คนรัสเซียมีความโชคดีที่หายากที่จะรับศาสนาคริสต์ในช่วงเวลาที่คุณลักษณะของการนิยามตนเองของชาตินั้นแทบจะไม่มีเวลาแสดงออก ศาสนาคริสต์ไม่พบหลักคำสอนที่เป็นที่ยอมรับหรือลัทธิที่ร่ำรวยของศาสนาใด ๆ ที่นี่ ไม่พบนิสัยทางศีลธรรมที่ฝังแน่นหรือความปรารถนาของรัฐ ตัวลิ้นเองยังคงไม่เปื้อนและยืดหยุ่นได้ ยอมให้ตัวเองกลายเป็นภาชนะแห่งความสง่างามได้อย่างวางใจ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ศาสนาคริสต์ได้เข้าสู่จิตวิญญาณของทารก และการเติบโตต่อไปทั้งหมดของพวกเขา แผนการภายในทั้งหมดของพวกเขาเกิดขึ้นภายใต้การนำทางโดยตรงของศาสนจักร เป็นที่เข้าใจได้ว่าจิตวิญญาณของผู้คนที่ก่อตัวขึ้นไม่สามารถเป็นได้ แต่เป็นออร์โธดอกซ์โดยพื้นฐานแล้ว อย่างไรก็ตามหากเราเพิ่มความนุ่มนวลตามธรรมชาติของตัวละครรัสเซียที่นี่ก็จะเห็นได้ชัดว่า Orthodoxy ควรได้รับการประทับบนขี้ผึ้งนี้ในแบบที่ Divine Providence ตั้งใจไว้

ด้วยพระนามอันรุ่งโรจน์ของนักบุญ Cyril และ Methodius รวบรวมความทรงจำอันมีค่าที่สุดสำหรับชนเผ่าสลาฟโดยทั่วไปและสำหรับชาวรัสเซียโดยเฉพาะ การทำงานอันรุ่งโรจน์และน่าจดจำชั่วนิรันดร์ของพวกเขาในการรวบรวมกฎบัตรสลาฟ การแนะนำภาษาสลาฟระหว่างการนมัสการ การแปลหนังสือศักดิ์สิทธิ์เป็นภาษาสลาฟพื้นเมืองของพวกเขาได้วางรากฐานสำหรับความยิ่งใหญ่ทางจิตวิญญาณและพลเมืองของชาวสลาฟ อัตลักษณ์ทางศีลธรรมและพลเมืองของพวกเขา โดยการแปลหนังสือศักดิ์สิทธิ์และพิธีกรรมเป็นภาษาสลาฟพื้นเมือง พวกเขาได้วางรากฐานสำหรับความรอดนิรันดร์ของเรา Saints Cyril และ Methodius ไม่เพียง แต่เป็นครูและอัครสาวกของเราเท่านั้น แต่ยังเป็นบิดาด้วย พวกเขาชุบชีวิตเราทางวิญญาณ สอนเราผ่านการทำงานของพวกเขาให้รู้จักพระเจ้าที่แท้จริงองค์เดียว สำหรับชาวสลาฟ ชื่อศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขามีความหมายเหมือนกันกับออร์ทอดอกซ์และการตรัสรู้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมาตุภูมิโบราณ เซนต์ซีริลได้รับความเคารพในฐานะครูคนแรกและผู้ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ ไม่เพียงเฉพาะในชนเผ่าสลาฟเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวรัสเซียด้วย นักประวัติศาสตร์ของเราถือว่าเขาเป็นที่ปรึกษาเพียงคนเดียวในความจริงแห่งศรัทธาของเจ้าชายรัสเซียองค์แรก ดังนั้น หลังจากความพ่ายแพ้อย่างน่าอัศจรรย์ของ Askold และ Dir ใกล้กรุงคอนสแตนติโนเปิล นักบุญ คิริลล์ ; แกรนด์ดัชเชสโอลกาผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกได้รับคำแนะนำและยืนยันในนิกายออร์ทอดอกซ์โดยนักบุญยอห์น คิริลล์ ; จากชาวกรีกเพื่อทำความรู้จัก
ด้วยศาสนาคริสต์ตามพงศาวดารบางฉบับเขายังปรากฏต่อ Grand Duke Vladimir ผู้ชาญฉลาดของเราด้วย

พี่น้องของเซนต์ ซีริลและเมโธเดียสมาจากครอบครัวผู้สูงศักดิ์และเคร่งศาสนาที่อาศัยอยู่ในเมืองเธสะโลนิกาของกรีกในแคว้นมาซิโดเนีย Saint Methodius เป็นพี่คนโตในบรรดาพี่น้องทั้งเจ็ดคน Saint Constantine (Cyril คือชื่อวัดของเขา) เป็นคนสุดท้อง มีคำแนะนำว่าพวกเขาเป็นชาวสลาฟ แต่ในแหล่งที่มาพวกเขาเรียกว่าชาวกรีกเพราะพวกเขาเป็นสมาชิกของคริสตจักรกรีก พ่อ - ขุนนางผู้สูงศักดิ์และร่ำรวยชื่อลีโอและแม่มารีย์ใช้ชีวิตอย่างเคร่งศาสนาปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระเจ้า นักบุญคอนสแตนตินเกิดในปี 827 และเมื่อแม่ของเขาต้องการจะให้เขาแก่พยาบาล เขาไม่ต้องการที่จะกินนมของคนอื่น แต่กินนมแม่เท่านั้น จากนั้นพ่อแม่ของเขาก็ปฏิญาณตนว่าจะอยู่ในฐานะพี่น้องกัน ดังนั้นพวกเขาจึงมีชีวิตต่อไปอีกสิบสี่ปีจนกระทั่งเสียชีวิต

นักบุญคอนสแตนตินตั้งแต่อายุยังน้อยมีความสามารถที่ยอดเยี่ยม
ในเมืองเธสะโลนิกาในเวลานั้นมีประชากรชาวสลาฟจำนวนมากอาศัยอยู่ ซึ่งภาษาของพวกเขาคุ้นเคยและใกล้ชิดกับพระกุมารมาตั้งแต่เด็ก คอนสแตนตินอายุเจ็ดขวบมีความฝันและบอกกับพ่อและแม่ของเขาด้วยคำพูดต่อไปนี้: "Vo-voda นักยุทธศาสตร์ของเมืองของเรารวบรวมเด็กผู้หญิงทั้งหมดในเมืองและบอกกับฉันว่า" เลือกใครก็ได้ที่คุณต้องการ พวกเขาเพื่อช่วยเหลือและเป็นเพื่อน” ข้าพเจ้ามองไปรอบ ๆ มองดูพวกเขาทั้งหมดและสังเกตเห็นผู้หนึ่งซึ่งงดงามที่สุดในบรรดาทั้งหมด มีพระพักตร์ผ่องใส ประดับด้วยพระทองคำ ไข่มุก และเครื่องประดับมากมาย ชื่อของเธอคือโซเฟีย ฉันเลือกเธอ" ผู้ปกครองเข้าใจว่าพระเจ้าประทานโซเฟียบริสุทธิ์แก่เด็กนั่นคือปัญญาชื่นชมยินดีในจิตวิญญาณและเริ่มสอนคอนสแตนตินอย่างขยันขันแข็งไม่เพียง แต่สอนหนังสือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความดีที่เป็นกุศลด้วย - ปัญญาทางจิตวิญญาณ " ลูกชาย- พวกเขาพูดกับคอนสแตนตินในคำพูดของโซโลมอน - ถวายเกียรติแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า และจงเข้มแข็ง รักษาพระบัญญัติ และมีชีวิตอยู่ คำพระเจ้า เขียนถึง เม็ดแห่งหัวใจของเขา. นาร์ทซี่(เรียก) เป็นสติปัญญาของน้องสาวของคุณ แต่รู้จิตใจ(กล่าวคือ ญาติ ญาติ) สร้างตัวท่านเอง (สภษ. 7:1-4) ปัญญาส่องสว่างกว่าดวงอาทิตย์ และถ้าคุณมีปัญญาเป็นผู้ช่วย มันจะช่วยให้คุณรอดพ้นจากความชั่วร้ายมากมาย

นักบุญคอนสแตนตินศึกษาร่วมกับจักรพรรดิหนุ่มไมเคิลกับครูที่ดีที่สุดของคอนสแตนติโนเปิล รวมทั้งโฟติอุส พระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลในอนาคต เขาศึกษาโฮเมอร์ เรขาคณิต วิภาษและปรัชญา นอกจากนี้ เขายังศึกษาวาทศิลป์ เลขคณิต ดาราศาสตร์ ศิลปะดนตรี และวิทยาศาสตร์ทางโลกอื่นๆ และยังรู้ภาษา: ละติน ภาษาซีรีแอก และอื่น ๆ นักบุญคอนสแตนตินเข้าใจวิทยาศาสตร์ทั้งหมดในยุคของเขาอย่างสมบูรณ์ แต่เขาศึกษางานของนักบุญเกรกอรี่นักศาสนศาสตร์อย่างขยันขันแข็งเป็นพิเศษ สำหรับความคิดและความรู้ที่โดดเด่นของเขา นักบุญคอนสแตนตินได้รับฉายาว่าปราชญ์ (นักปราชญ์)

แม้ว่านักบุญจะถูกนำขึ้นสู่ราชสำนักพร้อมกับจักรพรรดิหนุ่มไมเคิลและสามารถดำรงตำแหน่งสูงได้ แต่เขาก็จำแฟนของเขาได้ดังนั้นจึงปฏิเสธเจ้าสาวผู้สูงศักดิ์

เมื่อนักบุญคอนสแตนตินได้รับการยกฐานะเป็นปุโรหิต ท่านได้รับการแต่งตั้งให้เป็นภัณฑารักษ์ของหอสมุดปรมาจารย์พร้อมกันที่โบสถ์ฮาเกียโซเฟีย จากหนึ่งในโซเฟียที่ได้รับเลือกนี้ทำให้ Russian Orthodoxy เริ่มต้นขึ้น ด้วยเหตุนี้ ด้วยพระพรของพระเจ้าและสุเหร่าโซเฟีย พระองค์จึงพร้อมสำหรับภารกิจเผยแพร่ศาสนาในหมู่ชาวสลาฟ หลังจากรับตำแหน่งปุโรหิตแล้ว นักบุญคอนสแตนตินพยายามอยู่อย่างสันโดษและอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลได้ไม่นาน เขาแอบออกไปและซ่อนตัวอยู่ในอารามแห่งหนึ่ง เพียงหกเดือนต่อมาจักรพรรดิก็พบเขาและชักชวนให้เขาเป็นครูสอนปรัชญาในโรงเรียนหลักของคอนสแตนติโนเปิล นักบุญคอนสแตนตินเดินทางกลับคอนสแตนติโนเปิล ตั้งแต่เวลาที่เขาเข้าสู่คำเทศนาและการบริการสาธารณะในโบสถ์ ความกระตือรือร้นที่เข้มงวดของเขาในการก่อตั้งนิกายออร์โธดอกซ์ก็แสดงออกมา

การโต้วาทีครั้งแรกเกิดขึ้นกับผู้นำของกลุ่มลัทธินอกรีตแอนนิอุส สติปัญญาและความเข้มแข็งแห่งศรัทธาของนักบุญนักปรัชญาที่ยังหนุ่มมาก คอนสแตนตินนั้นยิ่งใหญ่มากจนสามารถเอาชนะแอนนิอุสผู้เฒ่าผู้แก่ในการโต้วาทีได้

หลังจากชัยชนะครั้งนี้ คอนสแตนตินถูกส่งโดยจักรพรรดิในปี 851 เพื่ออภิปรายเรื่องพระตรีเอกภาพกับชาวซาราเซ็นส์ (ชาวมุสลิม) นี่เป็นการเดินทางเผยแผ่ศาสนาครั้งแรกของนักบุญ โดยท่านออกเดินทางเมื่ออายุ 24 ปี นักบุญคอนสแตนตินปกป้องความจริงของศรัทธาออร์โธดอกซ์อย่างชำนาญและประณามความเท็จของคำสอนของชาวมุสลิมที่ปราชญ์ซาราเซ็นไม่รู้ว่าจะตอบเขาอย่างไรพยายามวางยาพิษนักบุญ แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรักษาผู้รับใช้ของพระองค์ให้ปลอดภัย
เมื่อเขากลับมาจาก Sara-tsin นักบุญได้สละตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของครูสอนปรัชญาและตั้งรกรากอยู่ในอารามบน Olympus ซึ่ง Saint Methodius พี่ชายของเขา (815-885; Comm. 6/19 เมษายน) ทำงาน เขาใช้เวลาหลายปีในการสวดอ้อนวอนไม่หยุดหย่อนและอ่านงานของพ่อผู้ศักดิ์สิทธิ์ ที่โอลิมปัส เขาเริ่มศึกษาภาษาสลาฟ ทำความคุ้นเคยกับการเขียนภาษาฮิบรูและคอปติก

ในปี 858 เอกอัครราชทูตจาก Khazars มายังกรุงคอนสแตนติโนเปิลพร้อมกับขอให้ส่งผู้รู้เพื่อที่เขาจะได้เปิดโปงคำโกหกของ Saracen และนักเทศน์ชาวยิวที่พยายามเปลี่ยน Khazars สู่ความเชื่อของพวกเขา จักรพรรดิมิคาเอลที่ 3 ส่งนักบุญคอนสแตนตินไปหาคาซาร์เพื่อประกาศข่าวประเสริฐ เมโทเดียสน้องชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเขาไปกับเขา ระหว่างทางพวกเขาหยุดพักในเมือง Korsun เพื่อเตรียมการเทศนา พี่น้องศักดิ์สิทธิ์ได้พบอัฐิของ Hieromartyr Clement พระสันตะปาปาแห่งโรมอย่างน่าอัศจรรย์ (+101; Comm. 25 พฤศจิกายน/8 ธันวาคม) ที่เดียวกันใน Korsun นักบุญคอนสแตนตินพบพระวรสารและบทเพลงสดุดีซึ่งเขียนด้วย "จดหมายรัสเซีย" และชายคนหนึ่งที่พูดภาษารัสเซีย และเริ่มเรียนรู้จากชายคนนี้ในการอ่านและพูดภาษาของเขา หลังจากนั้นพี่น้องศักดิ์สิทธิ์ไปที่ Khazars ซึ่งพวกเขาชนะการโต้วาทีกับชาวยิวและชาวมุสลิมโดยประกาศหลักคำสอนของพระกิตติคุณ ด้วยคำเทศนาเจ้าชาย Khazar และทุกคนยอมรับศาสนาคริสต์กับเขา เจ้าชายผู้กตัญญูกตเวทีต้องการให้รางวัลนักเทศน์ด้วยของกำนัลมากมาย แต่พวกเขาปฏิเสธสิ่งนี้และขอให้เจ้าชายปล่อยเชลยชาวกรีกทั้งหมดไปยังบ้านเกิดของพวกเขา และประชาชนจำนวน 200 คน ได้รับการปล่อยตัวกลับภูมิลำเนา ระหว่างทางกลับบ้านพี่น้องไปเยี่ยม Korsun อีกครั้งและในปี 862 (หรือ 863) โดยนำพระธาตุของ St. Clement กลับไปคอนสแตนติโนเปิล นักบุญคอนสแตนตินยังคงอยู่ในเมืองหลวง ขณะที่นักบุญเมโธดิอุสได้รับตำแหน่งเจ้าชีวิตที่อารามเล็ก ๆ แห่งโพลีโครน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากภูเขาโอลิมปัส ซึ่งท่านเคยบำเพ็ญตบะมาก่อน

ในไม่ช้าในปี 862 (หรือ 863) เอกอัครราชทูตจากเจ้าชาย Moravian Rostislav ซึ่งถูกกดขี่โดยบาทหลวงชาวเยอรมันมายังจักรพรรดิพร้อมกับขอให้ส่งครูไปยัง Moravia ซึ่งสามารถเทศนาเป็นภาษาแม่ของพวกเขาสำหรับชาวสลาฟ ทางเลือกของจักรพรรดิตกอยู่ที่นักบุญคอนสแตนตินซึ่งจัดเตรียมโดยพระเจ้าสำหรับภารกิจอันยิ่งใหญ่ในหมู่ชนชาติสลาฟ จักรพรรดิเรียกเขาว่า: "คุณต้องไปที่นั่นเพราะไม่มีใครทำได้ดีไปกว่าคุณ" แม้จะเจ็บป่วย แต่นักบุญคอนสแตนตินก็ยินดี
เพื่อการบรรลุธรรม. เช่นเดียวกับธุรกิจอื่น ๆ เขาเริ่มทำความกระจ่างแก่ชาวสลาฟด้วยการสวดอ้อนวอนจากนั้นจึงกำหนดให้ตัวเองอดอาหารเป็นเวลาสี่สิบวัน ในไม่ช้า พระเจ้าทรงฟังคำอธิษฐานของผู้รับใช้ของพระองค์ และสำเร็จในสิ่งที่ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระองค์ร้องขอ: นักบุญคอนสแตนตินรวบรวมตัวอักษรสำหรับชาวสลาฟ (กลาโกลิติก) จากนั้นด้วยความช่วยเหลือจากพี่ชายและสาวกของเขา Gorazd, Clement, Savva, Naum และ An-ge -lyara ยังคงแปลหนังสือศักดิ์สิทธิ์ภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟ หนังสือเล่มแรกที่แปลโดย Saint Constantine คือ Gospel of John เพลงสดุดีที่ตามมายังได้รับการแปล (ซึ่งรวมถึงข้อความของ troparia และ kontakia ของงานเลี้ยงและนักบุญ) ข้อความต่าง ๆ ของพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และหนังสือเกี่ยวกับพิธีกรรม

หลังจากเสร็จสิ้นการแปล พี่น้องศักดิ์สิทธิ์ไปที่โมราเวีย ซึ่งพวกเขาได้รับเกียรติอย่างสูง และเริ่มสอนการนมัสการในภาษาสลาฟ ความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ของนักบุญไซริลนี้เป็นพื้นฐานของงานอันยิ่งใหญ่ในการแนะนำชาวสลาฟให้รู้จักกับความเชื่อและวัฒนธรรมของคริสเตียน ตั้งแต่นั้นมา ชีวิตใหม่ก็เกิดขึ้นสำหรับชาวสลาฟ โอกาสได้เกิดขึ้นสำหรับการพัฒนาจิตวิญญาณดั้งเดิมภายใต้ผลประโยชน์ของการเทศนาและการนมัสการในภาษาสลาฟพื้นเมืองของพวกเขา

การต่อสู้ของนักบุญคอนสแตนตินเพื่อเอกราชของชาวสลาฟนั้นซับซ้อนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่างานแห่งการรู้แจ้งแก่ชาวสลาฟได้เริ่มขึ้นในโมราเวีย ซึ่งเป็นประเทศที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของโรมัน นักบวชชาวเยอรมันซึ่งเป็นหัวหน้าคริสตจักรคริสเตียนในโมราเวียได้ขัดขวางการบูชาในภาษาสลาฟในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้โดยเชื่อว่าควรแสดงในสามภาษาเท่านั้น: ฮีบรูละตินและกรีก นักบุญคอนสแตนตินตอบพวกเขา: "คุณรู้จักภาษาเพียงสามภาษาเท่านั้นที่ควรค่าแก่การถวายเกียรติแด่พระเจ้าในพวกเขา แต่ดาวิดร้องว่า "คนทั้งโลกเอ๋ย จงร้องเพลงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า ทุกลมหายใจจงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า!" และในพระกิตติคุณศักดิ์สิทธิ์กล่าวว่า “จงไปสอนทุกภาษา” บาทหลวงชาวเยอรมันต้องอับอาย พี่น้องศักดิ์สิทธิ์ฝึกฝนผู้รับใช้ของศาสนจักรใหม่อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ภายใต้การนำของพวกเขา เจ้าชาย Moravian เริ่มสร้างวัดและรวบรวมเยาวชนจำนวนมากเพื่อสอนอักษรสลาฟและอ่านหนังสือแปล ใน เวลาอันสั้นนักบุญคอนสแตนตินและสาวกแปลพิธีกรรมของโบสถ์และแนะนำการใช้บริการทั้งหมดของพระเจ้าตามกฎ สิ่งนี้วางรากฐานสำหรับการก่อตัวของคริสตจักรสลาฟที่เป็นอิสระ แต่ศัตรูของการตรัสรู้ของชาวสลาฟยังคงขัดขวางพวกเขา: พวกเขาประณามนักบุญไซริลและเมโทดิอุสต่อสมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 1 โดยกล่าวหาว่าพวกเขานอกรีต สมเด็จพระสันตะปาปาเรียกพี่น้องศักดิ์สิทธิ์ไปที่กรุงโรม โดยนำส่วนหนึ่งของพระธาตุของ Hieromartyr Clement ไปด้วย พวกเขาออกเดินทางครั้งใหม่ซึ่งไม่เอื้ออำนวยต่อสุขภาพของ Saint Constantine เส้นทางของพวกเขาพาดผ่านดินแดนสลาฟ ใน Pannonia ตามคำร้องขอของเจ้าชาย Kotsel พวกเขาสอนตัวอักษรสลาฟให้กับเขาและชายหนุ่ม 50 คน เจ้าชายต้องการมอบของขวัญให้กับนักเทศน์ศักดิ์สิทธิ์ แต่พวกเขาไม่ต้องการรับจาก Kocel เช่นเดียวกับจาก Rostislav of Moravia ทั้งเงินและทอง พวกเขาเทศนาพระกิตติคุณโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย และขอเพียงให้เชลยชาวกรีก 900 คนเป็นอิสระจากทั้งสองสิ่ง ในเวนิสพี่น้องหยุดอีกครั้ง ที่นั่น นักบุญคอนสแตนตินโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อนกับ "คนสามภาษา" อีกครั้ง เขาพิสูจน์สิทธิของทุกชาติในการใช้ภาษาเขียนของตนเอง และอ้างถึงพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และประสบการณ์ของผู้คนจำนวนมาก (อาร์มีเนีย เปอร์เซีย จอร์เจียน โกธ อาวาร์ คาซาร์ อาหรับ ซีเรีย ฯลฯ) ซึ่งมีพวกเขา ภาษาเขียนของตัวเองมาช้านาน

ก่อนการมาถึงของวิสุทธิชนในกรุงโรม พระสันตปาปานิโคลัสที่ 1 ถึงแก่อสัญกรรม พระสันตปาปาเอเดรียนที่ 2 พระองค์ใหม่เป็นมิตรกับพี่น้องศักดิ์สิทธิ์และทักทายพวกเขาอย่างเคร่งขรึม สมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 2 ทรงรับรองภาษาสลาฟใน คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และพิธีสวด แต่เขาก็ไม่รีบร้อนที่จะปล่อยพี่น้องให้ไปเทศน์ในดินแดนสลาฟต่อไป

