front“ hatte eigentlich keine Auswirkungen auf die Scouts. Viele erinnerten sich daran, dass der Vorarbeiter immer einen Kanister mit Alkohol zur Hand hatte, aber dieser wurde häufiger zur Vergeltung mit anderen Einheiten als für den vorgesehenen Zweck verwendet.

Was die Uniformen betrifft, beschwerten sich die Pfadfinder im Allgemeinen nicht. In den ersten Kriegsjahren wurde statt weißer Tarnanzüge im Winter gewöhnliche Unterwäsche verwendet, und diejenigen, die in Stiefeln gingen, umwickelten ihre Schienbeine mit Stoffstreifen („Wicklungen“). Aber nach und nach bekam die Aufklärung sowohl Tarnmäntel als auch Stiefel und im Winter auch warme Daunenjacken.

G.G. Schubin (03.12.1912 - 15.04.1973)

Shubin Georgy Georgievich - Scharfschütze, Aufklärungsoffizier, Truppführer (1943), Kommandeur eines Fußaufklärungszuges des 348. Infanterieregiments, ab Juli 1944 - Kommandeur einer Divisionsaufklärungskompanie der 51. Infanteriedivision, Oberleutnant. Geboren am 3. Dezember 1912 in Wjatka, Russe, Mitglied der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki. Adressen von Verwandten: Schwester - Moskau, st. Kleine Unebenheiten, 7, Wohnung 247; Eltern - Kirow, st. Vorovskogo, 33.

In der Roten Armee ab dem 1. Juli 1941 Einberufen von der Chkalovsky RVC der Stadt Chkalovsk (nach anderen Quellen die Reutov RVC der Region Moskau). Er kämpfte an den Fronten Brjansk (15.07.1941-Januar 1942), Kaliningrad, Westfront (Juli 1943-Oktober 1943), 1. Baltikum (03.11.1943-1944). Verwundet am 3. November 1941

Er erhielt die Medaille „Für Tapferkeit“ (28.08.1943), die Orden „Roter Stern“ (05.12.1943), „Ruhm“ 3. Grades (06.01.1944), „Vaterländischen Krieg“ 1. Grad (22.02.1944), "Red Banner" - dreimal (25.03.1944, 08.04.1944 und 31.07.1944). Ihm wurde der Titel "Held der Sowjetunion" verliehen.

Er verbrachte seine gesamte Karriere im Joint Venture 348: Soldat der Roten Armee (Scharfschützenaufklärung), ml. Feldwebel ml. Leutnant (Truppführer - Kommandant des Fußaufklärungszuges), Leutnant - Senior. Leutnant (Kommandant einer Divisionsaufklärungskompanie der 51. Schützendivision).

Ab seinem 12. Lebensjahr war er in der Jagd tätig, wurde ein ausgezeichneter Schütze und Fährtenleser. Nach dem Abschluss von neun Klassen nahm Georgy Shubin an einer Reihe biologischer Expeditionen teil: Er arbeitete bei der Kola-Expedition der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, dann als Beobachter im Lappland State Reserve.

Im September 1937 trat Shubin in die Tier- und Jagdabteilung des All-Union Zootechnical Institute of Fur Raw Materials Management ein, begann mit der Arbeit an wissenschaftlichen Expeditionen und Programmen: Er fing wilde Argali in den Bergen Zentralasiens, studierte Schwarzmeerdelfine in der Türkei, reiste nach Norwegen, um Biber zur Akklimatisierung auf der Kola-Halbinsel zu züchten, war in Finnland, half beim Drehen von Filmen über Tiere in der Praxis auf der Losinoostrovsky-Farm.

Im Juli 1941 landete Georgy als Teil der stalinistischen freiwilligen Studentenabteilung an der Brjansk-Front, wo Studenten Befestigungen bauten. Im September wurde die Shubin-Brigade nach einem 75-Kilometer-Marsch an die Front geworfen, um Ausrüstung und militärisches Material aus Station N zu evakuieren. Zehn Tage lang verrichteten junge Patrioten ihre ihnen zugewiesene Arbeit unter Beschuss und Bombardierung durch faschistische Geier. Als faschistische Panzer auftauchten, wurde die letzte Plattform verschifft und damit die wichtigste Verteidigungsaufgabe erledigt.

Nach Abschluss der Aufgabe wurden die von Shubin angeführten Schüler umzingelt und konnten sich nur dank der Erfahrung des Pfadfinders ihres Anführers davon befreien. Hier kam ihm seine Vorsicht bei der Jagd zum ersten Mal zugute! Eine Gruppe junger unbewaffneter Studenten versteckte sich durch den Wald, vermied offene Plätze und stark befahrene Straßen und verließ selbstständig die Einkreisung, ohne eine einzige Person zu verlieren.

Wie andere Absolventen wurde Georgy Shubin in die aktive Armee geschickt, in der er dreieinhalb Jahre bleiben musste. Shubin wurde als Aufklärungsscharfschütze in das Regiment eingeschrieben und zeigte sich bald von der besten Seite. Ein ausgezeichneter Schütze und Fährtensucher, der Deutsch spricht, wurde ein anerkannter Geheimdienstoffizier im 348. Infanterieregiment, Kommandeur eines Fußaufklärungszuges.

28. August 1943 Georgy Shubin erhielt seinen ersten Kampfpreis. Aus der Übergabe zur Auszeichnung mit der Medaille „Für Mut“: „... Schubin Georgi Georgijewitsch. Für die Tatsache, dass er während der Kämpfe am 19. August 1943 um das Dorf Semyonovka am vorgeschobenen Beobachtungsposten des Regimentskommandanten den Beobachtungsposten des Feindes gut erkannte, von dem aus die Deutschen das Feuer von Artillerie- und Mörserbatterien korrigierten. Shubin co Scharfschützengewehr zerstörte vier feindliche Beobachter, was es den Gewehreinheiten erleichterte, in das Dorf Semyonovka vorzudringen..

30. Oktober desselben Jahres G.G. Shubin schrieb an seine Schwester Maria Georgievna: „... Sie können mir gratulieren - ich wurde auf Befehl mit der Medaille „For Courage“ ausgezeichnet, aber bisher sind sie nicht in der Einheit und haben sie noch nicht erhalten».

Von der Verleihung bis zur Verleihung des Rotarmisten Shubin mit dem Orden des Roten Sterns: „... als er am 25. November 1943 einen Kampfeinsatz hinter den feindlichen Linien durchführte, um die von seinem Trupp angeführte „Zunge“ zu erobern, griff er drei feindliche Späher an, die aktiven Widerstand leisteten. T. Shubin gelang es mit einer mutigen und entschlossenen Aktion, selbst und an der Spitze seines Trupps, einen Unteroffizier, Oberkorporal und Unteroffizier zu fangen, ohne ihnen zu erlauben, sich im Wald zu verstecken. Sie lieferten wertvolle Informationen. Einem Regierungspreis würdig.

Während der Befreiung des Bezirks Sirotinsky des Gebiets Witebsk. „Fast 2 Monate lang aßen die Soldaten der 51. Division Lebensmittel, die sie von den Bewohnern der Dorfräte Kozyansky und Mishnevichsky erhalten hatten, nur gelegentlich wurden Lebensmittel von Pferden in Rudeln sowie von Flugzeugen von hinten geliefert. Trotz der schwierigen Bedingungen drangen die Späher hinter die feindlichen Linien vor. Besonders angesehene Divisionsgeheimdienste unter der Leitung von G.G. Schubin“.

Aus der Präsentation zur Verleihung des Junior Sergeant Shubin mit dem Order of Glory, 3rd grade: „Bei der Durchführung von Kampfeinsätzen zur Eroberung der deutschen Sprache, die unter schwierigen Bedingungen tief hinter den feindlichen Linien in den Gebieten durchgeführt wurden: den Dörfern Yameshchie, Savchenki, Starinovichi und Shunki, führte Genosse Shubin persönlich die folgenden Operationen durch. Am 25.11.43 nahm er 3 Personen gefangen, am 5.12.43 nahm er 1 Person gefangen und tötete 4 Personen, am 11.12.43 nahm er 1 Person gefangen. und tötete 2 Menschen und tötete am 18.12.43 eine Person. Während dieser Zeit nahm Shubin Trophäen des 1. Jahrhunderts. Maschinengewehr, 6 Maschinenpistolen, 4 Gewehre und 3 Ferngläser Die gefangenen Deutschen gaben wertvolle Informationen. Für den gesamten Zeitraum der Aufklärungsoperationen war der Personalverlust nur eine Person, die leicht verwundet wurde und sich für eine Weile in den medizinischen Dienst zurückzog. Würde. Gesellschaft."

Nach der Verleihung des Ordens des Vaterländischen Krieges 1. Grades wurde G.G. Shubin wurde der erste Offiziersrang verliehen - Junior Lieutenant. Im März 1944 wurde er zum Kommandeur einer Divisions-Geheimdienstgesellschaft ernannt und ersetzte den früheren Kommandeur, Leutnant Vikhrov.

