A doua decadă a lunii martie 1943
4. Raidul serviciilor secrete germane în spatele nostru

„A fost la scurt timp după ce am doborât avionul”. Ni s-a dat o sarcină: să luăm o fermă. De fapt, noi, ofițerii de informații nu am fost trimiși să participăm la astfel de operațiuni militare. Acesta a fost unul dintre cazurile rare. Și când noul comandant de regiment a preluat comanda, înlocuindu-l pe cel anterior, care a fost rănit în timpul bombardamentului, a dat un ordin clar: ofițerii de informații se supun numai lui și asistentului șefului de stat major pentru informații și nu participă la nicio operațiune militară. , cu excepția ordinului lui. Ne-am dus în satul Galinovka - eram vreo 20 de cercetași, și mai era alături de noi un pluton de mitralieri, vreo 30 de oameni. Când ne-am trezit într-un loc deschis, nemții au tras în noi cu mortare. Ne-am culcat. Un mitralier a fost ucis. În spate, la vreo 50 de metri, era o mică scobitură, ne-am retras în ea și ne-am întins acolo. Noaptea a venit. Îi spun comandantului: cred că îl voi târî pe mitralierul nostru ucis aici și voi lua mitraliera pentru mine, altfel mai am o pușcă cu lunetă. Un alt mitralier a fost desemnat să lucreze cu mine. Ne-am târât cu el. Am luat mitraliera pentru mine. Discul, însă, a fost deteriorat de schije și nepotrivit pentru tragere, l-am aruncat, am golit cartușele din el în buzunar, mai aveam un disc de rezervă. L-au așezat pe mort pe o haină de ploaie și l-au târât la ei în gol. Noaptea am auzit împușcături pe partea noastră - mitraliere, mitraliere și mortarele noastre au început să funcționeze. Acest lucru a continuat aproximativ 15 minute, apoi totul s-a stins. Nu au înțeles ce fel de împușcături se întâmpla în spatele nostru. Mai aproape de zori, comandantul plutonului ne trimite pe mine și pe altul din plutonul nostru la bucătărie să luăm mâncare. Ne hrăneau de două ori pe zi și totul se numea „pranz”. Înainte de a ajunge la sediul regimentului întâlnim un maior - l-am cunoscut din vedere, a slujit la sediu. M-a văzut: ești de la informațiile regimentale? Da. Unde eşti acum? Avem apărări lângă Galinovka. Mergeți repede acolo, transmiteți ordinul comandantului de regiment să iasă de acolo. Mă voi grăbi în golul nostru. Raportez comandantului de pluton: ni se ordonă să ajungem la sediul regimentului, aici rămâne un pluton de mitralieri. Sublocotenentul, comandantul mitralierilor, spune: da, va fi plictisitor fara tine... Am ajuns la sediu, comandantul de pluton a mers sa anunte ca a sosit plutonul. Acum aflăm că recunoașterea germană a venit în spatele nostru noaptea. Era un drum în apropiere, iar oamenii noștri cu mortar din batalionul nostru erau staționați în apropiere. Santinela vede oameni mergând de-a lungul drumului. Întreabă: încetează! cine merge? A noastră, inteligența. Ne-am oprit. El aude: nu par să vorbească între ei în rusă. Le-a spus din nou: opriți-vă! cine merge? De acolo, în direcția lui, la sunetul vocii lui, se auzi foc automat. S-a repezit în șanț, a deschis focul și asupra lor, le-a strigat prietenilor: nemți! nemtii sunt aici! Oamenii noștri cu mortar au deschis focul asupra germanilor, apoi chiar au tras de mai multe ori din mortar. Nemții erau toți acoperiți. Am fost chemați la sediu.

- Se dovedește că nemții au organizat informații mai profesional decât a ta - se plimbă prin spatele nostru, cineva din grupul lor vorbește rusă.

- Deci acesta este un nivel complet diferit de inteligența noastră regimentală, în care am luptat. Ce fel de ofițer de informații sunt la 19 ani, fără pregătire specială pentru a lucra ca ofițer de informații? Și ceilalți din plutonul nostru sunt cam la fel. Aveam și unități de recunoaștere și sabotaj de un cu totul alt nivel decât noi. Pur și simplu nu am avut contacte cu ei - rezolvăm probleme complet diferite. Suntem de recunoaștere regimentară; nu am trecut în spatele liniilor germane.

vKhDOY RPMLPCHPK TBCHEDLY

FERMSCHN NBKULYN KHFTPN RPMLPCHPK BDYAAFBOF YFBVU-TPFNYUFT VKHMZBLPCH Y S YMY CHDPMSH DETECHEOULPK KHMYGSHCH, PVUKHTSDBS RTEINKHEEUFCHB UFPSOLY CH LPTRKHUOPN TEETCHE. lPZDB NSCH RPTBCHOSMYUSH U VPMSHYPK IBFPK RPD LBNSHCHYPCHPK LTSHCHYEK, vKHMZBLPCH UDEBM RTYZMBYBAEIK TSEUF, Y NSCH OBRTBCHYMYUSH L LTSHMSHGH IBFSCH. oBMYUOILY EE PLPO Y LTHTSECHOBS TESHVB LTSHMSHGB UYOEMY UCHETSEK LTBULPK. RETED IBFPK FEUOMUS DEUSFPL UFBTSCHI FEOYUFSCHI MYR, CH YI FEOY VSHCHMY CHYDOSH UFPM Y DCHE ULBNEKLY RP UFPTPOBN. chDPMSH CHUEK IBFSHCH, DESPRE OECHSHCHUPLPK ZTSDE, GCHEFSH ZHUFP RPDOINBMY UCHPY ЪПМПФШЧЧП, УКОЕ ІВЭМШЧ ЗПЛМИ.

lPZDB NSCH CHYMY CH UEOY, U OYYEOSHLPK ULBNEKLY H UFEOSCH CHULPYUM Y CHSHCHFSOKHMUS VTBCHSHCHK UPMDBF, RP TPUFKH Y CHSHRTBCHL RTBCHPZHMBOZPCHSHCHK ZCHBTDEKULPZP RPMLB. bFP VShchM CHEUFPchPK LPNBODITB RPMLB lHTDANPCH. yFBVU-TPFNYUFT OEVTETSOP NBIOKHM THLPK CH UFPTPOH UPMDBFB: „chPMSHOP, VTBFEG!” Y DEMYLBFOP RPUFKHYUBM LPUFSYLBNY UPZOKHFSHI RBMSHGECH RP DCHETY, B ЪBFEN UMEZLB RTYPFLTSCHM ITS URTPUM:

?

oEFPTPRMYCHBS, NPEOBS PLFBChB VMBZPDKHYOP PFCHEFYMB:

CHIPDYFE, YFBVU-TPFNYUFT.

udETTSYCHBS CHPMOOYE, CU CHUMED ЪB vХМЗБЛПЧШЧН ХПУМ Х ЛЧБТФИТХ ЛПНБОПОПЪЪТМ ЛЪТБ ЛЪТБ ЛФИТХ

zEOETBM PFMPTSYM CH UFPTPOH ZBYEFKH, USM PYULY Y ZTHJOP RPDOSMUS U YYTPLLPZP DETECHSOOPZP DYCHBOB. cu CHCHUFKHRIM CHREDED Y, EEMLOKHCH YRPTBNY, VPDTP RTPYOEU RPMPTSEOOHA ZHTTNHMH RTEDUFBCHMEOYS.

ъДТБЧУФЧХХКФЭ, РПДРПТХУИЛ! lP NOE RTPPFSOKHMBUSH YYTPLBS, RPTPUYBS TSCHTSYNY CHPMPUBNY Y URMPYSH RPLTSCHFBS CHEUOHYLBNY THLB LPNBODITB RPMLB.

ъДТБЧІС ЦЭМБА, ЧБУІ РТЭЧПУИПДYФЭМШУФЧП!

UDEMBCH EEE YBZ CHREDED Y RPYUFYFEMSHOP ZMSDS DESPRE PLMBDYUFHA TSCHTSHA VPTPDH MPRBFPK, ЪB LPFPTHA NMPDSCH PZHYGETSCH RTPЪCHBMY LPNBODITB RPMLB bMELUBODTPN fTEFSHYN, SMNSZPTHLBH, ЪB LPFPTHA NMPDSCH PZHYGETSCH RTPЪCHBMY LPNBODITB RPMLB.

ZEOETBM UOPCHB UEM DESPRE DYCHBO, ЪBULTYRECHYYK RPD EZP FSCEUFSHHA, Y RPLBЪBM OBN ZMBBBNY DESPRE FBVHTEFLY:

uBDYFEUSH, ZPURPDB!

u NYOHFH DMYMPUSH NPMYUBOYE. zEOETBM TBZMBTSYCHBM RTBChPK THLPK ZBJEFH Y ЪBDKHNYUYCHP ZMSDEM CH PFLTSCHFPPE PLOP DESPRE PZPTPD, ZDE TECHYMYUSH Y EEVEFBMY OEKHZPNPOOSH CHPTPVSHY, B S TBUUNBFTYCHFTYCHBCH DBFTYCHBCHBCHBCH B S TBUUNBFTYCHBCHBCHBCHBCH DENYUEULINY OBYULBNY DESPRE ZTHDY.

CHCH, LPOYUOP, OBEFE, RPDRPTHYUYL, NEDMEOOOP RTPZPCHPTYM, OBTKHYBS NPMYUBOIE, ZEOETBM, YuFP O RTPYMPK OEDEME CH OPYUOPK TBCHEDLE RPZYV OBY ZETCHK RPTKHYUYL NPMYUBOIE y zCHBOHUB? cu TEYM OBYUYFSH CHBU CHNEUFP RPTHYUYLB zHUBLPCHB RPNPEOILPN OBYUBMSHOILB LPNBODSCH REYYI TBCHEDYUYLPCH. OBDEAUSH, CHCH DPCHPMSHOSCH?!

dPMTSEO UPOBFSHUS, S VShchM BUFYZOKHF CHTBURMPI Y OE UTBKH UNPZ UPVTBFSHUS U NSHUMSNY. s RPNPEOIL OBYUBMSHOILB LPNBODSCH REYYI TBCHEDYUYLPCH? rTBCHDB, NOE OEPDOPLTBFOP RTYIPDYMPUSH IPDYFSH PF UCHPEK TPFSCH CH TBCHEDLH. VSHCHMY Y LPE-LBLYE TEKHMSHFBFSCH. OP OYUEZP UETSHEOPZP, YuFP DBCHBMP VSHCHNOE RTBCHP UYUYFBFSH UEVS URPUPVOSHN TBCHEDYUYLPN, SO OY TBH OE DPUFYZ. PUPVEOOOP NEOS UNHFYMP FP, YuFP NOE RTEDUFPSMP ЪBNEOYFSH FBLPZP PRSCHFOPZP, IMBDOPLTPCHOPZP, OBIPDUYCHPZP CH UBNSHI YULMAYUFEMSHOSHHI PVUFPSFEMSHUFCHBI FBLPZP PRSCHFOPZP, IMBDOPLTPCHOPZP, OBIPDUYCHPZP CH UBNSHI YULMAYUFEMSHOSHHI PVUFPSFEMSHUFCHBI TBCHEDYULPCH Y BOCHYUFCHBI TBCHEDYULPSH PCH YULMAYUFEMSHOSHHI U. „oEF! lFP NOE OE RP UYMBN, FPMSHLP PUTBNMAUSH RPOBRTBOOKH", DKHNBM S, Y TSD DTHZYI NSHUMEK Y PRBUEOYK RTPOEUUS CH NPEN CHPPVTBTSEOYY. MEZLYK, OP YUKHCHUFCHYFEMSHOSHCHK FPMYUPL MPLFEN YFBVU-TPFNYUFTB VKHMZBLPCHB CHETOKHM NEOS L DEKUFCHYFEMSHOPUFY.

fBL FPYUOP, CHBYE RTECHPUIPDYFEMSHUFCHP! CHEUSHNB DPCHPMEO, RTPMEREFBM S, KhDYCHMSSUSH CH FP CE CHTENS: LBL LFP, CHNEUFP FPZP YuFPVSH CHPTBTSBFSH, OENEDMEOOOP UPZMBUYMUS.

zEOETBM RPNPMYUBM, LBL VSC PCYDBS PF NEOS EEE YuEZP-FP. cu FPTsE NPMYUBM, UPVYTBSUSH U NSHUMSNYY RPUNBFTYCHBS DESPRE OEZP Y RPMLPCHPZP BDYAAFBOFB, CHZMSD LPFTPTPZP, LBL NOE RPLBBBMPUSH, VSCHM UMEZLB KHLPTYOEOOOSCHK. lPNBODYT RPMLB YKHNOP CHJDPIOKHM.

chPF Y PFMYUOP, ULBЪBM PO, RPЪDTTBCHMSA CHBU, RPDRPTKHYUL, S CHULPYUM, CH OPChPK DPMTSOPUFY. OBDEAUSH, YuFP YuEUFSH OBEZP UMBCHOPZP RPZTBOYUOPZP RPMLB Y RBNSFSH zHUBLPCHB yCHBOB BODTEECHYUB CHCH OE RPUTBNYFE. nPTSEFE UEZPDOS CE RTYUFKHRYFSH L YURPMOOYA PVSBOOPUFEK.

y CHURPFECHYEK ZPMPCHPK, OE RPNOS, YuFP EEE PFCHEYUBM ZEOETBMKH, OBUFKHRYCH VKHMZBLPCHH DESPRE YRPTSCH Y BVSCCH YJCHYOIFSHUS, CU CHCHYEM YIBFSCH. FYIBS DETECHEOULBS KHMYGB, ЪBTPUYBS FTBChPK, VSHMB ЪBMYFB CHUEEMSHN UPMOEUSCHN UCHEFPN. UYMSHOP și RTYSFOP RBIMP FTBCHBNY, RPMECHSHNY GCHEFBNY ​​​​ȘI PZPTPDODOSCHNY TBUFEOSNY.

yFBVU-TPFNYUFT, CHCHYEDYK TBOSHIE NEOS, PUFBOPHYMUS. EZP LTBUYCHPE MYGP KHMSHVBMPUSH, Y ON DPVTPDHYOP LTHFYM UCHPK RSHCHYOSCHK, IPMEOSHCHK KHU.

OBDEOSHFE ZHHTBTSLKH, RPDRPTKHUYL, ULBBM PO, Y KHURPLPKFEUSH: UBNPE UFTBIOPE NYOPCHBMP. rTPKDYFE FERESH L nHTPNGECHH. ъOBEFE, UNDE ESTE EZP OBKFY? h LPOGE DETECHY ЪB YFBVPN RPMLB, RP RTBCHPK UFPTPOE, YBZBI LFBL CH RSFYDEUSFY, ЪB IBFBNY KHCHYDYFE PZTPNOPE TBCHEUYUFPE DETECHP, EUMY OE PYVBAUSH, DHV. oEDBMELP PF DHVB UBTBC, CH LPFPTPN Y TSYCHEF nHTPNGECH. rPZPCHPTYFE U OIN, B RPFPN U VPZPN, Y ЪB DEMP, ЪBLPOYUM YFBVU-TPFNYUFT, LTERLP RPTSYNBS NOE THLKH CHIPDB CH YFBV RPMLB.

NHTPNGECH, U FPYULY ЪTEOYS NPYI DCHBDGBFY PDOPZP ZPDB, VSHM RPYUFY RPTSYMPK YUEMPCHEL: ENKH VSHMP ЪB FTYDGBFSH. cu OBBM P OEN FPMSHLP FP, YuFP OBMY CHUE PZHYGETSH RPMLB. USCHO ZEOETBMB, PLPOYUM RBTSEULYK LPTRKHU, UMKHTSYM CH ZCHBTDEKULPK LBCHBMETYY, PDOBLP CH PZHYGETULPK TSYOY OE OBUYE KHDPCHMEFCHPTEOYS Y, CHSHCHKDS CH ЪBRBU, RPUFHRY CHFEHOYCHETUK F. PFMYUOP PLPOYUYCH ZHYMPMPZYUEULYK ZBLKHMSHFEF, DE VSHHM PUFBCHMEO RTY HOYCHETUYFEFE. rPUME OEULPMSHLYI MEF TBVPFSCH RPMKHYUM HYUEOKHA UFEREOSH. RETED OIN TBCHETFSHCHBMBUSH VHDHEOPUFSH HYUEOPZP. OP CHOEBROP PO KHCHMELUS ЪBNHTSOEK TSEOEYOPK Y ЪBVSHCHM CHUE, CH FPN YUYUME Y KHOYCHETUYFEF. chMAVMEOOSCH HEIBMY ЪB ZТBOYGKH Y RTPCHEMY FBN DCHB U MYYOIN ZPDB, RPVSCCHBCH DESPRE CHUEI LHTPTFBI Y PE CHUEI RETCHPLMBUUOSCHI ZPUFYOYGBI ECHTPRSCH. OP DESPRE UNEOKH VHTOPK UFTBUFY RTYYMY PFTECHMEOYE Y EZP OEYVETSOSCHK URKHFOIL PIMBTSDEOOYE. TBULBSCHIBSUS TSEOB CHETOHMBUSH L NHTSKH Y DEFSN, VSHCHYYK HYUEOSCHK IBODTYM, RETETSYCHBS HFTBFKH UCHPYI YMMAYK. despre BYUBMBUSH CHPKOB. lBL PZHYGET ЪBRBUB nHTPNGECH VSHM RTYYCHBO Y RP UPVUFCHEOOPNH TSEMBOYA RPMKHYUM OBYUEOYE CH REIPFKH, CH DEKUFCHHAEKHA BTNYA. h VPSI VShchM DCHB TBBB TBEO, YЪ OYI PDYO TB FSTSEMP, PFMYYUYMUS Y YINEM NOPZP OZTBD.

* * *

nHTPNGECH RPMSHЪPCHBMUS CH RPMLH TERKHFBGYEK RTELTBUOPZP LPNBODYTB Y ЪBVPFMYCHPZP IPЪSYOB. UFTPZYK Y FTEVPCHBFEMSHOSHCHK, PO VSHHM URTBCHEDMYCH Y CHONBFEMEO L RPDYUYOOOSCHN, OILPZDB OE RTYDYTBMUS L NEMPYUBN, OP CH FP TSE CHTENS PFMYUBMUS OERTELMPOOPUSHOPCHN Y CH FPYHTMOOOPUSHOPCHN Y CH FPYVUSHOPCHN. NHTPNGECH FBMBOFMYCHP PGEOYCHBM NEUFOPUFSH Y PFMYUOP YURPMSHЪPCHBM ITS CHPNPTSOPUFY. DE CHUEZDB KHNEM OBKFY VMBZPRTYSFOSCH HUMMPCHYS DMS HUREYOPK TBCHEDLY FBN, ZDE DTHZIE RTYIPDIMY CH PFYUBSOYE. vMEUFSEYE TEKHMSHFBFSCH TBCHEDSHCHBFEMSHOSHCHI RPYULPCH EZP LPNBODSCH UPJDBMY EK CHCHUPLHA TERKHFBGYA CH LPTRKHUE Y DYCHYYY. OP UBN OBYUBMSHOIL LPNBODSCH TEDLP CHSHCHIPDYM ЪB UCHPY RTPCHPMPYUOSCH ЪBZTBTSDEOOYS. DESPRE UFPTPOE RTPFPYCHOILB PVSHYUOP TBVPFBMY EZP RPNPEOIL Y CHPDOSH LPNBODITSCH. lFP OE OBYUIF, YuFP nHTPNGECH OE PFMYUBMUS PFCHBZPK. rTPUFP PE VSHHM PTZBOYBFPT, THLPCHPDYFEMSH, YURPMOYFEMSHULYE TSE PVSBOOPUFY EZP OE RTYCHMELBMY.

chPUUFBOBCHMYCHBS CH RBNSFY CHUE, YuFP NOE VSHMP YJCHEUFOP P nHTPNGECHE Y EZP LPNBODE, CU OEBNEFOP DPIYEM DP PLTBYOSCH DETECHY. eEE YDBMY KHCHYDEM DEKUFCHYFEMSHOP PZTPNOPE DETECHP U YYTPLK TBCHEUYUFPK LTPOPK; B LPZDB RPDPYEM VMYTSE, FP OBUYEM Y UBTBC, UMHTSYCHYK nHTPNGECHH LCHBTFYTPK.

h TBULTSHFHA RPMPCHYOH CHPTPF UBTBS CHYDOEMUS RPLTSCHFSHCHK LMEFYUBFPK ULBFETFSHHA UFPM. DESPRE UFPME LIREM NBMEOSHLIK STLP OBUYEEOOOSCHK UBNPCHBT, UFPSMY FBTEMLY U USHTPN Y IMEVPN Y LTYOLB NMPPLB. b ЪB UFMPPN CH FEOY VA LĂSA UBN nHTPNGECH VE ZHTEOYUB, CH THVBIE U TBUUFEZOHFSHCHN CHPTPFPN, PVOBTSBCHYYN EZP RPMOHA DA.

yFBVU-TPFNYUFT OE UFBM UMKHYBFSH NPEZP PZHYGYBMSHOPZP RTEDUFBCHMEOYS.

dBChBKFE VEЪ GETENPOOK, ULBUBM PO RTYSFOSCHN ZMKHIPCHBFSHCHN VBTYFPOPN, B FP Y NOE RTYDEFUS PDECHBFSHUS. xMSHCHVLB PUCHEFYMB EZP CHSHCHTBYFEMSHOPE MYGP U UMEZLB CHJDETOKHFSHCHN OPUPN Y OEVPMSHYYNYY FENOP-TSCHTSYNYY KHUILBNY. rTYUBTSYCHBKFEUSH. TELPNEODHA UOSFSH ZYNOBUFETLH UEZPDOS U KhFTB TsBTLP. UPEDYOIN RTYSFOPE U RPMEЪOSCHN: A INTRASAT ЪБЧФТБЛБФШ ЪОБЛПНИФШУС.

cu RShchFBMUS VSCHMP ULBBBFSH, YuFP HCE UBCHFTBLBM, OP nHTPNGECH RETEVYM NEOS:

vTPUSHFE, VTPUSHFE, nyIBYM OYLBOPTPCHYU! rP UEVE OBBA: CHBY ZPDSH NPTsOP U BRREFYFPN Y FTY TBBB RPBBCHFTBLBFSH.

PFNEFYCH RTP UEVS, YuFP YFBVU-TPFNYUFT OBBM NPE YNS Y PFUEUFChP, S RTELTBFYM CHPTBTTSEOYS, UEM ЪB UVPM Y PUNPFTEMUS. okhtsop ulbbfsh, yfp oylpmbk reftpchyyu FBL ЪChBMY YFBVU-TPFNYUFTB HUFTPYMUS OEDKHTOP. h UBTBE RTPIMBDOP, RTPUFPTOP, RPMKHFENOP, UPCHUEN OEF NHI, ENMSOPK RPM YUYUFP RPDNEFEO Y KHUSCHRBO KHCE OBYUBCHYEK CHSOKHFSH FTBCHPK Y NOPZPYUYUMEOOSCHNY TPNBYLBNY. chSOHEBS FTBCHB Y GCHEFSH OBRPMOSMY UBTBK UCHPEPVTBOBOSCHN, OH U YUEN OE UTBCHOYNSCHN BTPNBFPN, TPDOSHCHN, VMYOLYN Y, CHETPSFOP RPFPNKH, UMEZLB ZTKHUFOSHCHN. URTBCHB UFPSMB RPIPDOBS LTPCHBFSH, KH UFEOSCH UFPM, ULPMPUEOOSCHK UPMDBFULY THLBNY, DESPRE UFPME LBTFB, LOYZY, KHUFBCHSHCH, B FBLCE YЪSEOPE ETLBMP, OEULPMSHLP ZhM BLPLY-FPCHEF.

OE RTBCHDB MY, CHCH VSHCHMY KHDYCHMEOSCH Y CHBYN UEZPDOSYOIN CHSHCHHPCHPN L ZEOETBMKH Y TEKHMSHFBFBNY bFPZP RPUEEEOYS, RTDDPMTsBM nHTPNGECH OBYUBFSHCHK TBZPCHPT. lBAUSH! CHUE VSHMP RPDZPFPCHMEOP OE VEJ NPEZP HYUBUFYS.

FEN, YuFP UBN OBYUBMSHOIL LPNBODSCH REYYI TBCHEDYUYLPCH YFBVU-TPFNYUFT nHTPNGECH TSEMBM YNEFSH NEOS UCHPYN RPNPEOILPN, S VSHM KhDYCHMEO OE NOSHONYE, YUEN UBNYN OBYUEOYEN. uMEDPCHBFEMSHOP, CHSHCHVPT LPNBODYTB RPMLB VSHM RPDULBBO nHTPNGECHSHCHN UBNPNH ZEOETBMH YMY TSE YFBVU-TPFNYUFTH vKHMZBLPCHH, RTYOBDMETSBCHYENKH L YUYUMH OENOPZYHTIPNGECH B. rP CHUEK CHETPSFOPUFY, LFY NSCHUMY PFTBYMYUSH DESPRE NPEN MYGE nHTPNGECH, VTPUYCH DESPRE NEOS UCHPKUFCHEOOSCHK ENKH VSHUFTSHCHK Y PUFTSHCHK, LBL VSH ICHBFBAEYK CHZMSD, RPMBUTSYM YUMTHUPCHYM NU APROBATI APROBAT P URTPUYM:

nPTsEF VShchFSh, ChSch, NYIBYM OYLBOPTPCHYU, YUFP-OYVKhDSH YNEEFE RTPFYCH OBYUEOYS, FBL OEPTSIDBOOP UCHBMYCHYEZPUS DESPRE CHWH ZPMPCHH? ULBTSIFE PFLTPCHOOOP CHUE LFP NPTsOP EEE YЪNEOIFSH.

CHUEZP VPMSHYE S VPSMUS, LBL VSH OYLPMBK REFTPCHYU OE OBRPDPPTYM NEOS CH FPN, YuFP S RPRTPUFKH YURKHZBMUS PRBUOPK DPMTSOPUFY, FEN VPMEE YuFP DESPRE UBNPN DEM PUVPK VPSJO S OEPFShpcsh, YURKHZBMUS PRBUOPK, YURKHZBMUS YuFP OE VShchM RPLB U OEA DPUFBFPYuOP ITPPYP OBLPN. cu UDEMBM OEPRTEDEMOOSCHK TSEUF, LPFPTSCHK RTY TSEMBOY NPTsOP VSHMP YUFPMLPCHBFSH Y FBL Y FBL.

chYDYFE MY, RTDDPMTsBM nHTPNGECH, PFLYOKHCHYYUSH DESPRE URYOLH DETECHEOULPZP UFKHMB, S HCE NEUSGB DCHB UMETSKH ЪB CHBYEK TBVFPPK. yChBO BODTEECHYU DPMTSEO VSHHM RPKFY DESPRE DEUSFHA TPFKH, FBL LBL CHSHCHSUOYMPUSH, YFP RPDRPTHYUYL rBIPNPCH OE CHETOEFUS CH RPML OPZH ENKH CHUE-FBLY RTYYMPUSH BNRKSHHFY. TsBMSH, OE DPTsDBMUS YCHBO BODTEECHYU OBYUEOYS: DE DBCHOP CHEDSH VSHM RETCHSHN LBODYDBFPN CH RPMLH, DB CHUE UBN PFLBSCHBMUS. h RPUMEDOEEE TSE CHTENS ЪДПТПЧШЭ УФБПП EНХ ЪНЭОСФШ, по й УПЗМБУМУС. a ChPF FBLPE OYUUBUFSHE! nHTPNGECH CHJDPIOKHM Y RTPDPMTSBM: cu YOFETEUPCHBMUS CHBNY Y TSDPN DTHZYI PZHYGETPCH. CHCH OBYVPMEE RTYZMSOHMYUSH NR. yFBVU-TPFNYUFT VKHMZBLPCH, LPZDB CHUFBM CHPRTPU P LBODYDBFE DESPRE NEUFP YCHBOB BODTEECHYUB, DPMPTSYM ZEOETBMKH P NPEN CHSHCHVPTE.

zPURPDYO TPFNYUFT, B OE PYYVMYUSH MY CHCH?

rPYENH?

cu YuFP-FP OE ЪBNEYUBA X UEWS URPUPVOPUFEK TBCHEDYUILB. b VTBFSHUS ЪB FBLPE PFCHEFUFCHOOPE DEMP, OE YNES OEPVIPDYNSCHI LBUEUFCH, RP-NPENH, OEMSH: Y UBN PUTBNYYSHUS Y DTHZYI RPDCHEDEYSH.

oEF, nYIBYM oYLBOPTPCHYU! bFP EEE OE RTYYUYOB DMS CHBYI UPNOEOYK. lBYUEUFCHB TBCHEDYUYLB KH CHBU, OUUPNOOOOP, EUFSH. ъБ БФП С ППХХ РПТХУИФШУС. CHEDSH CU OBVMADBM ЪB CHBYEK TBVFPPK. y YOFETEUPCHBMUS S, LPOYUOP, OE FEN, LBL CH CHBYEK TPFE IPTPYP LPFEMLY YUYUFSF. b URPUPVOPUFY TBCHEDYUYLB CH VPMSHYOUFCHE UMHYUBECH DEMP OBTSYCHOPE. zMBCHOPE LFP YOFETEU L TBVPFE TBCHEDYUYLB. eUMY VSHFSH CHRPMOE PFLTPCHOOOSCHN, NYIBYM OYLBOPTPCHYU, YNEOOP LFPF CHBY YOFETEU Y RTYCHMELBEF NEOS. TEKHMSHFBFSCH CHCH YNEMY PVEEBAYE. pDOYN UMPCHPN, S FCHETDP HCHETEO CH VEЪPYYVPYUOPUFY NPEZP CHSHCHVPTB.

YuFP CU Rafinăria CHPTBYFSH OYLPMBA REFTPCHYUKH? ULBBFSH ENKH, YuFP CHEUSH NPK YOFETEU L TBCHEDLE VSHM UMEDUFCHYEN ULHLY, TEKHMSHFBFPN PVEEZP CHSHCHOTSDEOOOPZP VE'DEMSHS PLPROPK CHPKOSHCH, UFTENMEOYEN OPFTBFYFYFCHYEN ULHLY, TEKHMSHFBFPN PVEEZP CHSHCHOTSDEOOOPZP VE'DEMSHS PLPROPK CHPKOSHCH, UFTENMEOYEN OPFTBFYFYFCHHPL LHDDSCHPE YVKVHFSH PHDSEKVSKVHFSH UPDHSEPE OYS OOETZYY? lBTFSH NEOS NBMP RTYCHMELBMY, S OE YUKHCHUFChPCHBM, LBL NOPPZYE NPI FPCHBTYEY, UCHSEEOOOPZP FTEREFB, LPZDB DETTSBM YI CH UCHPYI THLBI. TBCHMEYUEOYS CH PLTEUFOSHI NEUFEYULBI Y ZPTPDLBI, DP LPFPTSCHI FBL PIPIY VSHMY NOPZYE ULHYUBAEYE PZHYGETSCH, OE UPCHRBDBMY U NPYNY RPOSFYSNY PV BMENEOFBTOPK LFYLE. yuFEOYE CH LPOGE LPOGPCH FPCE OBYUBMP RTYEDBFSHUS. oEChPMSHOP CHUFBCHBM CHPRTPU, LHDB UEVS DECHBFSH? PUFBCHBMPUSH PDOP TBCHEDLB: YOFETEUOP, TPNBOFYLB, NPTsOP YURSHCHFBFSH, DESPRE YFP FSH URPUPVEO. OP OE NPZ CE S PE CHUEN LFPN UPOBFSHUS OYLPMBA REFTPCHYUKH?