การศึกษาทางวิชาการที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของเซนต์ คอนสแตนตินจากปีแรก ๆ ของชีวิตของเขาอ่อนแอลงตั้งแต่เนิ่นๆ ด้วยความแข็งแกร่งทางร่างกายของเขา และหากไม่มีสิ่งนั้นก็ไม่แข็งแรงมากนัก งานเผยแพร่ศาสนาในหมู่ชาวสลาฟและการเดินทางไกลทำให้พวกเขาผิดหวังมากยิ่งขึ้น ในกรุงโรมในไม่ช้าเขาก็รู้สึกว่าตัวเองเป็นโรคที่ต้องตายอยู่แล้ว ครั้งหนึ่งเมื่อหลายวันที่เขาป่วยผ่านไป หลังจากได้รับนิมิตที่ปลอบโยนบางอย่าง ทันใดนั้นเขาก็เริ่มร้องเพลงสดุดีของดาวิด: จงชื่นชมยินดีในผู้ที่บอกฉัน: ให้เราไปที่พระนิเวศน์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า(สดด. 121:1). เขาสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของเขา
และอยู่ในนั้นทั้งวัน ชื่นชมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้า ในที่สุดเขากล่าวว่า: "ตั้งแต่นี้ไปฉันจะไม่เป็นทาสของกษัตริย์หรือใครก็ตามในโลกนี้ แต่จะรับใช้พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพเท่านั้น" - และในวันรุ่งขึ้นในตอนเช้าเป็นสัญญาณของความสมบูรณ์ สละโลกแล้ว ก็รับสคีมา. ในขณะเดียวกันชีวิตในตัวเขาก็อ่อนแอลงเรื่อยๆ หลังจากผนวชได้ 50 วัน ก็รู้สึกว่าถึงเวลาที่จะต้องจากชีวิตนี้ไปเสียแล้ว เวลาของเขาที่พระเจ้ากำหนดไว้มาถึงแล้ว และในขณะเดียวกัน ความรักที่เขามีต่อบุตรธิดาทางวิญญาณของเขาก็ได้รับการเปิดเผย เพราะความรอดนั้นเขาไม่ได้หยุดการดูแลบิดาแม้ในช่วงเวลาอันเลวร้ายของการสิ้นชีวิตของเขา ด้วยจิตวิญญาณที่คาดการณ์ถึงชะตากรรมของชาวสลาฟซึ่งล้อมรอบทุกด้านด้วยหมาป่าที่กินสัตว์อื่น เซนต์. ไซริลยกมืออันชอบธรรมขึ้นสู่สวรรค์เป็นครั้งสุดท้ายและร้องไห้ทั้งน้ำตาวิงวอนพระเจ้าให้ปกปักรักษาฝูงแกะที่สัตย์ซื่อของพระองค์ ปลดปล่อยฝูงแกะจากความอาฆาตพยาบาทที่ไร้พระเจ้า จากภาษานอกศาสนาที่ขมขื่นและดูหมิ่นทุกศาสนา เพิ่มศาสนจักรของพระองค์ เรียกทุกคนให้เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในศรัทธาสูดเข้าไปในพระวจนะทั้งหมดของพระองค์ เขาไม่ลืมพนักงานของเขาเช่นกัน เขาจูบทุกคนด้วยการจูบของนักบุญอธิษฐานขอให้พระเจ้าช่วยพวกเขาทั้งหมดเพื่อกำจัดกับดักของศัตรู มันน่าประทับใจเป็นพิเศษ คำสุดท้ายถึงพี่ชายของเขา ซึ่งตั้งแต่วัยหนุ่ม เขาแบ่งปันทั้งความเศร้าโศก ความสุข การงาน และความสงบสุข ซึ่งตอนนี้เขาตั้งความหวังทั้งหมดไว้ที่การทำความดี “ดูเถิด พี่ชาย” เขาพูดกับนักบุญ เมโทดิอุสจากเตียงมรณะ - ภรรยาของเบียคอฟ บังเหียนเส้นเดียวหนักอึ้ง และฉันล้มลงบน lekh หลังจากเสร็จสิ้นวันของฉัน และคุณรักภูเขา (Olympus) velmy แต่อย่า mozi ภูเขาเพื่อทิ้งคำสอนของคุณ” (เช่น:“ เราอยู่กับคุณพี่ชายเหมือนวัวคู่หนึ่งที่ปลูกข้าวโพดหนึ่งไร่ และตอนนี้ฉันตกอยู่ที่ บังเหียน เสร็จสิ้นวันของฉัน และคุณ ฉันรู้ว่า รักภูเขาโอลิมปัส แต่ด้วยเหตุนี้ อย่าละทิ้งการตรัสรู้ของชาวสลาฟ")

ด้วยความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์ คนงานผู้ซื่อสัตย์ในบ้านของเขาจากไปอย่างสงบเพื่อเฝ้าพระเจ้าในปีที่ 42 ของชีวิตในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 869

การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของนักปรัชญาของพระคริสต์ก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างหนัก ไม่เพียงแต่กับผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคริสตจักรออร์โธดอกซ์ทั้งหมดด้วย
ในนั้นเธอสูญเสียครูและผู้ปกป้องศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ที่มีพรสวรรค์และกระตือรือร้นที่สุดคนหนึ่ง ตามคำสั่งของสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียน ทุกคนต้องปรากฏตัวที่หลุมฝังศพของนักบุญผู้ล่วงลับของพระเจ้า ทั้งชาวกรีกซึ่งขณะนั้นอยู่ในกรุงโรมและชาวโรมัน ร้องเพลงงานศพพร้อมจุดเทียนไว้เหนือพระองค์ และร่วมส่งเสด็จด้วยความเคร่งขรึม หากพวกเขาเห็นพระสันตปาปาเอง ความกระตือรือร้นที่มีต่อเขาได้รับการยอมรับจากสมเด็จพระสันตะปาปาว่าเป็นการกระทำที่เป็นกุศลอย่างแท้จริง นักบุญเมโธดิอุสประกาศต่อพระสันตะปาปาว่ามารดาของพวกเขาสั่งพวกเขาว่าผู้ที่อายุยืนกว่านั้นควรย้ายผู้ที่จากไปไปหาพระเจ้าไปยังอารามของเขาอย่างแน่นอน เอเดรียนกล่าวเช่นนั้น สำหรับสิ่งนี้ตามคำสั่งของเขาโลงศพของผู้ตายถูกวางไว้ในกล่องพิเศษและตอกด้วยตะปู หลังจากผ่านไปเจ็ดวัน เมื่อการเตรียมการสำหรับการเดินทางยังคงดำเนินอยู่ บรรดาบาทหลวงชาวโรมันก็เริ่มขอให้พระสันตะปาปาทิ้งอัฐิของนักบุญไว้ที่กรุงโรม "หลังจากเดินทางเข้ามาหลายครั้ง ประเทศต่างๆ- พวกเขากล่าวว่า - ในที่สุดพระเจ้าก็พาเขาไปที่กรุงโรม ที่นี่และเอาวิญญาณของเขา เหมาะแก่เขาในฐานะสามีผู้ซื่อสัตย์ที่จะพักผ่อนที่นี่” พ่อก็ตอบรับคำขอนี้เช่นกัน แสดงความปรารถนาที่จะทำมากกว่านี้ “ถ้าเป็นเช่นนั้น” เขาตอบบรรดาบาทหลวง “ด้วยความเคารพในความศักดิ์สิทธิ์ของผู้เสียชีวิตและด้วยความรักที่มีต่อเขา ข้าพเจ้าจะฝังศพเขาในหลุมฝังศพของข้าพเจ้าในโบสถ์เซนต์ ปีเตอร์” เห็นได้ชัดจากทั้งหมดนี้ว่าพระเจ้าเองทรงเลือกกรุงโรมให้เป็นสถานที่พักผ่อนชั่วนิรันดร์สำหรับคนแปลกหน้าผู้ศักดิ์สิทธิ์จากตะวันออก ดังนั้นแม้หลังจากการสิ้นพระชนม์แล้ว พระองค์ก็จะไม่หยุดประณามพระสันตปาปาที่หลบเลี่ยง
จากความบริสุทธิ์ของคำสอนของคริสตจักรดั้งเดิมของพระคริสต์ที่เหลืออยู่ร่วมกันในฐานะตัวแทนต่อพระพักตร์พระเจ้าเกี่ยวกับลูก ๆ ที่เพิ่งเปลี่ยนใจเลื่อมใสในดินแดนสลาฟด้วยความอับอายจากแผนการของศัตรู นักบุญเมโทดิอุสเข้าใจพระประสงค์ของพระเจ้าและละทิ้งความปรารถนาเดิม แต่ในแง่หนึ่ง เพื่อให้ผู้นมัสการที่แท้จริงสามารถเข้าถึงศาลเจ้าได้มากขึ้น และในทางกลับกัน เพื่อหันเหความยิ่งใหญ่ทางโลกที่ผู้รับใช้ผู้ต่ำต้อยของพระคริสต์หลีกเลี่ยงในช่วงชีวิตของเขา และในขณะเดียวกัน เพื่อแสดงเจตนาของพระเจ้าที่มีต่อเธออย่างชัดเจนยิ่งขึ้น เขาตัดสินใจขอให้สมเด็จพระสันตะปาปานำศพที่ซื่อสัตย์ของพนักงานลูกครึ่งของเขาไม่ใช่ในโลงศพของสมเด็จพระสันตะปาปา แต่บรรจุในโบสถ์เซนต์ Clement ซึ่งพวกเขามาถึงกรุงโรมด้วยพระธาตุ สมเด็จพระสันตะปาปาเห็นด้วยกับเรื่องนี้ ตามคำสั่งของเขา พระสังฆราช พระสงฆ์ และประชาชนได้รวมตัวกันในทันที และด้วยเกียรติอันเหมาะสม ได้นำพระบรมสารีริกธาตุอันศักดิ์สิทธิ์ไปยังโบสถ์ดังกล่าว ในเวลาเดียวกัน พระเจ้าทรงพอพระทัยที่จะประทับตราเกียรติยศทางโลกที่สมควรมอบให้แก่ผู้ชอบธรรมผู้ล่วงลับพร้อมกับเครื่องหมายแห่งอำนาจของพระองค์ ในพระวิหาร เหล่าบาทหลวงต้องการดูว่าส่วนใดของพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของเขาถูกขโมยไปหรือไม่ แต่ไม่ว่าพวกเขาพยายามมากแค่ไหน ก็ไม่สามารถเอาตะปูที่ใช้ตอกโลงศพออกได้ ดังนั้นพวกเขาจึงวางโลงศพไว้ทางด้านขวาของแท่นบูชาพร้อมกับกล่อง ในไม่ช้าหลุมฝังศพของนักบุญก็กลายเป็นแหล่งอัศจรรย์และของประทานจากพระเจ้ามากมาย ยิ่งมีการเปิดเผยพลังแห่งพระคุณซึ่งนักบุญของพระเจ้าได้รับในสวรรค์ ความเคารพต่อพระองค์ก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ชาวโรมันวางสัญลักษณ์ของเขาไว้บนหลุมฝังศพ พวกเขาเผาน้ำมันทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อสรรเสริญพระเจ้า ผู้ทรงถวายเกียรติแด่ผู้ที่ถวายเกียรติแด่พระองค์

ในความจริงที่ว่าผู้ตรัสรู้ของชาวสลาฟ นักบุญไซริล เสียชีวิตและถูกฝังไว้ในกรุงโรม ตั้งแต่สมัยโบราณพวกเขาเห็นพระสิริอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ เท่ากับพระสิริของอัครสาวกสูงสุด ในหลักการถึง Saint Cyril ซึ่งรวบรวมย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 9 มีบทกวีที่มีเนื้อหาดังต่อไปนี้: การจ้องมองของเขาในฐานะผู้ส่องสว่างเติมเต็มความสว่างของผู้ทรงคุณวุฒิสูงสุดทั้งสองด้วยรัศมีแห่งรัศมีภาพ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เห็นความสำคัญอย่างลึกซึ้งในการที่นักบุญซีริลถูกฝังอยู่ในโบสถ์ของนักบุญซีริล ผ่อนผัน นักบุญเมโทดิอุสได้ปฏิเสธข้อเสนอกิตติมศักดิ์ของสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่จะฝังศพพี่ชายของเขาในวาติกันในสุสานของพระสันตปาปาอันงดงามและเลือกสถานที่พักผ่อนชั่วนิรันดร์สำหรับเขา โบสถ์เซนต์. ดังนั้น เคลเมนท์จึงเป็นพยานว่าอัครสาวกของอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ไม่ควรพักอยู่ท่ามกลางหลุมฝังศพของพระสันตปาปาในโบสถ์วาติกัน ซึ่งในปัจจุบัน ตามที่หลาย ๆ คนกล่าวว่าเป็นสุสานอันงดงามและการละทิ้งความเชื่อของสันตะปาปามากกว่าบ้านแห่งการสวดอ้อนวอน แต่ที่นี่ในโบสถ์เซนต์ Clement ซึ่งเป็นหนึ่งในโบสถ์โรมันทั้งหมด หลังจากผ่านไปหลายศตวรรษยังคงรักษาลักษณะของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ในครั้งแรกของศาสนาคริสต์ ราวกับว่าจะกลายเป็นอนุสรณ์สถานหลุมฝังศพของ Sts. เคลมองต์และไซริล ผู้สืบทอดที่แท้จริงของอัครสาวก ต่างประกาศตัวเป็นหนึ่งเดียว ศักดิ์สิทธิ์ คาทอลิก คริสตจักรอัครทูต

ความทรงจำของไซริลที่เท่าเทียมกับอัครสาวกก็มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 11/24 พฤษภาคมพร้อมกับความทรงจำของพี่ชายผู้ศักดิ์สิทธิ์เมโทดิอุส

ในประเพณีสัญลักษณ์ของโบสถ์โบราณ นักบุญซีริลที่เท่าเทียมกับอัครสาวกปรากฎในเสื้อคลุมแบบลำดับชั้น เช่น บนปูนเปียกของมหาวิหารเซนต์โซเฟียในเคียฟ หรือปูนเปียกของศตวรรษที่ 9 ในโบสถ์ ของนักบุญจิ๋วจากสำเนา Koenigsberg พงศาวดารปลายศตวรรษที่ 15 ข้อเท็จจริงเหล่านี้เป็นพยานว่า Saint Cyril อยู่ในตำแหน่งบิชอป

ชีวิตโดยสังเขปของไซริลและครูชาวสลาฟผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก

ศักดิ์สิทธิ์เท่ากับ noap-o-so-ก่อนสอน-the-li และ pro-sve-ti-te-li Slavic พี่น้อง Ky-rill และ Me-fo-diy เกี่ยวกับ -is-ho-di-li จากผู้สูงศักดิ์ และครอบครัวที่มีความสุขซึ่งอาศัยอยู่ในเมือง So-lu-ni ของกรีก Saint Me-fo-dius เป็นพี่คนโตในบรรดาพี่น้องทั้งเจ็ด นักบุญ Kon-stan-tin (Ki-rill เป็นชื่อ mo-on-she-name) ซึ่งเป็นน้องคนสุดท้อง นักบุญเม-โฟ-ดิอุส เป็นสลีปชาลาในยศทางทหาร และเป็นวิ-เท-เลมฝ่ายขวาในหนึ่งในวิ-ซาน-ตี-สกอย อิม-เป-รี ของราชรัฐสลาฟ-Vyan, in-vi-di-mo-mu, Bol-gar-sky ซึ่งทำให้เขามีโอกาสเรียนรู้ภาษา Glory-vyanko-mu เมื่ออยู่ที่นั่นประมาณ 10 ปี นักบุญเมโฟ-ดิอุสจึงยอมรับ mo-na-she-stvo ใน mo-on-sta-rays บนภูเขาโอลิมปัส Saint Kon-stan-tin ตั้งแต่อายุยังน้อยจาก -li-chall-sya pain-shi-mi-s-so-but-stya-mi และเรียนร่วมกับเขา -pe-ra-to- เหล้ารัม Mi-ha-i-scraper จากผู้สอนที่ดีที่สุด Kon-stan-ti-no-po-la รวมถึง Photius, boo-du- sche-go Pat-ri-ar-ha Kon-stan-ti -no-pol-sko-go Saint Kon-stan-tin เข้าใจทุกอย่างเกี่ยวกับเวลาและหลายภาษาของเขาอย่างสมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนอนราบ แต่เขาศึกษา your-re-niya holy-ty-te-la สำหรับความคิดของคุณและคุณใช่ -u-shchi-e-sya ในความรู้ของผู้ศักดิ์สิทธิ์ Kon-stan-tin in-lu-chil pro-name Philo-so-fa (wise-ro-go) ในตอนท้ายของคำสอน นักบุญคอนสแตนตินรับตำแหน่งนักบวชและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พิทักษ์ของ pat-ri-ar-shey bib-lio-te-ki ที่วัดของ St. So-phia แต่ในไม่ช้า - เร - กิ - ศูนย์ร้อยหน้า - สึและไท - แต่ไปที่วัด ตรวจสอบที่นั่นและกลับไปที่ Kon-stan-ti-no-pol เขาเป็นครูสอน philo-so-fi ที่มุ่งมั่นในโรงเรียน Con-stanti-no-Polish ที่สูงที่สุด สติปัญญาและความแข็งแกร่งของศรัทธาที่ยังคงอยู่กับทุกสิ่งที่สามารถทำได้ คอน-สแตน-ติ-นา จะยิ่งใหญ่มากจนสามารถคว้าชัยชนะในพรี-นี-ยาห์ที่รอคอยอยู่ที่นี่-ที-คอฟ-อิโค-โนะ -bor-tsev An-nia หลังจาก be-da นี้ เขา-เพ-รา-โต-รัม ส่ง Kon-stan-tin ไปโต้เถียงเรื่องพระตรีเอกภาพกับ sa-ra-tsi -na-mi (mu-sul-ma-na -mi) และชนะด้วยวิธีเดียวกัน กลับมาเถิด นักบุญคอนสแตนตินเกษียณให้กับพี่ชายของเขา Me-fo-dius ผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเขาบน Olympus ใช้เวลาอย่างต่อเนื่องในการจุดไฟและอ่านบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ของคุณ
ในไม่ช้า พวกเขา-เพ-รา-ตอร์เรียกพี่น้องศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองจากโม-ทู-สตา-รยา และส่งพวกเขาไปยังฮา-ซา-รัมเพื่อประกาศข่าวประเสริฐ ระหว่างทางพวกเขาพักอยู่ในเมือง Kor-su-ni ระยะหนึ่งเพื่อไปที่ pro-po-ve-di ที่นั่น พี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์-tya อัศจรรย์เกี่ยวกับ-re-re-ไม่ว่าอำนาจจะศักดิ์สิทธิ์-no-mu-che-no-ka (pa-myat 25 พฤศจิกายน) ในสถานที่เดียวกันใน Kor-su-ni ผู้ศักดิ์สิทธิ์ Kon-stan-tin พบ Evangel-ge-lie และ Psal-tire, on-pi-san-nye "Russian-ski-mi buk-va-mi" และ che-lo-ve-ka, go-in-rya-shche-go ในภาษารัสเซีย และเริ่มเรียนรู้จาก che-lo-ve-ka นี้เพื่ออ่านและพูดในภาษาของเขา หลังจากนี้ พี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์จากผู้ยิ่งใหญ่โกหกต่อฮาซารัม ซึ่งพวกเขามีปัญหากับจูเด-อิ-มีและมู-ซุล-มา-นาหรือไม่ -mi, pro-ve-duya การสอนพระกิตติคุณ ระหว่างทางไปหาพี่น้องของฉันอีกครั้ง in-se-ti-li Kor-sun และหลังจากนำพระธาตุของ St. Kli-men-ta ไปที่นั่นแล้วกลับไปที่ Kon-stan -ti-no-pol นักบุญคอนสแตนตินยังคงอยู่ในหลักร้อย และนักบุญเม-โฟ-ดิอุสรับแอกเมน-สโตโวในโม-ออน-สตาด-เร โพลิ-โครนขนาดเล็ก ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากภูเขาโอลิมปัส เขาวางสายก่อน
ในไม่ช้าพวกเขาก็มาหาพวกเขา -pe-ra-to-ru ในคำพูดจากเจ้าชาย mo-raw-zya Ro-sti-slav-va กับ -tes-nya-e-my-go ภาษาเยอรมัน -ki-mi epi- sko-pa-mi, ด้วยการร้องขอให้ส่งไปยัง Mo-ra-via, สอน-te-lei, ใครบางคนสามารถ pro-po-ve-do-vat ในสกุลสำหรับภาษา slav-vyan-ke. Im-pe-ra-tor เรียกนักบุญ Kon-stan-ti-na และพูดกับเขาว่า: ลาก่อน ไม่ - ใคร - ไม่ใช่ - คุณ - ครึ่ง - นิด " นักบุญ Kon-stan-tin พร้อมคำอธิษฐานและเสียงโหยหวนมาถึงผู้ย้ายใหม่ ด้วยความช่วยเหลือของน้องชายของเขา นักบุญเม-โฟ-เดีย และลูกศิษย์ โก-ราซ-เยส, คลี-เมน-ทา, ซาฟ-ยู, นา-อูมา และอัน-เก-ลา-รา เขาจึงร่วม- sta-vil the Slav-Vyan-sky az-bu-ku และแปลหนังสือเป็นภาษา Slav-Vyan-sky เขาทำไม่ได้หากไม่มี -lo เพื่อทำหน้าที่รับใช้พระเจ้า: พระกิตติคุณ อัครสาวก เพลงสดุดี และบริการที่เลือก มันจะอยู่ใน 863
หลังจากเสร็จสิ้น re-re-vo-y แล้ว พี่น้องศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่-ผู้ยิ่งใหญ่ไปจนถึง Mo-ra-via คุณจะได้รับเกียรติจากที่ไหนจากสถานที่นั้น และเริ่มสอนพระเจ้า- บริการในภาษาสลาฟ คุณเองที่เรียกความชั่วร้ายของบาทหลวงชาวเยอรมัน ผู้บริหารร่วมในโบสถ์ Mo-ravian ของการรับใช้อันศักดิ์สิทธิ์ในภาษาละติน -ke และพวกเขาลุกขึ้นต่อต้านพี่น้องศักดิ์สิทธิ์โดยโต้แย้งว่าการรับใช้จากสวรรค์สามารถทำได้เฉพาะใน หนึ่งในสามภาษา: ฮีบรู กรีก หรือละติน Saint Kon-stan-tin ตอบพวกเขา: "คุณรู้จักภาษาเพียงสามภาษาเท่านั้นที่คู่ควรแก่การสรรเสริญพระเจ้า แต่ใช่ - ดู in-pi-et: "Sing-thee, Lord-in-de-vie, ทั้งหมด โลก สรรเสริญพระองค์ ท่านลอร์ด ใช่ ทุกภาษา ฉี ทุกลมหายใจ ฮานี่ ใช่ ฮวา - ลอร์ดออนใช่!" และใน Evangelion ศักดิ์สิทธิ์ เขากล่าวว่า: "ไปกันเถอะและเรียนรู้ ทั้งภาษา...". บาทหลวงชาวเยอรมันคงจะรู้สึกอับอาย แต่พวกเขาคงจะโกรธยิ่งกว่านี้ และคงจะสมเพช-โล-บูในกรุงโรม พี่น้องศักดิ์สิทธิ์จะถูกเรียกไปที่กรุงโรมเพื่อแก้ไขปัญหานี้ นำพระธาตุของ St. Kli-men-t, pa-pas ของกรุงโรม, นักบุญ Kon-stan-tin และ Me-fo-dius จากผู้ยิ่งใหญ่อยู่ในกรุงโรม เมื่อทราบว่าพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์กำลังนำพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ติดตัวไป ปาปาเอเดรียนจึงออกไปพบพวกเขาพร้อมกับนักบวช พี่น้องศักดิ์สิทธิ์จะต้องพบกับสิ่งเดียวกัน pa-pa แห่งกรุงโรมอนุมัติบริการอันศักดิ์สิทธิ์ในภาษาสลาฟ และหนังสือ pe-re-ve-den-nye brother-tya-mi at-ka-hall to-lo- อาศัยอยู่ในคริสตจักรโรมันและทำ Tur-Gia ในภาษา Glory-Vyankom
อยู่ในกรุงโรม Kon-stan-tin ผู้ศักดิ์สิทธิ์ไม่สามารถ - และใน vi-de-nii ที่น่าอัศจรรย์จาก -the-shchen-ny Gos-po-house ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของไค- na ยอมรับสคีมาด้วยชื่อของคิริลล์ 50 วันหลังจากการใช้สคีมาในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 869 คิริลล์ที่เท่าเทียมกันเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 42 ปี จากการไปหาพระเจ้า นักบุญซีริลได้ให้น้องชายของเขา นักบุญเมโฟ-ดิอุส เก็บเกี่ยวต่อไปเกี่ยวกับ -shche de-lo - pro-sve-shche-tion ของชาวสลาฟในโลก ด้วยแสงแห่งศรัทธาอันแน่วแน่ นักบุญเมโฟ-ดิอุสขอร้องพ่อปูแห่งโรมันให้เย็บใหม่เพื่อนำร่างของน้องชายไปฝังในดินแดนบ้านเกิดของเขา แต่ปา-ปา พรี-กา-ฮอลล์กลับมีชีวิตอยู่ อัฐิของนักบุญคีริลลาในโบสถ์ของนักบุญกลีเมนทา ซึ่งกลายเป็นโคเวอร์-ชัท-ซายา ชู-เด-ซา
หลังจากการสิ้นสุดของคิริล-ลาปา-ปา ตามคำขอของเจ้าชายโค-เซ-ลาผู้สง่างาม ได้ส่งเม-โฟ-เดียนักบุญไปในปัน-โน-นิยู รุ-โค-โป-โล- อาศัยอยู่ใน ar-hi-episco-pa Mo-ra-via และ Pan-no-nii บนโต๊ะโบราณของ apo-sto-la An-d-ro-ni-ka อันศักดิ์สิทธิ์ ใน Pan-no-nii นักบุญ Me-fo-diy ร่วมกับนักเรียนของเขาและนักเรียน-no-ka-mi ยังคง nie เขียนความเป็นชายและหนังสือในภาษาสลาฟ นี่เป็นอีกครั้งที่คุณเรียกความโกรธของบาทหลวงชาวเยอรมัน พวกเขาไปจับกุมและ su-da เหนือ Me-fo-di-em ผู้ศักดิ์สิทธิ์ มีคนถูกส่งไปยัง Shva-biyu เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง ซึ่งในช่วงสองปีครึ่งนั้นเขาได้ร้องเพลงความทุกข์มากมาย ได้รับการปลดปล่อยโดยพระเจ้าตามคำสั่งของพระสันตปาปาแห่งกรุงโรม ยอห์นที่ 8 และคืนสู่สิทธิของ ar-hi-episco-pa Me-fo-diy ยังคงเป็นผู้สนับสนุนผู้เผยแพร่ศาสนาต่อไป ท่ามกลางความรุ่งโรจน์-vyan และข้ามสาธารณรัฐเช็ก เจ้าชาย Bo-ri-voi และ su-pru-gu Lud-mi-lu (pa-myat 16 กันยายน-Ob-rya) รวมถึงเจ้าชายองค์หนึ่งของโปแลนด์ เป็นครั้งที่สามที่บาทหลวงชาวเยอรมันโต้แย้งว่าพวกเขากำลังจะไปสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เพราะไม่ยอมรับหลักคำสอนของโรมันเกี่ยวกับการกำเนิดของวิญญาณศักดิ์สิทธิ์จากพระบิดาและจากพระบุตร นักบุญเม-โฟ-ดิอุสถูกเรียกตัวไปยังกรุงโรม แต่ได้พิสูจน์ตัวเองต่อหน้าปาซิง โดยยังคงไว้ซึ่งความเป็นนักวิชาการที่ถูกต้อง และถูกส่งกลับไปยังร้อยลีสึ โม-รา-วี - เว-เล อีกครั้ง -จบการศึกษา
ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต นักบุญเม-โฟ-ดิอุส ด้วยความช่วยเหลือจากนักบวชฝึกหัดสองคน ได้นำพันธสัญญาเดิมใหม่ทั้งหมดเป็นภาษาสลาฟ ยกเว้นหนังสือมัก-คา-เวย์-สกาย เช่นเดียวกับ No-mo-ka-non (พระวิลาของนักบุญ from- tsov) และหนังสือพ่อเช (Pa-te-rik)
เมื่อคาดว่าจะถึงจุดสิ้นสุดของชีนา นักบุญเม-โฟ-ดีย์ชี้ไปที่สาวกคนหนึ่งของเขา - โก-ราซ-ใช่ ขณะที่ทำ-ยืน-แต่-ไป เซ-บี-พรี-เอ็ม-โน-คา นักบุญทำนายวันมรณภาพและมรณภาพเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 885 ขณะอายุได้ประมาณ 60 ปี From-pe-va-nie holy-ty-te-la จะ-lo co-ver-she-แต่ในสามภาษา - สลาฟ, กรีกและละติน; เขาอยู่ในเกรเบนในมหาวิหาร โบสถ์-vi Ve-le-gra-da

