วีรบุรุษแห่งรัสเซียและสหภาพโซเวียต ที่ขีดจำกัด

สวย

ทุกคนรู้จักชื่อนักบินอวกาศคนแรก ไม่ค่อยมีใครรู้จักผู้ที่ปูทางให้พวกเขา หนึ่งในวีรบุรุษเหล่านี้คือเพื่อนร่วมชาติของเรา

เมื่อเร็ว ๆ นี้อดีตเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งชื่อ Evgeny Alexandrovich และถามคำถาม: "คุณยังมีชีวิตอยู่ไหม" “เมื่อกี้คุยกับใคร? แน่นอน ยังมีชีวิตอยู่” เขาตอบพร้อมกับหัวเราะ แต่มีบางกรณีที่วีรบุรุษของรัสเซีย E.A. คิริวชินถามคำถามนี้กับตัวเอง ในฐานะผู้ทดสอบอวกาศ เขาพบว่าตัวเองใกล้จะถึงความตายหลายครั้งแล้ว ผู้ทดสอบเทคโนโลยีที่มองไม่เห็นก่อนหน้านี้ได้ปูทางให้กับผู้ที่เดินตามในอวกาศด้วยการทำงานที่ยากลำบากบนโลก

หลังเจ็ดแมวน้ำ

ในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่อุทิศให้กับ "พื้นที่ลับ" นามสกุล คิริวชินกล่าวถึงในรายชื่อนักบินอวกาศที่เสียชีวิตซึ่งถูกกล่าวหาว่าบินขึ้นสู่วงโคจรก่อน Yu.A. กาการิน. ในแหล่งข้อมูล "ที่เชื่อถือได้" อื่น ๆ เช่นเขา ผู้ทดสอบจะถูกระบุด้วยวัสดุชีวภาพที่ไม่มีคำซึ่งใช้สำหรับการทดลองต่างๆ ...

“มีเรื่องโกหกมากมาย! - Yevgeny Alexandrovich โบกมือ - ในอดีต มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดความจริง เพราะอาชีพของเราไม่มีอยู่จริง พี่ชายของเราอยู่หลังตราประทับเจ็ดดวง...”

“ย้อนกลับไปในปี 1953 มีการออกคำสั่งให้จัดตั้งทีมพิเศษที่ควรทดสอบชุดและชุดอวกาศเพื่อให้แน่ใจว่ากิจกรรมที่สำคัญของ คิริวชิน. - คำสั่งซื้อไม่ได้โฆษณาโดยเฉพาะ จากนั้นพวกเขาก็พยายามไม่คิดถึงเรื่องนี้เลย เพราะการทดลองไม่ได้ "อ่อน" เสมอไป โดยเฉพาะในยุค 50

ทีมผู้ทดสอบถูกจัดขึ้นที่สถาบันมอสโก แห่งแรกของการบิน และต่อมาคือ "เวชศาสตร์การบินและอวกาศ" (IAKME)

“ฉันลงเอยที่ IAKM ในปี 2511 ระหว่างการรับราชการทหาร ฉันถูกเรียกตัวจาก Kuibyshev เพราะบ้านเกิดของฉันคือหมู่บ้าน Potapovka ในภูมิภาค Krasnoyarsk ตั้งแต่วัยเด็ก ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นนักบิน และฉันก็โชคดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนผู้เชี่ยวชาญด้านการบินรุ่นเยาว์แห่งที่ 50 ใกล้ Vinnitsa ผ่านการฝึกบินเต็มรูปแบบ” Evgeny Alexandrovich เล่า

จากนั้นคณะกรรมการพิเศษก็มาถึงหน่วยของเขาซึ่งดำเนินการคัดเลือกแพทย์อย่างเข้มงวดในหมู่นักเรียนนายร้อย

“ฉันกับผู้ชายที่แข็งแรงและสุขภาพดีที่สุดอีกโหลถูกย้ายไปรับใช้ในมอสโก เมื่อมันปรากฏออกมาในภายหลังไปยังสถาบันการบินและเวชศาสตร์อวกาศเดียวกัน มีคณะกรรมการการแพทย์อีกครั้งซึ่งมีคนอีกสองสามคนถูกกำจัดออกไป ผู้ชายคนหนึ่งกลัวความสูงและไม่สามารถกระโดดลงสระจากหอคอยสูงสามเมตรได้ - เพื่อนร่วมชาติของเราเล่า - พวกเขาอธิบายให้เราฟังว่าเราจะเข้าร่วมในการทดลองและการทดสอบที่เกี่ยวข้องกับอวกาศและดำเนินงานพิเศษของรัฐ ทันทีหลังจากการทดสอบครั้งแรก พวกเราทุกคนสามารถไปรับราชการในหน่วยการบินทหารอื่นได้ - ไม่มีใครถูกบังคับ แต่ไม่มีกรณีดังกล่าว ทุกคนต้องการรับใช้มาตุภูมิอย่างซื่อสัตย์”

ความรู้สึกของการเป็นของเรื่องสำคัญถูกทำให้รุนแรงขึ้นโดยความลับ

“ทุกๆ สามเดือนในแผนกพิเศษ พวกเขาสมัครรับข้อมูลจากเราเพื่อไม่ให้เปิดเผยสิ่งที่เราเห็น” Evgeny Aleksandrovich กล่าวต่อ - สาวส่งผู้ชายคนหนึ่ง การ์ดอวยพรซึ่งเธอบังเอิญเขียนว่า "ด้วยคำทักทายของจักรวาล" จากนั้นเขาก็ถูกตำหนิเป็นเวลาสองเดือนสำหรับเรื่องนี้

"เราทดสอบตัวเอง"

ทหารได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทดลองที่จะเกิดขึ้นระหว่างการทดสอบ "บัพติศมาแห่งไฟ" สำหรับทุกคนคือเครื่องหมุนเหวี่ยงซึ่งมีการตั้งค่าโหลดจาก 4g ถึง 12g ในระหว่างการหมุน สำหรับการเปรียบเทียบ: หากบุคคลมีน้ำหนัก 100 กก. และมีน้ำหนักเกิน 8 กรัมน้ำหนักตัวของเขาจะเพิ่มขึ้น 8 เท่าและเข้าใกล้ 800 กก. 10g ก็เกือบตันแล้ว มีเพียงไม่กี่คนในโลกที่คุ้นเคยกับความรู้สึกดังกล่าว

“ตั้งแต่ 4g แล้ว มันยากที่จะหายใจด้วยหน้าอก ใน "แปด" คุณสามารถหายใจได้ แต่มีปัญหาเฉพาะกับกระเพาะอาหาร แล้วมันก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก” E.A. คิริวชิน. เขาทำการหมุนมากกว่า 150 ครั้งในชีวิตของเขาด้วยน้ำหนักเกิน 10-12 กรัม - ทั้งหมดนี้ทำขึ้นเพื่อค้นหาตัวเลือกการโหลดที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการเลือกนักบินอวกาศ

นอกจากนี้ยังมีการทดสอบในห้องอัดความดันและบนเครื่องยิงหนังสติ๊ก และการทดลองอื่นๆ

“เราทดสอบตัวเอง ความมุ่งมั่นและความอดทนของเรา” คิริวชินเล่า - เมื่อคุณออกจากการทดลอง ความรู้สึกยินดีเป็นพิเศษปรากฏขึ้น - คุณต้องการกอดคนทั้งโลกแล้วพูดว่า: ฉันชนะแล้ว! แม้ว่าคุณจะรู้สึกตัวเป็นเวลานานก็ตาม”

งานของผู้ทดสอบอวกาศดึงดูดเยฟเจนีย์อเล็กซานโดรวิช - มันลึกลับและโรแมนติก

“ในยุค 70 และ 80 ผู้คนนับล้านต่างชื่นชมในอวกาศ เป็นเรื่องยากมากที่จะเป็นนักบินอวกาศ และการเป็นผู้ทดสอบก็ยากยิ่งกว่า ฉันภูมิใจ - หากไม่มีผู้ทดสอบก็จะเกิดอุบัติเหตุในอวกาศมากขึ้น” เขากล่าวต่อ

Kiryushin รับใช้ใน IAKM เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งและหลังจากที่เขาถูกไล่ออกจากกองทัพ เขาย้ายไปที่สถาบันปัญหาชีวการแพทย์ซึ่ง หน่วยโครงสร้างศูนย์ฝึกอบรมนักบินอวกาศ ที่ที่ทำงานใหม่เขาเริ่มทำสิ่งเดียวกับในกองทัพ - การทดสอบ ระบบอวกาศการช่วยชีวิตและการตรวจสอบทรัพยากรของร่างกายมนุษย์

ทำงานไม่บันทึก

Evgeny Alexandrovich ตกอยู่ในสิ่งที่เรียกว่า "ชนชั้นสูง" - เขาทำงานที่มีความซับซ้อน เขาศึกษาร่างกายของเขาเป็นอย่างดีและสามารถควบคุมมันได้ แพทย์และนักวิทยาศาสตร์ได้ออกความสามารถและ ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการทดลองจึงพิจารณาความคิดเห็นของผู้ทดสอบ

