sens gramatical

Sensul gramatical însoțește sensul lexical al cuvântului; Diferențele dintre aceste două tipuri de valori sunt următoarele:

1. Sensurile gramaticale sunt foarte abstracte, deci caracterizează clase mari de cuvinte. De exemplu, sensul aspectului verbului este întotdeauna prezent în structura semantică a verbului rus. Sensul lexical este mai specific decât cel gramatical, prin urmare caracterizează doar un anumit cuvânt. Chiar și cele mai abstracte semnificații lexicale (de exemplu, semnificațiile unor cuvinte precum infinit, viteză) sunt mai puțin abstracte decât semnificațiile gramaticale.

2. Sensul lexical este exprimat pe baza cuvântului, sensul gramatical este exprimat prin indicatori formali speciali (prin urmare, sensurile gramaticale sunt adesea numite formale).

Deci, sensul gramatical este un sens lingvistic abstract (abstract) exprimat prin mijloace gramaticale formale. Un cuvânt are de obicei mai multe semnificații gramaticale. De exemplu, substantivul „lup” din propoziția Aș fi ronat birocrația (M.) exprimă semnificațiile gramaticale ale obiectivității, animației, masculin, singular, instrumental (valoare de comparație: `ca un lup, ca un lup`). Sensul gramatical cel mai general și cel mai important al unui cuvânt se numește categoric (general categoric); astfel sunt semnificațiile obiectivității într-un substantiv, cantitatea într-un numeral etc.

Sensul categoric al cuvântului este completat și specificat de sensuri gramaticale private (categorice private); Astfel, un substantiv este caracterizat de semnificații gramaticale categorice particulare ale animateness ~ inanimateness, gen, număr și caz.

Sensul gramatical însoțește întotdeauna lexical, iar lexical nu însoțește întotdeauna sens gramatical.

De exemplu: ocean - persoană (sens lexical diferit, dar același sens gramatical - substantiv, singular, I.p) [Lekant 2007: 239-240].

Modalități de exprimare a semnificațiilor gramaticale

În morfologia rusă există căi diferite expresii ale semnificațiilor gramaticale, i.e. moduri de formare a formelor de cuvinte: sintetice, analitice și mixte.

Cu metoda sintetică, semnificațiile gramaticale sunt de obicei exprimate prin afixare, adică. prezența sau absența afixelor (de exemplu, masă, masă; goes, go; frumos, frumos, frumos), mult mai rar - sunete alternante și stres (mor - mor; uleiuri - uleiuri speciale), precum și supletiv, i.e. formațiuni din rădăcini diferite (om - oameni, bine - mai bine). Afixarea poate fi combinată cu o schimbare a stresului (apă - apă), precum și cu alternarea sunetelor (somn - somn).

Cu metoda analitică, semnificațiile gramaticale își primesc exprimarea în afara cuvântului principal, adică. cu alte cuvinte (ascultă – voi asculta).

Cu o metodă mixtă sau hibridă, semnificațiile gramaticale sunt exprimate atât sintetic, cât și analitic, adică. atât în ​​afara cât și în interiorul cuvântului. De exemplu, sensul gramatical al cazului prepozițional este exprimat prin prepoziție și desinență (în casă), sensul gramatical al persoanei întâi prin pronume și desinență (voi veni).

Afixele formative pot exprima mai multe semnificații gramaticale simultan, de exemplu: într-un verb există o desinență - ut exprimă atât persoana, numărul, cât și starea de spirit [resursa de internet 6].

O categorie gramaticală este un ansamblu de forme morfologice opuse între ele, cu un conținut gramatical comun. De exemplu, formele pe care le scriu - scrii - scrii indică o persoană și, prin urmare, sunt combinate într-o categorie gramaticală verbală a unei persoane; formele pe care le-am scris - scriu - voi scrie exprimă timpul și formează categoria timpului, cuvântul forme tabel - tabele, carte - cărțile exprimă ideea numărului de obiecte, ele sunt combinate în categoria numărului, etc.Putem spune de asemenea că categoriile gramaticale se formează paradigme morfologice private. Categoriile gramaticale în general au trei caracteristici.

1) Categoriile gramaticale formează un fel de sisteme închise. Numărul de membri opuse unul altuia în categoria gramaticală este predeterminat de structura limbii și nu variază în general (în secțiunea sincronă). Mai mult, fiecare membru al categoriei poate fi reprezentat prin una sau mai multe forme monofuncționale. Astfel, categoria gramaticală a numărului de substantive este formată din doi membri, dintre care unul este reprezentat prin forme de singular (masă, carte, pix), celălalt prin forme de plural (tabele, cărți, pixuri). Substantivele și adjectivele au trei genuri, verbul are trei persoane, două tipuri etc. Compoziția cantitativă a unor categorii gramaticaleîn literatura de specialitate este definit în moduri diferite, ceea ce de fapt nu este legat de domeniul de aplicare al categoriei, ci de evaluarea componentelor acesteia. Deci, în substantive, se disting 6, 9, 10 și mai multe cazuri. Totuși, aceasta reflectă doar metode diferite de evidențiere a cazurilor. În ceea ce privește structura gramaticală a limbii în sine, sistemul de caz din ea este reglementat de tipurile de declinare existente.

2) Exprimarea sensului gramatical (conținutului) între formele care formează categoria este distribuită: eu scriu înseamnă persoana întâi, tu scrii - a doua, scrie - a treia; masa, cartea, stiloul indică singularul, iar tabele, cărțile, pene indică pluralul, mare este masculin, mare este feminin și mare este neutru, forma mare nu indică genul.