ชีวิตที่สมบูรณ์ของซีริลและครูชาวสลาฟที่เท่าเทียมกับอัครสาวก

พระเจ้าทรงแสนดีและทรงฤทธานุภาพ ร่วมกันสร้างจากสิ่งไม่มีอยู่ให้เป็นทุกสิ่งที่คุณเห็น -di-mine และ invis-di-mine และประดับประดาทุกความงาม - ด้วย - คนนั้น - ruyu ถ้าคุณคิดที่จะ lyat ไม่มาก-gu, คุณสามารถคิด-len-แต่บางส่วน-แต่เชียร์-ให้พบและรู้ว่า th, ผู้ร่วมสร้างผลงานสร้างสรรค์มากมายและมหัศจรรย์, สำหรับ “โดยความยิ่งใหญ่และสวยงามของเหล่านั้น -mouse-le -ni-em และผู้สร้างของพวกเขา "So-ro-go re-pe-va-yut An-ge-ly ด้วยเสียงอันศักดิ์สิทธิ์สามประการและเราทั้งหมด - ในศรัทธาเราสรรเสริญในพระตรีเอกภาพในสิ่งอื่น ๆ ถ้อยคำในพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ นั่นคือ ในสมมุติฐานสามประการ เรียกว่า สามพระพักตร์ แต่มีเทพองค์เดียว ท้ายที่สุดแล้ว ตลอดชั่วโมง เวลา และปี คุณล้วนเป็นรา-ซู-มะและวิญญาณ-ฮาว-โน-โก-โน-มา- พระบิดาเองเป็นผู้ให้กำเนิดพระบุตร ดังที่ปัญญาล่วงหน้ากล่าวไว้ว่า: “ก่อนเนินเขาทั้งหมด มันให้กำเนิดฉัน” และในกิตติคุณ-เขา-โกหก พระวจนะของพระเจ้าได้รับการกล่าวเพื่อตัวมันเองด้วยปากที่บริสุทธิ์ อวตารเพื่อฟู-เวลา-ฉัน-สำหรับสปา-เซ-นิยาของเรา: “ฉันเป็น ในพระบิดา และพระบิดาอยู่ในเรา” พระวิญญาณบริสุทธิ์เปล่งออกมาจากพระบิดาองค์เดียวกัน ดังที่พระบุตรของพระเจ้าเองตรัสไว้ในพระวจนะว่า “พระวิญญาณแห่งความจริง ผู้มาจาก tsa is-ho-dit”
พระเจ้าองค์นี้ หลังจากที่เสร็จสิ้นการ re-ing ทั้งหมดของคุณ ดังที่ Da-vid กล่าวว่า: "สวรรค์ได้รับการยืนยันโดยพระวจนะของพระเจ้า เพราะพระองค์ตรัส - และกลายเป็น พระองค์ทรงสั่ง - และร่วมสร้าง "ก่อนทุกสิ่ง พระองค์ได้ทรงร่วมสร้างมนุษย์โลก-เว-คา ฝุ่นจากการกวาดล้างโลก และจาก Se-bya ที่มีชีวิตอยู่อย่างสร้างสรรค์ du-but -ve-ne-em soul-shu หายใจเข้าและคำพูดที่สมเหตุสมผลและอิสระที่จะให้เพื่อให้เราอยู่ในสวรรค์สำหรับการทดสอบ ถ้าเขารักษาไว้ อมตะก็จะยังคงอยู่ ถ้าเขาหยุด เขาจะตายตามความประสงค์ของเขาเอง ไม่ใช่ตามพระเจ้า e-mu ve-le-niyu
และปีศาจเมื่อเห็นว่า man-lo-ve-ku-eye-for-for-for-so-for-as-a-known-it-place for him, with someone-ro-go he is from- ไม่หลงเพราะภูเขาของเขา เพื่อให้-sta-vil (เขา) ดื่มก่อนมึนงง และขับ man-lo-ve-ka ออกจากสวรรค์ และประณามเขาถึงตาย และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ศัตรูก็เริ่มลุกโชนร่วมกับแพะ-ny-mi ชนิด man-lo-ve-che-sky แต่พระเจ้าด้วยความเมตตาและความรักอันยิ่งใหญ่ไม่ได้ทิ้งทุกสิ่งให้กับผู้คน แต่ในทุก ๆ ปีและทุก ๆ ครั้งพระองค์ทรงเลือกสามีและเปิดเผยผู้คนจากพวกเขาและกระตุ้นพวกเขาเพื่อให้ทุกคนเช่นพวกเขาพยายามทำดี
อีนัสเป็นคนแรกที่ร้องเรียกพระนามของพระเจ้า และหลังจากเขา เอโนคเป็นที่พอพระทัยพระเจ้า โนอาห์เป็นปีกขวาใน ro-de ของเขา เขาได้รับการช่วยเหลือจากอะไรแบบนี้ใน kov-che-ge ดังนั้นโลกของคุณจะเต็มไปด้วย Bo-zhi-im ที่ไม่กินซ้ำและถูกขโมยอีกครั้ง สิลาส Av-ra-am หลังจากพูดภาษาต่างๆ ออกไป เมื่อทุกคนตกอยู่ในความหลงผิด เขารู้จักพระเจ้าและถูกเรียกว่าเพื่อนของเขา และยอมรับทั้งสองคนว่า "ใน se-me-no-your พร-คำ-เส้นเลือด-เราจะเป็นคนทั้งหมด” Isa-ak ในทางของพระคริสต์ถูกยกขึ้นบนภูเขาเพื่อการบูชายัญ ยาโคบจับใจผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่คนเดียวและเห็นคำเยินยอ-ni-tsu จากโลกสู่ท้องฟ้า: An-ge-ly of God ตามการเพิ่มขึ้นของเธอ -ho-di-li และ di-wh ที่คล้ายกันของเธอ และอวยพรบุตรชายของเขา เขาพยากรณ์เกี่ยวกับพระคริสต์ Joseph pro-cor-mil ผู้คนในอียิปต์ po-ka-zav เอง (che-lo-ve-com) God-mine เกี่ยวกับ Job Av-si-ti-di-sky Pi-sa-nie go-vo-rit ว่าเขาเป็นสัมมาอาชีวะ สัมมาอาชีวะ และไม่ใช่โรเช็น: ขึ้นอยู่กับความดีของเจ้าคือ -py-ta -niyu, pre-bearing (เขา), bless-word-ven คือพระเจ้า Mo-and-this กับ Aaron-n ระหว่าง hier-i-mi God-i-i-mi พระเจ้า (สำหรับ) fa-ra-o-na ถูกเรียกและทรมาน Egi-pet และนำคนของพระเจ้า - ในเวลากลางวัน หลังจากเมฆแห่งแสงและในเวลากลางคืนที่โต๊ะที่ลุกเป็นไฟ และ mo-re Once-de-lil และเดินไปตาม su-hu และชาวอียิปต์-chan ก็ดื่ม และในทะเลทรายที่ไม่มีน้ำ มีน้ำขังอยู่ตามชนิดของน้ำ และอิ่มด้วยขนมปังอันเจลสกิมและนก และพูดกับพระเจ้าแบบตัวต่อตัวว่าเป็นไปไม่ได้ที่มนุษย์จะพูดกับพระเจ้า (และ) ให้ on-ro-du for-kon, on-pi-san-ny God-zh-im ด้วยนิ้ว Joshua Na-vin เอาชนะศัตรูได้แบ่งโลกระหว่างบ้านของพระเจ้า กรรมการยังได้รับชัยชนะอย่างมากมาย และ Sam-mu-il ได้รับความเมตตาจากพระเจ้า po-ma-zal และแต่งตั้งกษัตริย์ตามพระวจนะของพระเจ้าอันเดอร์นู ใช่ มุมมองที่มีต่อโคร-สตูส่งต่อผู้คนและสอน (เขา) เพลงของพระเจ้า โซโลมอนผู้ซึ่งได้รับสติปัญญาจากพระเจ้ามากกว่าทุกคน ได้สร้างคำสอนและคำอุปมาดีๆ มากมาย แม้ว่าฉันจะไม่ได้เอาเองก็ตาม Elijah ob-li-chil บ้าน go-lo-house ของความชั่วร้ายของมนุษย์และฟื้นคืนความแข็งแกร่งของคนตายจาก -ro-ka และนำไฟจากสวรรค์ด้วยคำพูด โอ๊ะ - ลิลมากมายและเผาเหยื่อ ด้วยไฟอัศจรรย์ pe-re-biv นักบวชผู้ซุกซนของนักบวชขึ้นสู่สวรรค์บนวงล้อแห่งไฟ-โน-นอยและโค-เนียห์ ทำให้จิตวิญญาณของผู้ฝึกงาน-โน-คูเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า Eli-this (ของเขา) my-lo-beam ทำการอัศจรรย์เป็นสองเท่า โปร-ro-ki คนอื่นๆ ต่างก็ใช้เวลาของตัวเอง โปร-ro-che-stvo-va-li เกี่ยวกับ udi-vi-tel-ny de-lah ในอนาคต หลังจากนั้น ยอห์นผู้ยิ่งใหญ่ โฮ-ดา-ไท ระหว่างเวทคิมและนิวฟอร์โคโนม กลายเป็นเคร-สตี-เต-เลมและเอสวี-เดอ-เท-เลม พระคริสต์ร้อยคนและสนับสนุนโดย- ไม่มีใครมีชีวิตและตาย
อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์เปโตรและพาเวลกับพวกเราที่เหลือ สาวกของพระคริสต์ คุณเหมือนสายฟ้าฟาดไปทั่วโลก ru ทำให้โลกทั้งใบสว่างขึ้น หลังจากนั้น มู-เช-โน-กิ ชำระล้างความโสโครกด้วยเลือดของคุณเอง และพรี-เอม-โน-กิของบรรดาอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ ขนานนามกษัตริย์ เว-ลี-คิม ในอิริยาบถและวาระกรรมกร -ชิ-ไม่ว่าจะเป็นภาษา. Sil-vestre, great-vedi-แต่ในจำนวนสามร้อยเจ็ดต่อสองพ่อ, ยอมรับตัวเองในความช่วยเหลือของve-is- who-s-s-r Konstan-ti-na, ได้รวบรวมคนแรก สภาใน Nicaea พ่ายแพ้ Arius และสาปแช่งเขาและบาปของเขาซึ่งเขายกให้กับ Holy Tro-i-tsu เช่นเดียวกับ Av-ra-am กับสามฉันร้อยไมล์และ in-sem-on-dtsa-tyu เสิร์ฟ-ha-mi เอาชนะซาร์อีกครั้งและ -ฉันได้รับพรจากพระวจนะและขนมปังและ vi-but จาก Mel-khi-se-de-ka กษัตริย์แห่ง Sa-lim-sko-go เนื่องจากนักบวชคนนั้น - กินของพระเจ้าอยู่เหนือทั้งหมด ใช่มาสและด้วย 150-tyu-de-sya-tyu from-tsa-mi และ ve-li-kim tsar-rem Fe-o-do-si-em ใน Tsa-r-gra-de ยืนยัน - ไม่ว่าจะเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ นั่นคือ “ฉันเชื่อในพระเจ้าองค์เดียวและองค์เดียวเท่านั้น” และหลังจากขับไล่มา-เค-โด-เนีย สาปแช่งเขาและฮูลูเขา บางอย่างที่เขาพูดกับพระวิญญาณบริสุทธิ์ Tse-le-stin และ Kirill กับสองล้านหนึ่งร้อยจาก Tsa-mi และซาร์ So-kru-shi-li อีกองค์หนึ่งในเมือง Ephesus Nestoria พร้อมกับกลอนทั้งหมดที่เธอพูดกับพระคริสต์ ลีโอและอนา-ทู-ลีกับซาร์มาร์-กิ-อา-นอมผู้ซื่อสัตย์และหกร้อยไมล์และตรี-ซา-ตู-จาก-ซา-มีสาปแช่งในคาล-กิ-ดอน ความบ้าคลั่ง และ bol-tov-nu ของ Ev-ti-khi-eva Vi-gi-liy กับ Yus-ti-ni-a-nom ที่พระเจ้าพอพระทัยและกับหนึ่งร้อยหก-stu-de-sya-tyu ห้า-tyu from-tsa-mi, Fifth So-bor กับ -brav, find- kav (ที่ซ่อนตัวของ bolt-tov-nya) สาปแช่ง Aga-fon, Apo-stol-sky pa-pa กับ two-me-Hundred-mi และ se-mu-de-sya-tue from-tsa-mi กับ Kon-stan-ti-n tsa-rem ที่ซื่อสัตย์ So-bo-re ที่หก, การฟื้นคืนชีพของเผ่าพันธุ์-co-lo-li และ co-bo-rum เหล่านั้นทั้งหมด, หลังจากขับไล่, สาปแช่ง, ฉันพูดถึง Fe-o-do-re Faran-skom, Ser-gii และ Pir -re, Ki-re Alek-san-dria-skom, Go-no-rii Roman-skom, Ma-ka-rii An-tio-chi-sky และ chih อื่น ๆ กับ-รีบ-no-kah ของพวกเขาและ ศรัทธาในคริสต์สวรรค์ ยืนอยู่บนความจริง เสริมพลังปี่หลี่
หลังจากนี้ พระเจ้าทรงเมตตา “มีบางคนต้องการให้มนุษย์ทุกยุคทุกสมัยได้รับความรอดจนกว่าจะมีความรู้ดีบุกอย่างแท้จริง” ในยุคของเรา เพื่อเห็นแก่อนาคตของเรา ro-ใช่ ไม่มีใครและไม่เคยสำหรับ-bo-til-sya สำหรับ good-ro-go de la เลี้ยงดูเรา สอน-te-la อวยพรผู้หญิง-ไม่-ไป สอน-te-la Me-fo -diya, someone-ro-go ทุกอย่างดี -ro-de-the-ไม่ว่าและย้าย-gi ไปยังแต่ละสถานที่เหล่านี้ -no-kov come-lo-alive อย่าละอายใจ -dim-sya: หลังจากนั้น เขาเป็นหนึ่งในนั้น - มีเส้นเลือด มีคนอื่นน้อยกว่านี้เล็กน้อย และอื่น ๆ อีกมากมาย - เรด-แต่-รี-ไค-วี เหนือกว่า ดี-โร-เด-เท-ลิว และ ดี-โร-เดอ-เทล -nyh - แดง แต่ - รี - จิ - กิน ตัวอย่างของการสู้รบแต่ละครั้งเผยให้เห็น: ความยำเกรงพระเจ้า, การรักษาไว้เพื่อชีวิต, ไค-หนึ่งร้อยบาด-ติ, ไพร -le-zha-nie ในคำอธิษฐานและความศักดิ์สิทธิ์ คำนี้แข็งแกร่งและตัวตุ่น - บางอย่าง - แข็งแกร่งสำหรับการต่อต้าน -no-kov และตัวตุ่น - บางอย่างสำหรับผู้ที่รับคำสอน ความโกรธ ความเงียบสงบ ความเมตตา ความรัก ความหลงใหล และความอดทน - เขาเป็นทุกสิ่งเพื่อให้ทุกคน - ดึงดูด
เขาเกิดมาทั้งสองด้าน ไม่ใช่ไม่ดี แต่เป็นไปได้ดีและตรงไปตรงมา จากตะวันตกไม่จากไปให้พระเจ้าและ tsaryu และท้องฟ้า So-Lun ทั้งหมด ประเทศซึ่งแสดงออกด้วยรูปลักษณ์ภายนอกเช่นกัน ด้วยวิธีนี้และ (ผู้เข้าร่วมใน) ข้อพิพาทซึ่งรักเขามาตั้งแต่เด็กได้สนทนากับเขาด้วยความเคารพ สำหรับตอนนี้กษัตริย์ เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับความเร็ว (จิตใจ) ของเขาแล้วไม่ได้สั่งให้เขาถือ Slav-Vyan - เจ้าชายเพื่อที่เขาจะได้เรียนรู้ขนบธรรมเนียมและนิสัยของชาวสลาฟ - เวียน - สกายทั้งหมดไม่มากราวกับว่าเป็นมืออาชีพ - ฉัน (จะ) พูด - ว่าพระเจ้าต้องการส่งเขาเป็นอาจารย์เพื่อรับเกียรติและเป็นคนแรก -chi-episco-ปอม.
หลังจากใช้เวลาหลายปีกับเจ้าชายและเห็นปีศาจมากมายในคลื่นแห่งชีวิตนี้เขาจึงเปลี่ยนการดิ้นรน - ไปสู่ความมืดของโลกด้วยความคิดของท้องฟ้าเพราะเขาไม่ต้องการทรมานวิญญาณที่มีนิสัยดี ด้วยความจริงที่ว่ามันไม่เป็นนิรันดร์ - แต่ไม่ใช่พรีวายุชิม และเมื่อพบเวลาที่สะดวกเขาก็จากเจ้าชายไปที่ Olympus ซึ่งบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์อาศัยอยู่ ด้วยการตัดผม เขาสวมชุดสีดำ ri-zy และน่าจะเป็นเพลา พร้อมด้วยคอร์-โน-สตู ใน-ใช่ และเมื่อบรรลุตำแหน่ง mo-na-she-sky ทั้งหมดแล้วก็หันไปหาหนังสือ
แต่คราวนั้น พระราชาทรงรับสั่งให้ฟีโลโซทน้องชายไปฮาซาราม (และ) เพื่อจะรับไปช่วยด้วยพระองค์เอง ท้ายที่สุดแล้ว จะต้องมีชาวยิว ผู้ศรัทธาที่เข้มแข็ง เขากล่าวว่า: "ฉันพร้อมที่จะตายเพื่อความเชื่อของคริสเตียน" และเขาก็ไม่ได้ขัดขืน แต่ขณะที่เขาเดิน เขาก็ทำหน้าที่เป็นทาสของน้องชายหน้าตาเหมือนเขา เขา mo-lit-va-mi และนักปรัชญาของคำว่า-va-mi พระราชาและพระอัครมเหสี ทอดพระเนตรเห็นหญิงสาวเคลื่อนพระชนมายุแต่พระชนมายุให้เป็นไปตามทางของพระองค์ จึงโน้มน้าวพระองค์ (โค-พูด-นั่ง-สยะ) ให้อยู่ในอัฐ-หิ-เอปิ- sko-py ไปยังสถานที่ที่มีเลขคู่ซึ่งจำเป็นต้องมีสามีเช่นนี้ เนื่องจากเขาไม่เห็นด้วย ให้นำเขามาดีไม่ว่าและใน-sta-vi ไม่ว่าแอกคนชื่อใน mo-on-sta-re, someone-ry on-zy -va-et-sya Po-li-chron รายได้ของ someone-ro-go จาก me-rya-is-2-22-4-my-spa-yes-mi-zo-lo- อันนั้น และบรรพบุรุษในนั้น se-mi-de-sya-ti มากขึ้น
มันเกิดขึ้นในสมัยนั้นที่ Rosti-slav เจ้าชายแห่ง Slav-Vyansky และ Holy Regiment ส่งจาก Mo-ra-via ไปยัง Tsar Mi-kha-i -lu พูดดังนี้: "เราพระเจ้าโดยพระคุณ ของเธอมีสุขภาพดี แต่พวกเขามาหาเราเพื่อสอน hri-sti-an มากมายจาก ita- Lyan-tsev และจากชาวกรีกและจากชาวเยอรมัน สอนเราในวิธีที่ต่างออกไป และเราชาวสลาฟ เป็นคนเรียบง่าย และเราไม่มีใครที่จะพาเราไปสู่ความจริงและสอนเรา รา-ซู-มู ในทางใดทางหนึ่ง ดี vla-dy-ka ส่งสามีคนนั้น คนที่ทำให้เราไม่เป็นไร จากนั้นกษัตริย์มิฮาอิลก็ตรัสกับฟิโล-โซ-ฟู คอน-สแตน-ติ-นู ว่า “ท่านได้ยินไหม ปราชญ์ สุนทรพจน์นี้? ไม่มีใครสามารถทำได้นอกจากคุณ มีของขวัญมากมายสำหรับคุณ และรับพี่ชายของแอก-ฉัน-บน Me-fo-diya ของคุณไป ท้ายที่สุดคุณคือ co-lu-nanny และ co-lu-nanny ทุกอย่างคือ ho-ro-sho-go-ryat ใน slav-vyan-sky
ที่นี่พวกเขาไม่กล้าพูดต่อหน้าพระเจ้าหรือต่อหน้ากษัตริย์ตามคำพูดของอัครสาวกเปโตรผู้ศักดิ์สิทธิ์ว่าเขาพูดว่า: "จงยำเกรงพระเจ้าถวายเกียรติแด่กษัตริย์" แต่ด้วยความรู้สึก-wav-ve-li-che-de-la พวกเขา pre-da-lied พวกเขาสวดมนต์พร้อมกับคนอื่นๆ ที่มีจิตวิญญาณเดียวกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาเป็น จากนั้นพระเจ้าก็เปิดเผยหนังสือภาษาสลาฟของ Philo-so-fu และในชั่วโมงนั้น อัพ-รี-ทู-ชีฟ ของจดหมาย-คุณและโซ-สตา-วีฟ เบ-เซ-ดี จาก-ขวา-วิล-ซา ระหว่างทางไปโม-รา-เวีย พาฉัน- โฟ-ดียา และเขาเริ่มอีกครั้งกับคอร์-โน-สตูในแบบ vi-well-as เพื่อรับใช้ฟิโล-โซ-ฟูและสอนร่วมกับเขา และเมื่ออายุได้สามปี พวกเขากลับจากโม-รา-เวีย โดยสอนนักเรียน
เมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับคนเหล่านี้แล้ว Ni-ko-lai ของ Apo-sto-face จึงส่งไปหาพวกเขาโดยต้องการเห็นพวกเขาเป็น An-ge-lov ของ God-zhi-them เขาอุทิศคำสอนของพวกเขาในทางของ Slavic-Vyansk Gospel of He-lie on al-ta-re ของ apo-sto-la Peter ผู้ศักดิ์สิทธิ์และศักดิ์สิทธิ์ในพระสันตะปาปาของ bless-wife-no-go Me- โฟ-ดียา
มีคนอื่นอีกหลายคน, ไรย์-แต่-ซี-ไม่ว่าจะเป็นหนังสือสลาฟ, บอกว่ามันไม่-ทำ-บา-โน -คา-โค-มู ออน-โร-ดู ที่จะมีจดหมายของตัวเอง, ยกเว้น ev -re-ev, Greeks และ la-ti-nyan ตาม over-pi-si Pi-la-ta, ko-then-ruyu เขาอยู่บนไม้กางเขนของพระเจ้าภายใต้เขา on-pi-sal Apo-sto-face เรียกพวกเขาว่า pi-lat-ni-ka-mi และ three-tongue-ni-ka-mi และสำหรับสังฆราชคนหนึ่งซึ่งป่วยด้วยโรคเดียวกันเขาได้รับคำสั่งให้อวยพรจากสาวกของชาวสลาฟในท้องฟ้าสามครั้งและสองครั้งในอัน - โนส - สตอฟ
หลายวันผ่านไป ปราชญ์กำลังจะไปพิพากษา พูดกับเมโทดิอุส พี่ชายของเขาเองว่า "นี่ พี่ชาย เราจะต่อสู้โดยใช้บังเหียน ปา-ฮา-ลี วัน-เวล-โบ-รอซ-ดู และฉัน ฉันอยู่ที่ป่า (โด-ดา-โบ-โรซ-ดู) ฉันทำวันเสร็จแล้ว และแม้ว่าคุณจะรักภูเขามาก แต่คุณก็ไม่สามารถทิ้งครูของคุณเพื่อภูเขาได้ เพราะคุณจะบรรลุสปา-เซ-นิยะได้ดีกว่านี้ได้อย่างไร ?
