เมื่อสงครามเริ่มขึ้น คุณยายอายุได้ 8 ขวบ พวกมันหิวมาก สิ่งสำคัญคือต้องเลี้ยงทหาร และจากนั้นทุกคนเท่านั้น และเมื่อเธอได้ยินผู้หญิงพูดว่าทหารให้อาหาร ถ้าพวกเขาได้รับ แต่เธอกลับทำ ไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาต้องให้ ไปที่ห้องอาหาร ยืนคำราม เจ้าหน้าที่ออกมาถามว่าทำไมผู้หญิงคนนั้นถึงร้องไห้ เธอเล่าถึงสิ่งที่เธอได้ยิน เขาร้องออกมาและนำโจ๊กเต็มกระป๋องมาให้เธอ นี่คือวิธีที่ย่าเลี้ยงพี่น้องสี่คน

ปู่ของฉันเป็นกัปตันในกองทหารปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ มันคือปีพ. ศ. 2485 ชาวเยอรมันพาเลนินกราดเข้าสู่การปิดล้อม ความหิว ความเจ็บป่วย และความตาย วิธีเดียวที่จะส่งมอบเสบียงให้กับเลนินกราดคือ "ถนนแห่งชีวิต" - ทะเลสาบลาโดกาที่กลายเป็นน้ำแข็ง ดึกดื่น รถบรรทุกที่มีแป้งและยารักษาโรค นำโดยคุณปู่ มุ่งหน้าไปตามถนนแห่งชีวิต จากรถทั้งหมด 35 คัน มีเพียง 3 คันที่ไปถึงเลนินกราด ส่วนที่เหลืออยู่ใต้น้ำแข็ง เหมือนเกวียนของคุณปู่ เขาลากถุงแป้งที่บันทึกไว้ไปยังเมืองด้วยการเดินเท้า 6 กม. แต่ไปไม่ถึง - เขาแข็งเพราะเสื้อผ้าเปียกที่ -30

พ่อของเพื่อนของยายเสียชีวิตในสงคราม เมื่อคนนั้นอายุไม่ถึงขวบ เมื่อทหารเริ่มกลับจากสงคราม เธอสวมชุดที่สวยที่สุดทุกวัน และไปที่สถานีเพื่อไปพบรถไฟ หญิงสาวบอกว่าเธอจะไปหาพ่อของเธอ เธอวิ่งไปท่ามกลางฝูงชน เข้าหาทหาร แล้วถามว่า “ลูกจะเป็นพ่อของหนูไหม?” ชายคนหนึ่งจับมือเธอแล้วพูดว่า: "เอาล่ะ นำทางไป" แล้วเธอก็พาเขากลับบ้าน และกับแม่และพี่น้องของเธอ พวกเขามีชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุข

ย่าทวดของฉันอายุ 12 ปีเมื่อการปิดล้อมของเลนินกราดเริ่มต้นขึ้นซึ่งเธออาศัยอยู่ เธอเรียนที่ โรงเรียนดนตรีและเล่นเปียโน เธอปกป้องเครื่องดนตรีของเธออย่างดุเดือดและไม่อนุญาตให้รื้อถอนฟืน เมื่อการปลอกกระสุนเริ่มขึ้น และพวกเขาไม่มีเวลาออกไปที่กำบังระเบิด เธอนั่งลงและเล่นเสียงดังกันทั้งบ้าน ผู้คนฟังเพลงของเธอและไม่วอกแวกกับช็อต คุณยาย คุณแม่ และฉันเล่นเปียโน เมื่อฉันขี้เกียจเล่น ฉันจำคุณยายทวดของฉันและนั่งลงที่เครื่องดนตรี

ปู่ของฉันเป็นทหารรักษาการณ์ชายแดน ในฤดูร้อนปี 1941 เขารับใช้ที่ชายแดนกับมอลโดวาในปัจจุบัน ตามลำดับ เขาเริ่มต่อสู้ตั้งแต่วันแรก เขาไม่เคยพูดมากเกี่ยวกับสงครามเพราะกองกำลังชายแดนอยู่ในแผนกของ NKVD - มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกอะไร แต่เราได้ยินเรื่องหนึ่ง ในระหว่างการบังคับบุกทะลวงพวกนาซีไปยังบากู หมวดของปู่ถูกโยนไปทางด้านหลังของชาวเยอรมัน พวกหล่อนถูกล้อมรอบด้วยภูเขาอย่างรวดเร็ว พวกเขาต้องออกไปภายใน 2 สัปดาห์ มีเพียงไม่กี่คนที่รอดชีวิต รวมทั้งคุณปู่ด้วย ทหารออกมาข้างหน้าเราด้วยความเหนื่อยอ่อนและหิวโหย พวก​เขา​วิ่ง​ไป​ที่​หมู่บ้าน​อย่าง​มี​ระเบียบ​และ​เอา​มันฝรั่ง​หนึ่ง​กระสอบ​กับ​ขนมปัง​สองสาม​ก้อน​มา​ที่​นั่น. มันฝรั่งถูกต้มและทหารที่หิวโหยก็กระโจนใส่อาหารอย่างตะกละตะกลาม คุณปู่ซึ่งรอดชีวิตจากความอดอยากในปี 2476 เมื่อตอนเป็นเด็ก พยายามหยุดเพื่อนร่วมงานของเขาให้ดีที่สุด ตัวเขาเองกินเปลือกขนมปังและเปลือกมันฝรั่งสองสามแผ่น หนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมา เพื่อนร่วมงานของปู่ของฉันทุกคนที่ผ่านนรกของการล้อม รวมทั้งผู้บังคับหมวดและผู้เคราะห์ร้ายอย่างเป็นระเบียบ เสียชีวิตด้วยความเจ็บปวดสาหัสจากลำไส้เล็กส่วนต้น มีเพียงปู่ของฉันเท่านั้นที่รอดชีวิต เขาผ่านสงครามมาทั้งหมด ได้รับบาดเจ็บสองครั้งและเสียชีวิตในปี 87 จากอาการเลือดออกในสมอง เขาก้มลงพับเปลที่เขานอนในโรงพยาบาล เพราะเขาต้องการวิ่งหนีและมองดูหลานสาวที่เพิ่งเกิดใหม่ พวกนั้นที่ฉัน .

ในช่วงสงคราม คุณยายของฉันยังเล็กอยู่ เธออาศัยอยู่กับพี่ชายและแม่ของเธอ พ่อของเธอจากไปก่อนที่เด็กสาวจะเกิด เกิดความอดอยากอย่างรุนแรง และย่าทวดก็อ่อนแอเกินไป เธอนอนอยู่บนเตามาหลายวันแล้วและกำลังจะตายอย่างช้าๆ เธอได้รับการช่วยเหลือจากพี่สาวของเธอ ซึ่งก่อนหน้านี้เธออาศัยอยู่ห่างไกลออกไป เธอแช่ขนมปังในนมหนึ่งหยดแล้วนำไปให้คุณยายเคี้ยว พี่สาวฉันออกมาอย่างช้าๆ ดังนั้นปู่ย่าตายายของฉันจึงไม่ถูกทิ้งให้เป็นเด็กกำพร้า และคุณปู่ซึ่งเป็นคนฉลาดเริ่มออกล่าพวกโกเฟอร์เพื่อหาเลี้ยงครอบครัวของเขา เขาหยิบถังน้ำสองสามถังไปที่บริภาษแล้วเทน้ำลงในรูโกเฟอร์จนกระทั่งสัตว์ที่กลัวกระโดดออกมาจากที่นั่น ปู่จับเขาและฆ่าเขาทันทีเพื่อไม่ให้เขาหนีไป เขาลากสิ่งที่เขาหาได้กลับบ้านและพวกมันก็ถูกทอด คุณยายบอกว่านี่เป็นงานฉลองจริงๆ และโจรของพี่ชายก็ช่วยให้พวกเขาอดอาหารไม่ได้ คุณปู่ไม่มีชีวิตอยู่แล้ว แต่คุณยายยังมีชีวิตอยู่ และทุกฤดูร้อนคาดหวังให้หลานๆ จำนวนมากมาเยี่ยมเยียน เธอทำอาหารได้ยอดเยี่ยมมาก อย่างไม่เห็นแก่ตัว และเธอเองก็เอาขนมปังชิ้นหนึ่งกับมะเขือเทศหนึ่งชิ้นแล้วกินตามคนอื่นๆ ฉันก็เลยชินกับการทานอาหารน้อยๆ ง่ายๆ และไม่ปกติ และเขาเลี้ยงครอบครัวของเขาจนถึงกระดูก ขอบคุณเธอ เธอผ่านสิ่งที่ทำให้ใจเธอแข็ง และได้เลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ที่รุ่งโรจน์

ปู่ทวดของฉันถูกเกณฑ์ทหารในปี 2485 เขาผ่านสงคราม ได้รับบาดเจ็บ กลับมาเป็นวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต ระหว่างทางกลับบ้านหลังสิ้นสุดสงคราม เขายืนอยู่ที่สถานีรถไฟซึ่งมีรถไฟซึ่งเต็มไปด้วยเด็กทุกวัยมาถึง ยังมีผู้ที่พบเห็น-พ่อแม่ ตอนนี้มีพ่อแม่เพียงไม่กี่คนและมีลูกมากขึ้นหลายเท่า เกือบทั้งหมดเป็นเด็กกำพร้า พวกเขาลงจากรถไฟและไม่พบพ่อแม่และเริ่มร้องไห้ ปู่ทวดของฉันร้องไห้กับพวกเขา เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในสงครามทั้งหมด

ปู่ทวดของฉันไปที่ด้านหน้าในการออกเดินทางครั้งแรกจากเมืองของเรา ย่าทวดของฉันกำลังตั้งท้องลูกคนที่สองของเธอ - ยายของฉัน ในจดหมายฉบับหนึ่งเขาระบุว่าเขากำลังจะวงแหวนรอบเมืองของเรา เพื่อนบ้านคนหนึ่งซึ่งตอนนั้นอายุ 14 ปีรู้เรื่องนี้ เธอจึงพาคุณยายวัย 3 เดือนไปส่งให้ทวดของฉัน เขาร้องไห้อย่างมีความสุขในขณะที่อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขน มันคือปี 1941 เขาไม่เคยเห็นเธออีกเลย เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ในกรุงเบอร์ลินและถูกฝังไว้ที่นั่น

คุณปู่ของฉันซึ่งเป็นเด็กชายอายุ 10 ขวบ ไปพักผ่อนในค่ายเด็กในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 การเปลี่ยนแปลงนี้ดำเนินไปจนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม วันที่ 22 มิถุนายน พวกเขาไม่ได้รับการบอกกล่าวใดๆ พวกเขาไม่ได้ถูกส่งกลับบ้าน ดังนั้นเด็กๆ จึงได้รับชีวิตวัยเด็กที่สงบสุขอีก 9 วัน วิทยุทั้งหมดถูกถอดออกจากค่าย ไม่มีข่าวคราว ท้ายที่สุด นี่ก็เป็นความกล้าหาญ ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น เพื่อสานสัมพันธ์กับเด็กๆ ต่อไป ฉันสามารถจินตนาการได้ว่าที่ปรึกษาร้องไห้ตอนกลางคืนและกระซิบข่าวกันอย่างไร

ปู่ทวดของฉันผ่านสงครามสองครั้ง ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาเป็นทหารธรรมดา หลังสงครามเขาไปรับการศึกษาด้านการทหาร ได้เรียนรู้. ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ เขาได้เข้าร่วมในการต่อสู้ขนาดใหญ่สองครั้งที่สำคัญ เมื่อสิ้นสุดสงคราม พระองค์ทรงบัญชาการกองพล มีอาการบาดเจ็บ แต่เขากลับมาที่แนวหน้า รางวัลมากมายและขอบคุณ สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือเขาไม่ได้ถูกศัตรูของประเทศและประชาชนฆ่าตาย แต่โดยอันธพาลธรรมดาที่ต้องการขโมยรางวัลของเขา

วันนี้ฉันกับสามีดู "Young Guard" จบแล้ว ฉันนั่งบนระเบียง ดูดาว ฟังนกไนติงเกล ชายหนุ่มและหญิงสาวกี่คนที่ไม่เคยมีชีวิตอยู่เพื่อดูชัยชนะ ชีวิตไม่เคยเห็น สามีและลูกสาวกำลังนอนหลับอยู่ในห้อง ดีใจจริงๆ ที่รู้ว่าบ้านหลังโปรดของคุณ! วันนี้ วันที่ 9 พฤษภาคม 2559 วันหยุดหลักของประชาชน อดีตสหภาพโซเวียต. เราอยู่อย่างอิสระ ขอบคุณผู้ที่มีชีวิตอยู่ในช่วงสงคราม ใครอยู่ข้างหน้าและข้างหลัง พระเจ้าห้าม เราจะไม่พบว่าปู่ของเราเป็นอย่างไร

ปู่ของฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ดังนั้นเขาจึงมีสุนัขตัวหนึ่ง เมื่อสงครามเริ่มขึ้น พ่อของเขาถูกส่งไปที่ด้านหน้า และแม่ของเขา พี่สาวสองคน และเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เนื่องจากความหิวโหยอย่างรุนแรง พวกเขาต้องการฆ่าสุนัขและกินมัน ปู่ยังเล็ก แก้มัดสุนัขออกจากคอกแล้วปล่อยให้วิ่งไป ซึ่งเขาได้รับมาจากแม่ (ทวดของฉัน) ในตอนเย็นของวันเดียวกัน เจ้าหมาก็พามา แมวตายจากนั้นเขาก็เริ่มลากกระดูกและฝังไว้ ปู่ก็ขุดและลากกลับบ้าน (พวกเขาปรุงซุปบนกระดูกเหล่านี้) ดังนั้นพวกเขาจึงอาศัยอยู่จนถึงปีที่ 43 ขอบคุณสุนัขแล้วเธอก็ไม่กลับบ้าน

เรื่องราวที่น่าจดจำที่สุดจากคุณยายของฉันคืองานของเธอในโรงพยาบาลทหาร เมื่อพวกนาซีกำลังจะตาย พวกเขาไม่สามารถจัดการกับเด็กผู้หญิงจากหอผู้ป่วยจากชั้นสองไปยังรถบรรทุกศพได้ ... พวกเขาเพียงแค่โยนศพออกไปทางหน้าต่าง ต่อจากนั้นก็มอบให้แก่ศาลเพื่อการนี้

เพื่อนบ้านซึ่งเป็นทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่สองได้ผ่านสงครามทั้งหมดในกองทหารราบที่กรุงเบอร์ลิน ในตอนเช้าพวกเขาสูบบุหรี่ใกล้ทางเข้าและพูดคุยกัน เขาประทับใจกับวลีนี้ - พวกเขาแสดงในภาพยนตร์เกี่ยวกับสงคราม - ทหารกำลังวิ่ง - เสียงเชียร์ที่ปอดของพวกเขา ... - นี่คือจินตนาการ เขาพูดว่าเราโจมตีอย่างเงียบ ๆ เสมอเพราะมันโง่เขลา

ในช่วงสงครามคุณย่าทวดของฉันทำงานในร้านทำรองเท้าเธอตกอยู่ในการปิดล้อมและเพื่อที่จะเลี้ยงดูครอบครัวของเธอเธอขโมยเชือกผูกรองเท้าในเวลานั้นพวกเขาทำจากหนังหมูเธอพาพวกเขากลับบ้านตัดเป็น ชิ้นเล็กๆเท่าๆ กัน แล้วทอดให้รอด

คุณย่าเกิดในปี 2483 และสงครามได้ทิ้งเธอให้เป็นกำพร้า ยายทวดจมน้ำตายในบ่อน้ำ เมื่อเธอเก็บสะโพกกุหลาบให้ลูกสาว ปู่ทวดผ่านสงครามทั้งหมดไปถึงกรุงเบอร์ลิน ถูกฆ่าโดยระเบิดตัวเองบนเหมืองร้างขณะกลับบ้าน สิ่งที่เหลืออยู่ของเขาคือความทรงจำและภาคีดาวแดง คุณยายเก็บมันไว้นานกว่าสามสิบปีจนกระทั่งมันถูกขโมย (เธอรู้ว่าใคร แต่ไม่สามารถพิสูจน์ได้) ฉันยังไม่เข้าใจว่าผู้คนยกมือขึ้นอย่างไร ฉันรู้จักคนเหล่านี้ พวกเขาเรียนห้องเดียวกับเหลน พวกเขาเป็นเพื่อนกัน ชีวิตที่น่าสนใจได้เปลี่ยนไปอย่างไร

ตอนเป็นเด็ก เขามักจะนั่งบนตักของปู่ของเขา เขามีแผลเป็นที่ข้อมือที่ฉันสัมผัสและตรวจดู พวกมันเป็นรอยฟัน หลายปีต่อมา พ่อของฉันเล่าเรื่องแผลเป็น ปู่ของฉันซึ่งเป็นทหารผ่านศึกไปลาดตระเวนในภูมิภาค Smolensk พวกเขาพบ SS-vtsy หลังจากการต่อสู้ระยะประชิด มีศัตรูเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ เขาตัวใหญ่และเป็นแม่ ชาย SS กัดข้อมือคุณปู่ที่เนื้อด้วยความโกรธ แต่ถูกหักและถูกจับ ปู่และ บริษัท ได้รับรางวัลอีกรางวัลหนึ่ง

ปู่ทวดของฉันมีผมหงอกตั้งแต่เขาอายุ 19 ปี ทันทีที่สงครามเริ่มต้น เขาถูกเรียกตัวทันที ไม่อนุญาตให้เขาเรียนจบ เขาบอกว่าพวกเขากำลังจะไปเยอรมัน แต่มันไม่ได้เป็นไปตามที่พวกเขาต้องการ ชาวเยอรมันอยู่ข้างหน้า ทุกคนถูกยิง และคุณปู่ตัดสินใจซ่อนตัวอยู่ใต้รถเข็น พวกเขาส่งคนเลี้ยงแกะเยอรมันไปดมทุกอย่าง คุณปู่คิดว่าทุกคนจะได้เห็นและฆ่ามัน แต่เปล่าเลย เจ้าหมาแค่ดมแล้วเลียมันขณะวิ่งหนี บ้านเรามีคนเลี้ยง 3 คน)

คุณยายของฉันอายุ 13 ปี ตอนที่เธอได้รับบาดเจ็บที่หลังระหว่างการทิ้งระเบิดด้วยเศษกระสุน ไม่มีแพทย์ในหมู่บ้าน ทุกคนอยู่ในสนามรบ เมื่อพวกเยอรมันเข้าไปในหมู่บ้าน หมอทหาร รู้ข่าวสาวที่เดินไม่ได้ นั่งไม่ได้ เลยแอบไปบ้านย่าตอนกลางคืน ทำน้ำสลัด แกะหนอนออกจากแผล (ร้อนก็มี แมลงวันเยอะมาก) เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของหญิงสาวผู้ชายคนนั้นถามว่า: "Zoinka ร้องเพลง Katusha" และเธอก็ร้องไห้และร้องเพลง สงครามผ่านไป คุณยายของฉันรอดชีวิต แต่เธอจำผู้ชายคนนั้นมาตลอดชีวิต ขอบคุณที่เธอยังมีชีวิตอยู่

คุณยายบอกฉันว่าในช่วงสงคราม คุณทวดของฉันทำงานที่โรงงานแห่งหนึ่ง ในเวลานั้นพวกเขาเข้มงวดมากเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครขโมยและถูกลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับสิ่งนี้ และเพื่อที่จะให้อาหารลูก ๆ ผู้หญิงสวมกางเกงรัดรูปสองคู่แล้วใส่เมล็ดพืชไว้ระหว่างกัน หรือยกตัวอย่างเช่น คนๆ หนึ่งหันเหความสนใจของทหารยามในขณะที่เด็กๆ ถูกพาไปที่โรงปฏิบัติงานที่ปั่นเนย พวกเขาจับชิ้นเล็กๆ แล้วให้อาหารพวกมัน ทวดมีลูกสามคนรอดชีวิตในช่วงเวลานั้น และลูกชายของเธอไม่กินเนยอีกต่อไป

ทวดของฉันอายุ 16 ปี ตอนที่กองทหารเยอรมันมาที่เบลารุส พวกเขาถูกตรวจสอบโดยแพทย์เพื่อส่งตัวไปทำงานในค่าย จากนั้นเด็กผู้หญิงก็ทาหญ้าจนเป็นผื่นคล้ายไข้ทรพิษ เมื่อหมอตรวจคุณทวด เขารู้ว่าเธอแข็งแรง แต่เขาบอกทหารว่าเธอป่วย และชาวเยอรมันก็กลัวคนพวกนี้มาก เป็นผลให้แพทย์ชาวเยอรมันคนนี้ช่วยชีวิตผู้คนจำนวนมาก ถ้าไม่ใช่สำหรับเขา ฉันก็คงไม่อยู่ในโลกนี้

ปู่ทวดไม่เคยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามกับครอบครัวของเขา เขาผ่านมันมาตั้งแต่ต้นจนจบ ตกตะลึง แต่ไม่เคยพูดถึงช่วงเวลาเลวร้ายเหล่านั้น ตอนนี้เขาอายุ 90 แล้วและบ่อยครั้งที่เขาจำชีวิตที่เลวร้ายนั้นได้ เขาจำชื่อญาติของเขาไม่ได้ แต่เขาจำได้ว่าเลนินกราดถูกปลอกกระสุนที่ไหนและอย่างไร เขายังมีนิสัยเก่า มีอาหารทั้งหมดอยู่ในบ้านในปริมาณมากเสมอ เกิดอะไรขึ้นถ้ามีความหิว? ประตูล็อคด้วยตัวล็อคหลายตัวเพื่อความอุ่นใจ และมีผ้าห่ม 3 ผืนบนเตียงถึงแม้บ้านจะอบอุ่น ดูหนังเกี่ยวกับสงครามด้วยรูปลักษณ์ที่ไม่แยแส ..