CHSHCHUPLYK IHDK UPMDBF U RYEOYUOSCHNY TKHUULINY KHUBNY DESPRE DMYOOOPUPPN RTDPDPMZPCHBFPN MYGE CHOEU VPMSHYKHA ULPCHPTPDH U CHPTUBEEK Y VTSHCHZBAEEK SYUOYGEK. bTPNBF KhChSDBAEEK FTBCHSHCH Y GCHEFPCH VSHUFTP CHSHFEUOYMUS YENOSCHN ЪBRBIPN BRREFYFOPZP VMADB.

oh CHPF Y ZCHPDSH OBEZP ЪBCHFTBLB, DPChPMSHOP RTPZPCHPTYM nHTPNGECH, OBPMOSS SYUOYGEK FBTEMLKH Y UFBCHS ITS RETEDP NOK. chPЪDBDYN DPMTSOPE EUMY OE YULHUUFCHH, FP UFBTBOYSN rPOEDEMSHOILPCHB, LYCHOHM ON DESPRE UPMDBFB, RTYOEUYEZP SYUOYGH Y HCE CHSCHIPDYCHYEZP YЪ UBTBS. pVTBFYFE DESPRE OEZP CHOYNBOYE: NPMYUBMYCH, BLLHTBFEO, LBL IPTPYBS IPЪSKLB. dMS NEOS CE ON OE FPMSHLP UPMDBF, OITSOYK YUYO, B CHETOSCHK Y RTEDBOOSCHK DTKHZ: CH VPA RPD lTECHP CHSHCHFBEIM NEOS YYUKHEEZP BDB, ENKH S PVSBO UCHPEK TSYOSHA. b RPUME bFPZP UOPCHB RPAYEM DESPRE RPME VPS, CHCHOEU EEE YEUFSH TBOEOSHCHY, OBLPOEG, UBN VSHM FSTSEMP TBOEO CH RTBCHHA OPZKH CHCHYE LPMEOB Y CH RMEYUP U RETEMPNPN LMAYUYGSHCH. pDOBLP UKHNEM RETECHSBFSH EUVS Y DPVTBFSHUS DP ZHEMSHDYETB. rPOEDEMSHOYLPCH zEPTZIECHULIK LBCHBMET, OP L UFTPA HCE OERTYZPDEO. NPZH CHBU KHCHETYFSH, SFP CH UBNHA ZHEKH VPS PO YEM OE TBDI RPDCHYZB, B RPFPNKH SFP "TSBMEM UPMDBF", LBL PO LFP PVIASUOSEF. ьФП YUKHDEUOPE UCHPKUFChP TKHUULPK DKHYY, U VPMSHYPK UETSHEOPUFSHHA ЪBLPOYUM OYLPMBK REFTPCHYU.

rTPCHEDS U NHTPNGECHSHCHN VPMSHYE YUBUB CH TSYCHPK, OERTYOKHTSDEOOPK VUEEDE, S RPYUETROKHM PYUEOSH NOPZP. chP-RETCHSCHI, S KHVEDYMUS, YuFP RTBCHSH VSHMY PZHYGETSCH, PFЪSCCHBCHYYEUS P nHTPNGECHE LBL PV PUEOSH KHNOPN, ЪOBAEN Y CHCHUPLPPVTBPBCHBOOPN YUEMPCHELE. lTBFLP, SUOP Y PUFTPHNOP PYUETFYM PO NOE NPI VKHDHEYE PVSBOOPUFY Y TBVPFKH TBCHEDYUYLPCH CH GEMPN. cu RPOSM, YuFP TBCHEDLB LFP DBMELP OE FERTYNYFYCHOSCH DEKUFCHYS, LPFPTSHCHY S OEPDOPLTBFOP PTZBOYPCHCHCHBM Y RTPCHPDYM, B OEuFP CHCHUYEE, YuFP TBCHEDLB LFP YULHUUFCHP, MAFTEVCHP, L EUMYEKH CHCHUYEE, L EUMYEKH CHCHUYEE SHUS, CHDPIOPCHEOYS, B ZMBCHOPE OERTETSCHOPK, OBRTSCEOOOPK , RTDDHNBOOPC Y FEBFEMSHOP PTZBOYPCHBOOPC TBVPFSCH.

NOPZIE DKHNBAF, YuFP KHUREIY OBYEK LPNBODSCH LFP UYUBUFSHE nHTPNGECHB, TBDKHNYUYCHP ZPCHPTYM OYLPMBK REFTPCHYU. bFP DBMELP OE FBL. CHPSHNIFE DMS RTYNETB DEMP DESPRE CHEDSHNA, RTYFPLE EBTSCH. PE CHUEN LPTRKHUE OE VSHMP RMEOOSCHI HCE U NEUSG, B NSCH CHSMY KHOFET-PZHYGETB Y UPMDBFB. zPChPTSF, CHEF nHTPNGECHH. OE URPTA Y KHDYUB EUFSH. OP TBVPFBMY NSCH OBD LFYN DEMPN OE RPLMBDBS THL. YCHBO BODTEECHYU Y BOYUYNPCH, LPNBODYT RETCHPZP CHJCHPDB, FTY OPYUY Y FTY DOS LFP RTY FERETEYOEK-FP CBTE! RTPMETSBMY RPD RTPCHPMPLBNY OENGECH. b ULPMSHLP CHBTYBOFPCH NSCH TBBPVTBMY! uLPMSHLP FTEOYTPCHPL RTPCHEMY! pVB VETEZB CHEDSHNSCH RTSNP-FBLY THLBNY PVYBTYMY. lPNBODB TBVPFBMB LBTSDHA OPYUSH. oEF! xDBYUB HDBUEK, B TBVPFB PUFBEFUS TBVFPPK. YMY DTHZPK RTYNET. TBCHE MEZLPE DEM RPDPVTBFSH MADEK Y RPDZPFPCHYFSH YI? ЪBDKHYECHOP RTDDPMTsBM YFBVU-TPFNYUFT. CHEDSH CHCH UBNY OBEFE, YuFP LBTSDSCHK YUEMPCHEL YNEEF UPWUFCHEOOSCH, RTYUHEYE FPMSHLP ENKH YuETFSH IBTBLFETB. pDYO ZPTSYu Y VSCHUFT, DTHZPK URLPPEO și NEDMYFEMEO. x PDOPZP RTELTBUOPE ЪTEOYE, OP NEDCHETSSHS RPUFHRSH, DTHZPK IPDYF OEUMSCHYOP, LBL LPYLB, OP YYMYYOE PUFPPTTSEO. CHUEI OBDP YHYUYFSH, RTBCHYMSHOP YURPMSHЪPCHBFSH YI LBUEUFCHB, UZMBDYFSH OEDPUFBFLY Y UDEMBFSH DEKUFCHYFEMSHOSCHNY TBCHEDYYILBNY. hsch RPUNPFTYFE LPNBODH FERETSH: NPMPDEG L NMPPDGH, PFVPTOSHCHE MADI. vPMSHYOUFCHP YЪ OYI OE RTPUFP UPMDBFSH Y KHOFET-PZHYGETSCH, B NBUFETB UCHPEZP DEMB, CHITFKHPYSHCH. dB UBNY KHOBEFY UPZMBUYFEUSH UP NOK. b CHEDSH DMS FPZP YUFPVSH POY UFBMY FBLYNY, RPLPKOSHCHK yCHBO bodteechyu, zhedptpch ZHEMSHJEVEMSH, CHUE CHPDOSH LPNBODYTSCH Y PFDEOOOSCH TBVPFBMY Y TBVPFBAF OBD OYNY, KOPFFOPH, DE LPNBODYTSCH Y PFDEOOOSCH CHP.

UMHYBS nHTPNGECHB, TBUULBSHCHCHBAEEZP P UCHPYI TBCHEDYUILBI, S DKHNBM: „oe FPMSHLP CHBY RPNPEOIL, ZHEMSHJEVEMSH Y KHOFET-PZHYGETSCH NOPZP UYM Y KHNEOYS CHMPTSYMY H, RPDHOPSHOP, CHMPTSYMY H, RPDHOPSHOP, LPDHOPSHOP UBNY, ZPURPDYO TPFNYUFT.” PUPVEOOBS YETFB OYLPMBS REFTPCHYUB VTPUYMBUSH NOE CH ZMBB: YUKHCHUFCHPCHBMPUSH, YUFP PO MAVYF UCHPYI TBCHEDYUYLPCH, ZPCHPTYF PO P OYI, LBL RTBCHYMP, FERMP Y NSZLP.

lPOYUMUS ЪBFSOKHCHYYKUS ЪБЧФТБЛ. rTPChPTsBS NEOS, nHTPNGECH CHCHCHYEM DESPRE KHMYGKH Y, RTPEBSUSH, ULBUBBM LBL VSH NETSDH RTPYYN:

CHCH, VSHFSH NPTSEF, UEZPDOS Y RETEVETEFEUSH?

cu CHZMSOKHM DESPRE OEZP U OELPFPTSHN KhDYCHMEOYEN: LHDB RETEVETHUSH? s EEE OE KHUREM Y RPDKHNBFSH P OPCHPK LCHBTFYTE, B VBFBMSHPO-FP OBU UFPSM CH DTHZPK DETECHOE, CHETUFBI CH YUEFSHTEI PF YFBVB RPMLB.

cu RTYUNPFTEM CHBN UBTBC OE IHTSE NPEZP Y RPYUFY TSDPN UP NOK, RTDDPMTsBM OYLPMBK REFTPCHYU, DB CHPF PO! ъBCDEN RPUNPFTYN.

UBTBC DEKUFCHYFEMSHOP PLBBBMUS PFMYUOSCHK. h OEN UFPSMY DCHB UFPMB UPMDBFULPK TBVPFSH, RPM VShchM RPUSHRBO UCHETSYN REULPN, RP LPFPTPNH OBVTPUBOB FTBCHB U RPMMECHSHNY GCHEFBNY. uUPOBAUSH: CU VSHHM FTPOKhF.

s YYEM LUEVE CH VBFBMSHPO, TBBDKHNSCHCHBS P RTPYUYUEUFCHYSI DOS Y CHUEZP VPMSHYE P nHTPNGECHE: NOE PYUEOSH RTYYEMUS RP UETDGH NPK OPCHSHCHK OBYUBMSHOIL, TBVPFBFSH, TBVPFBFSH U VOYNEF, MMPUSHEFNOZE, MMPUSHEF.

UP UMEDHAEEZP DOS S CHLMAYUYMUS PE CHUE ЪBOSFYS LPNBODSCH, UFBM RTYUNBFTYCHBFSHUS LP CHUENH DMS NEOS OPCHPNH. h UPFOE S UBN RPUFPSOOP ЪBOYNBMUS U UPMDBFBNY. vPMSHYEK YUBUFSHA LFP VSHMP YHYUEOYE PTHTSYS Y RTYENPCH RPMSHЪPCHBOYS YN, DEKUFHYS YFSHLPN, RETEVETSLY, UFTPECHBS RPDZPFPCHLB Y CHOKHFTEOOSS UMKHTSVB. uFTEMSMY NSCH TEDLP Y CHUEZDB DESPRE LPTPFLYI UFTEMSHVIEBI. nOPZP ЪBOSFYK RTPCHPDYMPUSH CH UPUFBCH CHЪCHPDB Y PFDEMEOYS. ZMBCHOPK ZHYZHTPK CH PVHYUEOY VSHM HOFET-PZHYGET. NOPZYE YI OYI CH UCHPEN NBUYFBVE VSCHMY OERMPIYNY NEFPDYUFBNY, ЪBOSFYS RTPCHPDYMY KHCHETEOOP, YOFETEUOP Y RPHYUYFEMSHOP. NSHCH, NPMPDSH PZHYGETSCH, PPLPOYUYCHYE FTEI-YUEFSHTEINEUSYUOSCHK LHTU CH CHPEOOPN HYUMYEE YMY YLPME RTBRPTEILPC, PUPVEOOOP EUMY TBOSHYE OE UMHTSYMY CH BTNYY, VSHCHMY CH UTBNYHOYHOYYHOYYHOYYHOYYHOYYHOYY FCHH PVHYUBFSH. cu RPMBZBM, YuFP CH LPNBODE TBCHEDYUYLPCH UPDETSBOYE ЪBOSFYK VHDEF RPIPTSE DESPRE FP, L YUENH RTYCHSHL CH UPFOE, Y PYYVUS. ъDEUSH PVHYUEOYE CH UPUFBCHE CHPDB RPYUFY OE RTPCHPDYMPUSH, B KHRPT DEMBMUS DESPRE FEBFEMSHOHA CHSHKHYULH PFDEMSHOPZP UPMDBFB Y OEVPMSHYPK ZTHRRSH RTYNEOYFEMSHOP L FEN FEMSHOHA, ЪLPDUBDEBTSFP SHOPZP PFDEMSHOP TBCHEDYUYLPCH.

ъDEUSH CHECKLY CU KHCHYDE OBUFPSEKHA NBULYTPCHLH: NEUFOPUFSH VSHMB PYUEOSH HDBYUOP ЪBNBULYTPCHBOB, EUFEUFCHEOOP CHSHZMSDEMY ROY, LHYU LPTSZ, ULTSHCHCHBUSH ЪBNBULYTPCHBOB, LHYU LPTSZ, ULTSHCHCHBSUSH ЪVMBULYTPCHBOB ЪBNBULYTPCHBOB. yOPZDB UPMDBF RP IPDH ЪBOSFYK Y UBN RTECHTBBEBMUS CH LHUF. oEULPMSHLP TB S VSHM OENBMP UNHEEO, OBFBMLYCHBSUSH YMY OBUFKHRBS DESPRE ЪBNBULYTPCHBCHYIUS TBCHEDYYLPCH.

pFDEMSHOSHE UPMDBFSH Y ZTHRRSH FTEOYTPCHBMYUSH CH RETEDCHYTSEOYY CH TPUF, DESPRE YUEFCHETEOSHLBY Y RPMЪLPN, DPVYCHBSUSH RPMOPK VEQCHHYUOPUFY DCHYTSEOYS. b DCHYZBFSHUS RTYIPDYMPUSH RP RPMA, VPMPFGH, PRHYLE MEUB, LHUFBToilH. oELPFPTSCHE TBCHEDYUYLY DEKUFCHYFEMSHOP DPUFYZMY CH LFPN DEME VPMSHYPZP YULHUUFCHB Y VEUYKHNOP ULPMSHYMY, LBL ЪNEY. cu OYUEZP OE UMSHCHYBM, LPZDB KHNEMSCHK UPMDBF YEM ZYVLYN YBZPN YMY RPM. DE ULTSHCHBMUS CH LHUFBToil, Y OH PDOB CHEFLB OE YEMPIOKHMBUSH EB OYN.

pUPVPE CHONBOYE KHDEMSMPUSH KHNEOYA RTPoilbfsh ULChPЪSH RTPChPMPYUOSHE ЪBZTBTSDEOOYS. pVSHYUOP RTPCHPMPUOSCH RPMS OENGECH VSHMY ZMHVYOPK CH FTIDGBFSH Y VPMEE LPMSHECH, LPOYUOP DESPRE PFCHEFUFCHEOOSCHI HYBUFLBI. rP YNECHYYNUS UCHEDEOYSN, OENGSCH, PRBUBSUSH OBEZP RTPTSCHB, RPUFTPIMY RPD vBTBOPCYUBNY RTPCHPMPUOSCH RPMS ZMHVYOPK CH UFP U MYYOIN LPMSHECH. PE CHUSLPN UMHYUBE, RTPCHPMPYUOSHE ЪBZTBTSDEOOYS VSHMY OBYNYY ЪMEKYNYY CHTBZBNY, RTEPDPMEOYE YI RTEDUFBCHMSMP UPVPK FTHDOPE DEMP, FTEVPCHBCHYEE HNEOYS, IMBDOPLTPCHYS Y CHTENEY. ъББДБУБ ФТОПЧПЧП УПУФПСМБ Х ФПН, УФПВШ РИПДПМЭФШ RTPChPMYUSCH БДБУПК ЗМХВЪШЧ OBYNEOSHYE CHTENS OEBBCHYUYNP PF YUYUMB TBTEЪPCH. rP UDEMBOOPNKH RTPIPDH ZTHRRRB TBCHEDYUYLPCH DPMTSOB VSHMB VSHCHUFTP RTPKFY YMY RTPRPMYFY CHREDED Y CHPCHTBFIFSHUS U RMEOOSCHN.

HRTBTSOEOYS CH ЪBICHBFE RMEOOPZP FBLCE RTYCHMELMY NPE CHOYNBOYE. ьФХ ЪБДБУХ ПВШУУОП ЧШЧРПМОСМY FTY TBCHEDYUILB: DChPE PVIPDYMY U ZHMBOZPC RHOLF, ZDE TBURPMBZBMUS OERTYSFEMVMHKDBYKFFEYSHOBCHKDBYUILB RPDLTBDSHCHBMUS L OENKH U FSHMB. zhMBOZPCHSHCHES TBCHEDYULY RTYLTSHCHBMY ЪBICHBFSHCHCHBAEEZP Y RTEZTBTSDBMY OBVMADBFEMA RKHFSH L VEZUFCHH, EUMY ЪBICHBF UTBЪХ OE HDBCHBMUS. rP OBBLH LPNBODYTB PFDEMEOYS TBCHEDYUYLY VEUYKHNOP RTPDCHYZBMYUSH CHRETED, Y YUETE OEULPMSHLP NYOHF PDYO YI OYI, RTSHCHZOKHCH LBL LPYLB OB YUHYUEMP, UICHBFMPSHBM OUT YUHYUEMP, UICHBFMPSHBM Б ББFMPSHBM Б ББИМЪЪ ББИИТВМЪ БИИИИИИИБТВТВМЪ БВИИМЪЪВИИВВИИВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВИИП, YYUETE OEULPMSHLP NYOHF PDYO YI OYI. ZhMBOZPCHSHCHE TBCHEDYUYLY OENEDMEOOOP RTYIPDYMY DESPRE RPNPESH: YUKHYUEMP NZOPCHEOOP PLBYSCHCHBMPUSH U OBVYFSHCHN LMSRPN TFPN Y UCHSBOOSHNY THLBNY. rPUME YHYUEOYS OUEULPMSHLYI DTHZYI CHBTYBOFPCH RTPCHPDYMPUSH OYUFP CHTPDE ЪББУEFОПЗП ЪБОСФИС, Х LPFPTPN OERTYSFEMSHULZP OYUFP CHTPDE OBVDYSFEMSHULZP OBVDYFDBODB, ЪББУEFОПЗП ЪБОСФИС OEVPMSHYPK PIPFPK.

vPMSHYPE CHREYUBFMEOYE RTPYCHEMY DESPRE NEOS VSCHUFTPFB, YUEFLPUFSH și TEYYFEMSHOPUFSH DEKUFCHYK TBCHEDYUYLPCH, B FBLCE UYMB și UFTENYFEMSHOPUFSH, U LPFPTSCHNY POY, CHPCHTBEBSUSH HYPPYZPUSH, B FBLCE UYMB și UFTENYFEMSHOPUFSH, U LPFPTSCHNY POY, CHPCHTBEBSUSH HYPPYZPUSH, CHPCHTBEBSUSH HYPPYUSH. rPDPVOSH ЪBOSFYS RTPCHPDYMYUSH URETCHB DOEN, B RPUME FPZP LBL TBCHEDYUYLY PUCHBYCHBMYUSH UP UCHPYNY PVSBOOPUFSNY, FTEOYTPCHLY YMY OPYUSHA, YuFP, LUFBFY ULBUBTHFSHING, HAPPY.

NEFPD PVHYUEOYS VSHM DMS NEOS OPCHSHCHN Y PUEOSH YOFETEUOSCHN. fBL, OBRTYNET, ЪBOSFYE RP ЪBICHBFH RMEOOPZP TBVYCHBMPUSH DESPRE FTY YUBUFY. URETCHB YHYUBMYUSH DCHYTSEOYE L NEUFKH TBURPMPTSEOYS OERTYSFEMSHULZP RPUFB Y URPUPVSH RTYLTSHCHFYS DCHYTSEOYS. h BFH YUBUFSH ЪBOSFYS CHIPDAYMY CHUE CHYDSCH RETEDCHYTSEOYS: RTEPDPMEOYE RTPCHPMPL, RTYLTSHCHFYE PZOEN, ЪBOSFYE YUIPDOPZP RPMPTSEOYS DMS ЪBICHBFB RMEOOPZP. ъBFEN YHYUBMUS UBNSCHK ЪBICHBF OERTYSFEMSHULZP OBVMADBFEMS. lПЗДБ ТБЧЧДУИЛй Х DPUFBPYUOPK UFEREOY PCHMBDECHBMY CHUEN LFYN, PFTBVBFSHCHBMPUSH CHPCHTBEEOOYE U RMEOOSCHN: RTPPIPD RTPCHPMYUSHI ЪBZTBYEOOYECH, RTPCHPMYUSHI ЪBZTBYEOOYECH, DPKLTDBYECH, DUPCH YUPCH, DUPCH BEEOOYE KH TBURPMPTSEOYA, CHSCHOPU TBOEOSCHI.

lBCDBS YBUFSH ЪBOSFYS TBHYUYCHBMBUSH PFDEMSHOP, B ЪBFEN CHUE ЪBOSFYE OELPMSHLP TB CHSHRPMOSMPUSH GEMYLPN. okhtsop ulbbfsh, yufp o fteoytpchlh y rpdtpvope huchpeoye yjhyubenpzp chteneoy oe CBMEMY, OE FPTPRYMYUSH, TBVPFBMY PUOPCHBFEMSHOP și PUNSCHUMEOOP. h TEЪKHMSHFBFE CHUE YURPMOYFEMY OE FPMSHLP PFMYYUOP OBMY UCHPY ЪBDBUY, OP Y KHCHETEOOP CHSHRPMOSMY YI. TBCHEDYUYLBN, RPDZPFPCHMEOOOSCHN FBLYN NEFPDPN, LPOYUOP, VSHCHMY OE UFTBIOSCH MAVSHCHE UMKHYUBKOPUFY. LPNBODYTSCH PFDEMEOYK, DESPRE NPK CHZMSD, ITPPYP CHMBDEMY UCHPYN DEMPN, ЪBOSFYS CHEMY FPMLPChP, OE ZPTSYUBUSH, VE THZBOY, FETREMYCHP RPCHFPTSS KHRTBSOOEYE, PUPVMPNYOOOPUSH, PUPVMPEOOPUSH.

rTPYMP OUEULPMSHLP DOEK NPEZP RTEVSCHHBOYS CH LPNBODE. cu RPOBBLPNNYMUS U UPDETSBOYEN Y NEFPDYLPK RPDZPFPCHLY, VSHFPN Y BDBBYUBNY TBCHEDYYLPCH. yFBVU-TPFNYUFT nHTPNGECH RTYZMBUIM NEOS L UEVE.

chBN, LPOYUOP, YJCHEUFOP, OBYUBM PO, TBURPMPTSEOYE RTPFPYCHOILB DESPRE KHUBUFLE, LPFPTSCHK OBY RPML ЪBOINBM RETED CHSCHIPDPN CH LPTRHUOPK TEETCH. oBULPMSHLP S RPNOA, CHBYB TPFB UFPSMB RTPFYCH vPMSHYPZP pVYYTB. ULBTSYFE, CHCH SUOP RTEDUFBCHMSEFE UEVE, OH, ULBTSEN, UYUFENH PZOS RTPFYCHOILB, RHOLFSH TBURMPPTSEOYS EZP OBVMADBFEMEK CH RETCHPK FTBOYEE?

cu DPMTSEO VSCHM RTYOBFSHUS, YuFP LFY CHPRPTUSCH DMS NEOS OE UPCHUEN SUOSCH. fPZDB nHTPNGECH DPUFBM YUCHPEZP YuENPDBOB VPMSHYKHA RBRLKH Y CHSCHOKHM PFFHDB LBTFH:

chPF RPUNPFTYFE, LBL CHSHCHZMSDYF RTPFPYCHOIL U OBEK FPULY UTEOYS.

lFP VSHMB FBLBS TSE LBTFB, LBLYNY RPMSHЪPCHBMYUSH CHUE PZHYGETSH RPMLB, Y S CH FPN YUYUME. OP LBLBS PZTPNOBS TBJOYGB NETSDH NPEC LBTFPK, OE YNEAEEK OILBLYI OBLPCH, LTPNE KHYUBUFLPCH PLPRPCH RTPFYCHOILB DB OEULPMSHLYI PTYEOFYTPCH, Y LBTFPK nHTPNGECHB , RTEDBFBVPHYMS , RTETBFBVPCHMS , RTETBFBVPCHMS , RTETBFBVPCHMS OBLPCH FETYBMB. YUEN DPMSHYE CU TBUUNBFTYCHBM, FEN VPMSHYE CHSTBUFBMP NPE KHCHBTSEOYE L UPUFBCHYFEMSN LBTFSCH. rPYYGY RTPFYCHOILB, EZP UYUFENB PZOS, PITBOEOYE, TBURPMPTSEOYE LTHROSCHI RPDTBDEMEOYK, VMYODBTSY UPMDBF, BTFYMMETYKULYE OBVMADBFEMSHOSHCHE RHOLFSHCH, NEUFOSHCHE LTHROSCHI RPDTBDEMEOYK, VMYODBTSY UPMDBF, BTFYMMETYKULYE OBVMADBFEMSHOSHCHE RHOLFSHCH, NEUFOSHCHE LTEDNEFCHEMDP CHEMPUPCHUESHUE OP DESPRE LBTFH, CHUE SUOP RTEDUFBMP RETED NPINY ZMBEBNY. lBTFB TSYMB, Y RTPFYCHOIL CHSHZMSDEM DESPRE OEK OE FHNBOOP, LBL DESPRE NPEK LBTFE, B VSHM RPOSFEO Y RTPUF. s CHYDEM DESPRE LBTFE OENGECH CH YI DESFEMSHOPUFY Y RPOINBM, YuFP NPTsEF ZTPYFSH OBN U YI UFPTPOSCH.

nHTPNGECH KHMSHCHVBMUS, OBVMADBS ЪB NOK.

b FERTSH CHZMSOFE DESPRE LFP, Y PO TBCHETOKHM VPMSHYPK MYUF RMPFOPK VKHNBZY RMBO CH NBUYFBVE DCHHIUPF YBZPCH CH DAKNE, UOSFSHCHK U FPMSHLP YuFP TBUUNPFTEOOPK NOPK LBTFSH . h DPRPMOOYE L DBOOSCHN, HCE YNECHYYNUS DESPRE LBTF, DESPRE RMBOE VSHMY NOPZPYUYUMEOOSCH MTSVYOLY, PLPRYUYYY RTPYUYE RPDTPVOPUFY NEUFOPUFY, FBL OEPVIPDYNSCHE TBCHEDYUILBN.

OE DKHNBKFE, YuFP LFP FPMSHLP NPS TBVPFB, ULBBM OYLPMBK rEFTPCHYU. rTBCHDB, CHUS LPNBODB ЪBFTBFYMB OENBMP FTHDB DESPRE UVPT NBFETYBMB, OP LFP OE CHUE. oBMYUYEN LFK DEKUFCHYFEMSHOP PFMYUOPK UIENSCH NSCH PVSBOSH TBVPFE YFBVU-TPFNYUFTB VKHMZBLLPCHB, EZP BOETZYY, KHNH Y OBOYSN. OHHDICHMSKFEUSH! OBY RPMLPCHPK BDYAAFBOF OE FPMSHLP KHNEEF RPLTHYUYCHBFSH UCHPY LTBUYCHSHCHE HUSCH. lFP YULMAYUYFEMSHOP DEMSHOSCHK, FBMBOFMYCHSHCHK și TBVPFPPURPUPVOSHCHK PZHYGET, L FPNKH TSE ULTPNOSHCHK și OEURPUPVOSHCHK LYUYFSHUS UCHPEK TBVFPPK. cu IYUH PVTBFYFSH CHBYE CHOYNBOYE DESPRE OELPFPTSCHE DEFBMY UIENSCH, YOFETEUOSHE ZMBCHOSCHN PVTBBPN U FPYULY ЪTEOYS OBEK UREGYBMSHOPUFY. oBUOEN U RPDUFKHRPCH L RTPFPYCHOILH. chPF RTPIPDSCH CH OBUYI RTPCHPMPUOSCHI ЪБЗТБЦDeООСХИ. CHYDYFE, OELPFPTSHCHE YI OYI YNEAF LTBUOSCHE YETFPYULY? fY RTPIPDSCH PVOBTHTSEOSH OENGBNY Y RTYUFTEMSOSH. rПФПНХ NSH OE RPMSH'KHENUS YNY. chPF RTPIPDSCH OBYI RTPCHPMPLBI, PFNEYUEOOOSCHY YFTYIBNY: SING OBLTSHCHFSCH UCHETIKH, CHO OYI NPTsOP RTPPIPDYFSH FPMSHLP RPMЪLPN. h RTPUFTBOUFCHE NETSDH OBYNYY RTPCHPMPLBNY Y RTPCHPMPLBNY OENGECH CHCH CHYDYFE TSD LTHTSLPCH Y LTEUFYLPCH TSEMFPZP GCHEFB. lFP RPDZPFPCHMEOOOSCH Y EUFEUFCHEOOSCH HLTSHHFYS, AICI NPTsOP RETETsDBFSH PZPOSH RTPFYCHOILB. lТХЦПЛ PVPOBYUBEF, LTPNE FPZP, KHDPVOSCHK OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF. FERETSH UNPFTYFE DESPRE RTPCHPMPLY RTPPHYCHOILB. rTPIPDSCH HOYI PVPOBYEOSH FPTSE LTBUOSCHNY YUETFPYULBNY, FBL LBL OENGSCH ITPPYP RTYLTSHCHBAF YI RKHMENEFOSCHN PZOEN. b CHPF LFY UFTEMLY CH PLPRBI PVPOBYUBAF DEKUFCHHAEYE RKHMENEFSHCH, RHOLFYTOSHCHE CE UFTEMLY, YDHEYE PF OYI, RTYNETOSCHE UELFPTB PVUFTEMB. pVTBFYFE CHOYNBOYE: OELPFPTSHCHE TBKPOSH NETSDH OBYNYYY OENEGLYNYY PLPRBNYYYBYFTYIPCHBOSHCH. ъDEUSH PVSHYUOP OBVMADBMUS OBYVPMEE UYMSHOSHCHK RETELTEUFOSHCHK RKHMENEFOSCHK PZPOSH Y ЪBZTBDYFEMSHOSHCHK PZPOSH NYOPNEFPCH.

YBZ ЪB YBZPN nHTPNGECH RPUMEDPCHBFEMSHOP, UP UCHPKUFCHEOOPK ENKH OEFPTPRMYCHPUFSHA Y NEFPDYUOPUFSHA TBULTSHHM CHUA YЪPVTBTSEOKHA DESPRE LBTFE PTZBOYBGYA OENEGLPK PTZBOYBGYA OENEGPLK PTZBOYBGYA OENEGPLK PTZBOYBGYA OENEGPLK PTZBOYBGYA OENEGLPF BY PPPCHOPH BIOY.

lPZDB OBU RPML ЪBKNEF UCHPY RPЪYGYY, NSCH UKHNEEN NOPZPE YЪ FPZP, YuFP ЪBOUEOP DESPRE LBTFH, RTPCHETYFSH, ZPCHPTYM YFBVU-TPFNYUFT.

b TBЪCHE ЪФП CHTENS OYUFP OE YЪNEOIFUS? URTPUIM S.

edChB MEU. rTPCHETSFSH, LPOYUOP, VHDEN. OP CHUE TSE UETSHESHI YYNEOOYK S OE PTSIDBA, FBL LBL OENGSCH VPMSHYE MAVYFEMY UPITBOSFSH KHUFBOPCHYCHYHAUS UYUFENKH. NSCH KHVEDYMYUSH, Y OE TB, YuFP PTZBOYBGYS PVPTPOSCH, CHRMPFSH DP OBVMADBFEMSHOSHCHI RPUFPCH Y RHFEK DCHYTSEOYS RBFTKHMEK, KHOYI KHUFBOBCHMYCHBEFUS TB Y OCHLFHADMSHOSHCHI RPUFPCH Y RHFEK DCHYTSEOYS RBFTKHMEK, KHOYI KHUFBOBCHMYCHBEFUS TB Y OCHLFADBMSHOSH UP. dPUFBFPYuOP ULBBFSH, YuFP NEUFB, ZDE NSCH ЪBICHBFSHCHBMY YUBUPCHSHCHIY OBVMADBFEMEK, OENGSCH PUFBCHYMY VEJNEOOYS, TBCHE YuFP HUYMYMY LPE-ZDE RTPCHPMPLY DB DYUFBOGY PVPBCHY P. fP CE PUFBMPUSH Y CH PFOPEYOYY NBTYTHFPCH RBFTHMEK. h PVEEN, OENGSH FTHDOP RETEUFTBYCHBAFUS Y RTEDRPYUIFBAF PUFBCHBFSHUS DESPRE UKHEEUFCHHAEEK PTZBOYBGYY.

