Premiul literar Gorki

Premiul literar Gorki al întregii Rusii a fost înființat de Editura pentru Educație Literară și Fundația Culturală Rusă în 2005. În 2008, Centrul pentru Dezvoltarea Comunicării Interpersonale a devenit unul dintre fondatorii Premiului, cu participarea directă a căruia are loc fiecare ceremonie de premiere. În 2013, au devenit și partenerii oficiali ai Premiului Gorki Fundație caritabilă inițiativele sociale „Unitatea Națională” și concernul internațional „Hyundai Motor CIS”.

Scopul Premiului este de a sprijini autorii ale căror lucrări, bazate pe valorile tradiționale ale literaturii clasice ruse, reflectă procesele care au loc în societate, țară și literatură cu cea mai mare completitudine și dramatism. În plus, printre obiectivele Premiului se numără sprijinirea formării, dezvoltării și revigorării identității naționale, moralității și patriotismului.

În mod tradițional, Premiul Literar Gorki este acordat anual la următoarele categorii:

• „Foma Gordeev” - proză artistică.
• "In Rusia" - jurnalism istoric, istorie locală.
• „Universitatele mele” - pentru profesionalism ridicat și servicii dezinteresate pentru belles-lettres.
• „Gânduri intempestive” - critica.
• "Nu-mi certa muza..." - poezie.

Juriul este format din:

- Mihailkov Nikita Sergheevici- Președinte de onoare al juriului. Artist național RSFSR; Presedintele Fundația Rusă cultură; Președinte al Uniunii Cinematografilor din Rusia; Membru al Prezidiului Consiliului sub președintele Federației Ruse pentru Cultură și Artă.

- Varlamov Alexei Nikolaevici- Președintele juriului. Prozator, critic literar, doctor în științe filologice, profesor la Universitatea de Stat și Institutul Literar din Moscova. M. Gorki. Editor sef jurnalul „Studii literare”. Autor a mai multor romane, biografii ale lui Mihail Prișvin, Alexander Grin, Grigory Rasputin, Alexei Tolstoi, Mihail Bulgakov (seria ZhZL); Membru al Consiliului pentru Cultură sub președintele Federației Ruse.

-Basinsky Pavel Valerievici- Membru al Uniunii Scriitorilor Ruși (1993). Prozator, critic literar, editorialist ziar rusesc”, Academician al Academiei de Literatură Modernă Rusă; Autor al cărților „Pasiunea pentru Maxim”, „Bitter” (serie „ZhZL”).

-Krasnikov Ghenadi Nikolaevici- Poet, profesor al Institutului Literar. M. Gorki, laureat al Premiului Literar Gorki. Redactor de culegeri și antologii de poezie, inclusiv almanahul „Poezia”.

- Şevarov Dmitri Ghenadievici- Prozator, jurnalist, eseist, critic literar, Membru al Uniunii Scriitorilor din Moscova, laureat al Premiului Literar Gorki. Autor al cărților „Locuitorii ierbii” (2000), „Pentru apă vie” (2001), „Iluminați de soare” (2004), o colecție de eseuri „Chipurile amabile” (2010).

- Yakovlev Alexander Alekseevici- Prozator, jurnalist. Secretar executiv al editurii „Studii literare”. Membru al Uniunii Scriitorilor din Moscova. Autor al cărților „Tot ce ne amintim”, „Mercând de sub masă”, „Femeie de toamnă”, „Scăldat în calul roșu”, „Ananas prăjiți”, cartea documentară „1947”, scenariul filmului despre Mihail Zoshchenko „M-au bătut de trei ori” (coautor cu Pavel Basinsky). Tradus din de limba engleză peste 20 de romane. Proza a fost publicată în Danemarca, China, SUA, Finlanda și alte țări.

ROMA, 5 oct - RIA Novosti, Sergey Startsev. Numele noilor laureați ai Premiului literar Gorki, care pentru șapte anii recenti succesele scriitorilor și traducătorilor ruși și italieni sunt sărbătorite luni pe insula italiană Capri, unde marele scriitor rus a trăit aproximativ șase ani.

Câștigătorul concursului în nominalizarea „Scriitori” membri ai juriului internațional, în frunte cu lingvistul italian Giovanni Bogliolo și scriitorul rus Viktor Erofeev, l-a recunoscut pe Franco Arminio. Premiul Gorki a fost acordat cărții sale Cărți poștale din lumea cealaltă, care a fost publicată în rusă și tradusă de Gennady Kiselev. Într-o altă nominalizare tradițională a premiului „Traducători”, premiul a revenit lui Paolo Nori, care a făcut o nouă traducere a poveștii lui Lev Tolstoi „Hadji Murad” în italiană.

Premiul special Gorki „Pentru contribuția remarcabilă la dezvoltarea culturii mondiale” a fost acordat anul acesta celebrilor cântăreț de opera Mirella Freni.