เขาส่ง Ko-cel ไปที่ Apo-Hundred-li-ku และขอให้ส่ง Me-fo-dia ไปให้เขา สตรีผู้ได้รับพร แต่สอน-te-la on-she-go และ Apo-sto-face กล่าวว่า:“ ไม่เพียง แต่กับคุณเท่านั้น แต่กับประเทศสลาฟทั้งหมดด้วยวิธีการที่ฉันสอนเขาจาก Bo-ha และจาก Apo-sto-la Peter ผู้ศักดิ์สิทธิ์คนแรกที่อายุเกินร้อย ต่อไป-no-ka และถือกุญแจจาก Kingdom Heaven-but-go" และเขาส่งเขาเขียนมหากาพย์เรื่อง: "Adri-an บิชอปและผู้รับใช้ของพระเจ้า Ros-sti-glory-va และ Holy-half-ku และ Ko-tse-lu สรรเสริญพระเจ้าในโลกที่สูงสุดและในโลก ใน man-lo-ve-kah bless-go-le-ni ที่เราได้ยินเกี่ยวกับคุณทางวิญญาณ เราหวังสิ่งนี้ด้วยความปรารถนาและคำอธิษฐานของคุณเพื่อเห็นแก่ ของสปา-เซ-นิยา พระเจ้าทรงปลุกหัวใจของคุณได้อย่างไร -kat เขาและแสดงให้คุณเห็นว่าไม่เพียง แต่ศรัทธาเท่านั้น แต่ยังดี-กิ-มิ เด-ลา-มี ทู-โด-บา-เอต รับใช้พระเจ้าด้วย เพราะ "ve-ra ที่ไม่มีการกระทำตายแล้ว" และจาก -pa-da-yut ผู้ที่ทำ "in-a-ra-m-a-ut ว่าพวกเขารู้จักพระเจ้า แต่ de-la-mi from-re-ka-yut -sya จากพระองค์ ท้ายที่สุด ไม่เพียงแต่จากนักบุญนี้ ไม่ว่าคุณจะสอนเตลาหรือไม่ก็ตาม แต่ยังมาจากซาร์มิ-ฮา-บี-โก-เวอร์-โน-ท อิลา เพื่อที่เขาจะส่งภรรยาผู้ได้รับพรให้คุณ ฟิโล-โซ-ฟา คอน-สแตน-ติ-นา กับพี่ชายของคุณ ทำไมเราไม่ทำ-ลา-ว่า พวกเขาเห็นว่าประเทศของคุณอยู่ภายใต้อำนาจของ apo-so-pre-Hundred-la ไม่ได้ทำอะไรกับ -tiv-no-go ka-no-us แต่พวกเขามาหาเรา และนำอัฐิของนักบุญคลีเม็นทามาด้วย เราผู้มีความปิติยินดีสามประการได้รับแล้วโดยคิดว่าจะส่งเม-โฟ-ดียา ผู้เป็นสามีกับ-เวอร์-เชน-โน-โก-รา- ไปยังประเทศของคุณ zu-mom และ right-in-ver-no-go, ใช้-py-tav และอุทิศเขาพร้อมกับคำสอนของเขา-no-ka-mi, เพื่อที่สอนคุณว่าคุณ pro-si-li, from-la-gaya ในภาษาหนังสือของคุณ -gi-gi สำหรับทั้งคริสตจักร -no-go chi-on รวมทั้ง le กับพิธีมิสซา นั่นคือการรับใช้ และกับ Kre-shche-ni-em ในฐานะปราชญ์ Kon- stan-tin เริ่ม mo-lit-va-mi ของ St. Kli-men-ta ในทำนองเดียวกัน ถ้าและใครอีกที่สามารถพูดได้อย่างมีค่าควรและถูกต้อง - ขอให้มีคำพูดที่ศักดิ์สิทธิ์และให้พร - เลอ - แต่โบกอมและเราและคริสตจักร All-Lena และ Apostolic ทั้งหมด -to-view เพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้การนำทางของพระเจ้าได้อย่างง่ายดาย เพียงแค่นี้จะช่วยให้คุณประหยัดประเพณี ดังนั้นในเดือนแห่งการนอนหลับ-ชะ-ลา-ไค-ตา-ลี Apo-table และ Evangel-นอนใน la-you-ni ในแบบ slav-vyan-ski ใช่ ใช้คำว่า Pi-sa-nia ว่า "พวกเขาจะสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า ใช่ ทุกประชาชาติ" และอีกประการหนึ่ง: "และทุกคนจะกลายเป็น - พูดเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าในภาษาต่างๆ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเขาจะ ให้พวกเขาพูดพระวิญญาณบริสุทธิ์
แล้วถ้ามีอาจารย์คนใดที่รวบรวมมาจากท่าน ผู้ฟังหูและความจริง จากมันเทศ จะเริ่มอย่างอาจหาญ นำความบาดหมางระหว่างท่าน เขียนหนังสือใหม่ในภาษาของท่าน ปล่อยให้มัน จะมาจาก lu-chen ไม่เพียง แต่จากศีลมหาสนิทเท่านั้น แต่ยังมาจากคริสตจักรด้วย สำหรับตอนนี้ ไม่ถูกต้อง เพราะพวกมันคือหมาป่า ไม่ใช่แกะ ซึ่งควรจำได้ด้วยผลของมันและปกป้องจากพวกมัน
แต่คุณลูก ๆ ที่รักจงปฏิบัติตามคำสอนของ God-e-mu และไม่ปฏิเสธคำสอนของคริสตจักรเพื่อที่คุณจะกลายเป็นดีบุกจริง พระเจ้า พระบิดาแห่งสวรรค์ของเรา-โน-มู พร้อมด้วยวิสุทธิชนทั้งหมด-คุณ-มิ สาธุ".
Ko-tsel ได้รับเกียรติอย่างสูงและส่งเขาอีกครั้งพร้อมกับคนอีกยี่สิบคนจากชื่อของผู้คนไปยัง Apo -aHundred-li-ku เพื่อที่เขาจะได้ถวายเขาให้เป็นสังฆนายกใน Pan-no-nii ในวันที่ บัลลังก์ของ An-d-ro-ni-ka, apo-sto-la อันศักดิ์สิทธิ์จากจำนวน se-mi-de-sya-ti ซึ่งกลายเป็น
ต่อจากนี้ ศัตรูเก่า ผู้เกลียดชังความดีและศัตรูของความจริง ยกหัวใจของศัตรูมาที่เขา ro-la พร้อมกับ epi-sko-pa-mi ทั้งหมดที่พวกเขาพูดว่า " คุณสอนในภูมิภาคของเรา" เขาตอบว่า: "ตัวฉันเองคงได้ประมาณหนึ่งร้อย ถ้าฉันรู้ว่าเป็นของคุณ แต่เธอคือเซนต์ปีเตอร์ ความจริงแล้ว ถ้าเจ้า เพราะความโลภและความโลภ อิน-พรี-กิ คา-โน-เรา ในก่อน-เดอ-ลี ออน-สตู-ปา-เอ-เต เก่า แทรกแซงคำสอนของพระเจ้า- e-e-mu, แล้วก็ be-re-gi-tes, เพื่อไม่ให้สมองของคุณไหล, ต้องการที่จะฝ่าภูเขาป่า. พวกเขาจาก Vecha ไปหาเขาพูดด้วยความโกรธ: "คุณเป็นคนทำชั่ว" เขาตอบว่า: "Is-ti-nu go-vo-ryu ต่อหน้าซาร์-ry-mi และฉันไม่ละอายใจ แต่คุณก้าวไปกับฉันเหมือน ho-ti-te ท้ายที่สุดฉันก็ไม่ใช่ ดีกว่าคนที่ต้องทนทุกข์เพราะพูดความจริง และเมื่อมีคำถามมากมายเกี่ยวกับนกฮูก แต่ถ้าคุณปฏิเสธเขาไม่ได้ กษัตริย์ก็พูดพร้อมกับลุกขึ้น: "อย่ารำคาญ ให้โม-เอ-โก เม-โฟ-ดิยา แก่ฉัน เพราะเขาอยู่แล้ว เหงื่อออกเหมือนข้างเตา เขากล่าวว่า: "ดังนั้น vla-dy-ka" มีคนเหงื่อออก - โน - โท - ฟิโล - โซ - ฟา (และ) พูดกับเขาว่า: "ทำไมคุณถึงตื่นขึ้นมาแบบนั้น" และเขา: "ฉันโต้เถียงกับคนโง่เขลา" ครั้นเถียงกันแล้วต่างก็แยกย้ายกันไปร่วมถวายพระพรแด่พระองค์ในสวาเบีย จึงเก็บพระองค์ไว้ ๒ ปีครึ่ง
ได้ถึงอาโปร้อยลิกะ และแจ้งให้พวกเขาทราบ เขาได้สั่งห้ามพวกเขา เพื่อไม่ให้มีพระสังฆราชสักองค์เดียวที่จะให้บริการมิสซา นั่นคือ บริการ ตราบใดที่พวกเขายังรักษาเขาไว้ ด้วยวิธีนี้ from-pu-sti-li เขาพูดกับ Ko-tse-lu ว่า: "ถ้าคุณมีเขาอย่าทิ้งเราไปโดยเปล่าประโยชน์" แต่พวกเขาไม่ได้ออกจากศาลของเซนต์ปีเตอร์เพราะบาทหลวงเหล่านี้สี่คนเสียชีวิต
ต่อมาโม-รา-วานเชื่อว่านักบวชชาวเยอรมันซึ่งอาศัยอยู่กับพวกเขาไม่ได้มา - ไม่ว่าจะมาหาพวกเขา แต่ตา - คุณ ku-yut ถึงพวกเขา พวกเขาทั้งหมดถูกขับไล่และส่ง ถึง Apo-ร้อย-li-ku: "ตั้งแต่ก่อนหน้านี้บรรพบุรุษของเราจากผู้ศักดิ์สิทธิ์ Peter the Baptism pri-nya-li จากนั้นให้ Me-fo-diya ar-chi-episco-pom และสอน-te-lem แก่เรา . ชั่วโมงนั้น Apo-sto-face ส่งเขาไป และกรมทหารศักดิ์สิทธิ์ เจ้าชายได้พาโม-รา-วา-นา-มิ ไปพร้อมกับคริสตจักรและจิตวิญญาณในทุกเมือง -dah และจากวันนั้น on-cha-lo คำสอนของพระผู้เป็นเจ้าก็เติบโตอย่างมาก และวิญญาณโฮเวนเนสในทุกเมืองก็เติบโตและเพิ่มจำนวนขึ้นเพื่อมีชีวิต Xia และ in-ga-nye - ve-ro- vat ในดีบุกไม่มีพระเจ้าอย่างแท้จริงจากการหลงทางจาก re-ka- มากขึ้นเรื่อย ๆ และผู้มีอำนาจ mo-raw เริ่มขยาย pre-de-la ของพวกเขาและเอาชนะศัตรูของพวกเขาโดยไม่ล้มเหลว เหมือนกับที่พวกเขาบอก-ว่า-ว่า-
ในตัวเขาจะมี Bla-go-give ที่สนับสนุน Ro-ro-che-sky ดังนั้น Pro-ri-tsa-nia มากมายของเขาจึงเป็นจริง เราจะพูดถึงหนึ่งหรือสองคน
เจ้าชายนอกรีตที่แข็งแกร่งมาก นั่งอยู่บนวิสตูลา ฮรี-สติอันและปา-โค-สติเด-ลัลที่มีกำลังแต่มีกำลังมาก เขาได้ส่งคนไปหาเขา เขากล่าวว่า (เม-โฟ-ดียฺ) ว่า "เป็นการดีที่เจ้าจะรับบัพติศมาในดินแดนของเจ้าเอง เพื่อเจ้าจะไม่ได้รับบัพติศมาเพราะกำลัง แต่ในการเป็นเชลยบน ที่ดินของคนอื่น และจำฉันได้” ดังนั้นมันจะเป็น
หรือที่นี่ กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว Holy Regiment in-e-val กับ g-we-mi และไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากน้ำผึ้ง เมื่อพิธีมิสซาเริ่มใกล้เข้ามา นั่นคือการปรนนิบัติของนักบุญเปโตร (เม-โฟ-ดิอุส) ที่ส่งไปหาเขา โดยกล่าวว่า “หากท่านสัญญาว่าจะร่วมรับประทานอาหารกับข้าพเจ้าในวันเซนต์ . ปีเตอร์ฉันเชื่อว่าในไม่ช้า -ro จะมอบสิ่งเหล่านี้ให้กับพระเจ้า ดังนั้นมันจะเป็น
คนหนึ่งรวยมากและเป็นสัตวแพทย์ร่วม (เจ้าชาย -zya) แต่งงานกับ ku-me ของเขาเองนั่นคือบน yatro-vi และ (Me-fo -diy) แนะนำและสอนมากมายและชักชวนพวกเขา แต่ไม่สามารถกำจัดพวกเขาได้ ในทำนองเดียวกับที่คนอื่น ๆ คุณ - ยอมเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า - พวกเขาแอบเผยแพร่พวกเขา ประจบสอพลอเพราะทรัพย์สิน และใน - ทุกสิ่งมาจาก vra-ti - ไม่ว่าจะมาจากศาสนจักร และเขาพูดว่า: "เวลาจะมาถึงเมื่อคนประจบสอพลอเหล่านี้ไม่สามารถช่วยได้ และจำคำพูดของฉันได้ แต่เด็ก ๆ ทำไม่ได้" ออกไปนอกทาง หลังจากที่พระเจ้าเสด็จออกไปแล้ว pa-la ก็โจมตีพวกเขา “และไม่มีที่สำหรับพวกเขา แต่เป็นเหมือนลมบ้าหมู ใต้ฟ้าทิฟ โปรยฝุ่น มีอีกหลายเรื่อง แต่คงจะเป็น เรื่องที่เขาเปิดเรื่องเป็นคำอุปมา
ศัตรูเก่า ผู้เกลียดชังพวก ro-yes ของ che-lo-ve-che-tho-tho- ไม่สามารถทนทั้งหมดนี้ได้ ยกบางอย่างขึ้นกับเขา เช่น Mo-i-sei, Da -fa-na และ Avi-ro-na บางส่วนเปิดเผย บางส่วนแอบแฝง ผู้ป่วยของ Iopa-Tor-here-sue co-vra-scha-yut อ่อนแอ bey-shih จากทางที่ถูกต้อง go-in-rya: “Pa-pa ให้พลังแก่เราและเขาได้รับคำสั่งให้ขับไล่ออกไปด้วยกัน ด้วยคำสอนของพระองค์.
เมื่อรวบรวมชาว Mo-Rav-sky ทั้งหมดเข้าด้วยกันแล้วพวกเขาก็เลือกว่าจะให้เกียรติต่อหน้าพวกเขาหรือไม่เพื่อที่พวกเขาจะได้ฟังเกี่ยวกับการประหัตประหารของเขา ผู้คนโดยลักษณะเฉพาะ แต่เช-โล-เว-คู ทุกคนไม่-ชา-ลี-ลิสท์และโศกเศร้า-ไม่ว่าพวกเขาจะ-ชา-ยุต-ซา-โซ-โก-พัส-คุณ-รยาและสอน-เต -la - ยกเว้นผู้อ่อนแอ บาง-ry-mi move-ga-la โกหก เช่น ใบไม้-mi ลม แต่เมื่อพวกเขาอ่านจดหมายของ Apo-ร้อย-li-ka แล้วเกี่ยวกับ-on-ru-zhi- ไม่ว่าจะเป็นต่อไปนี้: "Me-fo-dius พี่ชายของเราเป็นผู้บริสุทธิ์และถูกต้อง ve-ren และ de-la-et the อัครสาวกเดอโล และในมือของเขาคือดินแดนสลาฟทั้งหมดจากพระเจ้าและจากอัครสาวก - ดังนั้น - ก่อน - สโตลา และใครก็ตามที่เขาสาปแช่ง เขาจะถูกสาปแช่ง และใครก็ตามที่เขาอวยพร ขอให้เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ และด้วยความละอายใจพวกเขาจึงแยกย้ายกันไปเหมือนหมอกด้วยความละอายใจ
ความโกรธของพวกเขายังไม่จบลง แต่พวกเขาเริ่มพูดว่ากษัตริย์โกรธเขาและถ้าเขาพบเขาจะไม่มีชีวิตอยู่ - มู แต่พระเจ้าผู้ทรงเมตตาไม่ต้องการให้ผู้รับใช้ของพระองค์ใส่ hu-li-li นี้ไว้ในหัวใจของกษัตริย์ เพราะหัวใจของกษัตริย์จะอยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้าเสมอ คิดและส่งจดหมาย ถึงเขา:“ จริง ๆ แล้วฉันอยากเจอคุณจริงๆ ดังนั้นโปรดช่วยฉันทำงานอย่างหนัก (มา) กับเราเพื่อที่เราจะได้เห็นคุณในขณะที่คุณอยู่ในโลกนี้และอธิษฐานเผื่อคุณ - ไม่ไม่ และเขาก็ไปที่นั่นทันที พระราชารับเขาด้วยเกียรติและความยินดีอย่างยิ่ง และยกย่องการสอนของเขา โดยห้ามไม่ให้สอน -no-kov in-pa และ dia-ko-on ด้วยหนังสือ-ga-mi ถึงกระนั้น la-niya ก็ตอบสนองเขาในสิ่งที่เขาต้องการและไม่ได้ปฏิเสธเขาเลย Ob-las-kav และ oda-riv นำเขากลับไปที่โต๊ะก่อนด้วยความรุ่งโรจน์ pat-ri-arch ก็เช่นกัน
ในทุกเส้นทางเขาให้ pa-pa-sti มากมายตั้งแต่ dia-vo-la: ในทะเลทรายไปจนถึงโจรที่ไม่มีกล้อง, บนทะเลในคลื่นไม่ใช่คูลม, บนแม่น้ำ ในพายุทอร์นาโดนอกตะวันตกดังนั้นคำพูดของ apo-sto-la จึงถูกนำมาใช้กับมัน: "ปัญหาจากการปล้น no-kov, ปัญหาในทะเล, ปัญหาในแม่น้ำ, ปัญหาจากพี่น้องจอมปลอม, ในการทำงานและการเคลื่อนไหวในร้อย yan-nom bde -nii ในหลาย ๆ ทาง go-lo-de และกระหายน้ำ” และใน ne-cha-lyah อื่น ๆ ซึ่งกล่าวถึง apo-table
และจากนั้น ปกป้องตัวเองจากความสงสัยและความโศกเศร้าของคุณที่มีต่อพระเจ้า เขายังมีชีวิตอยู่ตั้งแต่ก่อนหน้านี้ จากสาวกของป๊อป-พอฟสองคนของเขา จากนักเขียนเรื่องความเร็วส่วนตัว หนังสือทั้งหมดถูกรีโนเวทใหม่อย่างรวดเร็ว ทุกอย่างคือ เต็มไปด้วย stu ยกเว้น Mak-ka-vei-sky จากภาษากรีกถึงภาษาสลาฟ เป็นเวลาหกเดือนตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงยี่สิบหกร้อยวัน ok-tyab-rya me-sya-tsa เมื่อเสร็จแล้ว เขาถวายคำสรรเสริญและสง่าราศีที่คู่ควรแก่พระเจ้า ให้พรเช่นนั้นและขอให้โชคดี และขึ้นไปพร้อมกับพระสงฆ์ของคุณ Holy Secret Ascension ตั้งแต่วันหยุดไปจนถึงความทรงจำของ St. Demetrius ท้ายที่สุดแล้ว ก่อนหน้านี้กับ Philo-so-ph เขาได้ใช้ชีวิตอีกครั้งเพียงเพลงสดุดี-Tir และพระกิตติคุณกับ Apostle และคริสตจักร from-brand-we-mi mi service-ba-mi จากนั้น No-mo-ka-non นั่นคือ right-vi-lo for-to-on และ paternal books re-re-lo-lived
เมื่อกษัตริย์ฮังการีเสด็จมายังประเทศเดนมาร์ก พระองค์ต้องการพบพระองค์: -ไม่ว่าก่อนลากาลีจะเสด็จไปโดยปราศจากความทุกข์ก็ตาม พระองค์ก็เสด็จไปหาพระองค์ แต่ในขณะที่เขาทำ-do-ba-et vlad-dy-ke ยอมรับมัน - ด้วยบางสิ่ง สง่าราศีและความสุข และ be-be-be-before-vav กับเขา as-be-sta-lo ถึง mu-zham ถึง be-be-se-dy, from-p-styl เขา, ob-las-kav, in- tse -lo-vav กับ da-ra-mi ve-li-ki-mi กล่าวว่า: "พ่อที่ซื่อสัตย์มีฉันเสมอในธรรมิกชนของคุณ - พวกเขา- lit-wah"
ดังนั้นเขาจึงหยุดทุกด้านเกี่ยวกับการกล่าวโทษโนนิยะ เอ่ยปากหลายเรจิโยะ เสร็จสิ้นเส้นทางและกอบกู้ศรัทธา รอคอยมงกุฎอันยิ่งใหญ่ และเท่าที่เขาพอใจ เขาก็เป็นที่รักของพระเจ้า มันใกล้ถึงเวลาที่จะยอมรับบางสิ่งบางอย่างจากความสนใจและไปยังเมืองสำหรับงานมากมาย และถามเขาว่า: "คุณคิดว่าใครเป็นพ่อและครูที่ซื่อสัตย์ในหมู่นักเรียนของคุณ จะไม่มีใครเด่นกว่าใครในการสอนของคุณ" และเขาพูดกับพวกเขาเกี่ยวกับนักวิชาการที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งของเขาเองชื่อ Go-razd โดยกล่าวว่า: "คนนี้จากดินแดนของคุณหรือเป็นสามีอิสระ สอน ho-ro-sho ในหนังสือภาษาละติน เร็น ขอให้มีพระประสงค์ของพระเจ้าและความรักของคุณเช่นเดียวกับฉัน และเมื่อทุกคนมารวมกันในวันอาทิตย์ใบปาล์ม เขาผู้อ่อนแอเข้าไปในโบสถ์ อวยพรซาร์ เจ้าชายและคลิ-ริ-คอฟ และคนทั้งหมดพูดว่า: "Step-re-gi-te me, de -ti เป็นเวลาสามวัน” ดังนั้นมันจะเป็น ในรุ่งเช้าของวันที่สาม เขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้า และสวดมนต์ด้วยมือของพระสงฆ์ในวันที่ 6 ของเดือน ap-re-la ขึ้น 3 ดัชนี 6393 จากการสร้างร่วมกันของโลกทั้งหมด
นำเขาไปที่หลุมฝังศพและให้เกียรติเขาอย่างเหมาะสมจาก - รับใช้ลูกศิษย์ในการรับใช้คริสตจักรของเขาตาม -la-you-ni ในภาษากรีก che-ski และใน slav-vyan-ski และใน lo-zhi- ไม่ว่าจะเป็น มันอยู่ในโบสถ์วิหาร และเขามาหาบรรพบุรุษของเขาและ pat-ri-ar-ham, pro-ro-kam, และ apo-Hundred-lams, สอน-te-lyam, mu-che-no-kam เมื่อรวบรวมแล้วฝูงชนปีศาจที่ต่อต้านนาง แถว: ชายหญิงและหญิงเล็กและใหญ่คนรวยและคนจนฟรีและทาสแม่ม่ายและคนต่างด้าวและคนในท้องถิ่นป่วยและมีสุขภาพดี - ทุกคนคร่ำครวญถึงผู้ที่เป็นทุกอย่างจากทุกสิ่งเพื่อดึงดูดทุกคน แต่บทที่ศักดิ์สิทธิ์และซื่อสัตย์ในคำอธิษฐานของคุณจากเบื้องบน โปรดดูแลเรา มุ่งมั่นเพื่อคุณ กำจัดทุกสิ่งในปาสติ ผู้เรียนของพวกเขา และคำสอนของเชื้อชาติเกี่ยวกับประเทศ และที่นี่ -si from-go-nya ดังนั้นการที่เราอาศัยอยู่ที่นี่เพื่ออยู่ แต่อยู่บนเธอ - ไปสู่ความรู้เราได้อยู่กับคุณฝูงแกะของคุณซึ่งเป็นที่ถูกต้องของพระคริสต์พระเจ้า ของเรา-เธอ-ไป ชีวิตนิรันดร์ด้วย -ไม่ขอจากพระองค์ ขอพระเกียรติสิริจงมีแด่พระองค์สืบๆ ไปเป็นนิตย์ อาเมน