Von der Präsentation bis zur Verleihung ml. Sergeant Shubin Orden des Vaterländischen Krieges 1. Grades: „Kommandeur eines Zuges Fußaufklärer ml. Sergeant Shubin gelang es dank seiner organisatorischen Fähigkeiten, ein starkes Team von Geheimdienstoffizieren zusammenzustellen, die wichtige verantwortungsvolle Aufgaben des Kommandos erfüllen. ml. Sergeant Shubin ist ein Vorbild für seine Untergebenen. Er ist mutig, energisch und hat diese Eigenschaften seinen Kämpfern beigebracht. Er befehligte einen Zug Fußaufklärer für den Zeitraum vom 25.11.43 bis 22.02.44, nahm 10 Kontrollgefangene gefangen und vernichtete 32 Nazis und ml. Sergeant Shubin zerstörte persönlich 10 Nazis mit dem Feuer eines Scharfschützengewehrs. Während dieser Zeit wurden Trophäen erbeutet: 2 Maschinengewehre, 9 Maschinengewehre, 5 Gewehre, 6 Pistolen, 4 Ferngläser.Er führte die Aufgabe aus, einen gefangenen Feind zu fangen, nahm einen Gefangenen gefangen und zerstörte persönlich einen Unteroffizier. Trotz der Schwierigkeiten wurde die Aufgabe abgeschlossen. Der Gefangene wurde in die Hauptquartierabteilung geschickt und gab wertvolle Informationen ... "

Aus der Präsentation zur Verleihung des Junior Lieutenant Shubin mit dem Orden des Roten Banners: „Bei der Erfüllung des Kampfauftrags des Kommandos am 22. März 1944 im Gebiet Gorodeshnoye zur Gefangennahme eines Kontrollgefangenen traf eine Aufklärungsgruppe unter dem Kommando von Genosse Shubin, bestehend aus 20 Personen, auf eine feindliche Aufklärung von 55 Personen. Trotz der zahlenmäßigen Überlegenheit des Feindes bei Menschen und Waffen trat Genosse Shubin in die Schlacht ein, in der bis zu 10 feindliche Soldaten und Offiziere ausgerottet und drei Gefangene gemacht wurden, der Rest wurde durch das Feuer unserer Späher zerstreut. Während der Zeit, in der er einen Zug befehligte, nahm Genosse Shubin 21 Kontrollgefangene gefangen und während dieser Zeit wurden bis zu 30 deutsche Soldaten und Offiziere ausgerottet.

Die obige Darstellung des Regimentskommandeurs G.B. Sahakyan sollte G.G. Shubin mit dem Orden des Vaterländischen Krieges 2. Grades, aber durch die Entscheidung des Divisionskommandanten A.Ya. Der Schwanzpreis wurde zum Orden des Roten Banners aufgewertet.

Der tragischste Fall in militärische Biographie G.G. Shubin geschah ein Jahr vor Kriegsende. Er musste sein eigenes Todesurteil hören. Und dieses Urteil wurde nicht von den Deutschen gefällt, sondern von ihren eigenen Russen.

Im Winter 1944 erhielt Schubins Gruppe in der Nähe von Newel und Vitebsk den Auftrag, Kontakt zu den Partisanen aufzunehmen. Die Nazis umzingelten die Partisanenwälder jedoch mit einem so dichten Ring ihrer Truppen, dass es unmöglich war, ihn nach Abschluss der Aufgabe zu durchbrechen. Es wurde beschlossen, über einen Umweg hinauszugehen.

Shubin führte fast anderthalb Monate lang Späher durch das deutsche Hinterland. Am dreiundvierzigsten Tag erreichten sie schließlich die Frontlinie, landeten aber nicht an der Stelle ihrer eigenen, sondern der benachbarten Armee. Und dann passierte etwas Schreckliches. Der diensthabende Kapitän glaubte nicht, dass er sowjetischen Geheimdienstoffizieren gegenüberstand. In den hungrigen, unrasierten, schmutzigen, ohne Epauletten und Dokumente träumten die Soldaten von Wlassow-Deserteuren.

Sechsundzwanzig Shubins wurden entwaffnet, in Unterwäsche zurückgelassen und in einer Scheune eingesperrt, mit dem Versprechen, am nächsten Morgen erschossen zu werden. Die Wlassowiter an der Front wurden genauso behandelt wie die verräterischen Polizisten. Meistens wurden sie ohne Gerichtsverfahren oder Ermittlungen an Ort und Stelle erschossen: In den vier Kriegsjahren starben auf diese Weise etwa 150.000 Soldaten und Offiziere. Und wenn sie nicht erschossen wurden, wurden sie in Lager geschickt, von wo sie sowieso nicht zurückkehrten und wo sie einen langsamen Tod an Erschöpfung, Tuberkulose, unglaublicher Arbeit oder Verbrechermessern starben.

In einer solchen Situation konnten gläubige Pfadfinder nur vor dem unvermeidlichen Tod beten, und Ungläubige verfluchen das Schicksal für solch ein dummes Ende.

Die Tatsache, dass die Tragödie nicht passierte, war den Shubins ihrem Kommandanten zu verdanken. Zweimal bat Georgy Georgievich den Posten, gegen den Befehl zu verstoßen und das Hauptquartier seiner Division oder Armee anzurufen. Die Angelegenheit konnte in wenigen Minuten geklärt werden. Man muss dem Wachposten zugutehalten, dass er tatsächlich zweimal im Hauptquartier anrief: Offenbar fragte Shubin ihn mit solchen Worten, dass es unmöglich war, es nicht zu glauben. Schließlich kam gleich am Morgen der Leiter der Geheimdienstabteilung des Hauptquartiers der 4. Schockarmee, Oberstleutnant A. M., zu ihnen. Bykow. Er war es, der die Helden vor dem Tod rettete. Shubin verlangte, ihm den erbeuteten 15-Schuss-Browning mit einem Rubin am Griff zurückzugeben, der ihm während der Verhaftung abgenommen worden war. Die Späher betrachteten ihn als ihren Talisman. Oberstleutnant Bykov drohte, den Hauptmann zu erschießen, wenn er die Waffe nicht zurückgebe. Die Drohung hat funktioniert. Als Shubin ging, warf er dem jungen Offizier, der ihn verhaftete, wütend zu: „Denken Sie daran, Kapitän, wenn wir uns wiedersehen, werde ich nicht bis zum Morgen warten.“

Verdienste von G.G. Shubin sind sehr ernst. Es kann argumentiert werden, dass in seinem 348. Regiment die sogenannte "Aufklärung in Kraft" auf ein Minimum reduziert wurde, als das Kommando befahl, in die Schlacht zu ziehen, um die "Sprache" zu übernehmen. Die Verluste in diesem Fall waren beträchtlich. Shubin rettete Hunderten seiner Kameraden das Leben und rettete gleichzeitig seine Späher. Jeder wusste, dass "Georgich" beim Aufbruch zur Aufklärung fragte und befahl: "Hol einen Gefangenen, aber kehre auch alle lebend zurück!"

An der Front glaubte man stillschweigend, dass bis zu fünf ihrer Soldaten hinter die „Zunge“ „gesteckt“ werden könnten. Die Leute von Shubin kannten eine solche "Norm" nicht. Nur einmal haben sie die Leichen von fünf ihrer Freunde mitgebracht. Aber damals wurden auch siebenundzwanzig Gefangene gebracht!

Kamerad G.G. Shubin, Sergeant V. Malgin schrieb an einen Freund die folgenden Zeilen:

Späher Shubin. Wer kennt es nicht

Und teilweise nicht stolz auf ihn?

Träumen wir nicht alle

So ein glorreicher Krieger zu sein!

Durch unerforschte Sümpfe

Wo kein Fuß gegangen ist

Er ging mutig auf die "Jagd"

Mit einem Gewehr, das dem Feind treu ist.

Das in der Dunkelheit mit weißem Schnee verschmilzt,

Das wurde zu einem dunklen Busch,

Dieser eiskalte Stumpf von einem Laufstart,

Löschender Schnee, sonores Knirschen; -

Das, die Gewohnheit einer Katze verbergend,

In einer lockeren Schneewehe ist es still, -

Er wusste, wie man täuscht

Patrouille deutscher Posten.

Er wuchs mit einer Vision von Weiß auf,

Geboren durch den Tod eines Schneesturms,

Und vor einem fassungslosen Deutschen

Die Schnauze ragte heraus ... Lauf weg!

Mit Freunden ist Mutiges passiert

Er zog in die Schlacht – eins zu drei;

Von der Spitze seines Dolches

Nicht der erste Deutsche ist bereits gestorben.

Feinde sind nicht billig,

Mehr als einmal zitterten "Zungen".

Unseren Helden sehen

Rotierende Rundsenker.

Wie ein flatterndes Espenblatt

(Wo ist die Arroganz geblieben!)