Ceremonia solemnă de decernare a Premiilor Gorki va avea loc în mod tradițional seara în vechea mănăstire Certosa di San Giacomo. Lui Gorki îi datorează Capri salvarea acestui monument istoric unic. La aflarea asta autoritățile locale urmează să reconstruiască mănăstirea într-un cazinou, scriitorul a insistat să atribuie mănăstirii medievale statutul de monument de arhitectură de importanță națională.

„În ultimii șapte ani, Premiul Gorki, care s-a transformat într-un fel de festival al culturii ruse în sudul Italiei, a devenit deja un eveniment familiar în paleta bogată de legături culturale dintre țările noastre. Cu toate acestea, acest sezon va diferi de anterioare nu numai în componența participanților și noi proiecte creative. Pentru prima dată, încercăm să implementăm un festival în cadrul premiului, a cărui prima parte va avea loc în mod tradițional la Capri, iar a doua parte va avea loc la Sorrento, unde publicul italian va vedea o mulțime de lucruri interesante”, a declarat pentru RIA Novosti Svetlana Chernomyrdina, vicepreședintele Fundației Publice Regionale Cernomyrdin.

Programul părții Sorrento a festivalului, în special, va cuprinde mai multe proiecte dezvoltate de Asociația Premiului Gorki în cooperare cu Academia de Stat de Artă și Industrie Stroganov din Moscova. Vorbim despre o expoziție de afișe de film sovietic din anii 1920-1930 și despre o clasă de master „Dedicația lui Sylvester Shchedrin”. Finalul festivalului din acest an va fi un concert de solişti ai Academiei Tinerilor Cântăreţi de Operă a Teatrului Mariinsky din Sorrento.

Premiul literar Gorki a fost înființat în 2008 de către Fundația Publică Regională Cernomyrdin, Asociația Premiul Gorki și Municipiul Capri. Acest premiu este menit să contribuie la încurajarea activitate creativăîn zona fictiuneși traducere literarăîn Rusia și Italia, pentru a crea condiții prealabile pentru cunoașterea criticilor și a publicului larg cu tendințele actuale în dezvoltarea literaturii celor două țări. Scriitorii ruși și italieni devin alternativ nominalizați pentru premiu. În 2014, premiul a fost acordat lui Vladimir Voinovici pentru romanul „Moscova 2042” și Olga Egorova pentru traducerea romanului „Caligrafia pasiunii” de Roberto Cotroneo.

Premiul de Stat al RSFSR numit după M. Gorki- Premiul acordat de Consiliul de Miniștri al RSFSR pentru opere literare. Premiat în 1966-1991 anual pentru activitate literară în toate genurile. Premianților li s-a acordat titlul de „Laureat al Premiului de Stat al RSFSR” și li s-a acordat o Insigna de Onoare și o diplomă.

Laureați ai Premiului de Stat al RSFSR, numit după M. Gorki

1. Alekseev, Mihail Nikolaevici - pentru romanul Cherry Whirlpool (1961)
2. Kuliev, Kaysyn Shuvayevich - pentru cartea de poezii „Piatra rănită” (1964)
3. Martynov, Leonid Nikolaevich - pentru cartea de poezii „Dreptul din naștere” (1966)

1. Krutilin, Serghei Andreevici - pentru romanul „Lipyagi. Din însemnările unui profesor de sat „(1963-1965)
2. Ruchiev, Boris Alexandrovich - pentru poezia „Lyubava” (1962) și cartea de poezii „Soarele roșu” (1960) și „Văzând Valentina” (1960)
3. Kugultinov, David Nikitich - pentru cartea de poezii „Am vârsta ta” (1966)

1. Keshokov, Alim Pshemakhovici - pentru romanul „Vârfurile nu dorm” (1960-1966)
2. Mihailov, Nikolai Nikolaevici - pentru cartea „Rusia mea” (1964-1966)
3. Fedorov, Vasily Dmitrievich - pentru cartea de poezii „Cei treilea cocoși” (1966) și poezia „Al șaptelea cer” (1968)

1. Konovalov, Grigory Ivanovich - pentru romanul „Originile” (1959-1967)
2. Smirnov, Serghei Vasilievici - pentru opere poetice (1967-1968)
3. Solovyov, Boris Ivanovici, critic literar, - pentru cartea „Poetul și isprava lui”

1. Zakrutkin, Vitaly Alexandrovich - pentru povestea „Mama umană” (1969)
2. Permitin, Efim Nikolaevich - pentru trilogia „Viața lui Alexei Rokotov”: „Dimineața devreme” (1958), „Prima dragoste” (1962) și „Poemul pădurilor” (1969)
3. Khakimov, Sibgat Tazievich (Sibgat Khakim) - pentru poeziile „Scrisoare către Lenin de la țăranii din satul Kokushkino”, „La chemarea lui Lenin” (1958), „Inima îmi vorbește cu Lenin” (1970) și poezii din ultimii ani