ทวดของฉันต่อสู้ใกล้Königsberg (ปัจจุบันคือคาลินินกราด) และระหว่างการปะทะกันครั้งหนึ่ง เขาถูกกระสุนเข้าตา ซึ่งทำให้เขาตาบอดทันที เมื่อได้ยินเสียงปืน เขาเริ่มมองหาเสียงของหัวหน้าซึ่งขาของเขาขาด ปู่พบหัวหน้าคนงานจับเขาไว้ในอ้อมแขน ดังนั้นพวกเขาจึงไป ปู่ตาบอดไปตามคำสั่งของหัวหน้าคนงานขาเดียว ทั้งสองรอดชีวิตมาได้ ปู่ยังเห็นหลังการผ่าตัด

เมื่อสงครามเริ่มขึ้น ปู่ของฉันอายุ 17 ปี และตามกฎหมายว่าด้วยสงคราม เขาต้องไปถึงสำนักทะเบียนและเกณฑ์ทหารในวันที่เสียงข้างมากจะถูกส่งไปยังกองทัพ แต่ปรากฏว่าเมื่อเขาได้รับหมายเรียก เขาและแม่ของเขาก็ย้ายออกไป และเขาไม่ได้รับหมายเรียก เขามาที่สำนักทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารในวันรุ่งขึ้นสำหรับวันที่ล่าช้าเขาถูกส่งไปยังกองพันทัณฑ์และแผนกของพวกเขาถูกส่งไปยังเลนินกราดมันเป็นอาหารสัตว์ปืนใหญ่ผู้ที่ไม่เสียใจที่ถูกส่งเข้าสู่สนามรบก่อน โดยไม่มีอาวุธ ในฐานะผู้ชายอายุ 18 ปี เขาลงเอยในนรก แต่เขาผ่านสงครามมาทั้งหมด ไม่เคยได้รับบาดเจ็บ ญาติเพียงคนเดียวไม่รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่ ไม่มีสิทธิ์โต้ตอบ เขาไปถึงเบอร์ลิน กลับบ้านหนึ่งปีหลังสงคราม เนื่องจากเขายังคงประจำการอยู่ แม่ของเขาเองพบเขาที่ถนน จำเขาไม่ได้หลังจาก 5.5 ปีและเป็นลมเมื่อเขาโทรหาแม่ของเธอ และเขาก็ร้องไห้เหมือนเด็กผู้ชายพูดว่า "แม่ฉันเอง Vanya ของคุณ Vanya"

ปู่ทวดเมื่ออายุได้ 16 ปีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 หลังจากเพิ่มเวลาให้กับตัวเอง 2 ปีเพื่อที่จะได้รับการว่าจ้างเขาได้งานในยูเครนในเมือง Krivoy Rog ที่เหมือง ในเดือนมิถุนายน เมื่อสงครามเริ่มต้น เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ บริษัทของพวกเขาถูกล้อมและจับกุมทันที พวกเขาถูกบังคับให้ขุดคูซึ่งพวกเขาถูกยิงและปกคลุมด้วยดิน ปู่ทวดตื่นมารู้ตัวว่ายังมีชีวิตอยู่ คลานขึ้นไปชั้นบน ตะโกนว่า "มีใครอยู่ไหม" สอง ได้ตอบกลับ พวกเขาสามคนออกไป คลานไปยังหมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีผู้หญิงคนหนึ่งพบพวกเขา ซ่อนไว้ในห้องใต้ดินของเธอ ในเวลากลางวันพวกเขาซ่อนตัว และในเวลากลางคืนพวกเขาทำงานในทุ่งของเธอเพื่อเก็บเกี่ยวข้าวโพด แต่เพื่อนบ้านคนหนึ่งเห็นพวกเขาและมอบให้ชาวเยอรมัน พวกเขามาหาพวกเขาและจับพวกเขาเข้าคุก ปู่ทวดของฉันจึงไปอยู่ที่ค่ายกักกันบูเชนวัลด์ หลังจากนั้นไม่นาน เนื่องจากปู่ทวดของฉันเป็นหนุ่มชาวนาที่มีสุขภาพดี จากค่ายนี้ เขาจึงถูกย้ายไปค่ายกักกันในเยอรมนีตะวันตก ซึ่งเขาทำงานอยู่ในทุ่งของเศรษฐีในท้องถิ่นแล้ว ในฐานะที่เป็นพลเรือน ในปีพ.ศ. 2488 ระหว่างการทิ้งระเบิด เขาถูกปิดในบ้านหลังหนึ่ง ซึ่งเขานั่งทั้งวันจนกระทั่งพันธมิตรอเมริกันเข้ามาในเมือง เมื่อเขาออกมา เขาเห็นว่าอาคารทั้งหมดในเขตนั้นถูกทำลาย เหลือเพียงบ้านที่เขาอยู่ไม่บุบสลาย ชาวอเมริกันเสนอให้นักโทษทั้งหมดไปอเมริกา บางคนเห็นด้วย ปู่ทวดและคนอื่นๆ ตัดสินใจกลับบ้านเกิด พวกเขากลับมาที่สหภาพโซเวียตด้วยการเดินเท้าเป็นเวลา 3 เดือน โดยผ่านทั่วเยอรมนี โปแลนด์ เบลารุส ยูเครน ในสหภาพโซเวียต กองทัพของพวกเขาได้จับพวกเขาเข้าคุกและต้องการจะยิงพวกเขาในฐานะผู้ทรยศต่อมาตุภูมิ แต่แล้วสงครามกับญี่ปุ่นก็เริ่มต้นขึ้น และพวกเขาถูกส่งไปสู้รบที่นั่น ดังนั้น ปู่ทวดของฉันจึงต่อสู้ในสงครามญี่ปุ่นและกลับบ้านหลังจากสิ้นสุดในปี 1949 ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าคุณทวดของฉันเกิดในเสื้อเชิ้ต สามครั้งเขารอดพ้นจากความตายและผ่านสงครามสองครั้ง

คุณยายบอกว่าพ่อของเธอรับใช้ในสงคราม ช่วยแม่ทัพ อุ้มพาไปป่าทั้งป่า ฟังเสียงหัวใจ พอพามาก็เห็นว่าหลังแม่ทัพหน้าเหมือนตะแกรง ได้ยินแต่เสียง หัวใจของเขา.

ฉันค้นหามาหลายปีแล้ว กลุ่มผู้ค้นหาค้นหาหลุมศพนิรนามในป่า หนองน้ำ ในสนามรบ ฉันยังไม่สามารถลืมความรู้สึกมีความสุขนี้ได้ถ้ามีเหรียญอยู่ในซาก นอกจากข้อมูลส่วนบุคคลแล้ว ทหารจำนวนมากยังจดบันทึกเป็นเหรียญ บางคนถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลาก่อนตาย จนถึงตอนนี้ แท้จริงแล้ว ฉันจำข้อความจากจดหมายฉบับหนึ่งได้ว่า "แม่ บอก Slavka และ Mitya ให้ทำลายพวกเยอรมัน! ฉันไม่สามารถอยู่ได้อีกต่อไป

ปู่ทวดของฉันเล่าเรื่องหลานชายของเขาตลอดชีวิตว่าเขากลัวอะไรในช่วงสงคราม น่ากลัวแค่ไหนนั่งอยู่ในถังพร้อมกับสหายที่อายุน้อยกว่าไปที่รถถังเยอรมัน 3 คันและทำลายพวกเขาทั้งหมด ขณะที่ฉันกลัวภายใต้ปลอกกระสุนของเครื่องบินคลานไปทั่วสนามเพื่อฟื้นฟูการติดต่อกับคำสั่ง ในขณะที่เขากลัวที่จะนำทีมเยาวชนจำนวนมากไประเบิดบังเกอร์เยอรมัน เขากล่าวว่า: "สยองขวัญอาศัยอยู่ในฉันเป็นเวลา 5 ปีที่น่ากลัว ทุกช่วงเวลาที่ฉันกลัวชีวิตของฉันสำหรับชีวิตของลูก ๆ ของฉันสำหรับชีวิตของมาตุภูมิของฉันใครก็ตามที่บอกว่าเขาไม่กลัวจะโกหก" ปู่ทวดของฉันจึงผ่านสงครามมาโดยตลอด ด้วยความกลัวอยู่ตลอดเวลา กลัวเขาไปถึงเบอร์ลิน เขาได้รับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตและแม้จะมีประสบการณ์ แต่ก็ยังเป็นคนที่ยอดเยี่ยมใจดีและเห็นอกเห็นใจอย่างเหลือเชื่อ

ปู่ทวดเคยเป็นผู้จัดการอุปทานในหน่วยของเขา ยังไงก็ตามพวกเขาถูกขนส่งโดยขบวนรถไปยังสถานที่ใหม่และลงเอยด้วยการล้อมเยอรมัน ไม่มีที่ให้วิ่ง มีแต่แม่น้ำ ดังนั้นคุณปู่จึงคว้าหม้อโจ๊กออกจากรถแล้วจับมันว่ายไปอีกฝั่งหนึ่ง ไม่มีใครในหน่วยของเขารอดชีวิตได้อีก

ในช่วงสงครามและความอดอยาก คุณยายทวดของฉันออกไปซื้อขนมปังในช่วงเวลาสั้นๆ และทิ้งลูกสาว (ยายของฉัน) ไว้ที่บ้านคนเดียว ตอนนั้นเธออายุห้าขวบ ดังนั้น ถ้าย่าทวดไม่กลับมาก่อนเวลาไม่กี่นาที ลูกของเธออาจถูกเพื่อนบ้านกินได้

ความทรงจำของผู้ว่างงานของ WEHRMACHT

หากคุณเชื่อสื่อ (สื่อของความโง่เขลา) ข้อมูลที่เป็นความจริงมากที่สุดเกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติสามารถรับได้จากแหล่งข้อมูลของเยอรมัน - เป็นที่ทราบกันดีว่าภาพที่น่าเชื่อถือที่สุดของสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นนำเสนอโดยผู้ที่ปลดปล่อยสงคราม และได้รับการปฏิเสธที่สมควร ตามหลักการนี้ เราใส่ความทรงจำของผู้เข้าร่วมธรรมดาในสงคราม - ศัตรู - เขาพูดความจริง! บทความนี้มีความคิดเห็นเล็กน้อย (ตัวเอียง) และรูปถ่ายจากเอกสารสำคัญของหนังสือพิมพ์ของเรา ภาพถ่ายเหล่านี้ยังเป็นภาษาเยอรมันอีกด้วย ซึ่งถ่ายระหว่าง "ภารกิจปลดปล่อย" ในยุโรปโดยทหารเยอรมันอีกคนหนึ่ง จริงอยู่ ช่างภาพข่าวสมัครเล่นโชคดีน้อยกว่านักเขียน - ภาพล่าสุดเขาทำในเยอรมนีแล้วในปี 1945 และพวกรัสเซียที่ส่งเขาไปยังอีกโลกหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นบนเฟรมสุดท้ายของภาพยนตร์ในกล้องของเขา

ช. บรรณาธิการ

เส้นทางการต่อสู้

ฉันเริ่มรับใช้ในเดือนมิถุนายน 1941 แต่แล้วฉันก็ไม่ใช่ทหาร เราถูกเรียกว่าหน่วยเสริมและจนถึงเดือนพฤศจิกายนในฐานะคนขับฉันขับรถไปที่สามเหลี่ยม Vyazma - Gzhatsk - Orsha มีชาวเยอรมันและชาวรัสเซียผู้แปรพักตร์ในหน่วยของเรา พวกเขาทำงานเป็นพนักงานยกกระเป๋า เราพกกระสุน อาหาร โดยทั่วไปมีผู้แปรพักตร์จากทั้งสองฝ่ายและตลอดสงคราม ทหารรัสเซียก็วิ่งมาหาเราหลังจากเคิร์สค์ และทหารของเราวิ่งข้ามไปยังรัสเซีย ฉันจำได้ว่าใกล้กับทากันรอก ทหารสองคนยืนเฝ้าและไปหาพวกรัสเซีย และสองสามวันต่อมา เราก็ได้ยินคำอุทธรณ์ของพวกเขาทางวิทยุด้วยการเรียกร้องให้มอบตัว ฉันคิดว่าผู้แปรพักตร์มักจะเป็นทหารที่ต้องการมีชีวิตอยู่ พวกเขาวิ่งข้ามบ่อยขึ้นก่อนการต่อสู้ครั้งใหญ่ เมื่อความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตในการโจมตีเอาชนะความรู้สึกกลัวศัตรู มีคนเพียงไม่กี่คนที่ข้ามความเชื่อมั่นทั้งต่อเราและจากเรา (ไม่นะ พวกเขาเสียเปรียบพวกนาซีเพียงเพราะความเชื่อมั่นทางอุดมการณ์ - จากเผด็จการสตาลิน)มันเป็นความพยายามที่จะเอาชีวิตรอดในการสังหารครั้งใหญ่ครั้งนี้ พวกเขาหวังว่าหลังจากสอบปากคำและตรวจสอบคุณจะถูกส่งไปที่ใดที่หนึ่งทางด้านหลัง ห่างจากด้านหน้า และมีชีวิตเกิดขึ้นอย่างใด
จากนั้นฉันก็ถูกส่งตัวไปที่กองทหารฝึกใกล้มักเดบวร์ก ไปโรงเรียนนายทหารชั้นสัญญาบัตร และหลังจากนั้นในฤดูใบไม้ผลิปี 42 ฉันก็ลงเอยด้วยการรับราชการในวันที่ 111 กองทหารราบใกล้กับ Taganrog ฉันเป็นแม่ทัพตัวน้อย ใหญ่ อาชีพทหารไม่ได้. ในกองทัพรัสเซีย ยศของฉันสอดคล้องกับยศจ่า เรายับยั้งรอสตอฟล่วงหน้า จากนั้นเราก็ถูกโอนไปที่ คอเคซัสเหนือต่อมาฉันได้รับบาดเจ็บ และหลังจากได้รับบาดเจ็บบนเครื่องบิน ฉันถูกย้ายไปที่เซวาสโทพอล และที่นั่นกองกำลังของเราถูกทำลายเกือบหมด ในปี 1943 ฉันได้รับบาดเจ็บใกล้เมืองตากันรอก ฉันถูกส่งตัวไปรักษาที่เยอรมนี และห้าเดือนต่อมาฉันก็กลับมาที่บริษัทของฉัน มีประเพณีในกองทัพเยอรมัน - เพื่อส่งผู้บาดเจ็บกลับไปยังหน่วยของพวกเขา และเกือบจะสิ้นสุดสงครามก็เป็นเช่นนี้ ฉันชนะสงครามทั้งหมดในส่วนเดียว ฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในความลับหลักของการต่อต้านของหน่วยเยอรมัน เราอาศัยอยู่ในบริษัทเป็นครอบครัวเดียวกัน ทุกคนต่างอยู่ในสายตาของกันและกัน ทุกคนรู้จักกันดีและสามารถไว้วางใจซึ่งกันและกัน พึ่งพาซึ่งกันและกัน ปีละครั้ง ทหารควรจะออกไป แต่หลังจากฤดูใบไม้ร่วงปี 2486 ทั้งหมดนี้กลายเป็นนิยาย และเป็นไปได้ที่จะออกจากหน่วยของคุณหลังจากได้รับบาดเจ็บหรืออยู่ในโลงศพเท่านั้น ผู้ตายถูกฝังด้วยวิธีต่างๆ

อันที่จริงภาพบนเป็นกรีซในรูปแบบต่างๆ ภาพล่างคือรัสเซีย

หากมีเวลาและโอกาส แต่ละคนก็ควรจะมีหลุมศพและโลงศพแยกจากกัน

แต่ถ้าการสู้รบหนักและเราถอยกลับ เราก็ฝังศพคนตายด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ในกรวยธรรมดาจากใต้เปลือกหอยห่อด้วยผ้าคลุมหรือผ้าใบกันน้ำ ในหลุมดังกล่าว ผู้คนจำนวนมากถูกฝังในแต่ละครั้งขณะที่พวกเขาเสียชีวิตในการต่อสู้ครั้งนี้และสามารถเข้าไปอยู่ในหลุมนั้นได้ ถ้าพวกเขาหนีไปโดยทั่วไปแล้วมันไม่ขึ้นอยู่กับคนตาย กองพลของเราเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 29 และร่วมกับกองพลยานยนต์ที่ 16 (ผมคิดว่า!) ได้จัดตั้งกลุ่มกองทัพ "Reknage" เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพกลุ่ม "ยูเครนตอนใต้"

