NPF „Primul Fond Național de Pensii”, înființat* în 1992, a devenit un pionier pe piața furnizoare de pensii non-statale din Rusia. Principiile principale de activitate, standardele și tehnologiile de lucru, adoptate astăzi pe piața serviciilor de pensii, și-au început drumul aici - în I NPF.
De-a lungul anilor lungi de activitate de succes, primul APF nu numai că s-a dezvoltat constant, ci și-a crescut sistematic performanța, consolidându-și astfel poziția pe piață. În ceea ce privește cuantumul pensiilor plătite și numărul total de pensionari, primul FPN se numără printre cele mai mari zece non-statale. fondurile de pensii rusești. Și în ceea ce privește ritmul de creștere a rezervelor de pensii, primul FNP este lider în rândul fondurilor care operează pe piața liberă - doar în perioada 2001-2007, cifrele au crescut de 15 ori.
Una dintre prioritățile principale în activitatea FPN „Primul Fond Național de Pensii este crestere constanta nivelul de servicii sociale pentru clienții lor. Prin activități care contribuie la formare relații civilizate pe piața serviciilor de pensii, FNP 1 se străduiește să-și îndeplinească misiunea - de a oferi o nouă calitate a vieții cetățenilor pensionari. În urma muncii I FNP din țara noastră a devenit posibilă, împreună cu statul, să se primească o pensie suplimentară (nestatală **), care îmbunătățește semnificativ nivelul de trai al generației mai în vârstă de cetățeni ruși. Și datorită reformei pensiilor, din 2004, primul FPN a intrat în sistemul asigurării obligatorii de pensie, primind dreptul de a forma o parte finanțată. pensia muncii cetăţeni ai Federaţiei Ruse. O astfel de unitate de eforturi a statului, a cetățenilor și a instituțiilor financiare private este o consecință a începutului dezvoltării unei economii orientate social în țara noastră.
Sarcina principală a FNP „Primul Fond Național de Pensii” este munca continuă pentru îmbunătățirea eficienței activităților sale prin consolidarea poziției sale pe piață și furnizarea unei game de servicii cât mai largă și de cea mai înaltă calitate pentru clienții săi. Un sistem bine stabilit de organizare a plăților pensiilor și mulți ani de experiență de lucru cu pensionarii conferă Primului FNP dreptul de a garanta deponenților săi un nivel ridicat de servicii și fiabilitatea economisirii economiilor de pensii.

* Până în anul 1997, activitatea s-a desfășurat sub forma unei societăți pe acțiuni închise cu același nume, care, după reorganizare, a transferat toate obligațiile de asigurare suplimentară de pensii către Fondul Național de Pensii I FNP.
** prevedere suplimentară de pensie
Societate cu răspundere limitată Unilix
Societate pe acțiuni deschisă „Banca Agricolă Rusă”
Instituția de securitate socială „AG2R-Prevoyance” (Franța)
Societate pe acțiuni deschisă „Uzina de construcție de mașini”
Societate pe acțiuni deschisă TVEL
Întreprinderea Federală de Stat „Centrul de testare științifică al industriei de rachete și spațiale (FKP NRC RSP)
Întreprinderea de stat „Uzina polimetalică din Moscova”
Organizația sindicală publică primară nr. 29 SA „NCCP”
Centrul de Cercetare și Producție Spațială de Stat, numit după V.I. M.V. Hrunichev
Organizație publică Sindicatul rus al lucrătorilor în energie nucleară și industrie (RP RAEP)
Societate pe acțiuni închisă Compania de asigurări pe acțiuni din Moscova (CJSC MAKS)
Societate pe acțiuni „Uzina de tractoare Onega”
Societate cu raspundere limitata Finam Management Company
Societate pe acțiuni deschisă „Compania populară”
Societate pe acțiuni închisă „Interkamen”
Companie deschisă pe acțiuni Avangard Shipbuilding Plant
Companie deschisă pe acțiuni Karelagroservice
Societate pe acțiuni închisă „Construcții de locuințe cu panouri mari”
Societate pe acțiuni închisă „Uzina de construcție de mașini de hârtie din Petrozavodsk”
Societate pe acțiuni închisă „Centrul de depozit de înregistrare”
Comitetul Republican al Sindicatului Lucrătorilor în Comunicații
Întreprinderea unitară de stat federală Compania de radio și televiziune de stat integral rusească
Societate pe acțiuni închisă „SpetsSMU (Departamentul specializat în construcții și montaj)”
Societatea de asigurări medicale pe acțiuni „Petromed”