1. Tatyanicheva, Lyudmila Konstantinovna - pentru cartea de poezii "Zoryanka" (1970)
2. Ivanov, Anatoly Stepanovici - pentru romanul „Apelul etern”
3. Danilov, Semyon Petrovici - pentru cărțile de poezii „Noapte albă” (1968) și „Calul alb din Manchara” (1969)

1. Dudin, Mihail Alexandrovici - pentru cartea de poezii „Timpul” (1969)
2. Ukhsay, Yakov Gavrilovici - pentru cartea de poezii „Steaua copilăriei mele” (1970)
3. Yugov, Alexei Kuzmich - pentru dilogia „Judecata de Apoi” (1971)

1. Vasiliev, Serghei Alexandrovici - pentru poezia „Demnitate”
2. Kalinin, Anatoly Veniaminovici - pentru povestirile „Echo of War” (1963) și „No Return” (1971)
3. Hodger, Grigory Gibivich - pentru trilogia „Cupid Wide” (1964-1971)

1. Vikulov, Sergey Vasilyevich - pentru cartea de poezii "Plough and Furrow" (1972)
2. Narovchatov, Serghei Sergeevich - pentru poezia „Vasili Buslaev” (1967)
3. Orlov, Serghei Sergeevich - pentru cartea de poezii „Fidelitate” (1973)
4. Proskurin, Pyotr Lukich - pentru romanul „Soarta” (1972)

1. Astafiev, Viktor Petrovici - pentru povestirile Pasul (1959), Ultimul arc (1968), Furtul (1966), Păstorul și păstorița (1971)
2. Damdinov, Nikolai Garmaevich - pentru cartea de poezii și poezii „Patru ceruri” (1965), „aprilie” (1973)
3. Drunina, Iulia Vladimirovna - pentru cartea de poezii „Nu există dragoste nefericită...” (1973)
4. Nosov, Evgeny Ivanovich - pentru cartea „Fescue de luncă face zgomot” (1977)

1. Voronin, Sergey Alekseevich - pentru cartea „Casa părinților”
2. Firsov, Vladimir Ivanovici - pentru colecția de poezii „Muzica sufletului”
3. Fokina, Olga Alexandrovna - pentru cartea de poezii „Ziua macului”
4. Barabash, Yuri Yakovlevich, critic literar, - pentru cartea „Întrebări de estetică și poetică”

1. Jukov, Vladimir Semyonovich - pentru cartea de poezii „Ivolga”
2. Zumakulova, Tanzilya Mustafaevna - pentru cartea de poezii „Secretul” (1974)
3. Prokushev, Yuri Lvovich, critic literar, - pentru cartea „Serghey Yesenin. Imagine, poezii, epocă "
4. Chivilikhin, Vladimir Alekseevich - pentru cartea „Prin orașe și sate” (1976)

1. Ananiev, Anatoly Andreevich - pentru romanul „Miles of Love” (1971)
2. Kochin, Nikolai Ivanovich - pentru trilogia „Tinerețe”, „Pârtia Nijni Novgorod” (1970), „Poiana șarpelor cu clopoței”
3. Shestalov, Yuvan (Ivan) Nikolaevich - pentru „Poemul păgân” (1971)
4. Kuznetsov, Felix Feodosevich - pentru cartea „Roll Call of the Epochs”

1. Kozhukhova, Olga Konstantinovna - pentru cartea „Donnik”
2. Reshetnikov, Leonid Vasilyevich - pentru cartea de poezii „Ziua Recunoștinței”
3. Soloukhin, Vladimir Alekseevich - pentru romanele și povestirile din ultimii ani „Frumoasa Adygene”, „Trețea”, „Miere pe pâine” (1978), „Barometru”, „Etudii din Varșovia”
4. Shundik, Nikolai Eliseevich - pentru romanul „Șamanul alb” (1977)

1. Akulov, Ivan Ivanovici - pentru romanul „Botez”
2. Vasiliev, Ivan Afanasyevich - pentru cartea de eseuri „Iubesc acest pământ”, „Îmi iau asupra mea”
3. Gamzatov, Rasul Gamzatovici - pentru poezia „Ai grijă de mame” (1978)
4. Chepurov, Anatoly Nikolaevich - pentru cartea de poezii „Poezii. Poezii»

1. Gorbaciov, Nikolai Andreevich - pentru romanul „Bătălia”
2. Dorizo, Nikolai Konstantinovich - pentru poezii și cântece din ultimii ani, publicat în cărțile „În timp ce există copaci în lume” (1978), „Am compus odată un cântec”
3. Mashbash, Iskhak Shumafovich - pentru cartea de poezii și poezii „Soarele generos al amiezii”
4. Semenov, Georgy Vitalievich - pentru cartea de romane și nuvele „Fum albastru” (1979)