พวกเขาอยู่ที่นี่ “ทหารของกลุ่มศูนย์กำลังเดินข้ามยูเครน

อย่างที่เราได้เห็นสาเหตุของสงคราม โฆษณาชวนเชื่อของเยอรมัน

ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม วิทยานิพนธ์หลักของการโฆษณาชวนเชื่อซึ่งเราเชื่อว่าเป็นวิทยานิพนธ์ที่รัสเซียกำลังเตรียมที่จะละเมิดสนธิสัญญาและโจมตีเยอรมนีก่อน แต่เราเพิ่งเร็วขึ้น หลายคนเชื่อในสิ่งนี้และภูมิใจที่นำหน้าสตาลิน มีหนังสือพิมพ์แนวหน้าพิเศษที่พวกเขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นจำนวนมาก เราอ่าน ฟังเจ้าหน้าที่ และเชื่อในเรื่องนี้ (ไม่น่าแปลกใจที่เวอร์ชันโฆษณาชวนเชื่อของศัตรูนี้ได้รับการยอมรับจากสื่อหลายแห่งและใช้กันอย่างแข็งขัน! Holodomor ในยูเครนการกดขี่การรุกรานเป็นการปลดปล่อยจากพวกบอลเชวิค - ทั้งหมดนี้มาจากชุดของความปั่นป่วนของฟาสซิสต์ ช่วงเริ่มต้นสงคราม. ต่อมา หลังจากทำความคุ้นเคยกับความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตแล้ว ตำนานการโฆษณาชวนเชื่อในสมัยโบราณเหล่านี้ก็ถูกพวกนาซีละทิ้งไป ตอนนี้พวกเขากำลังใช้งานอีกครั้ง - เห็นได้ชัดว่าระดับความรู้ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมทั่วไปของประชากรอนุญาตให้ใช้) แต่แล้วเมื่อเราพบว่าตัวเองอยู่ในส่วนลึกของรัสเซียและเห็นว่าไม่มีชัยชนะทางทหารและ ที่เราจมอยู่ในสงครามครั้งนี้ ความผิดหวังก็เกิดขึ้น นอกจากนี้ เรารู้มากเกี่ยวกับกองทัพแดงแล้ว มีนักโทษจำนวนมาก และเรารู้ว่ารัสเซียเองก็กลัวการโจมตีของเราและไม่ต้องการก่อสงคราม จากนั้นโฆษณาชวนเชื่อก็เริ่มพูดว่าตอนนี้เราไม่สามารถถอยได้อีกต่อไปไม่เช่นนั้นชาวรัสเซียจะบุกเข้าไปใน Reich บนบ่าของเรา และเราต้องต่อสู้ที่นี่เพื่อรักษาเงื่อนไขเพื่อสันติภาพที่คู่ควรกับเยอรมนี หลายคนคาดหวังว่าในฤดูร้อนปี 1942 สตาลินและฮิตเลอร์จะสร้างสันติภาพ มันไร้เดียงสา แต่เราเชื่อมัน พวกเขาเชื่อว่าสตาลินจะทำสันติภาพกับฮิตเลอร์ และพวกเขาจะเริ่มต่อสู้กับอังกฤษและสหรัฐอเมริการ่วมกัน มันไร้เดียงสา แต่พวกทหารอยากจะเชื่อ (ผลของแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อที่มีประสิทธิภาพซึ่งในระหว่างนั้นสามารถซ่อนความพยายามของกองกำลังที่มีอิทธิพลมากที่สุดของตะวันตกเพื่อรวมตัวกับเยอรมนีเพื่อต่อสู้กับสหภาพโซเวียตร่วมกัน)
ไม่มีข้อกำหนดที่เข้มงวดสำหรับการโฆษณาชวนเชื่อ ไม่มีใครบังคับให้พวกเขาอ่านหนังสือและแผ่นพับ ฉันยังไม่ได้อ่าน Mein Kampf แต่ขวัญกำลังใจได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวด ไม่อนุญาตให้ดำเนินการ "สนทนาผู้พ่ายแพ้" และเขียน "จดหมายผู้พ่ายแพ้" สิ่งนี้ถูกควบคุมโดย "เจ้าหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อ" พิเศษ พวกเขาปรากฏตัวในกองทัพทันทีหลังจากสตาลินกราด เราพูดเล่นกันเองและเรียกพวกเขาว่า "ผู้บังคับบัญชา" แต่ทุกเดือนมันแย่ลง ครั้งหนึ่ง ทหารคนหนึ่งถูกยิงในแผนกของเราเนื่องจากเขียน "จดหมายแสดงความพ่ายแพ้" กลับบ้าน ซึ่งเขาดุฮิตเลอร์ และหลังสงคราม ฉันพบว่าในช่วงหลายปีของสงคราม ทหารและเจ้าหน้าที่หลายพันนายถูกยิงเพราะจดหมายเช่นนี้! (ปรากฎว่าผู้พ่ายแพ้ถูกทำลายในกองทัพสงครามทั้งหมด ไม่ใช่แค่ในกองทัพแดง). เจ้าหน้าที่คนหนึ่งของเราถูกลดตำแหน่งและยื่นฟ้อง "ผู้พ่ายแพ้" สมาชิกของ NSDAP ต่างหวาดกลัวเป็นพิเศษ พวกเขาถูกมองว่าเป็นคนโง่ (จากนั้นก็ไม่มีสายด่วน FSB)เพราะพวกเขาคลั่งไคล้มากและสามารถยื่นรายงานเกี่ยวกับคุณได้เสมอตามคำสั่ง มีไม่มากนัก แต่แทบจะไม่ได้รับความไว้วางใจเลย
ทัศนคติต่อประชากรในท้องถิ่นที่มีต่อชาวรัสเซีย ชาวเบลารุส ถูกจำกัดและไม่ไว้วางใจ แต่ไม่มีความเกลียดชัง เราได้รับแจ้งว่าเราต้องเอาชนะสตาลิน ศัตรูของเราคือพวกบอลเชวิส แต่โดยทั่วไปแล้ว เป็นการถูกต้องที่จะเรียกทัศนคติที่มีต่อประชากรในท้องถิ่นว่า "อาณานิคม" เรามองว่าพวกเขาในปี 1941 เป็นกำลังแรงงานในอนาคต และพื้นที่ที่ถูกยึดครองเป็นดินแดนที่จะกลายเป็นอาณานิคมของเรา (ทำไมเจ้าเล่ห์นัก นี่คือบรรทัดจากคำสั่งของจอมพล Walther von Reichenau ลงวันที่ 10.10 น. นักสู้ตามกฎศิลปะการทหารทั้งหมด แต่ยังถือความคิดของผู้คนที่ไร้ความปราณีและผู้ล้างแค้นให้กับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นกับ ชาวเยอรมันและชนชาติอื่น ๆ(?? หัวหน้าบรรณาธิการ) ... ทหารต้องทำงานสองอย่างโดยไม่มีเงื่อนไข: 1) การกำจัดลัทธิคอมมิวนิสต์นอกรีตอย่างสมบูรณ์รัฐโซเวียตและกองทัพของตน 2) การกำจัดความฉลาดแกมโกงและความโหดร้ายของสัตว์อย่างไร้ความปราณีและด้วยเหตุนี้การปกป้องชีวิตของ Wehrmacht เยอรมันในรัสเซีย)

ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมของความสัมพันธ์กับประชากรในท้องถิ่น ซิโตเมียร์ พ.ศ. 2484 ภาพถ่ายแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของทหารสองคนอย่างชัดเจน ภาพสยอง? เชื่อฉันเถอะว่าเลือก "ที่ไม่เป็นอันตราย" ที่สุด

ชาวยูเครนได้รับการปฏิบัติที่ดีขึ้นเพราะชาวยูเครนทักทายเราอย่างจริงใจ เกือบจะเหมือนกับผู้ปลดปล่อย สาวยูเครนเริ่มมีความรักกับชาวเยอรมันอย่างง่ายดาย ในเบลารุสและรัสเซีย นี่เป็นสิ่งที่หายาก นอกจากนี้ยังมีการติดต่อในระดับมนุษย์ธรรมดา

มันคือยูเครน

ในคอเคซัสเหนือ ฉันเป็นเพื่อนกับอาเซอร์ไบจานซึ่งทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครช่วย (Khivi) กับเรา นอกจากนี้ Circassians และ Georgians ยังทำหน้าที่ในส่วนนี้ พวกเขามักจะปรุงเคบับและอาหารคอเคเซียนอื่นๆ ฉันยังคงรักครัวนี้ ตอนแรกพวกเขามีน้อย แต่หลังจากสตาลินกราดมีมากขึ้นทุกปี และเมื่อถึงปีที่ 44 พวกเขาเป็นหน่วยเสริมขนาดใหญ่ที่แยกจากกันในกองทหาร แต่ได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมัน เราเรียกพวกเขาว่า "ชวาร์ซ" ลับหลัง - สีดำ (นั่นคือที่มาของการแสดงออกนี้ในสหพันธรัฐรัสเซียสมัยใหม่! ในสหภาพโซเวียตไม่รู้จักคนผิวดำหรือคนสี - มีสหายทั้งหมด เทคนิคที่รู้จักกันดีในประวัติศาสตร์ - ผู้ชนะกำหนดวัฒนธรรมของพวกเขาโลกทัศน์ของพวกเขาในชัยชนะ กำหนด ? ...) พวกเขาอธิบายให้เราฟังว่าเราควรปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนเป็นสหายในอ้อมแขนว่าพวกเขาเป็นผู้ช่วยของเรา แต่แน่นอนว่าความไม่ไว้วางใจบางอย่างของพวกเขายังคงมีอยู่ พวกมันถูกใช้เป็นทหารสนับสนุนเท่านั้น พวกเขาติดอาวุธและติดตั้งที่แย่กว่านั้น (จากการประมาณการต่างๆ จำนวน "หน่วยเสริม" ดังกล่าวคือ 1,000,000-1,200,000 คน)

ที่นี่พวกเขาเป็นผู้ช่วย NATO คนแรกในดินแดนของประเทศยูเครน

บางครั้งฉันก็พูดคุยกับคนในท้องถิ่น ได้ไปเที่ยวบ้าง โดยปกติสำหรับผู้ที่ร่วมมือกับเราหรือทำงานให้กับเรา ไม่เห็นมีพรรคพวก ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับพวกเขา แต่ที่ที่ฉันรับใช้ พวกเขาไม่เป็นเช่นนั้น แทบไม่มีพรรคพวกในภูมิภาค Smolensk จนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 และในคอเคซัสเหนือ ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องพวกนี้เลย มีสเตปป์เป็นที่ตายสำหรับพวกพ้อง เราไม่ได้ทุกข์ทรมานจากพวกเขา เมื่อสิ้นสุดสงคราม ทัศนคติต่อประชากรในท้องถิ่นก็เริ่มเฉยเมย ราวกับว่าเขาไม่มีตัวตน เราไม่ได้สังเกตเขา เราไม่ได้ขึ้นอยู่กับพวกเขา เรามารับตำแหน่ง สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุด (ดังนั้นตามกฎแล้วพวกเขาไม่ได้พูด !!)ผู้บังคับบัญชาสามารถบอกชาวบ้านให้หนีไปได้เพราะจะมีการสู้รบกัน เราไม่ได้ขึ้นอยู่กับพวกเขาอีกต่อไป เรารู้ว่าเรากำลังถอย ว่าทั้งหมดนี้ไม่ใช่ของเราอีกต่อไป (อ่านประโยคสุดท้ายอีกครั้ง! ไม่ใช่ของเราอีกต่อไปแล้ว! เป็นของคุณหรือเปล่า! นี่คือใบหน้าของผู้รุกรานธรรมดา). ไม่มีใครคิดเกี่ยวกับพวกเขา...

กรีซมองไปรอบๆ อย่างธุรกิจ...

Dneproges ระเบิด...

แหลมไครเมีย…

เกี่ยวกับอาวุธ

อาวุธหลักของบริษัทคือปืนกล ในบริษัทมี 12 คน ปืนกล 4 กระบอกอยู่ในหมวดทหารราบ มันมีพลังมากและ อาวุธยิงเร็ว. พวกเขาช่วยเรามาก อาวุธหลักของทหารราบคือปืนสั้น เขาได้รับความเคารพมากกว่าหุ่นยนต์ (ในกองทัพเยอรมันไม่มีปืนกล มีปืนกลมือ ปืนกลอยู่ในกองทัพแดงก่อนสงครามเท่านั้น ในช่วงสงครามพวกเขาถูกทอดทิ้ง ปืนกลมือโซเวียต Shpagin, Sudayev ดีกว่าปืนเยอรมัน ล้มเหลว อย่างไรก็เหมือนกับ T-34 และอีกมากมาย) เขาถูกเรียกว่า "เจ้าสาวของทหาร" เขาเป็นระยะไกลและสามารถบุกทะลุแนวรับได้ดี เครื่องดีเฉพาะในการต่อสู้ระยะประชิดเท่านั้น (ดังที่จอมพลคูลิกกล่าวว่า “ปืนไรเฟิลจู่โจมเป็นอาวุธของตำรวจ” ซึ่งเราเห็น)ในบริษัทมีปืนกลอยู่ประมาณ 15-20 กระบอก เราพยายามหาปืนไรเฟิลจู่โจม PPSh ของรัสเซีย มันถูกเรียกว่า "ปืนกลน้อย" ฉันคิดว่ามี 72 รอบในดิสก์และด้วยความระมัดระวังมันเป็นอาวุธที่น่าเกรงขามมาก นอกจากนี้ยังมีระเบิดและครกขนาดเล็ก มี ปืนไรเฟิล. แต่ไม่ใช่ทุกที่ ฉันได้รับปืนไรเฟิลซุ่มยิงของรัสเซีย Simonov ใกล้เซวาสโทพอล มันเป็นอาวุธที่แม่นยำและทรงพลังมาก โดยทั่วไป อาวุธรัสเซียคุณค่าสำหรับความเรียบง่ายและความน่าเชื่อถือ แต่ได้รับการปกป้องจากการกัดกร่อนและสนิมได้ไม่ดีนัก อาวุธของเราถูกสร้างขึ้นมาอย่างดี
แน่นอนว่าปืนใหญ่ของรัสเซียนั้นเหนือกว่าเยอรมันอย่างมาก หน่วยรัสเซียมักจะมีที่กำบังปืนใหญ่ การโจมตีของรัสเซียทั้งหมดอยู่ภายใต้การยิงปืนใหญ่ ชาวรัสเซียใช้กลอุบายการยิงอย่างชำนาญ รู้วิธีจดจ่อกับมันอย่างเชี่ยวชาญ ปืนใหญ่นั้นพรางตัวได้ดี นักขับรถถังมักจะบ่นว่าคุณจะเห็นปืนใหญ่รัสเซียก็ต่อเมื่อยิงใส่คุณแล้ว โดยทั่วไปแล้ว เราจะต้องอยู่ภายใต้ปลอกกระสุนของรัสเซียหนึ่งครั้งเพื่อที่จะเข้าใจว่าปืนใหญ่ของรัสเซียคืออะไร แน่นอนมาก อาวุธทรงพลังมี "อวัยวะของสตาลิน" - เครื่องยิงจรวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชาวรัสเซียใช้เครื่องดื่มค็อกเทลโมโลตอฟ พวกเขาเผาทั้งเฮกตาร์ให้เป็นเถ้าถ่าน
เกี่ยวกับรถถังรัสเซีย เราได้รับการบอกเล่ามากมายเกี่ยวกับ T-34 ว่านี่คือรถถังที่ทรงพลังและติดอาวุธอย่างดี ครั้งแรกที่ฉันเห็น T-34 ใกล้ Taganrog สหายของฉันสองคนได้รับมอบหมายให้ไปที่ร่องลึกของทหารรักษาการณ์ขั้นสูง ตอนแรกพวกเขามอบหมายให้ฉันอยู่กับหนึ่งในนั้น แต่เพื่อนของเขาขอให้ไปกับเขาแทนฉัน ผบ.อนุมัติแล้ว และในตอนบ่าย รถถังรัสเซีย T-34 สองคันออกมาต่อหน้าเรา ในตอนแรกพวกเขายิงปืนใหญ่ใส่เรา และจากนั้น เห็นได้ชัดว่า เมื่อสังเกตเห็นร่องด้านหน้า พวกเขาก็ไปที่นั้น และมีรถถังคันหนึ่งหันกลับมาหลายครั้งแล้วฝังทหารรักษาการณ์ทั้งเป็น แล้วรถถังก็ออกไป ฉันโชคดีที่แทบไม่เคยเจอรถถังรัสเซียเลย มีไม่กี่คนในแนวหน้าของเรา โดยทั่วไปแล้ว ทหารราบของเรามักจะกลัวรถถังต่อหน้ารถถังรัสเซีย นี้มีความชัดเจน ท้ายที่สุด พวกเราแทบจะไม่ติดอาวุธต่อหน้ามอนสเตอร์ที่สวมเกราะ และถ้าไม่มีปืนใหญ่อยู่เบื้องหลัง รถถังก็ทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการกับเรา
เกี่ยวกับสตอร์มทรูปเปอร์ เราเรียกพวกเขาว่า "Rusish Shtka" ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เราเห็นพวกเขาเพียงเล็กน้อย แต่ถึงปี 1943 พวกเขาเริ่มก่อกวนเราอย่างมาก นั่นมันมาก อาวุธอันตราย. โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับทหารราบ พวกเขาบินไปทางขวาเหนือศีรษะและยิงปืนใหญ่ใส่เรา โดยปกติเครื่องบินโจมตีของรัสเซียจะผ่านสามครั้ง อย่างแรก พวกเขาขว้างระเบิดใส่ตำแหน่งปืนใหญ่ ปืนต่อต้านอากาศยาน หรือเครื่องขุดดิน จากนั้นจรวดก็ถูกยิง และในการวิ่งครั้งที่สาม พวกมันเคลื่อนตัวไปตามร่องลึกและจากปืนใหญ่ พวกเขาฆ่าทุกอย่างที่มีชีวิตในนั้น กระสุนปืนที่ระเบิดในคูน้ำมีพลัง ระเบิดระเบิดและได้มอบชิ้นส่วนมากมาย เป็นเรื่องน่าหดหู่อย่างยิ่งที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะยิงเครื่องบินจู่โจมของรัสเซียด้วยอาวุธขนาดเล็ก แม้ว่ามันจะบินต่ำมากก็ตาม (พวกเขายิงปืนต่อต้านอากาศยาน นักบิน พวกเขาเสียชีวิตเอง - เพื่อบินข้ามสนามรบที่ระดับความสูงต่ำมาก! การบินบนเครื่องบินจู่โจมนั้นอันตรายมาก: จำนวนเครื่องบินจู่โจมเฉลี่ยก่อนตายคือ 11! ซึ่ง น้อยกว่าเครื่องบินรบถึง 6 เท่า นักบินที่บินได้แบบนั้น พวกนาซีก็ไม่มี ดังนั้น การโฆษณาชวนเชื่อของเกิ๊บเบลส์ถึงกับสร้างตำนานพิเศษที่คอยสอดส่องโจรที่บินบนเครื่องบินจู่โจม ในเรื่องอื่นๆ มีตอร์ปิโด เครื่องบินทิ้งระเบิดที่มีความอยู่รอดเฉลี่ย 3.8 เที่ยวบิน ... )
ฉันได้ยินเกี่ยวกับเครื่องบินทิ้งระเบิดกลางคืน Po-2 แต่ส่วนตัวยังไม่เคยเจอ พวกเขาบินในเวลากลางคืนและขว้างระเบิดขนาดเล็กและระเบิดอย่างแม่นยำมาก แต่มันมากกว่า อาวุธทางจิตกว่าการต่อสู้ที่มีประสิทธิภาพ
แต่โดยทั่วไปแล้ว การบินของรัสเซีย ในความคิดของฉัน ค่อนข้างอ่อนแอเกือบจนถึงสิ้นปี 2486 นอกจากเครื่องบินจู่โจมที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว เราแทบไม่เห็นเครื่องบินรัสเซียเลย รัสเซียทิ้งระเบิดเล็กน้อยและไม่ถูกต้อง และด้านหลังเรารู้สึกสงบอย่างสมบูรณ์

การศึกษา

ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ทหารได้รับการสอนอย่างดี มีกองทหารฝึกพิเศษ จุดแข็งของการฝึกคือทหารพยายามพัฒนาความมั่นใจในตนเองซึ่งเป็นความคิดริเริ่มที่สมเหตุสมผล แต่มีการเจาะที่ไร้จุดหมายมากมาย ฉันคิดว่านี่เป็นลบของโรงเรียนทหารเยอรมัน แต่หลังจากปีที่ 43 การสอนก็แย่ลงเรื่อยๆ มีเวลาในการศึกษาน้อยลงและทรัพยากรน้อยลง และในปี ค.ศ. 1944 ทหารเริ่มเข้ามาซึ่งไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะยิงอย่างไรดี แต่พวกเขาก็เดินได้ดีเพราะแทบไม่ได้ให้กระสุนปืนสำหรับการยิง แต่จ่าทหารราบทำงานร่วมกับพวกเขาตั้งแต่เช้าจรดค่ำ การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ก็แย่ลงเช่นกัน พวกเขาไม่รู้อะไรเลยนอกจากการป้องกันและไม่รู้อะไรเลยนอกจากการขุดสนามเพลาะอย่างถูกต้อง พวกเขามีเวลาเพียงฝึกฝนความภักดีต่อ Fuhrer และการเชื่อฟังผู้บังคับบัญชาระดับสูง