DEUSFSH DOEK RTPCHEM S CH LPNBODE, OBVMADBS ЪBOSFYS Y YHYUBS TBMYUOSCH RTYENSH Y UOPTPCHLY, LPFPTSCHNY FBL UMBCHYMYUSH TBCHEDYUYLY nHTPNGECHB. UBN OILPMBC REFTPCHYU RPYUFY OEBNEFOP, CH RPTSDLE PVSHYUOSCHI, LBL VSH OH L YUENKH OE PVSCHCHBAEYI VEUED OE FPMSHLP CHCHEM NEOS CH LHTU CHUEI OBDBYU, CHSHRPMOSENSHI TBCHEDYUPLBIBOPF Y, TCHEDYUBBIBOPF, CHSFYM PE CHUE FPOLPUFY LFPPZP UMPTsOPZP Y PFCHEFUFCHEOOPZP DEMB. noe PUFBCHBMPUSH MYYSH ЪBRPNYOBFSH, YЪHYUBFSH Y TBBDKHNSCHBFSH OBD NBUPK OPCHCHHI CHREYUBFMEOYK. CHNEUFE U FEN Y PFCHEFUFCHOOPUFSH ЪB CHSHRPMOSENKHA TBVPFH, PRBUOPUFY, CHPOILBAEYE PE CHUEI UMKHYUBSI VPECHSHI DEKUFCHYK TBCHEDYUYLPCH, CHUE LFP UFBMP OBYUYFEMSHOP VSUMPOEK DUMSHYE YSUMPOEK.

lBL-FP CH PDOPK YЪ VEUED nHTPNGECH ULBBM:

cu DKhNBA, ChSCH DESPRE UCHPEK RTBLFYLE KHVEDYMYUSH, YuFP DBMELP Oye LBTSDSCHK YuEMPCHEL NPTSEF VSHFSH TBCHEDYYLPN, IPFS VSHCH PE VSHHM VEUUFTBYEO, MPCHPL, UIMEO, YNEM IPTPYUMKOPE TBCHIHYTE YNEM ITPPYUMKOPE TBCHIHYTE Y. h OBYUBME TBVPFSCH TBCHEDLNOE LBBBMPUSH, UFP FBL OBSCHCHBENSCH "MYIYE TEVSFB" OBYVPMEE RPDIPDSF DMS TBCHEDLY. CHULPTE NOE, PDOBLP, RTYYMPUSH PFLBBFSHUS PF LFPPZP NOEOYS, FBL LBL S DPTPPZP RPRMBFYMUS JB OEZP RPFETEK OEULPMSHLYI RTELTBUOSCHI MADEK. la FPK RPTSCH S PYUEOSH OEDPCHETYUYCHP PFOPYKHUSH L "MYIYN TEVSFBN". yuEMPCHEL, UFTENSEYKUS RPMKHYUFSH OBZTBDH Y TBDY LFPPZP ZPFPCHSHCHK YDFY DESPRE UBNSHCH TYULPCHBOOSCH DEMB, MAVYFEMSH UIMSHOSHI PEKHEEOYK, FERETSHOE OBIPDIF NEUFB CH OBYEK LPNBODE. fBLYE MADI RP UCHPENH IBTBLFETH OEURPUPVOSH L DMYFEMSHOPK Y ULHYUOPK TBVPFE RP PCHMBDEOYA FEIOYUEULYN NBUFETUFCHPN. cânta ULMPOOSCH L YKHNOSCCHN RTEDRTYSFYSN, LZHZHELFBN, L RPЪBN. OH B U FBLYNY LBUEUFCHBNY TBCHEDYUYLPN VSHFSH OEMSHЪS.

rPCHPMSHFE, OYLPMBK REFTPCHYU, OE UPZMBUYMUS S, OP CHEDSH VEUUFTBYE, DET'PUFSH, TYUL, VEUYBVBYOBS HDBMSH CHUE LFY LBYUEUFCHB OEPVIPDYNSCH TBCHE DUYLH. chPSHNYFE IPFS VSC YUFPTYUYUEULYE RTYNETSH: uEUMBCHYO, ZHYZOET, dBCHSCHDPC CH pFEYUEUFCHOOOPK CHPKO DCHEOBDGBFPZP ZPDB, NBFTPU lPYLB CH UECHBUFPRPMSHULHA PVPTPOH, DEKUF CHHYS HLBYHOPCH-LBCHLBYPCH. CHHEDE DETEPUFSH, TYUL, YULMAYUYFEMSHOPE VEUUFTBYE. lBLPK TSE UNSHUM MADEK, PFNEYOOOSCHY FBLYNY DBTBNY RTYTPDSCH, UBNEOSFSH FYIYNY, ULTPNOSHCHNY TBVPFSZBNY? despre PDOPK FEIOYLE CHSHRPMOEOYS RTYENPCH DBMELP OE KHEDEYSH. URPUPVOPUFSH DETBFSH, CHUE UFBCHYFSH DESPRE LBTFH LFP MHYUYE UFPTPOSH YuEMPCHYUEULPZP DHib.

NHTPNGECH, UMKHYBS NPA ZPTSYUKHA TEYUSH, URPLPKOP LHTYM, OEFPTPRMYCHP RTYIMEVSHCHBS UCHPK MAVYNSCHK OBRYFPL LTERLYK BTPNBFOSHCHK YUBK, Y TBUUNBFTYCHBFTYCHP FP NBUUYCHOBKBOSCH FP NBUUYCHOBKBOSCH FP ТРТСМСММСССС ССТМТСМССССС СССРССССССИС ССССССССССССИИ PFSCH, FP, RPDOINBS RPDUFBLBOoil L ZMBЪBN, GCHEF UBNPZP YuBS, OP PUFBCHBMUS UETSHEO.

chYDYFE MY, DBCH NOE ЪBLPOYUYFSH, CHUE FBL CE OE FPTPRUSH RTDPDPMTSBM PO, OE CHUSLYK TYUL ITPPY Y PRTBCHDBO. s OE PFTYGBA DPRKHUFYNPUFSH TYULB, OP VEUYBVBYOBS HDBMSH, LBL CHSC PRTEDEMYMY OELPFPTSCHE LBUEUFCHB, OEPVIPDYNSCHE TBCHEDYUYLH, CH VPMSHYYOUFCHE UMKHYUBECH RTPUHFDUPPET. TBCHEDYUYLH OHTSOP YNEFSH ZPTSYUEE UETDGE, CH LFPN S RPMOPUFSHA UPZMBUEO U CHBNY, OP OBTSDKH U ZPTSYUYN UETDGEN ENKH OHTSOB IPMPDOBS ZPMPCHB. fPZDB Y ZPTSYUE UETDGE DPMSHYE VHDEF VYFSHUS CH PFCHBTTSOPK ZTHDY. lTPNE FPZP, URPUPVOPUFSH CHUE UFBCHYFSH DESPRE LBTFH RPMSHHAUSH CHBYN CHSTBTSEOYEN, NYIBYM OYLBOPTPCHYU, UPCHUEN OE YNEEF GEOOPUFY CH NPYI ZMBBI. CHCH YYCHYOYFE NEOS Y OE PVYTSBKFEUSH, OP H CHBYI UMPCHBI ЪCHHUYF PFLTSCHFBS CHETB CH RTEDPRTEDEMEOYE, LBLPK-FP ZHBFBMYYN U RTYNEUSHA ZHYMPUPZHYY DTBZHOULZP LBRYFBOOPTNSHIP LBRYFBOOBPCH, CHCHYCHYOYFE NEOS Y OE „ZETPE OBIYEZP CHTENEY” „despre BFKHTB DHTB, UHDSHVB YODEKLB, B TsYOSH LPRECLEB.” la NPEK FPYULY ЪTEOYS, LFP PYUEOSH UMBVBS ZHYMPUPZHYS, ZPCHPTSEBS P MEOYCHPN, OETBCHYFPN HNE. dB Y TSYOSH OE FBLBS RMPIBS CHEESH, YUFPVSH OYEEOULY PGEOYCHBFSH EE LPRECLPK. b CH OBYI DEKUFCHYSI OBYB UPWUFCHEOOBS TSYOSH CHUEZDB UCHSBOB U TSYOSNY OBYYI RPDYUYOOOSCHI, LPFPTSHCHE CHETSF OBN Y CH OBU, OBDEAFUS DESPRE OBU. nPTSEN MEU NSCH LFY TSYOY UFBCHYFSH DESPRE LBTFH? cu DKHNBA, UFP OEF. ZMBCHOPE TSE, NYIBYM OYLBOPTPCHYU, ЪBLMAYUBEFUS CH FPN, YuFP KHUMPCHYS CHPKOSH FERETSH UPCHUEN OE FE, YuFP VSCHMY DBCE DCHBDGBFSH MEF FPNH OBBD, OE ZPChPTS HCE FERETSH UPCHUEN CHEUSDBIEH P CHEUSDBHEPPCHOOH P CHEUSDBIEHPCHE OBDGBFPZP ZPDB. a FEIOILB CHPEOOBS, PTHDYS HVYKUFCHB YUTECHSHCHYUBKOP HUPCHETYOUFCHPCHBMYUSH. cu PFDBA DPMTSOPE PFCHBZE, ZETPYYNH Y UBNPRPTSETFCHPCHBOYA RETEYUUMEOOSCHI CHBNY ZETPECH. OP CHEDSH ZHYZOET YNEM DEMP U THTSSHEN, UFTEMSCHIYN OB DCHEUFY YBZPCH, B PFCHBTSOSHCHK lPILB RTPVYTBMUS CH PLPRSH BOZMYUBO, L FPNKH TSE RMPIYI UPMDBF, OE CHUFILBLYPUFTEYUBS, OE CHUTFILBLYPUFTEYUBS TEPDPMECHBFSH RTPUFTBOUFCHP. OBN CE RTYIPDIFUS YNEFSH DEMP UP ULPTPUFTEMSHOSCHN BCHFPNBFYUEULIN PTHTSYEN, U NYOPNEFOSHCHN PZOEN. DESPRE OBYEN RHFY RTPCHPMPUOSHE ЪBZTBTSDEOOYS, TBLEFSCH, RPTSELFPTSHCH, DYUFBOGYPOOSHE PZOY. CHUE LFP FEIOILB. b RTPFYCH FEIOILY OEMSHYS YDFY U PDOYN VEUUUFTBIOSCHN UETDGEN, U UYMSHOSCHNY THLBNY DB U ZPFPCHOPUFSH "RPMPTSYFSH UCHPK TSICHPF ЪB RTEUFPM Y PFEYUEFChP." DOY CHPEOOOPK TPNBOFILY VECHPCHTBFOP NYOPCHBMY. rПФПНХ, DPTPZPK NPK NYIBYM OYLBOPTPCHYU, YuFPVSH RPVEDIFSH FEIOILH, OHTsOP EK RTPPHYCHPRPUFBCHYFSH RP LTBKOEK NETE FBLHA CE FEIOILH. y YuFPVSH VPTPFSHUS U FEIOILPK, RTPUFYFE ЪB RPCHFPTEOYE, OHTSEO RPDZPFPCHMEOOOSCHK PE CHUEI PFOPYEOYSI FEIOIL.

cu UMHYBM UFTPZP MPZYUOKHA TEYUSH nHTPNGECHB, UPZMBYBMUS U OIN, Y NPS CHPEOOBS TPNBOFILB, LPFPTPK S VShchM, OYUEZP ZTEIB FBYFSH, OBRYFBO, FHULOEMB CH NPYOSCHI UPVMYBCHEEE UPVUMHZPCHEE CHOEZP PVBSOYS. zPMBS, RHUFSH OERTIZMSDOBS, OP CHETOBS DEKUFCHYFEMSHOPUFSH PE CHEUSH TPUF CHUFBCHBMB RETEDP NOK. b OYLPMBK REFTPCHYU RTDDPMTsBM CHUE FBL CE OEFPTPRMYCHP Y URPLPCOP:

FERETSH, OBDEAUSH, CHBN RPOSPHOP, RPYUENH S MADSN, CHOEYOE VMEUFSAYN, OP OEURPUPVOSCHN L DMYFEMSHOPK KHRPTOPK TBVPFE OBD UPVPK, RTEDRPYUYFBA ULTPNOSHHI FTTCEOILPC, LTYCHERPCHUVPLI, LTYCHERPCHUVPIC, ICHORPCHUPCHUVP MBDOPLTPCHOSCHI, OP, LPOYUOP, U CHCHUPLYYYUYUEULYYY NPTBMSHOSCHNY LBYUEFCHBNY, OEPVIPDYNSCHNY LBTSDPNKH OBUFPSEENH UPMDBFH . fBLYE TBCHEDYUYLY PVSHYUOP DYUGYRMYOTPCHBOOSCH, TBVPFBAF PUNSCHUMEOOP, OE ZPTSYUBFUS, CHSHCHOPUMYCHSHCHY KHRPTOSCH. OILBLYE RTERSFUFCHYS YI OE PUFBOBCHMYCHBAF, POY NPZHF, EUMY OHTSOP, CH VPMPFE YMY ZTSY, CH UOEZKH YUBUBNY METSBFSH Y UCHPK DPMZ CHUEZDB CHSHPRMOSF. lPZDB CHSH MHYUYE RPOBBLPNYFEUSH U LPNBODPK, CHSC OBKDEFE FBN CH PUOPCHOPN MADEK, RTYOBDMETSBEYI L LBFEZPTYY FTHCEOILPC. OH B "MYIYE TEVSFB", LBL S HCE ULBBM, DMS TBCHEDLY RPDIPDSF NBMP. CHPSHNIFE RPDRPTHYUILB BUCHETFBECHB. CHPF CHBN RTYNET: VEUUFTBYEO, ZPFPCH DESPRE MAVPK TYUL, MYYSH VSHCH VSHMP YOFETEUOP, RTEDUFBCHMSMUS VSC UMHYUBK OETCHSH RPEELPFBFSH, RPNPMPDEYUEUFCHPCHBFSH. OP KHRPTOP TBVPFBFSH DE OEURPUPVEO Y OE IPUEF. yFP, EUMY NPTsOP FBL CHSHCHTBYFSHUS, YUEMPCHEL RTBDOYLPCH CHPKOSHCH, OE TSEMBAYK RTYOBCHBFSH ITS UKHTPCHI VKHDOEK. h PFCHEFUFCHEOOPK TBCHEDLE PE RPFETSM YUEFSHTEI ЪBNEYUBFEMSHOSHI MADEK, UBN VSHM MEZLP TBEO Y LPOFHTSEO, NOPZP OBYKHNEM, OP RPMSHЪSHCH DEMH RTYOEU, ULTPNOP ZPUECHPSH,NB ULTPNOP ZPUECHPSH. rTYYMPUSH U OIN TBUUFBFSHUS. FERETSH PE CH UCHPEK DEJA: CH LPNBODE LPOOSCHI TBCHEDYUYLPCH MYIP MEFBEF DESPRE LPOYE, CHURPNYOBS UCHPYI RTEDLPCH LBBLLPCH, VTEOYUYF YRPTBNY, PFTBUFYM KHUSCH. OP FBL LBL EZP LPNBODB TBCHEDLY OE CHEDEF, B YURPMSH'HEFUS FPMSHLP DMS PTDYOBTYUEULPK UMHTSVSHCH, FP ON VHI DEMB VECHTEDEO. TBCHEDLB LFP RPUFPSOOSCHK, LTPRPFMYCHSHCHK și FSTSEMSCHK FTHD.

oEULPMSHLP FBLYI VUEED U OYLPMBEN REFTPCHYUEN RTPYYCHEMY OBYUYFEMSHOP YYNEOOYE CH NPYI CHZMSDBI: S RP-OPCHPNH CHZMSOKHM Y DESPRE TBCHEDLH, Y DESPRE TBCHEDYYLPCH. KhVEDYMUS, YuFP Khdbyub nHTPNGECHB CH TBCHEDLE CH DEKUFCHYFEMSHOPUFY EUFSH TEKHMSHFBF VPMSHYPK Y OBRTSTSEOOPK TBVPFSHCHUEK LPNBODSCH, CHSHCHUPLYI PTZBOYBFPTULYI URPUPUPVOPSPUF LUPNFTHEVPHSVUPLYI VPMSHYPK Y OBRTSTSEOOPK TBVPFSHCHUEK UFCH CHUEI TBCHEDYUYLPCH, YI YЪPVTEFBFEMSHOPUFY Y YOYGYBFYCHSHCH. pDOBLP LFP VSHHM UPCHUEN OEPDOPTPDOSCHK NBFETYBM: Y PIPFOIL-UYVYTSLY, Y CHSFYYUY, Y LTEUFSHSOE TBOSCHI ZKHVETOIK, Y, OBLPOEG, TBVPYYE Y TENEUMEOOIL, DBOSHE Y MARPDY CHSF. l NPENKH KHYCHMEOYA, CH LPNBODE RPYUFY OE PLBBBMPUSH LBDTPCHSCHI HOFET-PZHYGETPCH Y UPMDBF.

PE CHЪCHPDE, LPFPTSCHK RPDYUYOSMUSNOE OERPUTEDUFCHEOOP, PUPVEOOOP CHONBFEMSHOP S RTYUNBFTYCHBMUS L TBCHEDYYILBN, PVSHYUOP DEKUFCHPCHBCHYYN U RPLPKOSHCHN zHUBLPCHSHCHN.

hTsE CHOEYOYK CHYD BOYUYNPCHB RTYCHMELBM CHOYNBOYE: UTEDODOEZP TPUFB, UFTPKOSHCHK Y ZYVLYK, DE VSHM UCHEFMPCHPMPU, U YUTOSCHNYY VTCHSNYY UYOYYYCH URPLKOSCHNYBBY IMPCHPDNY. oEVPMSHYE HUSCH FENOEMY OBD FCHETDSCHN TFPN U RMPFOP UTSBFSHNY STLP-LTBUOSCHNY ZHVBNY. lPZDB BOYUYNPCH KHMSHVBMUS, B bfp UMHYUBMPUSH OYUBUFP, PVOBTSBMYUSH PVSHYUOP ULTSHCHFSHCHE TPCHOSHE TSEMFPCHBFSHCHE ЪХВШЧ. DCHYTSEOYS BOYUYNPCHB VSHMY, LBL RTBCHYMP, OEFPTPRMYCHSHCH, NSZLY, BMBUFYUOSCH și FPYUOSCH. oBULPMSHLP S rafinărie ЪBNEFYFSH, DE OILPZDB OE DEMB OH PDOPZP MYYOEZP DCHYTSEOYS. EZP TEBLGYS, OEUNPFTS DESPRE LBTSHEHAUS NEDMYFEMSHOPUFSH, VSHMB RPTBYFEMSHOB. CHUEZDB UETSHEOSCHK Y CHONBFEMSHOSHCHK, BOYUYNPCH VPMSHYE UMKHYBM, YUEN ZPCHPTYM, OE FPTPRYMUS PFCHEYUBFSH OEBCHYUYNP PF OBYUEOYS CHPRTPUB Y PF FPZP, LEN ON BDBO. mYYSH RPUME OEVPMSHYPK RBKHSHCH UMEDPCBM FPYUOSCHK Y LTBFLYK PFCHEF. lPNBODSCH Y TBURPTTSEOYS BOYUYYNPCH PFDBCHBM TPCHOSCHN, OEZTPNLYN ZPMPUPN. OP VSHMP CH OEN YuFP-FP FBLPE, YuFP ЪBUFBCHMSMP UPMDBF Y PFDEMEOOOSHI LPNBODITPCH CHSHRPMOSFSH EZP LPNBODSCH Y TBURPTTSEOYS U ChPNPTSOPK VSHUFTPFPK Y KHUETDYEN. conform VSHM TSEOBF, OP P UCHPEK UENEKOPK TSYOY ZPCHPTYM OEPIPFOP. uYVYTSL, RP RTPZHEUUYY PIPFOIL, boyuYNPCH RTPHYUYMUS, LBL PO CHSTBIYMUS, FPMSHLP "FTY YINSHCH". dCHB ZEPTZIECHULYI LTEUFB Y FTY NEDBMY VSHMY EZP OZTBDBNY.

dTKHZ Y ENMSL BOYUYNPCHB UETSHCH RTPFYCHPRPMPTSOPUFSH RETCHPNH VSHM ZTPNPJDLYK, VPTPDBFSCHK NHTSYUYOB, U DPVTSHNY LBTYNY ZMBOBNY, ZTPNBDOSHNY THLBNY Y OPZBNY . lBBBMPUSH, DE OEMPCPL, OERPCPTPFMYCH Y NEDMYFEMEO. DESPRE UBNPN TSE DEME YTYOBTI UETSHI NPZ UPCHETYOOOP VEJCHHYUOP RTPKFY RP MAVPNH ZTHOFKH Y RP NMPPDPNH MEDLH, LBL S KHVEDYMUS RPTSE. uetschi RPMЪBM, LBL SEETYGB, Y OPYUSHA PVMBDBM URPUPVOPUFSHHA OENEDMEOOOP YUYUEBFSH: PFPKDS DESPRE DCHB-FTY YBZB, DE LBL VSHCH TBUFCHPTSMUS CH RTPUFTBOUFCHE. uetschi MAVYM RPZPCHPTYFSH, DP UNEYOPZP KHCHMELBMUS ULBLBNYY Rafinărie UMHYBFSH YI RP OEULPMSHLH YUBUPCH RPDTSD, OEPFTSHCHOP ZMSDS DESPRE TBUULBYUYLB UCHPYNYY DPCHETYUCKSHNY PE VSCHM IPTPYK ZBTNPOYUF, OILPZDB OE KHOSHCHBAEIK CHEUEMSHIUBL, OBRECHBMB Y RETCHSHCHK RMSUKHO, OEUNPFTS DESPRE UCHPA ZTPNPJDLPUFSH Y PZTPNOSHCHE OPZY. TSEOBFSHCHK YUEMPCHEL Y PFEG DCHPYI DEFEC, DE FTPZBFEMSHOP TBUULBSCHCHBM, LBL TSIM U UENSHEK DP CHPKOSHCH. yNEM FBLYE CE OZTBDSCH, LBL BOYUYNPCH.

NMBDIYK KHOFET-PZHYGET zPMEOOGPCH CHSHUPLYK, IHDPK, OP NPZKHYUK YUEMPCHEL CHPTBUFPN UCHCHIE FTYDGBFY MEF. EZP UETSHCHE, LPMLYE ZMBB CHUEZDB YUHFSH OBUNEYMYCHP KHMSHCHVBMYUSH, B MYGP, YUREETEOOPE NOPZPYUYUMEOOSCHNY ULMBDLBNY LPTSYY NPTEYOBNY, DEMBMP EZP UFBPTBUY DEKUFCHYFEMFBSHOP. DE UYUYFBMUS CHFPTSHN RP UYME YUEMPCHELPN CH LPNBODE. YuEFLYK, FPYuOSCHK, YURPMOYFEMSHOSHCHK, zPMEOOGPCH DETSBMUS U VPMSHYYN DPUFPYOUFCHPN. h OEN YUKHCHUFCHPCHBMBBUSH PZTPNOBS, OERPLPMEVYNBS KHCHETOOPUFSH CH UEVE. dP CHPKOSH zPMEOGPCH TBVPFBM DESPRE UBCHPD ZPRRETB CH nPULCHE. DE DTHTSYM U OYFLPK: RTPZHEUYPOBMSHOBS UPMYDBTOPUFSH, CHYDYNP, YNEMB CH LFPN UMHUBE OE RPUMEDOEE OBYEOYE. pVB SING UYYFBMYUSH IPMPUFSLBNY.

oETTBMHYUOSCH DTHЪSHS zTYVPCH Y zHUECH VSHMY NPMPDSHCHE, TSYOETBDPUFOSH NHTSILY, IPFS HCE DBCHOP TSEOBFSHCHE YINECHYE DEFEC. zHUECH RTY CHUSLPN KHDPVOPN UMHUBE CHURPNYOBM UCHPA TSEOH nBTZHKHYKH, LPFPTHA, RP CHUEN RTYOBBLBN, ZPTSYUP MAVYM. rP EZP TBUULBBBN, POB VSHMB OECHYDBOOBS LTBUBCHIGB, B LTPNE FPZP, RTECHPUIPDOBS TSEOB Y IP'SKLB. fBL CE UIMSHOP DE MAVYM DPYULH mYDPYULH Y "NBMSHYUPOLH". MAVPCHSH zHUECHB L TSEOE, YMY, CHETOEEE, KhDPChPMSHUFCHYE, U LBLYN PE CHUEZDB TBUULBSCHBM P OEK, VSHMY VSH FPMSHLP UMHYBFEMY, UMHTSYMB RTYYuYOPK VEJMPVOSHI YKHFOPЪUFBCHFPUY, VSHMY VSH FPMSHLP UMHYBFEMY BYSHCHBFSH P UCHPEK TSEOE.

zTYVPCH, VPMEE UDETSBOOSCHK CH CHSTBTTSEOYY UCHPYI YUKHCHUFCH L UENSHE, FPTSE UPUFPSCHYEK Y TSEOSCH Y DCHPYI DEFEK, ZPCHPTYM URPLPKOP, TBCHOPDKHYOP: „yuEZP YN? tsYCHHF!”

pVB SING VSHCHMY PFMYUOSCH RMPFOILY, LPMEUOILY, CHSHRPMOSMY OEIIFTSHCHE UFPMSTOSHCHE TBVPFSHCH. tBVPFBMY CHUEZDB PIPFOP Y U KHDPCHPMSHUFCHYEN.

OYFLB bNETYLBOEG, LBL EZP ЪChBMY RTP UEVS UPMDBFSH, CHSHCHDEMSMUUS UCHPYN UNKHZMSCHN, KhDYCHYFEMSHOP RTYSFOSCHN Y KHNOSHCHN MYGPN. iTYRMPCHBFSHCHK ZPMPU OYULPMSHLP OE RPTFM CHREYUBFMEOYS. zPTSYUYK, RTPUFPDHYOSCHK oYFLB PFMYYUBMUS ZHTBOFPCHBFPUFSHA, RTYUHEEK LCHBMYZHYGYTPCHBOOSCHN TBVPYYN. h RTPYMPN TBVPYUYK-NEFBMMYUF, PO BNYZTYTPCHBM CH bNETYLH, TBVPFBM FBN NBYOYUFPN, RPFPN CHETOHMUS DESPRE TPDYOH, YUFPVSC CHPECHBFSH U OENGBNY. conform PFMYUBMUS FBLYN TSE VPMSHYYN YUKHCHUFCHPN UPVUFCHOOOPZP DPUFPYOUFCHB, LBL Y ZPMEOGPCH, OE LHTYM Y OILPZDB OE "CHSHCHTBTSBMUS". OBTSDKH U BOYUYNPCHSHCHN ZPMEOGPCHSHCHN OYFLB RPMSHЪPCHBMUS VEKHUMPCHOSCHN DPCHETYEN LPNBODSCH.

rPUMEDOYE YUEFCHETP TBCHEDYUYLPCH YNEMY RP zEPTZIECHULPNH LTEUFKH Y RP DCHE NEDBMY.

CHUE FY TBCHEDYYYY CHCHDEMSMYUSH YY PVEEZP YUYUMB, IPFS YE VSHMY UBNSHNY VPMSHYYNY ZETPSNY. EJTEKFPT NPLEECH, YUEMPCHEL MEF FTYDGBFY, LBCHBMET FTEI ZEPTZIECHULYI LTEUFPCH Y YUEFSHTEI NEDBMEK, UMSCHM RETCHSHCHN ZETPEN UTEDY TBCHEDYUYLPCH. de PFMYUBMUS URPLPKOPK, VEЪBCHEFOPK ITBVTPUFSHA, PZTPNOPK ZHYYYUUEULPK UYMPK Y YULMAYUYFEMSHOPK MPCHLPUFSHA Y OBTSDKH U LFYN VPMSHYPK ULTPNOPUFSHHA, RETEEIPPOPUFSHHA, RETEEIPPERDYUYFEMSHOPK-CHFPOFTKPOSCHYFEK-CHFEK: TREFSH OE Rafinărie VShchFSH OBYUBMSHOILPN YMY UFBTYYN, IPFS UBN SCHMSMUS RTYNETPN DYUGYRMYOTPCHBOOPUFY Y YURPMOYFEMSHOPUFY. rTYYUYOSCH TEMYZYPOPZP IBTBLFETB YULMAYUBMYUSH: nPLEECH, RP RTPZHEUUY ZTBCHET-FELUFYMSHEIL, VSHM IPTPYP ZTBNPFOSCHN YuEMPCHELPN, CHYDYNP LPE-YuFP YUIFBCHYYN, UFPHBEZMPUKHTPCH, UFPHBZPUSHRPCH. h uymkh ucyp .

UTEDY EZhTEKFPTPCH Y TSDPCHSHCHI FBLCE VSHMP OENBMP zEPTZIECHULYI LBCHBMETCH, B ZEPTZIECHULYE NEDBMY OPUYM CHEUSH VEYULMAYUEOYS UPUFBCH LPNBODSCH.

y ChPF LFYI, OEUPNOOOOP PFVPTOSHHI MADEK, DEKUFCHYFEMSHOSHCHI NBUFETPCH UCHPEZP DEMB, NOE RTEDUFPSMP CHPZMBCHMSFSH, LPNBODPCHBFSH YNY, VShchFSH DMS OYI OYUBMSHOILPN. VEЪ BCHFPTYFEFB S OE RTEDUFBCHMSM UEVE KHUREYB CH UCHPEC TBVPFE. b NPE RPMPTSEOYE PUMPTSOSMPUSH FEN, YuFP S, NPMPPDK, OE YULHYEOOOSCHK CH FPOLPUFS TBCHEDLY PZHYGET CHPEOOZP CITIRE, RTYYYEM DESPRE UNEOKH FBLPNKH PRSCHFOPNKH TBCHEDYUYLH Y PVOPPERCHPHOSHBO Y PVOPPERCHPTHN Y PVOPPERCHRPCHY BO BODTEECHYU zHUBLPCH.

rTYUNBFTYCHBSUSH L TBCHEDYUILBN, S, LPOYUOP, ЪBNEFYM, YUFP Y POY OBVMADBAF ЪB NOPC. lFP UFBMP NOE SUOP YFBLPZP UMHYUBS. lBL-FP NSCH TBZPCHBTYCHBMY U zPMEOGPCHSHCHN P nPULCHE, P UBCHPDE, ZDE ON TBVPFBM, P EZP TPDOE. chDTHZ zPMEOOGPCH OEPTSYDBOOP ЪBDBEF NOE CHPRTPU:

b CHSHCH, CHBYE VMBZPTPDYE, YЪ DCHPTSO VHDEFE?

rTYOBAUSH, CU OEULPMSHLP TBUFETSMUS. NSHCH, PZHYGETSCH CHPEOOZP CHTENEY, YYUHCHUFCHB, OUUPNOOOOP, MPTsOPK UFSHCHDMYCHPUFY YVEZBMY ZPCHPTYFSH P UCHPEN RTPYUIPTSDEOOYY, UYUYFBS, YuFP VHDEN NEOEE BCHFPDBTYFE FOSHBA YVEZBMY ZPCHPTYFSH P UCHPEN RTPYUIPTSDEOOYY, UYUYFBS, YuFP VHDEN NEOEE BCHFPDBTYFE FOSHBA YUFPMY BYUBMSHOYIL OE FPMSHLP OE DCHPTSOYE, OP VPMSHYEK YUBUFSHHA NEMLYE UMKHTSBEYE, OBTPDOSHCHE HYYFEMS Y DBCE RTPUFP LTEUFSSHSOE. y ChPF FERETSHNOE RTEDUFPSMP VSHUFTP PFCHEFYFSH IYFTPNKH TBCHEDYUYLKH DESPRE EZP LBCHETOSCHK CHPRTPU, ЪBDBOOSCHK YN OEURTPUFB. cu TEYM ULBUBFSH RTBCHDH.

chYDYYSH MY, zPMEOGPCH, OE FPTPRSUSH, OBYUBM S, ULTSHCHBS UCHPE ЪBNEYBFEMSHUFCHP Y UPVYTBSUSH U NSHUMSNNY, S RPMKHYUM UTEDOEE PVTBPBCHBOYE, OP DBMSHYE KHYFEMSHUFCHP Rfinare: SEPFHDU. rПФПНХ CU TBVPFBM LPOFPTEYLPN DESPRE PDOPC VPMSHYPK UIFGECHPK ZHBVTYLE. b NPK PFEG RTPTBVPFBM TBVPYYN-LTBUIMSHEYLPN DCHBDGBFSH YEUFSH MEF, OBDPTCHBM DESPRE CHTEDOPK TBVPFE ЪDPTPCHSHE Y FERTSH TBVPFBEF DESPRE FPK CE ZHBVTYLE RTYLBYUYLPN. UPPVTBIY UBN, DCHPTSOYO S YMY OEF.

PFCHEYUBS, CU UNPFTEM DESPRE ZPMEOGPCHB, YUFPVSH PRTEDEMYFSH, LBLPE CHREYUBFMEOYE RTPYCHEMP DESPRE OEZP NPE RTYOBOYE. cu PTSIDBM RTPYUEUFSH CH EZP CHEYUOP OBUNEYMYCHSHI ZMBBBI YUFP-OYVKhDSH VMYILPE L UOYUIPTSDEOOYA, EUMY OE RTEJTEOYA: ITPPY PZHYGET YЪ LPOFPTEYLPCH, X LFPPTZP PFEG VSCPYYKKTB VSCPYYKKTB! pDOBLP PE CHZMSDE ZPMEOGPCHB OYUEZP, RPIPCEZP DESPRE OBUNEYLH CU OE OBUYEM. oBPVPTPF, UPYUKHCHUFCHYE DBTSE LBL VSC PDPVTEOYE NEMSHLOHMP CHOYI, B RPUMEDPCHBCHYE UB LFYN UMPCHB TBCHEDYUILB: „OYYUEZP, CHBYEVMBZPTPDYE!” RPDFCHETDYMY, UFP S OE PYYVUS. uFTBOOPE YUKHCHUFChP PCHMBDEMP NOK. s RPMKHYYM LBLPE-FP PVMEUEOYE, YUENH-FP TBDPCHBMUS CH DKHYE, Y UFPSCHIYK RETEDP NOK ZPMEOGPCH, OBUNEYMYCHSHI ZMB LPFPTPZP S PRBUBMUS, RPLBBBMUS NOE RPYUFY VMYOLYN YU .