1. Dementiev, Valery Vasilyevich, critic, critic literar, - pentru cartea „Confesiunea Pământului”
2. Krivitsky Alexander (Zinovy) Yuryevich - pentru cartea „Umbra unui prieten. Vânt la răscruce
3. Nazmutdinov, Nazar Nazmutdinovchi (Nazar Najmi) - pentru cartea de poezii și poezii „Invitație la un prieten”, „Respirație”, „Laturi”
4. Kholopov, Georgy Konstantinovich - pentru cartea de povestiri, romane, memorii „Ziua de vară”

1. Blagov, Nikolai Nikolaevich - pentru cartea de poezii și poezii „Poklonnaya Gora”
2. Baruzdin, Serghei Alekseevich - pentru cartea de povestiri „Desigur”
3. Ovcharenko, Alexander Ivanovici, critic, critic literar, - pentru cartea de articole critice literare „De la Gorki la Shukshin”
4. Rytkheu, Yuri Sergeevich - pentru romanul „Sfârșitul permafrostului” (1977)

1. Gorbovsky, Gleb Yakovlevich - pentru cartea de poezii „Trăsături faciale”
2. Ostrovoy, Serghei Grigorievich - pentru cartea de versuri „Anii...” (1981)
3. Starshinov, Nikolai Konstantinovich - pentru cartea de poezii „Râul dragostei”
4. Toropov, Ivan Grigorievich - pentru cartea de povestiri și romane „Veți trăi mai departe”

1. Voronov, Yuri Petrovici - pentru cartea de poezii „Blockade” (1973)
2. Danilov, Sofron Petrovici - pentru cartea „Pe pământul Yakut” (romane „Beauty Amga” (1976), „Heart Beats” (1967))
3. Kornilov, Vladimir Grigorievici - pentru romanele Semigorye și Godina
4. Shefner, Vadim Sergeevich - pentru cartea de poezii „Ani și momente” (1983)

1. Goncharov, Yuri Danilovici - pentru colecția de povestiri și romane „Așteptări” (1985)
2. Pozhenyan, Grigory Mikhailovich - pentru cartea de poezii „The Chase”
3. Sorokin, Valentin Vasilyevich - pentru cartea de poezii și poezii „Vreau să fiu vântul”
4. Tkachenko, Anatoly Sergeevich - pentru cartea de povestiri „Oameni de lângă ocean”

1. Gilyazov, Ayaz Mirsaidovich - pentru colecția de povești „În lumina fulgerului”
2. Kostrov, Vladimir Andreevich - pentru cartea de poezii și poezii „Deschis la ochi”
3. Kunyaev, Stanislav Yurievich - pentru cartea de articole critice și jurnalistice „Focul pâlpâind într-un vas”
4. Shurtakov, Semyon Ivanovich - pentru romanul „Odolen Grass”

1. Likhonosov, Viktor Ivanovici - pentru romanul Amintiri nescrise. Micul nostru Paris
2. Pikul, Valentin Savvich - pentru romanul „Cruiser”
3. Sangi, Vladimir Mikhailovici - pentru romanul „Călătorie în tabăra Lunvo”

1. Znamensky, Anatoly Dmitrievich - pentru romanul-cronica „Zilele roșii”
2. Parpara, Anatoly Anatolyevich - pentru o dilogie poetică despre Rusia ("Confruntare" și "Șoc")
3. Smirnov, Viktor Vasilyevich - pentru cartea de povești „Străzi din spate”
4. Khakimov, Akhiyar Khasanovich - pentru cartea „Plângerea Dombrei”

1. Kuznetsov, Yuri Polikarpovich - pentru cartea de poezii și poezii „Sufletul este credincios limitelor necunoscute”
2. Soljenițîn, Alexander Isaevich - pentru cartea „Arhipelagul Gulag”

1. Volkov, Oleg Vasilyevich - pentru cartea „Immersion in Darkness” (1987)

Notă

• În Decretele din 1990-1991, nominalizarea premiului este indicată ca „în domeniul literaturii” fără a menţiona numele lui M. Gorki

Surse

1. Decretul Consiliului de Miniștri al RSFSR „Cu privire la acordarea Premiilor de Stat ale RSFSR în domeniul literaturii, artei și arhitecturii”. Ziarul „Rusia Sovietică” din 29.12.1967; 28.12.1968; 26.12.1970; 29.12.1971; 29.12.1972; 21.12.1973; 21.12.1974; 26.12.1975; 25.12.1976; 29.12.1977; 28.12.1978; 21.12.1979; 20.12.1980; 27.12.1981; 15.12.1983; 27.12.1984; 26.12.1985; 22.12.1987; 28.12.1988; 28.12.1988; 12/11/1990. Ziarul „Cultura sovietică” din 15.10.1966; 22.12.1982; 25.12.1986. Ziarul „Literaturnaya Rossiya” din 9.1.1970.