คิริวชินยังถูกเรียกว่า "ชายร่างสูง" เพราะไม่ใช่ทุกคนที่สามารถทนต่อแรงกดดันในห้องความดันสูงเกือบ 40 กม. ที่เขาสามารถทำได้. อยู่ในสุญญากาศเกือบสมบูรณ์ หนึ่งชั่วโมงครึ่งถึงสองชั่วโมงเพื่อทำงานของนักบินในเครื่องจำลองการบินของเครื่องบินรบ ในระหว่างการทำงานของเขาเขาได้ดำเนินการ "ลิฟต์" ในห้องความดันมากกว่า 200 ตัวซึ่งหนึ่งในสามนั้นสูงถึง 40 กม. เพื่อนร่วมชาติของเราได้ทำการทดสอบชุดชดเชยระดับความสูง (VKK) แบบใหม่ด้วย

“ที่ระดับความสูงสูง ไม่มีความกดอากาศ และบุคคลนั้น “ระเบิด” จากภายในอย่างแท้จริง เฉพาะชุดพิเศษเท่านั้นที่สามารถช่วยเขาได้ซึ่งชดเชยการสูญเสีย ความกดอากาศกอดร่างกายแน่น ในรุ่นเก่าของ VKK ที่ระดับความสูง 14-15,000 เมตรนั้นแน่นมากจนหลอดเลือดถูกบีบและมีรอยฟกช้ำปรากฏขึ้น พวกเขาและฉันมีประสบการณ์ด้วยตัวเอง - หลังจากทำงานหนึ่งชั่วโมงครึ่งในชุดสูทเก่าเราก็นอนลงเป็นเวลาหนึ่งวัน - Evgeny Alexandrovich กล่าว - พวกเขาหยิบหมวกแรงดันรองเท้าบูทสำหรับชุดใหม่เชื่อมต่อกัน ข้างในใช้ผ้าที่ไม่ยับ ชุดนี้มีระบบจ่ายออกซิเจนและระบบสื่อสารอัตโนมัติ ฉันตรวจสอบสิ่งเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในสุญญากาศตั้งแต่วันแรกของการทดสอบจนถึงการมอบ VKK ให้กับกองบิน

จากนั้นชุดดังกล่าวหลายพันชุดถูกสร้างขึ้นสำหรับนักสู้และผู้สกัดกั้นระดับสูง นักบินอวกาศก็ใช้ชุดนี้เช่นกัน

“ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการบินของมนุษย์ไปสู่วงโคจรล้วนถูกจำลองขึ้นบนโลก” คิริวชินอธิบาย - รวมไร้น้ำหนัก - 80-85 เปอร์เซ็นต์ บุคคลประสบภาวะที่คล้ายกับภาวะไร้น้ำหนักโดยมีภาวะ hypokinesia - นี่คือถ้าเขานอนบนเตียงโดยไม่มีหมอนโดยเอียงศีรษะลง ในเวลานี้เช่นเดียวกับในอวกาศภาระของระบบกล้ามเนื้อและกระดูกลดลงการไหลเวียนโลหิตถูกรบกวน การเลียนแบบความไร้น้ำหนักก็เกิดขึ้นในน้ำเช่นกัน มันแช่อยู่แล้ว การทดสอบที่ยากที่สุด หนักกว่าการไร้น้ำหนักจริงมาก คุณกำลังสวมเซ็นเซอร์จำนวนมาก ร่างกายของคุณถูกห่อด้วยผ้าชนิดพิเศษที่กันน้ำแต่ระบายอากาศได้ ศีรษะและมืออยู่บนพื้นผิว และร่างกายอยู่ภายใต้แรงกดดันจากสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่วันเดียว แต่เป็นสัปดาห์ที่ต้องอยู่ในน้ำภายใต้การดูแลของนักสรีรวิทยา นักจิตวิทยา และแพทย์อื่นๆ และหลังจากออกจากสระแล้ว ให้ถ่ายโอเวอร์โหลดในเครื่องหมุนเหวี่ยงเช่นเดียวกับเมื่อร่อนลงสู่พื้นโลก

"เพื่อนของฉัน เซอร์เกย์ อิวาโนวิช เนเฟดอฟทำการทดลองหลายครั้งด้วยการแช่นานถึง 56 วัน คิริวชินกล่าวต่อ “ไม่ได้ตั้งใจ เราไม่ได้สร้างสถิติ มันเป็นงานของเรา”

ที่ขีดจำกัด

ในปี พ.ศ. 2514 ขณะกลับจากสถานีโคจรสลุต-1 นักบินอวกาศ G.T. Dobrovolsky, V.I. Patsaev และ V.I. วอลคอฟ. ยานพาหนะโคตรที่พวกเขาตั้งอยู่ได้รับการออกแบบสำหรับคนสองคนที่สวมชุดอวกาศ "ชั้นบน" ตัดสินใจว่าสามคนควรลงไป - ตามปกติ ชุดวอร์ม. ที่ระดับความสูง 120 กิโลเมตร เกิดความกดดัน นักวิทยาศาสตร์และผู้ทดสอบต้องค้นหาสาเหตุ Yevgeny Aleksandrovich รับงานนี้ด้วยความรู้สึกพิเศษ - เขารู้จักนักบินอวกาศที่ตายแล้ว

“เราคิดว่า: วาล์วติดอยู่หรือท่อแตก - แม้ว่าจะมีหลายชั้นในนั้น ฉันทดสอบมันหลายสิบครั้งในการบีบอัดแบบระเบิด” คิริวชินเล่า - ทุกครั้งที่ฉันคิดว่าระบบอัตโนมัติจะทำงานใน VKK หรือในอวกาศ ท้ายที่สุดแล้ว ครึ่งวินาที - และไม่มีอากาศ แต่คุณต้องค้นหาว่ามันจะไปที่ไหน พบสาเหตุ - วาล์วทำงานในสุญญากาศ - นั่นคือสาเหตุที่ลูกเรือเสียชีวิต วาล์วได้รับการออกแบบใหม่และตั้งแต่นั้นมานักบินอวกาศก็ขึ้นและลงจอดในชุดอวกาศเท่านั้น”

ในเรื่องราวของเขา Evgeny Alexandrovich ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ "การบีบอัดแบบระเบิด" ที่เขารู้สึกในขณะนั้น - นี่คือเวลาที่หยดเกิดขึ้นจากแรงดันโลกปกติไปสู่สุญญากาศโดยสมบูรณ์และบุคคลจะได้รับมวลมหาศาล ระเบิดแบบไดนามิกทั่วร่างกาย

“ในระดับหนึ่ง เราไม่ได้เป็นเพียงผู้ทดสอบเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ช่วยชีวิตด้วย สถานการณ์ฉุกเฉินต่างๆ ถูกจำลองขึ้น และเงื่อนไขของการทดลองมีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ - Kiryushin กล่าว - พยายามในสถานการณ์ฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นในเที่ยวบินจริง ซึ่งจะช่วยประหยัดผู้เข้าร่วมในอนาคตได้

Evgeny Alexandrovich เล่าว่าเพียงครั้งเดียวในระหว่างการทดสอบครั้งต่อไปเกี่ยวกับหนังสติ๊กเขาถูกเอาชนะด้วยความสงสัยอย่างจริงจัง

“การทดลองนี้จัดทำขึ้นเป็นเวลาหลายสัปดาห์ โดยมีคนเข้าร่วมสี่สิบคน ฉันเป็นนักแสดงหลัก ฉันอาจถูก "ยิง" เหนือป่า 22 เมตรหรือ "ถ่มน้ำลาย" โดยไม่มีตัว จำกัด ที่ 40-45 เมตรทั้งนี้ขึ้นอยู่กับงาน - จากนั้นคุณล้มเก้าอี้ก่อนจากนั้นแยกจากกันและร่มชูชีพจะออกมา - ผู้ทดสอบแบ่งปันความทรงจำของเขา - เหลือเวลาหนึ่งนาทีครึ่งนาที ... แล้วทันใดนั้นก็มีความคิดเกิดขึ้น: อาจปฏิเสธ? ยังไงๆ ก็ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป จู่ๆ จะพิการหรือถูกฆ่า? มันเลวร้ายยิ่งกว่าที่จะเป็นง่อย - พวกเขาจะเอาคนพิการไปที่ไหน? ความคิดผ่านไปอย่างรวดเร็ว: คุณสามารถกดปุ่มและการทดสอบจะหยุดลง คนจะคิดอย่างไร? ฉันจะอธิบายให้พวกเขาฟังได้อย่างไร ท้ายที่สุดแล้วการทดลองทั้งหมดก็ไร้ประโยชน์

“แรงกระตุ้นนี้ไม่ใช่จุดอ่อน แต่เป็นช่วงของจิตใจของฉัน” คิริวชินกล่าว “ท้ายที่สุด ฮีโร่ไม่ใช่คนที่เสี่ยงโดยประมาท แต่เป็นคนที่เอาชนะความกลัวภายในนี้ และมากกว่าหนึ่งครั้ง หลายสิบครั้ง”

หลังจากลงจอด เขาถูกถาม: “คุณเห็นป่าไหม? เขาตัวใหญ่?". “ใช่ ฉัน ... ไม่เห็นมัน” คิริวชินตอบ