OP CHUE-FBLY LBL CE ЪБЧПЭЧБФШ БЧФПТІФEF УTEDY ТББЧЭДУИЛПЧ? NPS NPMPDPUFSH Y OEPRSCHFOPUFSH VSHMY RMPIYNY UPCHEFYULLBNY. despre RPNPESH RTYYEM YFBVU-TPFNYUFT nHTPNGECH. de RTY CHUSLPN KHDPVOPN UMHYUBE RPLBYUSHCHBM TBCHEDYYILBN, YuFP S DPUFPKOSHCHK EZP RPNPEOIL, YuFP BY UYYFBEFUS UP NOK, CH RTYUKHFUFCHYY KHOFET-PZHYGETPCH Y UPMDBF URTBYRPCHN YUPMDBF URTBYCHN CHUSLPN KHDPVOPN UP NOK. rTBCHDB, LFY CHPRPTUSCH CHUEZDB PLBISHCHBMYUSH FBLYNY, YuFP S MEZLP NPZ O OYI PFCHEFYFSH, Y S RPDPTECHBM, YuFP nHTPNGECH OBTPYUOP RPDVTBM YI. Kommersant, YuFP cu RTIMYYUOSHCK ZINOBUF, Veshchuftp, Ibuba Ormpip RTSHZBA, UFBM Khuftbychbfsh Oevpm LaPufsboy, DBCHBS PIPNPSOPUFSH ORPPS URPUPPOPOPUFA. oETEDLP S CHSCHIPDYM RPVEDYFEMEN. oELPFPTSCHN KHCHBTSEOYEN UP UFPTPOSH UPMDBF S UFBM RPMSHЪPCHBFSHUS, L NPENKH KhDYCHMEOYA, UB FP, YuFP IPTPYP YZTBM CH YBYLYY OE TB RPVETSDBM RETCHPZP YZTPLB LPNKHPJEVEP SCFEUH YZTPLB LPNTPBOD SCFEUH YZTBOD SCFEUH YZTBM CH YBYLYY OPZP YUEMPCHELB. VMBZPDBTS OYLPMBA REFTPCHYUKH TBCHEDYUILY RPUFEREOOP RTYCHSHCHLBMY L FPNKH, YuFP S NPZH TEYBFSH ЪBDBUY, FTEVPCHBCHYE YMY OBOIK Y VSHCHUFTPK UPPVTBYFEMSHOPUFY, Y MY KHYDOHYUEHTPYCHYUEHTPY, Y MY KHYDOHYUEHTPHY RPTK MKHYUYI, YUEN H NOPZYI YI OYI. with VShchM RTYOBFEMEO nHTPNGECHH UB EZP KHNOP THLPCHPDUFCHP Y ЪBNEYUBFEMSHOP FPCHBTYEEUFChP, OP UYUYFBM CHUE UCHPY DPUFYTSEOYS OEDPUFBFPYUOSCHNY DMS ЪБЧПеЧКОУС OBUF PSEEZP BCHFPTYFEFB UTEDY TBCHEDYUYLPCH. UCHPYNY UPNOEOYSNY CU RPDEMYMUS U OILPMBEN REFTPCHYUEN. nHTPNGECH HURPLBYCHBM NEOS, KHCHETSS, YuFP CHUE LFP RTDEF UBNP UPVPK CH IPDE TBVPFSCH. OILBLYI HIYETEOIK OE OHTSOP, SING DBTSE HONOR. PUPVEOOOP OE UMEDHEF UFTENIFSHUS RPLBJBFSH LBLPE-FP ZETPKUFCHP. Potrivit Redmbzbm Churpnefsh, LBA YUBUFP UPMDBFSH, UPCHETS Decusithemus RPDCHIZY, DBCE OE RPDPPECHBAF Por Zetppkufcha, RPMBZBS, YuFP CHCHRPMYMYMI UBNPPEM PVCCHLOPCHEOOOOOOOOOP DRAP.

cu TELPNEODPCHBM VSHCH CHBN, ZPCHPTYM oylpmbk reftpchyyu, OH DESPRE YFP OE DEMBFSH PUPVPZP OBTSYNB. VKHDSHFE U TBCHEDYYILBNY TPCHOSCH, URTBCHEDMYCHSHCH, CHOINBFEMSHOSH LOYN. OE RPLBYSHCHBKFE OH CH YUEN UCHPEZP RTECHPUIPDUFCHB, POY UBNY PV LFPN OBAF, DEMBKFE CHUE RTPUFP, LBL DEMBAF POY. OP CH FP CE CHTENS OY PF YuEZP OE PFLBISHCHBKFEUSH, IPFS VSHCH Y UBNPZP FTHDOPZP. y CHSHCH OE ЪBNEFYFE, LBL RETEUFBOEFE YUKHCHUFCHPCHBFSH UEVS Ch. LPNBODE RPMKHYUKHTSYN, YFP CHUE EEE RTPSCHMSEFUS X CHBU.

fY RTPUFSHCHY KHVEDYFEMSHOSHE UMPCHB YFBVU-TPFNYUFTB UPCHRBDBMY U NPYNY UPVUFCHEOOSCHNY CHZMSDBNY, OBUFTBYCHBMY DESPRE FP MKHYUYEE PFOPEOYE L UPMDBFBN, LBLPE FPMSHLPHY PNZMPCPHYVSHFNY CHZMSDBNY.

* * *

dChB, B YOPZDB Y FTY TBBB CH OEDEMA, RP CHEYUETBN, YFBVU-TPFNYUFT VUEEDPCHBM U TBCHEDYYILBNY RP YUFPTYY tPUUYY YMY YUYFBM YN LMBUUYLPCH. RETCHPE DEMBMPUSH RP TBURPTTSSEOYA YFBVB RPMLB CH PVSBFEMSHOPN RPTSDDL Y YNEMP ЪBDBUEK KHLTERYFSH RBFTYUPFYUEULYE YUKHCHUFCHB UPMDBF, B ChFPTPE RP YOYGYBFYCHE UBNP ref. cu DBCE VSHM KhDYCHMEO LFPC YOYGYBFYCHPK, FBL LBL OYZDE, LTPNE LPNBODSCH TBCHEDYUYLPCH, OYUEZP RPDPVOPZP OE RTPCHPDYMPUSH, Y OE RTENYOKHM ULBUBFSH PV LFPN nHTPNGECHHPN.

CHSC ORTBUOP DKHNBEFE, YuFP UPMDBFSH Oye RPOINBAF LMBUUYLPCH, PFCHEFYM NOE OYLPMBK REFTPCHYU. h UCHPE CHTENS RPDPVOPE OEDPCHETYE VSHMP Y X NEOS. OP TSYOSH RPLBBBMB, YuFP S OE RTBCH. RETCHPE, YuFP S RTPYUYFBM UPMDBFBN, VShchM "fBTBU VKhMShVB". rTEDUFBCHSHFE UEVE, TBCHEDYUYLY OE FPMSHLP CHONBFEMSHOP UMHYBMY Y RPOSMY zPZPMS, OP OERMPIP TBBPVTBMYUSH Y CH FPN, OB YUSHEK UFPTPOE RTBCHDB. chYDYNP, LMBUUYLY PDYOBLPCHP RPOSFOSCH Y PVTBIPCHBOOSCHN MADSN, Y RTPUFPNKH OBTPDH. DESPRE FP SING Y LMBUILY. ъБЧФТБ С ВХДХ YUYFBFSH TB'CHEDUYILBN PFTCHCHLY YЪ "NETFCHSHCHI DKHY". rTYIPDYFE, NYIBYM OYLBOPTPCHYU, RPUNPFTYFE, RPUMKHYBKFE. rTBChP, PUFBOEFEUSH DPCHPMSHOSCH.

TBCHEDYUYLY UPVTBMYUSH DESPRE OEVPMSHYPK MHTSBKLE RPBDY UBTBS-LCHBTFYTSCH nHTPNGECHB, RPD NPZKHYUN DHVPN. yFBVU-TPFNYUFT, RTYLBUBCH UBDYFSHUS, OE NEYLBS, RTYUFKHRIM L YUFEOYA. OEMSHЪS ULBBBFSH, YuFPVSH PO YUFBM, LBL BTFYUF. OP LPZDB VSHMP OHTSOP RP TBCHYFYA DEKUFCHYS, CH EZP URPLPCOPN Y OEZTPNLPN ZPMPUE UMSHCHYBMPUSH UFPMSHLP ANPTB YMY OZPDPCBOYS, YuFP TBCHEDYUYLY OECHPMSHOP KHMSHCHVBTYEVEDYUSH YMY YMY OZPDPCBOYS, YMY OZPDPCBOYS Y OECHPMSHOP KHMSHCHVBTYEVEDYUSH YUMSHOPH, CMHVYEVEDYUSH ЪPVTBTSBENHA RYUBFEMEN LBTFJOKH. yOPZDB nHTPNGECH RTYVEZBM L CHSTBYFEMSHOSHCHN TSEUFBN, UMEZLB NEOSM YOFPOBGYA Y PUEOSH LUFBFY DEBM RBKHSHCH. h PVEEN, EZP YUFEOYE ITPPYP DPIPDIMP DP UPMDBF. bFP VSHMP CHYDOP RP CHOYNBOYA, U LPFPTSCHN POY UMHYBMY, Y RP FPNH, LBL, OEUNPFTS DESPRE DYUGYRMYOH, TBCHEDYUYLY CHUE-FBLY OEPDPVTYFEMSHOP ZKHDEMY RTY PUPVEOOOP RPDMYLSHCHI RPUCHBYRMYOH, TBCHEDYUYLY CHUE-FBLY

TBUIPDSUSH, UPMDBFSH PTSYCHMEOOOP PVUKHTSDBMY RPTUMKHYBOOPE, B CHCHPDOSHE HOFET-PZHYGETSH URTBYCHBMY, VHDEF MY RTDDPMTSEOP YUFEOYE "YUFPTYY yuYUYLPCHB", LBL POY PLTEUTFHFPCH PLTEEUFCH, UPMDBFSH MY RTDDPMTSEOP YUFEOYE PYUEOSH IOFETEUKHEFUS”. yuFEOYE "NETFCHSHCHI DKHY" VSHMP RTDDPMTSEOP. cu ZPChPTYM CHHRPUMEDUFCHYY U OELPFPTSHNYY TBCHEDYYILBNY P "NETFCHSHCHI DKHYBI" Y KHVEDYMUS, YuFP OYLPMBK REFTPCHYU RTBC: RPOSMY UPMDBFSH ZPZPMS. rTBCHDB, RPOSMY RP-TBOPNH. rPOSFSH RPNPZMP FP, YuFP LTERPUFOPE RTBChP VShchMP RBNSFOP DEDBN UPMDBF, TBUULBYSHCHBCHYYN CHOHLBN PV KhDPChPMSHUFCHY „VShchFSH RPD ZPURPDBNY”. yNEOOP FBL PRTEDEMYM PDYO UPMDBF LTERPUFOPE RTBCHP. TBCHEDYUYLY OE PDPVTSMY ZPURPD Y RPUNEYCHBMYUSH OBD OINY. OEKHNOSHCH, OEPVTBPBCHBOOSCH Y OYUEUFOSCH ZPURPDB NPZMY UKHEEUFChPChBFSH FPMSHLP "RTY NHTSYLE, LPFPTSCHK LPTNYM MPDSHTEK", LBL CHSTBYMUS zPMEOOGPCH. OP ZPMEOGPCH VSHM TBVPYUYK, DBCHOP KHFETSCHIYK UCHSH U DETECHOEK, BOE LTEUFSHSOYO, Y EZP NOOOYE OE UPCHRBDBMP U DTHZYNY. UYVYTSLY CE Y UECHTSOE, OE OBCHYE LTERPUFOPZP RTBCHB, RPRTPUFH UYYFBMY ZETPECH „NETFCHSHCHI DKHY” OILYUENOSCHNYY CHTEDOSCHNY MADSHNY. UPVBLECHYU VSHHM RTYOBO OELPFPTSHNY UPMDBFBNY "IPЪSYOPN".

OYLPMBK REFTPCHYU RTEDMPTSYM NOE CH RTEDRPUMEDOYK DEOSH UFPSOLY CH LPTRKHUOPN TEETCHE RTPYUYFBFSH TBCHEDYUILBN YUFP-OYVKhDSH YYELURYTB RP UCHPENKH CHSCVPTH. bFP RTEDMPTSEOYE UNHFYMP NEOS: zPZPMS TBCHEDYUYLY RPOSMY, OP bFP CHUE TSE UCHPK, TKHULYK. rPOSFOSCH Y VSCHF, Y MADI, YЪPVTBTSEOOOSCH RYUBFEMEN. de yELURYT? rYUBM FTYUFB MEF FPNKH OBBD, BOZMYYUBOYO, ЪMPHRPFTEVMSEF NYZHPMPZYEK, CH RSHEUBI UFTBOOSCH DMS TKHULPZP YUEMPCHELB YNEOB Y OBCHBOYS, NOPZP OEDPNMPCHPL.

OYLPMBK REFTPCHYU CHPTBYM:

hShch RTBCHShch. yELURYT VHDEF DMS UPMDBF FTHDOEE zPZPMS. OP DBCHBKFE CHURPNOYN, YuFP RSHEUSCH yELURYTB YMY RTY EZP TsYYOY CH OBTPDOSHI FEBFTBI BOZMY Y OBTPD EZP RPOINBM. RKHUFSH DBTSE OEOBLPNSCHE YNEOB Y OBCHBOYS, CHUE-FBLY S KHCHETEO: TBCHEDYULY RPKNHF yELURYTB.

cu CHURPNOYM ZBUFTPMY VTBFSHECH bDEMSHZEKN, RTBCHDB, OE U yELURYTPN, B U YYMMETPCHULINY "tBVPKOILBNY". ZBUFTPMY YMY ETSEZPDOP Y U OEYYNEOOOSCHN KHUREIPN LBL KH OBUC HYCHBOPCHE, FBL Y CH YH Y DTHZYI YUYUFP TBVPYYI ZPTPDBI. CHURPNOYM Y UPZMBUYMUS. NHTPNGECH DBM NOE UPVUFCHEOOSCHK FPNYL YYVTBOOSCHI RTPY'CHEDEOYK YELURYTB. OE VEЪ FTEREFB DKHYECHOPZP S CHSM EZP Y DPMZP YUFBM CH FH OPYUSH. PUFBOPHYMUS DESPRE „LPTPME MAYTE”: LBBBMPUSH, UFP LFB FTBZEDYS VHDEF OBYVPMEE RPOSFOB UPMDBFBN. l FPNH TSE RTYYEM DESPRE RBNSFSH FHTZEOECHULYK "UFEROPK LPTPMSH MYT", Y S KHFCHETDYMUS CH UPEN TEYEOYY.

OB NPEN YUFEOY RTYUKHFUFChPCHBM nHTPNGECH, OP LFP OE UFEUOSMP NEOS, FBL LBL S HCE OBBM OEYNEOOKHA VMBZPTSEMBFEMSHOPUFSH OYLPMBS REFTPCYUB. despre OBYUBM S U TBUULBB P yELURYTE, KHRPNSOKHCH, LPZDB PO TSYM, CH LBLHA LRPIKH. ULBBBM P CHUENYTOPK YCHEUFOPUFY OBNEOYFPZP RYUBFEMS, B OBFEN PYUEOSH LTBFLP PUFBOPCHYMUS DESPRE FTBZEDYY ITS PUPVEOOPUFSI DMS OBEZP THUULPZP RPOINBOYS. ъBLPOYUM UCPE CHUFKHRMEOYE KHLBBOYEN DESPRE FP, UFP UFTBUFY, PRYUBOOOSCH yELURYTPN, RTYUHEY MADSN Y CH CITURI GLOBALE.

YuYFBM CU UVTBFEMSHOP. iPFEMPUSH DPCHEUFY DHI yELURYTB DP UPMDBF FBL, LBL S EZP RPOINBM, OP UPNOECHBMUS CH HUREYE, YVP OE VSHMP X NEOS OEPVIPDYNPZP KHNEOYS, B FPMSHLP ITPPYPYYK, OEHFPNMSAEIKUS ZPMPUYK, OEHFPNMSAEIKUS YuYFBM U ChPNPTSOPK RTPUFPFPK, OE FPTPRUSH. URETCHB RPLBBMPUSH, YuFP TBCHEDYUILBN CHUE-FBLY FTHDOP UMKHYBFSH. pFOEU LFP ЪB UUEF UCHPEZP OYLLPZP NBUFETUFCHB. OP RETCHPE CHREYUBFMEOYE ULPTP YUYUEYEMP: CU CHYDEM ZMBBB TBCHEDYUYLPCH Y YI MYGB, DKHNBAEYE, UBICHBUEOOSCH YUKHDEUOPK UYMPK ZEOYS, RETETSYCHBAEYE UFTBDBOYS ZETPEKUEKUEKUEYEY YNHEBBDBOYS ZETPEKUEOOSCH YUKHDEUOPK YI MYGB MYTB, EZP PFCHTBFYFEMSHOPZP ЪSFS Y USCHOB ZMPUFETB. PUPVEOOOP CHPNHEBMYUSH UMKHYBFEMY RTY YUFEOY UGEO, LPZDB lPTOHPM CHSTCHCHBEF ZMBBB ZMPUFETH. a VSHCHMY RPMOSH UBNPK FERMPK YUEMPCHYUEULPK TsBMPUFY, DP UMEЪ CH ЪBLMAYUYFEMSHOPK UGEOE.

ITPPYP RPMKHYUMPUSH, NYIBYM OYLBOPTPCHYU, ZPCHPTYM NOE YFBVU-TPFNYUFT. nOPZPE RETEYUKHCHUFCHPCHBMY TBCHEDYUILY UB LFPF CHEWET. bFP VHDEF YN IPTPYEK RPDNPZPK CH RTEDUFPSEYI DEMBY.

chPCHTBEBSUSH L UEVE, S TBBDKHNSCHBM P UEZPDOSYOEN CHEWE Y OECHPMSHOP CHURPNOYM, LBL OEULPMSHLP DOEK FPNKH OBBD OYLPMBK REFTPCHYU UBYEM LP NOE. pVSHYUOP PTSYCHMEOOOSCHK, RPMOSHCHK OOETZYY, CH FPF TB DE CHSHZMSDEM UHNTBUOSCHN Y DBTSE RPDBCHMEOOOSCHN. cu CHARTCHESCHE CHYDEM EZP FBLYN Y, EUFEUFCHEOOP, UFBM PRBUBFSHUS, OE UMKHYUMPUSH MY OEYUBUFSHS U VMYJLYNY ENKH MADSHNY, YMY OE RETETSYCHBEF MY ON LBLHA-FP MYYUOHA OERTYSFHS. oBULPMSHLP Rafinăria PUFPPTTSOP, S RPRShchFBMUS EZP KHURPLPYFSH.

nHTPNGECH UTBH TBZBDBM NPA OEIIFTHA DYRMPNBFYA. nSZLP KHMSHCHVOKHCHYUSH B DE KHNEM KHMSHCHVBFSHUS KHDYCHYFEMSHOP ЪBDKHYECHOP, OYLPMBK reftpchyyu ULBUBM:

OE UFBTBKFEUSH HFEYBFSH NEOS, NYIBYM OYLBOPTPCHYU! rPCHETSHFE, UP NOPK OYUEZP OERTYSFOPZP OE RTPYЪPYMP. rTYYUYOB NPEK OELPFPTPK RBUNKHTOPUFY, EUMY NPTsOP FBL CHSTBYFSHUS, METSYF CH DTHZPN: P CHPKO DKHNBA. ULBTSYFE, RTDPDPMTSBM PE RPUME DMYOOPK RBKHYSHCH, KH CHBU OYLPZDB OE CHP'OILBMB NSCHUMSH P RTYUYOBI OBUFPSEEK CHPKOSHCH? OE RSHCHFBMYUSH MY CHCH RTEDUFBCHYFSH UEVE, LBL DPMZP OBN EEE CHPECHBFSH Y KHDBYUOP MY NSCH PLPOYUYN LFH CHPKOKH? ICHBFYF MY X OBU DKHYECHOSHI UYM, Y CH RETCHHA PYUETEDSH RBFTYPFYNB, YUFPVSH FCHETDP CHSHCHDETSBFSH Y RETEOUFY CHUE YURSHCHFBOYS CHPKOSHCH?

cu VSHM PYEMPNMEO CHPRTPUBNY OILPMBS REFTPCHYUB, FEN VPMEE YuFP RPDPVOSHCHE NSHUMY KH UBNPZP NEOS DP UYI RPT OE CHP'OILBMY Y OY P YuEN VMYLLPN L LFPNKH OH R ULEN ZPCHPTYFTYFSHNODYMPE OE. cu ЪOBM FPMSHLP, YuFP UPMDBFSH OBUYOBAF KHUFBCHBFSH PF CHPKOSHCH. rPfFPNH S OYUEZP OE Rafinărie PFCHEFYFSH nHTPNGECHH Y MYYSH CH OEDPHNEOOY TBCHEM THLBNY. OYLPMBK REFTPCHYU, CHYDS, YuFP ЪBUFBM NEOS CHTBURMPI UCHPYNY CHPRTPUBNY, UFBM TBCHYCHBFSH CHSHCHULBBOOSCHE YN NSHUMY.

dB, NYIBYM OYLBOPTPCHYU, FBLPCHB HC RTYTPDB YUEMPCHELB: YUBUFEOSHLP UHEEUFCHOOEKEEE BUMPOSEPHUS X OBU RPCHUEDOECHOCHNY NEMPYUBNY. NOPZYE Y OBU CHFSOKHMYUSH Y RTYCHSHCHLMY L CHSMPUFY Y ULHLE PLPROPK CHPKOSHCH. ъБ ЛБТФБНІ ЪДЭИУЧШНY ТББЧМЭУЕОYСНY УФБТБЭНУС ЪБВШЧШНY ТББЧМЭУЕОYСНY УФБТБЭНУС ЪБВШУС ЪБВШЧОФТШШБПФШ МСФШИ CHPRPTPUBI". OP DEKUFCHYFEMSHOPUFSH-FP OE UVTPUYYSH U RMEYU, LBL UVTBUSHCHBAF OEKHDPVOSCHK NHODYT, YUFPVSH ЪBNEOYFSH EZP IBMBFPN. DEKUFCHYFEMSHOPUFSH KHRTSNB Y KHRPTOB. pF OEE PFNBIYCHBEYSHUS, B POB OBUFPKYUYCHP UFKHYUYFUS CH FCHPE UPBOYE Y OBRPNIOBEF P UEVE, LBL UHTPCHSHCHK LTEDYFPT OEYURTBCHOPNH DPMTSoilKH. cu Private Enterprise Urtpuym, OE ChP'OILBMY MY KH CHBU NSHUMY P TBOSCHI "RTPLMSFSHCHI CHPRTPUBI". ChSch RPDKHNBKFE: CHPKOB ЪBFSOKHMBUSH, CHUEN OBDPEMB, Y, OYUEZP ZTEIB FBYFSH, NSCH KHUFBMY PF OEE. Netsdh fen dms plpoyuboys chpkosh u rpvedpk ohtsosch pztpnosche khuims, ohtsop tsemboe chpechbfsh y rpvevedfsh, b umedpchbfemshop y zpfpchopufsh, eumy rpftevhefus, „rpmptsssyfsh uchpk cych cy Eyuefchp ". b EUFSH MY X NYMMMYPOPCH MADEK, UPUFBCHMSAEYI „ITYUFPMAVYCHPE, RPVEDPOPUOPE CHPYOUFChP”, RPDPVOBS ZPFPCHOPUFSH, YMY, ZPCHPTS YOBYUE, EUFSH MY X OYI OEPVIPDYNSCHK DMS LFPTYPPPBNF? ъБДХНБМУС С OBD ьФИНИ ЧПРТПУБНИYY, ДПМЦЭО UPЪOBFSHUS, OBIPTSKHUSH CH ЪBNEYBNEYBFEMBLSHUFCHE, OBIPTSKHUSH ЪBNEYBFEMBLSHUFCHE OPF. cu OE OBDPEM CHBN UCHPYNYY OECHEUEMSCHNYY TBNSCHIMEOYSNY? RTETCHBM UEVS nHTPNGECH.

cu RPUREYM KHCHETYFSH EZP CH RTPFYCHOPN, FBL LBL Y CH UBNPN DEME U VPMSHYYN YOFETEUPN UMHYBM EZP OEPVSHYUOSCH DMS PZHYGETB CHSHCHULBSHCHBOYS.

oh, ch FBLPN UMHYUBE ЪBDETTSKH CHBU EEE OEOBDPMZP.

OYLPMBK REFTPCHYU! CHPЪCHBM S, RPCHETSHFE, FBLYE VEUEDSCHOE FPMSHLP YOFETEUOSCHNOE, OP Y LTBKOye RPMEЪOSCH.

nHTPNGECH PYUEOSH UETSHOP Y DBTSE LBL-FP UFTPZP, CHOINBFEMSHOP CHZMSOKHM DESPRE NEOS.

CHCH ZPCHPTYFE RPMEЪOSCH? DE RPNPMYUBM, ЪBFSZYCHBSUSH RBRYTPUPK. oh UFP CE! eUMY FBL, FP S OE RTPFYCH RTYOUFY RPUYMSHOKHA RPMSHЪKH UCHPENKH VMYTSOENKH, RPRSHCHFBMUS PE RPIKHFYFSH. cu CHURPNYOBA, NYIBYM OYLBOPTPCHYU, KH OBU CH LPTRKHUE VSCHM RTPZHEUUPT, YUEMPCHEL UFBTSHCHK, PRSHCHFOSCHK Y, OEUPNOOOOP, KHNOSHCHK, OP, LBL OBN FPZDB LBBBMPOSCHLPK, OFBBEUL NAPMSHLP. VKHDHYUY UBN ZPTSYUYN RBFTYPFPPN, RTPZHEUUPT UFBTBMUS Y OBN RTYCHYFSH YUKHCHUFCHP MAVCHY L tPDYOE, RTYYUEN OE UFEUOSMUS CHSHCHULBSHCHBFSH PUEOSH TEYFEMSHOSHE NSHUMY. cu OE NPZH, LPOYUOP, RTYCHEUFY YI DPUMPCHOP, OP YI UHFSH RTPYUOP KHMEZMBUSH CH NPEK RBNSFY. fBL, DE KhFCHETTSDBM, YuFP DMS UPMDBFB, RTPYUIPDSEEZP YJ RTPUFPMADOB, PFEYUEUFChP Y ZPUKHDBTUFChP SCHMSAFUS ZHYLGYEK, BVUFTBLGYEK, CHUMEDUFCHYE FPZP YuFP OE YFPHYDULPZMEEPY OE ZPUKHDBTUFChP SCHMSAFUS ZHYLGYEK TBOYGBI, B TBCHOP P OBUFPSEEEN Y RTPYMPN UCHPEZP PFEYUEUFCHB. ьФПФ RTPZHEUUPT ZPCHPTYM, YuFP U FEI RPT, LBL TKHUULPE PVTBBPCHBOOPE PVEEUFChP CHUFKHRYMP DESPRE RHFSH RPDTBTSBOYS RPTSSDLBN ЪBRBDOPECHTPRECULPK TSYOY, CH OEN UFFCHFCHPCH, USTHHHFCHFCH, USOEN UPFCHFCHP UDEMBM KHDBTEOYE, OEDPUFBFPL RBFTYPFYNB, YuFP POP UMBVP OBEF YUFPTYA Y Y DEBMSHCH UCPEZP OBTPDB. rTEDUFBCHMSEFE UEVE, NYIBYM OYLBOPTPCHYU, CHEDSH UFBTYL UPCHETYEOOOP PFLTPCHEOOP ZPCHPTYM OE P YUEN YOPN, LBL P FPN, YuFP OY CH TKHULPN OBTPDE, OY CH EZP PVTBEPFCHFOOPF OFPPVNBEPCHBOOPPFY YUPVBPCHBOOPN TBBPCHBOOPE PVEEUFChP UKHEEUFCHHAF, LBL DCHE OYUEN OE UCHSBOOSH NETsDH UPVPK YUBUFY LPZDB-FP EDYOPZP GEMPZP. CHEDSH DE ZPCHPTYM P FPN, YuFP PVTBPCHBOOSCH THUULYE MADI Y OBFSH OYUEZP OE IPFSF P OBTPDE, RTPYUIPDYCHYE Y RTPYUIPDSEYE UPVSCHFYS OYUENH YI OE OBKHYUMY. nPTsOP OE UPZMBYBFSHUS U RTPZHEUUPTPN. EZP TBUUKHTSDEOOYS CHSHZMSDSF FERETSH OBYCHOP, B DEKUFCHYFEMSHOPUFSH OEUTBCHOOOP YYTE Y ZMKHVCE, OP UBNPE KHFCHETTSDEOYE Y, VPAUSH ULBBFSH, OBMYUYE KHLBBOOPZP RTPCHIBLHBSFUUPZP RTPCHIBLBCHFBSFUUP CHSHZHTSDEOYE Y ZMKHVCE.

uMKHYBS YFBVU-TPFNYUFTB, S RPDKHNBM P FPN, YuFP CHUE NSCH PYUEOSH RMPIP OBEN UPMDBF, YI NSCHUMY, YUBSOYS, OBUFTPEOYS. CE SIMT LBTSEPHUS IPTPYP, B YUFP CHOKHFTY? nHTPNGECHH CU ULBUBM:

?

cu DKHNBA, YuFP YNEEF, Y VPMSHYPE. cu RPMBZBA, CHSC HCE ЪBNEFYMY, YuFP CH UPUFBCHE OBEK LPNBODSCH RTEPVMBDBAF LTEUFSHSOE. fP TSE UBNPE VSHMP Y CH TPFE, PFLKHDB CHSH RTYYMYY L OBN. TBVPYUYE, TENEUMEOOILYY RTPYUYE UPUFBCHMSAF CH BTNYY NEOSHYOUFChP. CHCHU UBNY Y TBVPYUEZP ZPTPDB Y ITPPYP OBEFFE, YUFP KH OBUYI UPMDBF CHUE TBCHOP, VHDHF MY POY TBVPYYE YMY LTEUFSHSOE Y TENEUMEOOILY, FTHDOP OBKFY VPMBUSHYE, R P-OBUFFUFFUFFUPHULPHULPHYUFUPHUPHUPHUPH. dB Y FP ULBUBFSH, PFLKHDB YN CHSFSHUS, LFYN YUKHCHUFCHBN? GEMY CHPKOSH UPMDBFBN OERPOSPOSCH, PVYASUOOYS, YuFP NSCH, TKHUULYE, IPTPYE, B OENGSCH RMPIYE, PUFBCHMSAF YI TBCHOPDHYOSCHNY. OECHPMSHOP ЪBLTBDSCHBEFUS UPNOOEYE, YuFP FERETSH, LPZDB RTPYMP RPYUFY DCHB ZPDB CHPKOSHCH, NOPZIE YЪ OYI UPZMBUSFUS VETPRPFOP LMBUFSH UChPK TsYCHPF DESPRE BMFUBTSHCHPF. b AICI FPF TSCHYUBZ OBIPDFYFUS, LPFPTSCHK RPNPZ VSH RPCHETOHFSH BTNYA L RBFTYPPFYYNKH, OBTSES VSCH CH OEK VPECHPK DHI? uLPMSHLP S OH DKHNBM OBD LFYN, NOE LBTSEFUS, FPMSHLP PDOP VMYILP Y RPOSFOP CHUEN UPMDBFBN LFP YUKHCHUFCHP OBGYPOBMSHOPK ZPTDPUFY. b YuFP, EUMY VSHCH OBN UBNYN CHUEZDB FCHETDP RPNOYFSH, YuFP NSCH TKHUULYE, Y RPYUBEE OBRPNYOBFSH RTY UMKHYUBE P FPN TSE TBCHEDYULBN? dMS OBRPNYOBOYS YURPMSHЪPCHBFSH FBLYE, OBRTYNET, NPNEOFSH: CHPKOKH OBYUBMY OE NSCH, B OENGSCH; OE NSCH ЪBOSMY YI ENMA, B SING ЪBICHBFYMY YUBUFSH OBYEK ENMY; RTBCHDB DESPRE OBYEK UFPTPOE; OHTsOP YZOBFSH OENGECH YOBYEK UFTBOSHCH; OYLPZDB EEE OE VSHMP CH YUFPTYY UMKHYUBS, YUFPVSH OENGSH THUULYI NPZMY RPVEDIFSH. nPTsOP OBKFY Y DTHZYE KHVEDYFEMSHOSHOSHE NSHUMY.

b EUFSH MY CH LFPN OEPVIPDYNPUFSH YNEOOP FERETSH, OYLPMBK reftpchyyu? OE RPKDEF MY LFP CHTBTEU RPMPTSEOYEN CH PUFBMSHOSHI TPFBI? URTPUIM S.

nHTPNGECH ЪBDKHNYUYCHP RPIMPRBM LTSHCHYLPK UCHPEZP YЪSEOPZP DPTPPZPZP RPTFUYZBTB Y NEDMEOOOP PRKHUFYM EZP CH LBTNBN. lBBBMPUSH, DE CH YUEN-FP LPMEVBMUS, OP RPFPN RTYOSM FCHETDPE TEYEOYE.