อาหาร. จัดหา

พวกเขาเลี้ยงได้ดีในระดับแนวหน้า แต่ระหว่างชกนั้นไม่ค่อยร้อน ส่วนใหญ่กินอาหารกระป๋อง โดยปกติในตอนเช้าพวกเขาจะให้กาแฟ ขนมปัง เนย (ถ้ามี) ไส้กรอกหรือแฮมกระป๋อง สำหรับมื้อกลางวัน - ซุป มันฝรั่งกับเนื้อหรือน้ำมันหมู สำหรับมื้อเย็น ข้าวต้ม ขนมปัง กาแฟ แต่บ่อยครั้งที่สินค้าบางอย่างไม่มีจำหน่าย และแทนที่จะให้คุกกี้ พวกเขาสามารถให้คุกกี้หรือยกตัวอย่างเช่น ปลาซาร์ดีนกระป๋อง หากส่วนหนึ่งถูกนำไปทางด้านหลัง อาหารก็หายากมาก แทบจะอดอาหาร (ปริมาณแคลอรี่ของการปันส่วนของทหารโซเวียตเกินปริมาณแคลอรี่ของการปันส่วนเยอรมัน). ทุกคนก็กินเหมือนกัน ทั้งนายทหารและทหารกินอาหารชนิดเดียวกัน ฉันไม่รู้เกี่ยวกับนายพล - ฉันไม่เห็น แต่ในกองทหารทุกคนก็กินเหมือนกัน (ตามบันทึกของนายพลเยอรมันซึ่งตอนนี้ได้รับการตีพิมพ์เพียงพอแล้วพวกเขากินจากหม้อของทหารคนเดียวกันซึ่งเป็นหลักการอันมีค่าของกองทัพเยอรมัน) อาหารเป็นแบบทั่วไป แต่คุณสามารถกินได้เฉพาะในหน่วยของคุณเองเท่านั้น ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างที่คุณไปอยู่ที่บริษัทหรือหน่วยงานอื่น คุณไม่สามารถรับประทานอาหารร่วมกับพวกเขาในโรงอาหารได้ นั่นคือกฎหมาย ดังนั้นเมื่อจากไปก็ควรจะได้รับปันส่วน แต่ชาวโรมาเนียมีอาหารมากถึงสี่อย่าง หนึ่งสำหรับทหาร อื่น ๆ สำหรับจ่า ที่สามสำหรับเจ้าหน้าที่ และเจ้าหน้าที่อาวุโสแต่ละคน ผู้พันขึ้นไป มีพ่อครัวของตัวเอง ซึ่งทำอาหารให้เขาต่างหาก กองทัพโรมาเนียเสียขวัญที่สุด ทหารเกลียดเจ้าหน้าที่ของพวกเขา และเจ้าหน้าที่ก็ดูหมิ่นทหารของตน ชาวโรมาเนียมักแลกเปลี่ยนอาวุธ ดังนั้น "ดำ" ("hiwi") ของเราจึงเริ่มปรากฏขึ้น อาวุธที่ดี. ปืนพกและปืนกล ปรากฎว่าพวกเขาซื้อมันเพื่อเป็นอาหารและแสตมป์จากเพื่อนบ้านของชาวโรมาเนีย...

เกี่ยวกับ SS

ทัศนคติต่อ SS นั้นคลุมเครือ ด้านหนึ่งพวกเขาเป็นทหารที่ดื้อรั้นมาก พวกเขามีอาวุธที่ดีกว่า มีอุปกรณ์ที่ดีกว่า ได้รับอาหารที่ดีกว่า หากพวกเขายืนเคียงข้างกัน ก็ไม่ต้องกลัวสีข้าง แต่ในทางกลับกัน พวกเขาค่อนข้างวางตัวต่อแวร์มัคท์ นอกจากนี้ พวกเขายังไม่ชอบเพราะความโหดร้ายอย่างที่สุด พวกเขาโหดร้ายต่อนักโทษและพลเรือนมาก (นี่เป็นเทคนิคดั้งเดิมของทหาร Wehrmacht - เพื่อระบุอาชญากรรมของพวกเขากับ SS หรือหน่วยทหารภาคสนาม ทหาร Wehrmacht รู้วิธีที่จะแขวนคอเช่นเดียวกับชาย SS และทำมันไม่น้อยไปกว่าพวกเขา และพวกเขาชอบถ่ายทำเองที่ทำเช่นนี้ ตัวอย่างเช่น การทรมานและการประหารชีวิต Zoya Kosmodemyanskaya และการดูหมิ่นศพ ) . และการยืนอยู่ข้างพวกเขาก็ไม่เป็นที่พอใจ ผู้คนมักถูกฆ่าตายที่นั่น นอกจากนี้ยังเป็นอันตรายอีกด้วย ชาวรัสเซียที่รู้เกี่ยวกับความโหดร้ายของ SS ที่มีต่อประชากรพลเรือนและนักโทษ ไม่ได้จับตัวนักโทษ SS (Vlasovites ไม่ได้ถูกจับเข้าคุกด้วย). และระหว่างการรุกในพื้นที่เหล่านี้ มีชาวรัสเซียเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าใครอยู่ข้างหน้าคุณ - ชาย SS หรือทหาร Wehrmacht ธรรมดา พวกเขาฆ่าทุกคน ดังนั้นในสายตาของ SS บางครั้งก็ถูกเรียกว่า "คนตาย"
ฉันจำได้ว่าในเดือนพฤศจิกายนปี 1942 เราขโมยรถบรรทุกจากกองทหาร SS ที่อยู่ใกล้เคียงในเย็นวันหนึ่ง เขาติดอยู่บนถนน และคนขับรถก็ไปขอความช่วยเหลือจากเขา เราจึงดึงเขาออกมา ขับรถพาเขาไปที่บ้านของเราอย่างรวดเร็ว และทาสีใหม่ที่นั่น เปลี่ยนตราสัญลักษณ์ พวกเขาค้นหาเขาเป็นเวลานาน แต่ไม่พบเขา และสำหรับเรามันเป็นความช่วยเหลือที่ดี จนท.ของเรารู้แจ้งก็ด่าเยอะแต่ไม่บอกใคร ตอนนั้นรถบรรทุกเหลือน้อยมาก และเราส่วนใหญ่ต้องเดินเท้า (ชาวเยอรมันเดินเท้า? และรถหุ้มเกราะของเช็กอยู่ที่ไหน? รถบรรทุกฝรั่งเศสซึ่งคิดเป็น 60% ของที่จอดรถฟาสซิสต์?) และนี่ก็เป็นตัวบ่งชี้ทัศนคติด้วย ของเรา (Wehrmacht) จะไม่มีวันถูกขโมยไปจากพวกเรา แต่เอสเอสไม่ชอบ

ทหารและเจ้าหน้าที่

ใน Wehrmacht มีระยะห่างที่ดีระหว่างทหารกับเจ้าหน้าที่เสมอ พวกเขาไม่เคยเป็นหนึ่งเดียวกับเรา แม้ว่าการโฆษณาชวนเชื่อจะพูดถึงความสามัคคีของเรา มีการเน้นย้ำว่าเราทุกคนเป็น "สหาย" แต่แม้แต่ผู้หมวดก็ยังห่างไกลจากเรามาก ระหว่างเขาและเรายังคงเป็นจ่าสิบเอก ผู้รักษาระยะห่างระหว่างเรากับพวกเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ จ่าสิบเอก และข้างหลังพวกเขาคือเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่มักจะติดต่อกับทหารของเราน้อยมาก โดยทั่วไปการสื่อสารทั้งหมดกับเจ้าหน้าที่ต้องผ่านจ่าสิบเอก แน่นอน เจ้าหน้าที่สามารถถามอะไรคุณหรือให้คำแนะนำบางอย่างกับคุณได้โดยตรง แต่ฉันขอย้ำ เรื่องนี้หายากมาก ทุกอย่างทำผ่านจ่า พวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่ เราเป็นทหาร และระยะห่างระหว่างเรานั้นกว้างมาก ระยะห่างระหว่างเรากับผู้บังคับบัญชาสูงยิ่งมากขึ้น (ความสัมพันธ์แบบนี้ระหว่างทหารกับนายทหารเข้ากองทัพรัสเซีย). เราเป็นเพียงอาหารสัตว์สำหรับพวกเขา ไม่มีใครนึกถึงเราและไม่คิดถึงเรา ข้าพเจ้าจำได้ว่าในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 ใกล้กับเมืองตากันรอก ข้าพเจ้ายืนอยู่ที่เสาใกล้บ้านที่กองบัญชาการกองทหารอยู่ และข้าพเจ้าได้ยินรายงานจากผู้บัญชาการกองทหารถึงนายพลบางคนที่มาที่สำนักงานใหญ่ของเราผ่านทางหน้าต่างที่เปิดอยู่ ปรากฎว่านายพลควรจะจัดการโจมตีกองทหารของเราที่สถานีรถไฟซึ่งรัสเซียเข้ายึดครองและกลายเป็นที่มั่นอันทรงพลัง และหลังรายงานแผนโจมตี ผบ.เราบอกว่าแผนเสียหายอาจถึงพันคนเสียชีวิตและบาดเจ็บเกือบ 50% ความแรงของตัวเลขชั้นวาง. เห็นได้ชัดว่าผู้บังคับบัญชาต้องการแสดงความไร้ประโยชน์ของการโจมตีดังกล่าว แต่นายพลกล่าวว่า:
- ดี! เตรียมโจมตีได้เลย Führerต้องการการดำเนินการที่เด็ดขาดจากเราในนามของประเทศเยอรมนี และทหารนับพันคนนี้จะต้องตายเพื่อ Fuhrer และปิตุภูมิ!
แล้วฉันก็รู้ว่าเราไม่เหมาะกับนายพลพวกนี้หรอก! ฉันกลัวมากจนไม่สามารถถ่ายทอดได้ในขณะนี้ (การตัดสินใจของนายพลอาจเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในตอนนี้นายพลฟาสซิสต์หลายคนถูกลดตำแหน่งแล้ว แม้จะยิงเพราะไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง การโจมตีจะเริ่มในสองวัน ฉันได้ยินเรื่องนี้ผ่านหน้าต่างและตัดสินใจว่าฉันต้องช่วยตัวเองให้ได้ ท้ายที่สุดแล้ว ผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บเกือบพันรายนั้นเกือบทั้งหมด หน่วยรบ. นั่นคือฉันแทบไม่มีโอกาสรอดจากการโจมตีครั้งนี้ และวันรุ่งขึ้น เมื่อฉันถูกจัดให้อยู่ในหน่วยลาดตระเวนสังเกตการณ์ข้างหน้า ซึ่งอยู่ข้างหน้าตำแหน่งของเราที่มีต่อรัสเซีย ฉันก็ล่าช้าออกไปเมื่อคำสั่งมาถึง จากนั้นทันทีที่ปลอกกระสุนเริ่มขึ้น เขาก็ยิงตัวเองที่ขาผ่านขนมปังก้อนหนึ่ง (สิ่งนี้ไม่ทำให้เกิดแป้งไหม้ที่ผิวหนังและเสื้อผ้า) เพื่อให้กระสุนหักกระดูก แต่ทะลุผ่านเข้าไป จากนั้นฉันก็คลานไปที่ตำแหน่งของทหารปืนใหญ่ที่ยืนอยู่ข้างเรา พวกเขาเข้าใจบาดแผลเพียงเล็กน้อย ฉันบอกพวกเขาว่ามือปืนกลรัสเซียยิงฉัน ที่นั่นพวกเขาพันผ้าพันแผลให้ฉัน ให้กาแฟฉัน ให้บุหรี่แก่ฉัน แล้วส่งฉันไปที่ด้านหลังโดยรถยนต์ ฉันกลัวมากว่าในโรงพยาบาลหมอจะพบเศษขนมปังในแผล แต่ฉันโชคดี ไม่มีใครสังเกตเห็น เมื่อห้าเดือนต่อมา ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1944 ฉันกลับมาที่บริษัทของฉัน ฉันพบว่าในการโจมตีครั้งนั้น กองทหารสูญเสียผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บเก้าร้อยคน แต่สถานีไม่เคยรับ ... (น่าทึ่งมาก! ตามสื่อของเรา พวกนาซีต่อสู้ด้วยเลือดเพียงเล็กน้อย ...)
นี่คือวิธีที่นายพลปฏิบัติต่อเรา! ดังนั้น เมื่อพวกเขาถามฉันว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับแม่ทัพชาวเยอรมัน ซึ่งในนั้นฉันให้ความสำคัญในฐานะแม่ทัพเยอรมัน ฉันตอบเสมอว่าพวกเขาอาจเป็นนักยุทธศาสตร์ที่ดี แต่ฉันไม่มีอะไรต้องเคารพพวกเขาอย่างแน่นอน เป็นผลให้พวกเขาวางทหารเยอรมันเจ็ดล้านคนลงบนพื้น แพ้สงคราม และตอนนี้พวกเขากำลังเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ที่พวกเขาต่อสู้และชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาได้รับ (ให้ความสนใจ - เจ็ดล้าน! นักประวัติศาสตร์ประชาธิปไตยรัสเซียของเราให้ตัวเลขที่น้อยกว่ามาก)

การต่อสู้ที่ยากที่สุด

หลัง จาก บาดเจ็บ ฉัน ถูก ย้าย ไป ที่ เซวาสโทพอล เมื่อ พวก รัสเซีย ได้ ตัด ขาด ไครเมีย แล้ว. เราบินจากโอเดสซาด้วยเครื่องบินขนส่งในกลุ่มใหญ่ และต่อหน้าต่อตาเรา นักสู้รัสเซียได้ยิงเครื่องบินสองลำที่บรรจุทหารตก มันแย่มาก! เครื่องบินลำหนึ่งตกในที่ราบกว้างใหญ่และระเบิด ในขณะที่อีกลำตกลงไปในทะเลและหายไปในคลื่นทันที เรานั่งรออย่างช่วยไม่ได้เพื่อดูว่าใครเป็นรายต่อไป แต่เราโชคดี - นักสู้บินหนีไป บางทีน้ำมันหมดหรือกระสุนหมด ในแหลมไครเมียฉันชนะสี่เดือน (เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนจงใจจำความสัมพันธ์กับประชากรในท้องถิ่นในช่วงระยะเวลาของการให้บริการในแหลมไครเมีย ในปี 1946 การพิจารณาคดีถูกจัดขึ้นใน Simferopol เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่และทหารของ Wehrmacht ที่ต่อสู้ในแหลมไครเมีย มันคือ Wehrmacht ไม่ใช่เอสเอส มีคนตัดสิน - หลายคนถูกจับระหว่างการปลดปล่อยไครเมีย มันถูกเรียกว่าการพิจารณาคดีเล็ก ๆ ของนูเรมเบิร์ก ในระหว่างการพิจารณาคดีได้รับการพิสูจน์อย่างน่าเชื่อถือว่าความโหดร้ายต่อประชากรพลเรือนไม่ได้กระทำโดย SS แต่โดยนายทหารและทหารเยอรมันธรรมดาของ Wehrmacht - ฟาสซิสต์ธรรมดา) และที่นั่นใกล้เซวาสโทพอลเป็นการต่อสู้ที่ยากที่สุดในชีวิตของฉัน นี่คือช่วงต้นเดือนพฤษภาคม เมื่อแนวป้องกันของสะพานโกราพังทลายไปแล้ว และรัสเซียก็กำลังเข้าใกล้เซวาสโทพอล ส่วนที่เหลือของบริษัทของเรา - ประมาณสามสิบคน - ถูกส่งไปบนภูเขาลูกเล็กๆ เพื่อที่เราจะออกไปที่แนวรบของกองทหารรัสเซียที่โจมตีเรา เราได้รับแจ้งว่าไม่มีใครอยู่บนภูเขาแห่งนี้ เราเดินไปตามก้นหินของลำธารที่แห้งแล้งและพบว่าตัวเองอยู่ในถุงไฟ เราถูกยิงจากทุกทิศทุกทาง เรานอนลงท่ามกลางก้อนหินและเริ่มยิงกลับ แต่รัสเซียอยู่ท่ามกลางความเขียวขจี - พวกเขามองไม่เห็น แต่เราอยู่ในมุมมองทั้งหมดและพวกเขาก็ฆ่าเราทีละคน ฉันจำไม่ได้ว่าในขณะที่ยิงปืนไรเฟิลกลับมาฉันสามารถคลานออกมาจากใต้กองไฟได้ ฉันโดนระเบิดหลายชิ้น โดยเฉพาะสำหรับขา จากนั้นฉันก็นอนอยู่ระหว่างก้อนหินและได้ยินชาวรัสเซียเดินไปมา เมื่อพวกเขาจากไป ข้าพเจ้าตรวจดูตนเองและตระหนักว่าอีกไม่นานข้าพเจ้าจะมีเลือดไหลตาย เห็นได้ชัดว่าฉันเป็นคนเดียวที่มีชีวิตอยู่ มีเลือดมาก แต่ฉันไม่มีผ้าพันแผล ไม่มีอะไรเลย! แล้วฉันก็จำได้ว่ามีถุงยางอนามัยอยู่ในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ต พวกเขามอบให้เราเมื่อมาถึงพร้อมกับทรัพย์สินอื่น จากนั้นฉันก็ทำสายรัดออกจากพวกเขาแล้วฉีกเสื้อและทำผ้าอนามัยสำหรับบาดแผลแล้วมัดด้วยสายรัดจากนั้นฉันก็เริ่มพิงปืนไรเฟิลและกิ่งไม้หัก