ก่อนใคร

มันไม่สมจริงที่จะบอกเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ผู้ทดสอบทำ เมื่อเยฟเจนีย์ อเล็กซานโดรวิชพยายามคำนวณว่าใช้เวลา "บริสุทธิ์" แค่ไหนใน "อวกาศ" - ในสภาพที่มักจะจำลองภาระที่ห้ามปราม ใช้เวลากว่าสี่ปี พวกเขายังรวมการทดสอบสถานีโคจรมีร์ บนพื้นดิน "จากใบไม้" เทคนิคและสภาพความเป็นอยู่ถูกสร้างขึ้นสำหรับการเดินทางที่ยาวนานของลูกเรือ คิริวชินทำการทดสอบสถานีอย่างเต็มรูปแบบ ทดสอบการสืบเชื้อสายจากวงโคจรและการลงจอดอย่างปลอดภัยของนักบินอวกาศ

“ฉันต้องควบคุมร่างกายของฉันเมื่ออากาศถูกสูบออกจากห้องความดัน และทำงานของวิศวกรการบินหรือผู้บัญชาการเรือในระหว่างการเทียบท่าแบบแมนนวลกับสถานี Mir ฉันเรียนรู้จากวิธีแรกในการปรับความเร็วให้เท่ากันเข้าใกล้สถานีและท่าเรือ - Evgeny Alexandrovich กล่าว - ตัวจำลองทำงานได้อย่างสมบูรณ์และนอกจาก "ลูกบอล" - ยานอวกาศ- หมุนบนเครื่องหมุนเหวี่ยง ดังนั้น ถ้าฉันทำอะไรผิดไป การทดสอบถือว่าสำเร็จถ้าฉันลงจอดอย่างปลอดภัย

การทดลองบางอย่างเพื่อจำลองสภาวะไร้น้ำหนักใช้เวลานานถึงหกเดือน บ่อยครั้งเขาอยู่บ้านเพียงเพื่อ ปีใหม่. ดังนั้นเขาจึงจากไปสองเดือน หนึ่งเดือนครึ่ง สี่ บางครั้งมีบางอย่างเกิดขึ้น - ดังนั้นพวกเขาจึงเก็บไว้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อฟื้นตัว หรือมากกว่านั้น อย่างไรก็ตาม โครงการฟื้นฟูนักบินอวกาศก็เขียนขึ้นจากเราเช่นกัน”

Kiryushin ไม่สามารถหยุดได้เพราะเขาเห็นว่าผลงานของเขา "จากล้อ" ถูกใช้โดยผู้เชี่ยวชาญ ใช่แล้ว นักวิทยาศาสตร์และผู้ทดสอบไม่ได้พยายามเพียงเพื่อพิชิตอวกาศแบบนามธรรมเท่านั้น แต่ยังคุ้นเคยกับนักบินอวกาศที่กระฉับกระเฉงอีกด้วย เฉพาะผู้ที่สามารถชื่นชมผลงานของผู้ทดสอบได้จริงๆ พวกเขาขอบคุณเพื่อนร่วมงาน "ทางโลก" ที่ปกป้องพวกเขาจากสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันและช่วยรักษาสุขภาพของพวกเขา

“นี่คือ P.R. โปโปวิช, เอ.พี. อเล็กซานดรอฟ, V.V. Aksenov, B.V. Volynov, V.P. Savinykh, ม.ค. มานารอฟ V.D. Zudov, A.A. Serebrov และอื่น ๆ อีกมากมาย” Kiryushin แสดงรายการ

เขารู้จักนักบินอวกาศ "รุ่นเยาว์" เป็นอย่างดี แต่คนรุ่นก่อนๆ นั้นใกล้เข้ามาแล้ว ผู้ทดสอบมีไว้สำหรับพวกเขาที่ไปข้างหน้า ก่อนเป็นอันดับแรก

“ฉันจำได้เสมอเกี่ยวกับบ้านเกิดเล็ก ๆ ของฉัน”

ในที่ทำงาน Evgeny Alexandrovich เป็นที่รู้จักและชื่นชมเป็นอย่างดี แต่ที่บ้านในแวดวงญาติไม่มีใครเดาได้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

“ยังไม่มีบันทึกในสมุดงานว่าฉันเป็นผู้ทดสอบ” เขากล่าว - มีอย่างอื่น - "ผู้ช่วยห้องปฏิบัติการ", "ช่างเทคนิค" สิ่งนี้ทำขึ้นด้วยเหตุผลที่เป็นความลับ และเพื่อที่เราจะไม่ทำการอ้างสิทธิ์ในภายหลัง ท้ายที่สุด ผลของการทดลองใดๆ ก็สามารถคาดเดาได้ แต่คาดเดาไม่ได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ ในปี 1992 ฉันเขียน "หมดจด" เพราะฉันตระหนักว่าฉันไม่สามารถกู้คืนได้อีกต่อไป

หลายองค์กรและองค์กรของประเทศในช่วงเปเรสทรอยก้าประสบปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้ เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับผู้ทดสอบที่ไม่ได้ระบุไว้ที่ใดก็ได้ มาถึงจุดที่ไม่มีอะไรจะกิน พวกเขาถูกบังคับให้เตือนตัวเองในรัฐบาล พวกเขาตกตะลึงเมื่อเปิดเอกสารสำคัญ ผู้ทดสอบมา "เพื่อแลกกับขนมปัง" และด้วยเหตุนี้ E.A. คิริวชิน, S.I. เนเฟดอฟ, V.K. Kostin และ V.A. Tsvetkov ได้รับตำแหน่ง Hero of Russia ในเดือนพฤศจิกายน 1997 และเพื่อนร่วมงานสิบสองคนได้รับรางวัล Order of Courage

พลังอันน่าทึ่งของ Evgeny Alexandrovich ก็เพียงพอแล้วสำหรับทุกคนในวันนี้ เพื่อนร่วมชาติของเรา องค์การมหาชน"สมาคมวีรบุรุษแห่งรัสเซีย" เมื่อเร็ว ๆ นี้เขามาที่ Samara ท่ามกลางสมาชิกของ Watch of Heroes of the Fatherland ทันทีจากรถไฟเขาไปบ้านเกิดของเขา - ไปยัง Potapovka ภูมิภาค Krasnoyarsk เขามาโรงเรียนใน Bolshaya Rakovka ซึ่งเขาเรียนอยู่ ตอนนี้มีชื่อของวีรบุรุษแห่งรัสเซีย - V.A. คิริวชิน.

“ ฉันอาศัยอยู่ในมอสโกมาเกือบครึ่งศตวรรษแล้ว แต่ฉันจำบ้านเกิดของฉันได้เสมอ นี่คือรากเหง้าของฉันฉันได้รับความแข็งแกร่งจากมาตุภูมิโปตาปอฟ” เขากล่าวอย่างจริงใจในการประชุมกับเพื่อนเพื่อนร่วมชาติพร้อมบุคลากรทางทหารกับนักเรียนในโรงเรียนพื้นเมืองของเขา

Evgeny Aleksandrovich สื่อสารกับเด็กนักเรียนและผู้ใหญ่ด้วยความจริงใจเป็นพิเศษโดยกล่าวถึงชื่อแต่ละคนและแม้แต่เพิ่ม "ที่รัก", "ที่รัก", "เพื่อนรัก" จะเห็นได้ว่าคนที่น่าทึ่งคนนี้ใส่ใจทุกคนและทุกอย่าง คงเพราะเขาได้เห็นอะไรมากมายในชีวิตนี้ไม่เหมือนใครและชื่นชมไม่ใช่เพียงเท่านั้น โลกแต่ทุกคนที่อาศัยอยู่ในนั้นด้วย

คิริวชินเป็นชายร่างสูงที่แข็งแรง มือใหญ่ของเขาจับตาคุณทันที “ใช่ มีความทุกข์ทรมานมากมายด้วยมือ ถุงมือสำหรับชุดอวกาศของฉันถูกเย็บตามรูปแบบที่ใหญ่ที่สุด แต่พวกเขายังเล็กอยู่ นิ้ววางราวกับว่าเล็บติดอยู่ในนั้น” Evgeny Aleksadrovich กล่าวเปลี่ยนมาทำงานที่ลืมไม่ลงอีกครั้งด้วยเหตุผลบางอย่างยิ้มอย่างเขินอาย

ใหญ่ ผู้ชายแข็งแรง. Samara Hero ของเรา

อีเอ Kiryushin (ซ้าย) กับเพื่อนของเขา S.I. Nefedov ผ่านการทดลองและการทดสอบทั้งหมด ภาพถ่ายเมื่อ พ.ศ. 2514

แบบจำลองของสถานีโคจร "เมียร์" ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ RSC Energia ใน Korolev