.. următorul →

NPF „Primul Fond Național de Pensii” a fost primul care a început să ofere sprijin non-statal pentru pensii populației din Rusia încă din 1992, care este, de asemenea, - „Primul NPF”. De mulți ani de muncă, a devenit unul dintre cele mai mari fonduri din Rusia în ceea ce privește numărul de participanți care primesc o pensie și alți indicatori. În 2014, la cererea legii, a devenit SA.

FNP funcționează sub licența nr. 317/2 din 9 aprilie 2009, eliberată de Serviciul Federal al Piețelor Financiare pe perioadă nedeterminată, permițând activități de pensii.

Gestionarea fondului „Primul APF” și a activelor acestuia

Devenit societate pe acțiuni, fondul avea, la 21 aprilie 2014, principalul acționar Fund Management LLC, cu o cotă de 66,316% din acțiuni. Alți acționari: UNILIX LLC, Banca Agricolă Rusă OJSC, Sindicatul Lucrătorilor din Industria Nucleară din Rusia, Mashinostroitelny Zavod OJSC.

Activele FNP au fost transferate pentru administrarea încrederii către următoarele companii: Pallada Asset Management CJSC, SOLID Management CJSC, GAZPROMBANK - Asset Management CJSC, Societatea de administrare KAPITAL LLC, PartnerPortfelInvest LLC.

Locul Fondului „Primul APF” în industrie

În ceea ce privește activele de pensii atrase la 31.12.2014. „Primul PF național” a fost al 21-lea dintre PF-urile non-statale rusești.

Astfel, economiile de pensii ale fondului la sfârșitul anului 2014 au fost estimate la nivelul de 12,8 miliarde de ruble, suma rezervelor a ajuns la 3,13 miliarde de ruble, proprietatea deținută de fond se ridica la 16,6 miliarde de ruble.

Aproape 317 mii persoane au participat la programe de sprijinire a pensiilor non-statale, aproape 302 mii persoane au fost asigurate în cadrul programului de stat, 31,5 mii persoane au primit pensii nestatale în „1 APF”.

Strategia de investiții a fondului „Primul APF”

Fondul investește fonduri numai prin parteneri de încredere cu experiență, folosind diverse instrumente financiare.

La începutul anului 2015, economiile de pensii au fost investite în:

• obligațiuni ale companiilor economice în valoare de 52,82%
• în certificate de participare la credite ipotecare - 29,46%
• în depozite - 8,57%
• în acțiuni - 5,74%
• restul - în titluri de valoare și alte active.

Structura investițiilor în rezerve de pensii: 47,56% în obligațiuni, 9,63% în acțiuni, 7,96% în imobiliare, 4,72% în depozite. Restul - în acțiuni ale fondurilor mutuale, alte active.

Date de profitabilitate pentru 2014 furnizate de Banca Centrală a Federației Ruse: pentru OPS + 3,69%, pentru NPO + 7,06%.

13.12.2018 :

Corporația de Stat „Agenția de Asigurare a Depozitelor” (109240, Moscova, str. Vysotskogo, 4, adresa de e-mail: [email protected]) (denumit în continuare Organizatorul Licitației), care, în baza deciziei Curții de Arbitraj din Moscova din 1 august 2016 în dosarul nr. A40-140122 / 2016-21-1277, este administratorul falimentului (lichidatorul) al Societății pe acțiuni Fondul de pensii non-statale Primul fond național de pensii "(1st NPF JSC), adresa de înregistrare: 125009, Moscova, st. Bolşaia Dmitrovka, d. 23, str. 1, TIN 7718002769, PSRN 1147799013780 (denumită în continuare instituția financiară), desfășoară licitații electronice ale proprietății unei instituții financiare prin ofertă publică (denumită în continuare Licitația PPP).