- Oh, das ist Shubin! Wir sind weg

"Kaput" wir selbst, "kaput" unsere Ehre ...

Und Ruhm denen, die Fritz heißen

Schlimmer als Cholera und Pest

Wer ist nachts ihr Alptraum -

Darüber schreiben wir Songs.

Nicht umsonst ist die Brust des Helden zu sehen

Glänzt mit Ruhm in Bestellungen.

Sei gesund, tapferer Krieger,

Zu unserer Ehre, zur Furcht unserer Feinde!

Militärpreise G.G. Schubin

Georgy Georgievich Shubin wurde dreimal verwundet, zweimal erhielten seine Angehörigen Nachrichten: "vermisst".

Kurz vor Kriegsende heiratete Georgy Georgievich Vera Vasilievna Dmitrieva, Absolventin der Fakultät für Physik der Moskauer Universität, die Schwester seines Klassenkameraden Vladimir Dmitriev. Ihr Großvater mütterlicherseits, Priester Mikhail Kasimov, war ein Moskauer Priester.

In der Familie Shubin wurden zwei Kinder geboren: zuerst Sohn Vladimir (1946–1985) und fünf Jahre später Tochter Nadezhda. Beide traten in die Fußstapfen ihres Vaters, wurden Biologen. Vladimir absolvierte das Moskauer Forstinstitut und arbeitete als Direktor des Kandalaksha-Reservats. Nadezhda studierte an der biologischen Abteilung des Vladimir State Pedagogical Institute und wurde Virologin, Kandidatin der Biowissenschaften.

Nach der Demobilisierung arbeitete Georgy Georgievich Shubin als Trainer im Filmstudio Voentekhfilm, wo er den berühmten Filmregisseur Alexander Mikhailovich Zguridi (1904 - 1998) traf, später Schöpfer und Moderator der Fernsehsendung "In der Welt der Tiere" ( 1968 - 1975)

In gemeinsamen Träumen entstand die Idee, im Filmstudio eine eigene Einheit zu gründen – eine „Zoobase“, in der ans Filmen gewöhnte Tiere gehalten werden. Es wurde angenommen, dass hochqualifizierte Trainer den Tieren beibringen würden, keine Angst vor Menschen zu haben, die erforderlichen Aufgaben und sogar spektakuläre Tricks auszuführen. Es war jedoch unmöglich, Tiere in völlig zahme Tiere zu verwandeln, die jedem, dem sie begegneten, Nahrung wegnahmen. Sie hätten ihre natürliche Vorsicht und alle natürlichen Gewohnheiten bewahren sollen.

1946, auf Wunsch von A.M. Zguridi Georgy Georgievich suchte nach einem Ort für eine solche Zoobasis und wählte die Umgebung des Dorfes Leonovo, das in der Nähe der Stadt Petushki liegt, fast an der Grenze der Regionen Moskau und Wladimir. Anfangs kamen die Leute von Petushki in den Zoo, aber dank der Bemühungen von G.G. Shubin genehmigte das Management der Gorki-Eisenbahn einen Haltepunkt für elektrische Züge am Zoostützpunkt selbst. Nach dem Namen des Nachbardorfes wurde die Haltestelle „Leonovo-Plattform“ und die neue Organisation „Zoobase des Moskauer Filmstudios für populärwissenschaftliche Filme“ genannt.

Von 1949 bis 1950 fungierte Shubin als Leiter der Zoobasis, formal in der Position eines Trainers der ersten Kategorie: Er bildete "Künstler" aus Bären, Wölfen, Luchsen und Elchen aus.

Zoobase in Leonov war die erste weltweit: Alle inländischen und viele ausländische Filmstudios haben hier ihre Filme gedreht. Nur wenige Jahre später erschienen ähnliche Organisationen in Europa und den Vereinigten Staaten.

Vladimir Shubin und der Schriftsteller V.M. Sand am Weißen Meer

Allerdings musste die Zoobase bald für eine Weile geteilt werden. Auf Anordnung der Hauptverwaltung für Reserven vom 31. Dezember 1949 wurde Georgy Georgievich zum Direktor der Pechoro-Ilychsky-Reserve ernannt. Das Reservat wurde in den 1920er Jahren gegründet. und lag im Zusammenfluss der Flüsse Pechora und Ilych. Ende der 1930er Jahre begannen im Reservat Arbeiten zur Reakklimatisierung des Bibers, der einst das Petschora-Becken bewohnte, aber Ende des letzten Jahrhunderts vollständig ausgerottet wurde. Als Shubin ankam, waren die Biber im Reservat bereits gefangen worden, um sie in andere Regionen der Komi-ASSR umzusiedeln.

G.G. Shubin im Zoo in Leonov

1956 wurde im Reservat eine Elchhandelswirtschaft eingerichtet. Gleichzeitig wurde ein einzigartiges Massenmaterial zur Biologie der Pechora-Elchpopulation gesammelt. Neben der Organisation der Wirtschaft, auf Initiative von G.G. Shubin und der bemerkenswerte Biologe Evgeny Pavlovich Knorre (1902–1986) wurde 1950 im Reservat im Dorf Yaksha die erste experimentelle Elchfarm der Welt angelegt, die zu ihrer Hauptattraktion wurde. Das Hauptziel der Organisation der Elchfarm war die Domestizierung des Elchs als Fleisch-, Milch- und Reittier.

Von Juli 1958 bis Ende Oktober 1960 war G.G. Shubin arbeitete als Direktor des Woronesch-Reservats und war ab November 1960 an der Organisation des Wolga-Kama-Reservats beteiligt, wo er auch einige Zeit als Direktor fungierte. Im Zusammenhang mit der Politik einer starken Reduzierung der Anzahl der Reserven im Jahr 1961 mussten diese Arbeiten eingestellt werden.

Die letzte (von August 1971 bis Februar 1973) Reserve G.G. Shubin war das Mari-Reservat (heute Bolshaya Kokshaga-Reservat), wo er als stellvertretender Direktor für wissenschaftliche Arbeiten tätig war.

Mit Wolfsjungen am Set des Films "At the Steep Yar". Ganz links G. G. Shubin,
ganz rechts - sein Sohn Wolodja. Foto 1961

1961 G.G. Shubin kehrte in die Region Moskau zurück, wo er im Mai erneut Leiter der Zoobasis und Haupttrainer des Filmstudios des Moskauer Ordens des Roten Sterns für populärwissenschaftliche Filme wurde. (1966 wurde das Filmstudio in Tsentrnauchfilm umbenannt). Seitdem hat sich die Familie Shubin endgültig eingelebt Gebiet Wladimir: zuerst in der Zoobasis in Leonov und dann in der Stadt Petushki.

Von 1961 bis 1969 Etwa 200 Filme wurden unter Beteiligung von zoologischen Tieren gedreht. Besonders denkwürdig waren die Schießereien von solchen Spielfilme A. Zguridi selbst - „Waldgeschichte“ (1949) und „Waldsymphonie“ (1967) sowie „An einer steilen Schlucht“ (1961), „Glaub mir, Leute“ (1964), „Krieg und Frieden“ von S. Bondarchuk (1965–1967), "Dersu Uzala" (1975).

Besonders ausgezeichnet wurden Filme, in denen Tiere zu zentralen Figuren wurden, Filme über Menschen und Tiere: „The Tale of the Forest Giant“ (1954), „Hello, Brass“ (1964), „Enchanted Islands“ (1965), „King of the Arena " (1969). .), "König der Berge" (über einen riesigen Bären, 1969) usw. Einer dieser Filme hieß "Der Weg der selbstlosen Liebe". Es wurde 1969-1970 gedreht. basierend auf den Geschichten des wunderbaren Schriftstellers V.V. Bianchi. Drehbuchautor und Regisseur des Films war A.A. Babayan. Der Film erzählt von der rührenden Liebe eines Waldwächters und eines Luchses, die der Wächter fütterte, hinausging, gestohlen und der Menagerie übergeben wurde. Die Rolle des Luchses im Film spielte Shubins Liebling namens „Kunak“.

Jeder Film wurde nicht nur in Bezug auf das Drehbuch oder die Leistung der Schauspieler einzigartig, sondern auch durch die Beteiligung von Tieren darin. Der Film „Krieg und Frieden“ verlangte Szenen der Hundejagd der Rostows auf Wölfe, und im Film „Glaubt mir, Leute“ sollten die Wölfe Gefangene angreifen, die aus dem Lager geflüchtet waren.

Georgy Georgievich war ein wunderbarer Tiertrainer, der geschickt seine beliebtesten Tiere - Wölfe - zähmte. Viele Filme wurden mit seiner Beteiligung gedreht, in zehn davon spielte er als Zweitbesetzung in Szenen mit Wölfen, Luchsen, Bären.

1973 G.G. Shubins Gesundheitszustand verschlechterte sich stark. Freunde brachten ihn in eine Moskauer Klinik, aber die Krankheit erwies sich als vernachlässigt. 15. April 1973 starb Georgy Georgievich.