“ นี่คือรากเหง้าของฉันฉันรับความแข็งแกร่งจากมาตุภูมิโปตาปอฟ” E.A. คิริวชิน

ต้นแบบของชุดอวกาศเหล่านี้ได้รับการทดสอบโดย E.A. คิริวชิน

เราจะอดอาหารเพื่อทุกคน พี ยัตวีรบุรุษในนามของ 204 วีรบุรุษแห่งรัสเซียสหภาพโซเวียตและแรงงานสังคมนิยมโดยตัดสินใจว่าไม่มีวิธีอื่นใดที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างสังคมกับอำนาจสูงสุดกว่าที่จะเปิดเผยตัวเองต่อการทรมานตนเองในที่สาธารณะเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมพวกเขาเริ่ม อดอยากในตึกเก่า สถาบันวิทยาศาสตร์บนถนน Smolnaya ในมอสโก พวกเขาปูที่นอนปลดขาเทียมและบอกว่าพวกเขาจะไปให้สุด ...
อย่างที่คุณรู้ คนของเราหิวโหยอยู่ตลอดเวลาและด้วยเหตุผลหลายประการ เด็กนักเรียนและผู้รับบำนาญ ในเรือนจำและภายนอก พวกเขาทำลายเงินเดือนและหนี้สิน ป้องกันการปิดโรงงานและการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ เรียกร้องเสรีภาพและการยกเลิกกฎหมาย เพิ่มเงินบำนาญและผลประโยชน์ ไม่มีความรู้สึกในเรื่องนี้มาเป็นเวลานาน - จากวิธีการทางการแพทย์ได้กลายเป็นวิธีทางการเมืองและเศรษฐกิจที่เป็นสากล แต่สำหรับฮีโร่ที่จะอดตาย?.. เมื่อแต่ละคนที่หิวโหยจะเป็นตัวแทนของกลุ่มฮีโร่: หนึ่ง - จากฮีโร่สองครั้ง อื่น - จากนักบินอวกาศของ Star City อีก - จาก Heroes of Socialist Labour และผู้ถือครองเต็มรูปแบบ Order of Labor Glory ต่อไป - ในนามของวีรบุรุษและสหภาพโซเวียตและ สหพันธรัฐรัสเซีย…
ไม่เคยมีความอัปยศเช่นนี้ในประเทศ เกิดอะไรขึ้น
เหตุผลง่ายๆ คือ ความอดทนของเหล่าฮีโร่หมดลงแล้ว และไม่นับว่าเป็นมนุษย์อีกต่อไป ตามคนที่เหลือทั้งหมดในประเทศของเรา เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ในการอ่านครั้งแรก Duma นำการแก้ไขของรัฐบาลที่ต่อต้านสิทธิพิเศษใหม่มาใช้ - blitzkrieg ของ Zurabov ยังคงดำเนินต่อไป คราวนี้เป็นการแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับวีรบุรุษ ที่เกี่ยวกับการตัดเงินไม่ใช่การตัดทอนเครื่องหมายแสดงความเคารพต่อรัฐก่อนการหาประโยชน์ซึ่งคนเหล่านี้ได้รับยศสูง ตัวอย่างเช่น: วีรบุรุษไม่ควรถูกฝังอย่างมีเกียรติอีกต่อไป ทหารจากกองบัญชาการทหาร วอลเลย์อำลา ... รัฐบาลราคาแพงตัดสินใจปล่อยให้พวกเขาจ้างด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง
แน่นอน นี่มันบ้าไปแล้ว คนที่มั่นใจว่ารัฐยังสนใจวีรบุรุษของตนอยู่จะทนเรื่องนี้ได้อย่างไร? นั่นคือในพวกเขา?
อย่างไรก็ตาม 30 มิถุนายนมีอารัมภบท เมื่อการแก้ไขเฉพาะเดินเตร่ไปตามทางเดินพลังงาน เหล่าฮีโร่ก็ค้นพบเกี่ยวกับพวกเขา และพวกเขาเขียนจดหมายถึงปูติน ฟรัดคอฟ และกริซลอฟ นั่นคือในเดือนเมษายน 204 ฮีโร่ถูกขอให้พบกับพวกเขาเพื่อฟังเพื่อให้พลเมืองดังกล่าวเข้าใจ: เป็นไปไม่ได้ อนาจาร การแก้ไขทำให้อับอาย เพื่อประเทศชาติก่อน
แต่ไม่มีปฏิกิริยา - ไม่มีเลย เจ้าหน้าที่ (ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดี ดูมา และรัฐบาล) ไม่สนใจวีรบุรุษ 204 คน และจากนั้นพวกเขาไม่เพียงขุ่นเคือง แต่ยังประหลาดใจ: หากฮีโร่ไม่ได้รับคำตอบ ผู้ที่ไม่ใช่ฮีโร่ในประเทศจะหวังอะไรได้ นั่นคือ คนอื่นๆ
และพวกเขาตัดสินใจที่จะอดอาหาร อย่างไม่มีกำหนด เป้าหมายที่ประกาศอย่างเป็นทางการ: "เพื่อดึงความสนใจไปที่ปัญหาของการเจรจาระหว่างเจ้าหน้าที่และสังคม" หลักการของการกระทำ: ผู้ที่มีสุขภาพแข็งแรงกำลังหิวโหย - ในนามของและในนามของส่วนที่เหลือซึ่งสามารถงดอาหารได้ในระยะสั้นพวกเขาจะ "นอนลง" เป็นเวลาสองหรือสามวัน

วีรบุรุษแห่งรัสเซีย Evgeny Aleksandrovich Kiryushin- หนึ่งใน "ถาวร" จากกระดูกสันหลังเขาไปเป็นระยะเวลาไม่แน่นอน เขาอายุ 55 ปี และเขายังไม่เกษียณ แต่อยู่ในความทุพพลภาพ เขาทำงานเป็นผู้ทดสอบอวกาศ - อย่างเป็นทางการ: "ผู้ทดสอบระบบช่วยชีวิตและระบบช่วยชีวิตในอวกาศ"
- ทุกอย่างที่บินไปในอวกาศเราพยายามด้วยตัวเอง - Evgeny Aleksandrovich อธิบาย - กับเซอร์เกย์ เนเฟดอฟ มีส่วนร่วมในการพัฒนา ตัวเลือกที่ดีที่สุดเชื้อสายของผู้คนจากวงโคจร
คุณเคยมีประสบการณ์เกินพิกัดหรือไม่?
- ใช่ มีการโอเวอร์โหลดสูงสุด ความหมาย : คนขับได้ 10-12 เท่าของโอเวอร์โหลด ? พวกเขาทิ้งเราไว้เหนือเทือกเขาอูราล และเราต้องรอด
- ความพิการ - ผลลัพธ์?
- ใช่ฉันก็คิดว่าอย่างนั้น. รอดมาได้หลายสิบครั้ง เพื่อให้นักบินอวกาศมีชีวิตอยู่ในภายหลัง ฉันต้องผลักดันขอบเขตของระบอบการบินที่เรียกว่า งานของฉันคือสร้างทางเดินสำรองสำหรับนักบินอวกาศ
- งานของคุณคือการเป็นหนูตะเภาเพื่อเห็นแก่คนอื่นบิน?
เราไม่ได้คิดอย่างนั้น และตัวแบบทดสอบที่แท้จริงคือประชากรทั้งหมดของเรา ยกเว้นอาจจะล้านครึ่ง เหนือประชากรทดลองนี้ เจ้าหน้าที่อนุญาตทุกอย่าง และตัวแบบทดสอบก็ยอมให้ทุกอย่างอยู่เหนือตัวเอง
- ทำไมคุณถึงตัดสินใจอดอาหารเป็นการส่วนตัว?
“คุณไม่สามารถอยู่ในความสกปรกเช่นนี้ได้อีกต่อไป น่ารังเกียจ ฉันหมายถึงทัศนคติของเจ้าหน้าที่ที่มีต่อประชาชน รัฐบาลดำเนินชีวิตตามกฎหมายของตนเอง ประชาชนโดยกฎหมายของตน กำแพงที่แน่นอนระหว่างพวกเขา ฉันสัมผัสกำแพงนี้ด้วยผิวของฉันเอง
- อะไรคือจุดสิ้นสุดของการประท้วงความหิว?
- ส่วนตัวฉันจะไปให้สุด ฉันรู้ว่าจะไม่มีใครมาหาเรา ไม่ว่าเราจะอดอยากแค่ไหนก็ตาม ไม่มีใครจะตอบสนอง สุดท้ายจะเป็นเมื่อเรานอนลงดาว คุณไม่ต้องการมัน เราก็เช่นกัน
Evgeny Alexandrovich บนขอบ และมันจะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร? เงินบำนาญของเขานั้นเล็กน้อย - ประมาณสามพัน เนื่องจากไม่มีอาชีพดังกล่าวในทะเบียนอย่างเป็นทางการ - "ผู้ทดสอบอวกาศ" อาชีพลับจึงไม่อยู่ในทะเบียน ที่นี่รอด
แต่ฉันไม่หิวสำหรับเรื่องนั้น ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเอง - Evgeny Alexandrovich อธิบาย - เพื่อประเทศชาติ เราคุ้นเคยกับการใช้ชีวิต
อย่างแรก ฮีโร่ 204 คนถูกส่งไปโจมตีด้วยความหิวโดยหกคน แต่ไม่มีใครมา "ลักษณะ" ไม่สามารถ