3) Formele care formează categorii morfologice trebuie să fie unite printr-o componentă comună de conținut (care se reflectă în definiția unei categorii gramaticale). Aceasta este o condiție prealabilă pentru evidențierea unei categorii gramaticale. Fără această generalitate nu se formează categorii gramaticale. De exemplu, opoziția verbelor tranzitive și intranzitive nu formează o categorie morfologică tocmai pentru că nu se bazează pe un conținut comun. Din același motiv, alte categorii lexico-gramaticale distinse în părți independente de vorbire nu sunt categorii morfologice [Kamynina 1999: 10-14].

Părți de vorbire semnificative și de serviciu

Părțile de vorbire sunt principalele clase gramaticale de cuvinte, care sunt stabilite ținând cont de proprietățile morfologice ale cuvintelor. Aceste clase de cuvinte sunt importante nu numai pentru morfologie, ci și pentru lexicologie și sintaxă.

Cuvintele care aparțin aceleiași părți de vorbire au caracteristici gramaticale comune:

1) același sens gramatical generalizat, numit parte de vorbire (de exemplu, pentru toate substantivele, sensul obiectivității);

2) același set de categorii morfologice (substantivele se caracterizează prin categoriile de animație/neînsuflețire, gen, număr și caz). În plus, cuvintele aceleiași părți de vorbire au proximitate de formare a cuvintelor și îndeplinesc aceleași funcții sintactice ca parte a unei propoziții.

În limba rusă modernă, se disting părțile de vorbire independente și de serviciu, precum și interjecțiile.

Părțile independente de vorbire servesc la desemnarea obiectelor, semnelor, proceselor și altor fenomene ale realității. Astfel de cuvinte sunt de obicei membri independenți ai propoziției, poartă stres verbal. Se disting următoarele părți independente de vorbire: substantiv, adjectiv, numeral, pronume, verb, adverb.

Interior părți independente cuvintele pline de semnificație și neînsemnate sunt puse în contrast cu vorbirea. Cuvintele complet semnificative (substantive, adjective, numere, verbe, majoritatea adverbelor) servesc la denumirea anumitor obiecte, fenomene, semne și cuvinte nesemnificative complete (acestea sunt pronume și adverbe pronominale) indică doar obiecte, fenomene, semne, fără denumire. lor.

O altă distincție este importantă în cadrul părților independente de vorbire: numele (substantive, adjective, numerale, precum și pronume) ca părți de vorbire care sunt declinate (schimbate de cazuri) sunt opuse verbului ca parte a vorbirii, care se caracterizează prin conjugare (schimbare după dispoziții, timpuri, persoane).

Părțile de serviciu ale vorbirii (particule, conjuncții, prepoziții) nu denumesc fenomenele realității, ci denotă relațiile care există între aceste fenomene. Nu sunt membri independenți ai propoziției, de obicei nu au stres verbal.

Interjecțiile (ah!, urât! etc.) nu sunt părți de vorbire nici independente și nici funcționale, ele constituie o categorie gramaticală specială de cuvinte. Interjecțiile exprimă (dar nu numesc) sentimentele vorbitorului [Lekant 2007: 243-245].

Întrucât părțile de vorbire sunt un concept gramatical, este evident că principiile, temeiurile pentru distingerea părților de vorbire trebuie să fie în primul rând gramaticale. În primul rând, astfel de temeiuri sunt proprietățile sintactice ale cuvântului. Unele cuvinte sunt incluse în compoziția gramaticală a propoziției, altele nu. Unele dintre propozițiile cuprinse în componența gramaticală sunt membri independenți ai propoziției, altele nu, întrucât nu pot îndeplini decât funcția de element de serviciu care stabilește relații între membrii propoziției, părțile de propoziție etc. În al doilea rând, trăsăturile morfologice ale cuvintelor sunt esențiale: mutabilitatea sau imuabilitatea lor, natura semnificațiilor gramaticale pe care le poate exprima un anumit cuvânt, sistemul formelor sale.

Pe baza celor de mai sus, toate cuvintele limbii ruse sunt împărțite în propoziții incluse în compoziția gramaticală și neincluse în această compoziție. Primele reprezintă marea majoritate a cuvintelor. Printre acestea se remarcă cuvintele semnificativ și oficial.

Cuvintele semnificative sunt membri independenți ai propoziției. Acestea includ: substantive, adjective, numerale, verbe, adverbe, categorie de stare.

Cuvintele semnificative sunt de obicei numite părți de vorbire. Printre cuvintele semnificative trasatura morfologica mutabilitatea-imuabilitatea ies în evidență, pe de o parte, numele și verbul, pe de altă parte - adverbul și categoria de stare.

Ultimele două categorii - adverbe și categoria de stare - diferă prin funcția lor sintactică (adverbele servesc în principal ca împrejurare, categoria de stare - ca predicat al unei propoziții impersonale: „Sunt trist pentru că ești fericit” (L. ), și tot prin aceea că, spre deosebire de adverbe, categoriile de cuvinte de stare sunt capabile să controleze („Sunt trist”, „e distractiv pentru tine”; „Ce distractiv, având încălțat cu fier ascuțit în picioare, Să aluneci de-a lungul oglinda râurilor stagnante, chiar!” – P.).