Obiectul tranzacțiilor PPP sunt următoarele titluri de valoare:

Lot 1 - ZPIF de imobil „RFTS-SHUVALOVSKIE VYSOTY” administrat de LLC UK „RFTS-Capital”, TIN 7444036805, număr de înregistrare al Regulilor de administrare a încrederii 0519-75409089, 182,14307 unități, numărul total de acțiuni 57,1% Moscova - 166.351.216,29 RUB

DIN informatii detaliate componența lotului unei organizații financiare poate fi găsită pe site-urile Organizatorului licitației www.torgiasv.ru, și www.asv.org.ru în secțiunile „Lichidarea NPF” și „Vânzarea proprietății”.

Tranzacționarea PPP va avea loc pe platforma electronică a Saturn LLC - www.seltim.ru în perioada 31 ianuarie 2019 - 30 martie 2019.

Operatorul site-ului electronic SRL „Saturn” - www.seltim.ru (denumit în continuare Operatorul) asigură desfășurarea Licitației PPP.

Cererile de participare la tranzacțiile PPP sunt acceptate de către Operator începând cu ora 00:00, ora Moscovei, pe 21 decembrie 2018. Cererile de participare la tranzacțiile și depozitele PPP sunt acceptate la ora 14:00, ora Moscovei, cu 5 (cinci) zile calendaristice înainte de sfârșit. data relevantă perioada de scădere a prețului de vânzare a lotului.

Dacă există cereri de participare la licitația PPP, Organizatorul licitației determină câștigătorul licitației PPP nu mai devreme de ora 14:00, ora Moscovei, în prima zi lucrătoare următoare zilei de închidere pentru acceptarea cererilor pentru reducerea corespunzătoare a prețului de vânzare a lotului. perioadă și nu mai târziu de ora 18:00, ora Moscovei ultima zi perioada corespunzătoare pentru reducerea prețului de vânzare a lotului.

Prețurile inițiale de vânzare ale lotului sunt stabilite după cum urmează:

din 14 februarie 2019 până în 20 februarie 2019 - în valoare de 86,50% din prețul inițial de vânzare al lotului,

din 21 februarie 2019 până în 27 februarie 2019 - în valoare de 73,00% din prețul inițial de vânzare al lotului,

Persoanele fizice și juridice (denumite în continuare Solicitantul) înregistrate în conformitate cu procedura stabilită pe site-ul electronic al Saturn LLC - www.seltim.ru au dreptul să participe la Licitația PPP. Pentru a participa la Licitația PPP, Solicitantul depune la Operator o cerere de participare la Licitația PPP.

O cerere de participare la licitația PPP trebuie să conțină: numele, forma juridică, locația, adresa poștală (pentru entitate legală), nume, prenume, patronimic, ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ interesul solicitantului în raport cu debitorul, creditorii, administratorul falimentului (lichidatorul) și natura acestei dobânzi, informații despre participarea la capitalul solicitantului administratorului falimentului (lichidatorul), propunerea de preț al proprietății.

Pentru a participa la Licitația PPP, Solicitantul transmite Operatorului în formă electronică un acord privind efectuarea unui depozit semnat cu semnătura electronică a Solicitantului. Solicitantul este obligat, în termenul specificat în prezentul anunț, și în conformitate cu acordul privind efectuarea unui depozit, să efectueze o depunere prin virarea fondurilor în contul Organizatorului licitației pentru creditarea depozitelor: destinatarul plății este Corporația de Stat „Agenția de Asigurare a Depozitelor”, TIN 7708514824, KPP 770901001, contul de decontare 40503810845250002051 la Direcția Principală a Băncii Rusiei pentru Districtul Federal Central, Moscova 35, BIC 0445250, pentru a indica 0445250. „pentru creditare în contul 76/010-7”, denumirea instituției financiare, numele Solicitantului, perioada licitației VPP, pentru participarea la care se plătește depozitul, numărul lotului. Solicitantul are dreptul de a trimite un depozit la detaliile de mai sus, fără a prezenta un acord semnat privind efectuarea unui depozit. În acest caz, transferul depozitului de către Solicitant este considerat o acceptare a contractului de depozit plasat pe site-ul electronic.

Depozitul pentru participarea la licitația PPP este de 10 (zece) la sută din prețul inițial al lotului pentru perioada respectivă. Data efectuării depunerii este data primirii fondurilor enumerate ca depunere în contul Organizatorului Licitației.