- Kirichenko Grigory จาก Samara ตกลงไปกับเรา - พูดว่า Valery Burkov, ชายสวมขาเทียม, ฮีโร่ และประธานมูลนิธิวีรบุรุษแห่งปิตุภูมิ - แม่บุญธรรมของ Grigory เป็นโรคหลอดเลือดสมองเธออาศัยอยู่ในอุซเบกิสถาน ตั๋วที่มีส่วนลดสำหรับฮีโร่เท่านั้น และภรรยาที่มีแม่เป็นโรคหลอดเลือดสมอง ฮีโร่คิริเชนโก ไม่สามารถซื้อตั๋วได้อีกต่อไป ไม่มีเงิน.
และนี่ก็เป็นคำตอบว่าทำไมพวกเขาถึงตัดสินใจอดอาหาร? เพราะมันน่าอาย เพราะฮีโร่ของประเทศไม่สามารถ แต่มีเงินสำหรับตั๋วสำหรับภรรยาของเขา
แต่ไม่อาจกล่าวได้ว่าทางการกำลังหลับใหลในขณะที่เหล่าฮีโร่กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการกระทำของพวกเขา ความหิวโหยของเหล่าฮีโร่ได้กำหนดแผนการของตัวเองแล้ว ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่แล้ว ผู้แทนฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีได้ติดต่อผู้ประท้วงด้วยคำถามว่า เป็นไปได้ไหมที่จะไม่หิว หรือเลื่อน? หรืออย่างอื่น? เพื่อหลีกเลี่ยงความอับอาย…
วีรบุรุษกล่าวว่าไม่มี และ Oleg Morozov พรรค United Russia ที่ทรงอิทธิพลที่สุด ก็เรียกการประท้วงอย่างกล้าหาญว่า "แบล็กเมล์" ต่อสาธารณชนในทันที เหล่าฮีโร่ยิ่งรุมเร้ามากขึ้น และประกาศต่อสาธารณชนว่า: หากนี่คือแบล็กเมล์ แล้วจะเรียกขั้นตอนของรัฐที่เกี่ยวข้องกับประชาชนได้อย่างไร?
และเจ้าหน้าที่แกล้งทำเป็นปุยอีกครั้ง - ในขณะที่การประท้วงความหิวเริ่มขึ้น "ข่าวดี" ก็มาถึง: และถ้าเราเพิ่มเงินบำนาญเป็น 25,000 ก็หยุด?
และพวกเขาตัดสินใจอีกครั้ง: ไม่ ไม่ขาย. นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นฮีโร่ เพราะพวกเขารู้วิธีที่จะไปในทางที่ถูกเลือก Valery Burkov ปลดขาเทียมของเขาจากที่สูงเขาตัวเล็กมากจนเขาร้องไห้และย้ายไปที่ฟูกบนตอของเขา เขาถูกนักบินอวกาศขับไล่และฮีโร่ Boris Volynov ถึงสองครั้ง - เขาอายุ 70 ปีและวีรบุรุษคนอื่นห้ามไม่ให้เขาอดอาหาร
- และถ้ายูริกาการินยังมีชีวิตอยู่ตอนนี้? เขาจะอยู่กับคุณไหม
- ฉันคิดอย่างนั้น - Boris Volynov - เพื่อนบ้านของ Gagarins ใน Star City: - เขาเป็นคนแบบนี้
- บินไปในอวกาศ คุณลองคิดเอาเองว่าคุณจะประท้วงต่อต้านรัฐได้ไหม?
Boris Valentinovich พยายามไม่ตอบ มันยากมากสำหรับเขาที่จะออกเสียง: "ฉันทำไม่ได้" คนอื่นอธิบายให้เขาฟัง
“เราไม่สามารถจินตนาการถึงมันได้ในความฝันอันเลวร้าย” เขากล่าว วีรบุรุษแห่งรัสเซีย Sergei Nefedovพันธมิตรของ Yevgeny Kiryushin ในการเอาชีวิตรอดในอวกาศซึ่งทำงานเพื่อให้แน่ใจว่า Volynov และนักบินอวกาศคนอื่น ๆ ของเรากลับมาอย่างปลอดภัยจากวงโคจร: - ไม่มีคนที่มีสุขภาพดีในประเทศที่ป่วย ดังนั้นจึงจำเป็นต้องปฏิบัติต่อประเทศชาติ

Anna POLITKOVSKAYA คอลัมนิสต์ของ Novaya Gazeta

07.07.2005

Evgeny Alexandrovich Kiryushin(เกิด 6 ตุลาคม 2492 ภูมิภาค Samara) - ผู้ทดสอบระบบช่วยชีวิตและช่วยชีวิตด้านอวกาศที่สถาบันปัญหาชีวการแพทย์แห่งมอสโกฮีโร่แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

ชีวประวัติ

เกิดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2492 ในหมู่บ้าน Potapovka เขต Krasnoyarsk เขต Samara ในครอบครัวชาวนา รัสเซีย. เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนวางแผนที่จะเข้าโรงเรียนการบินและเป็นนักบิน

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2511 เขาได้รับเรียกให้ กองทัพโซเวียต. เขารับใช้ในโรงเรียนผู้เชี่ยวชาญด้านการบินรุ่นเยาว์แห่งที่ 50 ในเมือง Vinnitsa ในปีเดียวกันนั้นเขาผ่านการคัดเลือกพิเศษคณะกรรมการการแพทย์และถูกย้ายไปมอสโคว์เพื่อให้บริการต่อไปที่สถาบันเวชศาสตร์อวกาศ เข้าร่วมการทดสอบอุปกรณ์อวกาศ การศึกษาผลกระทบของการโอเวอร์โหลดต่างๆ และสถานการณ์ฉุกเฉินต่อร่างกายมนุษย์

หลังจากการถอนกำลังทหารในปี 2513 เขาไปทำงานเป็นผู้ทดสอบเต็มเวลาที่สถาบันปัญหาชีวการแพทย์ เป็นเวลาหลายปีที่เขาเข้าร่วมในการทดสอบโปรแกรมการบินและอุปกรณ์พิเศษสำหรับนักบินอวกาศ

เขาสร้างห้องอัดความดันมากกว่า 200 ห้องขึ้นไปที่ความสูงได้ถึง 40,000 เมตร หมุนเหวี่ยงประมาณ 150 รอบบนเครื่องหมุนเหวี่ยงที่มีพิกัดน้ำหนักเกิน 10-12 หน่วย เข้าร่วมในการทดลองจำลองความไร้น้ำหนักเป็นเวลานาน ดำเนินการทดสอบอย่างเต็มรูปแบบของสถานีโคจรมีร์ มนุษย์โคจรลงมาจากวงโคจรและลงจอดอย่างปลอดภัยของนักบินอวกาศ พวกเขาทำงานเป็นเวลาหนึ่งเดือนในห้องที่มีปริมาณคาร์บอนไดออกไซด์ 4% Evgeny Kiryushin และเพื่อนทดสอบของเขาคือผู้บุกเบิกอวกาศในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ สำหรับเขาแล้วนักบินอวกาศโซเวียตที่มีชื่อเสียงระดับโลกกล่าวซ้ำ ๆ ว่า: "ขอบคุณ Zhenya!"

ตามพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1997 เพื่อความกล้าหาญและความกล้าหาญที่แสดงในระหว่างการทดสอบที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจอวกาศ Kiryushin Evgeny Alexandrovich ได้รับรางวัลฮีโร่แห่งสหพันธรัฐรัสเซียด้วยเหรียญทองสตาร์

ปัจจุบัน Evgeny Alexandrovich Kiryushin อาศัยอยู่ในเมืองฮีโร่ของมอสโก มีส่วนร่วมในชีวิตทางสังคมและการเมือง เขาเป็นประธานสภาสมาคมวีรบุรุษแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต และวีรบุรุษแห่งแรงงานสังคมนิยม เขาเป็นหนึ่งในผู้จัดงานและเป็นผู้อำนวยการคนแรกของพิพิธภัณฑ์วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต วีรบุรุษแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย และผู้ถือเครื่องอิสริยาภรณ์แห่งความรุ่งโรจน์เต็มรูปแบบ

คู่สนทนาของเราคือ Evgeny Alexandrovich KIRYUSHIN ฮีโร่แห่งรัสเซีย ผู้ทดสอบระบบช่วยชีวิตและระบบช่วยชีวิตในอวกาศ ตั้งแต่อายุ 50 ด้วยเงินบำนาญทุพพลภาพ วันนี้เขาเป็นประธานของ Heroes Club ของ Southwestern Administrative District ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการของ Moscow Heroes Club
เกิดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2492 ในหมู่บ้าน Potapovka เขต Samara ในครอบครัวชาวนา เขาจบการศึกษาจาก 10 ชั้นเรียนในฤดูใบไม้ผลิปี 2511 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพโซเวียต เขารับใช้ในกองทัพอากาศที่ 50th School of Junior Aviation Specialists (ShMAS) ใกล้สถานี Vapnyarka ใกล้ Vinnitsa ในปีเดียวกันนั้น นักวิทยาศาสตร์จากมอสโกมาที่ ShMAS และประกาศว่าพวกเขาจะเลือกบุคลากรสำหรับงานที่เกี่ยวข้องกับอวกาศ