ในตอนเย็นฉันคลานออกไปที่ของฉัน

ในเซวาสโทพอล การอพยพออกจากเมืองนั้นเต็มกำลังแล้ว ชาวรัสเซียเข้ามาในเมืองจากด้านหนึ่ง และไม่มีอำนาจในนั้น ทุกคนเพื่อตัวเอง ฉันจะไม่มีวันลืมภาพที่เราขับรถไปรอบเมืองโดยรถยนต์และรถเสีย คนขับรับหน้าที่ซ่อมและเรามองดูกระดานรอบๆ ตัวเรา ตรงหน้าเราที่จัตุรัส เจ้าหน้าที่หลายคนกำลังเต้นรำกับผู้หญิงบางคนที่แต่งตัวเป็นยิปซี ทุกคนมีขวดไวน์อยู่ในมือ มีความรู้สึกที่ไม่จริงบางอย่าง พวกเขาเต้นอย่างบ้าคลั่ง มันเป็นงานฉลองในช่วงโรคระบาด ฉันถูกอพยพจากเชอร์โซนีสในตอนเย็นของวันที่ 10 พฤษภาคม หลังจากที่เซวาสโทพอลล้ม ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเกิดอะไรขึ้นบนผืนดินแคบๆ นี้ มันเป็นนรก! ผู้คนต่างร่ำไห้ สวดมนต์ ยิงกัน เป็นบ้า ต่อสู้กันจนตายเพื่อหาที่นั่งในเรือ เมื่อฉันอ่านบันทึกความทรงจำของนายพลช่างพูดที่บอกฉันว่าเราทิ้ง Chersonesos ไว้เพื่อ เป็นระเบียบเรียบร้อยและวินัยและเกือบทุกหน่วยของกองทัพที่ 17 ถูกอพยพออกจากเซวาสโทพอลฉันอยากจะหัวเราะ จากทั้งบริษัทของฉันในคอนสแตนตา ฉันอยู่คนเดียว! และมีคนรอดพ้นจากกองทหารของเราไม่ถึงร้อยคน! (ตามที่รัฐแนะนำมาตั้งแต่ปี 2486 มีทหารมากกว่า 200 คนในกองทหารราบของเยอรมันและมากกว่า 2,000 คนในกองทหาร) กองพลทั้งหมดของฉันนอนลงที่เซวาสโทพอล มันคือข้อเท็จจริง!
ฉันโชคดีเพราะว่าเรา ผู้บาดเจ็บ กำลังนอนอยู่บนโป๊ะ ซึ่งเรือบรรทุกที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองลำสุดท้ายเข้ามาใกล้ และเราเป็นคนแรกที่ถูกบรรทุกขึ้นไปบนนั้น เราถูกนำตัวขึ้นเรือไปยังคอนสแตนตา เราถูกทิ้งระเบิดและยิงโดยเครื่องบินรัสเซียตลอดทาง มันเป็นสยองขวัญ เรือของเราไม่ได้จม แต่มีคนตายและบาดเจ็บจำนวนมาก ทั้งเรือเต็มไปด้วยรู เพื่อไม่ให้จมน้ำ เราจึงโยนอาวุธ กระสุนปืน และคนตายทั้งหมดลงน้ำ และเมื่อเราไปถึงเมืองคอนสแตนตา เราก็ยืนอยู่ในน้ำจนถึงคอ และผู้บาดเจ็บที่กำลังนอนอยู่ ทั้งหมดจมน้ำตาย ถ้าเราต้องไปอีก 20 กิโลเมตร เราจะลงไปข้างล่างแน่นอน! ฉันแย่มาก แผลอักเสบทุกที น้ำทะเล. ที่โรงพยาบาลหมอบอกฉันว่าเรือส่วนใหญ่มีคนตายครึ่งหนึ่ง และพวกเราผู้มีชีวิตนั้นโชคดีมาก ที่นั่น ในคอนสแตนตา ฉันถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล และไม่ได้จบลงด้วยสงครามอีกต่อไป

ทางด้านขวาในแถวล่างสุดคือปู่ของฉัน - Leonid Petrovich Beloglazov ร้อยโทอาวุโสที่เข้าร่วมในมหาสงครามผู้รักชาติจนถึง 45 ปีที่ผ่านมา

ผ่าน Volkhov, Leningrad, Kalinin, 1-2-3 Baltic, 1-2 Belorussian fronts
เข้าร่วมในการป้องกันของเลนินกราด; การปลดปล่อยเมือง Ostrov, Pskov, Novgorod, Riga, Warsaw, Gaudzyants; การยึดครองเมือง Koenigsberg, Oliva, Gdynia, Danzig, Frankfurt on the Oder, เบอร์ลินและอื่น ๆ อีกมากมาย

ภายหลังในวัยเกษียณ ในเวลาว่าง เขาตัดสินใจทิ้งความทรงจำเกี่ยวกับช่วงหลายปีที่ผ่านมาในสงครามให้ลูกหลาน ตามปริมาณของความทรงจำ มันถูกสะสมในเรื่องที่ค่อนข้างใหญ่
ฉันจะค่อยๆแปลงต้นฉบับเป็นรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์และอัปโหลดไปยังเครือข่าย

"มีความทรงจำมากมายเกี่ยวกับสงคราม ...

ตอนนี้ฉันไม่สามารถหาทางไปยังสถานที่ส่วนใหญ่ที่ฉันต่อสู้ได้
ฉันอาจจะจำสิ่งที่สว่างที่สุดและแปลกประหลาดที่สุดได้ ซึ่งฉันจะไม่ลืมไปจนกว่าจะสิ้นวัน

1 -
ฉันเรียนที่โรงเรียนหมายเลข 11 เริ่มตั้งแต่ปี 32-34 ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ตอนนั้นเธออยู่บนถนน Kuibyshev ในอาคารของมหาวิทยาลัยปัจจุบัน สงครามปี 1941 เริ่มต้นขึ้น...
พวกเราส่วนใหญ่ (เด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 10) เคาะประตูคณะกรรมการเขตของคมโสมและสำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารซึ่งน่ารำคาญกับการขอให้ส่งเราไปที่ด้านหน้า
ฉันและเพื่อนร่วมชั้น Vita Rybakov และ Lyova Lebedev โชคดี ในเดือนตุลาคม 41 เราได้รับการเสนอให้เขียนข้อความใน Oktyabrsky RVC เราอาศัยอยู่บนถนนในเวลานั้น ช่างตีเหล็ก (Sini Morozova) หมายเลข 169 คัดลอก 4 (ตอนนี้โรงเรียนยืนอยู่บนไซต์นี้)
เราถูกส่งตัวไปโรงเรียนปืนใหญ่ที่สุโข่ยล็อก ในเวลานั้น โรงเรียนได้อพยพออกจากโอเดสซา (O.A.U.)
ทุกอย่างในโรงเรียนไม่ปกติ ทั้งเครื่องแบบทหารที่มีรังดุมสีดำและวินัย และตัวชั้นเรียนเองที่สนามฝึกในห้องเรียนและในสนาม
เจ้าหน้าที่และทหารมาจากด้านหน้าและจากโรงพยาบาลซึ่งดมดินปืนของเยอรมันแล้ว
เรารับรู้เรื่องราวของพวกเขาเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ของกองทัพของเราอย่างเหลือเชื่อ:
“ความสำเร็จจะอยู่ข้างหน้าได้อย่างไรเมื่อเราไม่อยู่ที่นั่น…”
วันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เราสาบาน ที่โรงเรียนฉันเข้าร่วมคมโสม พวกเขาให้ตั๋วคมโสมแก่ฉัน - เปลือกกระดาษแข็งไม่มีรูปถ่าย แต่มีตราประทับ
พวกเราทั้งสามคน (I, Viktor, Lenya) จบการศึกษาในเดือนมิถุนายนด้วยยศร้อยโท
ปัญหาทั้งหมดของเราถูกจัดเรียงไว้ที่ลานสวนสนามและอ่านลำดับการนัดหมายแล้ว วิกเตอร์กำลังมุ่งหน้าไปมอสโคว์ เลเบเดฟกับฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังแนวหน้าโวลคอฟ มองไปข้างหน้า ฉันจะบอกว่าน้อยกว่าครึ่งของเรากลับบ้านหลังสงคราม
Viktor Rybakov อยู่บนเส้นทางเบอร์ลินแล้วใน 45 ฉีกแขนขวาของเขา เขากลับมาพิการและใน 70 ปี เสียชีวิต
ฉันยังไม่รู้ชะตากรรมของ Lebedev
ระหว่างสงคราม ฉันโชคดีที่ได้ผ่าน Volkhov, Leningrad, Kalinin, 1-2-3 Baltic, 1-2 Belorussian fronts
ฉันเข้าร่วมในการป้องกันเลนินกราด การปลดปล่อยเมือง Ostrov, Pskov, Novgorod, Riga, Warsaw, Gaudzyants; การยึดครองเมือง Koenigsberg, Oliva, Gdynia, Danzig, Frankfurt on the Oder, เบอร์ลินและอื่น ๆ อีกมากมาย
ระหว่างสงครามฉันต่อสู้ในฐานะผู้บังคับหมวดควบคุม แบตเตอรี่ปืนใหญ่. ตลอดเวลาที่เขาอยู่บน NP หรือในร่องลึกด้านหน้า เราไม่ได้ยืนบนแนวรับ แต่อยู่ในแนวรุก และกองพลน้อยของเราเป็นของ RGC และถูกเรียกว่ากองพลที่บุกทะลวง ฉันจำไม่ได้ทั้งหมด แต่พี่ชายของเราหลายคนเสียชีวิต
ตัวฉันเองถูกเปลือกกระแทก (เปลือกหนักระเบิดใต้ฝ่าเท้าของฉัน) และได้รับบาดเจ็บ
อาการบาดเจ็บเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2487 ใต้หมู่บ้าน หมาป่า (ใกล้ปัสคอฟ) บนฝั่งแม่น้ำมลายู Lobyanka
ด้วยเศษจากเหมือง ขนแกะชิ้นหนึ่งจากเสื้อหนังแกะมาให้ฉัน แผลหายเร็วก็เปิดออก เฉพาะในเดือนมกราคม 46g. ฉันมีการผ่าตัดใน VOSKHITO หลังจากการถอนกำลัง
กับเพื่อนร่วมชั้นคนเดียวที่ฉันบังเอิญเจอที่ด้านหน้า มันคือโซโคลกิน เราพบเขาในวันฤดูใบไม้ร่วงที่มีแดดจ้าในป่าใกล้โนฟโกรอด
ต่อจากนั้น ฉันไปเยี่ยมเขาในอุโมงค์มากกว่าหนึ่งครั้ง เรานั่งบนเตียงและระลึกถึงสหายและเด็กผู้หญิงของเรา เขาเป็นพนักงานวิทยุธรรมดา
ชีวิตของทหารไม่คงที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงคราม ในไม่ช้าเราก็แยกจากกัน - เราถูกย้ายไปที่อื่นของแนวหน้า………..เขาไม่ได้กลับมาจากสงคราม…
ภายหลังเพื่อนฝึกหัดคนหนึ่งของเรากล่าวว่าเขายิงตัวเอง สถานีของเขาถูกไฟไหม้และเขากลัวความรับผิดชอบ ขณะนั้นท่านอายุ 19 ปี มันสูง ผู้ชายที่หล่อเหลา ขี้เหนียว เงียบและซื่อสัตย์มาก

2 -
ความทรงจำมากมายเกี่ยวกับสงคราม
ตอนนี้พวกเขาถูกเก็บไว้ในความทรงจำของฉันไม่เกี่ยวข้องกับสถานที่หรือเวลา - เหมือนภาพแยกจากอดีตอันไกลโพ้น
ตอนนี้ฉันไม่สามารถหาทางไปยังสถานที่ส่วนใหญ่ที่ฉันต่อสู้ได้
ฉันอาจจะจำสิ่งที่สว่างที่สุดและแปลกประหลาดที่สุดได้ ซึ่งฉันจะไม่ลืมไปจนกว่าจะสิ้นวัน
นี่คือเดอร์ Tortolovo (ด้านหน้าของ Volkhov) ฤดูร้อน. ความร้อน. มันกระหายน้ำ ฉันคลานผ่านต้นอ้อไปยังแม่น้ำ มีการต่อสู้ ท้องฟ้าที่ร้อนอบอ้าวสะท้อนอยู่ในน้ำสีน้ำตาลของแม่น้ำบึง ฉันดื่มน้ำอุ่นอย่างตะกละตะกลาม สวมหมวกกันน๊อคแล้วรู้สึกว่าท้องของฉันบวมขึ้นเรื่อยๆ
และเมื่อฉันปีนกลับ จากนั้น 2 เมตรจากที่ที่ฉันดื่ม ฉันเห็นศพของชาวเยอรมัน วันนี้เขาไม่ได้ถูกฆ่า ... เห็นได้ชัดว่าเขายังคลานไปดื่มน้ำ มันทำให้ป่วยและอาเจียน..
และอังคาร หลังจากการสู้รบในฤดูหนาว กองพลที่อ่อนล้าของเราก็นั่งลงในป่าสนเพื่อพักผ่อน ครัวของค่ายได้มอบโจ๊กข้าวฟ่างร้อนให้กับหม้อของทุกคน เรากำลังกินข้าวอยู่...อยู่ดีๆ...พวกเยอรมันก็ออกมาจากป่า...
พวกเขาสวมชุดเครื่องแบบเยอรมันทั้งหมด 2 ชุด แต่แต่ละคนมีแถบผ้าสีแดงติดอยู่บนหมวกของเขา (ปลอมตัวเพื่อภูมิทัศน์ของเรา) ปืนกลมือชไมเซอร์ที่หน้าอก พวกเขาเชื่อมั่นในความประมาทของรัสเซียอย่างชัดเจน พวกเขาไปอย่างชัดเจน กล้าหาญ อวดดี ผ่านตำแหน่งของเรา ไปแล้ว. ไม่มีใครหยุดพวกเขา
จิตสำนึกของฉันยังคงทรมานฉัน - ท้ายที่สุดฉันแน่ใจว่าคนเหล่านี้เป็นคนเยอรมันไม่ใช่พรรคพวก ทำไมฉันไม่กระโดดไปข้างหน้าแล้วตะโกน: "หยุด!"?
... แล้วฉันก็ยังคงคิดว่าฉันจะได้รับกระสุนนัดแรกและชาวเยอรมันก็หนีไม่เป็นอันตราย - เราไม่พร้อมที่จะรับ "แขก" เหล่านี้เลย
แต่จิตสำนึกยังเจ็บ
แต่เมื่อวันที่ 10 กันยายน 42 ชาวเยอรมันเวลา 4 โมงเช้าเริ่มเตรียมปืนใหญ่ ทุกอย่างเดือดเหมือนหม้อ เราปิดหูของเราด้วยความสยดสยอง
ด้านหลังผ้าพันแผลเป็นศพม้าที่มีลำไส้หลวม คุณไม่สามารถยื่นจมูกออกมาได้ หนึ่งความรอด - รีบาวน์ โลกกำลังเทลงมาจากเพดาน ทุกสิ่งสั่นไหวราวกับเกิดแผ่นดินไหว มีอาการท้องร่วง เราใส่หมวกกันน๊อคแล้วโยนออกนอกประตู ... เยอรมันรุก ... อึด ...
บางคนทนไม่ไหว ... กระโดดออกจากสนั่นแล้ววิ่งเข้าไปในหนองน้ำ Parashchenko ก็กระโดดออกไปด้วยปืนกลเบา ...
ฉันเป็นคนสุดท้ายที่วิ่งหนี - ฉันไม่กลัวเหมือนคนอื่น - ฉันไม่เข้าใจ - นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบ ...
ฉันยังวิ่งไปที่ที่ทุกคนกำลังวิ่งอยู่ แต่ก็ไม่มีใครอื่น ทันใดนั้น ฉันก็เจอ Parashchenko ท่ามกลางดอกโรสแมรี่ป่า เขานอนหงาย ข้างๆเขาคือ ปืนกลเบาเดกตยาเรฟ
วิ่งผ่านไปฉันสังเกตว่าดวงตาของเขาเคลือบ ...
มันเป็นทหารคนแรกที่เสียชีวิตในหมวดของฉัน
แต่ขุนเขา ... ปืนของเรา SU-100. ฤดูร้อนหรือค่อนข้างฤดูใบไม้ร่วง การต่อสู้เพิ่งจบลง SU-100 ยังคงติดไฟอยู่ จากช่องของพวกเขาแขวนเรือบรรทุกน้ำมันของเรา แจ็คเก็ตสูบบุหรี่กับพวกเขา ...
เรามองไปรอบ ๆ และทุกขณะเราพร้อมที่จะพบกับศัตรู ... เป็นต้น เป็นต้น

3 -
คีร์กิชิ
มีสถานที่สาปแช่งสามครั้งในแม่น้ำ Volkhov - สถานีและเมือง "Kirgishi"
จนถึงขณะนี้มีป่าพรุในป่าพรุไม่มีใบไม้แม้แต่ใบเดียว คุณสามารถเห็นมันเมื่อคุณไปบนรถไฟ จากมอสโกถึงเลนินกราด มันแห้งไปเพราะลำต้นเต็มไปด้วยกระสุนและเศษกระสุน
จนถึงตอนนี้ชาวบ้านกลัวเหมืองไปหาเห็ด และจนถึงตอนนี้ ในสวนของพวกเขา พวกเขากำลังขุดปืนกลขึ้นสนิม ปืนไรเฟิล หรือหมวกกันน็อค หรือกระดูกของทหารที่ไม่รู้จัก
ตั้งหลักเล็ก ๆ ริมแม่น้ำ Volkhov ใกล้ Kirgish ใน 42 ถูกยิงโดย 2 กองทัพ (ฉันคิดว่า 4 และ 58)
มีการสู้รบนองเลือดอย่างหนัก เรียกว่าการต่อสู้ในท้องถิ่น กองทัพประสบความสูญเสียอย่างใหญ่หลวง แต่ไม่ยอมแพ้ตำแหน่ง
ในฤดูร้อน ลมพัดพากลิ่นอันหอมหวานของซากศพที่เน่าเปื่อยมาเป็นเวลาหลายกิโลเมตร รถถังที่จมลงสู่พื้นยืนอยู่ในแอ่งน้ำในดินแดนที่ไม่มีมนุษย์คนใด และจากหอคอยของรถถังเหล่านี้ มีบางอย่างที่เหมือนกับสไลเดอร์ฤดูหนาว (ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับเด็ก ๆ ให้ขี่) ไม่เพียงแต่จากหิมะ แต่จากซากศพเท่านั้น
เป็นผู้บาดเจ็บ (ของเราและเยอรมัน) ที่คลานเพื่อขอความคุ้มครองจากสัตว์ประหลาดที่พังยับเยินและเสียชีวิตที่นั่น
Kirgishi เป็นนรกที่แท้จริง
ข้างหน้ามีนิทานว่า “ใครไม่อยู่ใกล้คีร์กิช เขาไม่เห็นสงคราม”
มีป่าอยู่ฝั่งเยอรมัน
เราให้ชื่อรหัสแก่เธอว่า "ช้าง" ดูเหมือนว่าบนแผนที่จะคล้ายกับช้างมาก
ฉันมีความทรงจำที่ไม่ดีเกี่ยวกับป่านี้ กองทัพทั้งสองก็รับไม่ได้เช่นกัน และเห็นได้ชัดว่าเธอมีความสำคัญทางยุทธวิธีอย่างมาก ฉันลงเอยภายใต้ Kirgishi หลังจากการทดสอบในกองทหารสำรองที่ 5 ในฐานะร้อยโท "ปากเหลือง" อย่างสมบูรณ์
อย่างใดผู้บัญชาการเรียกฉันไปหาเขา
เขากล่าวว่า: “คุณเป็นสมาชิกของคมโสม. ทหารของคุณทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียวลงทะเบียนเป็นอาสาสมัครเพื่อเข้าป่า "ช้าง" น่าเสียดายที่ผู้บัญชาการจะล้าหลังทหารของเขา และฉันตอบว่า: "เขียนฉันด้วย"
แล้วเท่าที่ทราบ เขาก็เรียกทหารคนหนึ่งจากหมวดของฉันมา แล้วบอกกับทุกคนว่า “แม่ทัพนายยังเด็ก เขาอายุแค่ 19 ปี แต่เขาเป็นสมาชิกของคมโสม เขาสมัครเป็นอาสาสมัครพาไปป่า "ช้าง" แล้วคุณล่ะ? เป็นเรื่องน่าละอายที่ทหารจะละทิ้งผู้บังคับบัญชาของตน” และทหารทั้งหมดของฉันตอบว่า: "เขียน"
ก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมต้องหลอกเราอย่างนั้น ... ตอนนั้นเราก็เหมือนกันหมดและคงไปแบบนั้น ...
การโจมตีถูกกำหนดไว้สำหรับวันถัดไป
พวกเราอาสาสมัครทุกคนถูกพาไปที่ชายป่า ข้างหน้าเป็นหนองน้ำ และเหนือหนองบึงมีตึกระฟ้าที่ชาวเยอรมันและป่า "ช้าง" ที่โชคร้ายนั่งอยู่
จนถึงเวลา 12.00 น. เรากำลังรอการเตรียมปืนใหญ่ของเรา ไม่ได้รอ
ศัตรูโจมตีเราด้วยกระสุนเป็นบางครั้ง แต่ในหนองน้ำนั้นมีผลเพียงเล็กน้อย เปลือกลึกเข้าไปในพรุและฉีกที่นั่นโดยไม่ให้เศษ - กลายเป็นลายพราง
ที่ไหนสักแห่งในตอนบ่ายเราถูกล่ามโซ่และนำไปสู่การโจมตีอย่างเงียบ ๆ
มันค่อนข้างคล้ายกับการโจมตีทางจิตในภาพยนตร์เรื่อง "Chapaev"
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ในเวลานั้น เธอคือคนที่เข้ามาในความคิดของฉัน
ฉันเดินพร้อมปืนไรเฟิลพร้อม (ตอนนั้นเรายังไม่ได้โยนดาบปลายปืนทั้งหมดออก) ฉันมองไปทางขวาฉันมองไปทางซ้ายและวิญญาณก็เปรมปรีดิ์ - มีโซ่ลังเลและเต็มไปด้วยดาบปลายปืน: "ตอนนี้เราจะพิชิตโลกทั้งใบ"
มันไม่ได้น่ากลัวเลย ตรงกันข้าม รู้สึกถึงความอิ่มเอมใจ พลังงาน ความภาคภูมิใจบางอย่าง ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าไปในสนามเพลาะของเยอรมันโดยไม่มีการยิงแม้แต่ครั้งเดียว - พวกเขาครอบครองความสูงและป่า "ช้าง"
ในสนามเพลาะของเยอรมัน มีฟริตซ์ 2 ตำแหน่งที่เหลือให้เฝ้าตำแหน่ง ผู้เล่นไพ่ในสนามรบ ไม่ได้สังเกตเรา และเราจับใครไปเป็นเชลย
ที่เหลือก็เข้าห้องน้ำ
เห็นได้ชัดว่าชาวเยอรมันไม่ได้คาดหวังความกล้าเช่นนี้จากรัสเซีย - การโจมตีในเวลากลางวันแสกๆ และไม่มีการเตรียมปืนใหญ่