Bib-lio-te-ka li-te-ra-tu-ry ของรัสเซียโบราณ ต. 2 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2547

ชีวประวัติอีกเล่มหนึ่งของ Cyril และ Methodius ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ครูสอนภาษาสลาฟ

Holy Equal-noap-o-so-so-Ky-rill อาจารย์ของ Slovak-Viennese (ก่อนยอมรับโครงร่าง - Kon-stan-tin) และ Me-fo -diy พี่ชายของเขา (pa-myat 6 ap-re- ลา) ตามโปร-อิส-โฮจ-เด-ยาแห่งพระสิริ เกิดในมา-เค-โด-นี ในเมืองเธสะโลนิกา Saint Cy-rill เริ่มเปล่งประกายด้วย ob-ra-zo-va-nie ที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่อายุ 14- ไม่ใช่-the-age-ra-re-pi-you-va-ess ด้วย sy-nom im -pe-ra-to-ra. ในไม่ช้าเขาก็รับตำแหน่งพรีสวีเตอรา เมื่อกลับมาที่ Kon-stan-ti-no-pol, co-sto-yal bib-lio-te-ka-rem ของปรัชญา so-bor-noy church-vi และ pre-po-da-va-te -lem . Saint Ky-rill ประสบความสำเร็จในการโต้เถียงกับ here-ti-ka-mi iko-no-bor-tsa-mi และ ma-go-me-ta-na-mi ในความพยายามที่จะปลีกตัวออกไป เขาปลีกตัวไปที่ภูเขาโอลิมปัสเพื่อไปหาเมโทเดียส พี่ชายของเขา แต่ปลีกตัวออกไปเป็นเวลาสั้นๆ พี่น้องทั้งสองจะถูกส่งไปในปี 857 โดยพวกเขา-เพ-รา-ทู-รุม มี-ฮา-ไอ-ฝูงชน stva ที่โฮซาร์ ระหว่างทางพวกเขาพักอยู่ใน Kherson และพบพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ที่นั่น เมื่อมาถึงโฮซารัม พี่น้องศักดิ์สิทธิ์เบ-เซ-โด-วา-ลีกับพวกเขาเกี่ยวกับความเชื่อเรื่องพระคริสต์และท้องฟ้า เชื่อมั่นในเหตุผลของเจ้าชาย Kiril-la ho-zar ผู้ศักดิ์สิทธิ์และผู้คนทั้งหมดนำศาสนาคริสต์มากับเขา เจ้าชายผู้มีความสุขต้องการ na-gra-dit เกี่ยวกับโดย ved-no-kov bo-ga-you-mi da-ra-mi แต่พวกเขาได้รับจากสิ่งนี้ go และ pro-si- ไม่ว่าจะเป็นเจ้าชายจากปล่อยให้นั่งกับพวกเขาบน ro-di-well ของเชลยชาวกรีกทั้งหมด Saint Ky-rill กลับไปที่ Kon-stan-ti-no-pol พร้อมเชลย 200 คน-no-ka-mi
ในปี 862 ธุรกิจหลักของพี่น้องศักดิ์สิทธิ์เริ่มต้นขึ้น ตามคำร้องขอของเจ้าชาย Ros-sti-slav-va im-pe-ra-tor ส่งพวกเขาไปยัง Mo-ra-via เพื่อ pro-ve-di hri-sti-an-stva สำหรับภาษา glory-vyan -sk Saints Ky-rill และ Me-fo-diy ตามการเปิดเผยของพระเจ้ากับร้อยปีไม่ว่าจะเป็นภาษาสลาฟ az-bu-ku และ re-re-ve-ไม่ว่าจะในภาษา la -Vyan-sky ของ พระกิตติคุณ อัครสาวก เพลงสดุดี และหนังสือรับใช้พระเจ้าหลายเล่ม พวกเขาแนะนำการรับใช้อันศักดิ์สิทธิ์ในภาษาสลาฟ ดังนั้น พี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ คุณจะถูกเรียกไปยังกรุงโรมตามคำเชิญของพระสันตปาปาแห่งโรมันหรือไม่ ที่ซึ่งปา-ปาเอเดรียนได้พบกับพวกเขาด้วยเกียรติบางประการ เพราะพวกเขาได้นำอัฐิธาตุของศักดิ์สิทธิ์มาไว้ที่นั่น che-no-ka Clement พระสันตะปาปาแห่งกรุงโรม โดยธรรมชาติ ขี้โรคและอ่อนแอ ในไม่ช้า นักบุญซีริลก็ป่วยจากการตรากตรำทำงานหลายอย่าง และหลังจากยอมรับแผนการนี้ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 869 ขณะอายุได้ 42 ปี
ก่อนเสียชีวิตเขาได้บอกพี่ชายของเขาให้ดำเนินชีวิตต่อไปด้วยการตรัสรู้แห่งพระสิริของคริสเตียน In-gre-ben St. Cy-rill ในโบสถ์โรมัน-vi ของ St. Kli-men-ta ที่พวกเขา-chi-va-yut อัฐิของนักบวชนี้-no-mu -che-no-ka นำ -not-sen-nye ถึงอิตาลีจาก Kher-so-ne-sa words-ven-ski-mi สอน-te-la-mi

ดูเพิ่มเติมที่: "" ใน from-lo-same-nii svt. Di-mit-ria Rostov-sko-go

คำอธิษฐาน

Troparion ถึง Cyril the Philosopher ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ครูชาวสโลเวเนีย

จากผ้าห่อตัวอย่างขยันขันแข็ง / ได้สร้างปัญญาให้กับตัวเองเสียงของพระเจ้า / เห็นผู้สดใสเหมือนหญิงสาวบริสุทธิ์ / รับทิศใต้นำมา / เหมือนนักบวชสีทองประดับวิญญาณและจิตใจของคุณ / และพบว่าเหมือนคิริลอีกคนหนึ่ง เป็นสุข, / / ​​จิตใจและชื่อฉลาดขึ้น.

การแปล: ตั้งแต่เป็นทารก น้องสาวของคุณ () นักเทศน์แห่งพระเจ้าหมั่นเพียรสร้างปัญญา คุณเห็นเธอสดใสที่สุด เหมือนสาวพรหมจารีบริสุทธิ์ที่คุณรับมา ราวกับว่าคุณประดับจิตวิญญาณและความคิดของคุณด้วยสร้อยคอทองคำ และกลายเป็น (ในศาสนาสงฆ์ ) อีกคนหนึ่ง ไซริล ( ในโลก - คอนสแตนติน) มีความสุข ฉลาดทั้งชื่อและในใจ

Troparion ผู้เท่าเทียมกันกับอัครสาวก Cyril และ Methodius ครูชาวสโลวีเนีย

ในฐานะอัครสาวกแห่งความสามัคคี / และครูชาวสโลวีเนีย / Cyril และ Methodius of God-wisdom / อธิษฐานต่ออาจารย์ของทุกคน / สร้างภาษาทั้งหมดของสโลวีเนียในออร์ทอดอกซ์และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน / ตายทั้งโลก / / และช่วยวิญญาณไว้บนชา

การแปล: ครูที่มีใจเดียวกันและสลาฟ ไซริลและเมโธดิอุส ผู้รอบรู้ในพระเจ้า พระเจ้าของทุกสิ่ง สวดอ้อนวอนถึงชาวสลาฟทุกคนในนิกายออร์ทอดอกซ์และมีใจเดียวกันเพื่อยืนยัน ปกป้องโลกและช่วยจิตวิญญาณของเรา

Kontakion ถึง Cyril the Philosopher ผู้เสมอภาคกับอัครสาวก อาจารย์แห่งสโลวีเนีย

ด้วยคำสอนที่มั่นคงและได้รับการดลใจ / ทำให้โลกสว่างไสวด้วยรุ่งอรุณที่สดใส / ไหลเหมือนฟ้าแลบทั่วจักรวาล / ไซริลที่ได้รับพร / โปรยพระวจนะที่เจิดจ้าที่สุดของพระเจ้า / ทางตะวันตกและเหนือและใต้ / ทำให้โลกสว่างไสวด้วยปาฏิหาริย์

การแปล: ไซริลทำให้โลกสว่างไสวด้วยรัศมีอันสว่างไสวของสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงและคำสอน คุณบินไปรอบจักรวาลเหมือนฟ้าแลบ โปรยพระวจนะที่ส่องสว่างที่สุดของพระเจ้าไปทางทิศตะวันตก ทิศเหนือและทิศใต้ ทำให้โลกสว่างไสวด้วยคำสอน ผู้ศักดิ์สิทธิ์

คำสอนที่มั่นคงและได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้า / ทำให้โลกสว่างไสวด้วยรุ่งอรุณที่สดใส / ไหลเหมือนสายฟ้าทั่วจักรวาล ไซริลศักดิ์สิทธิ์ / กระจายพระวจนะของพระเจ้าไปทางทิศตะวันตกและทิศเหนือและทิศใต้ / / ทำให้โลกสว่างไสว ด้วยคำสอนศักดิ์สิทธิ์

การแปล: ทำให้โลกสว่างไสวด้วยรัศมีอันเจิดจ้าของคำสอนที่ไม่เปลี่ยนแปลงและได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้า คุณโบยบินไปรอบจักรวาลเหมือนฟ้าแลบ นักบุญซีริล โปรยพระวจนะของพระเจ้าไปทางทิศตะวันตกและทิศเหนือและทิศใต้ ทำให้โลกสว่างไสวด้วยคำสอน ท่านผู้ศักดิ์สิทธิ์

En kontakion ถึง Cyril the Philosopher ผู้เสมอภาคกับอัครสาวก, ครูชาวสโลวีเนีย, ที่พิธีสวดมนต์

รักชีวิตให้สว่างไสวศักดิ์สิทธิ์ที่สุด / ส่องสว่างเทพด้วยรุ่งอรุณแห่งดวงอาทิตย์ทั้งสาม / เสด็จมาเหมือนฟ้าแลบในจักรวาลทั้งหมด / ส่องสว่างดินแดนทางเหนือและทางใต้ / แสงทางทิศตะวันตกไม่ปรากฏ / และ บัดนี้ความมืดอันชั่วร้ายได้ขับไล่ออกไปแล้ว ศักดิ์สิทธิ์ / ขอพระคุณจากเบื้องบนจิตวิญญาณ // จงกล้ามากขึ้นต่อพระเจ้า

การแปล: นักบุญผู้รักชีวิตที่สดใสสว่างไสวด้วยแสงอันเจิดจรัสแห่งสวรรค์ เธอปรากฏเหมือนฟ้าแลบในจักรวาลทั้งหมด ทำให้ประเทศทางเหนือและทางใต้สว่างไสวและเป็นแสงสว่างที่ไม่เสื่อมคลายสำหรับทิศตะวันตก ดังนั้น ตอนนี้ ขจัดความมืดของบาป นักบุญ ขอจากเหนือจิตวิญญาณ เนื่องจากคุณต้องพระเจ้า

Kontakion ถึง Cyril และ Methodius ผู้เท่าเทียมกันกับอัครสาวกครูชาวสโลวีเนีย

ให้เราให้เกียรติผู้ส่องสว่างคู่ศักดิ์สิทธิ์ของเรา / ด้วยการโยกย้ายพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์แหล่งที่มาของความรู้ของพระเจ้าที่หลั่งไหลออกมาเพื่อเรา / จากมันจนถึงทุกวันนี้เราดึงมาอย่างมากมาย / เราอวยพรคุณ Cyril และ Methodius / บัลลังก์แห่งการเสด็จมาสูงสุด / / และสวดภาวนาอย่างอบอุ่นเพื่อจิตวิญญาณของเรา

การแปล: ให้เราให้เกียรติคู่ผู้รู้แจ้งอันศักดิ์สิทธิ์ของเราด้วยการแปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์จากแหล่งที่มาของความรู้ของพระเจ้า ซึ่งทุกวันนี้เราดึงมามากมาย เราสรรเสริญคุณ ไซริลและเมโธดิอุส ผู้ทรงอำนาจที่เสด็จมาและอธิษฐานอย่างจริงจังเพื่อจิตวิญญาณของเรา

Cyril และ Methodius อาจารย์ชาวสโลเวเนียกำลังขยายเท่ากับอัครสาวก

เราขยายคุณ / นักบุญที่เท่าเทียมกับอัครสาวกเมโทดิอุสและไซริล / ผู้ให้ความรู้แก่ประเทศสโลวีเนียทั้งหมดด้วยคำสอนของพวกเขา / / และนำพวกเขาไปหาพระคริสต์

คำอธิษฐานถึงซีริลและเมโธดิอุสผู้เป็นอัครสาวกที่เท่าเทียมกับอัครสาวก ครูชาวสโลวีเนีย

โอ้ ขอถวายเกียรติแด่ผู้รู้แจ้งแห่งภาษาสโลวีเนีย นักบุญเมธอดิอุสและอัครสาวกที่เท่าเทียมกับอัครสาวก งานเขียนและคำสอนของท่านได้รับการตรัสรู้ด้วยแสงสว่างและได้รับการสั่งสอนในศรัทธาของพระคริสต์ เหมือนเด็กคนหนึ่งต่อบิดา เราสวดอ้อนวอนต่อผู้ซื่อสัตย์ด้วยความสำนึกผิด: หากเราไม่รักษาพันธสัญญาของคุณ เพราะความพอพระทัยของพระเจ้าอย่างไม่ใส่ใจ และจากความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันฉันพี่น้องในความเชื่อ คุณได้ละทิ้งไปทั้งราวกับว่าเป็นคนชราในชีวิตทางโลกของคุณ และตอนนี้เป็นคนบาปและ ไม่คู่ควรอย่าหันไปไร้สาระ แต่ราวกับว่าคุณมีความกล้าหาญอย่างมากในองค์พระผู้เป็นเจ้า จงอธิษฐานต่อพระองค์อย่างพากเพียร ใช่ โปรดนำเราไปสู่เส้นทางแห่งความรอด ขอให้เขาสงบความขัดแย้งของเพื่อนร่วมความเชื่อ อาจนำผู้ตกสู่บาปไปสู่ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและ รวมพวกเราทุกคนด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักให้เป็น One Saints, Cathedrals และ Apostles of the Church! ยิ่งกว่านั้นคำอธิษฐานของผู้ชอบธรรมโดยความเมตตาของพระเจ้าสามารถทำได้มากเพียงใด อย่าปล่อยให้เราเศร้าและไม่คู่ควรกับลูก ๆ ของคุณแม้เพื่อบาปที่ฝูงแกะของคุณถูกแบ่งแยกด้วยความเป็นศัตรูและล่อลวงโดยการล่อลวงของผู้ที่ไม่ใช่ออร์โธดอกซ์ ขอประทานความกระตือรือร้นของนิกายออร์โธดอกซ์แก่เรา ด้วยคำอธิษฐานของคุณ ราวกับว่าเราจะรักษาประเพณีของพ่อไว้ในความดี เราจะปฏิบัติตามศีลของคริสตจักรอย่างซื่อสัตย์ เราจะหนีจากคำสอนเท็จทั้งหมด และเพื่อให้เจริญรุ่งเรืองในสิ่งที่พระเจ้าพอพระทัย ชีวิต ชีวิตคือสรวงสวรรค์ ให้เราได้รับความปลอดภัยไปสู่สวรรค์ ที่ซึ่งเราจะร่วมสรรเสริญพระเจ้าองค์เดียวในตรีเอกานุภาพร่วมกับคุณตลอดไป อาเมน

Canons และ Akathists

Akathist ถึง Saints ที่เท่าเทียมกับอัครสาวก Methodius และ Cyril ครูชาวสโลวีเนีย

คอนดัค 1

ได้รับเลือกจากกษัตริย์แห่งกองกำลังขององค์พระเยซูให้เป็นอัครทูตในภาษาสโลวีเนีย เมธอดิอุสและซีริลแห่งพระปัญญาของพระเจ้า เราสรรเสริญท่านผู้แทนของเราด้วยบทเพลง แต่คุณราวกับว่าคุณมีความกล้าหาญในพระเจ้าปลดปล่อยเราจากความโชคร้ายทั้งหมดโดยการขอร้องของคุณ เรียก: Rejoice, Methodius และ Cyril ภาษาของอัครสาวกชาวสโลวีเนียและครูแห่งปัญญาของพระเจ้า

ไอคอส 1

ผู้สร้างทูตสวรรค์และเจ้าแห่งกองกำลัง นำเสนอให้คุณเป็นผู้รู้แจ้งในภาษาสโลวีเนีย เพราะเหตุนี้ ขอพระคุณของพระองค์จงสถิตอยู่กับท่าน คุ้มครองและเสริมกำลังท่านตลอดวันที่ท้องของท่าน เป็นผู้ช่วยของท่านเอง พระเกียรติสิริของพระเจ้าในเมืองและถิ่นทุรกันดาร การกระทำและคำพูดได้ถูกถ่ายทอดให้ทุกคนทราบ เหมือนกันและเราในฐานะกิ่งก้านของลิ้นที่ได้รับความกระจ่างโดยความเชื่อของพระคริสต์จากคุณ เราร้องเพลงถึงคุณโดยกล่าวว่า จงชื่นชมยินดี ความชื่นชมยินดีแห่งข่าวประเสริฐ จงชื่นชมยินดีผู้ถือพระคุณอันน่าอัศจรรย์ หลายคนที่โศกเศร้าเพราะพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าจงชื่นชมยินดี จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ปฏิเสธเสน่ห์ของโลกนี้ จงชื่นชมยินดีพระเจ้าอวยพรเด็ก ๆ จงชื่นชมยินดีสวมมงกุฎแห่งการสารภาพบาปโดยพระองค์ จงชื่นชมยินดีที่ได้ดูหมิ่นศักดิ์ศรีของมนุษย์ พวกเขาแสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้าในถิ่นทุรกันดาร จงชื่นชมยินดีสำหรับน้ำพระทัยของพระองค์ ที่แข็งแกร่งของโลกพวกเขาประกาศข่าวประเสริฐด้วยความกล้าหาญอย่างมาก จงชื่นชมยินดีเพราะสิ่งเหล่านี้จากพระเจ้าของทุกสิ่งการยอมรับอย่างสดใสสู่สวรรค์ จงชื่นชมยินดีผู้วิงวอนอันอบอุ่นของเราต่อพระพักตร์พระองค์ จงชื่นชมยินดีเช่นเดียวกับคำอธิษฐานของคุณต่อความเชื่อของเรา การยืนยันของอิหม่าม จงชื่นชมยินดีด้วยการขอร้องจากพวกนอกรีตของคุณการเอาชนะแบนเนอร์ จงชื่นชมยินดี เมโธดิอุสและซีริล ภาษาของอัครสาวกชาวสโลวีเนียและผู้สอนภูมิปัญญาของพระเจ้า

คอนดัค 2

เมื่อเห็น Saint Cyril ยังเป็นเยาวชนในตอนกลางคืนมีนิมิตราวกับว่าเขาเลือกน้องสาวบริสุทธิ์ของโซเฟียสำหรับตัวเอง เรื่องนี้เป็นพ่อแม่ แต่คนเหล่านี้ เมื่อเข้าใจพระประสงค์ของพระเจ้าแล้ว เพื่อจะเป็นบุตรแห่งปัญญาแก่คนรับใช้ สั่งสอนและลงโทษเขา กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อเห็นความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในจิตใจ ข้าพเจ้าจึงร้องทูลพระเจ้าว่า อัลเลลูยา

ไอคอส 2

จิตใจที่ไร้เหตุผลและการทดสอบธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตไซริลมีสติปัญญาสูงส่งกว่าเพื่อนรุ่นเดียวกันและยังเป็นเด็กได้รับเกียรติและในห้องของราชวงศ์ในรูปแบบของลูกชายที่ดีของกษัตริย์ที่เขาได้รับการติดตั้ง แต่เมื่อดูหมิ่นความมั่งคั่งและรัศมีภาพของโลก และมองหาความต้องการเพียงอย่างเดียวสำหรับความรอด พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในทะเลทราย แต่ด้วยคำอธิษฐานและคำอธิษฐาน พวกเขาจะบรรลุความหลุดพ้น ด้วยเหตุผลเดียวกัน เมธอดิอุสผู้ว่างเปล่าไปแล้ว ไปที่ภูเขาโอลิมปัสซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นพระให้กับองค์พระผู้เป็นเจ้า ในทำนองเดียวกัน เราจะเรียนรู้ที่จะดูถูกการล่อลวงของโลก และเหนือสิ่งอื่นใดเพื่อทำให้พระคริสต์พระเจ้าพอพระทัย ธรรมิกชนแห่งเพลงสวดของพระองค์ จงชื่นชมยินดี พระสิริ แม้จากคนที่ไม่ถูกหลอก จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ได้ใช้ชีวิตในถิ่นทุรกันดาร จงชื่นชมยินดีเพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำให้ท่านกระจ่างแจ้งในความฝันและนิมิต จงชื่นชมยินดีเพราะแม้แต่สติปัญญาของมนุษย์ก็ช่วยให้คุณรอดได้ จงชื่นชมยินดีเพราะพระวจนะของพระเจ้าและบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ของพระคัมภีร์มีความรักโดยธรรมชาติมากกว่าปรัชญา จงชื่นชมยินดีเพราะผู้ฟังธรรมบัญญัติของพระเจ้านั้นไม่ลืมเร็ว แต่เป็นผู้สร้างสรรค์ จงชื่นชมยินดีเพราะอุบายของปีศาจที่อาศัยอยู่ในทะเลทรายได้พิชิตโดยธรรมชาติ จงชื่นชมยินดีเพราะเห็นแก่สิ่งนี้ฉันได้ให้อำนาจแก่คุณเหนือการล่อลวงและกิเลสตัณหา จงชื่นชมยินดีเมื่อการต่อสู้ของนักพรตทำให้คุณได้รับมงกุฎแห่งชีวิต จงชื่นชมยินดีเพราะตอนนี้คุณเป็นนักพรตและผู้สมรู้ร่วมคิดในการถือศีลอด จงชื่นชมยินดีต่อคนบาปทั้งหมดต่อพระพักตร์พระเจ้า จงชื่นชมยินดีผู้ปกป้องจิตวิญญาณของเราจากการเยินยอของซาตาน จงชื่นชมยินดี เมโธดิอุสและซีริล ภาษาของอัครสาวกชาวสโลวีเนียและผู้สอนภูมิปัญญาของพระเจ้า