เกี่ยวกับการบิน ฉันฝันมาทั้งชีวิต และนี่คืออวกาศ! - Evgeny Alexandrovich เล่า - จากนั้นฉันก็ผ่านการคัดเลือกทางการแพทย์อย่างเข้มงวดและถูกย้ายไปมอสโคว์เพื่อรับบริการเพิ่มเติม เจ้าหน้าที่การเมืองบอกกับผมว่า "อย่ากลัวเลย พวกของเราอยู่ที่นั่นแล้ว!” ต่อมาฉันก็รู้ว่าผู้หมวดอาวุโสกำลังพูดถึงจ่าเซอร์เกย์ เนฟโยดอฟ ซึ่งเดินทางไปมอสโคว์เมื่อหนึ่งปีก่อน
- เรากำลังเดินทางในรถที่นั่งแบบเหมาจ่ายกับพวกเราหกคน ฉันเป็นพี่คนโต กับพัสดุที่บรรจุเอกสารทั้งหมดของเรา ฉันยังจำเย็นวันนั้นของวันที่ 19 พฤศจิกายน 2511 ได้ พวกเขาออกจากสถานีรถไฟ Kievsky และรอบ ๆ นั้นมีจัตุรัสกว้างขวางหิมะส่องประกายต้นไม้เป็นประกายในน้ำค้างแข็งที่อีกด้านหนึ่งของแม่น้ำ Moskva หน้าต่างในอาคารสูงที่สร้างด้วยอิฐสว่างขึ้น - ความงาม! ท้ายที่สุด ฉันมาที่มอสโคว์เป็นครั้งแรก และรู้สึกทึ่งกับความยิ่งใหญ่และความยิ่งใหญ่ของมัน
เรานั่งรถไฟใต้ดินไปตามเส้นทางที่ระบุ เราออกไปและถัดจากนั้นเป็นสนามกีฬาขนาดใหญ่ ไดนาโมที่มีชื่อเสียง เราเดินผ่านสวนสาธารณะตามซอยไปยังด่านตรวจใกล้อาคาร “เอ” พวกเขานำเสนอเอกสารของพวกเขา เข้าไปในล็อบบี้อันกว้างขวาง และมีหินอ่อน ผนังกรุใต้ต้นโอ๊ค โซฟาหนัง - ฉันคิดว่านี่เป็นบริการ! เรามอบเอกสารให้ผู้พันที่ปฏิบัติหน้าที่ในหน่วย รับคำแนะนำและขับรถไปที่บ้านใหม่ของเราในช่องทางบริการ
มันเป็นอาคารสี่ชั้นที่ตั้งอยู่ด้านหลังสำนักงานเรดสตาร์ ชั้นสี่ถูกครอบครองโดยกองบัญชาการกองทัพอากาศส่วนอีกสามแห่งเป็นของเรา ห้องแรกประกอบด้วยห้องอาหาร ห้องออกกำลังกาย และโรงภาพยนต์ ใน "ค่ายทหาร" ที่สอง - ห้องสำหรับสองหรือสามคน ที่สาม - โรงพยาบาลที่เราพักหลังจากการทดลอง เงื่อนไขดีมาก! จริงอยู่ คุณเข้าใจสิ่งนี้ในสองหรือสามวัน เมื่อคุณรู้สึกตัวหลังจากการทดลอง ... เตียงขนาดใหญ่ ผ้านวม อาหารที่คุณเลือก แม้ว่าเราจะได้รับอาหารตามอัตราเที่ยวบินด้านล่าง หากมีบางอย่างผิดปกติกับสุขภาพของคุณ ให้กดปุ่ม - และแพทย์ที่ปฏิบัติหน้าที่ก็มาถึงทันที พวกเขาจะให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมที่สุด
ฉันยังจำหมอเหล่านั้นด้วยความกตัญญู นักบำบัดโรค Galina Petrovna ให้สิทธิ์เราเข้าถึงการทดลอง เธอยังได้พบหลังจากพวกเขา นอกจากนี้ยังมีพันโทของบริการทางการแพทย์ Nelli Viktorovna Pisarenko และศัลยแพทย์สองคน - Konstantin Petrovich Krylov และอีกคนหนึ่งที่มีชื่อแปลกใหม่คือ Helios Lukich การตรวจสอบเป็นข้อบังคับ: ไม่เพียง แต่เลือดของเราหลังจากการหมุนเหวี่ยง แต่ยังได้รับการตรวจสอบกระดูกแต่ละข้ออย่างระมัดระวัง ข้อต่อ ซี่โครงถูกตรวจสอบ และทุกอย่างอื่น ๆ
ห่วงใยเรา ใส่ใจหมอ เงื่อนไขการบริการยอดเยี่ยมมาก และจากการทดลองของเรา เราทุกคน "ป่วย" ตั้งแต่วันแรก อะดรีนาลีนพุ่งปรี๊ด ไม่มีอะไรเทียบได้!
ทุกวัน ยกเว้นวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ หลังอาหารเช้า เราขึ้นรถบัสพิเศษไปยังสถาบันการบินและเวชศาสตร์อวกาศ (IACM) ตั้งอยู่ด้านหลัง Zhukovsky Air Force Engineering Academy และที่อยู่ของเราตอนนี้คือ "V/ch 64688" ผู้บัญชาการหน่วยคือพลโทของบริการทางการแพทย์ Yuvenaly Mikhailovich Volynkin หัวหน้าทีมทดสอบของเราคือพันตรี Mikhail Alekseevich Larenkov เขาผ่านสงครามจากตำแหน่งและไฟล์ รองกัปตัน Khlopkov Sergey Sergeevich และโดยทั่วไปเจ้าหน้าที่ทุกคนของสถาบันปฏิบัติต่อเราอย่างใจดี และหัวหน้าคนงาน Kozlov Nikolai Ivanovich (ขอบคุณพระเจ้าที่ยังมีชีวิตอยู่) ดูแลเราเหมือนพ่อ
การเลิกจ้างมักจะได้รับอนุญาต เราเดินไปรอบ ๆ มอสโก เพลิดเพลินกับสถาปัตยกรรม สวนสาธารณะ พิพิธภัณฑ์ ไปโรงหนังและไปยังท้องฟ้าจำลองที่ยังคงทำงานอยู่ บางครั้งก็ไปคอนเสิร์ต เราไม่ได้ถูกดึงดูดเข้าหาวัฒนธรรมโดยสัญชาตญาณเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เราอยู่ในการทดลองได้ ดูเหมือนเราจะได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยความงาม ... เรากลับมาจากการถูกไล่ออกด้วยความปิติยินดี เพราะพรุ่งนี้มี "เที่ยวบิน"!
จริงอยู่เราไม่ได้ "บิน" ทันที สุขภาพของเราได้รับการตรวจสอบอีกสามเดือน จากนั้นพวกเขาก็ทำ "พิธีทาง": เราซึ่งเป็นนายทหารและนายทหารรับราชการทหารได้รับการยอมรับให้เป็นผู้ทดสอบเต็มเวลา ประการแรก เราได้ทำความคุ้นเคยกับมติคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับการก่อตั้งสถาบันขึ้นใหม่ในปี 2490 และตั้งแต่ปี 2495 เกี่ยวกับการสร้างทีมผู้ทดสอบอวกาศ จากนั้นพวกเขาก็ประกาศคำสั่งที่สอดคล้องกันของผู้บัญชาการกองทัพอากาศใน หัวหน้า หัวหน้าจอมพลแห่งการบิน Zhigarev จากปี 1953 นั่นคือพวกเขาอธิบายว่าที่นี่เราจะไม่เพียงแค่เข้าร่วมในการทดลอง แต่เพื่อบรรลุภารกิจของรัฐที่สำคัญสำหรับการพัฒนาระบบช่วยชีวิตในอวกาศและการตรวจสอบทรัพยากรของร่างกายมนุษย์ ฉันต้องบอกว่าทั้งหมดนี้ดีมากในสมอง: เราอายุ 18-20 ปีและเราเป็นรัฐบุรุษแล้วซึ่งรับผิดชอบความน่าเชื่อถือของอวกาศ โดยทั่วไปแล้ว แรงกระตุ้นทางศีลธรรมนั้นทรงพลัง
การทดลองครั้งแรกถือเป็น "บัพติศมา" มันเป็นเครื่องหมุนเหวี่ยง ขั้นแรกให้ "ทดลอง" เกินพิกัด 4g จากนั้นทันที - 12 g! ทุก ๆ วินาทีร่างกายดูเหมือนจะเต็มไปด้วยตะกั่ว - แขน, ขา, ตา, ทุกเซลล์และเมื่อถึง 9g คุณถึงขีด จำกัด หายใจเข้าในท้องของคุณและในไม่ช้าเหมือนกระต่าย - นี่คือการหมุนตามขวาง ของ "หน้าอก-หลัง" ตามยาว - "หัวกระดูกเชิงกราน" - โดยทั่วไปทนไม่ได้แม้ที่ 7-8 กรัม หลายคนเริ่มมีอาการผิดปกติของขนถ่าย และออร์โธสแตติกส์ได้รับความเดือดร้อนเป็นพิเศษ: นี่คือช่วงเวลาที่เลือดแข็งตัวในเส้นเลือดอย่างแท้จริง ในการต่อสู้กับอาการกระตุกนี้ ไม่เพียงแต่จำเป็นจะต้องทำให้กล้ามเนื้อทั้งหมดตึงเท่านั้น แต่ยังต้องบังคับให้เลือดไหลผ่านเส้นเลือดและหลอดเลือดแดงด้วยความอุตสาหะของเจตจำนง - อันที่จริง เพื่อความอยู่รอด ... สถานะของ "ไม่ใช่ในตัวเอง" ยังคงมีอยู่ อีกสองสามวัน เราถูกบัดกรีด้วยโซดาในโรงพยาบาล
- ฉันเข้าสู่ชนชั้นสูง - Evgeny Kiryushin เล่า - เราถูกเรียกว่า "คนงานระดับสูง" ไม่ใช่ทุกคนที่จะทนต่อห้องอัดความดันได้เมื่อจำเป็นต้องทำงานบนเครื่องจำลองที่ระดับความสูง 40 กม. เป็นเวลาสองชั่วโมง พวกเขาบินโดยสวมชุด VKK ซึ่งเป็นชุดชดเชยระดับความสูงซึ่งเมื่อขึ้นไปถึงความสูงมากแล้วกอดคุณแน่นและแน่น ท้ายที่สุดแล้วที่ระดับความสูง 30 กม. แทบไม่มีความดันบรรยากาศและคุณระเบิดจากด้านในอย่างแท้จริง
VKK-8 ซึ่งฉันไปที่ห้องอัดความดัน เป็นรุ่นปรับปรุงใหม่ของ VKK ซึ่งฉันบิน U-2 และพลังนักบินสายลับถูกยิงเหนือเทือกเขาอูราล และหากไม่มี VKK คุณจะไม่สามารถขึ้นไปสูงได้ 30-40 กม. - มันจะฉีกขาด ...