อธิบายไม่ถูกว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อศัตรูรู้ตัว...
เราวิ่งจากที่สูง ครอบคลุมบริเวณที่เป็นกลางด้วยร่างกายของเรา เปลือกหอยและเหมืองจำนวนมากมาจากฟากฟ้าอย่างแท้จริง จากทุกทิศทุกทาง การระเบิดอัตโนมัติรวมเป็นหนึ่งเดียวดังก้อง ทั้งหมดผสมขึ้น เราหยุดคิดว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น ของเราอยู่ที่ไหน คนแปลกหน้าอยู่ที่ไหน
เฉพาะในตอนเช้าตามคูระบายน้ำบางชนิดที่เกือบจะลอยอยู่ปกคลุมด้วยหนองบึงไม่มีปืนไรเฟิลและหมวกนิรภัยฉันเดินโซเซจากความเหนื่อยล้าในสภาพเกือบหมดสติคลานออกไปหาผู้คนของฉันที่ชายป่า
ในหลาย ๆ คนฉันโชคดีมาก - ฉันรอดชีวิตมาได้
ป่า "ช้าง" ไม่เคยถูกพรากไป เธออยู่กับพวกเยอรมันจนกระทั่งกองทหารของเราใช้วงเวียนขู่ว่าจะล้อมพวกเขาและบังคับให้พวกเขาถอนตัว แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นในภายหลังมาก - ในปี 43 หรือ 44

ฉบับนี้เป็นคำแปลจากฉบับภาษาเยอรมันของ "Stalins Vernichtungskrieg 1941-1945" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2542 โดย F.A. Verlagsbuchhandlung GmbH, มึนเคน งานของฮอฟฟ์มันน์เป็นมุมมองของนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันตะวันตกรายใหญ่เกี่ยวกับการเมืองของสหภาพโซเวียตก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง สตาลินเป็นศูนย์กลางของหนังสือ บนพื้นฐานของเอกสารที่ไม่รู้จักและผลการวิจัยล่าสุด ผู้เขียนแสดงหลักฐานว่าสตาลินกำลังเตรียมทำสงครามเชิงรุกกับเยอรมนีด้วยกองกำลังที่เหนือกว่าอย่างท่วมท้น ซึ่งนำหน้า ...

สงคราม. 2484-2488 Ilya Erenburg

หนังสือ "สงคราม 2484-2488" ของ Ilya Ehrenburg เป็นบทความที่ได้รับการคัดเลือกฉบับแรกโดยนักประชาสัมพันธ์ทางทหารที่โด่งดังที่สุดของสหภาพโซเวียตในช่วง 60 ปีที่ผ่านมา ของสะสมประกอบด้วยบทความสองร้อยบทความจากหนึ่งพันห้าพันบทความที่เขียนโดยเอห์เรนเบิร์กในช่วงสี่ปีของสงคราม - ตั้งแต่วันที่ 22 มิถุนายน 2484 ถึง 9 พฤษภาคม 2488 (บางส่วนได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกจากต้นฉบับ) แผ่นพับ รายงาน แผ่นพับ feuilletons บทวิจารณ์ที่รวมอยู่ในคอลเลกชันนั้นเขียนขึ้นสำหรับนักสู้ด้านหน้าและด้านหลังเป็นหลัก พวกเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ภาคกลางและระดับท้องถิ่นแนวหน้ากองทัพและพรรคพวกฟังทางวิทยุออกมาในโบรชัวร์ ...

พายุไฟ. วางระเบิดยุทธศาสตร์…ฮานส์ รัมฟ์

ฮัมบูร์ก ลือเบค เดรสเดน และอีกมากมาย การตั้งถิ่นฐานติดอยู่ในพายุไฟ รอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดอันน่าสยดสยอง ดินแดนอันกว้างใหญ่เยอรมนีเสียหายยับเยิน พลเรือนเสียชีวิตกว่า 600,000 คน บาดเจ็บหรือพิการ 2 เท่า และ 13 ล้านคนต้องไร้ที่อยู่อาศัย งานศิลปะล้ำค่า โบราณสถาน ห้องสมุด และ ศูนย์วิทยาศาสตร์. คำถาม อะไรคือเป้าหมายและผลลัพธ์ที่แท้จริงของสงครามทิ้งระเบิดในปี 1941-1945 กำลังถูกสอบสวนโดยผู้ตรวจการของหน่วยดับเพลิงเยอรมัน Hans Rumpf ผู้เขียนวิเคราะห์...

“ ฉันจะไม่รอดในสงครามครั้งที่สอง ... ” ไดอารี่ลับ ... Sergey Kremlev

ไดอารี่นี้ไม่ได้ตั้งใจจะเผยแพร่ น้อยคนนักที่จะรู้ถึงการมีอยู่ของมัน ต้นฉบับต้องถูกทำลายตามคำสั่งส่วนตัวของครุสชอฟ แต่สำเนาถูกบันทึกไว้โดยผู้สนับสนุนลับของเบเรีย เพื่อดูแสงของวันครึ่งศตวรรษหลังจากการลอบสังหารของเขา เป็นส่วนตัวมาก ตรงไปตรงมาอย่างยิ่ง (ไม่ใช่ความลับที่แม้แต่คนที่ระมัดระวังอย่างยิ่งและ "ปิด" ในบางครั้งก็ยังเชื่อในไดอารี่แห่งความคิดที่พวกเขาไม่เคยกล้าพูดออกมา) บันทึกของ L.P. เบเรีย ค.ศ. 1941–1945 ให้คุณดู "เบื้องหลัง" มหาสงครามแห่งความรักชาติ เผยเบื้องหลัง ...

สงครามในนรกสีขาว พลร่มเยอรมันกับ ... Jacques Mabire

หนังสือของนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Jean Mabire เล่าถึงรูปแบบที่ยอดเยี่ยมของ Wehrmacht ชาวเยอรมัน - ร่มชูชีพ กองพลขึ้นบก ah และการกระทำของพวกเขาในแนวรบด้านตะวันออกในช่วงการรณรงค์ฤดูหนาวตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2488 จากเอกสารและคำให้การของผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในเหตุการณ์ผู้เขียนได้แสดงสงครามตามที่ทหารจาก "อีกด้านหนึ่ง" ของด้านหน้าเห็น ในขณะที่ ครอบคลุมรายละเอียดการปฏิบัติการทางทหารเขาสื่อถึงความรุนแรงของเงื่อนไขที่ไร้มนุษยธรรมที่พวกเขาต่อสู้กันความโหดร้ายของการเผชิญหน้าและโศกนาฏกรรมแห่งความสูญเสียหนังสือเล่มนี้คำนวณ ...

ครั้งแรกและครั้งสุดท้าย. นักสู้ชาวเยอรมัน…อดอล์ฟ กัลแลนด์

บันทึกความทรงจำของอดอล์ฟ กัลแลนด์ ผู้บัญชาการเครื่องบินรบ Luftwaffe ระหว่างปี 1941 ถึง 1945 สร้างภาพที่เชื่อถือได้ของการต่อสู้บนแนวรบด้านตะวันตก ผู้เขียนวิเคราะห์สถานะการบินของคู่ต่อสู้แบ่งปันความคิดเห็นอย่างมืออาชีพเกี่ยวกับคุณสมบัติทางเทคนิคของเครื่องบินประเภทที่รู้จักการคำนวณเชิงกลยุทธ์และยุทธวิธีระหว่างการรณรงค์ทางทหาร หนังสือของนักบินชาวเยอรมันที่มีความสามารถมากที่สุดคนหนึ่งช่วยเสริมความเข้าใจในบทบาทของเครื่องบินรบในสงครามโลกครั้งที่สองอย่างมีนัยสำคัญ

โลงศพเหล็ก เรือดำน้ำเยอรมัน:… Herbert Werner

อดีตผู้บัญชาการของกองเรือดำน้ำของนาซีเยอรมนี Werner แนะนำผู้อ่านในบันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับการกระทำของเรือดำน้ำเยอรมันในพื้นที่น้ำ มหาสมุทรแอตแลนติก ในอ่าวบิสเคย์และช่องแคบอังกฤษ เพื่อต่อต้านกองเรืออังกฤษและอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ไดอารี่ของทหารเยอรมัน ชีวิตประจำวันของทหาร ... Helmut Pabst

ไดอารี่ของ Helmut Pabst เล่าถึงสามฤดูหนาวและสองช่วงฤดูร้อนของการต่อสู้ที่ดุเดือดของ Army Group Center โดยเคลื่อนไปทางตะวันออกในทิศทางของ Bialystok - Minsk - Smolensk - Moscow คุณจะได้เรียนรู้ว่าสงครามไม่เพียงรับรู้โดยทหารที่ทำหน้าที่ของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคคลที่เห็นอกเห็นใจรัสเซียอย่างจริงใจและแสดงความรังเกียจต่ออุดมการณ์ของนาซี

รายงานไม่ได้รายงาน... ชีวิตและความตาย... Sergei Mikheenkov

หนังสือของนักประวัติศาสตร์และนักเขียน S. E. Mikheenkov เป็นคอลเล็กชั่นเรื่องราวของทหารเกี่ยวกับสงครามที่ไม่ซ้ำใคร ซึ่งผู้เขียนได้ทำงานมากว่าสามสิบปี ตอนที่โดดเด่นที่สุดที่จัดเรียงตามหัวข้อ กลายเป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและครบถ้วนสมบูรณ์เกี่ยวกับสงครามของทหารรัสเซีย ในคำพูดของกวี "ความจริงอันโหดร้ายของทหารที่ได้รับจากการต่อสู้" จะทำให้ผู้อ่านประหลาดใจด้วยความตรงไปตรงมาสูงสุดความเปลือยเปล่าของจิตวิญญาณและเส้นประสาทของทหารแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติ

หมายเหตุ ผบ.ทบ. ความทรงจำ… มิคาอิล ซุกเนฟ

บันทึกความทรงจำของ M.I. Suknev น่าจะเป็นเพียงบันทึกความทรงจำเพียงเล่มเดียวในวรรณกรรมทางการทหารของเราที่เขียนโดยเจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชากองพันทัณฑ์ เป็นเวลานานกว่าสามปีที่ M.I. Suknev ต่อสู้ในแนวหน้าได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง ในบรรดาไม่กี่คน เขาได้รับรางวัลเครื่องอิสริยาภรณ์ของ Alexander Lensky สองครั้ง รวมทั้งคำสั่งและเหรียญตราทางทหารอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง ผู้เขียนเขียนหนังสือเล่มนี้ในปี 2543 ในช่วงสุดท้ายของชีวิตด้วยความจริงใจที่สุด ดังนั้นบันทึกความทรงจำของเขาจึงเป็นหลักฐานอันมีค่าอย่างยิ่งของสงครามในปี 2454-2488

ผู้ปฏิบัติงานตัดสินใจทุกอย่าง: ความจริงอันโหดร้ายเกี่ยวกับสงครามในปี 2484-2488 ... Vladimir Beshanov

แม้จะมีสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับสงครามโซเวียต - เยอรมันนับหมื่น แต่ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของสงครามก็ยังขาดหายไป มันไม่มีประโยชน์ที่จะหาคำตอบสำหรับคำถามที่ว่าทำไมกองทัพแดงจึงถอยกลับไปที่แม่น้ำโวลก้าอย่างไรและทำไมผู้คน 27 ล้านคนจึงหายไปในสงครามในงานเขียนที่ "สอดคล้องกับอุดมการณ์" มากมายโดยผู้ทำงานทางการเมือง นายพล และพรรค นักประวัติศาสตร์ ความจริงเกี่ยวกับสงคราม แม้จะผ่านไป 60 ปีหลังจากสิ้นสุด ก็ยังพยายามดิ้นรนเพื่อฝ่าภูเขาแห่งความเท็จ หนึ่งในนักเขียนในประเทศไม่กี่คนที่พยายามทีละนิดเพื่อสร้างความจริง...

จากอาร์กติกถึงฮังการี บันทึกของเด็กอายุยี่สิบสี่ปี ... Petr Bograd

พลตรี Pyotr Lvovich Bograd หมายถึงทหารผ่านศึกที่ผ่าน Great Patriotic War ตั้งแต่วันแรกจนถึงวันสุดท้าย วัยเยาว์ในช่วงเริ่มต้น เส้นทางชีวิต, ป.ล. โบกราดเป็นศูนย์กลางของการเผชิญหน้าที่รุนแรง น่าแปลกที่ชะตากรรมของร้อยโทหนุ่มที่จบการศึกษาจากโรงเรียนทหารมาถึงเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2484 โดยได้รับมอบหมายให้เป็นเขตทหารพิเศษบอลติก ร่วมกับทุกคน เขาได้สัมผัสกับความขมขื่นของการพ่ายแพ้ครั้งแรกอย่างเต็มที่: การล่าถอย การล้อม การบาดเจ็บ แล้วในปี 1942 ด้วยความสามารถที่โดดเด่นของเขา P.L. Bograd ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง...

จดหมายโต้ตอบของประธานคณะรัฐมนตรี ... Winston Churchill

ฉบับนี้จัดพิมพ์จดหมายโต้ตอบของประธานคณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียต I.V. Stalin กับประธานาธิบดีสหรัฐฯ F. Roosevelt ประธานาธิบดีสหรัฐฯ G. Truman กับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ W. Churchill และนายกรัฐมนตรีอังกฤษ C. Attlee ระหว่าง มหาสงครามแห่งความรักชาติและในเดือนแรกหลังชัยชนะ - จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2488 นอกสหภาพโซเวียต ในเวลาที่ต่างกัน ได้มีการตีพิมพ์บางส่วนของจดหมายโต้ตอบดังกล่าวซึ่งเป็นผลมาจากตำแหน่งของสหภาพโซเวียต ในช่วงสงครามปีถูกพรรณนาในรูปแบบที่บิดเบี้ยว จุดประสงค์ของสิ่งพิมพ์นี้…

ศูนย์! ประวัติการต่อสู้ของกองทัพอากาศญี่ปุ่น ... Masatake Okumiya

มาซาทาเกะ โอคุมิยะ ซึ่งเริ่มต้นอาชีพการเป็นเจ้าหน้าที่ภายใต้การนำของพลเรือเอก ยามาโมโตะ และจิโร โฮริโคชิ นักออกแบบเครื่องบินชั้นนำของญี่ปุ่น วาดภาพการกระทำอันน่าทึ่งของญี่ปุ่น กองทัพอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 บน มหาสมุทรแปซิฟิก. การบรรยายประกอบด้วยความทรงจำและคำให้การมากมายของผู้เห็นเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับการโจมตีของญี่ปุ่นที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ บันทึกความทรงจำ แอร์เอซ Saburo Sakai พลเรือโท Ugaki และบันทึกของ Jiro Horikoshi เกี่ยวกับวันสุดท้ายของสงคราม

Legion ภายใต้สัญลักษณ์ Pursuit ผู้ทำงานร่วมกันชาวเบลารุส… Oleg Romanko

เอกสารนี้กล่าวถึงชุดของประเด็นที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของการสร้างและกิจกรรมของการก่อตัวของความร่วมมือในเบลารุสในโครงสร้างอำนาจของนาซีเยอรมนี บนพื้นฐานของวัสดุทางประวัติศาสตร์ที่กว้างขวางจากหอจดหมายเหตุของยูเครน เบลารุส รัสเซีย เยอรมนี และสหรัฐอเมริกา กระบวนการขององค์กร การฝึกอบรมและการต่อสู้ การใช้หน่วยและหน่วยย่อยของเบลารุสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำรวจ Wehrmacht และ Waffen SS คือ ติดตาม หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับนักประวัติศาสตร์ อาจารย์มหาวิทยาลัย นักศึกษา และผู้ที่สนใจในประวัติศาสตร์ของยุคที่สอง...

ฉันมาจากปี 1925 แต่ถูกบันทึกว่าเกิดในปี 1928 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 พวกที่มาจากกองพลน้อยทำนาในไร่นาของเราถูกเรียกให้ไปจดทะเบียนในสำนักทะเบียนและเกณฑ์ทหาร และฉันไม่อยู่ในรายการ แต่ฉันนั่งลงกับพวกเขาและไป เรามาถึงสำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหาร พวกเขาปล่อยให้ทุกคนอยู่ในรายชื่อ และเลขาธิการสภาหมู่บ้านคือทัตยานา โบโรดินา ยืนอยู่ที่ประตู และเธอไม่ยอมให้ฉันผ่าน: “คนโง่ คุณอยู่ที่ไหน! คุณจะไปไหม” - "ฉันต้องการไปกับเพื่อน ๆ ทุกที่ที่พวกเขาได้รับคำสั่ง" - "คนโง่! ผู้คนพยายามหลบหนีและตัวคุณเองกำลังปีนเขา คุณเป็นเด็กจรจัด ใครจะต้องการคุณถ้าคุณกลับมาเป็นคนพิการ!" แต่ฉันก็ยังไม่เข้าใจอะไรเลย ... เมื่อถึงจุดหนึ่ง เธอไปเข้าห้องน้ำ และทิ้งอีวาน มอร์โดวิน เพื่อนของฉันไว้ที่ประตู ฉันพูดว่า: "Vanyushka ให้ฉันเข้าไปในขณะที่เธอไม่อยู่" - "ไป." - ฉันเข้าไปข้างในมีคนนั่งอยู่ห้าคน: "ฉันไม่อยู่ในรายชื่อ แต่ฉันต้องการไปโดยสมัครใจ โปรดเขียนถึงฉัน" พวกเขาเซ็นสัญญากับฉันในปีที่ 25 พวกเขาไม่ได้ถามอะไรเลย

เราถูกพาไปที่โรงเรียนทหารราบฟรันซ์ ฝึกฝนเป็นเวลาหกเดือน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 โรงเรียนปิด ภายใน 12 ชั่วโมง เราถูกนำตัวขึ้นเกวียนและเคลื่อนไปข้างหน้าใกล้กับคาร์คอฟ เราขับรถมาเจ็ดวัน ขณะที่เรากำลังจะตาย สถานการณ์ก็ทรงตัว เราหันไปทางชานเมือง ไปยังเมืองชเชลโคโว กองพลน้อยในอากาศถูกสร้างขึ้นที่นั่น ผมลงเอยที่หมู่ที่ 4 หมวดที่ 4 กองร้อยที่ 8 กองพันที่ 2 กองพลที่ 13 ทางอากาศ และเนื่องจากผมเตี้ย ผมมักจะยืนข้างหลังเสมอ ฉันมีสิบหกกระโดด ในจำนวนนี้ หลายคนมาจากบอลลูน และการกระโดดจากบอลลูนนั้นแย่กว่าการกระโดดจากเครื่องบิน! เพราะเมื่อคนแรกกระโดด เขาจะผลักตะกร้าและห้อยลงมา และกฎคือสิ่งนี้: ผู้สอนนั่งในมุมหนึ่งและทหารนั่งในสามมุม เขาสั่งเตรียมพร้อม! ฉันต้องพูดว่า: "กินเตรียมพร้อม!" - "ตื่น!" - "มีการยืนขึ้น!" "ไป!" - "กินไปแล้ว!" ต้องพูดแบบนี้แต่ตะกร้ามันสั่น...