คอนดัค 3

พลังของคำอธิษฐานของซาร์ทำให้ Saint Cyril ออกจากทะเลทรายเพื่องานอภิบาลใน Tsaregrad ที่ซึ่งสอนเรื่องพระสิริของพระเจ้าและการกระทำมีมากขึ้นและการนอกรีตที่เป็นสัญลักษณ์เป็นเรื่องน่าละอาย พ่อผู้ศักดิ์สิทธิ์คนเดียวกันยืนยันเราในออร์ทอดอกซ์และคืนเผ่าเพื่อนของเราที่ละทิ้งความเชื่อที่แท้จริงไปสู่ศรัทธาเดียวกันเพื่อให้ชาวสโลวีเนียทั้งหมดร้องหาผู้ตรัสรู้ต่อพระคริสต์พระเจ้าด้วยปากเป็นเสียงเดียวกัน: อัลเลลูยา

ไอคอส 3

ด้วยพลังแห่งปัญญาคุณหลั่งไหล Saint Cyril กับพระ George ถึง Agarian เพื่อความเชื่อและจาก Saint Gregory the Theologian เราได้ตรัสรู้ทางจิตวิญญาณ ภูมิปัญญาของความลึกลับของพระตรีเอกภาพในหลาย ๆ ความคล้ายคลึงกันแสดงให้คุณเห็น ทำให้คนชั่วร้ายอับอายด้วยพลังแห่งคำพูดของคุณ แต่คุณลุกเป็นไฟด้วยความอิจฉาปรารถนาที่จะทำลายคุณด้วยยาพิษคุณลิ้มรสมันคุณไม่ได้รับอันตราย แต่คุณมาถึง St. Methodius ในอารามด้วยสุขภาพที่ดีและคุณยกแพ็คงานสงฆ์ไปกับเขา และทะเลทรายแห่งการแสวงประโยชน์ของคุณสว่างไสวด้วยแสง ในทำนองเดียวกัน จงให้ความกระจ่างแก่เราด้วยการขอร้องของคุณ ด้วยความรักของผู้ร้องเพลง จงชื่นชมยินดีเถิด ฉิ่งแห่งความปรารถนาดีแห่งพระสิริของพระเจ้า จงชื่นชมยินดีเถิด เสาแห่งนภาของพระองค์ที่มีต่อคริสตจักร จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ประกาศความลึกลับของตรีเอกานุภาพในอุปมาอุปไมย จงชื่นชมยินดี การกลับชาติมาเกิดของพระเจ้าพระวจนะก่อนที่ซาราเซ็นส์จะสารภาพอย่างไม่เกรงกลัว จงชื่นชมยินดี การรู้แจ้งของชาวกรีก ชาวยิว และคนป่าเถื่อน จงชื่นชมยินดีการประกาศของ Triune Godhead จงชื่นชมยินดีเพราะการประจบสอพลออันเป็นสัญลักษณ์ทำให้คุณอับอาย จงชื่นชมยินดีเพราะความชั่วช้าของชาวฮาการีจะหายไปจากท่าน จงชื่นชมยินดีเพราะท่านเป็นผู้สอนที่ไม่รู้ความจริงของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีเมื่อถูกล่อลวงด้วยความสงสัยคุณจะพบผู้ให้คำปรึกษาในความเชื่อ จงชื่นชมยินดีเพราะผู้ที่โกรธองค์พระผู้เป็นเจ้ามีคุณเป็นผู้วิงวอนต่อพระองค์ จงชื่นชมยินดีสำหรับผู้ที่พระองค์โปรดมีผู้อุปถัมภ์ จงชื่นชมยินดี เมโธดิอุสและซีริล ภาษาของอัครสาวกชาวสโลวีเนียและผู้สอนภูมิปัญญาของพระเจ้า

คอนดัค 4

พายุแห่งปัญหาและความชั่วร้ายต่าง ๆ ที่พบในภาษาสโลวีเนียทำลายด้วยการขอร้องของคุณสาธุคุณราวกับว่าคุณยอมรับบริการจำนวนมากและต่อหน้าอัครสาวกและเจ้าภาพที่เคารพนับถือ และในครูผู้มีเกียรติและผู้สารภาพของกองทัพ พระเจ้า ขอให้ชาวสโลเวเนียทุกคนร้องทูลพระองค์เพื่อพระองค์ อัลเลลูยา

ไอคอส 4

เมื่อได้ยินกษัตริย์ Kozaresk ราวกับว่าศรัทธาที่แท้จริงถูกสารภาพในดินแดนแห่ง Hellenes ให้ถามตัวเองจากราชาแห่ง Byzantium อาจารย์แห่ง Orthodoxy คนเดียวกันนี้ขอร้องวิสุทธิชน Cyril และ Methodius ให้ออกจากทะเลทรายและล่องเรือไปตาม Pontus of Euxinus เพื่อไปหาฝูงแพะ เมื่อมาถึงพวกเขา พี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์หันใจไปหาพระคริสต์และให้บัพติศมาแก่พวกเขา ในทำนองเดียวกัน เราจะเชิดชูพี่น้องที่เท่าเทียมกับอัครสาวก โดยกล่าวว่า จงชื่นชมยินดี อย่ากลัวที่จะลงไปสู่คนเถื่อนด้วยข่าวประเสริฐ จงชื่นชมยินดีด้วยการทำให้ทะเลสว่างไสวด้วยขบวนอันรุ่งโรจน์ของคุณที่นั่น จงชื่นชมยินดีเพราะได้รับพระธาตุที่ไม่เสื่อมสลายของอัครสาวกเคลเมนท์จากคุณ จงชื่นชมยินดีด้วยความช่วยเหลือนี้ ความชั่วร้ายของ Kozar จะต้องอับอายจากคุณ จงชื่นชมยินดีเพราะแสงสว่างของพระคริสต์ได้รับการสอนไปยังดินแดนแห่งเที่ยงคืน จงชื่นชมยินดีเพราะความชอบธรรมของพระองค์ได้แผ่รัศมีไปจนสุดปลายแผ่นดินโลก จงชื่นชมยินดี การวิงวอน และการยืนยันคริสตจักรของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีจากนอกรีตและความแตกแยกของรั้วที่แข็งแกร่งของเรา จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ซึ่งได้รับคำตำหนิจากชาวฮาการีและชาวยิวในเรื่องพระคริสต์ ดีใจหลังจากได้รับพรจากพระธาตุของผู้พลีชีพ จงชื่นชมยินดีที่ได้สอนให้เราให้เกียรติธรรมิกชนในทางที่ดีในชีวิตของคุณ จงชื่นชมยินดีและตัวคุณเองในฐานะผู้รับใช้ของพระเจ้าจากคำสารภาพดั้งเดิมทั้งหมด จงชื่นชมยินดี เมโธดิอุสและซีริล ภาษาของอัครสาวกชาวสโลวีเนียและผู้สอนภูมิปัญญาของพระเจ้า

คอนดัค 5

ดวงดาวศักดิ์สิทธิ์ปรากฏให้คุณเห็นร่างศักดิ์สิทธิ์ของไคลเมตที่ไม่มีวันสลาย ลอยขึ้นบนเกลียวคลื่นของพอนทัส ยูซินัส ซึ่งซ่อนตัวอยู่ที่ด้านล่างจากเจ็ดร้อยปี พระเจ้าทรงแสดงให้คุณทำปาฏิหาริย์เป็นเครื่องหมายของงานอัครทูตและความเศร้าโศกสารภาพของคุณ แม้จะรู้ จงร้องทูลต่อพระเจ้าว่า อัลเลลูยา

ไอคอส 5

เมื่อเห็นพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเพื่อนร่วมเผ่าของพวกเขา พวกเขาแสดงศรัทธาที่แท้จริง แต่พวกเขาไม่ได้นำพระวจนะของพระเจ้าด้วยภาษาที่ให้เกียรติ รีบเร่งแปลหนังสือศักดิ์สิทธิ์เป็นภาษาสโลวีเนีย เพื่อให้ทุกคนในภาษาพื้นเมืองของพวกเขาจะ ถวายเกียรติแด่พระเจ้าองค์เดียวและองค์พระผู้เป็นเจ้าทั้งหมด เช่นเดียวกันเราจะถวายพระเกียรติแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าเกี่ยวกับวิสุทธิชนของเรา และเราจะร้องเรียกพวกเขาว่า จงชื่นชมยินดี ผู้ประทานแสงสว่างของพระคริสต์โดยคนต่างชาติ จงชื่นชมยินดี ผู้รู้แจ้งแห่งชาวสโลเวเนีย เพื่อนร่วมเผ่าของคุณ จงชื่นชมยินดีเถิด คนงานองุ่นของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีผู้เลี้ยงแกะที่ดีของฝูงพระเยซู จงชื่นชมยินดีถ้อยคำของผู้แปลที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้า ชื่นชมยินดีพรของเราและครูผู้อ่อนโยน จงชื่นชมยินดีที่ได้นำสันติสุขของพระคริสต์ติดตัวไปทุกที่ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ได้ทำให้โลกทั้งโลกสว่างไสวด้วยแสงสว่างแห่งคำสอนของท่าน ชื่นชมยินดีตอนนี้ยอมรับคำอธิษฐานของพวกเราคนบาป จงชื่นชมยินดีและส่งการปลอบประโลมใจไปยังผู้ที่โศกเศร้า จงชื่นชมยินดีเพราะความจริงของผู้ถูกกดขี่เป็นที่ลี้ภัย จงชื่นชมยินดีที่พำนักอันศักดิ์สิทธิ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดี เมโธดิอุสและซีริล ภาษาของอัครสาวกชาวสโลวีเนียและผู้สอนภูมิปัญญาของพระเจ้า

คอนดัค 6

พี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ในประเทศสโลวีเนีย Idosha ของสโลวีเนียเป็นผู้สั่งสอนผู้ที่เพิ่งรับบัพติศมาใหม่ด้วยคำสอนของพระคริสต์ เมื่อเห็นคุณเหมือนทูตสวรรค์แห่งแสงสว่าง ความรอดของข่าวประเสริฐในอนาคต เหมือนผู้เลี้ยงแกะที่ดี ยอมสละชีวิตเพื่อแกะ

ไอคอส 6

รุ่งอรุณแห่งศรัทธาที่แท้จริงที่ส่องประกายในโมราเวีย ขอร้องให้เจ้าชายแห่งสโลวีเนียจากกษัตริย์แห่งไบแซนเทียมไปยังประเทศของพวกเขา อาจารย์ และผู้ยืนยันของผู้คน เมื่อได้ยินคำสวดอ้อนวอนเดียวกัน นักบุญเมโธดิอุสและซีริลจึงย้ายไปประเทศสโลวีเนีย สั่งสอนพระกิตติคุณแห่งอาณาจักรของพระเจ้าแก่ชาวสโลวีเนีย แม้จะจากไป ชื่นชมยินดีในสโลวีเนียและหลั่งไหลมาจากทุกหนทุกแห่งเพื่อพี่น้องผู้บริสุทธิ์ ฉันจะเรียนรู้กฎของพระเจ้า ถวายเกียรติแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าและสรรเสริญผู้รู้แจ้งของเรา เราจะร้องเพลงเมโทดิอุสและไซริลร่วมกับพวกเขา ร้องว่า จงชื่นชมยินดีเถิด อัครทูตถ้อยคำของพระเจ้า; จงชื่นชมยินดีครูผู้มีพระคุณของเรา จงชื่นชมยินดีผู้สารภาพของเราที่มีความกล้าหาญมาก จงชื่นชมยินดีฤาษีผู้เคารพนับถือของเรา ชื่นชมยินดีหนังสือสวดมนต์ของเราอบอุ่น จงชื่นชมยินดีผู้ทำการอัศจรรย์ที่สดใสของเรา จงชื่นชมยินดีสรรเสริญพระเจ้าด้วยทุกภาษา จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้เปิดโปงความนอกรีตสามภาษา จงชื่นชมยินดีคำปลอบใจในปีแห่งความเศร้าโศก จงชื่นชมยินดีในสถานการณ์ที่ยากลำบากด้วยความหวังและการขอร้อง จงชื่นชมยินดีนำคำอธิษฐานแห่งการกลับใจทั้งหมดของเรามาสู่พระเจ้า จงชื่นชมยินดีและคุณเองก็อธิษฐานเพื่อเราต่อพระองค์ จงชื่นชมยินดี เมโธดิอุสและซีริล ภาษาของอัครสาวกชาวสโลวีเนียและผู้สอนภูมิปัญญาของพระเจ้า

คอนดัค 7

หากคุณต้องการขับไล่คุณออกจากประเทศสโลวีเนีย คุณใส่ร้ายนักบวชละตินต่อหน้าบิชอปแห่งโรม เมื่อสิ่งนี้พร้อมด้วยอัฐิของนักบุญเคลมองต์ผู้ซึ่งมาหาคุณและออร์โธดอกซ์และชีวิตที่ดีของคุณ จงเอาออกไป เหยียดหยามใส่ร้ายคุณอย่างละโมบอย่างน่าละอาย อวยพรคุณในนามของพระคริสต์ ร้องเพลงถวายพระเจ้า: อัลเลลูยา

ไอคอส 7

พี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ปรากฏตัวต่อเหล่าอัครสาวกผู้อัศจรรย์ โดยไม่ได้หยุดพักจากงานของตน นักบุญซีริลเหน็ดเหนื่อยจากการแสวงประโยชน์จากคนจำนวนมาก ไม่นานหลังจากมาถึงกรุงโรม ท้องของท่านก็สิ้นใจ อย่างไรก็ตาม Saint Methodius ได้รับความเข้มแข็งขึ้นด้วยความหึงหวงของพี่ชายของเขาและได้รับเกียรติจากพระคุณของบิชอปจาก Pope Adrian กลับสู่ผลงานใหม่ใน Moravia และ Pannonia แม้ว่าคุณจะทำงานหนักที่สุดก็ตาม ให้เราร้องเพลงสรรเสริญพี่น้องผู้บริสุทธิ์ร้องว่า จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้รับใช้ที่ดีของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีเพราะก่อนตายคืนความจริงให้กับธรรมชาติที่เหลือ จงชื่นชมยินดีเถิด ข้าแต่พระเจ้า อย่าทำให้มนุษย์พอพระทัย จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ได้รับพระนามของพระองค์เพราะเห็นแก่ความอับอายขายหน้า จงชื่นชมยินดี ตลอดชีวิตของท่าน ท่านได้ทำงานในไร่นาขององค์พระผู้เป็นเจ้า จงชื่นชมยินดีแม้หลังความตายคุณไม่ได้ละทิ้งฝูงแกะเพื่อความรักของคุณ จงชื่นชมยินดี แสงสว่างของโลกและอดีตเกลือของโลก จงชื่นชมยินดีเหมือนตะเกียง แผดเผาในความมืด ส่องแสงด้วยลิ้นของคุณ จงชื่นชมยินดีเหมือนเมืองบนภูเขา อย่าซ่อนจากผู้ซื่อสัตย์และผู้ไม่ซื่อสัตย์ จงชื่นชมยินดีที่ได้ทำบัญญัติของพระเจ้าและสอนผู้อื่น จงชื่นชมยินดีเพราะเห็นแก่ความยิ่งใหญ่ในอาณาจักรของพระเจ้า พระนาม; จงชื่นชมยินดีในโลกในคริสตจักรแห่งการถวายเกียรติแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า จงชื่นชมยินดี เมโธดิอุสและซีริล ภาษาของอัครสาวกชาวสโลวีเนียและผู้สอนภูมิปัญญาของพระเจ้า

คอนดัค 8

สเตรนจ์คือการพักผ่อนของเซนต์ซีริลซึ่งปรากฏต่อทุกคนโดยไม่คิดถึงชีวิตชั่วคราว แต่สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าเกี่ยวกับคริสตจักรที่เพิ่งตรัสรู้โดยเขา ฉันขอยืนยันในออร์โธดอกซ์และปกป้องจากบาปสามภาษาและความโชคร้ายและปัญหาอื่น ๆ แต่เตือนสติ นักบุญเมโธดิอุสกล่าวว่า "ดูเถิด พี่ชาย ภรรยาของโคบายาโฮฟ บังเหียนเส้นเดียวก็หนัก และข้าพเจ้าก็ตกในป่าตาย คุณรักภูเขาศักดิ์สิทธิ์ Velma อย่าทำลายภูเขาเพื่อทิ้งคำสอนของภาษาสโลวีเนีย ในขณะเดียวกัน ประหลาดใจกับทุนแห่งความกระตือรือร้นของพี่น้องศักดิ์สิทธิ์ ให้เราร้องเพลงถวายพระเจ้า: อัลเลลูยา

ไอคอส 8

นักบุญเมธอดิอุสได้อุทิศทั้งกายและใจให้กับพันธสัญญาของพี่ชาย ไม่กลัวคำสั่งห้ามของเจ้าชาย ไม่ใส่ร้ายนักบวชละติน หรือจำคุกในคุก แต่ทั้งหมดนี้ก็เหมือนกับนักรบที่ดีของพระคริสต์ที่อดทน หยุดภาษาสโลวีเนียและฝูงแกะของเขาเพื่อปกครองและตรัสรู้ จนกระทั่งในวัยชรา และไปยังเซนต์ซีริล เพื่อไปยังที่พำนักแห่งความสุขในสรวงสวรรค์ เราจะร้องเพลงอย่างอบอุ่นถึงพวกเขา: จงชื่นชมยินดีมงกุฎแห่งความอดทนในดินแดนแห่งการแต่งงาน จงชื่นชมยินดีแสงนิรันดร์ในสวรรค์ที่ส่องแสง จงชื่นชมยินดีนักพรตผู้น่าสงสารเพราะอาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นของคุณ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ร้องไห้เป็นอันมาก เพราะเจ้าได้รับการปลอบประโลมใจอย่างล้นเหลือ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ถ่อมตน เพราะท่านได้รับมรดกแผ่นดินสโลวีเนียในพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีหิวกระหายความจริงราวกับว่าอิ่มใจในหมู่บ้านสวรรค์ จงชื่นชมยินดีผู้มีเมตตาราวกับว่าตัวคุณไม่เพียง แต่ต้องการความเมตตาเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้วิงวอนขอความเมตตาอื่น ๆ จากพระเจ้าด้วย จงชื่นชมยินดีด้วยใจที่บริสุทธิ์เพราะวันนี้คุณได้เห็นหน้าพระเจ้า อดีตผู้สร้างสันติของมนุษย์ จงชื่นชมยินดีในฐานะบุตรของพระเจ้าที่ถูกเรียก จงชื่นชมยินดี เนรเทศเพราะเห็นแก่ความชอบธรรม เพราะอาณาจักรของพระเจ้าเป็นของท่าน จงชื่นชมยินดีราวกับว่าคุณถูกเกลียดชังจากผู้คนอย่างรวดเร็วและการประหัตประหารและการใส่ร้ายอย่างรวดเร็วยอมรับพระคริสต์เพราะเห็นแก่มัน จงชื่นชมยินดีเพราะบำเหน็จของท่านมีมากมายในสวรรค์ จงชื่นชมยินดี เมโธดิอุสและซีริล ภาษาของอัครสาวกชาวสโลวีเนียและผู้สอนภูมิปัญญาของพระเจ้า

คอนดัค 9

ความสนใจทุกประเภทที่พบในประเทศสโลวีเนียทำลายธรรมชาติอย่างร่าเริง สาธุคุณ ตอนนี้สิ่งเดียวกันไม่ได้ทิ้งเราไว้ ผู้อ่อนน้อมถ่อมตนและคนบาป แต่ยืนยันชาวสโลวีเนียทุกคนในนิกายออร์ทอดอกซ์และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ร้องทูลต่อพระเจ้า ผู้ที่ยกย่องคุณ: อัลเลลูยา

ไอคอส 9

เราเห็น Vitya ของคนที่พูดมากเหมือนปลาเงียบ ๆ สาธุคุณพวกเขาจะงุนงงมากขึ้นว่าในทะเลทรายคุณอยู่ในจิตวิญญาณได้อย่างไรและท่ามกลางชายคนหนึ่งที่ระมัดระวังในการทำงาน เราชื่นชมยินดีในฐานะอิหม่าม อาจารย์ และหนังสือสวดมนต์ ยกย่องท่านว่า จงชื่นชมยินดี ผู้สารภาพความศรัทธาที่แท้จริง จงชื่นชมยินดี ทายาทแห่งอาณาจักรของพระเจ้า ชื่นชมยินดีการประณามบาปนอกรีต; ชื่นชมยินดีอัปยศในยูดาย ชื่นชมยินดีแก้ไขบาปสามภาษา จงชื่นชมยินดีที่ได้เปิดประตูแห่งอาณาจักรแห่งสวรรค์ด้วยพระวจนะ จงชื่นชมยินดี นักรบของพระคริสต์ ยังมีชีวิตอยู่จากพระองค์ด้วยสง่าราศีแห่งงานแต่งงาน จงชื่นชมยินดีและรักษาจิตวิญญาณแห่งความถ่อมตนไว้ในสง่าราศีของคุณ จงชื่นชมยินดี คนชั่วเหมือนอิสยาห์และเยเรมีย์ จากเพื่อนร่วมเผ่าเพราะความดีที่ได้รับ จงชื่นชมยินดีเพราะดาเนียลและเอสเธอร์ได้วิงวอนแทนลิ้นของคุณ จงชื่นชมยินดีกับบรรดาวิสุทธิชนที่ส่องแสงริบหรี่ จงชื่นชมยินดีกับบรรดาวิสุทธิชนของพระเจ้าที่อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อพวกเราคนบาป จงชื่นชมยินดี เมโธดิอุสและซีริล ภาษาของอัครสาวกชาวสโลวีเนียและผู้สอนภูมิปัญญาของพระเจ้า

คอนดัค 10

แม้ว่าเพื่อช่วยฝูงแกะใหม่ของพระคริสต์จากหมาป่าโรคจิต นักบุญเมโธดิอุส สาวกของเขาซึ่งนอนตายอยู่ ยืนหยัดอย่างมั่นคงในศรัทธาที่แท้จริง สวดอ้อนวอนด้วยความกลัวใต้กลอุบายของศัตรู แต่ยังอยู่ในความเศร้าโศกและความโชคร้ายสำหรับทุกคน ขอบคุณพระเจ้าด้วยการร้องเพลง : อัลเลลูยา.