เรามีเหตุฉุกเฉินเช่นกัน อันที่จริง ในแต่ละฉาก มีคนพัง ได้รับบาดเจ็บ ฝังหัวใจ บางคนได้รับคำสั่ง และคนสองสามคนนี้กลับบ้านในฐานะวีรบุรุษ และมีเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ตามเจตจำนงเสรีของเขาเอง
เราแบ่งการทดสอบออกเป็นการทดสอบที่มีชื่อเสียงและไม่มีชื่อเสียง และเพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น - หนักที่สุดและไม่มากที่สุด "มากที่สุด" คือเครื่องหมุนเหวี่ยงและไร้น้ำหนัก - เป็นการเลียนแบบในสภาพดินโดยเฉพาะการแช่ที่เรียกว่า สำหรับการแช่แบบแห้ง การแช่ในของเหลวที่ห่อด้วยผ้ากันน้ำที่ระบายอากาศได้ เช่น โบโลญญา ต้องเตรียมตัวเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และมากเท่าที่จะได้รับจากมัน และไม่มีบรรยากาศอันสูงส่งในโรงพยาบาลบนชั้นสามช่วยคุณ ...
Evgeny Kiryushin รับใช้ใน IAKM เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง หลังจากถูกย้ายไปสำรองในปี 1970 เขาไปทำงานที่สถาบันปัญหาชีวการแพทย์ (ตั้งแต่ปี 1994 - "SSC RF - IBMP RAS") เป็นเวลาหลายปีที่เขาเข้าร่วมในการทดสอบโปรแกรมการบินและอุปกรณ์พิเศษสำหรับนักบินอวกาศ เขาทำห้องอัดความดันมากกว่า 200 ห้องขึ้นไปที่ระดับความสูง โดยสองในสามนั้นสูงถึง 40 กม. หมุนประมาณ 150 รอบบนเครื่องหมุนเหวี่ยงที่มีกำลังเกิน 10-12 หน่วย เข้าร่วมการทดลองระยะยาว (ไม่เกิน 2 เดือน) เพื่อจำลองสภาวะไร้น้ำหนัก ดำเนินการทดสอบภาคพื้นดินอย่างเต็มรูปแบบของการบินของสถานี Mir orbital สืบเชื้อสายมาจากวงโคจรและการลงจอดอย่างปลอดภัยของนักบินอวกาศ สามครั้งต่อเดือนฉันทำงานในห้องที่มีคาร์บอนไดออกไซด์สูงถึง 5.2% - เราบรรลุเป้าหมายนี้ในหนึ่งวัน - อย่างแรกกับ Sergei Nefyodov จากนั้นกับ Misha Khodzhakov
Evgeny Kiryushin และเพื่อนทดสอบของเขาคือผู้บุกเบิกอวกาศในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ สำหรับพวกเขาแล้ว นักบินอวกาศโซเวียตที่โด่งดังไปทั่วโลก - Alexander Serebrov, Viktor Savinykh, Alexander Alexandrov, Igor Volk, Vyacheslav Zudov และคนอื่น ๆ - พูดจากก้นบึ้งของหัวใจมากกว่าหนึ่งครั้ง: "ขอบคุณ!"
ความทรงจำ Moner (Misha - สำหรับเพื่อน) Khodzhakov ผู้ทดสอบที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ของ IBMP ซึ่งตั้งแต่ปี 2512 ถึง 2525 ได้ทำการทดลองกับ Evgeny หลายครั้งซึ่งหลังจากถูกย้ายไปสำรองไปทำงานที่สถาบันปัญหาชีวการแพทย์:
- Zhenya Kiryushin เรียบง่าย คนเหลือเชื่อสำหรับเขาไม่มีการวัด เขาสามารถอยู่ในห้องความดันได้นานมาก เมื่อบรรยากาศกลายเป็นศูนย์น้อยลง เขาไม่มีความแข็งแกร่ง เขาดึงตัวขยายออกจากโล่ไม้! ไดนาโมมิเตอร์ถูกบีบอัดจนถึงขีดจำกัด ถ้าเขาดื่มชา แสดงว่าเขามีน้ำตาลในแก้ว ปลาเฮอริ่งเค็ม! แต่นี่เป็นรายละเอียดที่ตลกมาก แต่โดยหลักแล้วเขายังคงเป็นผู้ทดสอบที่แข็งแกร่งและมีความมุ่งมั่นมากสำหรับฉันซึ่งเป็นสหายที่เชื่อถือได้
- ว้าว ฉันจำปลาเฮอริ่งได้แล้ว! - Evgeny Kiryushin หัวเราะ - คุณลืมหรืออะไรบางอย่างว่าเราไดเอทอยู่หน้าห้องกดดันสองวันได้อย่างไร? ไม่มีขนมปังดำ ไม่มีผลิตภัณฑ์จากนม และอย่างอื่น มิฉะนั้น อาการท้องอืด และทำลายการทดลอง พวกเขาจับตาดูกันและกันเพื่อไม่ให้ติดเป็นนิสัยก่อนการทดลอง ดังนั้น เมื่อคุณฟื้นตัว คุณจะสามารถชดเชยสิ่งที่จักรวาลบีบคั้นคุณออกไปได้
Misha Khodzhakov ไม่ได้เป็นเพียงผู้ทดสอบที่แข็งแกร่งเท่านั้น เขาอาศัยอยู่ในอวกาศ ท้ายที่สุดเขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Young Cosmonauts Club ที่ Moscow Palace of Pioneers ภาพถ่ายของเขาถูกตีพิมพ์ใน Izvestia ในปี 1966 จากนั้นมิชาก็เข้าสู่ MPEI และในฐานะนักเรียนในปี 2512 IBMP มาหาเราโดยที่ Sergei Ivanovich Nefyodov และฉันได้งานเป็นผู้ทดสอบหลังจากถูกย้ายไปสำรอง ลีน่า ของฉัน ภรรยาในอนาคตจาก Club of Young Cosmonauts นี้ด้วย แต่เธอทำงานด้านการแพทย์ โดยวิธีการที่เรากลายเป็นเพื่อนกับ Misha ผ่านเธอ จากนั้นเราไป "ทำงาน" ด้วยกัน - มันง่ายกว่ากับเขา: ฉันแน่ใจว่าเขาจะรอด ซึ่งหมายความว่าฉันจะมีชีวิตอยู่และมีสุขภาพดี ทุกสิ่งที่บินไปในอวกาศเราพยายามด้วยตัวเอง
และมันก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ตกและเสียชีวิต Gena Druzhinin อายุ 36 ปี ลิ่มเลือดอุดตันในหลอดเลือดแดง หนึ่งปีหลังจากที่เขาถูกไล่ออกจากสถาบันในตอนเช้าไปทำงาน Sasha Ogurtsov ก็ล้มลงที่ทางเข้า ในโรงพยาบาลเขาเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น ผลชันสูตรพบเนื้องอกในสมอง Boris Pashkin ปีนเข้าไปในวง เขาเป็นวิศวกรวิทยุที่ดี... Albert Ayupov เสียชีวิตในปี 1990 Misha Grishkov นิ่งเฉยเป็นเวลาหลายปี เขาเสียชีวิตในปี 2539 อิกอร์ ดิคอฟกระโดดออกจากหน้าต่าง... "อวกาศ" ของพวกเขากลับกลายเป็นว่าอันตราย เหมือนรังสีทะลุทะลวงหรือเหมือนขุมนรกที่ดูดกลืน...
“แต่เราภูมิใจกับงานของเรา ท้ายที่สุด เราก็นำหน้านักบินอวกาศ” คิริวชินกล่าว - จากข้อมูลที่ได้รับจากความช่วยเหลือของเรา ผู้ออกแบบได้สร้างยานเกราะใหม่ที่มีคุณภาพ เครื่องคิดเลขได้เปลี่ยนวิถีการปล่อย การปล่อยสู่วงโคจรและการสืบเชื้อสาย ปรับปรุงระบบการช่วยชีวิต มีกี่วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกและปริญญาโทที่ได้รับการปกป้องจากเรามีอาชีพ "ช่องว่าง" กี่อาชีพ - นี่คือการสนทนาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และมันไม่ดีจริงหรือถ้ามีคนปกป้องด้วยความช่วยเหลือของคุณ งานวิทยาศาสตร์?
- สิ่งเดียวที่คุณเสียใจได้ - Evgeny Aleksandrovich กล่าว - คือข้อดีของผู้ทดสอบอวกาศโดยทั่วไปไม่เป็นที่รู้จักของผู้คนและชื่นชมเฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานกับเราเท่านั้น ฮีโร่ได้รับมอบหมายให้เราในปี 1997 และจากนั้นหลังจากเทปสีแดงยาวและยิ่งกว่านั้นมีเพียงสี่คนเท่านั้น แต่มีฮีโร่ตัวจริงคนอื่นๆ ที่อยู่ในโปรแกรมทดสอบเดียวกันกับฉันและ Sergei Ivanovich Nefyodov สิ่งนี้ไม่ยุติธรรมและสายตาสั้น: ท้ายที่สุดแล้วเราบนโลกนี้นำหน้าส่วนที่เหลือของโลก - มันไม่มีชื่อเสียงสำหรับ รัสเซียสมัยใหม่? แล้วใครล่ะที่กล้าทำเรื่องแบบนี้ มองคนที่ถูกลืม?
ฉวยโอกาสนี้ ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่เคยและยังคงมีส่วนร่วมในงานที่ยอดเยี่ยม ยิ่งใหญ่ และหนักหน่วงในการสำรวจจักรวาลในวันครบรอบอนาคตของการบินครั้งแรกสู่อวกาศ สุขภาพแข็งแรง และมีความสุข!
ในภาพต้นทศวรรษ 1960: วีรบุรุษแห่งรัสเซียในอนาคต Sergey Ivanovich NEFEDOV และ Evgeny Aleksandrovich KIRYUSHIN; อีเอ KIRYUSHIN กับประธานาธิบดีรัสเซียหลังรางวัล Golden Star เครมลิน. 17 พฤศจิกายน 1997