Cuvintele de serviciu (se mai numesc și particule de vorbire) sunt unite prin faptul că ele (incluse în compoziția gramaticală a unei propoziții) servesc doar pentru a exprima diferite tipuri de relații gramaticale sau participă la formarea formelor altor cuvinte, de exemplu. nu fac parte din oferta. Din punct de vedere morfologic, ele sunt unite și prin imuabilitate.

Acestea includ prepoziții, conjuncții și particule. În același timp, prepozițiile servesc la exprimarea relației dintre un substantiv și alte cuvinte, uniunile stabilesc o legătură între membrii unei propoziții și părți. propozitie complexa. Particulele sunt implicate în formarea anumitor forme verbale, în construcția unui anumit tip de propoziție (de exemplu, cele interogative). Cuvintele care nu fac parte din compoziția gramaticală a propoziției includ cuvinte modale, interjecții și onomatopee.

Cuvintele modale (posibil, desigur, poate, probabil, aparent, poate, desigur etc.) exprimă atitudinea vorbitorului față de conținutul enunțului. Interjecțiile servesc la exprimarea sentimentelor și a impulsurilor voliționale (oh, oh-oh-oh, scat, well etc.). Onomatopee - cuvinte care transmit unele sunete și zgomote. Aceste ultime trei categorii de cuvinte, ca și cuvintele auxiliare, sunt neschimbabile [Rakhmanova 1997: 20].

O categorie în sens larg este orice grup de elemente lingvistice distinse pe baza unei proprietăți comune; în sens larg - o anumită trăsătură (parametru) care stă la baza împărțirii unui set vast de unități lingvistice omogene într-un număr limitat de clase care nu se suprapun, ai căror membri sunt caracterizați de aceeași valoare a acestei trăsături (de exemplu, categoria de caz, categoria de suflet/non-spirit, categoria de specie) . Destul de des însă, termenul „categorie” se referă la unul dintre semnificațiile trăsăturii menționate (categoria cazului acuzativ). Conceptul de categorie se întoarce la Aristotel, care a evidențiat 10 categorii: esență, cantitate, calitate, relație, loc, timp, poziție, stare, acțiune și suferință. Alocarea acestor categorii a influențat în mare măsură separarea ulterioară a părților de vorbire și a membrilor propoziției.

O categorie gramaticală este un sistem de rânduri opuse de forme gramaticale cu semnificații omogene. O formă gramaticală este un semn de limbă în care un sens gramatical își găsește expresia regulată. În cadrul formelor gramaticale, mijloacele de exprimare a sensurilor gramaticale sunt afixele, alternanțele fonetice (flexiunea internă), natura accentului, reduplicarea, cuvintele auxiliare, ordinea cuvintelor și intonația. În sistemul categoriilor gramaticale, trăsătura determinantă este trăsătura de clasificare, de exemplu, semnificația generalizată a timpului, persoană, voce etc., care combină sistemul de semnificații ale timpurilor individuale, persoanelor și vocilor și sistemul formelor corespunzătoare. .

Categoriile gramaticale sunt împărțite în morfologice și sintactice. Dintre cele morfologice, de exemplu, se disting categoriile de specie, gaj, gen, număr, caz; exprimarea consecventă a acestor categorii caracterizează clase gramaticale întregi de cuvinte (părți de vorbire). Numărul de membri opuși în cadrul unor astfel de categorii poate fi diferit: de exemplu, în rusă, categoria gramaticală a genului este reprezentată de un sistem de trei serii de forme care exprimă semnificațiile gramaticale de masculin, feminin. și cf. genul, iar categoria gramaticală a numărului - printr-un sistem de două rânduri de forme - unități. și plural. numere. În limbile cu o flexiune dezvoltată, se disting categoriile gram ale categoriei flexionale, adică. cei ai căror membri pot fi reprezentați prin forme ale aceluiași cuvânt în paradigma sa (de exemplu, în limba rusă - timp, stare, persoană verbală, număr, caz, gen adjectiv, grad de comparație) și non-inflexivă (clasificare), adică . cei ai căror membri nu pot fi reprezentați prin forme ale aceluiași cuvânt (în rusă - genul și însuflețirea / neînsuflețirea substantivelor).

Limbile lumii sunt diferite:

1. după numărul şi componenţa categoriilor gramaticale – pentru unii limbi slave categoria specifică a speciei; categoria de definiție/nedeterminare pentru limbile cu articol; categoria respectabilitatii (politeţea) în japoneză şi coreeană;

2. după numărul de membri opuși din aceeași categorie (6 cazuri în rusă și până la 40 în Daghestan)

3. prin ce părți de vorbire conțin o anumită categorie (în Nenets substantivele au categorii de persoană și timp)

Combinația de categorii mai largi și mai restrânse în diferite limbi poate fi diferită. În rusă, numele și participiile sunt declinate, iar numele finno-ugrice se pot schimba în funcție de chipuri ("mama mea", "mama ta", etc. "eke-m", "eke-n", etc.)

Categoriile gramaticale sunt cele mai bine studiate, pentru ei trasaturi caracteristice Aceasta include tipul modificator al caracteristicii de clasificare, implicarea sa în sintaxă, obligația de a alege unul dintre semnificațiile sale pentru formele de cuvinte din setul categorizabil și prezența unui mod regulat de exprimare. Prezența totalității acestor proprietăți stă de obicei la baza recunoașterii necondiționate a naturii gramaticale a categoriei, deși fiecare dintre ele luată separat nu este nici un semn necesar, nici suficient al unei categorii gramaticale.