กระโดดใส่รองเท้า?

ไม่ พวกมันกระโดดเป็นวงกตตลอดเวลา เราไม่เห็นรองเท้าบูท

พวกที่ไม่สามารถกระโดดได้?

พวกเขาถูกส่งไปยังทหารราบทันทีและส่งไป พวกเขาไม่ได้ตัดสิน ตอนแรกเรากระโดดร่วมกับเจ้าหน้าที่ แต่เจ้าหน้าที่บางคนกลัวที่จะกระโดดและเริ่มกระโดดแยกกัน - เจ้าหน้าที่แยกจากกันเรา - แยกกัน เรากระโดดร่มชูชีพจาก Shchyolkovo ประมาณ 150 กิโลเมตรและเราต้องไปที่ค่ายทหาร ราวกับว่าพวกเขากลับมาจากด้านหลัง เรากระโดดจาก Li-2 เป็นหลัก คุณไปก่อน คุณกระโดดคนสุดท้าย คุณเข้าไปสุดท้าย คุณกระโดดก่อน ไหนดีกว่ากัน? อย่างเท่าเทียมกัน และสุดท้ายก็แย่ อย่างแรกก็แย่ พวกเราเด็กผู้ชาย - ตอนนั้นเราอายุ 17 ปี ถ้ามีอะไรอยู่ในท้อง และเราใส่ส่วนที่เหลือ

อาหารก็แย่มาก มีมันฝรั่งแช่แข็งที่เน่าเสียอยู่ในหม้อและไม่ได้หั่นเป็นชิ้น แต่เพียงแค่ต้มต้นตำแยต้ม ขนมปัง 600 กรัม ในขนมปังกับรำข้าว ซึ่งไม่มีเลย หนักมาก แต่อย่างใดร่างกายทน ใกล้ค่ายทหารมีห้องใต้ดินขนาดใหญ่ซึ่ง หน่วยทหารนำมันฝรั่ง เราขโมยมันมาตลอดทั้งฤดูหนาว พวกเขาลงจากเชือกแล้วพิมพ์ลงในกระเป๋าดัฟเฟิล ในแต่ละค่ายทหารจะวางเตาเหล็ก รั้วไม้ใน Shchelkovo ถูกรื้อถอนในตอนกลางคืนเพื่อเป็นเชื้อเพลิง พวกเขาต้มมันฝรั่งอบกิน

คุณมีคนจากกองพลที่ 3 หรือ 5 หรือไม่? ของผู้ที่เข้าร่วมในการลงจอด Dnieper?

เลขที่ จริงเราได้รับแจ้งเกี่ยวกับการลงจอดนี้ ใน Shchelkovo มีความเกลียดชังระหว่างนักบินและพลร่ม ว่ากันว่านักบินกลัวและทิ้งพลร่มลงบนสนามเพลาะของเยอรมัน พวกเขากลัว มีสะพานข้ามแม่น้ำ Klyazma พลร่มเคยประจำการอยู่ และถ้านักบินกำลังเดินอยู่ เขาก็จะถูกโยนจากสะพานลงไปในแม่น้ำ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 กองพลทหารอากาศที่ 13 กลายเป็นกองทหารปืนไรเฟิลยามที่ 300 ของทหารองครักษ์ที่ 99 กองปืนไรเฟิล. และจากหมวดของเราพวกเขาสร้างหมวด หน่วยสืบราชการลับของกองร้อย. เราถูกนำตัวขึ้นเกวียนและถูกนำตัวไป ตอนแรกไม่ได้บอกว่าที่ไหน พวกเขาเอาทุกอย่าง พวกเขาพาเราไปที่แม่น้ำสวีร์ เราต้องบังคับมัน

คำสั่งตัดสินใจที่จะทำการซ้อมรบที่เสียสมาธิ - เพื่อแสดงให้เห็นถึงการข้าม ปล่อยให้เรือวิ่งด้วยทหารสิบสองคน ใส่ตุ๊กตาสัตว์ลงไป และในเวลานี้ทางแยกหลักต้องผ่านที่อื่น หมวดลาดตระเวนของเราถูกขอให้จัดตั้งกลุ่มอาสาสมัครสิบสองคนนี้ ... หกคนได้ลงทะเบียนแล้ว ฉันกำลังคิดว่า: "ฉันจะทำอย่างไรดี ฉันว่ายน้ำไม่เป็น ให้ตายสิ" ฉันบอกผู้บังคับหมวด ร้อยโท Korchkov Pyotr Vasilyevich:

ผบ.ตร. ว่ายน้ำไม่เป็น แต่อยากสมัครต้องทำอย่างไร?

คุณคืออะไร?! ตัวเล็ก?! คุณจะได้รับเสื้อแจ็กเก็ตและท่อแขนกุดแบบพิเศษซึ่งรับน้ำหนักได้ 120 กิโลกรัม "และในขณะนั้นฉันมีน้ำหนักมากที่สุด 50 กิโลกรัม ดังนั้นฉันจึงสมัครที่เจ็ด กองพันที่สองควรจะเป็นคนแรกที่ข้าม Svir ผู้บังคับกองพันบอกผู้บังคับกองพันว่า:" กองพันของข้าพเจ้ากำลังบังคับก่อน ข้าจะคัดเอาสิบสองคนนี้ออกจากกองพันของข้าพเจ้า .. " ผบ.กรมทหารพิจารณาแล้วเห็นว่าน่าจะถูกต้องกว่า มีผู้ลงทะเบียนสิบสองคน ต่างเชื้อชาติและอาชีพต่างๆ มีแม้กระทั่งพ่อครัวที่นั่น พวกเขาทั้งหมดได้รับฉายาวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต จริงอยู่พวกเขากำลังข้ามไปพร้อมกับสำนักงานใหญ่ของกรมทหารแล้ว แต่ฉันคิดว่าพวกเขาไม่ได้รับรางวัลเปล่า ๆ - พวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังจะตายและไปโดยสมัครใจ ฉันก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน บางทีพวกเขาอาจทำสิ่งที่ถูกต้องโดยปล่อยให้พวกเขามีชีวิตอยู่ก็จำเป็นต้องยกระดับอำนาจของกองทหาร เราไปบุก .... มันยากมากที่จะต่อสู้กับฟินน์

กลุ่มพลปืนกลมือทั้งกองคอยคุ้มกันฟินน์ที่ถูกจับได้หกคน รวมทั้งเจ้าหน้าที่สองคนด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงวิ่งต่อไป รอบหนองน้ำมีความจำเป็นต้องตัดต้นไม้สร้างกาติ สินค้าจะมาถึงเมื่อไหร่? เราฆ่าปลาด้วยทับทิมและกินโดยไม่ใส่เกลือและขนมปังกับบิสกิตฟินแลนด์ ...

มีกรณีดังกล่าว ในห้องใต้ดิน ชาวฟินน์มีถังไม้ใส่เนยและมันฝรั่งแห้ง เราอยู่ในนั้น เนยมันฝรั่งต้มแห้ง แล้วถอดกางเกงออกนั่งอัตโนมัติ ...

เราโจมตีอย่างกล้าหาญ เราเริ่มจาก Lodeynoye Pole ริมฝั่งแม่น้ำ Svir และเดินค่อนข้างดีไปยังสถานี Kutezhi ในไม่ช้าชาวฟินน์ก็ยอมจำนน

เราถูกนำตัวขึ้นรถและพาไปที่สถานี เรากระโดดลงไปที่ Orsha ในเบลารุส เรากลายเป็นกองบินทหารองครักษ์ที่ 13 - กระโดดร่มอีกครั้งกระโดดอีกครั้ง จากนั้นคำสั่ง: "ตั้งไว้!" พวกเขาสร้างกองทหารปืนไรเฟิลกลับมาจากกองทหารที่ยกพลขึ้นบก และกองพลที่ 103 กลายเป็นทหารองครักษ์ กองทหารที่ 324 ถูกสร้างขึ้นในนั้น ผู้บัญชาการกองทหารคนใหม่ขอให้กองลาดตระเวนของทหารที่ถูกไล่ออก และเราจากกองทหารที่ 300 พื้นเมืองของเราถูกส่งไปยังกองทหารที่ 324 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 เราถูกนำตัวมาใกล้บูดาเปสต์ เราอยู่ในกางเกงที่บุนวม สวมเสื้อบุนวม รองเท้าบู๊ตขนาด 45 ขดลวดสามเมตร ... แต่เราโจมตีอย่างถี่ถ้วน เราต่อสู้อย่างเอาเป็นเอาตาย เราไม่กลัวความตาย เพราะเราไม่มีครอบครัว ไม่มีลูก ไม่มีใคร

ผู้บัญชาการกองทหารมอบหมายงานให้เรา: "ไปที่ด้านหลังของชาวเยอรมันและสังเกตว่าพวกเขากำลังดึงกองกำลังหรือดึงพวกเขาขึ้น" เราเป็นหน่วยสอดแนมหกคนและเจ้าหน้าที่วิทยุ งานนี้เป็นเวลาหนึ่งวัน เราเข้าแถวกัน หัวหน้าคนงานเดินรอบๆ ทุกคน หยิบเอกสารทั้งหมด เอกสารทั้งหมดออกไป เรื่องนี้น่าเศร้าและน่ากลัวมาก นี่เป็นเรื่องที่น่าหดหู่มากสำหรับบุคคล แต่ไม่ควรมีอะไรอยู่ในกระเป๋า - นี่คือกฎแห่งปัญญา แทนที่จะเป็นวัน เราอยู่หลังแนวหน้าเป็นเวลาห้าวัน! ขุดการป้องกันปริมณฑล เราไม่มีอะไรนอกจากระเบิดและปืนกล! ไม่มีอะไรจะกิน! หน่วยสอดแนมของเรา เป็นคนสุขภาพดีในตอนกลางคืน ซ่อนตัวจากทุกคน ไปที่ทางหลวง ฆ่าชาวเยอรมันสองคนและเอากระเป๋าเดินทางไป พวกเขาถูกบรรจุกระป๋อง นั่นคือสิ่งที่พวกเขามีชีวิตอยู่เพื่อ จริงอยู่ ผู้บังคับหมวดเกือบยิงทหารคนนี้เพราะเขาไปโดยไม่ได้รับอนุญาต ถ้าเขาถูกจับ เราทุกคนคงหลงทาง เราพบว่าชาวเยอรมันไม่ได้ดึงกำลังขึ้น แต่ดึงกลับ ถอยกลับ และได้รับคำสั่งให้กลับ

ระหว่างทางกลับเราสะดุดกับชาววลาโซไวต์ เราไม่ได้ติดต่อพวกเขา มีเพียงเราเจ็ดคน! เราจะทำอะไรได้บ้าง? มาเลย กำจัดพวกมัน! และพวกเขาตะโกนใส่เราเป็นภาษารัสเซีย: "ยอมจำนน!" พวกเขาวิ่งไปสะดุดกับโกดังของเยอรมันในป่า มีรองเท้าบูทโครเมียม เสื้อกันฝน เราเปลี่ยนไป ไปต่อกันเลย ถนนข้างหน้า. หลังเลี้ยวรูปตัว L จะได้ยินเสียงบางอย่าง ผู้บัญชาการหมวดบอกฉัน:“ รมควัน (นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกฉันในหมวด) ออกไปดูสินั่นเสียงอะไรฉันออกไปดูและในเวลานั้นมือปืน Fritsev จับฉัน ... กระสุน ตีต้นขาฉัน ... พวกอุ้มฉันออกไป "พวกเขาต้องการตัดขาของฉันในโรงพยาบาล แต่ข้างเตียงของฉันมีชายชราคนหนึ่งไซบีเรียนเราเรียกเขาว่าลุงวาสยาเมื่อหัวหน้าโรงพยาบาลผู้หมวด พันเอกมาแล้ว ลุงวาสยาคนนี้จับเก้าอี้และจดหมายถึงสตาลินว่าแทนที่จะทำตามคำสั่งของเขา อย่าตัดแขนและขาของคุณ ตัดทิ้งโดยเปล่าประโยชน์ คุณกำลังจะทำการผ่าตัดกับเขา และเขาอายุเพียง 18 ปีเท่านั้น ใครจะต้องการเขาแบบไม่มีขา! และถ้าคุณทำทุกอย่างถูกต้องเขาจะยังสู้อยู่!" พันโทคนนี้: "โอเค ไม่ต้องเขียนที่ไหนหรอก ... " พวกเขาก็ยังกลัว! พวกเขาเตรียมฉันให้พร้อมสำหรับการผ่าตัด พวกเขาทำได้ เกือบ 6 ชั่วโมง เฉพาะวันที่ 2 เท่านั้น ฉันรู้สึกได้ถึงช่วงพักกลางวัน ฉันสวมรองเท้าบู๊ตสีขาว แผ่นไม้สี่แผ่น ดึงทั้งหมดเข้าด้วยกัน ฉันได้รับบาดเจ็บเมื่อวันที่ 26 เมษายน หลังจากผ่านไป 13 วัน สงครามสิ้นสุดลงและฉันอยู่ในโรงพยาบาลต่อไปอีกหกเดือน หลังจาก 6 เดือนมันเริ่มเหม็น ขาเปื่อย เหาเริ่มขึ้น แพทย์มีความสุข - มันหมายถึงการรักษา พวกเขาถอดพลาสเตอร์ออก ขา ไม่งอ พวกเขาวางฉันบนหลังของฉันพวกเขายืดน้ำหนัก 100 กรัมจากนั้น 150, 200 กรัม เธอค่อยๆงอ แต่ไม่ unbend พวกเขาวางฉันบนท้องของฉันและอีกครั้งในลักษณะเดียวกัน ค่อยๆพัฒนาขา

ฉันกลับจากโรงพยาบาลมาที่หน่วยของฉัน ทหารแถวหน้าของเพื่อนๆ ทักทายฉันเป็นอย่างดี คณะกรรมาธิการเขียนว่าฉันไม่เหมาะที่จะรับราชการทหาร ดังนั้นฉันจึงพบว่าตัวเองอยู่ที่บ้าน ฉันไม่อยากกลับบ้าน - ฉันขอโทษที่ทิ้งเพื่อน เราผ่านสงครามทั้งหมดด้วยกัน พวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นพี่น้องกัน พวกเขาคุ้นเคยกันพวกเขาไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากกันและกัน เมื่อทุกคนเข้าแถวพวกเขาเริ่มบอกลาฉันเริ่มร้องไห้ - ฉันไม่อยากจากไป! พวกเขาบอกฉัน: "คนโง่ออกไป!"

ต้องบอกว่าทันทีหลังสงครามผู้เข้าร่วมในมหาสงครามแห่งความรักชาติผู้บาดเจ็บผู้พิการไม่ได้ให้ความสนใจ คุณดูไม่มีขาทั้งสองข้างเขาจะทำให้ตัวเองเหมือนเลื่อนหรือรถม้าผลักออกไปย้ายไปรอบ ๆ ... หลังจากปี 1950 พวกเขาเริ่มเข้าใจเล็กน้อยเพื่อช่วย

อยู่ก่อนสงครามง่ายกว่าไหม?

ใช่. กลุ่มเกษตรกรปฏิเสธที่จะรับข้าวสาลีที่พวกเขาหามาได้ พวกเขามีเพียงพอแล้ว พวกเขาแต่งตัวและกินดี

เมื่อคุณถูกเรียก คุณรู้จักภาษารัสเซียดีหรือไม่?

ฉันเรียนที่โรงเรียนรัสเซีย และเขาเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยม เมื่อฉันเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 การเขียนตามคำบอกของฉันถูกสวมใส่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 พวกเขาแสดงให้เห็นว่า: "ดูซิว่านักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ชาวคาซัคเขียนอย่างไร" ฉันได้รับของกำนัล พระเจ้าช่วยฉันในเรื่องนี้

พวกเขาสอนอะไรในโรงเรียนทหารราบฟรันซ์

ฉันเป็นครก เราศึกษาครกกองพันขนาด 82 มม. จานหนัก 21 กก. ลำต้น 19 กก. ขาสองเท้า 19 กก. ในฐานะที่เป็นคนตัวเล็กที่สุด ฉันถือถาดไม้กับทุ่นระเบิด ฉันไม่สามารถพกพาชิ้นส่วนของครกได้

เมื่อไปถึงเบื้องหน้า คุณมีอาวุธอะไร?

ก่อนอื่นพวกเขาให้ปืนสั้น จากนั้นพลร่มก็ได้รับปืนกล PPS สามเขา. น้ำหนักเบาพร้อมก้นพับ เครื่องดี. เราชอบมัน แต่ปืนสั้นดีกว่า ปืนสั้นพร้อมดาบปลายปืน ฉันโหลดห้ารอบ คุณยิง - คุณรู้ว่าคุณจะฆ่าอย่างแน่นอน และทรายก็เข้าไปในเครื่อง - มันติดอยู่ เขาอาจจะปฏิเสธ เขาอาจจะทำให้คุณผิดหวัง ปืนสั้นจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง นอกจากนี้ทุกคนยังได้รับ finca และระเบิดสามลูก คาร์ทริดจ์บรรจุในกระเป๋าดัฟเฟิล ปืนพกที่ต้องการ - มี แต่ฉันไม่มี

ปกติแล้วอะไรอยู่ในกระเป๋าดัฟเฟิล?

แครกเกอร์ ขนมปัง น้ำมันหมู เบคอน แต่ส่วนใหญ่เป็นตลับ ถ้าเราไปข้างหลังแล้วไม่นึกถึงของกินเราเอาให้มากที่สุด กระสุนมากขึ้นและทับทิม

ต้องใช้ "ภาษา" ไหม?

ฉันต้อง ในคาร์พาเทียนฉันต้องทานระหว่างวัน ผบ.หมู่ได้รับมอบหมายให้รับ "ภาษา" อย่างเร่งด่วน ส่งทั้งหมวด. ชาวเยอรมันไม่มีการป้องกันที่แข็งแกร่ง เราต้องการตรงไปข้างหน้า วิ่งข้ามที่โล่ง ไปทางด้านหลังของชาวเยอรมันและมองหาใครก็ตามที่เจอ เมื่อพวกเขาเริ่มวิ่งข้าม ปืนกลเยอรมันเริ่มทำงาน และเราทุกคนก็เข้านอน พวกเขากลับมาและไปรอบ ๆ ป่ารอบ ๆ เราไปที่สำนักหักบัญชีเดียวกันจากฝั่งเยอรมันเท่านั้น เราดู - ร่องลึกในนั้นพลปืนกลสองคนกำลังมองหาการป้องกันของเรา ฉันไปและ Nikolay Lagunov เราไม่กลัวอึเพราะพวกเขามองไม่เห็นเรา มาจากด้านหลัง: "หยุด! Hyundai Hoch!" พวกเขาคว้าปืนพก เรายิงปืนกลระเบิดสองสามครั้ง แต่ไม่ได้ฆ่าพวกเขา เราต้องการให้พวกเขามีชีวิตอยู่ แล้วพวกที่เหลือก็วิ่งมา พวกเขาพรากไปจากเด็กเหล่านี้... พวกเขายังเด็กด้วย... พวกเขาเอาปืนพก ปืนกล แล้วเอาไป ดังนั้น ภายในสองชั่วโมง พวกเขาจึงทำตามคำแนะนำของสำนักงานใหญ่ นั่นเป็นวิธีที่ฉันต้องเอามัน ... มีกรณีอื่น ๆ ... ฟริตซ์ขุดบนเนินเขาแบบนั้น เราต้องจับและนำมา ยิ่งกว่านั้นไม่ควรเป็นส่วนตัว แต่เป็นเจ้าหน้าที่ ... หน่วยสอดแนมคลานตลอดชีวิตของเขาในทาง plastunsky คนอื่น ๆ เดินเท้านักบินบินมือปืนยืนห่างออกไป 20 กิโลเมตรและยิงและลูกเสือคลานไปที่ท้องของเขาตลอดชีวิต ... และตอนนี้การคลานเราช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ...