Scrieți o recenzie despre articolul „Premiul de stat al RSFSR numit după M. Gorki”

Un fragment care caracterizează Premiul de Stat al RSFSR numit după M. Gorki

— O cunoști pe Sophie, verișoară? O iubesc, am promis să mă căsătoresc și să mă căsătoresc cu ea ... Prin urmare, vezi că acest lucru este exclus ”, a spus Nikolai stângaci și roșind.
- Mon cher, mon cher, cum judeci? Sophie nu are nimic, iar tu însuți ai spus că afacerile tatălui tău sunt foarte proaste. Dar mama ta? Asta o va ucide. Atunci Sophie, dacă este o fată cu inimă, ce fel de viață va avea? Mama este în disperare, lucrurile sunt supărate... Nu, mon cher, tu și Sophie trebuie să înțelegeți asta.
Nicholas a tăcut. A fost încântat să audă aceste concluzii.
— Cu toate acestea, ma tante, asta nu poate fi, spuse el oftând, după o pauză. - Va mai merge prințesa după mine? și din nou, ea este acum în doliu. Este posibil să ne gândim la asta?
„Chiar crezi că mă voi căsători cu tine acum?” Il y a maniere et maniere, [Există o manieră pentru toate.] - a spus soția guvernatorului.
„Ce potrivire ești, ma tante...”, a spus Nicolas, sărutându-i mâna plinuță.