Nu există o singură categorie gramaticală care să fie caracteristică tuturor limbilor lumii. Discrepanța dintre categoriile gramaticale din diferite limbi este cea mai bună dovadă a specificității selecției categoriilor gramaticale în fiecare limbă.

Astfel, categoria de certitudine-indeterminare, care este foarte esențială pentru limbile romano-germanice și exprimată clar în aceste limbi cu ajutorul articolelor, este absentă în limba rusă, dar asta nu înseamnă că rușii nu pot. au aceste semnificații în mintea lor. Le exprimă doar lexical (prin pronume). Dacă într-o limbă un gram este exprimat prin tehnici speciale, atunci al doilea poate fi exprimat negativ - prin absența unui indicator special. De exemplu, în ebraică: bajio „casă”, habbajio „o anumită casă”, în tadjikă, dimpotrivă, există doar un articol nehotărât. Prin urmare, prima proprietate a unei categorii gramaticale este regularitatea distingerii semnificațiilor gramaticale.

Un exemplu de repetiție în limbile africane și indoneziene; dual. Împărțirea animat-neînsuflețit (V. p.) este neobișnuită pentru limbile europene antice; de asemenea distincția categoriei de aspect, nu cunoaște nici măcar genul substantivelor Limba englezăși toate limbile turcești.

A doua proprietate este obligatorie (în limbile romano-germanice, este imposibil să se facă fără certitudinea indefinitității).

Numărul de categorii omogene este diferit în diferite limbi; deci, în limbile cu declinare, numărul de cazuri poate varia de la 3 (în arabă), 4 în germană, 6 în rusă, 15 în estonă și mai mult (limbi Dagest).

Chiar și uneori, când există o corespondență între limbi în raport cu cazuri, același lucru poate fi exprimat în cazuri diferite: „M-am dus după lemne de foc” (Tv.p.), iar în kazah este exprimat și în dativ caz.

Se obișnuiește să se distingă categoriile lexico-gramaticale de cuvinte de categoriile gramaticale din morfologie - astfel de subclase din anumite părți de vorbire care au o caracteristică semantică comună care afectează capacitatea cuvintelor de a exprima anumite semnificații morfologice categoriale. Sensul pluralității în formele de plural este gramatical, în denumirile colective este un fapt sens lexical, exprimată prin bază, iar metoda gramaticală arată singularul (pumn-pumn-pumn), se disting și substantive concrete, abstracte, materiale; adjective calitative și relative etc.

Categoriile gramaticale s-au schimbat de-a lungul timpului: nu exista încă un articol hotărât în ​​latină, iar în latină vernaculară pronumele „ilia” era folosit atât de des încât în Limbi romanice a devenit articolul hotărât. Mai târziu, articolul nehotărât a apărut din pronumele „unu”

Grammema(Engleză) gramem) - sens gramatical, înțeles ca unul dintre elementele categoriei gramaticale; grame diferite din aceeași categorie se exclud reciproc și nu pot fi exprimate împreună. Deci, în rusă, singularul și pluralul sunt grameme ale categoriei numărului; trebuie exprimată una sau alta valoare, dar nu ambele în același timp. Poate fi numit și gram indicator gramatical- un plan de exprimare a sensului gramatical (în același sens se folosește termenul propus de J. Bybee gram, Engleză gram), precum și unitatea de sens (planul de conținut) și modalitățile de exprimare a acestuia.

Gramemul în limbă este reprezentat de o serie de forme, unite prin semnificația componentei acestei categorii gramaticale, dar care diferă în semnificațiile altor categorii inerente acestei părți de vorbire: de exemplu, gramemul persoanei a doua a verbul în rusă este reprezentat de un număr de forme, unite prin această valoare, dar care diferă în valorile dispoziției, timpului, formei, gajului, numerelor. Grammemele, exprimate printr-o serie de forme morfologice, constituie o categorie morfologică. Există și grame exprimate prin forme sintactice - clase construcţii sintactice(de exemplu, construcții active și pasive) - și categorii sintactice constitutive.

O gramă, înțeleasă ca unitate a planului de conținut, este corelată cu un morfem ca unitate a planului de expresie. Unitatea planului de expresie, corelată cu gramele mai multor categorii gramaticale în același timp, se numește morfem flexiv, sau flexie.

GRAMME - o componentă a unei categorii gramaticale, care, în sensul ei, este un concept specific în raport cu sensul unui gramatical. categorie ca concept generic. Acestea sunt, de exemplu, unitățile G.. și multe altele. numar, persoana 1, 2 si a 3-a, G. bufnite. si nesov. drăguț. Ca și gramatica. categorie în ansamblu, G. este o unitate de sens și de moduri de exprimare a acesteia. În structura gramaticii categoria G. este unul dintre rândurile gramaticale opuse unul altuia. forme constitutive gramaticale. categorie ca sistem. De exemplu, șiruri de forme opuse între ele prezente, trecute. si mugurel. timpul formează structura gramaticii. categorii de timp. G., considerate ca elemente ale structurii gramaticale. categoriile sunt apropiate de „categorii formale” ale lui A. M. Peshkovsky și de „formele categoriale” ale lui A. I. Smirnitsky. topoare. tip structural G. - o serie de morfo-logice. forme, unite prin sensul unuia dintre membrii gramaticii. categorii. Grammemele de acest tip se formează morfologic. categorii. Totodată, G. poate fi reprezentat sintactic. forme – clase sintactice. structuri (cf. structuri active și pasive). Astfel de G. sunt componente sintactice. categorii. O serie de gramatică formele, care alcătuiesc structura lui G., include forme, to-rye sunt combinate prin valoarea componentei acestei gramaticale. categorii, io diferă de t. sp. alte categorii inerente acestei părți de vorbire. De exemplu, G. 2 l. verb în rusă lang. Este reprezentată printr-un număr de forme, unite prin semnificația celei de-a 2-a litere, dar care diferă ca dispoziție, timp, tip, voce, număr. În unele limbi (tip sintetic-aglutinant, etc.), un concept generic fixat gramatical. categorie, poate fi și semnificația unuia dintre G. (de exemplu, așa este, conform mieiyu-ului lui V. Z. Panfilov, raportul dintre formele singular și plural în limba Nivkh). Înțelegerea bilaterală (conținut-formală) indicată a lui G. relevă una dintre semnificații acest termen. Cealaltă semnificație a acestuia apare în acele cazuri când este folosit doar în raport cu planul de conținut și este interpretat ca o unitate elementară de gramatică. valorile. Al doilea sens al termenului hG. nu o contrazice pe prima, întrucât se presupune întotdeauna că G. are una sau alta expresie formală.