Der Kommandeur der Regiments- und Divisionsaufklärung wurde auf dem Friedhof des alten Friedhofs von Krutets (heute Dorf Leonovo) begraben, anderthalb Kilometer von der von ihm geschaffenen Zoobasis entfernt. Die Beerdigung wurde mit militärischen Ehren abgehalten, und seine Freunde - Pfadfinder, Mitarbeiter der Zoobasis und des Filmstudios, Jäger, Professoren - schrieben zu Lebzeiten Briefe an die Familie und kamen zum Friedhof.

Viele Beileidstelegramme an die Familie Shubin, die aus allen "Shubin"-Reservaten kamen, wurden durch ein Telegramm aus dem fernen Jerewan ergänzt. Wachoberst G.B. Sahakyan, der ehemalige Kommandeur des 348. Infanterieregiments, drückte seine tiefe Trauer anlässlich des Todes des „guten kämpfender Freund, der beste Späher und erfahrene Kommandant.

Bereits nach dem Tod von Georgy Georgievich schickte sein Freund Mikhail Shilov sehr berührende Gedichte über seinen Kameraden an die Familie Shubin in Petushki:

Wie haben andere ihr Leben gelebt?

Nachdem Sie die Vorderstraßen passiert haben,

Manchmal von Anfang bis Ende

Kriege der siegreichen Krone?

Wir beginnen mit Zhora Shubin,

Er ist ein preisgekrönter Champion

Und Schukow selbst bemerkte es

Und in seinen Memoiren wird er erwähnt

Schurken-Späher! Für ihn

Es kam nichts rüber

Vor dem, was er retten konnte.

Im Element des Kampfes ist er wie ein Gott!

Drei „Rote Fahnen“ hintereinander

Brennt über seinem Herzen

Und eine Reihe weiterer Auszeichnungen,

Ich weiß nicht mehr genau welche.

Dann, schon auf einem friedlichen Feld,

Zhora arbeitete in Petuschki

Dort ist er für Kinematographie

Er hielt jede Angst in den Gehegen:

Von Elch, Luchs bis Wolf.

Darin lag viel Wert.

Der Wolf hat Zhora schlimm gebissen,

Er wählte den Weg zum Reservat.

Das Schicksal war nicht fair

Zum Helden des Weltkriegs.

Er würde leben und glücklich leben,

Ja, die Jahre waren gezählt.

Als wir einen Rekruten in unsere Familie aufgenommen haben, haben wir ihm alles ohne Ausschmückung erzählt.
Unsere Nachtarbeit! Wir sind ein Bruder im Krieg der Nachtschwärmer!
– Sie müssen sensibel, aufmerksam, entschlossen und vorsichtig sein. Nachts müssen Sie in der Lage sein, zu sehen und zu hören, Schatten, Rascheln und obskure Geräusche einzufangen, um mit einem Hundeinstinkt ein lebendes Ziel aus der Dunkelheit der Nacht zu schnappen.
Nachts wandeln wir lautlos wie Gespenster. Eine Woche wird vergehen, eine andere manchmal werden Sie keinen hellen Tag sehen. So wirst du leben Die Fledermaus in der Dunkelheit. Gehen Sie abends los und kehren Sie morgens im Dunkeln zurück. Späher und sterben nachts. Tagsüber schlafen sie.