ChSH RTBCHSHCH, VPMSHYI TEKHMSHFBFPCH NSCH, LPOYUOP, OE DPUFYZOEN, OP YURSHCHFBFSH UYMKH OBGYPOBMSHOPK ZPTDPUFY, IPFS VSHCH Y DESPRE PRSHCHFE FPMSHLP OBEK LPNBODDYSCH, OEPVIPNPDY. OHTsOP YuFP-FP DEMBFSH, YULBFSH, CHTENS OE TsDEF. VKHDH U CHBNY PFLTPCHEOEO. h OELPFPTSCHI TPFBI OBEZP RPMLB B S DKHNBA, PO OE SCHMSEFUS YULMAYUEOYEN NETSDH UPMDBFBNY CHEMYUSH HCE TBZPCHPTSH P FPN, YuFP ChPAEN NSCH U OENGBNY, BH OBU UBNYI YuFP OZE OETBM. uPMDBFSH ZPCHPTSF NETSDH UPVPK P OBYI OEKHDBYUBI P DCHBDGBFPN LPTRKHUE {30} . hDYCHMSAFUS, RPYUENH CH BH CHPKOKH OENGSH PLBBBMYUSH UIMSHOE OBU, YEHF RTYUYOSCH YI RPVED Y OBUYI RPTBTSEOYK. pDOYN UMPCHPN, UPMDBFSH TBBDKHNSCHCHBAF P CHPKOE, Y DPCHPMSHOP ZMHVPLP.

NHTPNGECH CHUFBM U FBVHTEFLY Y VSHCHUFTP RTPYEMUS RP RKHUFPNKH UBTBA, ЪBMPTSYCH THLY ЪB URYOKH. chYDOP VSHMP, YuFP ENKH CHUE EEE OE RP UEVE.

pF LFYI TBZPCHPTPCH PUFBEFUS CHREYUBFMEOYE, YuFP X UPMDBF OEF KHCHETEOOPUFY CH CHUYEN LPNBODPCHBOYY. noe LBTSEFUS, OE PYUEOSH RPZTEYKH RTPFYCH YUFYOSCH, EUMY ULBTSKH, YuFP PFUKHFUFCHYE X OBU LBLYI VSHCH FP OU VSHMP LUGEUUPCH PVIASUOSEFUS FPMSHLP FEN, YuFP UPMDBFCHEE VSHPMHZFCHEE SHYUSCH FP OU VSHMP FP EUFSH CHUE EEE PRBUBAFUS VPTSEUFCHEOOPZP CHPNEUDYS. OP FBLPE RPMPTSEOYE DPMZP PUFBCHBFSHUS OE NPTSEF, Y, CHPNPTsOP, OE FBL DBMEL YUBU, LPZDB UFTBI VPTSSHESP ZOECHB B PO YEKUB OE FBLPK HC PUEOSH UYMSHOSHCHK UKDEF OB OEF.

nHTPNGECH RTYUEM, ЪBLKHTYM, ZMHVPLP ЪBFSOKHMUS Y RTDDPMTsBM:

dB YuFP ZPCHPTYFSH! pFNEYUBMYUSH, NYIBYM OYLBOPTPCHYU, Y FBLYE TBZPCHPTSH: «chYOFPCHPL Y UOBTSDPCH OE VSHMP, YFSHCHLBNY VETDBOPYUOSCHNY PFVYCHBMYUSH, ЪBFP OBN OB ZhTPOF Y UOBTSDPCH Y CHNEUFTUPY UOBTSDPCH FPYULY U NPMYFCHBNY RTYUSCHMBMY: OENEG RTPFYCH OBU U RHYLPK, B NSCH DESPRE OEZP U MYUFPYULPN DB LTEUFYLPN. CHPF Y METSBF FERETSH NHTSIL RPD DETECHSOOSCHNY LTEUFBNY RP CHUEK rPMSHYE. b RPYENH FBL? dB RPFPNKH, YuFP GBTYGB KH OBU OENLB, DB Y UBN GBTSH OE UPCHUEN TKHUULYK.” hPF LBLPCHSH DEMB. eUMY TSE CHSH RTYNEFE PE CHOINBOIE EEE FP, YuFP DECHSFSH DEUSFSHCHI UPMDBF YЪ LTEUFSHSO MADI UENEKOSCHE, YuFP ЪBVPFB P TSEOE Y DEFSY FPYUIF VPMSHYOUFChP YЪ OYI, CHBN UFOPOPHE ЪЪЪ ЪЪЪ СССССССССССС ОЪЪЪBVPFB P TSEOE Y DEFSY FPYUIF VPMSHYOUFChP YЪ OYI, CHBN UFOPOPHE BDKHNBFSHUS P NPTBMSHOPN UPUFPSOY OBUYI CHPKUL. UMPChB oBRPMEPOB P FPN, YuFP OTBCHUFCHEOOSCHK BMENEOF PFOPUIFUS L ZHJYYUEULPNH, LBL FTY L PDOPNKH, OE RHUFBS ZhTBB.

Chue ULBUBOOPE OYLPMBEN REFTPCHYUEN RTPYCHAMP DESPRE NEOS VPMSHYPE CHREYUBFMEOYE. noe RTEDUFBCHYMBUSH PZTPNOBS, UETBS, PDOPMYLBS NBUUB UPMDBF, OE TsEMBAEBS CHPECHBFSH, ODEPCHETYUYCHP Y U RPDPTEOYEN UNPFTSEBS DESPRE PZHYGETPCH. cu OEChPMSHOP CHDTPZOKHM. nHTPNGECH ЪBNEFYM LFP:

CHCH Y'CHYOYFE NEOS, S, LBCEPHUS, OBCHEM CHBU DESPRE ZTHUFOSH NSHUMY. OYUEZP OE RPDEMBEYSH OHTsOP KHNEFSH RTBCHDE CH ZMBBB UNPFTEFSH, CH YUEN, L UPTSBMEOYA, OE RTYIPDIFUS HRTELBFSH NOPZYI Y OBUYI CHCHUYI OBYUBMSHOYLPCH: SING EDCHB HOPHYFPUMSHOYLPCH UPTSBMEOYA MEU SOYE DHIB UPMDBFULPK NBUUSCH. h NYOKHFSCH TBBDKHNSHS, B NPTSEF VShchFSH LBLPZP-FP CHOKHFTEOOEZP OEDPCHPMSHUFCHB, NOE YOPZDB LBTSEFUS, YuFP ЪB OELPFPTSCHN OBYN CHOEYOIN VMBZPRPMKHYUYEN VMBZPRPMKHYUYEN, ЪB TBBD , ЪB , ЪB OELPFPTSCHN VMBZPRPMKHYUYEN , ЪB , ЪB , ЪB , ЪB ] RTBDOILBI LTPEFUS OYUFP YUTECHBFPE VPMSHYYNYY DMS OBU OERTYSFOPUFSNY: OBUFPSEEZP VPECHPZP DHib X UPMDBF OEF . rTBCHDB, X OBU OE PFNEUEOP OH PDOPZP UMKHYUBS RETEIPDB DESPRE UFPTPOH CHTBZB, CH FP CHTENS LBL OENGSCH OEF-OEF DB VEZKhF L OBN. lFP, LPOYUOP, VPMSHYPE HFEYEOYE, OP DBMELP OE RPMOPPE: UPMDBF DBCE DMS URBUEOYS UCHPEK TSYOY OE IPUEF RPJPTB Y OE IDEF L CHTBZKH, OH B IPUEF MY BY YDFY RTPPHYCH CHTB ZB? ChPF CH YUEN CHPRTPU OSCHOEYOEZP DOS. b FHF EEE PLPROBS CHPKOB TBЪCHE POB URPUPVUFCHHEF RPCSHCHYEOYA OBUFTPEOYS? yOPE DEMP CH OBYEK LPNBODE. TBCHEDYULY CHUE CHTENS CH DEKUFCHYY, CH PRBUOPUFY, CH VPA. dHI YI OILBLYI UPNOEOYK OE CHCHCHCHBEF. OP UPMDBF PUFBEFUS UPMDBFPN, Y FP, YuFP OBVMADBMPUSH CH OELPFPTSCHI TPFBI, TBOP YMY RPJDOP NPTsEF RTYKFY Y L OBN. cu FPMSHLP OBYUBMSHOYL LPNBODSCH, Y NOE OE DBOP RTBCHB RPDBCHBFSH UPCHEFSH UFBTYYN LPNBODYTBN Y OBYUBMSHOILBN. OP UYUYFBA UCHPYN DPMZPN RTYOSFSH CHUE NETSCH L FPNKH, YUFPVSC OBYB LPNBODB VSHMB DESPRE CHCHUPFE Y CH PFOPEYOYY UCHPEK URPUPVOPUFY DTBFSHUS U CHTBZPN FBL, LBL RPDPVBEF OPBUPPK, EUFPULPHA, EUFPULYSHN PE YNS MYYSH CHSHRPMOEOYS RTYUSZY DPMZB, BU TSEMBOYEN Y UFTENMEOYEN RPVEDIFSH. OHTsOP CHOKHYYFSH OBUYENH UPMDBFH CHETH CH RTECHPUIPDUFCHP TKHUULYI OBD OENGBNY, OHTsOP DPCHEUFY DP YI UPBOYS, YuFP RPUME RPVEDOZP PLPOYUBOYS CHPKOSHCH TSYYOSH DMS CHUEI VHDYEEF.

nHTPNGECH PUFBOPHYMUS Y ЪBDKHNBMUS. lBTFYOSCH, OBTYUPCHBOOSCHE YN, VSHMY OBUFPMSHLP UHNTBUOSCH, YFP S, RPDBCHMEOOOSCHK YNY, FPCE NPMYUBM. fBL RTDPMTSBMPUSH DPCHPMSHOP DPMZP. nHTPNGECH CHDPIOKHM, RPDOSMUS U FBVHTEFLY Y, HCE ZPFPCHSUSH HKFY, ЪBLMAYUYM OBUKH OECHEUEMHA VEUEDH:

cu KHCHETEO, YuFP, TBCHYCHBS X OBUYI UPMDBF URPUPVOPUFSH NSCHUMYFSH, NSCH CHPMSHEN CH OYI VPMSHYKHA KHCHETOOPUFSH CH UEVE, CH OBU, TKHUULYI. nu LBCEPHUS, RTBCH dTBZPNYTPCH, ZPCHPTYCHYK, YuFP FBN, ZDE VPMSHYE YUIFBAF, FBN VPMSHYE Y DKHNBAF. nBUUB TSE, UYMSHOBS KHNUFCHEOOP, CHUEZDB VKhDEF VYFSH FH, LPFPTBS CH LFPN UMBVB. DMS OBU U ChBNY, NYIBYM OYLBOPTPCHYU, NBUUB PZTBOYUEOB LPNBODPK TBCHEDYUYLPCH. dBCBKFE CE UDEMBEN ITS UIMSHOPK KHNUFCHEOOP. h LFPN ЪBMPZ CHUEI OBUYI VKHDHEYI KHUREIPCH.

PUNSCHUMYCHBS LFPF TBZPCHPT, CU UDEMBM DMS UEWS OELPFPTSHCHCHCHPDSHCH. ChP-RECHSHCHI, RTYYEM L ЪBLMAYUEOYA, YuFP TEYUY OILPMBS REFTPCHYUB DESPRE LFPF TB OE PFMYUBMYUSH UCHPKUFCHOOOPK ENKH UFTPZPK MPZYUOPUFSHA: CH OYI VSHMP NOPZP OESUPPLOPZOPBBP, OESUPPLOPZOPBOP, ЪZBOUPZOPBOP. OBRTYNET, RPYUENH RPUME RPVEDOPOK CHPKOSHCH CHUEN VKhDEF MHYUYE TSYFSH? lBL OBN, RPFETRECHYYN UFPMSHLP TSEUFPLYI RPTBTSEOYK, UDEMBFSH CHPKOKH RPVEDOPK DMS OBU? chP-ChFPTSCHI, TB UPMDBFULBS NBUUB TBNSCHYMSEF P ChPKOE, YEEF RTYYUYOSCH OEKHDBYU, OBYUIF, ZDE-FP CH ZMHVYOE ЪTEEF ZMKHIPE OEDDPCHPMSHUFChP EN UKHEEUFCHHAEIN ZMHVYUYOSCH OEKHDBYU, OBYUIF, ZDE-FP CH ZMHVYOE ЪTEEF ZMKHIPE OEDDPCHPMSHUFChP EN UKHEEUFCHHAEIN ZPMCHEOPCHEEE, CHEPCHEYE, CHFPTSCHI BMPCH-OENGECH Y CH UBNPZP GBTS. lFP, LPOYUOP, PYUEOSH UETSHEOP, FBL LBL CHEDEF L DBMSHOEKYENKH UOTSEOYA VPECHPZP DHib. OP RTBCHYMSHOP MY OYLPMBK REFTPCHYU UFBCHYF CHPRTPU FPMSHLP P UPMDBFBI? nu DKHNBEFUS, YUFP FSCHUSYU RTBRPTEILPC PZHYGETPCH CHPEOOOPZP CHTENEY CH UCHPYI NSCHUMSIY YUBSOYSI OE FBL KhTs DBMELY PF UPMDBF, YVP POY CH UCHPEN VPMSHYOUFCHE OE YNEAF YNEAF OILPTHOPH PTHOPPHY LOPTHPCH, YNEAF OILPTHOPCH LHREYUUFCHH, LTPNE RPDYUYOOOOPUFY YMY PVUMHTSYCHBOYS. b RTBRPTEYLY YUBUFSH BTNYY, OE NEOEE CHBTSOBS, YUEN UPMDBFSH, YI UVTBUSHCHBFSH UP UUEFPCH OEMSH, OP RPDIPD LOYN DPMTSEO VSHFSH YOPK. oBRTBOOOP OYLPMBK REFTPCHYU OYUEZP OE ULBBM P OYI. b NPTsEF VSCHFSH, PO Y UBN OE OBEF, LBL PFOEUFYUSH L LFPK NOPZPFSHCHUSYuOPK NBUUE, UFPSEEK NETSDH LBDTPCHSHCHN PZHYGETUFCHPN Y UPMDBFBNY?

nHTPNGECH IPUEF CHPTPDYFSH VPECHPK DHI BTNYY Y KHLTERYFSH EZP. UTEDUFChPN VHI LFPPZP DE UYYFBEF CHPURYFBOYE YUKHCHUFCHB OBGYPOBMSHOPK ZPTDPUFY Y TBCHYFYE NSHUMYFEMSHOSHHI URPUPVOPUFEK UPMDBF. FHF FPCE YuFP-FP OE FBL. TB UPMDBF LTEUFSHSOYO, TENEUMEOOIL, TBVPYUYK OBKHUYFUS NSCHUMYFSH, DE ZPTBJDP MHYUYE TBVETEFUS CH DEKUFCHYFEMSHOPN RPMPTSEOYY, Y RETCHSHCHN DPMZPN CH FPN, YЪ-GBVSh BNPCH , YЪ-GBVSh BTPCH , RPNYMKhK VPZ, TBVETEFUS Y CH FPN, JBYUEN ENKH, NHTSYLKH, RPMPTSYN UBNBTULPK ZKHVETOYY, OHTSOB CHPKOB Y ЪB YuFP ON DPMTSEO LMBUFSH UCHPK TsYCHPF?

h GEMPN CHUE TEYUY OILPMBS rEFTPCHYUB CH LFPF DEOSH PUFBCHYMYH NEOS CHREYUBFMEOYE LBLPC-FP TBUFETSOOPUFY Y DBTSE VEURNPPEOPUFY. YuFP FBLPE OBYB LPNBODB, CH LPFPTPK ON RPMBZBEF OBYUBFSH LURETYNEOF CHPTPTSDEOOYS VPECHPZP DHib, CH PVEEK NBUUE BTNYY? oYUFPTSOP NBMEOSHLPE ETOSCHYLP, ЪBFETSCHIYEUS CH NEOYLE ETOB.

oBLPOEG, OEMSHЪS OE KhDYCHMSFSHUS FPNH, YuFP nHTPNGECH USCHO ZEOETBMB, BTYUFPLTBF CHSHULBBM NSHUMY, OE CHSTSHEYEUS U EZP RTPYUIPTSDEOOEN Y PVEEUFCHEOOSCHN RP MPTSEOYEN. b ZMBCHOPE, RPTsBMHK, UPUFPYF CH FPN, YuFP EZP, CHYDOP, CHPMOHAF DTHZIE NSHUMY, OE CHSHCHULBBOOSCHE YN, OP OEUTBCHOOOP VPMEE ZMHVPLYE Y TBDYLBMSHOSHCHE. cu Y UBN NBMP DKHNBM P FPN, RPYUENKH NSCH CHPAEN, LBLPCHSH RTYUYOSCH CHPKOSHCH.

noe LBBMPUSH CHUE LFP SUOSCHN Y RPOSFOSCHN: NSCH CHPAEN U OENGBNY Y BCHUFTYKGBNY ЪB UCHPE PFEYUEFChP. FERETSHNOE LBTSEFUS, YuFP LFP FBL. OP TBZPCHPTSH OYLPMBS REFTPCHYUB ЪBTPOYMY CH UPBOBOY DHI LBLPZP-FP UPNOEOYS. h YUEN? cu EEE OE TBBPVTBMUS.

* * *

oBUFBM DEOSH YMY, CHETOEEE, OPYUSH, LPZDB OBY RPML UOPCHB ЪBOSM VPECHPK KHUBUFPL, „RPYEM DESPRE RPIYGYA” DESPRE SCHLE UPMDBF. retchsche DOY NSCH RTPCHETSMY UCHEDEOYS P RTPPFYCHOYLE, LBL YNECHYEUS KH OBU, FBL Y RPMKHYOOOSCH PF UNEOOOOPZP OBNY RPMLB. oBN RTEDUFPSMP ЪB DCHE OEDEMIA RTEVSCCHBOYS DESPRE VPECHPN KHUBUFLE DCHBTDSCH ЪBICHBFIFSH RMEOOSCHI. vshchMY OBNEYEOSCH RTYNETOSCHE UTPLY RTPCHEDEOYS RPYULPC. rETChPK RPYULPCHPK ZTHRRRPK DPMTSEO VShchM LPNBODPCHBFSH S. oylpmbk reftpchyyu RPDTPVOP TBUULBBM NOE EEE TB, LBL OHTsOP RTYUFKHRYFSH L TBTBVPFLE RMBOB RPYULB, TELP LPHMEDPCHBMH RPYULB, TELP LPFHODPKMHT-DEPCHPHODPKHHT HYGETPCH Y YURPMSH'PCHBFSH YI PRSHCHF. cu FBL Y RPUFHRIM. u BOYUYNPCHSHCHN, ZPMEOGPCHSHCHN, ZTYVPCHSHCHN, UETCHY OYFLPK NSCH FEBFEMSHOP TBTBVPFBMY RMBO DEKUFCHYK OBJEK ZTHRRSHCH. PUPVSHCHI URPTCH KH OBU OE VSHMP: S VPMSHYE RPMBZBMUS DESPRE PRSCHFOSHI TBCHEDYUYLPCH, YUEN DESPRE UCHPY URPUVPVOPUFY. yFBVU-TPFNYUFT RTPUNPFTEM OBUY RMBO, CHEU PUEOSH OEVPMSHYE RPRTBCHLY Y KHFCHETDIM EZP.

ъББББУБ ОПОК ЗТХРРШЧ ЪББЛМАУБМБУШ Х FPN, YuFPVSH ЪBICHBFYFSH OE TSDPCHPZP UPMFDBTB-PZP UPMFDBTB. rPFPNH GEMSHHA OBRBDEOYS VSHHM CHSHVTBO RBFTHMSH. ъBDБУБ ДПЧПМШОП UMPTSOBS, Y DMS EE CHSHRPMOEOYS NSCH TEYMYMY FPYuOP KHUFBOPCHYFSH CHTENS RTPCHETLY OENEGLYNY RBFTKHMSNY RPUFPCH, RTPOILOKHFEOYS PUFPCH, RTPOILOKHFOPCHYFSH TPCHEOPSH PUMPLYBTH PUSHULCH , OEBDPMZP DP RTYIPDB RBFTHMS UOSFSH YUBUPCHPZP-OBVMADBFEMS Y ЪBFEN ЪBICHBFIFSH RBFTHMSHOPZP HOFET-PZHYGETB.

chShchRPMOEOYE ЪББДБУИ ФТЭВПЧБМПЧТЭНИОY YUEFCHETP-RSFETP UHFPL Y ЪBCHYUEMP PF YUEFLYI Y UCHPECHTENEOOSCHI DEKUFCHYK. la RPNPESH YFBVU-TPFNYUFTB nHTPNGECHB Y EZP TBCHEDYUYLPCH CHUE LBBBCHYEUS NOE UMPTSOSCHNY CHPRPTUSCH VSHUFTP RTECHTBFYMYUSH CH RTPUFSHCH RP ЪBNSHUMH Y YURPMOEOYA. VSHMP TEYEOP, YuFP PVUMEDPCHBOIE NEUFOPUFY CH RETCHHA OPYUSH CHSHRPMOIN S, BOYUYNPCH, ZPMEOGPCH Y ZTYVPCH. DESPRE DEOSH CHCHVTBOOPN RHOLFE ЪBMSZHF ZPMEOGPCH Y ZTYVPCH, DESPRE OPIUSH YI UNEOIN S Y BOYUYNPCH. h UMEDHAEHA OPYUSH OBVMADBAF zTYVPCH Y zPMEOOGPCH, B OB DEOSH ЪBMSZKhF DCHB TBCHEDUYLB, OERPUTEDUFCHOOOP CH RPYULE OE KHYUBUFCHHAEYE. UBNSCHK ЪBICHBF RMEOOPZP DPMTSOSCH VSHCHMY CHSHRPMOYFSH BOYUYNPCH, ZPMEOGPCH Y S. OYLPMBK REFTPCHYU UPZMBUYMUS U RTEDUFBCHMEOOOSCHN ENKH RMBOPN, Y S UP UCHPYTYUFKHRNTBCHE YCHPYTYUFKHRNCHE LUPZMBUYMUS U RTEDUFBCHMEOOOSCHN

DOEN U KHDPVOPZP OBVMADBFEMSHOPZP RHOLFB YЪ RETCHPK FTBOYEY NSCH FEBFEMSHOP PUNPFTEMY CHSHVTBOOSCHK KHUBUFPL, OBNEFYMY DCHB OBVMADBFEMSHOSHHI RHOLFB OEDBMELP PF RTPCHPPYBUSTBILPFDU PF RTPCHPMYBUSTBILDU, OBNEFYMY DCHB OBVMADBFEMSHOSHHI RHOLFB SH LOYN, OBUYOBS PF UCHPYI PLPRPCH, Y PTYEOFYTSCH CHDPMSH OYI, LPFPTSCHE NPTsOP VSCHMP VSC CHYDEFSH OPYUSHA. u OBUFHRMEOYEN FENOPFSCH NSCH DCHYOKHMYUSH CHRETED L TBURPMPTSEOYA RTPPHYCHOILB. RETCHSHCHN YEM BOYUYNPCH, KHIIFTSCHYKUS CHYDEFSH RPYUFY CH RPMOPK FENOPFE, ЪB OIN S, ЪBFEN zPMEOGPCH Y ЪBNSCHHLBAYN zTYVPCH. x NEOS HCE YNEMUS OELPFPTSCHK PRSHCHF TBCHEDYUYLB, Y OE TB RTYIPDYMPUSH VSHCHBFSH CH NETsRPJYGYPOOPN RTPUFTBOUFCHE LBL DOEN, FBL Y OPIUSHA, OP UEZPDOS S YUKHCHUFCHUFCHPCHPCHRPSH, CHUPCHPCHRPCHFSHP, CHPUFTBOUFCHE LBL DOEN, FBL Y OPIUSHA K CHETPSFOPUFY, S CHPMOPCHBMUS PF FPZP, YuFP VShchM CHRETCHSCHE H UCHPEK OPChPK TPMY.

oPYUSH CHSHCHDBMBUSH FARMBS Y DESPRE TEDLPUFSH FYIBS. mHOB ЪBLHFBMBUSH CH OEVPMSHYIE PVMBYULB, LBL CH MEZLPE RPLTSCHBMP, OP YDFY VSHMP DPCHPMSHOP UCHEFMP. CHUE URPLPCOP. uFPTPTSESCHSCH TBLEFSCH OENGECH CH'MEFBAF CH OEVP YUETE PRTEDEMOOOSCH, BLLHTBFOSH RTPNETSKHFLY CHTENEOY, Y NSCH MEZLP RTYOPTPCHYMYUSH L OYN. vMBZPRPMHYuOP RTPIPDDYN UCHPY RTPChPMPYUOSCH ЪBZTBTSDEOOYS, DPIPDN DP EBTSCH. UELTEF, RTYFBYCHYYKUS DESPRE VETEZKH, UTEDY LPTSZ, CH OEZMKHVPLPN PLPR, DPMPTSYM: „oENEG URLPPEO”. eBTH RETEIPDYN RP HYEOSHLINE NPUFLBN, ULTSHCHFSHCHN CH LHUFBI, ZHUFPK PUPLEY Y UTEDY MYUFSHECH LKHCHYOPL, Y CH FPN TSE RPTSDLE, OP NEDMEOOEE, U PUFBOPCHLBNY Y ЪBTHEYOSHBNY Y ЪBTHEOSH BOYZENY DHBMSH BOYZENNY ЪBNEFOSCHN BOYUYNPCHH Y ZTYVPCHH RTYOBBLBN. ъB OEVPMSHYYN VKHZPTLPN PFDPIOKHMY Y OB CHUSLYK UMKHYUBK UDEMBMY PLPRUYL. PFUADB RP RTETSOEENKH OBRTBCHMEOYA RPYMY S Y BOYUYNPCH, B ZTYVPCH U zPMEOGPCHSHN CONTABILITATE CHRTBChP. yuete OELPFPTPPE CHTENS S URTPUYM BOYUYNPCHB, DBMELP MY EEE DP OENEGLYI RTPCHPMPL. TBCHEDUYL RTPFSOKHM CHRETED THLH, RTPYERFBM: „chPF”. OP ULPMSHLP S O OBRTSZBM ЪTEOYE, OYUEZP, LTPNE FENOP-UETPZP, LBL UPMDBFULBS YOEMSH, Y PDOPPVTBOPZP, LBL FYLBOYE IPYLPCH, UHNTBLB, OE KHCHYDEM. dBMSHYE NSCH DCHYZBMYUSH DESPRE YUEFCHETEOSHLBY Y RPMЪLPN. cu PVTBFYM CHOYNBOYE DESPRE FP, UFP BOYUYNPCH FEBFEMSHOP PVYBTYCHBM JENMA RETED UPVPK, Y URTPUM EZP OBLPN. „pZOY”, DPOEUUS DP NEOS YERPF. bZB! DEMP YDEF P DIUFBOGYPOOSHI PZOSI, YUBUFP KHUFBOBCHMYCHBENSHI OENGBNY OERPUTEDUFCHEOOP KH UCHPYI RTPCHPMPL, B CH OELPFPTSCHI RHOLFBI Y CHRETEDY OYI. Să mergem cu LFPF PZPOSH. h FPOLPK UFELMSOOPK, ZETNEFYUOP ЪBLTSCHFPK FTHVPYULE OBUSCHRBO RPTPUPL. h TBOSHI FTHVPYULBI RPTPYPL OEPDYOBLPCHPZP UPUFBCHB Y DBEF PZPOSH TBOPZP GCHEFB. pVSHYUOP OENGSCH ЪBLBRSHCHBMY FBLYE FTHVPYULY X UBNPK RPCHETIOPUFY YENMY YMY RTYLTSHCHBMY REULPN, FPOLINE DETOPN, CHEFLPK Y F. R. fTHVPYULB MEZLP TBMBNSCHCHPYULB MEZLP TBMBNSCHCHPYBMBUSH R PD CHOPTMPUSPLZPE' Y CHOPPTUSPLZP' Y PD CHOPYMPHIPZP' OP CHURSHCHYCHBM UFPMV STLPZP RMBNEOY. DETSKHTOSH OENEGLYE RKHMENEFYUYLY OENEDMEOOOP PFLTSCHCHBMY UFTEMSHVH CH OBRTBCHMEOY PZOS Y DESPRE UPPFCHEFUFCHHAEKHA EZP GCHEFKH DIUFBOGYA. TBDBCHYFSH FBLHA FTHVPYULH Y PRBUBMUS boyUYNPCH. uPVMADBS PUFPPTTSOPUFSH, S FPTSE UFBM PEKHRSCCHBFSH ЪENMA RETED UPVPK. chDTHZ BOYUYNPCH RTEDPUFETEZBAEE FTPOHM NEOS ЪB THLH: CHREDEDY SUOP CHYDOEMYUSH FPEYE UYMHFSH OENEGLYI RTPCHPMPUOSHI ЪBZTBTSDEOOK. NSH RTYOILMY L ENME. CHUE RP-RTETSOENH FYIP. PUNPFTECHYUSH, S, L UPTSBMEOYA, OE KHCHYDEM OYUEZP, LTPNE RTPCHPMPL, TEDLYI TBLEF, CHEMEFBAEYI CHCHETI, DB PZOEK DBMELYI CHSHCHUFTEMPCH, Y Rafinărie KHVEDYFSHUS MYYSH CH FPNBDEUTH NSCHUS MYYSH CH FPNBDEUTHN SYNCHET FPNBDEUTHN FOPUFY. OP CHPF BOYUYNPCH, FTPKHCH NEOS ЪB ТХЛБЧ, UFBM PFRPMЪBFSH OBD. cu RPUMEDPCHBM EZP RTYNETH, PFRPM DESPRE DCHB-FTY YBZB Y HCE OE CHYDEM RTPCHPMPUOSHI ЪBZTBTSDEOOK. uMEDPCHBFEMSHOP, NSCH FPCE UFBMY OECHYDYNSCH YOENEGLYI PLPRPCH DBCE RTY PUCHEEEEY TBLEFBNY. yFP VShchMB ChSCHZPDOBS RPJYGYS DMS OBVMADEOYS, OP PFLTSCHFBS LBL URETEDY ZHMBOZPCH, FBL Y U FSHMB, YuFP RTEDUFBCHMSMP VPMSHYPE OEKHDPVUFChP, P Yuen NOY RTPYERFBM BOYUUYNPCH. „rPDPTsDEN zTYVPChB”, DPVBCHYM ON. METZYN. fYYYOKH OPYUY OYUFP OE OBTKHYBEF. yuete OEULPMSHLP NYOHF UMBVSHCHK YPTPI URTBCHB BUFBCHYM NEOS OBUFPTPTSYFSHUS. OP BOYUYYNPCH METSBM UPCHETYEOOP URPLPCOP. NYOKHFH URKHUFS L OBN RPDRPM zTYVPCH. Sing U ZPMEOGPCHCHN CHCHYMY O CHETYOKH FBLPK CE ULMBDLY NEUFOPUFY, LBL Y NSHCH, Y FBN OBUMY ZMHVPLKHA SNKH. OE CHPTPOLH PF UOBTSDB, DE YNEOOP SNKH. nsch PUFPPTTSOP OBRTBCHYMYUSH ЪB zTYVPCHSHCHN. DEKUFCHYFEMSHOP, MHYUYEE NEUFP DMS OBVMADEOYS Y KHLTSCHFYS FTHDOP RTYDHNBFSH. uHIBS SNB ZMKHVYOPK CH YUEMPCHEUEULYK TPUF ZHUFP ЪBTPUMB CHSHUPLPK FTBCHPK, RP CHUEK CHETPSFOPUFY, DESPRE NEUFE LPZDB-FP TPUMP DETECHP, CHSTCHBOOPE RPFPN U LPTOEN VHTEK. DETECHP UP CHTENEOEN YURPMSHЪPCHBMY, B SNB PUFBMBBUSH. rTPCHPMPLY OENGECH OBIPDIMYUSH PF OEE DESPRE TBUUFPSOY DCHHI DEUSFLPCH YBZPCH YMY PLPMP LFPZP. hUMPCHYS DMS OBEZP OBVMADBFEMSHOPZP RHOLFB RPMKHYUBMYUSH UBNSHCHE VMBZPRTYSFOSHE.