Există, de asemenea, categorii gramaticale care sunt identificabile sintactic (relațional), adică indicând în primul rând compatibilitatea formelor dintr-o frază sau propoziție (în rusă - gen, caz) și neidentificabile din punct de vedere sintactic (nominativ), adică. exprimând, în primul rând, abstracții semantice, abstrase din proprietățile, legăturile și relațiile realității extralingvistice (în rusă, formă, timp); categorii gramaticale precum, de exemplu, numărul sau persoana, combină caracteristici ale ambelor tipuri.

Termen gramatică este folosit în două sensuri.

1) Gramatica ca ansamblu de mijloace, metode și reguli de construire a sintagmelor și propozițiilor;

2) Gramatică - doctrina acestor mijloace, metode, reguli cu ajutorul cărora puteți crea fraze, propoziții într-o anumită limbă.

Gramatica în primul sens este sinonimă cu conceptul de structură gramaticală a unei limbi.

Gramatica constă din mai multe aspecte:

1. Morfologie - studiază legile schimbării cuvintelor ca părți de vorbire, precum și categoriile inerente unei anumite părți de vorbire.

2. Sintaxa (tradusă din greacă ca „formație militară”) explorează diverse tipuri de combinații de cuvinte, relații dintre cuvintele dintr-o frază și o propoziție și, în sfârșit, propoziția ca întreg, tipuri diferite si tipuri de oferte.

MORFOLOGIE(din greacă „doctrina formei”) - o ramură a lingvisticii, al cărei obiect principal sunt cuvintele limbilor naturale și părțile lor semnificative - morfeme. Sarcinile morfologiei includ definirea cuvântului ca obiect lingvistic special și descrierea structurii sale interne. Morfologia descrie nu numai proprietățile formale ale cuvintelor și morfemele care le formează, ci și acele semnificații gramaticale care sunt exprimate în cuvânt (sau „sensuri morfologice”). În conformitate cu aceste două sarcini majore, morfologia este adesea împărțită în două domenii: morfologia „formală”, sau morfemică, și semantica gramaticală.

SINTAXĂ(din limba greacă „sistem, ordine”) - un set de reguli gramaticale ale limbii legate de construcția frazelor și propozițiilor. Într-un sens mai larg, sintaxa se referă la regulile de construire a expresiilor oricărui sistem de semne, și nu doar la un limbaj verbal.

Esența sa- în unitatea sensului gramatical și a mijloacelor de exprimare a acestuia.

Semnele semnificației gramaticale sunt regularitatea (sensul numărului pentru toate substantivele) și natura tipificată a mijloacelor de exprimare, un set limitat de mijloace.

Mijloacele de exprimare a acestei valori depind direct de limbaj.

1) în limbaje sintetice - morfeme auxiliare (afixe), reduplicare (orang-orang), supletivism (uman-uman), inflexiune internă (foot-fiit) și stres (mâini-mâni).

2) În limbile analitice - cuvinte funcționale (prepoziții, conjuncții, particule, articole), intonație, ordinea cuvintelor (hi hez a pen, hez hee e pen?)

Categoriile gramaticale se deosebesc prin parametrii lor (sistemul de opoziție a membrilor, sistemul binomial al categoriei de număr, sistemul polinomial al categoriei de gen), în ceea ce privește corelarea lor cu realitatea, real - lexico-gramatical (categoria de număr) și ireal - gramatical propriu-zis (categoria de animație sau gen)

O mare varietate de cuvinte se încadrează și în categoria masculină: substantive pâine, creion, casă, minte, adjective mare, puternic, vesel, frumos, verbe au făcut, a construit, a scris.

În rusă, un substantiv are categorii gramaticale număr, sex și caz, iar verbul - număr, timp, tip, dispoziție, gaj, persoană, gen.

Problema categoriei de gen este complicată de faptul că categoria gramaticală a genului, chiar și în limbile în care este exprimată, de foarte multe ori nu coincide între limbi. În rusă ceas - masculin, în germană și franceză - feminin. Există limbi care au gen comun, exemple din limba rusă - orfan, liniștit, plictisitor, plâns.

Pentru ființele vii, modalitățile de diferențiere în cadrul categoriei gramaticale de gen în diferite limbi sunt foarte diverse:

1. cu ajutorul desinențelor speciale: invitat - invitat, soț, sau sufixe speciale: actor - actriță, urs - ursoaică;

2. folosind cuvinte diferite (heteronimie): tată-mamă, frate-sora.