ไอคอส 10

มีกำแพงสำหรับทุกคน เกี่ยวกับ Orthodoxy สำหรับคนทำงาน และขอร้องคุณด้วยศรัทธาที่หลั่งไหล Methodius และ Cyril of God-wisdom เพราะผู้สร้างสวรรค์และโลกได้เลือกคุณให้เป็นชาวประมงบนโลก แล้วใน สวรรค์เพื่อเผชิญหน้ากับอัครสาวก ในทำนองเดียวกัน จงวิงวอนขอพระคุณของพระองค์ด้วยของประทานแห่งการให้ จงร้องอย่างอ่อนโยนว่า จงชื่นชมยินดีเถิด คุณธรรมเปรียบเหมือนผ้าป่านเนื้อละเอียด เครื่องประดับ จงชื่นชมยินดีเมื่อเปรียบเทียบกับซาโลมอนด้วยสติปัญญา จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นเหมือนแอนโธนีและปาโชมิอุสผู้ยิ่งใหญ่ด้วยการงดเว้นและการสวดอ้อนวอน จงชื่นชมยินดีในขณะที่ Great Basil และ John Chrysostom ได้รับพลังแห่งคำพูด จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นเหมือนโยเซฟในเรื่องความบริสุทธิ์ทางเพศอย่างรวดเร็ว จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเลียนแบบความอดทนของ Joblem จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้แข่งขันกับกษัตริย์และผู้เผยพระวจนะดาวิดอย่างไร้เดียงสา จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นเหมือนเอลียาห์ด้วยความกระตือรือร้นในความเชื่อ จงชื่นชมยินดี เช่นเดียวกับเปาโลและยอห์นนักศาสนศาสตร์ คุณรักพระคริสต์พระเจ้าโดยธรรมชาติ จงชื่นชมยินดีเพราะดาเนียลและเยาวชนทั้งสามคนสรรเสริญพระเจ้าอย่างกล้าหาญ จงชื่นชมยินดีเมื่อคุณอยู่ร่วมกับทูตสวรรค์และวิสุทธิชนของพระเจ้า จงชื่นชมยินดีเพราะเราเรียกนามที่ผิดบาปของคุณด้วยความเชื่อ จงชื่นชมยินดี เมโธดิอุสและซีริล ภาษาของอัครสาวกชาวสโลวีเนียและผู้สอนภูมิปัญญาของพระเจ้า

คอนดัค 11

ร้องเพลงโมทนาคุณแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า วิงวอนคนบาปที่มอบท่านแก่เรา เราสวดอ้อนวอนด้วยความอ่อนโยน ครูบาอาจารย์ผู้บริสุทธิ์ของเรา อย่าดูถูกความเกียจคร้านเพื่อเห็นแก่เรา จงพรากจากหลุมฝังศพของเราเพราะเห็นแก่ความชั่วช้าของเรา แต่ขอความเมตตาจาก พระเจ้าสำหรับทุกคนที่ร้องทูลพระองค์เพื่อคุณ อัลเลลูยา

ไอคอส 11

สรรเสริญอัครสาวกที่ส่องสว่างของคู่รักชาวสโลวีเนียผู้ซื่อสัตย์ ขอให้เราขจัดความขัดแย้งและการทะเลาะวิวาทของเรา มากกว่าการแตกแยกในศรัทธา แต่เราดูความสามัคคีของจิตวิญญาณในการรวมกันของโลก ให้เราร้องเพลงครูผู้ศักดิ์สิทธิ์ดังนี้ จงชื่นชมยินดี , แตรดังแห่งพระวรสารกิตติคุณ; จงชื่นชมยินดี เสียงพิณแห่งคำเทศนาแห่งความรอดที่ไพเราะ จงชื่นชมยินดีฐานที่มั่นแห่งความชอบธรรม จงชื่นชมยินดีผู้ทำลายความจริงที่ไม่สั่นคลอน จงชื่นชมยินดีผู้ให้ความสุขแก่อดีตทั้งหมด ชื่นชมยินดีรับรู้ความเศร้าโศกของการโจมตีจากทุกที่ จงชื่นชมยินดี ติดสินบน และรางวัลจากการทำงานของคุณจากคนที่ไม่ได้แสวงหา จงชื่นชมยินดีสำหรับคนเนรคุณที่อธิษฐานต่อพระเจ้า จงชื่นชมยินดีเถิด ทูตสวรรค์ของพระเจ้าและวิสุทธิชน ผู้ยินดีในการแสวงประโยชน์และคุณงามความดีของพระองค์ จงชื่นชมยินดี ความสุขนิรันดร์อยู่กับพวกเขาในที่พำนักแห่งความสุข จงชื่นชมยินดีดวงดาวส่องแสงแห่งความจริง จงชื่นชมยินดีด้วยตัวคุณที่เปล่งประกายด้วยแสงแห่งคุณธรรมของคุณ จงชื่นชมยินดี เมโธดิอุสและซีริล ภาษาของอัครสาวกชาวสโลวีเนียและผู้สอนภูมิปัญญาของพระเจ้า

คอนดัค 12

ขอพระคุณแห่งความเป็นเอกภาพและสันติภาพ ขอท่านผู้เคารพนับถือ ขอความสวัสดีจงมีแด่ท่านทั้งหลายในโลกจนกว่าชีวิตโลกของท่านจะสิ้นไป การประกาศข่าวประเสริฐ เมื่อเราหลุดพ้นจากความแตกแยกและการล่อลวงทั้งปวงแล้ว จะร้องเพลงในโลกนี้เป็นเพื่อน ถึงคนที่รักผู้สร้างสันติองค์เดียวขององค์พระผู้เป็นเจ้า อัลเลลูยา

ไอคอส 12

ร้องเพลงชีวิตอันน่าพิศวงของท่านบนโลกและสง่าราศี แม้ในสวรรค์ คิดถ่อมตน เราขอวิงวอนต่อท่าน อาจารย์ศักดิ์สิทธิ์ ขอกำลังจากเบื้องบน คริสเตียนออร์โธดอกซ์ผู้มอบให้แก่ศัตรูที่มองไม่เห็นและมองเห็นได้ และนำประชาชนของสโลวีเนียเข้าสู่ความเป็นหนึ่งเดียวแห่งศรัทธา ทุกคนร้องเพลงและร้องออกมาอย่างถูกต้อง: จงชื่นชมยินดี รั้วที่มั่นคงของออร์ทอดอกซ์ จงชื่นชมยินดีการติเตียนความไม่เชื่อที่มีชีวิต จงชื่นชมยินดีในขบวนแห่ของพระวิญญาณบริสุทธิ์จากพระบิดาไปจนถึงจุดราวกับสารภาพบาปตั้งแต่สมัยโบราณ จงชื่นชมยินดีรับใช้พระเจ้ากับทุกคนด้วยภาษาพินัยกรรมของคุณ จงชื่นชมยินดีการยืนยันความชอบธรรมในความชอบธรรม จงชื่นชมยินดีและคนอธรรมหันไปหาธรรมบัญญัติ จงชื่นชมยินดีขณะที่คุณและเราหายใจเข้าในสัมฤทธิผลของพระศาสนจักร จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเข้าถึงพระวจนะของพระเจ้าในภาษาแม่ของเราแล้ว จงชื่นชมยินดีเช่นเดียวกับคำอธิษฐานของคุณ เราได้รับการปกป้องจากศัตรูเหมือนหมวกที่แข็งแกร่ง จงชื่นชมยินดีเพราะการขอร้องของคุณเรามีค่าควรแก่ชีวิตนิรันดร์ จงชื่นชมยินดีเถิด คนเลี้ยงแกะและพ่อชาวสโลวีเนียทุกคน และเพื่อเอสมาพี่น้องทุกคน จงชื่นชมยินดีเพราะเห็นแก่ท่าน พี่น้องทั้งหลาย เราถูกสร้างตามเนื้อหนังและตามวิญญาณของพี่น้องของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดี เมโธดิอุสและซีริล ภาษาของอัครสาวกชาวสโลวีเนียและผู้สอนภูมิปัญญาของพระเจ้า

คอนดัค 13

โอ้ ภาษาที่ยอดเยี่ยมและเป็นลางสังหรณ์ของครูชาวสโลวีเนีย นักบุญเมธอดิอุสและอัครสาวกที่เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ซึ่งได้รับคำอธิษฐานของเราแล้ว ขอให้ปลดปล่อยชาวสโลวีเนียทั้งหมดจากความชั่วร้ายและปัญหาที่พวกเขาพบ ปฏิบัติตามอย่างสันติและเป็นเอกภาพ และนำทุกคน ถึงอาณาจักรแห่งสวรรค์โดยการขอร้องของคุณ ร้องเพลงถวายพระเจ้าด้วยความอ่อนโยนเพื่อคุณ: อัลเลลูยา

(กัณฑ์นี้อ่าน 3 รอบ แล้วกส 1 และกนตะกิออน 1)

คำอธิษฐานถึงวิสุทธิชนที่เท่าเทียมกับอัครสาวก เมโธดิอุสและซีริล ครูชาวสโลวีเนีย

โอ้ จงเชิดชูภาษาของครูและผู้รู้แจ้งชาวสโลวีเนีย นักบุญเมธอดิอุสผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก และซีริล ถึงคุณในฐานะลูกของพ่อ ด้วยแสงสว่างแห่งคำสอนและงานเขียนแห่งการตรัสรู้ของคุณ และด้วยศรัทธาในคำสั่งสอนของพระคริสต์ บัดนี้เราขยันหมั่นเพียรและสวดอ้อนวอนด้วยความสำนึกผิดจากใจของเรา ถ้าเพียงพันธสัญญาของคุณ, เหมือนเด็กที่ไม่เชื่อฟัง, ไม่ปฏิบัติตามและทำให้พระเจ้าพอพระทัย, เช่นคุณสะอาด, สะเพร่า, และมีใจเดียวกันและความรัก, เหมือนชาวสโลวีเนีย, เหมือนพี่น้องในความเชื่อและตามเนื้อหนัง, คุณพินัยกรรมดี, otpadohom, ทั้งสองอย่างในชีวิตเก่า ๆ อย่าหันเหความอกตัญญูและไม่คู่ควรของคุณออกไป แต่จงตอบแทนความดีแทนความชั่ว ดังนั้นตอนนี้อย่าหันเหเด็กบาปและไม่คู่ควรกับคำอธิษฐานของคุณ แต่ราวกับว่าคุณมีความกล้าหาญอย่างยิ่งต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า อธิษฐานต่อพระองค์อย่างขยันหมั่นเพียรว่าพระองค์จะทรงนำทางและเปลี่ยนเราไปสู่หนทางแห่งความรอด การวิวาทและการวิวาทซึ่งเกิดขึ้นในหมู่พี่น้องที่มีความเชื่อเดียวกัน จะตาย ล้มลง ฝูงสัตว์จะนำไปสู่ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และจะรวมกันเป็นหนึ่ง เราทุกคนโดยน้ำใจและความรักเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน นักบุญ อาสนวิหาร และอัครสาวกของพระศาสนจักร Vemy bo, vemy คำอธิษฐานของผู้ชอบธรรมต่อความเมตตาของพระเจ้าสามารถเป็นไปได้มากน้อยเพียงใดหากนำมาซึ่งคนบาป อย่าทิ้งเรา, ลูกที่น่าเบื่อและไม่คู่ควรของคุณ, บาปของพวกเขาเพื่อฝูงแกะของคุณ, รวบรวมโดยคุณ, แบ่งด้วยความเกลียดชังและการล่อลวงจากคนนอกศาสนา, ล่อลวง, ลดน้อยลง, แต่แกะวาจาของเธอกระจัดกระจาย, จากจิตใจหมาป่าชื่นชม, ให้เราอิจฉา ด้วยคำอธิษฐานของคุณสำหรับออร์ทอดอกซ์ ใช่ ให้เราอุ่นเครื่อง เราจะรักษาประเพณีของพ่ออย่างดี เราจะปฏิบัติตามกฎบัตรและขนบธรรมเนียมของคริสตจักรอย่างซื่อสัตย์ เราจะหนีจากคำสอนเท็จทั้งหมด และดังนั้น ในชีวิตที่น่าพอใจ พระเจ้าบนโลกที่เจริญรุ่งเรือง เราจะคู่ควรกับชีวิตแห่งสวรรค์ในสวรรค์ และที่นั่นร่วมกับคุณ พระเจ้าของทุกสิ่ง ในตรีเอกานุภาพของพระเจ้าองค์เดียว เราจะถวายพระเกียรติตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

Canon of Saint Cyril เท่ากับอัครสาวก

คันโต 1

เออร์มอส:ฉันจะอ้าปากและพระวิญญาณจะเต็มเปี่ยม

เมื่อเอาพระโอษฐ์ของท่านใส่จอกแห่งพระปัญญา อิ่มด้วยเครื่องดื่มอันประหยัด ด้วยใจเปล่งแสงด้วยลิ้น และขวานที่ฟันคำเยินยอของศัตรูทั้งปวง

หลังจากที่ได้ทำให้คุณสว่างไสวแล้ว พระคริสต์ผู้ประทานแสงสว่าง พระเจ้าของเราแก่คนทั้งโลก เปิดเผยให้คุณเป็นครูและทูตเพื่อสอนคัมภีร์มืดของภาษาตะวันตก

สกัดพระวิญญาณบริสุทธิ์จากก้นบึ้งด้วยพระวจนะของพระเจ้าไปยังโลกทั้งโลกของครูผู้เคร่งศาสนา, ฉลาด, ประคำล้ำค่า, หนังสือกฎของพระเจ้า, ได้รับพร, ชำระลิ้นให้บริสุทธิ์

โบโกโรดิเชน: จิตใจสีแดงมอบให้กับพลังแห่งสวรรค์ พระเจ้า เพราะคุณเป็นวิหารทางจิตวิญญาณ เมื่ออยู่ในครรภ์คุณอุ้มพระเจ้าของเรา พระแม่มารี ซึ่งเป็นเมืองที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด

คันโต 3

เออร์มอส:จากเบื้องบน เจ้าได้ลงมายังพื้นพิภพเหนือจุดเริ่มต้นทั้งหมด และเจ้าได้ยกธรรมชาติของมนุษย์ที่ต่ำต้อยขึ้นจากขุมนรก ไม่มีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ใดมากไปกว่าตัวเจ้า ผู้รักมวลมนุษยชาติ

โดยพระวจนะและหัวใจและลิ้นของพระคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า การเทศนา สติปัญญาและฤทธิ์เดช และพระวจนะที่บังเกิดใหม่ได้รับพร โดยได้ทำให้ชนสามเผ่าสับสนด้วยกระแสน้ำที่ไหลเข้า

ห่วงโซ่ของการไหลเข้านั้นศักดิ์สิทธิ์จริง ๆ ไซริลผู้ได้รับพร เสียงแห่งความรอดที่ส่งถึงเราด้วยเสียงศักดิ์สิทธิ์ของจิตวิญญาณที่สั่นสะเทือนอย่างไพเราะ คำเยินยอขับไล่คุณออกไป

เกี่ยวกับจิตใจที่ลุกเป็นไฟ, เกี่ยวกับเสียงแตรที่ไพเราะ, เกี่ยวกับเพลงแห่งความรุ่งโรจน์, เกี่ยวกับเป้าเสื้อกางเกงที่เปล่งเสียงสีทอง, เกี่ยวกับลิ้นที่ทำให้น้ำผึ้งหวานในคำอุปมา, Cyril the Wise, จำพวกเราทุกคน

โบโกโรดิเชน: ตามคำแนะนำของพ่อเลี้ยง ลูกชายผู้เริ่มต้น ดั่งพระวจนะ บนเตียงของคุณโดยการบดบังของพระวิญญาณบริสุทธิ์ พระมารดาของพระเจ้า อาศัยและเกิดในเนื้อหนังจากคุณ ช่วยจิตวิญญาณของเรา

เซดาเลน, น้ำเสียง 8

เช่นเดียวกับรุ่งอรุณที่ส่องสว่างทั้งแผ่นดินโลก ข่มเหงพวกนอกรีต ถูกไล่ต้อนไปทางตะวันออก ตะวันตก และเหนือและใต้ คุณแก้ไขคนต่างศาสนา เทศนากับประเทศต่างๆ พูดภาษาแปลกๆ กับพวกเขา และทรยศต่อหนังสือ เมื่อคุณมาถึงกรุงโรม ให้วางร่างนั้นไว้ในมือของพระเจ้า รับพร ทรยศต่อจิตวิญญาณของคุณ: กตัญญูต่อครู สวดอ้อนวอนต่อพระคริสต์ เทพเจ้าแห่งบาป

คันโต 4

เออร์มอส:นั่งในสง่าราศีบนบัลลังก์ของพระเจ้าท่ามกลางเมฆแห่งความสว่าง พระเยซูผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด พระหัตถ์ที่ไม่มีวันสลายได้เสด็จมา และบรรดาผู้ที่ร้องเรียกหาความรอด ขอสง่าราศี พระคริสต์ แด่ฤทธานุภาพของพระองค์

อับราฮัมอีกคนหนึ่งซึ่งได้รับพรนั้นเป็นผู้อพยพมาจากบ้านเกิดเมืองนอน มีความปรารถนาที่จะได้ปัญญาอันประเสริฐ ราวกับว่าคุณได้รับการประดับประดาด้วยนักบวชสีทองที่ส่องแสงเจิดจ้า

ด้วยสำเนาคำพูดของคุณ ขณะที่ Zamvri แทงคุณ ชาว Midianstey แห่งลัทธินอกรีต โดยยึดติดกับภาพลักษณ์ทางร่างกายของผู้ที่ปรากฏในเนื้อหนังของพระเยซูอย่างขมขื่น

ในสารที่เท่าเทียมกันคุณประกาศพลังของพระวิญญาณบริสุทธิ์แก่พระบิดาและพระบุตรแห่งแสงตะวันสามดวง ในนามของพระเจ้าที่เราเป็น ตามการประทานบุตรแห่งแสงสว่างและความจริงของทายาทหญิง

โบโกโรดิเชน: หลังจากรอดพ้นจากการประณามครั้งแรกของอาดัมโดยคุณ หญิงสาว เราได้รับความสุขอย่างไม่อาจบรรยายได้ เป็นพรแก่ทุกคนที่ให้กำเนิดคุณ พระบุตรของพระเจ้าตามรูปลักษณ์ของเรา

คันโต 5

เออร์มอส:ตอนนี้ฉันจะลุกขึ้น - พูดเชิงพยากรณ์ว่าพระเจ้า ตอนนี้ฉันจะได้รับเกียรติ ตอนนี้ฉันจะขึ้นไป ผู้ตกสวรรค์ได้รับจากพระแม่มารี และยกความเป็นพระเจ้าของฉันขึ้นสู่แสงอันชาญฉลาด

เราจะตกแต่งเจ้าด้วยเสากระโดงของเรา สาธุการ พระคุณที่หลั่งออกมาจากปากของเจ้า ผู้ฉลาดทางวิญญาณ และบรรดาผู้ที่ไม่ให้เกียรติที่ลึกจากดินแห้งจะถูกน้ำท่วมด้วยคำพูดของคุณ

ยืนหยัดอย่างเข้มแข็ง ช่วยเหลือในความเชื่อ อย่างชาญฉลาด ประจบสอพลอสิ่งกีดขวางด้วยคำพูดของคุณ เท่าเทียมกับเส้นทางแห่งสวรรค์กับผู้ซื่อสัตย์ สั่งสอนผู้เชื่อฟังในเมืองของพระคริสต์

ล่องลอยไปอย่างน่าพิศวงด้วยคำพูดและคำอุปมาของคุณ Cyril ได้รับพรจากฤดูหนาว สกปรกด้วยความเชื่อที่ดี คุณเข้าสู่ความเงียบงันของวัดที่สูงที่สุด

โบโกโรดิเชน: ผู้ช่วยชีวิตพ่อมีค่าเท่ากับบุตรมนุษย์: จากคุณผู้บริสุทธิ์เนื้อหนังของแผนกต้อนรับส่วนหน้าและพระเจ้าทางโลกสร้างและอาณาจักรแห่งสวรรค์ทำให้ผู้คนกิน

คันโต 6

เออร์มอส:ฉันเข้ามาที่ส่วนลึกของทะเลและจมฉันด้วยพายุแห่งบาปมากมาย แต่เหมือนพระเจ้าจากส่วนลึกที่ยกชีวิตของฉันขึ้นมา O ผู้ทรงเมตตา

โฮสต์ตายแล้ว ถูก Agaryan จูบราวกับงูที่มีชีวิต ในคำอุปมาของคุณเรื่องไตรอาทิตย์และเทพองค์เดียว ยอมจำนนต่อพลังแห่งความอ่อนล้า

เช่นเดียวกับลูกศรที่ถูกเลือก, เป็นศัตรูนอกรีต, ยาทายาในร่างของนักบุญ, ราวกับว่าเขียนคำทำนาย, เก็บไว้โดยพระเจ้าและยิงศัตรู

ด้วยความรักในภูมิปัญญาตั้งแต่เยาว์วัย เจ้าจึงรับน้องสาวของเจ้าไว้กับตัวของเจ้าเอง และโดยที่พระเจ้าได้ประดิษฐ์ขึ้น เจ้าจึงได้รับพร เจ้าเป็นนักปรัชญา

โบโกโรดิเชน: เอเสเคียล คุณเห็นประตู ภาพลักษณ์ของพระเจ้าสูงสุดองค์เดียวผ่านไป เตียงศักดิ์สิทธิ์ของคุณผ่านเนื้อหนัง บริสุทธิ์ที่สุด และไม่ปล่อยให้พวกเขากิน

ขันตะโกน เสียง ๒.

การทำให้โลกสว่างไสวด้วยรุ่งอรุณอันสดใสด้วยคำสอนที่มั่นคงและได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้า การไหลเหมือนสายฟ้าทั่วจักรวาล พรไซริล กระจายพระวจนะที่เจิดจรัสของพระเจ้าไปทางทิศตะวันตก ทิศเหนือ ทิศใต้ ทำให้โลกสว่างไสวด้วยปาฏิหาริย์

ไอคอส

รักชีวิตที่สว่างไสว เฉลียวฉลาด รุ่งอรุณของเทพตรีอาทิตย์สว่างไสว ผ่านไป เหมือนฟ้าแลบ จักรวาลให้ความสว่างแก่ประเทศทางเหนือและทางใต้ แต่แสงทางตะวันตกไม่ขึ้น เช่นเดียวกับฉันที่ได้ขับไล่ความมืดมนของบาปได้รับพรขอจากเบื้องบนเพื่อส่งพระคุณฝ่ายวิญญาณ: จงมีความกล้าหาญต่อพระเจ้าเพื่ออธิษฐานอย่างไม่หยุดยั้งสำหรับทุกสิ่ง

คันโต 7

เออร์มอส:อย่าปรนนิบัติสิ่งมีชีวิตแห่งปัญญาของพระเจ้ามากไปกว่าพระผู้สร้าง แต่การดุด่าอย่างเผ็ดร้อนนั้นถูกต้องแบบลูกผู้ชาย ร้องเพลงด้วยความยินดี: ข้าแต่พระบิดา พระเจ้า และพระเจ้า ขอพระองค์ทรงพระเจริญ

ด้วยวาจาอันไพเราะ สรรเสริญ เรียกฝูงแกะเข้าไปในรั้วอันบริสุทธิ์ ด้วยอุทาหรณ์ ด้วยถ้อยคำไพเราะอ่อนหวานของท่าน.

อย่ากลัวเลยอาจารย์ทหารที่จะเข้าสู่กรมทหารของชาวยิวคนของพวกเขาเป็นเสาหลักแห่งปัญญาราวกับว่าเขาคือคานาอันด้วยคำอุปมาเชิงพยากรณ์

สำหรับคุณ ของประทานแห่งแหล่งที่มานั้นมีความหมายโดยความเชื่อที่ถูกต้อง พร น้ำหวานที่ไหลพรั่งพรู หล่อเลี้ยงบุตรแห่งความเคร่งศาสนาเสมอและเติมเต็มคริสตจักรของพระเจ้าที่ไหลเหมือนแม่น้ำ

โบโกโรดิเชน: พระเจ้าผู้สร้างที่กว้างที่สุดในสวรรค์ Brakone ผู้ชำนาญ ได้ประทับบนเตียงของพระองค์ ผู้บริสุทธิ์ที่สุด ผู้เดียวกับที่ข้าพระองค์สวดอ้อนวอนต่อพระองค์ ผู้ทรงทรมานข้าพระองค์ด้วยบาป โปรดช่วยข้าพระองค์ด้วยการกลับใจ

คันโต 8

เออร์มอส:เยาวชนของผู้เคร่งศาสนาในถ้ำ การประสูติของ Theotokos ที่ได้รับความรอดนั้นก่อตัวขึ้นอย่างทรุดโทรม บัดนี้เคลื่อนไหว จักรวาลทั้งมวลยกขึ้นร้องเพลงแด่คุณ: ร้องเพลงแด่พระเจ้า การกระทำ และยกย่องพระองค์ไปทุกยุคทุกสมัย

เมื่อหันไปหาแสงสว่าง แสงก็ปรากฏต่อความสนใจของเม่นแคระจากพระเจ้า โอ นักปรัชญา เพราะได้รับเปาโลด้วยคุณธรรม เขาพูดภาษาแปลกๆ ไปทั่วแผ่นดินโลก ส่องแสงเจิดจ้ายิ่งกว่าดวงอาทิตย์ ด้วยคำสอนของท่านที่ร้องว่า ร้องเพลงถวายพระเจ้า การกระทำ และสรรเสริญพระองค์ทุกยุคทุกสมัย

ราวกับว่ากองทัพของชาวยิวถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ ด้วยคำพูดที่เฉียบคมของคุณ จูบคุณในเมือง Seversky ใน Kozarekh อย่างมีความสุข คุณได้หั่นอาจารย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์หลายคน เช่น โกลิอัท ดาวิด ในถังขยะ

ฐานที่มั่นและท้องฟ้าอันยิ่งใหญ่เป็นดินแดนแห่ง Pannonian ครอบครอง เป็นสุข ความหลงผิดนอกรีตทำลายหนังสือและไตรศาสนา สอนอย่างเข้มข้นโดยคุณ เดียวกัน ครูของปราชญ์ จดจำตลอดไป เราถวายพระเกียรติแด่พระคริสต์

โบโกโรดิเชน: เราประกาศผ่านหนังสือคำสอนของผู้เผยพระวจนะผู้ศักดิ์สิทธิ์ ราศีกันย์ พวกธีโอโทโก ด้วยศรัทธา;

คันโต 9

เออร์มอส:ด้วยโรคแห่งการไม่เชื่อฟัง ได้ปลูกฝังคำสัตย์ปฏิญาณว่า: คุณ พระมารดาของพระเจ้า ด้วยการเจริญเติบโตของครรภ์ของโลก พระพรได้เจริญขึ้น ดังนั้นเราทุกคนจึงยกย่องพระองค์

เฉกเช่นพระคริสต์ที่ฉายแสง, วางพระคริสต์อย่างสัตย์ซื่อ, ฉายแสงที่ปลายสุด, ฉลาด, ในมงกุฎของคริสตจักร, เพื่อเห็นแก่พระองค์, ตรากตรำจนตาย, ทวีคูณการอบรมเลี้ยงดูที่ซื่อสัตย์ด้วยเหตุผลและความเคารพ.