Es gibt noch einen weiteren wichtigen Punkt. Ein Scout muss seine Waffe immer und überall in einwandfreiem Zustand haben. Weder ich noch der Zugführer werden Ihre Waffen überprüfen. Jeder kümmert sich um seine eigenen Waffen. Die Waffe ist die letzte Chance, am Leben zu bleiben. Alles kann passieren. Ein Späher muss jederzeit wachsam sein. Wissen Sie, was ein Scheck ist?
Im Gegensatz zu den Soldaten Schützenkompanie die Waffen hinter dem Rücken tragen, sollte der Scout immer ein Maschinengewehr in der Hand haben. Pistolenpatronen. Kugeln fliegen nicht weit. Die tödliche Kraft ist gering. Das Maschinengewehr wirft beim Schießen stark. Die Masse des Verschlusses, die beim Schießen springt, erlaubt kein genaues Zielfeuer. Die Streuung ist super. Es gibt viel Lärm und Kabeljau, aber wenig Sinn! Das Maschinengewehr ist gut für den Nahkampf. Es bleibt keine Zeit, mit einem Visier und einem Visier herumzuspielen. Das Feuer daraus wird von den Händen, von der Hüfte oder vom Bauch aus ausgeführt. Ich habe das Ziel gesehen - aus nächster Nähe schießen! Schießen Sie nicht auf ein entferntes Ziel! Falsches Geschäft! Das Aufnehmen in kurzen Serien liefert gute Ergebnisse. Sie müssen das alles wissen, damit die Jungs es später perfekt verstehen können.
Und noch eine Anmerkung. Nachts, in der Dämmerung des Grabens, ist die regungslose Gestalt eines Deutschen kaum zu erkennen. Der Deutsche kann sich verstecken und dann unter seiner Nase hervordrapieren. Nachtsehen ist eine besondere Wissenschaft. Ein erfahrener Späher kann sich dem Deutschen auf zwanzig Meter nähern und wird ihn nicht bemerken. Dann werde ich Ihnen ein Beispiel zeigen und erklären, warum das so ist.
Und noch etwas zum Scout. Seine Taschen sind mit Bandagen gefüllt und jede Tasche enthält eine Granate. Wenn Sie sehen, welcher der Jungs ein Messer mit Trophäenursprung an einem Gürtel in einer Scheide baumelt, dann wissen Sie, dass Messer bei einer nächtlichen Suche nicht verwendet werden dürfen. Ein Pfadfinder braucht ein Messer, um eine Schnapsflasche oder eine Konservendose zu öffnen.
Im Geheimdienstjahr musste ich nie ein mit deutschem Blut beflecktes Messer sehen. Was wir brauchen, ist kein fettes deutsches Schwein, das mit einem Messer geschlachtet wurde, sondern ein lebendiger und unversehrter Deutscher. Sprache hat für uns einen hohen Stellenwert. Er ist unser liebster Gast!
Wir haben ihn zu unserem Unterstand geschleppt, wir werden ihn gut behandeln, ihn zweihundertmal am Tag einschenken, ihn füttern, ihm eine Zigarette geben, das Ziegenbein drehen. Mit einem erbeuteten Deutschen haben wir einen außergewöhnlich zuvorkommenden Umgang. Wir sind von ganzem Herzen bei ihm. Weil es viele Leben unserer Jungs kostet. Und dann ging alles verlustfrei und ohne unnötigen Lärm.
Ein Deutscher in einem Schützengraben wird für Überraschung, für Angst, für Angst gehalten. Bei einem unserer Auftritte lähmt er seine Beine und Arme. Er kann nur vor Angst schreien. Wir werden seinen Mund kulturell mit unserer Handfläche bedecken. Aber das soll ihm klar machen, dass Schreien zwecklos ist.
Aber öfter kommt es vor, dass uns die Deutschen unterwegs finden. Der erste, der rüberkommt, eilt auf die Fersen und stößt einen Schrei aus wie einen ungeschnittenen. An vorderster Front schlagen die Deutschen sofort Kampfalarm. Maschinengewehre und Mörser beginnen zu brüllen. Die neutrale Zone wird von Granaten getroffen. In eine solche Klemme zu geraten, macht keinen Spaß. Unsere können dieses wütende Feuer nicht unterdrücken. Wir haben keine Waffen und Munition. Sie haben Angst, nachts mit Waffen zu schießen. Nach den Blitzen der Waffen werden sie sofort entdeckt und unterdrückt.
Die instrumentelle Intelligenz der Deutschen war am besten. Die Kommunikation funktionierte klar. Wir haben eine, die sich von der Frontlinie nach hinten erstreckt Telefonkabel. Sie haben fünf, sechs Drähte. Um sich mit der Artillerie zu verbinden, müssen Sie bei uns das Bataillon anrufen und gelangen dann zum Hauptquartier des Regiments. Sie haben eine direkte Verbindung zu den Feuerstellungen der Artillerie. Und all dies wird durch Kommunikationskabel dupliziert.
Die Regimentsaufklärung kann sich nicht auf die Feuerunterstützung der eigenen Artillerie verlassen. Niemand kann dies widerlegen. Ich kann es in den Augen von Levin Slavka, Stellvertreter, sagen. Kommandeur des Artillerie-Regiments.
Wann und wo unterstützten Artilleristen die Regimentsaufklärung mit Feuer?
So führte oft eine unvorsichtige Bewegung, ein unbedeutendes Versehen oder ein absurder Unfall zum Tod von Menschen.
Und wenn ein Deutscher gafft und du in seinen Graben purzelst, dann macht ihn allein dein Anblick taub vor Angst und Entsetzen. Er selbst wirft die Waffe auf den Boden und verzieht vor Freude das Gesicht, hebt die Pfoten und murmelt - Hitler kaputt! Und der Fall, wie Sie sehen können, erreicht das Messer nicht. Er nickte mit dem Kopf zur Seite. Wie, lass uns keinen Lärm machen und die Treppe hoch klettern und er versteht alles ohne Worte, der Bastard. Er läuft auf der Jagd entlang der neutralen Zone, er blickt nicht auf seine eigene zurück. Das Leben eines jeden ist kostbar!
Und wenn ein Deutscher im Dienst ist und sich versehentlich umdreht und sieht, dass Sie mit einem nackten Messer auf ihn zugehen, dann können Sie ruhig sein, er wird eine Kugel ohne Schrei aus nächster Nähe abfeuern.
Nun, stich ihn mit einem Messer! Und dann was? Niemand braucht ihn mit einem Messer durchbohrt! Die Logik ist einfach. Mit Messern laufen Späher nur ins Kino.
Gehen Sie unmerklich und leise auf den Deutschen zu, stoßen Sie ihn mit einem Maschinengewehr in die Seite, legen Sie Ihren Finger an seine Lippen und er wird sofort verstehen, mit wem er es zu tun hat. Triff ihn mit dem Korn leicht unter den Hintern, und er springt wie ein Trainierter aus dem Graben. Dies ist ein klassisches Beispiel dafür, wie man ohne den Lärm einer deutschen Wache aufnimmt.
Ohne gut scharfes Messer Der Scout ist auch in einer Kampfsituation unverzichtbar. Es gilt, die deutsche Telefonverbindung zu unterbrechen, den Stiefel bei einer Verletzung am Bein zu durchtrennen, den Rasen vorsichtig abzuschneiden und eine Mine zu legen.
Ein deutscher Stellwerkswärter kommt angerannt, klebt an einem gebrochenen Draht, und das Ende des Drahtes zur Sicherung ist festgebunden. Sie werden denken, dass er von seiner eigenen Mine in die Luft gesprengt wurde.
Der letzte Schnee fiel im April. Die Farbe der Erde änderte sich von braun zu grün. Im April erhielten wir eine Ladung Tarnanzüge aus dünnem Material. Hosen mit Gummiband, wie Pyjamas, gefleckt und Hemden mit Kapuze mit Flecken, mit einem grünlichen Gaze-Umhang im Gesicht.
Im April war es noch recht kalt. Pfadfinder in der neutralen Zone lagen lange. Gesteppte Steppjacken wurden unter Camouflage-Mänteln getragen. Auch Wintermützen waren im Einsatz. Nur unser Vorarbeiter Woloschin trug eine Mütze und nahm sie nicht ab. Er trug ebenso wie der Karrenfahrer keinen Helm.
Apropos Helme. Im Geheimdienst war es nicht üblich, Eisenhelme in Nischen zu tragen. Außer in den Fällen, in denen die Jungs deutsche Helme aufsetzen. In einem deutschen Helm können Sie nachts nicht sagen, wer an der deutschen Verteidigung entlang geht, Ihre oder die eines anderen. Die Form der deutschen Helme war etwas Besonderes. Nicht wie bei uns. Sie setzen es auf einen Hut und können sich dem Fritz im deutschen Graben nähern. Und dann wird es nicht benötigt. Es kann zurückgesetzt werden. Und für sich genommen ist es gefährlich, wenn du zurückkommst.
An unserer Front trugen Soldaten, Schützen, Artilleristen, Telefonisten, Pioniere, Vorräte, Schneider und Friseure sowie andere militärische Spezialisten des Regimentshinterlandes Helme. Die Kanoniere haben nicht nur darin geschlafen und gegessen, sie sind keine Christusse, sie sind in die Büsche gegangen, ohne sie auszuziehen.
Gasmasken und Helme wurden von allen außer den Pfadfindern getragen. Ein Soldat irgendeiner Einheit konnte ohne Gasmaske nicht auf der Erdoberfläche erscheinen. Wenn ein Soldat ohne Helm und Gasmaske im Rücken des Regiments auftauchte, wussten alle sofort, dass ein Regimentsaufklärer auf sie zukam.
Alle Soldaten des Regiments waren kahl geschoren. Nur Scouts und Batmen der großen Bosse wurden nicht betrogen.
Darauf waren die Scouts stolz. Du kannst deine Haare unter dem Helm nicht sehen. Der Eisenhelm störte den Geheimdienstoffizier und das Geschäft. Unter ihr war nicht nur ihr Haar nicht sichtbar, sondern sie saß auf ihrem Kopf wie ein Joch auf dem Hals einer Stute.
Was sind die Geräusche der Nacht! Setzen Sie einen Helm auf, und er summt mit einem klingelnden Geräusch auf Ihrem Kopf. Der Wind erklingt darin eine traurige Melodie. Der Stahlhelm klingelt vom Schlag eines Knotens. Darin bist du wie unter einer Mütze. Sie denkt nicht einmal darüber nach.
Und ich möchte darauf hinweisen. Im Kriegsjahr haben wir viele aus dem Aufklärungszug verloren. Aber keiner der Jungs wurde am Kopf verwundet oder getötet.
Ich selbst wurde fünfmal verwundet. Er hatte Prellungen und Wunden im Gesicht, am Hals, am Bauch und an den Beinen. Die Bruchstücke sitzen immer noch irgendwo unter der Haut. Aber ich bin noch nie über die Augenbrauen geschlagen worden. Ich habe während des ganzen Krieges keinen Helm getragen. Jeder hat sein eigenes Schicksal, man kann nicht ahnen, was und wo passieren kann.
Den Spähern wurden Beine und Arme abgerissen, ihre Kiefer verdreht, Kugeln flogen durch ihre Brust, aber sie verdarben nie ihre Haare. Vielleicht liegt das in der Natur unserer Arbeit? Kugeln treffen meistens nur in die Beine. Ich habe auch viele Wunden an meinen Beinen.
Wenn Sie alle Regeln auflisten, die im Regimentsgeheimdienst verabschiedet wurden, werden sie kein Ende haben. Jeden Tag gab es etwas Neues, jeden Abend brachten sie etwas zum Sitzen und Nachdenken mit. Jedes Mal tauchten eine ungewöhnliche Situation und Probleme auf.
Ja, und die Deutschen begannen anders zu stoßen. Nach der in Deutschland durchgeführten totalen Mobilisierung tauchten alte Männer und Jugendliche in den Schützengräben der Deutschen auf. Wir scheinen zu atmen und unsere Angelegenheiten leichter zu erledigen. Aber wir stießen oft auf Personalabteilungen, die an der Ostfront aus Europa eintrafen.

Kennen Sie das berühmte Lied, das von drei Leutnants an der Front geschrieben wurde? Sie haben es 1950 geschrieben. Und dann wurde dieses Lied unglaublich populär. Es wurde von Krüppeln auf Bahnhöfen und Frontsoldaten bei Festen gesungen, und sogar in Restaurants erklang es.

Ich war Bataillonsaufklärer

Und er ist Angestellter.

Ich war ein Angeklagter für Russland,

Und er hat mit meiner Frau geschlafen.

Es gibt zwei Schlüsselwörter in diesen vier Zeilen, die sehr wichtig sind. „Scout“ und „respondent“ reimen sich darauf. Kein Pilot, kein Matrose, sondern ein Scout. Und einfach, Bataillon. Und der „Angeklagte“ ist kein Fürsprecher, kein Verteidiger. Dies ist derjenige, der gefragt wird, der für ganz Russland antworten soll.

Generaloberst Alexei Nikolaevich Zaitsev lebt in Minsk. Wir trafen uns in seinem Haus. Wir saßen lange im Büro und unterhielten uns. Ich habe mir zahlreiche Fotos angesehen, Geschenke von Kollegen, Buchrücken, Karten ... Das ist heute Alexei Nikolajewitsch - Generaloberst mit drei großen Sternen auf den Schultergurten seiner Tunika. Aleksey Zaitsev beendete den Krieg mit den gleichen drei Sternen auf den Schultergurten als Oberleutnant. Es gab auch sechs militärische Befehle auf der Tunika. Es war derselbe Späher, über den das berühmte Lied gesungen wird, der Alexei Zaitsev war, und er war so gut er konnte für das Mutterland verantwortlich.

Alles, was er sagte, erinnert an einen Film. Ich habe zugehört und über diese Änderungen nachgedacht (ich habe keine Lust, das Wort „Abenteuer“ zu schreiben), in denen der Geheimdienstoffizier Alexei Zaitsev ...