3. numai cu ajutorul clarificării contextuale: balenă, veveriță, maimuță, magpie, rechin, hipopotam (atât masculi, cât și femele).

Categoria numărului. Omul a făcut de multă distincție între un obiect și multe obiecte, iar această distincție nu a putut decât să-și găsească expresia în limbaj. Universalitatea categoriei numărului constă în faptul că acoperă nu numai substantive și adjective, ci și pronume și verbe.

Dacă sistemul de cazuri într-o anumită limbă nu este dezvoltat, atunci limba se dispensează complet de el, atrăgând alte modalități de exprimare a relațiilor gramaticale (prepoziții, ordinea cuvintelor și așa mai departe).

De categoriile gramaticale se disting prin natura semnificaţiilor gramaticale:

(2) formal categorii care reflectă limitările formelor de cuvinte asociate cu compatibilitatea (de exemplu, categoriile gramaticale „consensuale” participă la proiectarea relațiilor de acord).

Există și categorii modelarea, conform căruia lexemul se poate schimba (de exemplu, cazul unui substantiv; genul, numărul și cazul unui adjectiv; timpul și modul unui verb); și clasificarea, caracteristică întregului lexem și constantă pentru acesta (de exemplu, genul substantivelor neînsuflețite, animație/neînsuflețirea majorității substantivelor, tranzitivitatea/intranzitivitatea și personalitatea/impersonalitatea majorității verbelor).

Conceptul de sens gramatical al unui cuvânt. Mijloace de exprimare a semnificațiilor gramaticale ale cuvintelor. Conceptul formei gramaticale a unui cuvânt. Principalele moduri și mijloace de formare a formelor gramaticale ale cuvântului.

Sensul gramatical al cuvântului- un sens lingvistic generalizat, abstract, inerent unui număr de cuvinte, forme de cuvinte, construcții sintactice și găsirea expresiei sale regulate în forme gramaticale.

Modalități de exprimare a sensului gramatical.

1.Flexia. Deci în sintagma „cartea lui Petru” legătura dintre cuvinte se realizează cu ajutorul terminației a.

2. Cuvinte funcționale (prepoziții, conjuncții, particule, articole, verbe auxiliare) „s-au dus la fratele meu”

3. Ordinea cuvintelor acționează ca o modalitate de exprimare a sensului gramatical în acele limbi în care nu există inflexiune, iar cuvântul în cazurile directe și indirecte păstrează aceeași formă.

4. Accentul. De exemplu: Mâini-mâini, case-case. În aceste exemple, categoria gramaticală a numărului și a cazului este transmisă prin accent.

5. Intonație. În funcție de modul în care spunem „elevii sunt atenți” cu o intonație de afirmare sau „elevii sunt atenți?” odată cu intonația întrebării, se schimbă și propoziția, sensul ei, designul ei gramatical.

6. Supletivismul este o combinație de cuvinte eterogene sau eterogene într-o singură pereche gramaticală:

A. atunci când se formează grade de comparație a adjectivelor: bine - mai bine, rău - rău.

b. la formarea pronumelor personale: eu - eu.

7. Reduplicare (repetări, dublari) - când există o dublare completă sau parțială a bazei, de exemplu:

A. a desemna pluralul în indoneziană orang (persoană) - orang-orang (oameni);

b.pentru educaţie superlativ adjectiv în chineză: hao (bun) - hao-hao (foarte bine, excelent).

Forma gramaticală- aceasta este legătura sensului gramatical cu modul gramatical de exprimare a acestuia. Da, în verbe sări, izbucni, strigă există un sufix bine-, care indică o acțiune unică și - fi- sufix de infinitiv.

Metode de formare a formelor gramaticale ale cuvântului. Metode de formare.

Limba rusă aparține limbilor sistemului sintetic. Prin urmare, pentru a identifica semnificațiile gramaticale, el folosește în principal mijloace sintetice.

Metode de modelare:

1. Afixare = sufix, desinență, prefix exprimă sens gramatical.

2. Schimbarea compoziției sonore a rădăcinii, exprimând diverse semnificații gramaticale (elimină - înlătură, trimite - trimite); alternanta (congela - congela, coace - coace).

3. Accentuarea: acasă (= r.p., singular) - acasă (im. p., pl.).

4.Supletivism - o expresie a sensului gramatical folosind rădăcinile altor cuvinte: om - oameni, eu - eu, rău - mai rău.

5. Intonație: de exemplu, în transferul diferitelor nuanțe ale sensului modului imperativ al verbului.

Mai puțin obișnuit, dar încă folosit forme analitice. Apoi, semnificațiile lexicale și gramaticale primesc o expresie separată (lexical - prin cuvântul însuși, gramatical - printr-o componentă auxiliară: Voi scrie, las-o să izbucnească...).

În cele din urmă, sunt folosite forme analitico-sintetice, în care sensurile gramaticale sunt parțial reflectate de forma cuvântului principal - purtătorul sensului lexical, și parțial - de o componentă auxiliară: cu ar merge.

Categoria de gramatică- acesta este un sistem de rânduri opuse de forme gramaticale cu semnificații omogene. În acest sistem, atributul de clasificare este decisiv, de exemplu. sensul generalizat de timp, persoană, voce etc., care combină sistemul de semnificații ale timpurilor individuale, persoane, voci etc., și sistemul formelor corespunzătoare.