FERETSH PUFBCHBMPUSH ZMBCHOPE: PRTEDEMYFSH FPYUOPE NEUFPOBIPTSDEOOYE OBVMADBFEMSHOPZP RPUFB OENGECH Y RTPCHETYFSH FPYUOPUFSH TBURPMPTSEOYS VMYTSBKYEZP DETSKHTOPZP RKHMENEFB. dP TBUUCHEFB NSCH EEE YNEMY VPMSHYE DCHHI YUBUPCH. UFBMY TsDBFS. dPMZP FYYYOB OPYUY OYUEN OE OBTHYBMBUSH, Y S RPMKHYUM OPCHSHCHK KHTPL FETREOYS Y CHSHCHDETSLY. oBLPOEG TBDBMPUSH DPCHPMSHOP UCHPVPDOPE, UIMSHOPE RPLBYMYCHBOYE, B OBFEN YYIBOSH URTBCHB PF OBU. zPMEOGPCH UTBKH CHSHMPTSYM RBMPYULH CH OBRTBCHMEOYY LBIMSAEEZP. OP LFP LFP VShchM? DETSKHTOSHCHK RKHMENEFYUL, UMHYUBKOSHCHK UPMDBF YMY OBVMADBFEMSH? OBN OHTSEO VSHM OBVMADBFEMSH, FBL LBL PO PDYO, B RKHMENEFYUYLPCH PVSHYUOP VSHCHBEF OEULPMSHLP CHNEUFE, Y OBRBDEOYE DESPRE RKHMENEF TEDLP PVIPDYFUS VE VPMSHYPZP YKHNB. h YUBU DCHBDGBFSH NYOHF DPOEUUS ЪCHHL YBZPC. PYUECHYDOP, CH FTBOYEE YЪ-ЪB USHTPUFY OENGSCH KHMPTSYMY NPUFLY, Y YHN PF UPMDBFULYI UBRPZ U FPMUFSHNY RPDPICHBNY VSCHM PFMYUOP UMSHCHYEO.

dChPE, ULBЪBM zTYVPCH.

yBZY ЪBFYIMY. TBDBMBUSH OEZTPNLBS LPNBODB, UMEZLB ЪChSLOKHMP PTHTSIE, ЪBFEN YBZY CHOPCHSH RPUMSCHYBMYUSH UPCHUEN VMYOLP CHRETEDY OBU.

rBFTHMSH, RTPYERFBM zPMEOOGPCH.

yFBL, NSCH PVOBTHTSYMY NEUFPOBIPTSDEOOYE YUBUPCHPZP-OBVMADBFEMS YMY RKHMENEF. OHTsOP VSHMP RTDPDPMTSBFSH OBVMADEOYE, YUFPVSH FPYuOP KHUFBOPCHYFSH, U LENA NSCH CHUFTEFYMYUSH, Y CHSHCHSUOYFSH CHTENS UNEOSHCH, EUMY LFP OBVMADBFEMSHOSHCHK RPUF.

oPIUSH VMYYMBUSH L LPOGKH: DESPRE CHPUFPLE, OBD UBNSHCHN ZPTYPOFPN, RPLBBBMBUSH UMBVBS UCHEFMBS RPMPULB. zTYVPCH Y ZPMEOOGPCH PUFBMYUSH CH SNE, B NSCH U BOYUYNPCHSHCHN OBRTBCHYMYUSH L UCHPYN PLPRBN Y DPIMY DP OYI VE CHUSLYI RTPYUYEUFCHYK. pDYO S, LPOYUOP, ЪBRХФБМУС ВШ Ч IBPUE ChPTPOPL, CHSCHPTPYOOOSCHI ROEK, PUFBFLPC RTPCHPMPUOSHI ЪBZTBTSDEOOK Y ZTHD TBCHPTPUEOOPK ENMY. OP BOYUYNPCH KHCHETEOOP DCHYZBMUS CHRETEDY, LBL VHDFP YEM DOEN RP IPTPYP OBLPNPK KHMYGE.

ъB DEOSH NSCH PFDPIOKHMY, PVUKhDYMY EEE TB RMBO RPYULB Y U OBUFHRMEOYEN FENOPFSCH RPIMY UNEOSFSH zTYVPCHB Y ZPMEOGPCHB.

uEZPDOSYOSS OPYUSH OE FP, YuFP CHYUETBYOSS: OEVP ЪBFSOKHMB REMEOB PVMBLPC, NPTPUYF DPTSDSH, FENOP. OP BOYUYNPCH FBL TSE KHCHETEOOP, LBL Y CHUETB, YDEF CHRETEDY. nsch FPYuOP RPRBMY DESPRE NPUFLY DESPRE CORP, RTPYMY UELTEF. chDTHZ RTBCHEE OBU ЪBUFKHYUBMY DCHB OENEGLYI RKHMENEFB Y OPYUOKHA FSHNH UFBMY VEURTEUFBOOP TBTSCHCHBFSH DEUSFLY TBLEF. CHUEZP CHETPSFOEE, UPUEDOYK U OBNY RPML THAN TBCHEDLH Y YUEN-FP RPFTECHPTSYM RTPFPYCHOILB. oEULPMSHLP TB CHTBTSEULYE RKHMENEFSH PFLTSCHBMY PZPOSH Y RTPFYCH OBEZP HYUBUFLB. OP NSCH OBMY: LPNBODYT OBEZP RPMLB PFDBM RTYLB "OE VEURPLPYFSH OENGECH", YUFPVSH UPJDBFSH KH OYI CHREYUBFMEOYE OBEK RBUUYCHOPUFY Y FEN UBNSHCHN PVEUREYUYFSH OENGECH OENGECH PVEUREYUYFCHOBY BYHMPCHOBY BYHBYHBYHBYH BYHBICHOBY OSCHI; RPFPNH U OBYEK UFPTPOSCH PZPOSH OE PFLTSCHCHBMUS. rPUFEREOOP RKHMENEFOBS UFTEMSHVB OENGECH UFBOPCHYMBUSH CHUE TECE Y TECE Y, OBLPOEG, RTELTBFYMBUSH. FEN OE NEOEE U RPMYUBUB RTYYMPUSH OBN METSBFSH CH CHCHUPLPK Y NPLTPK FTBCHE, RPLB NEUFOPUFSH PUCHEEBMBUSH TBLEFBNY, B OBD ZPMPCHPK RTPOPUYMYUSH RKHMENEFOSCHE PYUETEDY.

zTYVPCH Y zPMEOOGHR URPLPCOP GO AWAY CH SNE. cânta FPYuOP KHUFBOPCHYMY, UFP RETED SNPC OBVMADBFEMSH, Y PRTEDEMY CHTENS EZP UNEOSHCH; CHSHCHSUOYMY FPYUOPE TBURPMPTSEOYE RKHMENEFPCH, CHTENS RTPCHETLY DOEN Y DBTSE LPZDB RTPPIPDYMB PZHYGETULBS RTPCHETLB. nu RPLBBMPUSH OESUOSCHN, LBL TBCHEDYUYLY NPZMY KHUFBOPCHYFSH, YuFP RTPCHETLH RTPCHPDYM PZHYGET. DESPRE NPK CHPRTPU zTYVPCH RTPYERFBM: „UBRPZY”. rPUME bFPZP HCE MEZLP VSHMP DPZBDBFSHUS, YUFP PZHYGET VSCHM CH UBRPZBI OE U FBLPK ZTHVPK RPPDYCHPK, LBL X UPMDBF, RPPFPNH YEM VPME NSZLP Y RTPYCHPDYM NEOSHYE YKHNB.

rPMHYUYCH TBTEYYYE YDFY, zTYVPCH Y ZPMEOOGPCH VEUYKHNOP CHSHCHMEYYY SSNSHY YUETE NZOPCHEOYE YUYUEYEMY PE NTBLE OPYUY.

PUCHPYCHYYUSH CH UCHPEN KHLTSCHFYYY ЪBOSCH HDPVOPE RPMPTSEOYE, NSCH UFBMY RTYUMKHYYCHBFSHUS. yuete OELPFPTPPE CHTENS S KHVEDYMUS, YuFP FYYYOB FPMSHLP LBTSHEBSUS. DESPRE UBNPN TSE DEME OPYUSH VSHMB OBRPMOEOB NBUPK TBOPPVTBOSHI ЪCHHLPCH, DPOPUYCHYIUS UP CHUEI UFPTPO. ohTsOP CH OYI TBBPVTBFSHUS. chPF PUFPPTTSOPE RPLBIMYCHBOIE CHREDEDY LFP OENEGLYK OBVMADBFEMSH. rTBCHEE EZP RTYZMKHYEOOOSCHK TBZPCHPT RKHMENEFOSCHK TBUYUEF. OP RKHMENEF CHEDSH UTBCHOYFEMSHOP DBMELP PF OBU, RPYUENH CE FBL IPTPYP UMSCHYOSCH ZPMPUB? zDE-FP CH FSHHMKH OENGECH ZHVOBS ZBTNPYLB YZTBEF OESUOHA, ZTKHUFOKHA NEMPDYA OENEGLYK UPMDBF TBBDKHNSCHCHBEF P ChPKOE, CHURPNYOBEF UCHPA UENSHA OMY NEYUFBEO P CHPKOE. yuEFLP GPLBAF LPRSCHFB, DPOPUYFUS CHUITBRSHCHBOIE MPYBDY, UPRTPChPTsDBENPE FBTBIFEOYEN LPMEU RP LBNEOYUFPK DPTPZE: YuFP-FP RPDCHPSF. dBMELP UMECHB LFP-FP FSTSLP Y VEURTETSHCHOP CHADSCHIBEF U ITYRPN, IMARBOYEN Y LMPLPFBOYEN. UNPFTA DESPRE BOYUYNPCHB. pО, LPOYUOP, FPTSE UMSHCHYYF CHUE LFP, OP, LBL CHUEZDB, URLPPEO Y VETTBMYUEO. ъBNEFYCH, YuFP S UMEZLB PVETOKHMUS CH EZP UFPTPOH, BOYUYNPCH CH UCHPA PYUETEDSH RPCHETOHMUS LP NOE. cu NBIOKHM THLPK CH UFPPTPOKH FSTSEMSHI CHJDPIPCH. h PFCHEF BOYUYNPCH, RTYMPTSYCH MBDPOSH LP TFH, ULBUBBM: „oBUPU!” noe UVBMP DP OELPFPTPK UFEREOY OEHDPVOP: CHEDSH TBVPFKH OBUPUB S UMSHYKH ETSEDOECHOP, DE PFLBUYCHBEF CHPDH YJ PLPRPCH. OP LBL YJNEOMUS OPYUSHA EZP IBTBLFETOSHCHK YKHN? la OBIEK UFPTPOSCH FBLCE UMSCHYOP NOPZP ЪCHHLPCH, IPFS DP OBU YBZPCH YuEFSHTEUFB U MYILPN. ChPF YBZY RP OBUFYMH OE FPTPRSUSH, YDHF OUEULPMSHLP YUEMPCHEL. chPF PLTYL VE CHUSLPK PUFPPTPTSOPUFY: „lFP YDEF?” Y RTYZMKHYEOOOSCHK, OESUOSCHK PFCHEF. YuFP-FP KHRBMP Y TBUUSCHRRBMPUSH: ULPTEE CHUEZP, LFP OE RPMEOOOGB DTPC, B PRTPPLYOHMY SALE U THYUOSCHNY ZTBOBFBNNY MYNPOLBNY.

pF OENGECH YUBUFP CHMEFBMY TBLEFSCH, u OBIEK UFPTPOSCH YI VSHMP OENOPZP, CH PUOPCHOPN DESPRE KHUBUFLE UPUEDOEZP RPMLB Y OBEZP MECHPZP UPUEDB CHFPTPZP VBFBMSHPOB.

oBVMADBFEMSH-OENEG UFPSM, CHYDYNP, DESPRE RTYUFHRLE PLPRB, CHSHUPCHCHCHBSUSH OBD VTHUFCHETPN DP ZTHDY, FBL LBL NSCH SUOP UMSHCHYBMY EZP CHJDPIY, ECHLY Y VPTNPFBOYE. OP CHPF TBBDBMUS ЪCHHL YBZPC RP NPUFLBN PLPRB. UMSHCHYOP VSHMP, LBL OBVMADFEMSH RTYOSM DTHZPE RPMPTSEOYE. YBZY UNPMLMY. lPTPFLYK MSJZ UPMDBF PRHUFYM RTYLMBD CHYOFPCHLY DESPRE OBUFYM. pFTSCCHYUFBS, OETBVPTYUYCHBS FYIBS LPNBODB și UOPCHB NETOSHCH, RPUFEREOOP KHDBMSAEYEUS și ЪBFYIBAEYE YBZY: RBFTHMSH. UNPFTA DESPRE YUBUSCH. uCHEFSEYEUS UFTEMLY RPLBYSCHBAF PJOOBDGBFSH YUBUPCH Y YUFP-FP PLPMP UPTPLB NYOHF. zPChPTA PV LFPN BOYUYNPCHH Y CH FENOPFE PFNEYUBA LBTBODBPN CH VMPLOPFE. rTPDPMTSBEN OBRTSCEOOOP UMHYBFSH. l HFTH X OBU OBLPRYMYUSH FBLYE UCHEDEOYS: UNEOSMUS RPUF CH YUBU U NYOHFBNY Y CH FTY YUBUB DCHBDGBFSH NYOHF. rBFTKHMSH RTYIPDIM TB CH DCHB YUBUB: CH PDYOOBDGBFSH YUBUPCH UPTPL NYOHF, CH YUBU UPTPL NYOHF Y PLPMP FTEI YUBUPCH.

oPUSH LPOYUBEFUS. RETEEIDYN DESPRE DOECHOPE OBVMADEOYE. rShchFBENUS PRTEDEMYFSH CHYDYNPUFSH OBEYEK SNSCH UP UFPTPOSH OENGECH. ULChPЪSH RTPChPMPYUOSCH ЪBZTBTSDEOOYS SUOP CHYDEO ZTEVEOSH VTHUFCHETB, OYUEN OE RTYLTSHCHFSHCHK. h VTHUFCHETE VPKOIGSHCH. oBIPDYN VPKOYGKH OBVMADBFEMS, ЪBNEFOXA RP EZP ECHEMEOYA. OBOY ZPMPCHSH ULTSCHFSCH ЪB FTBChPK OBVMADBFEMA OE DPMTSOSCH VSCHFS CHYDOSCH. CHUE CH RPTSDLE. TBUUNBFTYCHBEN RTPCHPMPUOSCH ЪBZTBTSDEOOYS Y OBUYFSHCHBEN UENOBDGBFSH TSDPCH. cânta RPDIPDSF VMYЪLP L PLPRBN: CHYDYNP, OENGSH HUYMYCHBMY ЪBZTBTSDEOOYS, OE CHSHCHIPDS ЪB UCHPY RTPCHPMPLY. DESPRE LPMSHSI Y DESPRE RTPCHPMPLBI TBCHEYBOP NOPZP RKHUFSHI LPOUETCHOSHI VBOPL. fEBFEMSHOP YHYUBEN RTPCHPMPYUOSCH ЪBZTBTSDEOOYS CH RTEDEMBI OBYEK CHYDYNPUFY: OEF MY KHDPVOPZP NEUFB DMS RTPIPDB YMY ZPFPCHPZP RTPIPDB, VEЪTEЪHMSHFBFOP. ъOBYUIF, UIENB, UPUFBCHMEOOBS YFBVU-TPFNYUFTPN vKHMZBLPCHSHCHN, CHETOB. pDOBLP OE FETSEN OBDETSDSCH OBKFY EEE YUFP-OYVHDSH RPDIPDSEE. OBLPOEG OBIY FTHDSCH CHPOBZTBTSDBAFUS OELPFPTSHN HUREYPN: MECHEE SNSHCH, YBZBI CH DCHBDGBFY RSFY, PVOBTHTSYCHBEN RPD RTPCHPMPLBNY OYuFP CHTPDE TSEMPVB, UDEMBOOZP CH ENDBME, PPLOSRTH OBLPOEG, PVOBTHTSYCHBEN RPD RTPCHPMPLBNY. chPNPTSOP, DP FPZP LBL OENGSCH PFTSHCHMY PLPRSH, ЪDEUSH VSHM UVPL CHPDSH. iPFS U FPK RPTSH UFPL KHUREM ЪBTBUFY FTBCHPK, OP PF PUFTPZP PIPFOYUSHEZP ZMBЪB BOYUYNPCHB OE KHLTSCHMUS. lPMSHS ЪBZTBTSDEOOK VSCHMY ЪBVYFSH FBL, YuFP RTPCHPMPLB RETCHPK MYOY RPDOINBMBUSH OBD UFPLPN, LPM CHFPTPK MYOY VSCHM CHVYF RPYUFY CH UBNSCHK UFPL. dBMSHYE OE VSHMP CHIDOP. PE CHUSLPN UMHYUBE, NSCH OBUMY LBLPK-FP RPDUFHR, RTYZPDOPUFSH LPFPTPZP OHTSOP RTPCHETYFSH CH UMEDHAEHA OPYUSH.

OB RETCHHA DOECHOKHA UNEOKH PUFBMUS S. BOYUYNPCH RTYURPUPVIMUS, YUFPVSH KHUOKHFSH. nPTPUYCHYK DPTSDSH L KhFTH RTELTBFYMUS. uFBMP FERMP. ъB YUEFSHTE YUBUB UCHPYI OBVMADEOYK S RPMKHYUM NBMP OPCHSCHI UCHEDEOOK: RTYNETOP CH RSFSH YUBUPCH KH OENGECH UNEOSMUS OBVMADBFEMSH, CH YEUFSH YUBUPCH PF YI PLPRPCH UMSHCHYBCHIBMYUSHPCBKSHMPHPY, YUBUPCH KH OENGECH UNEOSMUS OBVMADBFEMSH ЪBFEN, RTYOEOOOSCHK KHFTEOOYN CHEFETLPN, DPOEUUS ЪBRBI ZPTSYUEK RAY. CHETPSFOP, UPMDBFSH RPMKHYUBMY ЪBCHFTBL, RPDCHEOOSCHK CH FETNPUBI. fY DBOOSCHE, RTEDUFBCHMSAEYE YOFETEU DMS CHSHCHSUOOEOYS TETSINB DOS OERTYSFEMS, DMS OBU, CHETOEEE, DMS ZPFPCHSEEZPUS RPYULB GEOOPUFY OE YNEMY. VPMSHYE S OYUEZP OE EBNEFIM. h CHPUENSH YUBUPCH TBVKHDIM BOYUYNPCHB. NSH ЪBLKHUIMY, CHSHCHRYMY RP ZMPFLH CHPDSH, Y S CH UCHPA PYUETEDSH ЪBDTENBM. rTPUOOKHMUS PF MEZLPZP, OP OBUFPKYUYCHPZP OBTSYNB DESPRE LPMEOP. pFLTSCHCH ZMBB, KHCHYDEM BOYUYNPCHB, RTYMPTSYCHYEZP THLH L ZHVBN Y KHLBSHCHBCHYEZP DESPRE OENEGLYE PLPRSH. pDOPCHTENEOOOP ON UDEMBM RTEDPUFETEZBAEIK TSEUF Y LPUOHMUS THLPK UCHPEZP HIB. cu RTYUMKHYBMUS. h OENEGLYI PLPRBI OBYUBMSHUFCHHAEIK ZPMPU TEILLP CHSHTLTYLYCHBM VTBOOSCH UMPCHB, ЪBFEN TBBDBMBUSH ЪChPOLBS RPEEYUYOB, ЪB OEK DTHZBS. rBHЪB, ЪЧХЛ KHDBMSAEYIUS YBZPCH Y UOPCHB RPMOBS FYYOB: OENEGLPE OBYUBMSHUFCHP RPDDETSYCHBMP DYUGYRMYOH Y OBCHPDYMP RPTSDPL. UHDS RP CHBTSOPUFY YBZPCH Y IBTBLFETH VTBOY, PLPRSH HDPUFPYM UCHPYN RPUEEEOYEN UBN ZPURPDYO ZHEMSHJEVEMSH, LPFPTSCHK, LBL YJCHEUFOP, CH OENEGLLPK BTNYY SCHMSEFUS OBYUBMSHOYN OBYUBMSHOYN VTBOYN VKhDSH MEKFEOBOF. cu CHZMSOKHM DESPRE YUBUSCH. nu LBBMPUSH, YuFP S FPMSHLP-FPMSHLP KHUREM ЪBUOKHFSH. pDOBLP CHTENS HCE RETECHBMYMP ЪB YUBU DOS. uPMOGE OEUFETRYNP RELMP, B CH SNE, LTPNE FPZP, VSHMP BVUPMAFOPE VECHEFTYE. uMEZLB VPMMEMB ZPMPCHB, IPFEMPUSH RYFSH. yЪ ZhMSTSLY, ЪBLPRBOOPK RTEDKHUNPFTYFEMSHOSHCHN BOYUYNPCHSHCHN CH YENMA, S CHSHHRIM ZMPFPL RPTPIMBDOPK, LYUMPCHBFPK Y, LBL NOE RPLBBMPUSH, PUEOSH CHLHUOPK CHPDSH. bFP PUCHETSIMP NEOS, Y S HCE OBYUYFEMSHOP VPTEE RTYZPFPCHYMUS UNEOYFSH BOYUYNPCHB. po ЪБ CHTENS UCHPEK UNEOSH OE ЪБНEFYM OYUEZP ЪBUMHTSYCHBAEEZP CHAINBOYS.

UYDEFSH OERPDCHYTSOP CH SNE CH TSBTLYK, VEЪ NBMEKYEZP CHEFETLB MEFOYK DEOSH PLBBBMPUSH DEMPN OE FBLYN RTPUFSHCHN: VSHMP DKHYOP, OPZY ULTP DETECHEOEMY, IPFEMPUSH ZHUSTBURTS DKHYOP, IPFEMPUSH ZUSTBURTSHRP DKHYOP. YUBUB YUETE DCHB S YYNKHYYMUS RPYUFY DP JJOENPTSEOYS Y OBYUBM PRBUBFSHUS, YuFP DPMSHYE OE CHSHCHDETTSKH Y CHSHCHRPMЪH YY SSNSH OBBD. h ZPMPCHE YKHNEMP, Y S RMPIP PFDBCHBM UEVE PFUEF CH PLTHTSBAEEN. BOYUYNPCH URBM RPFOSCHK, U TBUUFEZOHFSHCHN CHPTPFPN Y FSTSEMP DSHCHYBM. UPVTTBCH RPUMEDOYN UPOBFEMSHOSHCHN KHUIMYEN CHPMA, CU TEYM RTYVEZOHFSH L DPTPZPNH DMS OBU UTEDUFCHH OBNPYUYFSH RMBFPL CHPDK Y PIMBDYFSH ZPMPCHH. uFBTBSUSH CHSHCHMYFSH YJ ZHMSZY LBL NPTsOP NEOSHYE CHPDSH, CU OBNPYUM OPUPCHPK RMBFPL Y RPMPTSYM DESPRE FEN. UFBMP MEZUE. FP MY CHPDB RPNPZMB, FP MY OBRTSTSEOYE CHPMY UMPNYMP KHUFBMPUFSH, OP S RPYUKHCHUFCHPBM UEVS OBYUYFEMSHOP MHYUYE Y HCE URPLPKOP DPTsDBMUS LPOGB UCHPEZP DETSKHTUFCHPBM OBYUYFEMSHOP.

BOYUYNPCHB S OE VKHDIM, OP ON UBN RTPUOHMUS FPYuOP CHPCHTENS Y CHPRTPPUYFEMSHOP CHZMSOKHM DESPRE NEOS. cu RPLBЪBM ENKH YUBUSCH. de BUFEZOKHM CHPTPF, TBNSMUS, RPDFSOKHMUS, CHSHHRIM ZMPFPL PUFBCHYEKUS CHPDSH, UBFEN CHOINBFEMSHOP Y OEFPTPRMYCHP PUNPFTEM NEUFOPUFSH CHREDY Y DESPRE ZHMBOZBI, VTPUIM DESPRE VSHOVERCHUPSHOPZBI, VTPUIM TO VSHOVERCHPUM RPLBBBM NOE THLPK CHMECHP. cu OYUEZP OE KHCHYDEM Y RPTsBM RMEYUBNY. chYDS NPE OEDPHNEOYE, BOYUYNPCH RTPYERFBM: „MB CH RTPCHPMPLE”.

cu CHOINBFEMSHOP RPUNPFTEM DESPRE PVOBTHTSEOOSCHK OBNY UFPL. FERETSH UPMOGE UCHEFYMP U DTHZPK UFPTPOSCH, Y UFPL RTPUNBFTYCHBMUS DP UBNSCHI PLPRPCH. yЪ SNSHCH DE RTEDUFBCHMSMUS ZPFPCHSHCHN RTPIPDPN DMS DCHYTSEOYS RPMЪLPN y FTEVPCHBM UTBCHOYFEMSHOP OEVPMSHYYI DPRPMYFEMSHOSHI DPDEMPL. cu VEЪCHHYUOP ЪBBRMPDYTPCHBM: OBYB OBIPDLB NPZMB PLBBBFSHUS VPMSHYPK KHDBUEK. dBMSHOEKEEE FEBFEMSHOPE YHYUEOYE NEUFOPUFY RP PVE UFPTPOSCH PF OBEK SNSH OYUEZP MHYUYEZP OE DBMP.

vShchMP PLPMP YEUFY YUBUPCH CHEYUETB. uFBMP RTIMBDOEE. xUFBMPUFSH RTPYMB. URBFSH OE IPFEMPUSH. CHCHOKHCH VMPLOPF, S FEBFEMSHOP ЪBTYUPCHBM FTBOYEA RTPFYCHOILB, RTPChPMPYUOSHE ЪBZTBTSDEOOYS, NEUFPOBIPTSDEOOYE OBVMADBFEMSHOPPZP RHOLFB Y RKHMENEFB OENGECH, HDPVMPFYP PUMP, CHCHOKHCH VMPLOPF NBOYE. OBTYUPCHBM ЪBFEN SNH, CH LPFPTPK NSCH UYDEMY, Y RKHFSH L OBYN PLPRBN. UCHPEK TBVFPPK PUFBMUS KHDPCHMEFCHPTEO Y RPLBBBM ITS BOYUYNPCHH. FPF, CHSCH VMPLOPF, UP UCHPKUFCHEOOPK ENKH UETSHEOPUFSHY CHONBFEMSHOPUFSHHA UFBM TBUUNBFTYCHBFSH ЪBTYUPCHLH. rP EZP MYGH VSHMP CHYDOP, YuFP PO KHOBEF NEUFOPUFSH. cu UYUYFBM, UFP CHUE CH RPTSDLE. BOYUYNPCH CHPCHTBFYM NOE VMPLOPF, Y, IPFS UDEMBM TSEUF, LPFPTSCHK POBYUBM "PYUEOSH IPTPYP", NOE RPLBBMPUSH, YuFP ON YuFP-FP IPFEM VSH DPVBCHYFSH. despre NPK CHPRTPU ON RPNPMYUBM, RPDHNBM, ЪBFEN PRSFSH CHSM VMPLOPF Y DESPRE DTHZPN MYUFE ZTHVCHBFP, OP RPOSFOP OBUETFYM OBRTBCHMEOYE DCHYTSEOYS OENEGLPZP RBFTHMS Y UNEOSHCH. fY ChBTsosche, OP KHRHEOOOSCH NOPK DBOSCHE S OENEDMEOOOP RETEEOU DESPRE YETFETS Y RPTSBM BOYUYNPCHH THLKH, VMBZPDBTS ЪB RPNPESH. oEUNPFTS DESPRE CHUE UCHPE IMBDOPLTPCHYE, BOYUYNPCH KhDYCHYMUS: THLPRPTSBFYE NETSDH PZHYGETPN Y UPMDBFPN OYTSOYN YUYOPN CH YNRETBFPTULPK BTNYY VSHMP SCHMEOYEN UPCHETYOOOP OECH Y OPNSCHEDSOPHNSCHUSFY OPNSCHEDSOHNSCH. FEN OE NEOEE PO PFCHEFYM NOE LTERLINE PFCHEFOSCHN RPTSBFYEN.

lPZDB OBUFKHRYMB FENOPFB Y OEVP UOPCHB OBYUBMY VPTP'DYFSH OENEGLYE Y BUY TBLEFSCH, RTYRPM ZPMEOOGPCH U DCHHNS TBCHEDYYILBNY. BOYUYNPCH VPMSHYE OBBLBNY, YUEN UMPCHBNY, TBUULBBM YN P OBKDEOOPN OBNY UFPL. ъBFEN PO Y zPMEOOGPCH RPMЪLPN OBRTBCHYMYUSH L OBYUBMKH UFPLB KH RTPCHPMPLY, YUFPVSH RTPCHETYFSH EZP ZMHVYOKH. CHETOHMYUSH SING KHDPCHMEFCHPTEOOSHE: PUNPFT RPDFCHETDYM OEPURPTYNSCHE DPUFPYOUFCHB OBYEK OBIPDLY.

DOEN NSCH RPCHFPTYMY UP CHUEK ZTHRRRPK RMBO ЪBICHBFB RMEOOPZP. DESPRE UREGYBMSHOP RPDSCHULBOOPN NEUFE UP UFPLPN, RPDPVOSCCHN PVOBTHTSEOOPNH OBNY CH OENEGLYI RTPCHPMPLBI, RTPCHETYMY FEIOILH RTDPDEMSHCHBOYS RTPIPDB Y PUPVEOOOP FEBFEMSHOP FEBFEMSHOP DESPRE TBUSUUY LEPBLTENF, RTPCHETYMY FEIOILH RTDPDEMSHCHBOYS UBNPE RTEPDPMEOYE RTPIPDB. TBCHEDYUYLY RTPYUOP KHUCHPYMY UCHPY PVSBOOPUFY, YNEMY CHUE UFTPZP OEPVIPDYNPE PTKHTSYE Y UOBTSEOYE, RPDPZOBOOPE FBL, YuFP POP RTY DCHYTSEOY OE UFHYUBMP, BRTY UCHE UCHELFEFTB OTP TSEBLEFEPTBEPSCH OTP TSEBLEEULFEFTB FBL. OYLPMBK REFTPCHYU PLPOYUBFEMSHOP HUMPCHYMUS U LPNBODITPN VBFBMSHPOB Y BTFYMMETYUFPN P FPYULBI CH TBURPMPTSEOY RTPFPYCHOILB, RP LPFPTSHCHN CH UMHUBE OBDPVOPUFY VHDKPOSHLY BPFLTESCHY FPYULBI CH TBURPMPTSEOY RTPFPYCHOILB.

rPUME PVEDB CHUS ZTHRRRB PFDSCHIBMB. h OBRTBCHMEOY OBUYI DEKUFCHYK CHEMPUSH KHUIMEOOPE OBVMADEOYE. YuFPVSH OE OBUFPTBTSYCHBFSH OENGECH, YFBVU-TPFNYUFT TEYM OILBLYI MPTSOSCHI DEKUFCHYK OE RTPCHPDYFSH.

oBUFBMB DBCHOP PCYDBENBS OPYUSH: FERMP, OEVP YUYUFPE, CHPDKHI RTPTBYEO. h RSFYDEUSFY YBZBI PFUEFMYCHP CHYDEO YUEMPCHEL, RETEDCHYZBAEYKUS RTYZOKHCHYUSH. rPMЪHEEZP TBCHEDYUYLB MEZLP TBMYYUYFSH CH DCHBDGBFY YBZBI DBCE CH OECHSCHUPLPK FTBCHE. h FBLHA OPYUSH FPMSHLP TBCHEDYUYLY-NBUFETB, LBLYNY VSHCHMB VPZBFB LPNBODB nHTPNGECHB, NPZMY TBUUYUYFSHCHBFSH DESPRE KHUREY.

h OBYUEOOPE CHTENS OBYB ZTHRRB CHSHCHYMB YЪ PLPRPCH, RTPYMB UCHPY RTPCHPMPLY, ZDE PUFBMYUSH DCHB YUEMPCHELB, RETEYMB RP NPUFLBN TEHLH, PUFBCHYCH X OEE OYFLH U PDOYN OYFLH U PDOYN PDOYN PBLPMESNCHEMB, PDOYN YбLPNSCHYMB oBVMADBFEMY, RPTPUYDECHYE FBN CHEUSH DEOSH, OYUEZP OPCHPZP Y FTECHPTsOPZP OE EBNEFYMY. CHUE VSHMP URPLKOP. nPTsOP RTYUFKHRBFSH L CHSHRPMOEOYA OBEZP RMBOB. dBA HUMPCHOSCHK OBBL: „CHREDED”! BOYUYNPCH Y zPMEOOGPCH RPRPMMY L UFPLH, YUFPVSH OBYUBFSH RTDPDEMSHCHBOIE RTPIPDB. ъB OYNY RPRPMMY UETCHY Y ZHUECH U DCHHNS TBCHEDYUYLBNY DMS RTYLTSHFYS RTPIPDB U ZHMBOZPCH. KhVEDYCHYYUSH, YUFP UETSHI YZPFPCHYMUS L CHSHRPMOEOYA UCHPEK ЪBDBUY, CU CHZMSOKHM DESPRE YUBUSCH Y RTYUMKHYBMUS. vShchMP RP-RTETSOENH FYIP, MYYSH UFTELPFBOYE VEUUYUMEOOSCHI LHJOYUYLPCH CH FTBCHE DB LCHBLBOSH MCZKHYEL DESPRE EBTE OBTKHYBMY FYYOKH OPYUY. rPTB RPUSHMBFSH zTYVPCHB U TBCHEDYUYLPN DMS RTYLTSCHFYS CHSCHIPDB YЪ RTPCHPMPL L PLPRBN OENGECH.

rPDPTsDBCH EEE OUEULPMSHLP NYOHF, RPUME FPZP LBL zTYVPCH Y TBCHEDYUYL KHRPMY, Y RTECHPNPZBS UCPE OEFETREOYE, S PFRTBCHYMUS CHUMED UB OYNY. oP OE RTPRPMЪ S RP UDEMBOOPNKH CH UFPLE RTPIPDKH Y OUEULPMSHLYI YBZPCH, LBL NPS THLB OBFPMLOHMBUSH DESPRE RPDPYCHH UBRPZB zTYVPCHB: RTPIPD EEE OE ZPFPCH. YuFP DEMBMY BOYUYNPCH Y ZPMEOGPCH, S, LPOYUOP, OE OBBM. PUFBCHBMPUSH FETREMYCHP TsDBFSH, B UPNOECHBFSHUS CH VSHUFTPFE Y TEYFEMSHOPUFY YI DEKUFCHYK OE RTYIPDIMPUSH.

x OENGECH RP-RTETSOENKH FYYOB OYUEN OE OBTKHYBMBUSH. rTY NETGBAEEN UCHEFE DETSKHTOSHCHI TBBLEF, TEZKHMSTOP CHURSHCHYCHBAEYI CH CHCHYYOE, SOE EBNEFIM TBCHEDYUYLPCH FBL ITPPYP POY RTYNEOMYUSH L NEUFOPUFY.