Regierungsaufgabe

So fing der Krieg für mich an. Mitte November 1941. Sie versammelten uns, etwa 18 Personen, und sagten, dass wir eine Regierungsaufgabe erfüllen müssten. Wir wurden geschickt, um Schützengräben für die Artillerie auszuheben. Der Boden hat bereits begonnen zu frieren. Wir wurden zu Schaufeln, es gab nicht einmal Brecheisen, um diese Gräben und Gruben auszuheben. Sie bohren ein Loch und brechen dann die Kruste auf ... Es ist schwer, aber wir arbeiten, wir versuchen es. Ein deutscher "Rahmen" flog ein - ein Aufklärungsflugzeug. Machte ein paar Kreise und flog davon. Wir sind wieder an der Arbeit. Bald tauchten die Flugzeuge auf, begannen zu kreisen und warfen Bomben ab, als sie auf die Seite fielen. Hier ist einer von ihnen, der mich getroffen hat.

Und so endete meine Teilnahme an der Verteidigung Moskaus.

Sie gruben mich aus, zogen mich heraus ... Wie viele unserer Leute damals starben - ich weiß es nicht einmal. War im Krankenhaus. Ich bin aufgewacht, ich sehe: das Militär geht, bewegt die Lippen. Ich habe ein Zwitschern im Kopf, wie die Vögel im Busch singen. Dann das Ticken der Uhr. Ich fing an, den Ärzten zu schreiben, was mit mir geschah. Die Ärztin, die mich behandelte, schrieb mir auf einen Zettel, dass ich jung sei und die Krankheit überwinden müsse. Bis Ende Februar blieb ich im Krankenhaus.

Und ich ohne drei Monate 18 Jahre. Aus den Dokumenten gab es nur ein Komsomol-Ticket. Ich sah, wie ein Soldat mit einer Medaille und Gürteln auf ihn zuging. Er erklärte mir, wie man einen Bericht schreibt. Der Leiter des Krankenhauses las und befahl, morgen zu kommen. So landete ich mit den Papieren im Wehrmelde- und Einberufungsamt. Und dies ist der Beginn des 42. Jahres. Sie gaben mir eineinhalb Monate Urlaub, um mich medizinisch behandeln zu lassen.

Und so waren wir zu acht im Militärregistrierungs- und Einberufungsamt versammelt. Ich erinnere mich an alle mit ihren Nachnamen ... Alle Jungs waren schlau und ich wurde zum Senior ernannt. Ich habe sie in der Schule abgeliefert, die Unterlagen abgegeben und bin selbst ins Krankenhaus gefahren. Da hat er gelogen, dass es mir gut geht, dass mein Kopf nicht mehr zirpt und tickt. So landete ich an der Maschinengewehrschule in Saransk.

Er beherrschte die "Maschine" schnell. Sie befahlen, das Schießen aus geschlossenen Positionen vorzubereiten, wenn die Ziele über dem Hügel sind. Ich musste alles genau berechnen. Sie legten Wachstumsziele fest, die Beamten trafen ein ... Sie luden ein Band mit dreißig Patronen. Ich habe gedrückt und losgelassen, weil sich das Maschinengewehr selbst beim Schießen reibungslos bewegt. Entfernung - 400 Meter. Ging zu überprüfen. Von den zehn Zielen wurden drei getroffen. Das ist das Ergebnis. Ich habe das College nicht als Unterleutnant abgeschlossen, wie der Rest unserer Gruppe, sondern als Oberleutnant.

Vorderseite

Wir kamen auf der Khoroshevskoye-Autobahn in Moskau an, und einen Tag später erteilten sie einen Befehl an die Woronesch-Front. Wir, dreißig junge Leutnants, wurden nach Wolokonowka geschickt. Es ist nicht weit von Kursk entfernt. So landete unsere ganze Jugend auf der Kursker Ausbuchtung. Ich landete in der 47. Armee, in der 38. Division, im 48. Regiment als Kommandeur eines Maschinengewehrzuges. Ich bin auch der stellvertretende Kommandant der Kompanie.

Der Kampf begann auf unserer Seite. Ein kontinuierliches Grollen, Donner, Brüllen und das Leuchten von Katyusha-Salven ... Wir haben nicht verstanden, wer in die Offensive gehen würde. Wir oder die Deutschen? Und dann plötzlich Stille mit seltenen Schüssen. Als es hell und klar wurde, fing es an ... Die Deutschen wurden erst am dritten Tag gesehen. Meine Division bewegte sich in Richtung Sumy. Die Stadt Sumy wurde nicht in Bewegung gesetzt.

Erste Suche

Unser Regiment wurde in die Siedlung Moskovsky Bobrik verlegt, wo es den Befehl erhielt, auf den besetzten Linien Fuß zu fassen. Der Kommandant rief mich an, er verstand bereits, dass weitere Versuche, in den ersten deutschen Graben einzubrechen, zu schweren Verlusten führen würden. Sprache war gefragt.

Dorthin wurde ich zuerst zur Aufklärung geschickt. Für die Vorbereitung blieben nur wenige Stunden. Ich hatte nicht einmal Zeit, die Scouts richtig kennenzulernen. Um 23.00 Uhr gingen wir zu sechst – ich erinnere mich ewig an alle Namen – zur Erkundung. Sie verließen das Maisfeld für das gemähte Weizenfeld und krochen. Fackeln blitzten und schwebten am Nachthimmel. Der 400 Meter lange neutrale Streifen wurde für etwa zwei Stunden überwunden. Unbemerkt krochen sie bis zur Brüstung des ersten Grabens. Plötzlich tauchte eine Silhouette über dem Graben auf … „Sho tse? Gusseisen auf einem Cola-Chi-Fritz im Helm? - Scout Zhilenko fragte mich flüsternd. Der Deutsche, und es war ein Beobachter, ahnte etwas. Ich befahl zu schießen und sprang selbst in den Graben. Sofort stürzte sich ein anderer Deutscher auf mich. Gesund wie ein Bär. Ich schaffte es, mich herauszuwinden, aber er schnitt mir mit einem Messer die Augenbraue ab und verletzte mich am Hals rechte Hand. Ich war etwas schneller, konnte ihn mit einer Pistole erschießen. Während die Dokumente beschlagnahmt wurden, tauchten weitere Deutsche auf. Im Graben kam es zu einem Handgemenge. Er rief seinen Leuten zu, sie sollten gehen, und als er sich umdrehte, sprang er aus dem Graben, aber nicht auf unserer Seite. Wo werden Sie es erfahren? Er begann auszusteigen und beobachtete die Stellungen der Deutschen. Sie feuerten, und Leuchtspurgeschosse konnten erkennen, wo sich die Stellungen befanden. Er erreichte sein Regiment erst im Morgengrauen. Ich wurde als auferstanden begrüßt, sie dachten, ich sei tot, wie Markov und Bugaev ...

Um ehrlich zu sein, ist diese Suche natürlich gescheitert. Obwohl er davon profitiert hat. Schließlich stellte sich heraus, dass es sich um eine Art Aufklärungstruppe handelte. Dies tröstete mich jedoch nicht. Dann hörte ich von dem ungeschriebenen Pfadfindergesetz: Wie viel geht auf die Suche, so viel muss zurück – lebend, verwundet oder tot.

Äpfel

Mehrere Tage sind vergangen. Wir haben den Biber genommen. Ich wurde unerwartet zum Hauptquartier der Division gerufen und dem General vorgestellt. Er saß im Keller und schrieb schnell etwas. Auf dem Tisch stand eine große Schale mit Äpfeln. Es roch im Keller, wie im Garten, wie in der Kindheit. Ich erzählte meine Biografie. Ich bekam eine neue Aufgabe - zwei Kameraden hinter die Front zu führen. Ich muss diese Leute nichts fragen. Ich bin mit meinem Kopf für ihre Sicherheit verantwortlich. Die Hauptsache ist, den gleichen Weg zu verbringen und sicher zu seinem eigenen zurückzukehren. Der General zeigte auf der Karte, wo sie auf mich warten würden. Und zum Abschied spendierte er mir Äpfel und wünschte mir viel Glück.

Am Abend traf ich bereits zwei ältere Männer. Sie sagten nur ihre Namen. Wir sind um Mitternacht losgefahren. Wir fanden ein Boot im Schilf. Wir überquerten sicher den Fluss Psel und bahnten uns einen Weg durch das Schilfdickicht. Dann zogen wir durch das Maisfeld. Als wir ungefähr fünf Kilometer gegangen waren, setzten wir uns und schwiegen eine Weile. Zum Abschied schüttelten sie sich fest die Hände. Dann erinnerte ich mich an die Äpfel, ein Geschenk des Generals, und reichte jedem einen. Jetzt verstehe ich, dass sie eine ernste Aufgabe hatten. Immerhin trug man einen Radiosender in einem Glasfaserkoffer.