Semn necesar de gram. categoria este unitatea de sens și exprimarea acesteia în sistemul formelor gramaticale ca unități lingvistice bilaterale. Gram. categoriile se împart în morfologice şi sintactice. Dintre categoriile morfologice, de exemplu, se disting categoriile de aspect, voce, timp, stare de spirit, persoană, gen, număr și caz. Numărul de membri opuși în astfel de categorii poate fi diferit: de exemplu, categoria de gen este reprezentată în limba rusă. limbajul printr-un sistem de trei rânduri de forme care exprimă semnificațiile gramaticale ale masculin, feminin. și cf. amabil, dar categorie. numere - un sistem de două rânduri de forme - unități. și multe altele. h.

Categoria de caz. În limba rusă, categoria de caz este reprezentată de 6 cazuri - nominativ, genitiv, dativ, acuzativ, instrumental și prepozițional. Considerând sensul fiecărui caz individual ca o categorie gramaticală specială, vedem că acesta are un caracter complex și constă dintr-un număr de sensuri mai mici. De exemplu, obiectivitatea poate fi numită ca unul dintre astfel de semnificații, deoarece categoria de caz este caracteristică substantivelor care denotă obiecte și fenomene. O altă conotație poate fi numită apartenența unui substantiv la un anumit gen gramatical etc. Profesorul E. I. Shendels numește aceste conotații seme. Conceptul de seme este înțeles ca un element minim, indivizibil, de înțeles gramatical. În limba rusă, categoria de caz se caracterizează prin prezența următoarelor seme: obiectivitate, gen, număr, animație/neînsuflețire.

Categoria numărului. Atât în ​​engleză, cât și în rusă există o categorie gramaticală de număr. Această categorie exprimă relațiile cantitative care există în realitate, reflectate în mintea purtătorilor. limba datăşi având o expresie morfologică în formele corespunzătoare ale limbii.

Categoria genului.În rusă, categoria de gen gramatical este larg răspândită. Fiecare substantiv, fie animat sau neînsuflețit, ca parte a seme-urilor sale care îi determină esența gramaticală, are în mod necesar un gen seme - masculin, feminin sau neutru. Categoria de gen a substantivelor în limba rusă este formală, cu excepția substantivelor care denotă oameni și animale.

Categoria genului gramatical - masculin, feminin, neutru - a fost odată inerentă substantivelor din perioada engleză veche. in orice caz dezvoltare istorica Structura morfologică a limbii engleze a dus la faptul că categoria de gen gramatical, lipsită de mijloace morfologice de exprimare, a încetat să mai existe. Dar, în același timp, ca o consecință a sistemului de limba engleză veche, în engleza modernă, navele, iahturile și alte nave sunt feminine. Mai mult, în engleza colocvială, un stil informal, animalele dobândesc și categoria de gen. Discrepanțele de gen gramatical duc la necesitatea transformărilor de traducere.

Categoria de certitudine – Incertitudine. Conținutul categoriei de certitudine - incertitudine indică dacă obiectul desemnat de substantiv este gândit ca aparținând unei clase date de obiecte (articolul nehotărât), sau ca un obiect cunoscut, distins de clasa de obiecte omogene cu acesta ( articolul hotărât).

Spre deosebire de engleză, în rusă categoria certitudine-incertitudine nu are o expresie morfologică și este exprimată lexical. Pentru a exprima certitudinea se folosesc: particulă - că, pronume demonstrative aceasta, aceasta, aceasta, acestea sau aia, aia, aceia, aia. După funcția lor, ele corespund articolului hotărât. Pentru a exprima incertitudinea, se folosesc pronumele unii, unii, unii, unii; cifra unu. Când sunt traduse în engleză, acestea sunt înlocuite cu articolul nehotărât a sau an. Dar trebuie reținut că substituțiile de acest fel nu sunt regulate, ci depind de context.

Categoria gradului de calitate. Principalele mijloace de exprimare a categoriei gradului de calitate sunt adjectivele. În ceea ce privește caracteristicile lor tipologice, adjectivele în ambele limbi diferă semnificativ unele de altele. În funcție de compoziția lor, adjectivele în rusă sunt împărțite în 3 categorii:

1) adjective de calitate, care denotă în mod direct atributul unui obiect: mare - mic, gros - subțire, rece - cald etc.;

2) adjective relative care denotă atributul unui obiect prin relația acestuia cu un alt obiect sau acțiune. Adjectivele relative în rusă sunt derivate din bazele substantivelor: piatră - piatră, adevăr - veridic, iarnă - iarnă;

3) adjective posesive care denotă că un obiect aparține unei persoane sau unui animal: patern, soră etc.

Categorie de tip și timp. Aceste două categorii gramaticale în limbi diferite au departe de aceeași dezvoltare și cea mai diversă compoziție morfologică. Categoria de aspect este de obicei definită ca o categorie lexicală și gramaticală care transmite o caracteristică a cursului unei acțiuni sau unui proces indicată de un verb - repetiție, durată, repetare, acțiune instantanee sau eficacitate, completitudine sau limită, adică raportul unei acţiuni cu limita sa internă . Caracteristicile enumerate ale cursului unei acțiuni sau proces primesc cea mai diversă expresie morfologică sau morfologic-sintactică în diferite limbi. Astfel, la traducere, traducătorul recurge la diverse tipuri de transformări gramaticale. În limba rusă, se disting două tipuri: imperfect (scrie, vorbește etc.), care exprimă o acțiune în cursul ei și perfect (a face, scrie etc.), care exprimă o acțiune limitată de limita de performanță în orice moment al implementarea acestuia sau raportarea rezultatului acestei acțiuni sau proces. Sistemul de specii în limba rusă, conform lui V. D. Arakin, are propriul său sistem semn distinctiv- prezenţa perechilor corelative de verbe care formează o serie corelativă de forme care pătrund în întregul sistem de forme verbale cu identitatea sensului lor lexical.