คุณเป็นสาวกของ Paul the Divine ลูก ๆ ของเขาที่ติดตามไปสุดขอบตะวันตก กระจายข่าวในภาษา (ใน Kaon) และในกรุงโรม คุณทรยศต่อจิตวิญญาณของคุณในพระหัตถ์ของพระเจ้า

เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นบนโลก แด่อาจารย์ ทุกหนทุกแห่งด้วยคำอุปมา รัศมีแห่งพระสุรเสียงของพระเจ้า การตรัสรู้ ร้องเพลงถึงท่านด้วยความเชื่อ และเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ของผู้ที่ยืนอยู่ในร่างกายของท่าน จงจำไว้ จงได้รับพร เหล่าสาวกของท่าน

โบโกโรดิเชน: ด้วยรัศมีแห่งแสงสว่างของพระองค์ ผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด บัดนี้ทำให้จิตวิญญาณของข้าพระองค์ซึ่งนอนอยู่ในคูแห่งความตายสว่างขึ้น ลุกขึ้น บดขยี้ศัตรู ทำให้จิตวิญญาณของข้าพระองค์ขุ่นเคืองตลอดไป และยุยงข้าพระองค์ให้ทำบาป

สเวทิเลน

ในฐานะที่พระคริสต์เป็นแสงสว่างของโลก ผู้แสดงและครูของจักรวาล ได้ให้พรซีริล สาขาเธสะโลนิกาแก่พวกเราที่ระลึกถึงความทรงจำอันซื่อสัตย์ของคุณ เราขอพระเมตตาจากพระองค์

พี่น้องซีริลและเมโทดิอุส พี่น้องครูประถมผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์และผู้รู้แจ้งชาวสลาฟ มาจากครอบครัวผู้สูงศักดิ์และเคร่งศาสนาที่อาศัยอยู่ในเมืองเธสะโลนิกาของกรีก Saint Methodius เป็นพี่คนโตในบรรดาพี่น้องทั้งเจ็ดคน Saint Constantine (Cyril คือชื่อวัดของเขา) เป็นคนสุดท้อง
นักบุญคอนสแตนตินตั้งแต่อายุยังน้อยมีความโดดเด่นด้วยความสามารถที่ยอดเยี่ยมและศึกษาร่วมกับจักรพรรดิทารกไมเคิลจากครูที่ดีที่สุดของคอนสแตนติโนเปิลรวมถึงโฟติอุสผู้เฒ่าแห่งคอนสแตนติโนเปิลในอนาคต นักบุญคอนสแตนตินเข้าใจวิทยาศาสตร์ทั้งหมดในยุคของเขาและหลายภาษาอย่างสมบูรณ์แบบ เขาศึกษางานของนักบุญเกรกอรีนักศาสนศาสตร์อย่างขยันขันแข็งเป็นพิเศษ ด้วยความคิดและความรู้ที่โดดเด่น เขาได้รับฉายาว่าปราชญ์ (นักปราชญ์) ในตอนท้ายของการสอน นักบุญคอนสแตนตินรับตำแหน่งปุโรหิตและได้รับการแต่งตั้งเป็นภัณฑารักษ์ของห้องสมุดปิตาธิปไตยที่โบสถ์เซนต์โซเฟีย แต่ไม่นานก็ออกจากเมืองหลวงและหลบไปอยู่ที่วัดอย่างลับๆ ค้นหาที่นั่นและกลับไปที่คอนสแตนติโนเปิล เขาได้รับมอบหมายให้เป็นครูสอนปรัชญาในโรงเรียนระดับสูงของคอนสแตนติโนเปิล ภูมิปัญญาและความแข็งแกร่งของศรัทธาของคอนสแตนตินที่ยังเด็กมากนั้นยิ่งใหญ่มากจนเขาสามารถเอาชนะผู้นำของกลุ่มนอกรีตแอนนิอุสในการโต้วาที หลังจากชัยชนะครั้งนี้ จักรพรรดิคอนสแตนตินถูกส่งไปอภิปรายเรื่องพระตรีเอกภาพกับชาวซาราเซ็นส์ (ชาวมุสลิม) และยังได้รับชัยชนะอีกด้วย กลับมา นักบุญคอนสแตนตินถอนตัวไปหาพี่ชายของนักบุญเมโทดิอุสที่โอลิมปัส ใช้เวลาในการสวดอ้อนวอนไม่หยุดหย่อนและอ่านผลงานของบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์
ในไม่ช้าจักรพรรดิก็เรียกพี่น้องศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองจากอารามและส่งพวกเขาไปยัง Khazars เพื่อฟังเทศน์ข่าวประเสริฐ ระหว่างทางพวกเขาหยุดพักในเมือง Korsun เพื่อเตรียมการเทศนา ที่นั่นนักบุญคอนสแตนตินพบพระกิตติคุณและบทเพลงสดุดีที่เขียนด้วย "ตัวอักษรรัสเซีย" และชายคนหนึ่งที่พูดภาษารัสเซีย และเริ่มเรียนรู้จากชายคนนี้ในการอ่านและพูดภาษาของเขา
ในไม่ช้า เอกอัครราชทูตจากเจ้าชายแห่งโมราเวียน รอสติสลาฟ ซึ่งกำลังถูกกดขี่โดยบาทหลวงชาวเยอรมันมายังจักรพรรดิ โดยขอให้ส่งครูไปยังโมราเวียที่สามารถเทศนาเป็นภาษาแม่ของพวกเขาสำหรับชาวสลาฟได้ นักบุญคอนสแตนติน อดอาหารและสวดอ้อนวอน ลงมือปฏิบัติใหม่ ด้วยความช่วยเหลือของ Saint Methodius น้องชายของเขาและสาวกของ Gorazd, Clement, Savva, Naum และ Angelyar เขาได้รวบรวม อักษรสลาฟและแปลหนังสือเป็นภาษาสลาโวนิกซึ่งไม่สามารถให้บริการจากพระเจ้าได้: พระกิตติคุณ อัครสาวก สดุดี และบริการที่เลือก นี่คือในปี 863
หลังจากเสร็จสิ้นการแปล พี่น้องศักดิ์สิทธิ์ไปที่โมราเวีย ซึ่งพวกเขาได้รับเกียรติอย่างสูง และเริ่มสอน Divine Liturgy ในภาษาสลาฟ
ขณะที่อยู่ในกรุงโรม นักบุญคอนสแตนตินล้มป่วย และในนิมิตอันอัศจรรย์ พระเจ้าแจ้งว่าความตายของเขากำลังใกล้เข้ามา 50 วันหลังจากการรับเอาโครงร่างมาใช้ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 869 ซีริลผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 42 ปี เซนต์ซีริลจากไปเพื่อพระเจ้าสั่งให้น้องชายของเขาเซนต์เมโทดิอุสทำงานร่วมกันต่อไป - การตรัสรู้ของชาวสลาฟด้วยแสงแห่งศรัทธาที่แท้จริง

นักบุญไซริลผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกครูแห่งสโลวีเนีย (ก่อนยอมรับโครงร่าง - คอนสแตนติน) และเมโทดิอุสพี่ชายของเขาซึ่งเป็นชาวสลาฟโดยกำเนิดเกิดในมาซิโดเนียในเมืองเธสะโลนิกา Saint Cyril ได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่อายุ 14 ปีเขาถูกเลี้ยงดูมาพร้อมกับลูกชายของจักรพรรดิ เขาได้รับตำแหน่งนักบวชตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่อเขากลับมาที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล เขาเป็นบรรณารักษ์ของโบสถ์วิหารและเป็นครูสอนวิชาปรัชญา นักบุญไซริลประสบความสำเร็จในการโต้เถียงกับลัทธินอกรีตและโมฮัมเหม็ด แสวงหาความสันโดษ เขาออกไปที่ Mount Olympus เพื่อไปหา Methodius พี่ชายของเขา แต่ความสันโดษของเขาอยู่ได้ไม่นาน พี่น้องทั้งสองถูกส่งไปในปี 857 โดยจักรพรรดิไมเคิลในการเดินทางเผยแผ่ศาสนาเพื่อประกาศศาสนาคริสต์ในหมู่ Khazars ระหว่างทางพวกเขาแวะที่เมืองเชอร์สันและพบพระธาตุของ Hieromartyr Clement พระสันตะปาปาแห่งกรุงโรมที่นั่น เมื่อมาถึง Khazars พี่น้องศักดิ์สิทธิ์ได้พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับความเชื่อของคริสเตียน ด้วยคำเทศนาของนักบุญไซริลเจ้าชาย Khazar และทุกคนยอมรับศาสนาคริสต์ร่วมกับเขา เจ้าชายผู้กตัญญูกตเวทีต้องการให้รางวัลแก่นักเทศน์ด้วยของกำนัลมากมาย แต่พวกเขาปฏิเสธสิ่งนี้และขอให้เจ้าชายปล่อยเชลยชาวกรีกทั้งหมดไปยังบ้านเกิดของตน นักบุญซีริลเดินทางกลับคอนสแตนติโนเปิลพร้อมเชลย 200 คนที่ได้รับการปล่อยตัว

ในปี 862 งานหลักของพี่น้องศักดิ์สิทธิ์เริ่มขึ้น ตามคำร้องขอของเจ้าชาย Rostislav จักรพรรดิส่งพวกเขาไปที่ Moravia เพื่อสั่งสอนศาสนาคริสต์ในภาษาสลาฟ นักบุญซีริลและเมโทดิอุส โดยการเปิดเผยของพระเจ้า ได้รวบรวมอักษรสลาโวนิกและแปลพระกิตติคุณ อัครสาวก สดุดี และหนังสือประกอบพิธีกรรมหลายเล่มเป็นภาษาสลาโวนิก พวกเขาแนะนำการนมัสการในภาษาสลาฟ จากนั้นพี่น้องศักดิ์สิทธิ์ถูกเรียกตัวไปยังกรุงโรมตามคำเชิญของสมเด็จพระสันตะปาปาแห่งกรุงโรม ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ฉันพบพวกเขาด้วยเกียรติอย่างยิ่ง เพราะพวกเขาได้นำพระธาตุของ Hieromartyr Clement พระสันตะปาปาแห่งกรุงโรมไปที่นั่น ป่วยและอ่อนแอโดยธรรมชาติ ในไม่ช้านักบุญซีริลก็ล้มป่วยจากการทำงานหนักมากมาย และหลังจากยอมรับสคีมาก็เสียชีวิตในปี ค.ศ. 869 ขณะอายุ 42 ปี

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาได้มอบพินัยกรรมให้กับพี่ชายของเขาเพื่อดำเนินการต่อในการตรัสรู้ของชาวสลาฟ นักบุญซีริลถูกฝังอยู่ในโบสถ์โรมันแห่งเซนต์เคลมองต์ ซึ่งเป็นที่ซึ่งอัฐิของผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ผู้นี้นำไปยังอิตาลีจากชาวเชอร์โซนีโดยครูชาวสโลวีเนีย

ในนามของพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ วันนี้เราระลึกถึงนักบุญซีริลที่เท่าเทียมกับอัครสาวก ครูชาวสโลวีเนีย คนนี้เป็นแบบไหนและเขาทิ้งร่องรอยอะไรไว้ในประวัติศาสตร์โลกและในประวัติศาสตร์ โบสถ์ออร์โธดอกซ์?

พี่น้องสองคน Cyril และ Methodius เป็นชาวสลาฟโดยกำเนิดเช่นเดียวกับคุณและฉันแม้ว่าพวกเขาจะเกิดในมาซิโดเนียในเมืองเธสะโลนิกา พวกเขาได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมและตั้งแต่อายุสิบสี่ Saint Cyril ถูกเลี้ยงดูมาพร้อมกับลูกชายของจักรพรรดิ ต่อมาเขาได้รับตำแหน่งนักบวช และเมื่อเขากลับมาที่คอนสแตนติโนเปิล เขาได้เป็นบรรณารักษ์ของคริสตจักรคาทอลิกและเป็นครูสอนวิชาปรัชญา นักบุญซีริลมีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านวิทยาศาสตร์และถูกส่งไปโต้เถียงกับพวกนอกรีต พวกลัทธินอกรีต และชาวมุสลิม เพื่อพิสูจน์ความจริงของความเชื่อของเรา

ทุกคนถามตัวเองว่าเขาสามารถพิสูจน์ความจริงของความเชื่อของเขาได้หรือไม่หากเขาพูดคุยกับใครบางคนบนถนน ตัวเราเองรู้อะไรเกี่ยวกับศรัทธาที่เราเป็น? เรากำลังทำอะไรเพื่อที่เราจะสามารถตอบคำถามทุกข้อได้อย่างใจเย็น ไม่เพียงแต่กับลูก ๆ ของเราเท่านั้น: ไปโบสถ์ทำไม ศรัทธาคืออะไร และใครคือพระตรีเอกภาพ ทำไมพระเจ้าของเราจึงเป็นพระตรีเอกภาพ ตัวเราเองจะพูดอะไรได้ และเราจะพูดอะไรกับข้อโต้แย้งของคนเหล่านั้นที่ไม่เพียงถามคำถามเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง แต่ต่อหน้าผู้คนเพื่อทำให้เราขายหน้า เพื่อพิสูจน์ว่าพวกเขาเหนือกว่าความเชื่อของเรา แต่ในสมัยนั้นใน สมัยเก่าหนึ่งพันปีที่แล้ว การสนทนาใดๆ เกี่ยวกับความเชื่อจบลงด้วยการเปลี่ยนจากความเชื่อเป็นความเชื่อ บุคคลที่กลายเป็นผู้แข็งแกร่งในข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิของผู้แข็งแกร่งเรียกร้องให้ผู้อื่นเปลี่ยนมาศรัทธา

ตอนนี้ก็จบลงด้วยการพูดคุย เราไม่มีความรุนแรงทางวิญญาณ แต่เราเคยมีมัน และการไม่มีความรุนแรงทางวิญญาณ การอยู่ในทะเลที่เงียบสงบ (ไม่มีอะไรมารบกวนเรา ไม่แตะต้องเรา เราอาศัยอยู่ในประเทศออร์โธดอกซ์ เรามีโบสถ์อยู่ใกล้ ๆ) ทำให้เราเป็นคนที่ไม่ทำอะไรเลยเพื่อค้นหาสิ่งที่เราเป็น เรามีชีวิตอยู่ . และเรามักจะเสียคน คุณเริ่มพูดคุยกับผู้คน คุณถามคำถามเบื้องต้น และผู้คนไม่สามารถให้คำตอบเบื้องต้นได้ แม้กระทั่งตอนนี้ เด็ก ๆ ร้องเพลง "พ่อของเรา" ในภาษาสลาโวนิกของศาสนจักร ซึ่งรวบรวมโดย Saints Cyril และ Methodius พวกเขาไม่ได้ร้องเพลงเป็นภาษารัสเซีย พวกเขาร้องเพลงในภาษาที่แต่งขึ้นในปี 863 จากการประสูติของพระคริสต์ ทำไมในภาษานั้นถึงสำคัญฉันจะบอกคุณในภายหลัง

Saints Cyril และ Methodius ทำอะไร? พวกเขาถูกส่งไปในปี 867 โดยจักรพรรดิไมเคิลในการเดินทางเผยแผ่ศาสนาเพื่อเทศนากับ Khazars ซึ่งอาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Rus ในปัจจุบัน ที่ Korsun อยู่ที่ Kherson อยู่ที่ไหน เมื่อแวะที่เมือง Kherson พวกเขารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับอัฐิของ Hieromartyr Clement ซึ่งเป็นนักบุญแห่งศตวรรษแรก ด้วยคำเทศนาของนักบุญซีริล เจ้าชายคาซาร์และประชาชนทั้งปวงจึงยอมรับศาสนาคริสต์ร่วมกับเขา และในคอร์ซุน นักบุญคอนสแตนตินพบพระกิตติคุณและบทสวดที่เขียนด้วยตัวอักษรภาษารัสเซีย และชายคนหนึ่งพูดภาษารัสเซีย และเขาเริ่มเรียนรู้จากชายคนนี้ในการอ่านและพูดภาษานี้ เพราะในมาซิโดเนียที่เขาอาศัยอยู่ มีภาษาสลาฟที่แตกต่างกันเล็กน้อย หลังจากนั้นพี่น้องศักดิ์สิทธิ์ไปที่ Khazars ซึ่งพวกเขาชนะการโต้วาทีกับชาวยิวและชาวมุสลิมโดยสารภาพการสอนพระกิตติคุณ

ในปี 867 งานที่สำคัญที่สุดของพี่น้องเริ่มขึ้น ในไม่ช้าเอกอัครราชทูตก็มาถึงจักรพรรดิจากเจ้าชาย Moravian Rostislav ซึ่งถูกกดขี่โดยมิชชันนารี - บิชอปชาวเยอรมันซึ่งเรียกร้องให้บริการทั้งหมดในโบสถ์เป็นภาษาละติน และจักรพรรดิขอให้ Saints Cyril และ Methodius เนื่องจากพวกเขามีความรู้ทางวิทยาศาสตร์เป็นอย่างดีเพื่อรวบรวมสคริปต์คริสตจักรใหม่สำหรับชาวสลาฟ นั่นคือก่อนหน้านั้นชาวสลาฟไม่มีงานเขียนในโบสถ์จริงๆ ทุกคนเขียนแตกต่างกัน มีตัวอักษร แต่ไม่มีภาษาของคริสตจักร เป็นภาษาสำหรับความบริสุทธิ์ซึ่งตอนนี้คริสตจักรตั้งขึ้น และการรุกล้ำของผู้คนที่ต้องการแยกภาษาสลาโวนิกของศาสนจักรออกจากศาสนจักรและแทนที่ด้วยภาษารัสเซีย ศาสนจักรขัดขวาง เพราะนี่คือภาษาที่ได้รับการดลใจที่นักบุญซีริลและเมโธเดียสมอบให้เรา โดยใช้ของเรา การเขียนภาษาสลาฟพวกเขารวบรวมตัวอักษรของโบสถ์ ภาษานี้ ที่เราพูดกันในพระวิหาร ก่อนหน้านี้ภาษานี้พูดได้ทุกที่ แต่อย่างที่พวกเขารู้ ภาษาพูด และมีภาษาคริสตจักรอย่างแม่นยำเป็นที่เข้าใจได้สำหรับชาวสลาฟ นี่คือสิ่งที่ Saints Cyril และ Methodius ทำ - พวกเขาสร้างงานเขียนของคริสตจักรที่ได้รับการดลใจ และปฏิเสธอาชญากรรมนี้

ด้วยความช่วยเหลือของ Saint Methodius น้องชายของพวกเขา สาวกของ Gorazd, Clement, Savva, Naum และ Angelyar พวกเขารวบรวมตัวอักษรของโบสถ์และแปลหนังสือนมัสการทั้งหมดเป็น Church Slavonic: the Gospel, the Apostles, the Psalter และบริการที่เลือก . เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 863 สิ่งนี้กระตุ้นความโกรธอย่างรุนแรงของบาทหลวงชาวเยอรมันผู้ซึ่งเฉลิมฉลองการรับใช้ของพระเจ้าในโบสถ์ Moravian ในภาษาละติน และบรรดาบาทหลวงแห่งยุโรปไม่ได้ประดิษฐ์ภาษาใหม่ขึ้นมา ภาษาละตินมีมาก่อนการประสูติของพระคริสต์ พวกเขาเพียงแค่แปลหนังสือคริสตจักรจากภาษาฮิบรู กรีกลงในนั้น ตอนนี้เขาได้รับการพิจารณาแล้ว ภาษาทางการที่ให้บริการอยู่ Cyril และ Methodius ทำอะไร? พวกเขาสร้าง ภาษาใหม่. นี่คือความยิ่งใหญ่และผลประโยชน์ของพวกเขาสำหรับโลกออร์โธดอกซ์ทั้งหมดของเรา

นักบุญคอนสแตนตินตอบบาทหลวงชาวเยอรมันซึ่งเรียกร้องจากท่านว่าต้องพูดภาษาฮีบรู กรีก และละตินในโบสถ์ เขาพูดเช่นนั้น: คุณรู้จักภาษาเพียงสามภาษาเท่านั้นที่ควรค่าแก่การถวายเกียรติแด่พระเจ้าในพวกเขา แต่ผู้เผยพระวจนะผู้บริสุทธิ์และกษัตริย์ดาวิดร้องว่า: ทั่วโลกทั้งโลกร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า ทุกลมหายใจสรรเสริญพระเจ้า และพระกิตติคุณกล่าวว่าจงไปเรียนรู้ทุกภาษา แน่นอนว่าบาทหลวงชาวเยอรมันต้องอับอาย แต่พวกเขารู้สึกขมขื่นและยื่นคำร้องต่อกรุงโรมเพื่อต่อต้าน Saints Cyril และ Methodius พวกเขาถูกเรียกตัวไปที่กรุงโรมเพื่อแก้ไขปัญหานี้ เมื่อนำอัฐิของพระสันตะปาปาเคลมองต์ศักดิ์สิทธิ์ติดตัวไปด้วย บรรดานักบุญมาถึงกรุงโรมและพบกับพระสันตะปาปาเอเดรียน เขาพบพวกเขาด้วยเกียรติและอนุมัติการนมัสการในภาษาสลาฟ เพราะเรามีคริสตจักรเดียว เราจึงถวายเกียรติแด่พระเจ้าไม่ว่าเราจะเป็นชนชาติใดและอาศัยอยู่ที่ไหน ทุกสิ่งจึงเป็นที่ยอมรับและอวยพรให้ แต่หลังจากนั้นไซริลที่ป่วยและอ่อนแอก็ล้มป่วยและใช้สคีมาด้วยชื่อคอนสแตนติน เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 42 ปี

การกระทำของ Saints Cyril และ Methodius ได้วางรากฐานสำหรับวัฒนธรรมและชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวรัสเซียและชาวสลาฟทั้งหมด Church Slavonic ให้บริการในบัลแกเรีย เซอร์เบีย โรมาเนีย และมอลโดวา ทันทีที่วรรณคดีรัสเซียปรากฏขึ้นมันทำให้วรรณคดีโลกทั้งโลกเต็มไปด้วยความสูงและความลึก ผลงานของ Metropolitan Hilarion, Abbot Daniel, Prince Vladimir Monomakh และนักเขียนที่มีความสามารถคนอื่น ๆ ปรากฏขึ้น การมีส่วนร่วมของพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์นั้นพิเศษตรงที่พวกเขารวบรวมชนชาติสลาฟทั้งหมดเข้าด้วยกัน

นี่เป็นเพียงเล็กน้อยที่สามารถพูดได้เกี่ยวกับความทรงจำของ Saints Cyril และ Methodius ครูชาวสโลวีเนีย นักบุญเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องปกป้องงานของตน เราต้องปกป้องตนเอง ไม่ว่าเราจะสามารถเข้าใจความยิ่งใหญ่ของพวกเขาได้หรือไม่ เราควรปฏิบัติตัวอย่างไรเพื่อไม่ให้สูญเสียสิ่งที่ Saints Cyril และ Methodius เคยมอบให้เรา ด้วยคำอธิษฐานของนักบุญไซริลและเมโธดิอุส พระเจ้า โปรดช่วยพวกเราคนบาปทุกคน อาเมน

Hieromonk Siluan (เมซินสกี้)