Proiectul de acord încheiat în urma rezultatelor licitației PPP (denumit în continuare Acord) și acordul privind efectuarea unui depozit pot fi găsite pe site-ul electronic al companiei Saturn LLC - www.seltim.ru.

Solicitantul are dreptul de a modifica sau retrage o cerere de participare la Licitația PPP nu mai târziu de data limită de depunere a cererilor de participare la Licitația PPP, trimițând o notificare către Operator.

Organizatorul licitației ia în considerare cererile depuse de către Solicitanți la Operator cu documentele anexate acestora, stabilește faptul primirii depunerilor în contul Organizatorului licitației în termenul specificat în prezentul mesaj și, în baza asupra rezultatelor, ia o decizie privind admiterea sau refuzul de a admite Solicitantul să participe la licitația PPP. Neprimirea depunerii în contul Organizatorului de Licitație specificat în acest mesaj, sau primirea depunerii după expirarea perioadei specificate în acest mesaj, sau primirea unei depuneri în valoare mai mică decât cea specificată în acest mesaj, sunt motive pentru refuzul de a permite solicitantului să participe la licitația PPP . Solicitanții admiși să participe la Licitația PPP sunt recunoscuți ca participanți la Licitația PPP (denumite în continuare „Participanții”). Operatorul trimite notificări tuturor Solicitanților cu privire la recunoașterea lor ca Participanți sau despre refuzul de a-i recunoaște ca Participanți.

Câștigătorul licitației PPP (denumit în continuare „Câștigătorul”) este Participantul care a depus o cerere de participare la licitația PPP în termenul stabilit, conținând o propunere de preț al proprietății unei organizații financiare, dar nu mai mic decât prețul inițial de vânzare al proprietății stabilit pentru o anumită perioadă a licitației PPP, în lipsa propunerilor altor Participanți.

În situația în care mai mulți Participanți au depus oferte în termenul stabilit conținând diferite propuneri de preț al proprietății unei instituții financiare, dar nu mai mici decât prețul inițial de vânzare al proprietății stabilit pentru o anumită perioadă a Licitației VPP, dreptul de a achiziționarea proprietății aparține Participantului care a oferit prețul maxim pentru această proprietate.

În cazul în care mai mulți Participanți au depus oferte în perioada stabilită care conțin propuneri egale pentru prețul proprietății, dar nu mai mici decât prețul inițial de vânzare al proprietății stabilit pentru o anumită perioadă a licitației PPP, dreptul de cumpărare a proprietății aparține Participantului. care a depus primul cerere de participare în perioada stabilită la licitația PPP.

De la data determinării Câștigătorul pentru fiecare lot, acceptarea cererilor pentru lotul corespunzător încetează. Protocolul privind rezultatele licitației PPP, aprobat de Organizatorul licitației, este postat pe platforma electronică a Saturn LLC - www.seltim.ru.

Organizatorul licitației în termen de 5 (cinci) zile de la data semnării protocolului privind rezultatele licitației PPP trimite Câștigătorul la adresa de e-mail specificată în cererea de participare la licitația PPP, o propunere de încheiere a licitației. Acord cu proiectul de acord atasat.

Câștigătorul este obligat, în termen de 5 (cinci) zile de la data trimiterii la adresa sa de e-mail specificată în cererea de participare la licitația PPP, a propunerii de încheiere a Acordului și a proiectului de Acord, să semneze Acordul și cel târziu mai mult de 2 (două) zile de la data semnării, trimiteți-l Organizatorului comercial. Câștigătorul trebuie să notifice imediat Organizatorul Licitației despre semnarea Contractului prin orice mijloc disponibil. Nesemnarea Contractului în termen de 5 (Cinci) zile de la data trimiterii acestuia către Câștigător înseamnă refuzul (evaziunea) Câștigătoarei de la încheierea Contractului.

Suma depozitului efectuat de Câștigător este luată în calcul la prețul lotului achiziționat.