O categorie gramaticală este un sistem de forme opuse între ele cu un sens omogen, sau o opoziție.O categorie gramaticală este unitatea sensului gramatical și a mijloacelor de exprimare formală a acestuia.Tipologia categoriilor gramaticale: ); 2) Categoriile sunt împărțite în flexiune și clasificare.Flectionale - membrii lor sunt forme ale unui cuvânt (de exemplu, timp: citit, citit ...) 3) Categoriile sunt împărțite în lexico-gramatical și propriu-gramatical.(De exemplu, substantivele numerice sunt lexico -gramatical.) Limbile diferă în setul și caracteristicile categoriilor gramaticale. Categoriile gramaticale sunt extrem de diverse. Deci, există categorii binomiale, de exemplu, în limba rusă modernă număr(singular: plural), formă verbală (perfect: imperfect); tripartit, de exemplu, persoană (primul: al doilea: al treilea); polinoame, de exemplu, în rusă și în multe alte limbi - caz. Gramatica este în mod tradițional împărțită în două departamente mari - morfologie, sau gramatica unui cuvânt și sintaxă, sau gramatica vorbirii conectate. Împărțirea în morfologie și sintaxă este într-o anumită măsură arbitrară, deoarece semnificațiile gramaticale din spatele schimbării formelor cuvintelor sunt dezvăluite pe deplin numai atunci când se iau în considerare funcțiile sintactice ale acestor forme, adică funcțiile lor în cadrul sintagmei și propoziției. Ca parte a „gramaticii cuvântului”, se disting zona asociată cu formarea cuvintelor ca unități lexicale ale limbii și zona asociată cu formarea formelor gramaticale ale cuvântului. . Prima zonă se numește știința formării cuvintelor, a doua - de fapt morfologie.Modalitatea este o categorie în care se exprimă atitudinea vorbitorului față de conținutul mesajului.Categoria predicatității corelează conținutul propoziției cu realitatea.

Întrebarea #40

Fragmente din discurs

Vorbind de părți de vorbire, ele înseamnă gruparea gramaticală a unităților lexicale ale limbii, adică alocarea în vocabularul limbii a anumitor grupuri sau categorii caracterizate prin anumite trăsături gramaticale. Categoriile gramaticale care caracterizează cuvintele uneia sau alteia părți de vorbire nu coincid sau nu coincid complet în diferite limbi, dar în orice caz sunt determinate de sensul gramatical general al acestei clase de cuvinte. În unele cazuri, principala trăsătură formală a unei anumite părți de vorbire este una sau alta combinație a cuvintelor corespunzătoare cu altele. Substantivul exprimă sensul gramatical al obiectivității. Funcțiile sintactice primare ale unui substantiv sunt funcțiile subiectului și obiectului. Categoriile gramaticale tipice ale unui substantiv sunt cazul si numarul.Dintre celelalte categorii gramaticale ale unui substantiv, categoria certitudine/nedeterminare este larg raspandita.subiect:nu alb, ci ceva alb,alb.Functiile primare ale adjectivului sunt functia a definiţiei şi a predicatului. Semnele notate prin adjective, în multe cazuri, pot varia ca grad de intensitate. Verbul în majoritatea limbilor constă din două serii de formațiuni: de la verbul însuși, de exemplu, citesc, citesc, citesc, aș citi și așa-numitele verboide, de exemplu, citesc, citesc, citesc, citesc, combinarea trăsăturilor verbului cu trăsăturile altor părți de vorbire.De fapt, verbul exprimă sensul gramatical al acțiunii, adică un semn al unei dinamici, curgătoare în timp.Cele mai tipice categorii gramaticale ale verbului-predicat sunt tensiune, stare de spirit și voce. tipuri diferite fluxul și distribuția acțiunii în timp. Un adverb prin semnificația sa gramaticală este definit ca „semn al unui semn”. Adverbul se caracterizează prin absența oricăror categorii gramaticale, cu excepția categoriei de grade de comparație.Numele este numeral.Sensul gramatical al numeralului este valoarea cantității reprezentate ca cantitate a ceva (cinci tabele, cinci simțuri). ) sau ca număr abstract (cinci cinci - douăzeci și cinci) .Numerele ordinale (al cincilea etc.) sunt un fel de adjective: nu denumesc numărul de obiecte, ci locul unui obiect într-un rând, adică unul dintre semnele date în subiect, așa cum fac toate celelalte adjective. O categorie specifică de pronume personale, reflectată în alte grupuri, este categoria de persoană. Cuvintele funcționale formează un subsistem separat al părților de serviciu ale vorbirii, care variază foarte mult de la limbă la limbă. Cuvintele de serviciu „morfologice” și „sintactice” pot fi distinse. Primele sunt implicate în formarea formelor analitice. Acestea sunt prepoziții (sau postpoziții), articole, verbe auxiliare, cuvinte de grad, particule precum rusă. ar, etc. Cuvintele de serviciu sintactice servesc fraze și propoziții.