Ajunsă la Moscova după întâlnirea cu Rostov, Prințesa Marya și-a găsit acolo pe nepotul ei cu un tutore și o scrisoare de la Prințul Andrei, care le-a prescris drumul spre Voronezh, către mătușa Malvintseva. Grijile legate de mutare, anxietatea față de fratele ei, aranjarea vieții într-o casă nouă, fețe noi, creșterea nepotului ei - toate acestea au înecat în sufletul Prințesei Marya acel sentiment de ispită care a chinuit-o în timpul bolii și după moartea tatălui ei și mai ales după întâlnirea cu Rostov. Era tristă. Impresia pierderii tatălui ei, unită în sufletul ei cu moartea Rusiei, acum, după o lună care trecuse de atunci în condițiile unei vieți liniștite, a fost simțită din ce în ce mai puternic de ea. Era îngrijorată: gândul la pericolele la care era expus fratele ei era singurul persoană apropiată, care a rămas cu ea, o chinuia neîncetat. Era preocupată de educația nepotului ei, pentru care se simțea constant inadecvată; dar în adâncul sufletului ei era un acord cu ea însăși, care decurgea din conștiința că ea zdrobea în ea însăși visele și speranțele personale care se ridicaseră, legate de apariția lui Rostov.
Când a doua zi după seara ei, soția guvernatorului a venit la Malvintseva și, după ce a vorbit cu mătușa ei despre planurile ei (făcând rezervarea că, deși în circumstanțele actuale este imposibil să ne gândim măcar la un potrivire formală, este totuși posibil pentru a aduce tineri împreună, lăsați-i să se cunoască ), și când, după ce a primit aprobarea mătușii sale, soția guvernatorului sub prințesa Maria a vorbit despre Rostov, lăudându-l și povestind cum s-a înroșit la pomenirea prințesei, Prințesa Marya a experimentat un sentiment nu vesel, ci dureros: consimțământul ei interior nu mai exista și din nou au apărut dorințe, îndoieli, reproșuri și speranțe.
În acele două zile care au trecut de la momentul acestei știri și până la vizita la Rostov, prințesa Marya nu a încetat să se gândească la cum ar trebui să se comporte în relație cu Rostov. Acum a hotărât că nu va ieși în salon când va ajunge el la mătușa lui, că era indecent pentru ea, în adâncul ei doliu, să primească oaspeți; apoi s-a gândit că ar fi nepoliticos după ce i-a făcut el; apoi i-a trecut prin minte că mătușa ei și soția guvernatorului aveau un fel de păreri asupra ei și a lui Rostov (înfățișarea și cuvintele lor păreau uneori să confirme această presupunere); apoi și-a spus că numai ea, cu depravarea ei, putea gândi asta despre ei: nu puteau să nu-și amintească că în poziția ei, când încă nu și-a scos plereza, o asemenea curte ar fi jignitoare atât pentru ea, cât și pentru ea. amintirea tatălui ei. Presupunând că va ieși la el, prințesa Marya s-a gândit la cuvintele pe care el i-ar spune și pe care ea i-ar spune; iar uneori aceste cuvinte i se păreau nemeritat de reci, uneori având și ele mare importanță. Cel mai mult, la întâlnirea cu el, îi era frică de jenă, care, simțea ea, ar fi trebuit să o ia în stăpânire și să o trădeze de îndată ce l-a văzut.
Dar când, duminică după liturghie, lacheul a raportat în salon că sosise contele Rostov, prințesa nu s-a arătat stânjenită; doar o ușoară înroșire i-a venit pe obraji, iar ochii i s-au luminat de o lumină nouă, strălucitoare.
L-ai văzut, mătușă? spuse prințesa Mary cu o voce calmă, neștiind ea însăși cum putea fi atât de calmă și naturală în exterior.
Când Rostov a intrat în cameră, prințesa și-a lăsat capul în jos pentru o clipă, parcă i-ar fi dat timp invitatului să-și întâmpine mătușa, iar apoi, în momentul în care Nikolai s-a întors spre ea, ea și-a ridicat capul și i-a întâlnit privirea strălucitoare. ochi. Cu o mișcare plină de demnitate și grație, ea s-a ridicat cu un zâmbet vesel, și-a întins mâna subțire și tandră către el și a vorbit cu o voce în care au răsunat pentru prima dată sunete noi, feminine de piept. Mlle Bourienne, care se afla în salon, se uită nedumerită la Prințesa Mary. Cea mai pricepută cochetă, ea însăși nu ar fi putut manevra mai bine atunci când întâlnește o persoană care avea nevoie să fie pe plac.
„Fie negru i se potrivește atât de mult, fie ea a devenit atât de drăguță și nu am observat. Și cel mai important - acest tact și grație! se gândi m lle Bourienne.
Dacă prințesa Mary ar fi putut gândi în acel moment, ar fi fost și mai surprinsă decât doamna Bourienne de schimbarea care avusese loc în ea. Din momentul în care a văzut acel chip dulce și iubit, noua putere viața a pus stăpânire pe ea și a forțat-o, împotriva voinței ei, să vorbească și să acționeze. Fața ei, din momentul în care a intrat Rostov, s-a schimbat brusc. Cât de brusc cu un neașteptat frumusețe izbitoare apare pe pereții felinarului pictat și sculptat acea operă artistică iscusită complexă, care mai înainte părea aspră, întunecată și lipsită de sens, când lumina dinăuntru este aprinsă: așa că deodată s-a transformat chipul Prințesei Marya. Pentru prima dată, toată acea lucrare interioară spirituală pură prin care ea a trăit până acum a ieșit la iveală. Toată munca ei interioară, nemulțumită de ea însăși, de suferința ei, de străduință pentru bine, de smerenie, de iubire, de sacrificiu de sine - toate acestea străluceau acum în acei ochi strălucitori, într-un zâmbet subțire, în fiecare linie a feței ei tandru.
Rostov a văzut toate acestea la fel de clar de parcă ar fi cunoscut-o toată viața. Simțea că creatura care era înaintea lui era complet diferită, mai bună decât toți cei pe care îi întâlnise până acum și, cel mai important, mai bună decât el însuși.
Conversația a fost cea mai simplă și cea mai neînsemnată. Au vorbit despre război, involuntar, ca toți ceilalți, exagerându-și tristețea față de acest eveniment, au vorbit despre ultima întâlnire și Nikolai a încercat să deturneze conversația către alt subiect, au vorbit despre bunul guvernator, despre rudele lui Nikolai și Prințesa Mary.
Prințesa Maria nu a vorbit despre fratele ei, deturnând conversația către alt subiect de îndată ce mătușa ei a vorbit despre Andrei. Era evident că putea să vorbească despre nenorocirile Rusiei într-o pretenție, dar fratele ei era un subiect prea aproape de inima ei și nu voia și nu putea să vorbească ușor despre el. Nikolai a observat acest lucru, deoarece în general, cu o observație pătrunzătoare neobișnuită pentru el, a observat toate nuanțele caracterului Prințesei Marya, ceea ce nu făcea decât să confirme convingerea lui că ea este o creatură deosebită și extraordinară. Nikolai, la fel ca prințesa Marya, s-a înroșit și s-a stânjenit când i-au vorbit despre prințesă și chiar când se gândea la ea, dar în prezența ei s-a simțit complet liber și nu a spus deloc ce pregătea, ci ceea ce instantaneu și întotdeauna întâmplător. i-a trecut prin cap.
În scurta vizită a lui Nicolae, ca întotdeauna, unde sunt copii, într-un moment de reculegere, Nicolae a recurs la fiul mic Prințul Andrei, mângâindu-l și întrebându-l dacă vrea să fie husar? L-a luat pe băiat în brațe, a început să-l răsucească vesel și s-a uitat în jur la Prințesa Mary. O privire atinsa, fericita si timida l-a urmat pe baiatul ei iubit in bratele unei persoane dragi. Nikolai a observat și această privire și, de parcă ar fi înțeles sensul ei, s-a înroșit de plăcere și a început să-l sărute pe băiat cu bunăvoință și veselie.
Prințesa Maria nu a plecat cu ocazia doliu, iar Nikolai nu a considerat decent să-i viziteze; dar soția guvernatorului și-a continuat totuși afacerea de potrivire și, după ce i-a transmis lui Nikolai lucrurile măgulitoare pe care le spusese prințesa Marya despre el și invers, a insistat ca Rostov să-și explice prințesa Marya. Pentru această explicație, ea a aranjat o întâlnire între tineri la episcopie înainte de Liturghie.
Deși Rostov i-a spus soției guvernatorului că nu va avea nicio explicație cu prințesa Marya, el a promis că va veni.
La fel ca în Tilsit, Rostov nu și-a permis să se îndoiască dacă ceea ce este recunoscut de toți ca fiind bun este bine, așa că acum, după o luptă scurtă, dar sinceră, între încercarea de a-și aranja viața după propria sa minte și supunerea umilă față de circumstanțe, el l-a ales pe acesta din urmă și s-a lăsat în puterea pe care el (a simțit) a atras-o irezistibil undeva. El știa că, promițându-i Sonyei că își va exprima sentimentele prințesei Marya, va fi ceea ce el a numit răutate. Și știa că nu va face niciodată răutate. Dar mai știa (și nu ceea ce știa, ci în adâncul sufletului simțea) că, predându-se acum puterii împrejurărilor și oamenilor care l-au îndrumat, nu numai că nu a greșit cu nimic, ci a făcut ceva foarte, foarte important, așa ceva ce nu mai făcuse niciodată în viața lui.