(1949-10-06 ) (อายุ 69 ปี) สถานที่เกิด สังกัด

ล้าหลัง ล้าหลัง รัสเซีย รัสเซีย

รางวัลและของรางวัล

ชีวประวัติ

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2511 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพโซเวียต เขารับใช้ในโรงเรียนผู้เชี่ยวชาญด้านการบินรุ่นเยาว์แห่งที่ 50 ในเมือง Vinnitsa ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ผ่านการคัดเลือกพิเศษ คณะกรรมการด้านการแพทย์ และถูกย้ายไปประจำการที่มอสโคว์ ไปที่สถาบันเวชศาสตร์อวกาศ เข้าร่วมการทดสอบอุปกรณ์อวกาศ การศึกษาผลกระทบของการโอเวอร์โหลดต่างๆ และสถานการณ์ฉุกเฉินต่อร่างกายมนุษย์

ตามคำสั่งของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1997 เพื่อความกล้าหาญและความกล้าหาญที่แสดงในระหว่างการทดสอบที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจอวกาศ Kiryushin Evgeny Aleksandrovich ได้รับรางวัลฮีโร่แห่งสหพันธรัฐรัสเซียพร้อมรางวัล Gold Star เหรียญ.

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Kiryushin, Evgeny Alexandrovich"

ลิงค์

. เว็บไซต์ "วีรบุรุษของประเทศ" สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2557.

วรรณกรรม

ข้อความที่ตัดตอนมาของตัวละคร Kiryushin, Evgeny Alexandrovich

- และจากอะไร?
“จากความรู้สึกที่มีในตัวฉัน ในตัวเขา” เขาชี้ไปที่ทิโมคิน “ในทหารทุกคน
เจ้าชายอังเดรเหลือบมอง Timokhin ซึ่งมองดูผู้บัญชาการของเขาด้วยความตกใจและงงงวย ตรงกันข้ามกับความเงียบที่ยับยั้งไว้ก่อนหน้านี้ เจ้าชายอังเดรตอนนี้ดูเหมือนกระวนกระวายใจ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถละเว้นจากการแสดงความคิดเหล่านั้นที่จู่ ๆ มาถึงเขา
การต่อสู้จะเป็นผู้ชนะโดยผู้ที่มุ่งมั่นที่จะชนะ ทำไมเราถึงแพ้การต่อสู้ใกล้กับ Austerlitz? การสูญเสียของเราเกือบจะเท่ากับความสูญเสียของชาวฝรั่งเศส แต่เราบอกตัวเองตั้งแต่เนิ่นๆว่าเราแพ้การต่อสู้—และเราก็ทำได้ และเราพูดเช่นนี้เพราะเราไม่มีเหตุผลที่จะต่อสู้ที่นั่น: เราต้องการออกจากสนามรบโดยเร็วที่สุด “เราแพ้แล้ว วิ่งแบบนั้น!” - เราวิ่ง. ถ้าเราไม่พูดเรื่องนี้ก่อนค่ำ พระเจ้ารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะไม่พูดอย่างนั้นในวันพรุ่งนี้ คุณพูดว่า: ตำแหน่งของเรา ปีกซ้ายอ่อนแอ ปีกขวาขยายออก" เขากล่าวต่อ "ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ ไม่มีอะไรเลย แล้วพรุ่งนี้เราจะมีอะไรบ้าง? หนึ่งร้อยล้านของอุบัติเหตุที่หลากหลายที่สุดที่จะแก้ไขได้ทันทีโดยที่พวกเขาหรือของเราวิ่งหรือวิ่งที่พวกเขาฆ่าคนหนึ่งฆ่าอีกคนหนึ่ง และสิ่งที่กำลังทำอยู่ตอนนี้ก็สนุกดี ความจริงก็คือคนที่คุณเดินทางไปรอบ ๆ ตำแหน่งไม่เพียง แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการดำเนินการทั่วไป แต่ยังเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาสนใจแต่ความสนใจเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
- ในช่วงเวลาเช่นนี้? ปิแอร์กล่าวอย่างเย้ยหยัน
“ในขณะนี้” เจ้าชายอังเดรกล่าวซ้ำ “สำหรับพวกเขา นี่เป็นเพียงช่วงเวลาที่คุณสามารถขุดใต้ศัตรูและรับไม้กางเขนหรือริบบิ้นเพิ่มเติม สำหรับฉัน นี่คือสิ่งที่เป็นในวันพรุ่งนี้: ทหารรัสเซียแสนคนและทหารฝรั่งเศสหลายแสนนายมารวมกันเพื่อต่อสู้ และความจริงก็คือสองแสนคนนี้กำลังต่อสู้อยู่ และใครก็ตามที่ต่อสู้หนักขึ้นและรู้สึกเสียใจน้อยกว่าสำหรับตัวเขาเองจะเป็นผู้ชนะ และถ้าคุณต้องการ ฉันจะบอกคุณว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะชนะการต่อสู้ในวันพรุ่งนี้ พรุ่งนี้ไม่ว่าเราจะชนะการต่อสู้!
“ที่นี่ ฯพณฯ ความจริง ความจริงที่แท้จริง” ทิมคินกล่าว - ทำไมรู้สึกเสียใจกับตัวเองตอนนี้! ทหารในกองพันของฉันเชื่อฉันเถอะว่าไม่ได้เริ่มดื่มวอดก้า: ไม่ใช่วันนั้นพวกเขาพูด - ทุกคนเงียบ
เจ้าหน้าที่ลุกขึ้น เจ้าชายอังเดรออกไปข้างนอกโรงเก็บของพร้อมกับพวกเขาและออกคำสั่งสุดท้ายกับผู้ช่วย เมื่อเจ้าหน้าที่จากไปปิแอร์ก็ขึ้นไปหาเจ้าชายอังเดรและเพียงแค่ต้องการเริ่มการสนทนาเมื่อกีบม้าสามตัวกระทบกันตามถนนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโรงนาและเมื่อมองไปในทิศทางนี้เจ้าชายอังเดรก็จำ Wolzogen และ Clausewitz ได้ โดยคอซแซค พวกเขาขับรถเข้าไปใกล้ พูดคุยกันต่อ และปิแอร์และอังเดรได้ยินวลีต่อไปนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ:
– Der Krieg muss im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [สงครามจะต้องถูกย้ายไปสู่อวกาศ มุมมองนี้ฉันไม่สามารถสรรเสริญเพียงพอ (เยอรมัน)] - กล่าวอย่างใดอย่างหนึ่ง
“โอ้” อีกเสียงหนึ่งพูด “da der Zweck ist nur den Feind zu schwachen ดังนั้น kann man gewiss nicht den Verlust der Privatpersonen ใน Achtung nehmen” [ใช่แล้ว เนื่องจากเป้าหมายคือทำให้ศัตรูอ่อนแอ จึงไม่คำนึงถึงการบาดเจ็บล้มตายส่วนตัว (เยอรมัน)]