Câștigătorul este obligat să plătească vânzătorului în termen de 30 (treizeci) de zile de la data încheierii Contractului prețul de vânzare al lotului determinat la licitația PPP, minus depozitul efectuat anterior, conform următoarelor detalii: destinatarul plății - Corporația de Stat „Agenția de Asigurare a Depozitelor”, TIN 7708514824, KPP 770901001, contul de decontare 40503810745250005051 la Direcția Principală a Băncii Rusiei pentru Districtul Federal Central, Moscova 35, BIC 04452500, este necesar să se indice „00. contul 76/13-2-030”, denumirea instituției financiare și Câștigătorul, detaliile Contractului, numărul lotului și perioada licitației PPP. În cazul în care Câștigătorul nu își îndeplinește obligațiile specificate în acest mesaj, Organizatorul licitației și vânzătorul sunt eliberați de toate obligațiile legate de desfășurarea licitației PPP, odată cu încheierea Contractului, depozitul plătit de către Câștigătorul nu îi este returnat, iar licitația PPP este recunoscută ca eșuată.

Licenta: Nr.317/2

Despre fond

NPF „Primul Fond Național de Pensii”, înființat* în 1992, a devenit un pionier pe piața furnizoare de pensii non-statale din Rusia. Principiile principale de activitate, standardele și tehnologiile de lucru, adoptate astăzi pe piața serviciilor de pensii, și-au început drumul aici - în I NPF.
De-a lungul anilor lungi de activitate de succes, primul APF nu numai că s-a dezvoltat constant, ci și-a crescut sistematic performanța, consolidându-și astfel poziția pe piață. În ceea ce privește cuantumul pensiilor plătite și numărul total de pensionari, primul FPN se numără printre cele mai mari zece non-statale. fondurile de pensii rusești. Și în ceea ce privește ritmul de creștere a rezervelor de pensii, primul FNP este lider în rândul fondurilor care operează pe piața liberă - doar în perioada 2001-2007, cifrele au crescut de 15 ori.
Una dintre prioritățile principale în activitatea FPN „Primul Fond Național de Pensii” este îmbunătățirea constantă a nivelului serviciilor sociale pentru clienții săi.Prin activități care contribuie la formarea unor relații civilizate pe piața serviciilor de pensii, Primul FNP urmărește sa-si indeplineasca misiunea - de a oferi o noua calitate a vietii cetatenilor pensionari Tocmai ca urmare a muncii I FNP din tara noastra a devenit posibila, odata cu pensia de stat, sa se primeasca suplimentar (non-statale). **) pensie, care îmbunătățește în mod semnificativ nivelul de trai al generației mai în vârstă de cetățeni ruși.asigurare, care a primit dreptul de a forma o parte finanțată din pensia de muncă a cetățenilor Federației Ruse.Unitatea similară de eforturi a statului, cetățenilor și instituțiilor financiare private este o consecință a începutului dezvoltării unei economii orientate social în țara noastră.
Sarcina principală a FNP „Primul Fond Național de Pensii” este munca continuă pentru îmbunătățirea eficienței activităților sale prin consolidarea poziției sale pe piață și oferirea unei game de servicii cât mai largă și de cea mai înaltă calitate pentru clienții săi. Un sistem bine stabilit de organizare a plăților pensiilor și mulți ani de experiență de lucru cu pensionarii conferă Primului FNP dreptul de a garanta deponenților săi un nivel înalt de servicii și fiabilitatea economisirii economiilor de pensii.

* Până în anul 1997, activitatea s-a desfășurat sub forma unei societăți pe acțiuni închise cu același nume, care, după reorganizare, a transferat toate obligațiile de asigurare suplimentară de pensii către Fondul Național de Pensii I FNP.
** prevedere suplimentară de pensie

Am abordat această problemă avocaților profesioniști, care au comentat că situația cu 1APF nu va afecta plata pensiilor de stat, iar pensiile de stat vor fi plătite ca până acum. Această situație se referă doar la plăți suplimentare de pensie din acest fond.

Magnitogorsk Metal continuă să urmărească evoluțiile și astăzi publicăm un alt material pe această temă.