Premiul a fost înființat de asociația publică „Premiul Gorki” pentru a încuraja și dezvolta activitatea creativă în domeniul ficțiunii și traducerii literare în Rusia și Italia. Principalii parteneri ai asociației sunt Fundația Publică Regională Cernomyrdin „Sprijinul și Dezvoltarea Clasei de Mijloc” și municipalitatea pr. Capri.

Premiul este acordat în două categorii - „Scriitori” și „Traducători”. Juriul Premiului include scriitori cunoscuți, slaviști, experți în critică literară și traduceri din Italia și Rusia. Președinții juriului sunt lingvistul Giovanni Bogliolo și scriitorul Viktor Erofeev.

Ceremonia solemnă de decernare a Premiului Gorki are loc alternativ în Italia (insula Capri) și în Rusia (Moscova). Câștigătorul în fiecare dintre cele două nominalizări primește o figurină petrel (design de R. Khamdamov) și un premiu în bani ca recompensă.

Sub auspiciile premiului au loc mese rotunde și expoziții.

Laureații

• - Aldo Nove, pentru colecția de povestiri „Supervubinda” (M.: Ad Marginem, 2002) și traducătoarea Margarita Krepaks, pentru traducerea romanului lui Sasha Sokolov „Școala proștilor” (Milano: Salani, 2008)
• - Vladimir Sorokin, pentru romanul „Gheață” (M., Ad Marginem, 2002) și traducătorul Gennady Kiselev, pentru traducerea romanului lui T. Landolfi „Povestea de toamnă” (M., B. S. G.-Press, 2005)
• - Niccolò Ammaniti, pentru romanul „Nu mi-e frică” (M.: Inostranka, 2011) și traducătoarea Claudia Zongetti, pentru traducerea cărții lui V. Shalamov „Vishera. Anti-Roman" (ediția italiană: Milano: Adelphi, 2005)
• - Olga Slavnikova pentru romanul „Nemuritor” și traducătoarea Irina Zaslavskaya pentru traducerea romanului lui Pier-Paolo Pasolini „Shpana” ().

Legături

• Site-ul web al premiului (rusă), (italiană)

Fundația Wikimedia. 2010 .

Vezi ce este „Premiul Gorky” în alte dicționare:

În Motion Picture, a fost premiat de Asociația Presei Străine de la Hollywood din 1944 pentru rolurile din filme lansate în anul anterior premiului. Numele nominalizării s-a schimbat de mai multe ori de la înființare, din 2005 sună ...... Wikipedia

Premiat de Academia Britanică de Arte de Film și Televiziune din 1969 pentru roluri din filme lansate în anul anterior premiului. În 1981, la cea de-a 34-a ceremonie BAFTA pentru realizări din 1980, premiul pentru cei mai buni actori secundari nu a fost ... ... Wikipedia

Premiat anual de Academia Rusă de Arte Cinematografice. Nominalizarea există încă de la înființarea premiului și pentru prima dată premiile la această categorie au fost prezentate în 1988 (pentru 1987). Câștigătorii și nominalizații filmelor sunt enumerați mai jos. Cuprins 1 ... ... Wikipedia

Premiul Nika pentru cel mai bun lungmetraj este acordat anual de Academia Rusă de Arte Cinematografice. Nominalizarea există încă de la înființarea premiului și pentru prima dată premiile la această categorie au fost prezentate în 1988 (pentru 1987). Următoarele sunt listate ... ... Wikipedia

Premiul anual de televiziune națională în domeniul muzicii populare Muz TV (mai bine cunoscut sub numele de Muz TV Award) este acordat de Muz TV din 2003. Trei (mai târziu cinci) de nominalizați pentru fiecare nominalizare sunt formați pe ... ... Wikipedia