เมื่อพวกเขาออกไปค้นหา พวกเขาสวมชุดอะไร?

มีหน้ากาก สีขาวในฤดูหนาวและพบเห็นในฤดูร้อน

คุณใช้อาวุธเยอรมันหรือไม่?

ครั้งเดียว. ในฮังการี เราปีนขึ้นไปบนเนินเขา บนนั้นมีวิลล่าที่มั่งคั่ง เราหยุดที่นั่น - เราเหนื่อยมาก ไม่มีการตั้งยามหรือยาม และทุกคนก็ผล็อยหลับไป ในตอนเช้าพวกเราคนหนึ่งไปพักฟื้น ฉันมองเข้าไปในโรงนา - ทหารเยอรมันกำลังรีดนมวัว! เขาวิ่งเข้าไปในบ้าน ปลุกให้ตื่นขึ้น พวกเขากระโดดออกไป แต่ชาวเยอรมันหนีไปแล้ว ปรากฎว่าชาวเยอรมันอยู่ไม่ไกล มีพวกเราเพียง 24 คน แต่เราไปโจมตี เปิดการยิงอัตโนมัติ และเริ่มล้อมพวกเขาไว้ พวกเขาเริ่มดิ้น ในปี 1945 พวกเขาแต่งตัวให้แข็งแรง! Nikolai Kutsekon หยิบปืนกลเยอรมันขึ้นมา เราเริ่มลงมาจากเนินเขานี้ การสืบเชื้อสายสิ้นสุดลงในหน้าผา และภายใต้เขาทหารฮังการีประมาณห้าสิบนายนั่ง เราขว้างระเบิดมือที่นั่นและ Kutsekon ที่พวกเขาด้วยปืนกล ... เขายิงเร็วมากของเราเป็น ta-ta-ta และอันนี้เป็นปัญหาด้านแรงงาน ... ไม่มีใครวิ่งหนี

ได้ถ้วยอะไรมาบ้าง?

นาฬิกาส่วนใหญ่ถูกถ่าย คุณสวมหมวกสวมมันตะโกน: "Urvan - คุณมีนาฬิกาไหม!" ทุกคนพกใส่ แล้วคุณเลือกอันไหนดีกว่าและทิ้งที่เหลือ ชั่วโมงเหล่านี้หมดลงอย่างรวดเร็ว พวกเขาเล่นเกม "เราโบกมือโดยไม่มอง": คนหนึ่งถือนาฬิกาไว้ในกำปั้น อีกคนเป็นอย่างอื่นหรือนาฬิกาแบบเดิมแล้วเปลี่ยน

ชาวเยอรมันได้รับการปฏิบัติอย่างไร?

เหมือนเป็นศัตรู ไม่มีความเกลียดชังส่วนตัว

นักโทษถูกยิง?

มันเกิดขึ้น ... ฉันฆ่าตัวตายสองคน ตอนกลางคืนพวกเขายึดหมู่บ้าน ในขณะที่เรากำลังปลดปล่อยหมู่บ้านนี้ คนของเราสี่คนเสียชีวิต กระโดดลงไปในสนามเดียว ที่นั่นพวกเยอรมันควบคุมม้าไว้ที่เกวียน พวกเขาต้องการหนี ฉันยิงพวกเขา จากนั้นบน britzka เดียวกันเราก็เดินไปตามถนนต่อไป เราไล่ตามพวกมันตลอดเวลา และพวกมันก็แย่งกันไม่หยุด

การต่อสู้กับ Finns ยากขึ้นหรือไม่?

ยากมาก. ชาวเยอรมันอยู่ไกลจากฟินน์! ฟินน์สูงสองเมตร สุขภาพแข็งแรง พวกเขาไม่พูด พวกเขาทั้งหมดเงียบ ยิ่งกว่านั้นพวกเขาโหดร้าย ตอนนั้นเราคิดอย่างนั้น

มายาร์?

คนขี้ขลาด. ทันทีที่คุณจับเขาเข้าคุก พวกเขาก็ตะโกนทันทีว่า: "ฮิตเลอร์ คาปูต!"

คุณพัฒนาความสัมพันธ์กับประชากรในท้องถิ่นอย่างไร

ดีมาก. เราได้รับคำเตือนว่าหากเราปฏิบัติต่อประชากรในท้องถิ่นเหมือนที่ชาวเยอรมันปฏิบัติต่อพวกเรา พวกเขาจะถูกตัดสินโดยศาลของศาลทหาร เมื่อฉันเกือบจะถูกตัดสิน เราหยุดในหมู่บ้าน หมวดลาดตระเวนถูกป้อนจากหม้อไอน้ำ เราปรุงและกินเพื่อตัวเอง ตอนเช้าเมื่อเราตื่นขึ้น ก็เห็นหมูตัวเล็กๆ ตัวหนึ่งวิ่งไปมา พวกต้องการขับไล่เขาเข้าไปในโรงนา จับเขา ฆ่าเขา แต่พวกเขาไม่สำเร็จ ฉันเพิ่งออกไปที่ระเบียงและ Kutsekon ตะโกนกับฉัน: "Zeken มาเอาปืนกลกันเถอะ!" ฉันหยิบปืนกลยิงเขา และบริเวณใกล้เคียงกำลังล้างกัปตันจากหน่วยข้างเคียง เราไม่ได้สนใจมัน และเขาไปรายงานตัวที่สำนักงานใหญ่และรองผู้บัญชาการกองร้อยฝ่ายการเมืองมา เรา หกคน ถูกจับกุม และเราก็เอาหมูไปด้วย ปฏิคมยืนอยู่ข้าง ๆ และร้องไห้ ไม่ว่าเธอจะรู้สึกสงสารหมูหรือสำหรับเรา ไม่รู้สิ พวกเขาสอบปากคำเราพบว่าฉันยิง พวกเขากล่าวว่า: "คุณจะไปที่ทัณฑสถานแห่งที่ 261" กัปตัน Bondarenko หัวหน้าหน่วยข่าวกรองของกรมทหารกล่าวว่า: "คุณเป็นหน่วยสอดแนมแบบไหนกัน! หน่วยสอดแนมแบบนี้ควรถูกคุมขัง! ทำไมคุณถึงถูกจับได้!" เขาก่อกองไฟให้ฉันในสิ่งที่แสงยืน ห้าคนถูกปล่อยตัว และฉันถูกขังไว้ในห้องใต้ดิน จากนั้นพวกเยอรมันก็บุกเข้าไปใกล้ Balaton เราต้องก้าวไปข้างหน้าและแก้ปัญหา คำสั่งปล่อยฉัน ฉันมา พวกทำอาหาร แต่ฉันต้องกินระหว่างทาง ในระหว่างการเดินทางและให้เข็มขัด

มีรางวัลสำหรับสงครามหรือไม่?

ฉันได้รับเหรียญ "สำหรับความกล้าหาญ" และคำสั่งของสงครามผู้รักชาติฉันปริญญา

มีเหาที่ด้านหน้าหรือไม่?

Vshi ชีวิตไม่ได้ให้เรา เราอยู่ในป่าในฤดูหนาวหรือฤดูร้อน ก่อไฟ ถอดเสื้อผ้าและเขย่าไฟ รอยแตกยืนขึ้น!

ตอนที่น่ากลัวที่สุดคืออะไร?

มีหลายคน ... ฉันจำไม่ได้แล้วตอนนี้ ... หลังจากสงครามห้าหรือหกปีสงครามเป็นความฝันอย่างต่อเนื่อง และสิบปีที่ผ่านมาฉันไม่เคยฝันมันหายไป ...

สงครามมีไว้สำหรับคุณ เหตุการณ์สำคัญในชีวิตหรือหลังจากเหตุการณ์สำคัญกว่านั้น?

ในช่วงสงครามมีมิตรภาพเช่นนี้ ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ซึ่งไม่เคยมีอยู่อีกเลยและคงจะไม่มีวันเกิดขึ้นอีก แล้วเราก็รู้สึกผิดต่อกันมาก เรารักกันมาก ในหมวดลาดตระเวน ทุกคนยอดเยี่ยมมาก ฉันจำพวกเขาได้ด้วยความรู้สึกแบบนั้น... ความเคารพซึ่งกันและกันเป็นสิ่งที่ดี พวกเขาไม่ได้พูดถึงสัญชาติ พวกเขาไม่ได้ถามว่าคุณเป็นคนสัญชาติอะไร คุณเป็นคนของคุณเองและนั่นแหล่ะ เรามี Ukrainians Kotsekon, Ratushnyak พวกเขาแก่กว่าเราสองสามปี น้องๆ สุขภาพแข็งแรง เรามักจะช่วยพวกเขา ฉันตัวเล็กฉันสามารถตัดทางผ่านลวดหนามได้อย่างเงียบ ๆ พวกเขาเข้าใจว่าพวกเขาแข็งแกร่งกว่าฉัน แต่ฉันต้องอยู่ที่นั่นเพื่อช่วย นี่เป็นกฎหมายที่ไม่ได้เขียนไว้ ไม่มีใครสอนเราเรื่องนี้ เมื่อเรากลับจากงาน เรากินและดื่ม 100 กรัม จำได้ว่าใครช่วยใคร พวกเขาทำอย่างไร มิตรภาพแบบนี้ไม่มีที่ไหนเลยในตอนนี้ และไม่น่าจะเป็นไปได้

ในสถานการณ์การต่อสู้ คุณพบอะไร: ความกลัว ความตื่นเต้น?

ก่อนโจมตีมีความขี้ขลาดอยู่บ้าง กลัวว่าจะมีชีวิตอยู่หรือไม่ และเมื่อคุณก้าวหน้า คุณจะลืมทุกอย่าง และวิ่งและยิงโดยไม่ได้คิดอะไร เฉพาะหลังการต่อสู้ เมื่อคุณรู้ว่าทุกอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร บางครั้งคุณไม่สามารถให้คำตอบกับตัวเองได้ว่าคุณทำอะไรและอย่างไร - ความตื่นเต้นในการต่อสู้

คุณจัดการกับความสูญเสียอย่างไร?

ในตอนแรก เมื่อเราเห็นคนตายของเราเป็นครั้งแรกที่ริมฝั่งแม่น้ำสวีร์ ขาของเราหลีกทางไป และเมื่อโจมตีอย่างถี่ถ้วน พวกเขาก็ขึ้นไปในระดับที่สอง เราเห็นศพของศัตรูนอนอยู่บนถนน รถผ่านไปแล้ว - หัว, หน้าอก, ขา ... เรามองดูอย่างร่าเริง

แต่การสูญเสียในหมวดนั้นประสบกับความยากลำบากอย่างมาก โดยเฉพาะในคาเรเลีย... เราเดินผ่านป่า... ทหารเหยียบเหมืองหรือถูกกระสุนปืนฆ่า ขุดหลุมใต้ต้นไม้ ครึ่งเมตรก็มีน้ำอยู่แล้ว ห่อด้วยผ้าคลุมและในรูนี้ ในน้ำ พวกเขาโยนดินทิ้งไปและจำชายคนนี้ไม่ได้ เหลือกี่คนที่เป็นแบบนี้ ... ทุกคนเงียบ ไม่พูด ทุกคนมีประสบการณ์ในแบบของตัวเอง มันยากมาก แน่นอน ความรุนแรงของการสูญเสียค่อยๆ ลดลง แต่ก็ยังยากเมื่อมีคนเสียชีวิต

รมควัน?

สูบบุหรี่มา 42 ปี แต่ไม่ค่อยดื่ม ฉันโตมาในฐานะเด็กเร่ร่อน ฉันไม่กินของหวาน และฉันมีเพื่อนที่หน้าชอบดื่มวอดก้า เราเปลี่ยนกับเขา - ฉันให้วอดก้าแก่เขาและเขาก็ให้น้ำตาลแก่ฉัน

มีความเชื่อโชคลางหรือไม่?

ใช่. พวกเขาสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้า แต่เพื่อตนเอง ในจิตวิญญาณ

คุณปฏิเสธที่จะไปปฏิบัติภารกิจได้ไหม?

เลขที่ นี่เป็นการทรยศแล้ว มันเป็นไปไม่ได้ที่ไม่เพียงแต่จะพูดถึงมัน แต่ยังต้องคิดเกี่ยวกับมันด้วย

ในช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน คุณทำอะไร?

เราไม่ได้พักผ่อนเลย

คุณคิดว่าคุณจะรอดจากสงครามหรือไม่?

เรารู้แน่นอนว่าเราจะชนะ เราไม่คิดว่าเราจะตาย เราเป็นเด็กผู้ชาย แน่นอนว่าคนอายุ 30-40 ปี พวกเขาใช้ชีวิตและคิดต่างไปจากเดิม เมื่อสิ้นสุดสงคราม หลายคนมีช้อนทองอยู่แล้ว มีโรงงานมากขึ้น และมีถ้วยรางวัลบ้าง และเราไม่ต้องการอะไร ในระหว่างวันเราโยนเสื้อคลุมเราโยนทุกอย่างคืนมา - เรากำลังมองหา

คุณมีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้เป็นการส่วนตัวหรือคุณวางแผนไว้?

พวกเขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน

คิดว่าคุณอาจจะตาย?

มันยากสำหรับคุณที่จะกลับไปหรือไม่?

ยากมาก. ส่วนหนึ่งมอบน้ำตาล 5 กิโลกรัม ผ้าเช็ดเท้า 2 ผืน และโรงงาน 40 เมตร จดหมายขอบคุณจากผู้บังคับบัญชาและกล่าวคำอำลา ระดับถูกสร้างขึ้นและจะต้องแยกเราออกจาก สหภาพโซเวียต. เมื่อพวกเขาเข้าไปในรัสเซียบนดินแดนของพวกเขาทุกคนก็หนี - รถไฟยังคงว่างเปล่า หัวใช้ไม่ได้ผล - มีใบรับรองอาหารให้เราด้วย! ทุกคนออกไป! พวกเขาขึ้นรถไฟโดยสาร แต่ไม่ยอมให้เข้าไป ขอตั๋ว ขอเงิน แต่เราไม่มีอะไรเลย และนอกจากนั้น ฉันต้องใช้ไม้ค้ำ

เขามาที่ฟาร์มส่วนรวมของเขาเอง เขาเป็นชาวรัสเซียกับเรา - 690 ครัวเรือนรัสเซียและเพียง 17 - คาซัค ตอนแรกเขาเป็นยาม - เขาสามารถเดินด้วยไม้ค้ำยันเท่านั้น จากนั้นเขาก็ไปที่กองพลทำนา พวกเขาให้ขนมปังวันละหนึ่งกิโลกรัมและเตรียมน้ำซุปร้อน พวกเขาไถและหว่านบนโค และเมื่อขนมปังสุก พวกเขาก็ตัดหญ้าด้วยเครื่องตัดหญ้าแห้ง ผู้หญิงถักเป็นมัด ฟ่อนข้าวเหล่านี้ถูกกองเป็นกอง และจากกองพวกเขาใส่ไว้ในกอง เฉพาะช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง ขนมปังนี้ถูกนวดด้วยเครื่องนวดข้าว ฉันเป็นห้องใต้ดิน มันยาก ฟ่อนข้าวใหญ่มาก แต่ฉันยังมีขาข้างหนึ่ง ... ฉันเดินอย่างมอมแมม กางเกงขายาวด้านหน้าเป็นแพทช์เลตก้า ต่อมาได้เป็นเลขาธิการองค์การคมโสมของฟาร์มส่วนรวม ฉันถูกเสนอให้ไปที่ KGB ในเวลานั้น ชาวคาซัคเป็นชาตินิยมที่รู้จักรัสเซียเป็นอย่างดีเป็นสิ่งที่หาได้ยาก ฉันตกลง สมัครเป็นปีแต่สุดท้ายก็ปฏิเสธเพราะผมเป็นลูกของใบ พวกเขาต้องการพาเขาไปที่กระทรวงมหาดไทย แต่พวกเขาก็ปฏิเสธเช่นกัน - ลูกชายของใบ พวกเขาทำให้ฉันเป็นบรรณารักษ์ ฉันทำงานและเลขานุการขององค์กรปาร์ตี้ได้รับเงินเดือนหัวหน้าห้องอ่านหนังสือ จริงฉันถูกเรียกเก็บเงินครึ่งวันทำงาน แล้วพวกเขาก็ไม่ได้ทำอะไรเลยสำหรับวันทำงาน ... เลขาธิการพรรคเป็นคนไม่รู้หนังสือ ฉันทำงานของเขาทั้งหมด เขาต้องการคนมาเขียนระเบียบการ และเพื่อที่จะเขียนระเบียบการ คุณต้องนั่งในที่ประชุมปาร์ตี้ และการเข้าประชุมพรรคต้องเป็นสมาชิกของพรรค ดังนั้นในปี พ.ศ. 2495 เขาจึงเข้าเป็นสมาชิกพรรค ในปีเดียวกันเขาได้รับเลือกให้เป็นอาจารย์ของคณะกรรมการเขต เขาทำงานเป็นเวลาหนึ่งปีกลายเป็นหัวหน้าแผนกองค์กร จากนั้นพวกเขาก็เริ่มตรวจสอบ พวกเขายืนยันว่าฉันเป็นลูกของใบ - การตำหนิอย่างเข้มงวดด้วยการป้อนบัตรลงทะเบียนเพื่อซ่อนแหล่งกำเนิดทางสังคมของฉันเพื่อให้พ้นจากตำแหน่งของฉัน เลขาธิการคณะกรรมการเขตคือ Lavrikov จากเมือง Apsheron ดินแดนครัสโนดาร์ ดังนั้นเขาจึงพูดกับฉัน:

คุณจะไปเลี้ยงหมูในฟาร์มส่วนรวม "World ตุลาคม"

ไปที่ฟาร์มส่วนรวมของฉันกันเถอะ

ไม่ คุณจะไม่ไปที่ฟาร์มส่วนรวมของคุณ ไปเลี้ยงหมู

ฉันจะไม่เลี้ยงหมู

อย่างใดเขาเมาเมามาที่สำนักงานของเขาและสาปแช่งเขา:“ ฉันไม่เห็นพ่อของฉัน! ฉันอายุได้ 1 ขวบตอนที่เขาตาย ฉันไม่ได้ใช้ทรัพย์สมบัติของเขา หากคุณทำเช่นนี้คุณจะไปที่ ชาวเยอรมัน” เขาเรียกเขาว่าฟาสซิสต์ ... ดีที่ในเวลานั้นพวกเขาไม่ได้จับเขาเข้าคุกเป็นเวลา 15 วันไม่เช่นนั้นเขาจะถูกโจมตีอย่างแน่นอน รองหัวหน้าแผนกทั่วไปและเพื่อนของฉันจูงมือฉัน... ด้วยความยากลำบาก ฉันสามารถหางานเป็นหัวหน้าแผนกประกันของรัฐของเขตได้ ฉันต้องเดินไปตามทางนี้...