Atenție colaboratorilor și participanților societate pe actiuni„Fondul nestatal de pensii „Primul fond național de pensii”

După cum a raportat anterior ziarul nostru, prin Ordinul nr. OD-1990 al Băncii Rusiei din 22 iunie 2016, licența de desfășurare a activităților de furnizare de pensii și asigurări de pensii a Societății pe acțiuni Fondul de pensii nestatal Prima pensie națională Fondul (1NPF) a fost anulat Din 22 iunie 2016 nu se desfășoară activitățile Fondului de asigurări de pensii, competențele organele executive Fondul este suspendat, iar gestionarea 1NPF, în conformitate cu ordinul Băncii Centrale a Federației Ruse, din 22 iunie 2016 nr. OD-1991, este efectuată de administrația temporară. Ekaterina Anatolyevna Grudeva a fost numită șefa administrației provizorii.

Astăzi situația este următoarea. La 27 iunie 2016, Banca Centrală a Rusiei a depus o cerere la Curtea de Arbitraj din Moscova pentru lichidarea forțată a 1NPF. În urma acesteia, Curtea de Arbitraj, prin hotărârea sa, a desemnat o ședință preliminară pe acest caz la 23 august 2016.

Pentru referință: Curtea de Arbitraj din Moscova a atribuit acestui caz numărul А40-140122/2016-21-1277. Informațiile despre procesul judiciar sunt postate pe site-ul web al Curții de Arbitraj din Moscova: www.msk.arbitr.ru.

Vă rugăm să rețineți că în conformitate cu lege federala din 07.05.1998 N 75-FZ „Cu privire la fondurile de pensii nestatale”, contribuabilii și participanții la 1NPF au dreptul de a trimite creanța unui creditor către administrarea temporară a fondului. Și după ce a acceptat hotărâre privind lichidarea fondului - la adresa lichidatorului desemnat de instanta. Pentru buna executare a cererii sale, investitorul sau participantul la fond trebuie să întocmească o cerere a creditorului, la care trebuie anexate următoarele documente:

1. Acordul dvs. individual de fond de pensii nestatali (pentru un contribuabil) sau un acord privind non-statul asigurarea pensieiși obligația 1NPF de a plăti o pensie non-statală (pentru participant).

2. Documente care confirmă faptul că ați transferat contribuțiile la pensie la 1NPF (pentru un contributor);

3. Scrisori și notificări de la 1NPF care conțin informații despre starea contului dumneavoastră de pensie

4. Informații de la bancă cu privire la transferurile de 1NPF în contul dumneavoastră de pensie non-statală (pentru un participant), pentru a determina suma datoriei 1NPF, ținând cont de pensia de stat deja plătită acestuia.

Formularul de creanță a creditorului este disponibil la adresa

Dacă aveți un computer și o imprimantă, puteți descărca și imprima acest formular.

Trebuie să țineți cont de faptul că reclamantul dvs. și documentele colectate (a se vedea punctele 1-4 de mai sus) PÂNĂ LA DENUMIREA UNUI LICHIDATOR trebuie trimis prin scrisoare recomandată (cu confirmare de primire și descrierea atașamentelor) la adresa ADMINISTRARE TEMPORARĂ, indicat în casetă.

OJSC MMK Group și BOF Metallurg explorează în prezent posibilitatea de a oferi suport de consultanță angajaților, foștilor angajați și pensionarilor Grupului OJSC MMK cu privire la pregătirea creanțelor creditorilor și a pachetului de documente necesar.

***

Acordăm atenție pensionarilor, primirea sau primirea de pensii de la fondul de pensii nestatal 1NPF (fost „SZS”):

Pentru a determina oportunitatea de a depune o creanță a unui creditor la administrarea temporară a fondului, trebuie să găsiți acordul dvs. cu 1 NPF cu privire la asigurarea pensiei nestatale și obligația 1 NPF de a plăti o pensie nestatali și să determinați data de încheiere a plăților în favoarea dvs. Dacă această dată a sosit deja, înseamnă că toate fondurile care vi se cuveneau v-au fost plătite și nu trebuie să depuneți o creanță creditorului la administrarea temporară a fondului.

Ziarul Magnitogorsk Metall va informa cu promptitudine cititorii despre evoluția situației și despre primirea de noi informații oficiale care afectează interesele deponenților și participanților la 1NPF.

INFORMAȚII DESPRE ADMINISTRAREA INTERIMARĂ A PRIMULUI FOND NAȚIONAL DE PENIZONE

Adresa administrației temporare: 125009, Rusia, Moscova, st. Bolshaya Dmitrovka, 23 clădirea 1.