Und dann begann der schwierigste Teil. Im Dunkeln gelang es mir, mich zu verirren. Er ging zum Fluss und traf auf einen deutschen Maschinengewehrschützen. Der Fluss ist wie ein Spiegel. Sie können nicht unbemerkt hinüberschwimmen, und wenn Sie anfangen zu umgehen, können Sie anderen Deutschen begegnen. Er sprang auf den Maschinengewehrschützen, betäubte ihn mit dem Kolben seines Maschinengewehrs, rannte dann zum Wasser und tauchte ab. Sehr lange gesegelt. Er begann zu würgen, Granaten und Maschinengewehre wurden zu Boden gezogen. Ich bin sie losgeworden – habe sie aufgegeben. Herausspringen ist gefährlich. Er hielt sich am letzten fest, tauchte dann auf, holte tief Luft und ... verlor das Bewusstsein. Ich wachte am gegenüberliegenden Ufer auf. Die Deutschen feuerten mit Maschinengewehren auf den Fluss. Er ruhte sich ein wenig aus und begann zum Ufer zu kriechen. Und dann kam es mir so vor, als würde mich jemand ankrabbeln. Und nicht eine, sondern fünf Personen. Zum ersten geeilt. Meine Hand tastete nach einem weichen Schultergurt und ich erkannte, dass es meins war. Aber der Soldat rührte sich nicht. Und der Rest war tot. Keiner von ihnen hatte Papiere. Sie waren die gleichen wie ich, Pfadfinder, die auf eine Mission gingen ... Ich weinte vor Wut und meiner eigenen Hilflosigkeit ...

Im Morgengrauen erreichte er die Hütte, von der aus er zum Fluss ging. Er brach zu Boden und schlief ein. Hungrig aufgewacht. In der Tasche war ein Apfel. Letztes Ding.

Ich habe die Aufgabe erledigt. Als ich mich beim Kommandanten meldete, stellte ich fest, dass Pfadfinder oft Aufträge haben, von denen es fast keine Chance gibt, zurückzukehren.

Sterne

Es war im September 1944 in Rumänien, in der Stadt Gheorgheni. Späher und eine Gruppe von Maschinenpistolenschützen wurden angewiesen, den Rückzug des Hauptquartiers und die Entfernung des Kampfbanners abzudecken. Ich war der letzte, der den Hof des Hauptquartiers verließ, als es bereits ausgeführt war. Er schoss zurück und verließ die Gärten und Obstgärten. Schließlich wurde ich gegen einen hohen Zaun gedrückt. Fang an zu klettern – sie werden dich töten. Ich lege mich hin und schieße. Die Deutschen gehen an mir vorbei, sie erlauben mir nicht, mich vom Boden zu erheben. Mir wurde klar, dass sie ihn lebend holen wollen. Und ich würde lieber sterben, als gefangen genommen zu werden. Etwa zwanzig Meter neben dem Zaun sah ich einen Brunnen. Als sie schon anfingen untereinander zu schreien, sprang er auf und stürmte schießend zum Brunnen. Ich versteckte mich hinter einer Blockhütte und feuerte in kurzen Schüssen. Ja, das ist nur das Problem - die Patronen gehen zur Neige. Die Deutschen standen auf und gingen zu mir ...

Es gab keine Chance auszusteigen. Nur nach Intuition gehandelt. Er stand auf und gab die letzte Kurve. Eine faschistische Kugel hat meinen Hut abgerissen. Er gab vor, getötet zu werden, und flog in den Brunnen. Glücklich. Der Brunnen erwies sich als sehr tief, und es gab drei Meter Wasser. Die Deutschen feuerten in den Brunnen. Das Wasser kochte vor Kugeln. Und ich hatte Angst, dass sie nicht ein paar Granaten werfen würden. Wieder aufgetaucht...

Er blickte auf, zappelte im eisigen Wasser, und dort funkeln die Sterne. Es gibt einen Sternenhimmel. Der Kampf ist ruhig.

Seine Füße und Schultern auf rutschigen Baumstämmen abstützend, begann er auszusteigen. Es war unglaublich schwer. Jetzt bedauerte ich schon, dass der Brunnen so tief war.

Ausgestiegen und zusammengebrochen. Ich konnte weder laufen noch krabbeln, aber ich musste gehen. Ich habe dann gerollt. Der ganze Körper schmerzte unerträglich. Ich habe eine Rote Beete im Garten gefunden. Er lag und nagte daran, dreckig, aber lecker. Dann sagten mir die Pfadfinder, dass ich Glück hatte ... Vielleicht ist es so. Aber Glück hat auch eine Grundlage: Standhaftigkeit, Willenskraft, körperliche Verhärtung und andere Faktoren.

Und jeder schreibt sein eigenes Schicksal.

Alexei Nikolaevich greift nach dem Stock, mit dem er geht, ändert dann aber seine Meinung und erhebt sich schwerfällig vom Schreibtisch. Geeignet für ein großes Foto. Das Foto ist alt. Darauf sind Soldaten in verblichenen Tuniken. Niemand lebt mehr. Der Generaloberst erinnert sich an alle: beim Nachnamen, beim Vornamen. Sagt sogar, wer wo geboren wurde. Und ich spähe in die Gesichter der Scouts. Nichts Besonderes. Die gewöhnlichsten Typen. Manche lächeln beim Blick in die Linse...

Wunde

Am 17. Januar, so scheint es, geschah es 1944 in der Nähe von Bosovka. Kurz vor Beginn der Operation Korsun-Shevchenko. Der Stabschef der Division rief an, und ich berichtete ihm, dass bei Lysevka bis zu 40 feindliche Panzer konzentriert waren. Am Morgen werden sie sicherlich Bosovka angreifen. Um acht Uhr morgens gingen die Deutschen in die Offensive.

Wir hatten keine Granaten, die Geschütze waren zerstört. Zusammen mit den Pionieren wurde ich beauftragt, den Rückzug des Bataillonshauptquartiers zu decken. Es gab einen Kampf. Sie gingen. Ich sah ein verlassenes Maschinengewehr und legte mich dahinter. Die Deutschen drehten sich in einer Kette um und stellten sich als meine Flanke heraus, und vor mir krochen zwei Panzer. Ich fing an, die Infanterie "abzuschneiden". Die Lage ist günstig. Die ganze Munition abgefeuert. Plötzlich dreht sich der Panzer um und zielt mit einer Kanone auf mich. Der erste Schuss ist ein Flug. Der zweite ist Mangel. Ich öffne den Deckel, werfe das Maschinengewehrschloss raus und renne weg. Ein weiterer Versuch. Mein rechtes Bein ist unterbrochen, Granatsplitter in der Brust. Sogar die Emaille des Rotbannerordens wurde abgerissen. Aber darüber habe ich schon viel später nachgedacht. Ich liege verwundet, ich verabschiede mich vom Leben. Aber meine Späher ließen mich nicht im Stich. Sie kehrten um, hoben mich auf und schleiften mich in die Schlucht. Dort wurden die Wunden irgendwie verbunden, sogar einer von ihnen zerriss sein Unterhemd. Ich kann nicht auf mein gebrochenes Bein treten. Man hört jemanden auf dem Hügel Lärm machen und laut fluchen. Die Späher sind gerannt, um nachzusehen und zu melden, dass die Häuptlinge dort Lärm machen und streiten. Ich sagte, dorthin geschleppt zu werden. Als noch dreißig Schritte vor ihnen waren, humpelte ich, auf einen Stock gestützt, wollte ich mich melden. Ich gehe, mein Kopf dreht sich, der Boden weicht unter meinen Füßen. Und dort der Divisionskommandeur, Major Petrov... Zwischen ihnen liegt der erschossene Batteriekommandant im Schnee. Auch der Divisionskommandeur richtet seine Pistole auf mich. Ich hätte ihn erschossen, aber Major Petrov mischte sich ein. Die Kugel flog in den Himmel. So blieb ich am Leben. Der Divisionskommandeur war betrunken und versuchte mit Schüssen den Rückzug aufzuhalten. Später wurde er selbst erschossen, und der Stabschef erhielt zehn Jahre.

Umfeld

Ich wurde auf einen Schlitten geladen und nach Tolstye Rogi gebracht. Und es gibt bereits deutsche Panzer. Wollte rein Lokalität verstecken, aber eine Frau rannte aus dem Haus und ließ uns nicht herein. Sie hatte Angst, dass sie erschossen und das Haus niedergebrannt würden. Wir waren umzingelt. Eine Woche später gingen sie zu ihrem eigenen. Ich in der Spionageabwehr zum Verhör. Ich habe alles erzählt, wie es passiert ist. Er zeigte mir die Karten, die er bei sich hatte. Der Oberst hörte zu und sagte, er brauche Späher wie mich. Er gab mir ein Auto, um mich zum Sanitätsbataillon zu bringen. Ich habe zwei Wunden. Wir kamen nicht zum Sanitätsbataillon, sondern zum Krankenhaus in Bila Zerkwa. Von dort schickte mich der Arzt in ein anderes Krankenhaus. Am 22. Februar wurde ich operiert und sie entfernten die Fragmente, und am Morgen fing ich an zu sterben. Ich wieder auf dem Tisch. Der Bauch wird aufgeschnitten und der Blinddarm entfernt.