FTECHPTSOSCHI UYZOBMPCH PF BoyUYNPCHB OE VSHMP, OP Y RTPIPD YuFP-FP OE DCHYZBMUS CHREDED: UBRPZY zTYVCHB OERPDCHYTSOP METSBMY RETED NPYN MYGPN. UFEOOOOOOSCHK URTBCHB Y UMECHB RTPCHPMPLBNY Y CHYDS YI OBD UPVPK, SOECHPMSHOP RTEDUFBCHYM UEVS CH NSHCHYEMPCHLE. OP RTYUKHFUFCHYE NPYI FPCHBTYEEK TBCHEDYUYLPCH, MADEK OBDETSOSHI PE CHUEI PFOPYEOSI (UBRPZ PDOPZP YI OYI S YUKHCHUFCHCHBM RPD THLPK), KHURPLPYMP NEOS. y PVMezyueooschn UETDGEN CHZMSOKHM DESPRE YUBUSH: YЪ RMBOB NSHCHOE CHCHYMYY, B UMEDPCHBFEMSHOP, OEF Y RTYYUYO DMS CHPMOOYS.

oBLPOEG UBRPZ zTYVPCHB OBYUBM NEDMEOOP PFIPDYFSH PF NPEC THLY HRTKHZYN DCHYTSEOYEN FEMB TBCHEDYUYL RTPDCHYOHMUS CHREDED. cu RTDPDEMBM FP CE UBNPE. oELPFPTPPE CHTENS NSCH RPRETENOOOP FP RTPDCHYZBMYUSH DESPRE OEULPMSHLP YBZPCH CHRETED, FP DPMZP, LBL LBBBMPUSHNOE, METSBMY CH PCYDBOYY, RPLB, OBLPOEG, UBRPZ zTYVPCHB OE DCBHYCHM. rPDOSCH PUFPPTTSOP ZPMPCHH, CU KHCHYDEM, YuFP RTPCHPMPLY NSCH RTPRPMMY. rTSNP RETEDP NOK METSBM zPMEOOGPCH, B zTYVPCH RTBCHEE, TBCHEDUYL PFRPMЪBM CHMECHP. b UNDE ESTE BOYUYNPCH? zPMEOOGPCH OBRTSCEOOOP ZMSDEM CH UFPTPOH PLPRPCH. cu RPOSM, YuFP BOYUYNPCH RTPRPMЪ L FTBOYEE OENGECH.

OP CHPF, UDEMBCHNOE TSEUF THLPK, ZPMEOGPCH OEUMSCHYOP DCHYOHMUS CHREDED. FERETSH S OBM, YUFP BOYUYNPCH HTSE CH FTBOYEE Y zPMEOOGPCH RPMJEF, YUFPVSH URKHUFYFSHUS CH OEE Y RTYLTSCHFSH BOYYYNPCHB UMECHB. cu DCHYOHMUS ЪB OIN DESPRE TBUUFPSOYY, LBL VSHMP HUMPCHMEOP, DEUSFY DCHEOBDGBFY YBZPCH.

yuete OELPFPTPPE CHTENS S KHCHYDEM, LBL DMYOOPE FEMP zPMEOOGPCHB CHURPMЪMP DESPRE VTHUFCHET Y VSCHUFTP YUYUE'MP CH FTBOYEE. h NNPNEOF LPZDB S URKHULBMUS FKhDB, ​​​​DP NPEZP OBRTSCEOOOPZP DP LTBKOPUFY UMHIB, OEUNPFTS DESPRE ZTPNLPE, LBL LBBBMPUSH NOE, VYEOYE UETDGB, DPOEUUS UMBVSHCHK ЪЪЧЧХCHK ЪЧЧХP ЛЪЧХFPhp OBFSOKHFBS FLBOSH: băiatUYNPCH CHSHCHRPMOYM UCPA ЪBDBUH.

RETELYOKHCHYUSH CH FTBOYEA, S, LPOYUOP, zPMEOGPCHB FBN OE ЪBUFBM, PUFPPTTSOP RPIYEM CHRTBCHP Y OBUYEM TBCHEDYUYLPCH, TBDECHBCHYI KHVYFPZP OENGB. ъBFEN ZPMEOGPCH, MEZLP RPDOSCH FP, YuFP NYOKHFKH OBBD VSHMP YUEMPCHELPN, RTPOU EZP NYNP NEOS Y, VSHUFTP CHETOKHCHYYUSH, U NPEK RPNPESHA OBDEM NHODYT OENEGLPZP UPMBLFBH X, CHUPMBLFBUL X UPPMBHL X NEUFP OBVMADBFEMS. BOYUYNPCH CH LFP CHTENS KHYEM CHRED. cu RPUNPFTEM DESPRE YUBUSCH: DP RTYIPDB RBFTHMS PUFBCHBMPUSH NYOHF DEUSFSH DCHEOBDGBFSH. u VTHUFCHETB RPUMSHCHYBMUS YPTPI, UCHEUYMBUSH THLB Y DCHBTDSCH CHENBIOHMB CHREDED Y OBBD: BOYUYNPCH YIZPFPCHYMUS L DBMSHOEKYN DEKUFCHYSN Y DBCHBM ЪOBFSH, YuFP CHUE URPLPKOP. pFPKDS OEULPMSHLP YBZPCH OBD, CU URTSFBMUS CH FEOY DESPRE UFHREOSHLE FTBOYY. rPLB CHUE YMP ITPPYP. rTYUMKHYBMUS: LTPNE PVSHYUOSCHI ЪCHHLPCH OPYU LBL U OBYEK UFPTPOSCH, FBL Y U OENEGLPK, OYUEZP PUPVEOOOPZP OE UMSHCHYBMPUSH.

cu U KHDCHMEFCHPTEOYEN PFNEFYM, YuFP NPE UETDGE VYMPUSH FERETSH IPFS Y YUBEE, YUEN PVSHYUOP, OP TPCHOP Y URPLPKOP. x NEOS TPDYMBUSH FCHETDBS HCHETEOOPUFSH CH VMBZPRPMHYUOPN CHSHRPMOEOYY RPYULB. pDOBLP TsDBFSH PUFBCHYEUS NYOKHFSCH VSHMP OEPVSHCHYUBKOP FSZPUFOP, Y S FP Y DEMP UNPFTEM DESPRE YUBUSCH. OP LFP NBMP RPNPZBMP: NYOKHFSCH FSOKHMYUSH Y FSOKHMYUSH, DMYOOSHCHE, LBL VEULPOYUOPUFSH, CH FP CHTENS LBL IPFEMPUSH, YUFPVSH SING MEFEMY AT VSHUFTPPFK CHEFTB. oBLPOEG CHDBMY RPUMSHCHYBMUS OBLPNSCHK Y DPMZPTsDBOOSHK TBNETEOOSCHK FPRPF UPMDBFULYI UBRPZ RP OBUFYMKH: RTYVMYTSBMUS RBFTHMSH. oBUFKHRBM TEYBAEIK NPNEOF. OP CHNEUFP CHPTBUFBAEEZP CHPMOOYS CU RPYUKHCHUFCHPCHBM UEVS MEZLP Y UCHPVPDOP: EEE OEULPMSHLP NYOHF Y CHUE VHDEF LPOYUEOP.

OECHYDYNSCHK CH FEOY PLPRB, CU UMSHCHYBM OBTBUFBAEE FPRBOSH, OBLPOEG DHB OESUOSHI UYMKHFB CHCHYMY YJ-UB YJMPNB FTBOYYY OEFPTPRMYCHP RTYVMYYMYUSH L zPMEOGCHH. PUFBOPHYMYUSH. oEZTPNLBS LPNBODB. oP... THLB "OBVMADBFEMS" NPMOYEOPUOP CHSHVTPUYMBUSH CHREDED Y, UTSBCH ZPTMP UPMDBFB, VTPUYMB EZP DESPRE YENMA. h FP CE CHTENS LTSHMBFBS FEOSH, CHPЪOILOHCH DESPRE VTHUFCHET, KHRBMB DESPRE DTHZPZP OENGB Y PRTPPLYOKHMB EZP: LFP BOYUYNPCH OBLYOKHM RPMPFOEE RBMBFLY DESPRE ZPMPCHH HOFEEZBPT- U YPYMOZ M.

RETEULPYUYCH YUETE ZPMEOGPCHB U EZP RTPFYCHOILPN, S UICHBFYM ЪB ZPMPCHH OENGB, RPMKHBDKHYEOOOPZP BOYUYNPCHSHCHN, Y, MEZLP TBTSBCH ENKH YUEMAUFY, STPUFOP CHTBSHPFY TBTSHPFY. rPDOSCH PYEMPNMEOOOPZP CHTBZB, NSCH VSHUFTP UCHSBBMY ENKH THLY DESPRE ZTHDY. HOFET-PZHYGET, CH RPMFPTB TBBB CHCHCHYE Y FPMEE BOYUYNPCHB, PFPTPREM CHPDYM ZMBBIBNY. rPCHEMYFEMSHOSCHN YERPFPN S ULBUBM ENKH RP-OENEGLY OUEULPMSHLP FPYUOSCHYY SUOSHI DMS OEZP UMCH. oENEG CHSHCHFSOKHMUS: ULBBMBUSH RTYCHSHCHYULB VETTPRPFOP RPCHYOPCHBFSHUS PZHYGETH.

l LFPNH READING ZPMEOOGPCH HCE HRTBCHYMUS U UPMDBFPN Y, OE ЪBDETTSYCHBSUSH, RPYEM L FPNH NEUFH, ZDE NSCH CHIPDIMY H FTBOYEA. BOYUYNPCH, DBCH RMEOOPNH OBBL, RPYEM ЪB zPMEOGPCHCHN. oENEG, PRBUMYCHP PIYTBSUSH DESPRE TBURTPUFETFPE FEMP UPMDBFB, U ZPFPCHOPUFSHA DCHYOKHMUS JB BOYUYNPCHCHN. cu YEM UBDY, RTYLTSHCHBS PFIPD Y RPNPZBS RMEOOPNKH OBVYTBFSH OEPVIPDYNHA ULPTPUFSH.

lPE-ZHE RTBLFYLPCHBMUS FPZDB URPUPV U OBYNEOSHYYNYY KHYMYSNY DPUFBCHMSFSH ЪBICHBUEOOPZP RMEOOPZP: EZP RPDLBMSCHBMY. rPFETCH OELPFPTPE LPMYUUEUFCHP LTPCHY, RMEOOSCHK UMBVEM Y CH DBMSHOEKYEN PVSHYUOP OE URPTPFYCHMSMUS. h LPNBODE nHTPNGECHB RPDPVOSHCH ROTYENSH OE OBIDYMY RTYNEOOYS, FBL LBL ON UYFBM YI OEDPUFPKOSCHNY THUULPZP UPMDBFB. lTPNE FPZP, YuBUFP UMKHYUBMPUSH, YuFP CHRPRSHIBI RMEOOPZP RPDLBMSCCHBMY UMYYLPN UYMSHOP, CH TEKHMSHFBFE RTYFBULYCHBMY FPMSHLP EZP FTHR, FETSS RPRKHUFKH HUYMYS NOPADEY.

OBY RMEOOOSCHKYYEM VSHCHUFTP. lPZDB CHCHYMYY DESPRE HTPCHEOSH RTPIPDB, U VTHUFCHETB RTPFSOHMBUSH TSEMEOBS THLB ZPMEOGPCHB, UICHBFYMB OENGB ЪB CHPTPFOIL, FBL LBL UP UCHSBOOSHNY THLBNY UBN PE OE Rafinăria METBJBEYBLYSH, YCHSJBEY, YCHPTPFOIL, FBL LBL UP UCHSBOOSHNY P OCHCHETI. zPMEOOGPCH RPRPMЪ L RTPCHPMPLBN. rPOSFMYCHSHCHK RMEOOSCHK RSHCHFBMUS UBN RETEDCHYZBFSHUS DESPRE LPMEOSI. fTSRLB PE TFKH NEYBMB ENKH RTBCHYMSHOP DSCHYBFSH, Y PO UIMSHOP RSHIFEM Y UPREM, OP KHUTDOP RETEDCHYZBMUS CHREDED. BOYUYNPCH RPM TSDPN U RMEOOSCHN Y RPNPZBM ENKH. noe LBBBMPUSH, YuFP POY DCHYZBAFUS UMMYYLPN NEDMEOOOP FBL IPFEMPUSH ULPTEE RTPKFY OENEGLYE RTPCHPMPLY Y PUKHFYFSHUS CH UCHPYI PLPRBI. FEN OE NEOEE RTYYMPUSH PUFBCHBFSHUS DESPRE VTHUFCHETE Y TsDBFSH, RPLB BoyUYNPCH Y RMEOOSCHK OE ULTSHMYUSH CH RTPCHPMPYUSHI ЪБЗТБЦDeОISI.

vShchMP RPLB URPLPCOP: OENGSH EEE OH P YUEN OE DPZBDSHCHBMYUSH. oby RPYUL RPYUFY ЪBLPOYUEO, RMEOOSCHK EUFSH ЪBDBUKH UCPA NSCH CHSHRPMOYMY. pDOBLP FPTCEUFCHPCHBFSH EEE TBOP: NSCH DPMTSOSCH CHPCHTBFYFSHUS VEЪ RPFETSH. lYOKHCH RPUMEDOYK CHZMSD DESPRE OENEGLHA FTBOYEA, S RPRPMЪ L RTPCHPMPLBN. lPZDB NYOPCHBM YI, BOYUYNPCH Y zPMEOGPCH KHCE KHYMY U RMEOOSCHN. s PUFBOPHYMUS CH OBYEK SNE, PTSYDBS PFIPDB zTYVPCHB U TBCHEDYUYLPN, B UBFEN uetschi U EZP ZTKHRRPK.

fPMSHLP zTYVPCH RTPRPM NNNP, LBL CHOEBROP UMECHB RPDOSMUS UFPMV STLPZP PTBOTSECHPZP RMBNEOY, PUCHEFYCH ZHYZKHTSCH YUEFSHTEI METSBEYI TBCHEDYUYLPCH: LFP-FP YЪ OYI TBDVBOTHPHY PUPCH PTBUPCH PUBPHULY FPMSHLP RPTTYLPN. th IPFS PZPOSH FHF TSE VSHM RPZBYEO PRSHFOSCHN UPMDBFPN, BUSCHRBCHYYN EZP REULPN, CHUE TSE OENEDMEOOOP DEUSFLY OENEGLYI TBLEF CHOMEFEMY CH OPYUOPE OEVP, STLP PUCHEFYMY PUCHEFYMY NEUFT OPUFPYSH , YUF BUFTBPF SH, NEOS. la OBYEK UFPTPOSCH PZPOSH O PFLTSCHBMY, Y RKHMENEFSH OENGECH RPUFEREOOP ЪBNPMMLMY. nsch RPMKHYUMY ChPNPTSOPUFSH RTDPDPMTSBFSH PFIPD. y PRSFSH OE RPCHEMP: CH UBNPN OBYUBME DCHYTSEOYS TBCHEDYUYYLY UETSCHY TBDBCHYMY EEE PDOKH FTHVLH. sTPUFOSHCHK PZPOSH OENGECH PFCHEFYM DESPRE CHURSHIOKHCHYYK Y UTBKH TSE RPZBYEOOSCHK PZPOSH. DESPRE LFPF TB OBUY RKHMENEFSH KHDBTYMY RP OENEGLYN, Y ZTPIOKHMY DCHE PLPROSCH RKHOYYULY. DEM PUMPTSOSMPUSH. FERETSH OENEGLYE NYOSCH KHCE CHTSCHCHBMY YENMA NETSDH TELPK Y SNPK, ZDE S METSBM, B YUETE NYOHFH LOYN RTYUPEDYOMUS PZPOSH FSTSEMPK BTFYMMETYY. CHUMED UB LFYN STLP PUCHEEBENSCHE UCHPYNY CE TBLEFBNY ​​​​OENEGLYE PLPRSH ЪBFSOKHMYUSH PVMBLBNY DSCHNB Y RSHCHMY, RPCHUADH DESPRE OYI CHP'OILBMY DEUSFLY ZHPOFBOPCH ENMY Y ZTS YY. lFP OBYB BTFYMMETYS, LBL Y VSHMP HUMPCHMEOP, PFLTSCHMB PZPOSH RP RKHMENEFBN Y NYOPNEFBN OENGECH.

lBTFYOH VKHHAEEZP PZOS DPRPMOYM RTPCELFPT, PFLHDB-FP UMECHB, U YPUUE, PUCHEFYCHYK OBUY PLPRSCH Y NETSRPYGYPOOPE RTPUFTBOUFCHP. chYDYNP, OENGSCH OE DESPRE YHFLKH CHURPMPYMYUSH YN U RETERKHZKH RPNETEEYMBUSH, YuEZP DPVTPZP, OB OPYUOBS BFBLB.

RPDKHNBFSH FPMSHLP: CHUSH LFPF RETERPMPI, YHN Y ZTPN CHSHCHBMY OUEULPMSHLP TBCHEDYUYLPCH DB RBTB TBDBCHMEOOOSCHI FTHVPYUEL U DIUFBOGYPOOSCHN RPTPYLPN! p CHPCHTBEEOYY CH UCHPY PLPRSH OYUEZP VSHMP Y DKHNBFSH, RTYIPDIMPUSH RETETSYDBFSH. dP TBUUCHEFB PUFBCHBMPUSH EEE RPTSDPUOP CITIRE. cu CHZMSOHM CHCHETI. eUMY DESPRE YENME UFPSM OEKHNPMYUOSCHK ZTPIPF TBTSCHCHPCH, CHJMEFBMY ZHPOFBOSHCH ENMY, USHRBMYUSH LTHZPN PULPMLY Y VHYECHBM BTFYMMETYKULYK Y NYOPNEFOSHCHK PZPOSH, B UTEDY ZHPOFBOSHCH ENMY, B UTEDY ZHUPCH, FPTHTYSBIL PULPMLY Y VHYECHBM PMSHLP YUEMPCHEL, FP CH OEVE CHUE VSHMP VMBZPUFOP Y FYIP. mYYSH U ЪBRBDDB OBDCHYZBMBUSH FHYUB, OP Y POB OE RPTFIMB PVEEK FYYOSCH OEVB, B FPMSHLP RPDYUETLYCHBMB EE. yFPF LPOFTBUF NETSDH FEN, YuFP RTPYUIPDYMP DESPRE OEV Y DESPRE ENME, OBRPNOYM NOE PVSHYUOPE GETLPCHOPE NPMEOYE „UMBCHB CH CHCHYOYI VPZKH Y DESPRE YENME NYT, CHUEMPCHEGEY VMBZPCHPMEOYE.” UNDE ESTE FHF NYT, UNDE ESTE VMBZPCHPMEOYE CH „YUEMPCHEGEY”? lTHZPN KHVYKUFCHP Y TsBTsDB KHVYKUFCHB. xVYKUFChP RP DPMZH, RP RTYUSZE, HVYKUFChP FPMSHLP RPFPNH, YuFP, EUMY FSH OE KHVSHEYSH, KHVSHAF FEVS UBNPZP. iPTPYEE VMBZPCHPMEOYE! CHUE LFP CHSHCHBMP PE NOE DPUBDKH Y TBBDTBTSEOYE. b Ch LFP CHTENS PTHDYS Y NYOPNEFSH PVEYI UFPTPO RTDDPMTSBMY RPD BLLPNRBOENEOF RKHMENEFOPK UFTEMSHVSH UPTECHOPCHBFSHUS CH TBUIPDE UOBTSDPCH, NSCH CE, PUSCHRBENSHCHETCHFPK ENMEK, LFENBKUSBLTY LFENBTY LFENBTY HOYGE. oBLPOEG OBYB BTFYMMETYS, LBL RP LPNBODE, RTELTBFYMB PZPOSH, ЪBNPMYUBMY Y RKHMENEFSHCH. PYUECHYDOP, RMEOOSCHK VSHM DPUFBCHMEO, nHTPNGECH RPOSM, YuFP CHUS NPS ZTKHRRB KHUREMB CHSHKFY YI-YB OENEGLYI RTPCHPMPL Y OEF OEPVIPDYNPUFY RTDDPMTsBFSH PZPOSH. oENGSHCH, CHYDYMN, KHUFSHCHDYMYUSH UCHPEZP OBRTBUOPZP YURKHZB Y RPUFEREOOP RTYIPDYMY CH UEVS: URETCHB RPZBU RPTSELFPT, RPFPN KHNPMLMB BTFYMMETYS, B ЪB OEK NYOPNEFSHCH. fPMSHLP RKHMENEFSH EEE ЪBMYCHBMYUSH CHCHUA. OP RPOENOPZH BNNPMYUBMY Y SING. oBUFKHRYMB LBLBS-FP UFTBOOBS RPUME PCEUFPYUEOOOPK LBOPOBDSH Y UFTBIOPZP ZTPIPFB FYYYOB. despre MHOX OBVETSBMB FHYUB, Y UTBKH CHUE RPFENOEMP. chShCHUPLBS FTBCHB ЪBYKHTYBMB RPD LTHROSHNY LBRMSNY DPTsDS. FERETSH NPTsOP VSHMP YDFY. UETSHCHI UP UCHPEK ZTHRRRPK RTPRPM NNNP SNSHCH, CHUMED ЪB OIN FTPOKHMUS Y S, RTYLBYBCH OBVMADBFEMSN YDFY CHUMED.

rPLB NSCH YMY DP OBUYI PLPRPCH RPD DPTsDEN, ULTSHCHBCHYYN OBU Y ZMKHYYCHYYN ЪCHHL ObyYI YBZPCH, S DKHNBM: CHPF FPMSHLP YuFP NSCH HVYMY DCHPYI OENGECH, NPZMY OENGECH, NPZMY YBCHBTY Y BZFCHFCHBTY HVYMY CH KHZTSCHJEOYK UPCHEUFY, LBL LFPNH RPMBZBPUSH VSC VSHFSH, UKhDS RP NOPZPYUYUMEOOSCHN RTPYUYFBOOSCHN NOPC TNBOBN, OEF; DB OEF, RPTsBMKhK, Y PUPVPZP FPTCEUFCHB PF KhDBYuOP CHShchRPMOOOOPK ЪBDBUY. YuFP S YUKHCHUFCHHA? fPMSHLP KHUFBMPUFSH, LBL TE'KHMSHFBF RETETSYFPZP ЪB BH OPYUSH. YuEZP IPYUH? pFDPIOHFSH Y URBFSH. fBL CHUE RTPUFP Y DP OERTYSFOPZP RTPBIYUOP. DEKUFCHYFEMSHOP, OEF TPNBOFYLY CH TBCHEDLE, LBL ZPCHPTYF nHTPNGECH, B FPMSHLP FSCEMBS, OBRTSSEOOBS TBVPFB, PRBUOPUFSH Y OEPVIPDYNPUFSH KHVYCHBFSH LBTSDBUPYSCHK TB, LPZULHDB KEYH.

"dPNPK" NSCH DPVTBMYUSH VE CHUSLYI RTYLMAYUEOYK, OEUNPFTS DESPRE CHURSHCHYLY RKHMENEFOPZP PZOS DB PFDEMSHOSHE PYUETEDY NYO, TCHBCHYIUS CH RHOLFBI CH UFTPZPN UPPFCHEFUFCHYY UPPFCHEFUFCHYY CUPPFHYPHYUPCHYUPCHY PYUETEDY NYO. nsch RETETSYDBMY PZPOSH, METSB CH NPLTPK FTBCHE, DP OYFLY RTPNPLYYE Y ZTSOSCHE.

nHTPNGECH CHUFTEFYM NEOS KH VMYODBTSB LPNBODITB VBFBMSHPOB, LPTPFLP RPJDTBCHYM U KHUREIPN Y ULBBM, YuFP RPFETSH CH ZTHRRE OEF, RMEOOPZP DPUFBCHYMY TsICHSHCHN Y OECHTEDYNSCH. lTERLP RPTsBCH NOE THLH, nHTPNGECH PUCHEDPNYMUS, LBL S UEVS YUKHCHUFCHHA.

eEE RP DPTPZE L OBYN PLPRBN X NEOS RPYUENH-FP VPMEMP RTBCHPE LPMEOP, OP FPZDB OE VSHMP CHTENEY TBVYTBFSHUS U OIN. FERETSH TSE, LPZDB S RTPCHEM THLPK RP NPLTSCHN YBTPCHBTBN, PUFTBS, TETSEKHEBS VPMSH ЪBUFBCHYMB UTSBFSH ЪХВШЧ. rPDPURECHYK ZHEMSHDYYET PVOBTKHTSYM YYTPLKHA, IPFS și OEZMKHVPLKHA TBOKH. CHETPSFOP, OEVPMSHYPK PULPMPL NYOSCH ULPMSH'OKHM RP LPMEOKH, TBPDTBCH LPTSKH, OP OE RTYUYOYM UETSHEOPZP CHTEDB. rPUME RETECHSLY, DPCHPMSHOSCHK, OP UNETFEMSHOP KHUFBMSHCHK PF CHUEZP RETETSYFPZP, S OBRTBCHYMUS CH UCHPA YENMSOLKH Y VEY UOPCHYDEOOK RTPURBM DP KhFTB.

rTPUOKHCHYYUSH, CHURPNOYM RTPYEDYKHA OPYUSH Y RPDKHNBM, YuFP S YuFP-FP UDEMBM. rPUME ЪБЧФТБЛБ RТПУЯМ Л ТББЧДУИЛБН, ДХНБС, УФП CÂNTAȚI DESPRE NEOS VHDHF UNPFTEFSH RP-PUPVPNNYHDE VHDBSH RP-PUPVPNNYHHD. al VSHM TBUPYUBTPCHBO. CHUE CHSHCHZMSDEMP, LBL PVSHYUOP: BOYUYNPCH RTPCHETSM YUYUFLH PTHTSYS RPUME TBCHEDLY, zPMEOOGPCH TBUUNBFTYCHBM UCHPA ZHJYPOPNYA RPUME VTYFSHS. CHUE TBCHEDYUYLY PFDSHBIBMY Y DESPRE NEOS UNPFTEMY, LBL CHUEZDB.

DOEN LPNBODYT RPMLB CHSHCHBM NEOS Y HDPUFPYM MYUOPK VUEEDCH.

pTZBOYPCHBOOPUFSH, UNEMPUFSH, UNELBMLB Y RTYNET PRSHFOPZP OBUMSHOILB, KHCHEUYUFP ZPCHPTYM ZEOETBM, CHUEZDB PVEUREYUBF HUREY.

cu YUKHCHUFChPChBM UEVS OE UPCHUEN MPCHLP: UDEMBM OE VPMSHYE MAVPZP TBCHEDYUYLB NPEK ZTHRRSHCH, PUPVEOOOP NOPZP RPFTHDYMYUSH BOYUYNPCH Y zPMEOOGPCH, B ICHBMNESF FPMSHLP cu CHZMSOKHM DESPRE RTYUHFUFCHPCHBCHYEZP RTY VUEEDE nHTPNGECHB. lPNH DTHZPNH, LBL OE ENH, YJCHEUFOSH FE, LPZP DEKUFCHYFEMSHOP OBDP VMBZPDBTYFSH. OYLPMBK REFTPCHYU PFCHEFYM NOE HURPLBYCHBAEIN CHZMSDPN Y UMEZLB OBLMPOYM ZPMPCHH, LBL VSHCH ZPCHPTS:

OE CHPMOHKFEUSH, RPDRPTHYUL! CHUE IDEF LBL OBDP.

vMBZPDBTA ChBU, RPDRPTHYUYL, PF MYGB UMKHTSVSHCH ЪB UMBCHOKHA TBVPFH. cu PYUEOSH TBD, YuFP CH CHBYEN MYGE OBUYEM DPUFPKOPZP RTEENOILB OBYENKH ZETPA YCHBOKH BODTEECHYUKH zHUBLPCHH.

zEOETBM FPTCEUFCHEOOP RPTsBM NOE THLH.

RETEDBKFE, TPFNYUFT, RTDDPMTsBM PO, PVTBEBSUSH L nHTPNGECHH, NPE URBUYVP NMPPDGBN-TBCHEDYULBN.

CHEYUETPN PFNEYUBMY KHUREYOSCHK RPYUL, B PDOPCHTEENOOOP Y DEOSH TPTSDEOOYS OYLPMBS REFTPCYUB.

Anul acesta a treia ediție actualizată a cărții despre vitejii războinici ai plutonului de recunoaștere pe picior G.G. Shubina. Vă prezentăm atenției mai multe fragmente din carte. Puteți descărca întreaga carte de pe acest link

pluton de recunoaștere la picioare

V.N. Alekseev, N.G. Shubina

Prefaţă

Această lucrare este o continuare a cărții „Shubin’s Top”, dedicată căii de viață a lui G.G. Shubin (1912–1973) – comandant al unui pluton de recunoaștere pe picior al Regimentului 348 Infanterie al Diviziei 51 Infanterie. A doua jumătate a vieții sale a fost strâns împletită cu Marele Război Patriotic: mai întâi prin operațiuni militare, apoi prin colegii săi soldați de pe front, comunicarea cu care nu s-a oprit până la moartea lui Georgi Georgievici.

Scrie despre G.G. A fost relativ ușor pentru Shubina, deoarece familia lui a păstrat cu grijă numeroase fotografii, tăieturi din ziare și scrisori de la prieteni. Scriitorul V.M., care îl cunoștea îndeaproape pe ofițerul de informații. Peskov și-a publicat câteva dintre amintirile sale în cartea sa „Război și oameni”. În cele din urmă, multe fapte din viața lui Georgy Georgievich, poveștile sale, amintirile prietenilor și camarazilor militari sunt încă amintite de fiica sa, Nadezhda Georgievna Shubina.

Desigur, mulți alți ofițeri de recunoaștere ai Regimentului 348 Infanterie au fost menționați în cartea „Vârful lui Shubin”. Dar din moment ce vorbeam despre G.G. Shubine, apoi tovarășii săi au fost, într-adevăr, doar pomeniți: unii cu mai multe detalii, alții cu mai puține. Și erau foarte puține informații despre ei: adesea doar nume și prenume. Între timp, pe măsură ce lucrarea progresa, interesul pentru acești cercetași eroi de război a crescut din ce în ce mai mult și, în cele din urmă, a dat naștere unui nou sentiment - de a aduce un omagiu acestor soldați ai Marelui Război Patriotic - întregului pluton de recunoaștere pe jos.

Toate cele de mai sus au determinat scopul principal al cărții. E dedicată nu atât la evenimentele Marelui Război Patriotic, cât la oamenii acestui război. Cele 1418 zile de război au fost pline de atâtea bătălii și operațiuni, încât până și cele principale cu greu se pot încadra în cele mai extinse enciclopedii militare. În aceste condiții, soldații înșiși trebuie menționați doar înscriindu-și numele de familie și inițialele, și chiar și în acest caz, vorbim în principal despre mareșali și generali.

Ne-am dorit, folosind exemplul unui singur pluton, să menționăm cât mai multe nume și patronimice, date și locuri de naștere, să găsim măcar câteva informații, chiar „nesemnificative” despre viața fiecărui soldat. Strict vorbind, doar în acest caz dobândim dreptul moral de a rosti un gând extrem de înalt și responsabil „Nimeni nu este uitat!”

Ideea de a scrie despre ofițerii eroici de informații s-a născut după publicarea celei de-a doua ediții a cărții „Shubin’s Top” și o călătorie în orașul belarus Polotsk pentru a sărbători 70 de ani de la eliberarea sa de sub naziști. Pe pământurile Polotsk și Vitebsk au luptat soldații Regimentului 348 Infanterie. Nu întâmplător, în 2014, sărbătorirea a 70 de ani de la eliberarea Poloțkului a început odată cu prezentarea acestei cărți.

În fiecare zi, dorința de a păstra în memorie numele cercetașilor s-a intensificat și a început treptat să fie percepută ca o datorie morală. Trebuie să ne rugăm pentru toți cei care au apărat vreodată Patria noastră și, dacă Dumnezeu a trimis ocazia de a face altceva în memoria lor - să zicem, să ridicați un monument, să găsiți un mormânt, să spuneți contemporanilor despre ei - atunci aceasta ar trebui să fie percepută ca o datorie morală. . Și trebuie să ne îndeplinim această datorie cu toată puterea noastră.

Colectarea de informații despre oamenii care au trăit cu mulți ani în urmă și chiar ai căror copii s-au pensionat deja, este foarte dificilă. Este aproape inutil să cauți casele în care au locuit: foștii vecini nu mai sunt acolo, iar cei care au rămas își amintesc surprinzător de puțin. Este aproape imposibil să găsești legitimații militare, dosare de muncă, scrisori, premii, fotografii. Din unele au rămas doar numele și prenumele. Fără al doilea nume, fără an de naștere. Cu astfel de date inițiale, nicio arhivă nu poate ajuta.