Premiile Lenin din URSS sunt una dintre cele mai înalte forme de recompensare a cetățenilor pentru cele mai mari realizări în știință, tehnologie, literatură, artă și arhitectură. Cuprins 1 Istoricul premiului 2 Laureații 2.1 Premiul și... Wikipedia

- (din lat. praemium reward) una dintre formele de încurajare a succesului dobândit în muncă, în domeniul științific, în literatură, artă și alte activități utile social. Premiile Lenin, premiile de stat ale URSS au fost stabilite în URSS ... Marea Enciclopedie Sovietică

Premiul de Stat al RSFSR numit după Premiul K. S. Stanislavsky, acordat anual de Consiliul de Miniștri al RSFSR în domeniul artei teatrale. Premiul a fost acordat în 1966 1991 pentru toate tipurile de activități scenice, precum și pentru cărți despre teatru... Wikipedia

Premiul de Stat al RSFSR numit după M. Gorki ... Wikipedia

Cărți

• Serghei Esin. Jurnal 2009, Serghei Esin. Două astfel de organe imprimate diferite ca Ziar literar si revista Lume noua scrie aproape fără echivoc despre deja celebrele Jurnale ale lui Serghei Yesin. Literatura despre social...

Premiul de stat al RSFSR numit după K. S. Stanislavsky- Premiul de Stat al RSFSR numit după Premiul K. S. Stanislavsky, acordat anual de Consiliul de Miniștri al RSFSR în domeniul artei teatrale. Premiul a fost acordat în 1966 1991 pentru toate tipurile de activități scenice, precum și pentru cărți despre teatru... Wikipedia

Premiul de stat al RSFSR numit după N. K. Krupskaya- Premiul acordat de Consiliul de Miniștri al RSFSR pentru opere de literatură și artă pentru copii. A fost acordată în 1969 1991 anual în valoare de un premiu la toate tipurile de activitate artistică. Premianții au primit titlul „Laureat ...... Wikipedia

Premiul de Stat al RSFSR numit după frații Vasiliev- Medalia laureatului Premiului de Stat al RSFSR numit după frații Vasilyev Premiul de Stat al RSFSR numit după frații Vasilyev (... Wikipedia

Premiul de Stat al RSFSR în domeniul arhitecturii- Premiul de Stat al Premiului RSFSR acordat de Consiliul de Miniștri al RSFSR în domeniul arhitecturii. Singurul Premiu de Stat al RSFSR nu purta niciun titlu onorific. Premiat anual în 1967 1991 pentru arhitectură, construcții... Wikipedia

Premiul de Stat al RSFSR- Acest termen are alte semnificații, vezi Premiul de stat. Premiul de Stat al RSFSR a fost acordat anual pentru „lucrări și lucrări remarcabile din domeniul literaturii, artei și arhitecturii care contribuie la comunismul ... ... Wikipedia

Premiul de stat al Federației Ruse

Premiul de stat al Federației Ruse- Pieptarul laureatului Premiului de Stat al Premiului de Stat al Federației Ruse Federația Rusă a fost premiat din 1992 de către Președintele Federației Ruse pentru contribuția sa la dezvoltarea științei și tehnologiei, literaturii și artei, pentru remarcabile ... ... Wikipedia

Premiul de stat al Federației Ruse în domeniul literaturii și artei- Insigna laureatului Premiului de Stat al Federației Ruse Premiul de Stat al Federației Ruse a fost acordat din 1992 de către Președintele Federației Ruse pentru contribuția sa la dezvoltarea științei și tehnologiei, literaturii și artei, pentru remarcabil . .. ... Wikipedia

Premiul de stat al Rusiei- Insigna laureatului Premiului de Stat al Federației Ruse Premiul de Stat al Federației Ruse a fost acordat din 1992 de către Președintele Federației Ruse pentru contribuția sa la dezvoltarea științei și tehnologiei, literaturii și artei, pentru remarcabil . .. ... Wikipedia

Premiu- (din lat. praemium reward) una dintre formele de încurajare a succesului dobândit în muncă, în domeniul științific, în literatură, artă și alte activități utile social. Premiile Lenin, premiile de stat ale URSS au fost stabilite în URSS ... Marea Enciclopedie Sovietică

Cărți

• Vladimir Chivilikhin. Lucrări alese în 2 volume (set), Vladimir Chivilikhin. În ediția în două volume a câștigătorului premiului Lenin Komsomol Vladimir Chivilikhin include proză și lucrări artistice și jurnalistice („Flacăra vieții”, „Despre Klava Ivanova”, „Pomii de Crăciun”, ... Cumpărați pentru 480 de ruble
• Apel etern, Anatoly Ivanov. Durata romanului lui Anatoly Ivanov „Chemarea eternă” este 1902-1942. Scriitorul acoperă o eră istorică, caracterizată de schimbări radicale revoluționare, radicale sociale...