Sprache

Irgendwie tauchte in einem Graben an vorderster Front ein Mann in einer Lederjacke ohne Abzeichen auf. Es war Major Cherednik, der Geheimdienstchef der Division. Er hörte sich meinen Bericht über die feindlichen Stellungen an und sagte, unsere Offensive sei eingestellt, man brauche dringend Gefangene und klare, umfassende Informationen über die deutschen Reserven. Ich wollte keine Ausreden hören, dass es sehr schwierig war, die Sprache unter solchen Bedingungen zu lernen. Am nächsten Tag um 22:00 Uhr war meine Gruppe 30 Meter vom Drahtzaun entfernt. Mit 23 erschienen, wie vom Major versprochen, unsere U-2s. Mit abgestellten Motoren gingen sie zu den vorderen Schützengräben und begannen, Granaten abzuwerfen. Die Deutschen begannen zu fliehen. Nachdem wir einen Durchgang in den Draht geschnitten hatten, krochen wir vorwärts und legten uns ganz vorn in die Gräben. Und die Flugzeuge flogen weiter, um für den nächsten Anruf eine Kehrtwende zu machen. Es wurde still. Hier kam der Deutsche ins Spiel. Ich stieß Novikov mit meinem Ellbogen an, um ihn davon abzuhalten, sich zu bewegen. Der Scout interpretierte meine Geste anders. Er stürzte sich auf den Deutschen, drückte ihn zu Boden und begann, ihm den Knebel in den Mund zu schieben. Aber der Deutsche schaffte es zu schreien. Die Rakete explodierte. In den schwarzen Himmel gehangen. Wir binden den zappelnden Gefangenen wie in unsere Handfläche. Die Deckungsgruppe begann, die aufstrebenden Deutschen zu treffen. Ich warf ein paar Granaten in den Graben und rief allen zu, sich schnell zurückzuziehen. Scout Sulimov wurde verwundet und konnte weder gehen noch kriechen. Er legte ihn auf seine Schultern und schleifte ihn zum Stacheldraht. Hier wären wir erschossen worden. Immerhin sind wir in Sichtweite, und die Deutschen sind in den Schützengräben. Aber unser "Mais" kehrte zurück und begann erneut, Granaten auf die Schützengräben zu werfen.

Die „Sprache“, die in dieser Nacht geliefert wurde, lieferte, wie Major Cherednik später sagte, sehr wichtige Informationen.

Konfrontation

Sowohl in Büchern als auch in Filmen gibt es oft die Aussage, dass es zwischen unseren und deutschen Geheimdienstoffizieren eine unausgesprochene "Gentleman's Rule" gab - sich nicht in die Arbeit des anderen einzumischen. Ich werde also sagen, dass sich die Aufklärungsgruppen nur in den Fällen friedlich zerstreut haben, in denen keine Chance bestand, erfolgreich anzugreifen und zu zerstören und Gefangene zu machen ...

Hier ist ein Vorfall, der sich auf dem Bukrinsky-Brückenkopf ereignete. Am frühen Morgen begab ich mich mit einer Gruppe von fünf Spähern ins Niemandsland, um die feindliche Frontlinie zu beobachten. Lass uns gehen. Und plötzlich, auf dem Kamm eines kleinen felsigen Hügels, auf einer Karte, die wie eine Gurke aussah, stießen wir frontal mit einer deutschen Aufklärungsgruppe zusammen ... Wir waren zu fünft - die gleiche Anzahl. Der Abstand zwischen uns beträgt zehn Schritte. Maschinengewehre - Lauf zu Lauf. Augen zu Augen. Fieberhaft kalkulieren wir unsere Überlebenschancen. Aber praktisch haben weder sie noch wir eine einzige Chance. Der deutsche Offizier ist bleich wie ein Laken. Er hält den Finger am Abzug des Maschinengewehrs. Ich dachte auch: "Jetzt schlagen wir uns gegenseitig zusammen, und es gab nur ein oder zwei Späher im Zug ..." Ich weiß nicht, wie lange die Konfrontation dauerte. Der erste konnte den Deutschen nicht ausstehen. „Tsuryuk“, sagte er leise und sah mich an, und seine Kämpfer traten, ohne ihre Maschinengewehre zu senken, einen halben Schritt zurück. „Tsuryuk“, sagte ich zu meinen Männern, und die ganze Linie zog sich ein wenig zurück ... Noch einen Schritt zurück, noch einen ... Die deutschen Späher gingen zu ihren Vorderkante, wir - zu unserem eigenen. Nach einem solchen Treffen hat der Geheimdienst in diesem Sektor nichts mehr zu tun. Als ich mich beim Regimentskommandeur meldete, sagte er, wir hätten das Richtige getan. Menschen gerettet.

Rumänischer Oberst

Die Iasi-Kischinjow-Operation begann am 20. August 1944. Die Nazis wehrten sich erbittert. Erst jetzt scheiterten ihre Verbündeten: Die rumänischen Soldaten und Offiziere wollten nicht kämpfen, sie verließen oft ihre Stellungen. Kämpfen in den Bergen ist sehr schwierig. Und wir Späher mussten Belastungen standhalten, die um ein Vielfaches größer waren als die eines Infanteristen. Am 27. August rief mich der stellvertretende Divisionskommandeur, Oberst Sazhin, zum NP der Division und stellte die Aufgabe: Spätestens morgen früh muss ich den Kommandeur der rumänischen Division lebendig und gesund fangen und ausliefern.

Pfadfinder, in Form von Rumänen gekleidet, gingen auf Mission. Die Wachen der Deutschen gingen sicher vorbei. Einige Zeit galoppierten sie parallel zu der Straße, auf der sich die sich zurückziehenden Rumänen in einem Bach bewegten. Nach ein paar Stunden fanden wir heraus, in welchem ​​Dorf sich das Hauptquartier befindet. Wir haben auch das richtige Haus gefunden, da stand ein Auto im Hof. Wenn das Auto da ist, muss der Besitzer da sein. Das war ungefähr das, wovon ich damals sprach. Es gab nur eine Lösung. Einbrechen und situationsgerecht handeln. Ich trage eine Offiziersuniform. Wir gingen zu dritt zum Haus. Mein Späher sagte das rumänische Wort „Paket“, Posten ließen uns durch. Es gab genug Türen im Haus, hinter jeder hörte man Stimmen. Der Genosse nickte dem Schild zu, das an die Tür genagelt war. Ich trat zuerst ein, gefolgt von Stepan Mazuruk. Sein Bruder blieb wegen der Versicherung vor der Tür. Nervös ging der grauhaarige Colonel die Unterlagen durch. Ich richtete eine Pistole auf ihn und Mazuruk übersetzte meine Worte. Der Colonel griff nach dem Telefon, zog seine Hand aber wieder zurück. „Herr Oberst, das sowjetische Kommando garantiert Ihre Sicherheit. Ansonsten... - Mazuruk holte eine Granate aus seiner Tasche. Lass uns zusammen explodieren. Nachdem wir die Dokumente eingesammelt hatten, gingen wir auf den Hof und fuhren mit dem Auto des Generals aus dem Dorf. Unterwegs brach der Oberst mittleren Alters in Tränen aus.

Nachwort

Nach dem Krankenhaus gelang es mir, zu meiner Division zurückzukehren, die war bereits in Rumänien. Die Beamten spielten Volleyball, als ich näher kam. Alle eilten zu mir und fragten, welches Schicksal. Alle sind Freunde ... Ein mir unbekannter Kapitän befehligte meine Aufklärungskompanie. Ich wurde zum Korps geschickt.

Er beendete den Krieg bei Wien als stellvertretender Stabschef des Geheimdienstregiments. Und im März, und das ist genau zwei Jahre nach dem Abitur, erhielt er den Rang eines Oberleutnants. Ich traf den Sieg in der Nähe von Bukarest. Dann wurden sie nach Bulgarien geschickt.

Ich wollte aufhören, weil ich Lehrerin in der ersten Ausbildung bin. Aber als ich in der Reserve war, hat der Kompaniechef, ein ehemaliger Angestellter des Militärregistrierungs- und Rekrutierungsamtes, auf meine Befehle geschaut - und ich habe drei Orden des Roten Banners, zwei Orden des Vaterländischen Krieges und zwei Rote Sterne - und schüttelte seinen Kopf. Er sagte, Leute wie ich werden nicht gefeuert.

Generaloberst Zaitsev erzählte noch viele weitere interessante Dinge. Und darüber, wie er die Prüfungen bestanden hat, wie er sein Studium fortgesetzt hat, wo er gedient hat. Er sprach über die Freundschaft mit den Castro-Brüdern Fidel und Raul. Er scherzte viel und erinnerte sich an die Dienstjahre in Kuba als Militärberater. Aber das ist eine andere Geschichte, wie es in den Büchern heißt.

Zum Abschied bot der General an, einen Haufen zu trinken. Stimmen Sie zu, es ist schwer, eine solche Person abzulehnen.

Fehler bemerkt? Bitte wählen Sie es aus und drücken Sie Strg+Enter