Uneori trebuie să căutați prin fișierele a 500-600 de persoane cu același nume de familie, dar tot nu îl puteți găsi pe cel pe care îl căutați. De exemplu, atunci când căutați un soldat al Armatei Roșii, despre care se cunoaște doar faptul că este „Șurik Andreev”, va trebui să vă uitați prin sute de Alexandrov Andreev cu patronimele Antonovici, Alexandrovici, Alekseevici, Anatolevici, Artemievici, Arsenievici. , și așa mai departe până la sfârșitul alfabetului, adică la Yakovlevich. Dar chiar și atâtea zile de muncă nu promite că va fi găsit numele potrivit. La urma urmei, anul nașterii sale nu este cunoscut, prin urmare, va trebui să ne uităm la Andreevs născuți în 1922, 1923, 1924, 1925. Probabilitatea de succes este mai mică decât atunci când căutați un ac într-un car de fân. Cel puțin ar trebui să existe. Dar documentul solicitat nu este necesar.

Trebuie menționat că documentele de arhivă conțin uneori informații eronate. Mulți luptători care nu au fost găsiți în urma bătăliei la următoarea verificare au fost incluși în listele dispăruților în acțiune, deși ar fi putut fi trimiși la batalionul medical chiar în momentul luptei sau ar fi putut fi răniți și capturați. În plus, apar adesea erori atunci când se indică patronimul, numele de familie sau locul de naștere al unei persoane. Trebuie să petrecem timp suplimentar pentru a afla măcar indirect care ar fi putut fi numele de familie al osetului Grigorie: Sakhiev, Saheev sau Sakhnov. Sau, de exemplu, trei din patru foi de premii pentru G.G. Shubin. la rândul „este rănit”, ei raportează informații complet diferite despre momentul accidentării: 3 septembrie, 3 octombrie, 3 noiembrie 1941, iar al patrulea spune: „nu este rănit”.

O dificultate și mai mare este să scrii despre război cuiva care nu a luptat. La urma urmei, războiul este atât de teribil încât doar martorii oculari și-l pot imagina. Cei care au văzut o explozie sfâșie o persoană, sau cei care, zi de zi, luni și ani, se trezesc dimineața, neștiind dacă va trăi până la amiază. A mai rămas un singur lucru: să includă în text, după caz, amintirile foștilor militari din prima linie și scrisorile acestora. În acest fel, poți evita cel puțin parțial transformarea narațiunii într-o simplă listă de fapte seci.

Lucrarea acoperă în principal perioada 1943–1944, când Divizia 51 Infanterie a luptat în Belarus: în regiunile Gorodok, Sirotinsky (acum Shumilinsky), Polotsk și Braslav. În această perioadă, majoritatea cercetașilor menționați în carte au servit în plutonul de recunoaștere pe picior al Regimentului 348 Infanterie. Dar în timp de război este extrem de greu să vorbim despre nivelul de personal al unei unități: astăzi regimentul este în plină putere, dar două zile mai târziu a mai rămas mai puțin de jumătate din el. În plus, cei mai buni ofițeri de informații au fost promovați și transferați la 30 O companie separată inteligența divizională. S-au format noi echipe, dar experiența și tradițiile „bătrânilor” au rămas, iar în acest sens plutonul de recunoaștere pe jos a continuat să existe.

La două decenii după Victorie fost comandant Divizia 51 Infanterie generalul-maior A.Ya. Hvostov i-a scris lui G.G. Shubin:

„Scrie-ți scurta autobiografie. Unde te-ai născut, tinerețea, serviciul în Armată și ce faci acum... Ar fi frumos să alcătuiești unul sau două episoade caracteristice din minunatul tău serviciu de informații. De asemenea, nu ar strica să scrii ceva caracteristic capturii limbajului despre tovarășii tăi demni... ar fi bine să ai fotografii cu acești camarazi. Și alte fotografii ale Războiului Patriotic referitoare la divizia a 51-a.”

Aceeași cerere de la A.Ya. Hvostov a predat încă doi veterani ai diviziei sale: comandantul Regimentului 23 Infanterie M.M. Lopatin și comandantul companiei a 7-a a regimentului 23 puști, locotenentul V.N. Iuzikov.

Chiar și atunci a fost clar cât de repede au murit soldații din prima linie, cum au fost șterse din memorie amintirile de război. Dar nu toată lumea poate scrie despre ei înșiși și nu toată lumea își va găsi timp pentru asta. Scout G.I. a încercat să îndeplinească dorințele fostului comandant de divizie. Nikishin, dar problema sa limitat la doar câteva eseuri din ziare. Cu greu ar fi putut fi altfel în lipsa literaturii de specialitate, a oportunității de a folosi arhive și, uneori, chiar și a unei mașini de scris.

Nu trebuie să uităm de modestia umană: în timp de pace nu era obișnuit să ne lăudăm cu eroismul cuiva. Foști soldați Marele Război deși încă purtau tunici sau pantaloni de călărie, nu mai purtau ordine și medalii: erau în cutii sau copiii se jucau cu ei.

Ca urmare, există o relativă lipsă de cărți dedicate ofițerilor de informații ale armatei și care conțin amintirile și numele acestora. Din masa totală a lucrărilor tipărite despre istoria informațiilor sovietice în timpul Marelui Război Patriotic, conform estimărilor noastre, abia 10 la sută sunt dedicate ofițerilor de informații regimentali sau divizionari.

Pentru simpatia și asistența lor în căutarea materialelor, autorii își exprimă recunoștința directorului Muzeului de cunoștințe locale Polotsk, Irina Petrovna Vodneva, personalului de cercetare al Muzeului Gloriei Militare Polotsk, precum și Berta Andreevna Antonova, Zinaida Vladimirovna Blinova (Milichenko), Lyudmila Vladimirovna Surovtseva (Milichenko), O.Sh. Sokolova (Gezina), Evgenia și Georgy Pchelkin, directorul școlii secundare Markov din districtul Petushinsky din regiunea Vladimir. Iuri Aleksandrovici Karpunin, șeful satului. Belozersky, districtul Voskresensky, regiunea Moscova. Vladimir Iurievici Kuznetsov, președintele Consiliului Veteranilor din sat. Belozersky Anatoly Vasilievich Lugovoy, motor de căutare pentru eroii celui de-al Doilea Război Mondial Evgeniy Vladimirovich Alekseev (satul Leonovo, regiunea Vladimir), directorul Sistemului centralizat de biblioteci Leninogorsk Khairullina Landysh Khatifovna (Leninogorsk, Republica Tatarstan), istoricii locali A.L. Bychkov și F.A. Onoprienko (districtul Shumilinsky, regiunea Vitebsk), I.N. Vashkel (cercetător la Muzeul de Istorie și Tradiție Locală din Braslav, regiunea Vitebsk din Belarus).

Autorii au primit sprijin moral special de la fondatorul Muzeului Polotsk „Binele patriei este binele nostru” Nikolai Glebovici Pankrat, la a cărui inițiativă și pe cheltuiala căruia a fost instalată o placă memorială în districtul Shumilinsky din regiunea Vitebsk cu numele a cercetașilor Regimentului 348 Infanterie.

Informații militare

Războiul este de neconceput fără inteligență. La urma urmei, numărul inamicului este mare, el poate avea multe fortificații, baze militare și căi de comunicație. Totul este în continuă mișcare, ceva, dimpotrivă, este camuflat, dar este greu să-l vezi chiar și dintr-un avion. Informații de încredere pot fi obținute numai prin obținerea de hărți sau documente, întrebând „limba” sau primind un mesaj de la un observator trimis la locația inamicului. Adică de la un cercetaș.

Recunoașterea militară la sol s-a diferențiat prin tipuri de trupe și unități (arme combinate, inginerie, artilerie, batalion, regimental, divizie), tipuri de mișcare (picior, cal, motorizate) și în obiectivele acestora.

Principalele sarcini ale recunoașterii piciorului au rămas neschimbate în orice moment: informarea comandamentului despre locația inamicului, armele și numerele sale. Iar principalul mijloc de îndeplinire a acestor sarcini a fost capturarea prizonierilor („limbi”) sau obținerea de documente. Uneori, mai ales în timpul bătăliilor ofensive, o astfel de sarcină era pusă aproape zilnic. Alteori, cercetașii puteau să efectueze observații ale liniei frontale a inamicului, să-i distrugă lunetisții și să distragă atenția inamicului de la forțele lor principale prin atacuri înșelătoare. În cele din urmă, cercetașii puteau fi implicați și în operațiuni de luptă directă atunci când lipseau alte forțe. Apoi cercetașii au devenit infanterie.

De regulă, cercetașii de batalion și regiment au mers doar pe prima linie a inamicului. Astfel de incursiuni se făceau de obicei în timpul nopții sau într-o zi. Ofițerii de recunoaștere ai diviziei puteau merge nu numai în linia frontului, ci și în adâncimea poziției inamicului, petrecându-și câteva zile pe aceasta și deplasându-se la câțiva kilometri de linia frontului. Au fost și ofițeri de informații militare care vorbeau bine germana, care, în uniforme inamice, au efectuat raiduri de mai multe zile în spatele liniilor naziste. Acest lucru a fost practicat în vremuri de „calm”, când linia frontului nu s-a schimbat luni de zile.

Principala diferență între serviciul de informații a fost independența acestuia în îndeplinirea misiunilor de luptă. Părăsind locația unităților lor, ei au trebuit să se bazeze doar pe propriile decizii pentru un anumit timp (uneori pentru câteva zile), să acționeze în funcție de situație, de propria inteligență și experiență. Acum succesul afacerii și propriile lor vieți depindeau nu de echipa de comandanți, ci de ei înșiși. Din exterior ar putea părea că inteligența trăiește de la sine. Dar acest „în sine” era asemănător cu „libertatea” unui funambulă sub capul mare al circului.

Desigur, fiind în tranșeele inamice și întorcându-se în noroi dintr-o misiune de noapte (care a fost ținută secretă), cercetașii puteau dormi toată ziua, să spele rufele sau să facă baie. Cercetașii aveau uniforme bune, erau bine înarmați (pe lângă mitraliere aveau pistoale, cuțite, grenade) și puteau avea chiar și propria lor bucătărie. Prin urmare, în ochii infanteriei, ei ar putea arăta ca „bărbați albi” pentru care premiile ploua din cer. Și puțini oameni și-au imaginat cât de dificil ar fi să câștige favoarea germanilor, să captureze un inamic înarmat care poartă serviciu militarși înconjurat de alți soldați asemănători și chiar să-l scoată în viață peste linia frontului, când a fost o agitație în tabăra inamicului.

Nu existau școli speciale sau școli de pregătire pentru ofițerii de informații de regiment și diviziune în regimentele de rezervă. Acest lucru nu înseamnă că URSS nu a pregătit ofițeri de informații. Chiar înainte de începerea războiului, în țară exista o Școală Centrală pentru pregătirea comandanților de stat major în activitatea de informații. Imediat după declararea războiului, această școală a fost reorganizată și a primit un alt nume: mai întâi „Școala Centrală de Informații”, iar din februarie 1942 - Școala Centrală de Informații a Direcției Principale de Informații (GRU). În plus, au existat cursuri speciale de informații ale departamentului 2 (intelligence intelligence). GRU s-a confruntat cu sarcina de a antrena grupuri de sabotaj și recunoaștere, operatori radio și rezidenți pentru a fi dislocați în spatele liniilor inamice în teritoriile ocupate ale URSS. Dar astfel de școli nu pregăteau ofițeri de informații regimentali și divizionari.

Cum a ajuns o persoană în inteligență? Desigur, fiecare a avut propria poveste, dar cei mai mulți au ales această cale destul de conștient și prin propria decizie. Adevărat, conștientizarea reală a pericolului serviciului de informații a venit mai târziu, dar dorința de a deveni ofițer de informații a fost de mare importanță.

Cel mai adesea, noii sosiți pe front erau aliniați și întrebau: „Vrea cineva să meargă la recunoaștere?” Iată, de exemplu, cum a descris această situație cadetul G.I. Nikishin, viitor cercetător al Regimentului 348 Infanterie:

„Am fost aliniați unul câte unul. Un maior, un căpitan și doi locotenenți au mers încet de-a lungul firului, ca niște cumpărători de-a lungul unui rând de piață.

– Oricine vrea să intre în recunoaștere, doi pași înainte! – porunci căpitanul.

O astfel de echipă a fost neașteptată pentru noi și, prin urmare, de ceva vreme linia a înghețat. Apoi, de parcă cineva ne-ar fi împins din spate, toți cei o sută cincizeci de oameni au făcut doi pași înainte.

Acest lucru a adus un zâmbet de aprobare din partea ofițerilor care stăteau în fața liniei.

– Oricine fumează, cinci pași înainte!...

O jumătate bună din linie a numărat cinci pași.

- Rânduri apropiate!

Sirul fumătorilor s-a întors spre noi. Maiorul și căpitanul au rămas lângă noi, iar locotenenții s-au dus la kuryaks.

„Tovarăși cadeți”, ni s-a adresat căpitanul (după cum am aflat mai târziu, era comandantul companiei de recunoaștere), „recunoașterea este un lucru periculos, aici de multe ori trebuie să-ți riști viața”. Un cercetaș trebuie să fie nu numai curajos, ci și puternic, rezistent și, cel mai important, viclean și priceput. Nu angajăm fumători pentru recunoaștere. Oricine simte că nu poate face față ar trebui să renunțe acum.

...În timpul procesului de rescriere, Pashka Brzhestovsky, un moscovit temperamental, cel mai amuzant tip din compania noastră, s-a stricat.

- Tovarăşe căpitane, vreau şi eu să devin cercetaş.

- Da, ești fumător.

„Doar mă joc, nu pe bune.”

Pashka a scos din buzunarul pardesiului o husă frumos brodată, plină cu șagan, a turnat șagul în zăpadă și a călcat-o împreună cu geanta...

- Asta e tot. Nu o voi mai pune în gură. Îmi dau cuvântul ca membru Komsomol.

Lui Brzhestovsky i sa permis să stea în rândul nostru. Mai multe persoane i-au urmat exemplul.

Până la prânz, compania de recunoaștere a fost pre-echipată. Mai trebuia să existe o verificare amănunțită a documentelor și o altă verificare necunoscută de nimeni.

Cea mai rămasă parte a cadeților după încadrarea personalului a mers la batalionul de puști.”

Comandantul Diviziei 51 Infanterie, generalul-maior A.Ya. Hvostov și-a amintit: „Când au ajuns întăriri în unitate, comandantul serviciilor de informații a primit dreptul de a fi primul care alege oamenii. La întrebarea „Cine vrea să intre în inteligență?” dintr-o mie, o sută de oameni au făcut un pas înainte. Au vorbit cu ei și au plecat zece. Din zece, doi au devenit cercetași. Cel mai adesea aceștia erau vânători care știau să meargă în tăcere, să urmărească și să tragă bine.”

Tinerii ofițeri de informații înscriși în personal, desigur, au fost verificați de către angajații „organismelor speciale” ale NKVD - „ofițeri speciali”. Acesta a fost numele dat angajaților contraspionajului militar al NKVD, care în aprilie 1943 a devenit cunoscut sub numele de Direcția principală de contrainformații „Smersh” („Moartea spionilor!”). Din subordinea NKVD, ofițerii speciali au trecut în jurisdicția Comisariatului Poporului de Apărare al URSS. Gradurile lor militare au fost lipsite de prefixul „securității statului”: major sau căpitan GB a devenit pur și simplu maior sau căpitan.

Supravegherea „ofițerilor speciali” a continuat pe tot parcursul războiului, deoarece cercetașii eroici și curajoși au intrat în mod regulat pe teritoriul inamic, ceea ce înseamnă teoretic a avut multe oportunități de a se preda și de a raporta cele mai valoroase informații cunoscute doar de ofițerul de informații.

Foarte rar, dar astfel de cazuri s-au întâmplat. În practică, cercetașii au preferat moartea captivității mai mult decât alții. Era o regulă obligatorie: la plecarea în misiune, predau-i sergentului-major sau lăsați cu el părți din premiu, documente, scrisori și fotografii. În schimb, au luat grenade pentru ca în situații extreme să se arunce în aer. În plus, cercetașii aveau propria lor „lege a prieteniei”: nu numai răniții, ci și cei uciși nu trebuiau lăsați în seama inamicului, ci duși cu ei cu orice preț. Acest lucru a fost, de asemenea, important pentru raportarea la comandă, altfel cercetașul ucis putea fi considerat că a dezertat în fața inamicului și au început apelurile către „ofițerii speciali”.

Este exact ceea ce s-a întâmplat cu ofițerii de recunoaștere ai Diviziei 51 Infanterie. La 26 august 1944, în timpul unui raid în spatele liniilor inamice, Alexey Pochernin a fost grav rănit. Nu mai avea putere să se miște, iar prietenii săi de luptă Kolya Antonov și Grisha Nikishin l-au dus la locația unității.

Majoritatea ofițerilor de informații din prima linie au mers pe front imediat după ce au absolvit școala și au studiat pentru scurt timp la cursuri sau în regimente de rezervă. În 1943–1944 De regulă, documentele de atribuire ale acestor tineri indicau același an de naștere - 1924. Au fost și cei născuți în 1923 (cei care au fost închiriați în 1942), iar până la sfârșitul războiului, cei născuți în 1925. Nu știm dacă aceasta a fost o consecință a unei instrucțiuni nespuse de a recruta doar cei mai tineri în recunoaștere. Dar băieții de 18-19 ani, desigur, s-au remarcat prin agilitate, sănătate bună și neînfricare tinerească. Da si ei biografii scurte- s-a născut, a absolvit școala, a fost înrolat în armată - nu a ridicat întrebări inutile de la „ofițerii speciali”. Singurul lucru care le lipsea acestor războinici era experiența militară. Prin urmare, în fiecare unitate au existat „bătrâni” cu experiență - comandanți juniori sau superiori cu 10-15 ani mai în vârstă decât recruții. Tinerii au devenit datori față de acești „bătrâni” nu numai pentru abilitățile dobândite ale ofițerilor de informații, ci și pentru viața însăși.

Cercetași ai Regimentului 348 Infanterie. Al treilea din dreapta - N.T. Antonov

În zilele de odihnă, tinerii cercetași se antrenau sub îndrumarea comandanților de echipă sau de pluton. Au fost învățați să se târască pe sub garduri de sârmă, să depășească obstacole naturale și artificiale și să navigheze în întuneric și folosind o hartă topografică. Ne instalam sesiuni de antrenament pentru a elimina o santinelă, a captura un prizonier, a arunca grenade într-un cuib de mitraliere.

Viața oricărei echipe este, în primul rând, determinată de relațiile membrilor ei. În armata activă, acest lucru este de două ori important, deoarece în condiții de război oamenii sunt unul lângă altul în fiecare zi, din oră și chiar în fiecare minut, ceea ce înseamnă că trebuie să poată tolera caracterul și obiceiurile vecinilor. Mai mult decât atât, ei pot, într-o anumită măsură, chiar să devină înrudiți, deoarece sunt legați de legăturile vieții însăși: pot muri împreună și pot supraviețui împreună. Nu degeaba există expresia „frăție de luptă”. În cazurile în care apare o astfel de frățietate, este mai ușor să lupți și chiar să mori, iar după război vrei să continui să trăiești împreună.

Viața internă a unităților de informații avea propriile sale caracteristici. Sub comandanții paterni de plutoane sau companii, oamenii nu au murit în zadar, au avut grijă unii de alții și și-au îndeplinit misiunile cu succes. Dar s-a întâmplat că comandanții înșiși nu au mers la recunoaștere și, când cercetașii lor s-au întors fără „limbă”, și-au acuzat subalternii de incompetență, lașitate și că s-au întins pur și simplu pe țara nimănui. De aici a fost un pas până să fii acuzat de trădare.

Sunt descrise cazuri când comandanții, înfuriați, și-au împușcat propriii cercetași la fața locului pentru că nu le-au dat posibilitatea de a raporta autorităților superioare: „Sarcina este finalizată”. Și unii „ofițeri de stat major” le-au dezvăluit cercetașilor motivele premiilor lor militare: „Isprăvile tale sunt numele noastre”. Din fericire, alți comandanți și-au tratat subalternii într-un mod patern, pentru care au primit porecla afectuoasă „Tata”.

Un astfel de comandant - șeful serviciilor de informații - a fost amintit cu cuvinte amabile de cercetașul Diviziei 51 Infanterie Grigory Nikishin: „Naziștii au aruncat grămezi de pliante din avioane. O astfel de bucată de hârtie, foarte aromată cu sentimente anti-sovietice, a servit drept o trecere pentru capitulare, pe care acoliții lui Goebbels contau foarte mult. Prin urmare, „ofițerii speciali” s-au asigurat cu grijă ca pliantele fasciste, atunci când au fost descoperite, să fie imediat distruse sau predate departamentelor speciale. Cei cărora li s-a găsit un pliant care le permite să fie capturați au fost tratați fără milă, împușcați pe loc.

Un grup de cercetași a descoperit o grămadă întreagă de pliante germane într-o poiană din pădure. Cine a venit cu ideea periculoasă a rămas necunoscut, dar cercetașii, distrându-se din inimă, au început să pună „cadouri” de la Goebbels și Goering pe ramurile de pe care deja căzuse frunzișul, iar apoi în această poiană s-au așezat în un cerc și alimentat cu rații uscate.

Autoritățile au luat cunoștință de acest incident. Șeful informațiilor l-a sunat pe comandantul grupului.

„Cu această prostie și-au adus dezastru asupra lor, „ofițerii speciali” au cerut lista, ei „croc” cazul, aducându-i în judecată. Nu vreau să te pierd, așa că vom face asta. Vă ordon să luați rații uscate timp de cinci zile, să mergeți la „neutru” și să vă ascundeți să nu vă zărească nimeni, nici din partea germană, nici din partea noastră. În cinci zile, fă-te cunoscut și trimite pe cineva.

Șeful informațiilor a calculat cu precizie și i-a salvat pe cei disperați. Cinci zile mai târziu, a început ofensiva noastră, cercetașii au mers înaintea infanteriei, nu mai puteau fi atinși cu mâinile goale... Și așa băieții neînfricați și neînfricați au supraviețuit...”

În general, cercetașii erau respectați atât de ceilalți soldați, cât și de superiori. În ochii primilor, cercetașul era un războinic curajos, care cunoștea fluent orice armă și tehnici de luptă. Nu toată lumea îndrăznea să-l amenințe sau să ridice mâna împotriva lui, mai ales că tovarășii lui stăteau mereu în spatele cercetașului. Autoritățile au înțeles, de asemenea, că ofițerul de informații ar putea întotdeauna să riposteze și nu era nimic cu care să-l sperie. Infractorii de recunoaștere nu erau trimiși la companii penale; dimpotrivă, recunoașterea era adesea completată de la companiile penale.

De la stânga la dreapta: G.B. Sahakyan, A.Ya. Hvostov, G.G. Shubin. Primăvara 1944

Condițiile militare au sugerat diferite metode de efectuare a recunoașterii regimentare și divizionare. Cel mai sângeros dintre ele a fost recunoașterea în forță, adică un „atac fals” pentru a forța inamicul să-și declasifice punctele de tragere și locația generală. Pentru a face acest lucru, au folosit o companie sau un batalion sub acoperirea artileriei sau mortiere. Cercetașii ar fi trebuit să fi observat puncte de mitralieră, cutii de pastile, poziții de mortar și orice altceva care ar putea fi util pentru comandă. Pierderile în timpul recunoașterii în vigoare au fost mari, motiv pentru care a existat expresia „recunoaștere prin moarte”.

Alte metode de recunoaștere au avut mult mai mult succes, deși au necesitat mai mult timp: observarea liniei frontale a inamicului, ascultarea cu urechea la conversațiile inamicului.

Pentru a captura „liniștit” „limba”, a fost folosit un algoritm destul de tipic: căutare – raid – capturare – retragere. Căutarea a fost precedată de observarea atentă a inamicului, selectarea țintei atacului, calculul rutelor de mișcare și retragere. Aceste calcule greșite erau dreptul și datoria comandantului: comandantul unei echipe, pluton sau companie. Experiența sa anterioară, capacitatea de a folosi metode neobișnuite și preocuparea pentru viața subordonaților săi au determinat atât succesul misiunii, cât și siguranța personalului. După ce a primit o sarcină, comandantul putea petrece multe ore și chiar zile în aparentă „inacțiune”, urmărind prin binoclu sau vizor opticîn spatele inamicului. Un ochi atent ar putea observa particularitățile rutinei zilnice a inamicului, timpul de schimbare a gărzilor, locația posturilor de observație și lunetisților, numărul de ofițeri și vehicule motorizate și caracteristicile terenului.

Toate acestea au fost cântărite cu atenție și apoi a fost ales planul de atac teoretic cel mai puțin periculos și cel mai de succes. Un exemplu de astfel de comandant în Divizia 51 Infanterie a fost comandantul plutonului de recunoaștere pe picior al Regimentului 348 G.G. Shubin, al cărui pluton a avut cele mai puține pierderi cu cel mai mare număr de prizonieri luați. De aceea, cercetașii săi au fost numiți „shubiani” și au acceptat cu bucurie această definiție. Comandantul Regimentului 348 Infanterie din Gardă, colonelul G.B., a fost la fel de grijuliu. Sahakyan. Când i s-a prezentat Ordinul Războiului Patriotic, lista de premii a notat: „Tovarășe. Sahakyan pregătește personal grupuri de recunoaștere atunci când ies să le caute, are grijă de luptător și apare adesea în tranșeele de pe linia frontului. Regimentul său este liderul diviziei.”

Același lucru se poate spune despre comandantul diviziei 51, colonelul A.Ya. Hvostov. El ar putea veni personal la cercetași, să le ceară să aibă grijă de ei înșiși într-o misiune, să le mulțumească pentru succesul lor și să le strângă mâna. Nu întâmplător, la mulți ani după război a fost A.Ya. Hvostov l-a găsit pe G.G. Shubin, și apoi ceilalți cercetăși ai lui.

Din memoriile generalului-maior A.Ya. Hvostova: „Recunoașterea era ochii diviziei... În fiecare zi trebuiau să știe ce era în față. Recunoașterea a mers pentru a afla despre progresul unităților, a clarificat fortificațiile și apărarea și a ținut evidența echipamentelor. Informațiile au păstrat legătura cu partizanii și au condus oamenii în spatele germanilor. Inteligența a mers să ia „limba”. Aproape la fiecare zece zile era nevoie de un prizonier. Așa a fost pe front: zece zile nu există prizonier - batalionul intră în luptă, douăzeci de zile nu există „limbă” - regimentul merge să captureze prizonierul prin luptă. Nu ne-am dus să luăm un prizonier în luptă. Shubin a citat întotdeauna „limbaj”. Și din acest motiv, câți soldați erau în divizie, cercetașii aveau atât de mulți prieteni recunoscători.”

Dacă observarea a fost efectuată în principal în timpul zilei, atunci căutarea în sine trebuia să fie secretă și au încercat să o facă noaptea, în ceață sau în alte vremi rea, când atenția inamicului era împrăștiată. Cele mai rele vremuri au fost nopțile fără vânt cu lună plină, când umbrele oamenilor care mergeau sau se târau de departe le dădeau departe. Ordinul cel mai periculos era să acţionăm în timpul zilei, în vizorul inamicului. Unii comandanți i-au forțat pe ofițerii de informații să facă exact acest lucru pentru a observa ei înșiși cât de conștiincios au acționat subordonații lor. În a doua jumătate a războiului, căutările în timpul zilei au început să fie practicate mai des.

Responsabilitățile comandantului au inclus și personalizarea grupului care pleacă în misiune. Chiar și cu o echipă mică, era necesară o distribuție clară a responsabilităților cercetătorilor. Unii dintre ei formau grupul de atac, alții trebuiau să ia „limba”, iar alții trebuiau să-și acopere retragerea și, dacă era necesar, să distragă atenția inamicului care îl urmărea. Luptătorii puternici, cu sânge rece și mânuiți cu cuțite, se regăseau mai des în grupul de capturare; cei mai dibaci puteau fi folosiți pentru a face mișcări în gardurile de sârmă și pentru a îndepărta santinelele. Selectarea corectă a unei sarcini pentru fiecare membru al grupului de căutare, grupului de captură și grupului de acoperire a necesitat comandantului să aibă cunoștințe excelente despre calitățile personale ale fiecărui cercetaș.

Când desfășurau o misiune în spatele adânc, când cercetașii încercau din toate puterile „să nu facă zgomot”, a fost folosită o metodă de ambuscadă pentru a captura limbi. Shubins l-au folosit foarte des. Ore în șir (uneori multe ore), ascunzându-se lângă un drum, un pod sau o linie de comunicație special tăiată, ei au așteptat momentul în care cu o singură aruncare puteau captura inamicul fără să tragă niciun foc și imediat să se „dizolve” cu el în pădure. Acest comportament, caracteristic unui vânător comercial, a fost învățat „tinerilor” săi de Georgy Shubin. M-a învățat să recunosc strigătele alarmante ale păsărilor, să observ iarba zdrobită de bocanci, să merg tăcut prin pădurea cea mai deasă, fără să călc pe o singură creangă uscată.

Din memoriile lui G.G. Shubina: „Am traversat frontul fără bretele, fără însemne, fără acte. Mâncare în pungi, hartă, post de radio și arme. Tensiune continuă. Focul nu poate fi aprins. Nu poți tuși, nu poți scrapni o crenguță sub picior, nu poți fuma, nu poți dormi. S-a întâmplat opt ​​ore să stai întins în zăpadă fără să te deplasezi lângă drumul pe care mergeau tancuri fasciste, mașini, soldați...”

Desigur, inamicul era puternic și bine înarmat. Implementarea planului conturat de comandant nu a depins întotdeauna doar de cercetași. Uneori, raidurile grupurilor de recunoaștere au urmat una după alta, oamenii au murit, dar nu a fost niciodată posibil să luați „limba”. A trebuit să ne întoarcem la locația unității „gol” cu un raport de la „trei O”: „descoperit, tras asupra, retras”.

De obicei, cercetașii încercau să ocolească satele și cătunele ca locuri de posibilă amplasare a unităților fasciste. Totuși, în unele cazuri a fost necesar, dimpotrivă, să se pătrundă în sat pentru a afla situația de la locuitori. Astfel de cazuri erau deosebit de periculoase. Chiar dacă în așezare nu ar fi fost germani, aceștia ar putea apărea aici în orice moment și în număr mare. Și este aproape imposibil să părăsești satul neobservat, înconjurat de grădini de legume și câmpuri. Decizia de a lupta sau de a se ascunde trebuia luată instantaneu.

Din memoriile lui G.G. Shubina: „Într-o zi ne-a fost extrem de frig. Ne-am hotărât să ne târăm până în sat... Prima colibă. Fum din coș. Au urcat repede pe scările de la mansardă de sub acoperiș și au ascultat - vorbeau în colibă. Discursul altcuiva. Din cauza frigului, dintele nu atinge dintele. S-au înghesuit lângă țeavă. Băieții au adormit imediat. Eram în genunchi cu grenade și îi împingeam pe băieți în lateral când au început să sforăie. Dimineața am coborât și am mers în pădure. A fost o noapte foarte geroasă, treizeci de grade.”

O temă specială în război este întotdeauna atitudinea față de inamic. Probabilitatea de a-i întâlni pe germani față în față era, desigur, imprevizibilă. Și totuși, pentru un artilerist, un tanc sau, să zicem, un pilot, cel mai probabil era posibil să vezi fața inamicului doar în luptă, când trebuie, fără să te uiți la fețele lor, să omori și să-i omori pe cei care apar în față. de tine. Iar infanteriei nu s-au luptat întotdeauna corp la corp cu invadatorii.

Dimpotrivă, cercetașii nu numai că i-au văzut adesea pe fasciștii urâți, dar i-au și capturat în viață, au vorbit cu ei și i-au predat (târâți când au fost răniți) la comandă. S-au uitat în ochii inamicilor lor, le-au auzit vocile și au văzut fotografii cu soțiile și copiii lor în documentele lor. Chiar și pentru a ucide un german cu un cuțit, trebuia să-l privești în ochi. Și acest lucru este departe de a fi același cu a trage într-un inamic cu o mitralieră sau o mitralieră.

Unul dintre „Shubintsy”, ofițerul de informații G.I. Nikishin a scris despre asta:

„După ce și-au încheiat munca, cei doi nemți au coborât la râu. Au stat acolo și au trecut lângă noi. Acolo, dedesubt, stătea o colibă ​​singuratică. Ne uităm, ne-am îndreptat spre ea, dar noi înșine nu aveam nici pușcă, nici mitralieră. O femeie în vârstă, aparent proprietara, se zbătea în curte. Văzându-i pe nemți, a fugit pe hol, trântind ușa în urma ei.uşă. Iată că au ajuns la intrare.

Suntem întinși pe ace.

- Ascultă, mamă, tofay ouă!

- Oh, Doamne! Ce fel de mingi iti plac? Cine le va doborî? Ultimul cocoș a fost devorat de domnii voștri”, s-a plâns o femeie de la intrare.

Se pare că germanii nu au înțeles-o. Au spart încuietoarea și au dat buzna în hol...

Noi trei am sărit din pod și am alergat ca o săgeată spre râu. De îndată ce am alergat până la intrare, nemții s-au revărsat.

- Hande Hoh! – strigă Budanov, iar botnițele a trei mitraliere le-au blocat calea. Aruncând prada, Krauts au ridicat mâinile.

În fața noastră sunt doi băieți tineri și sănătoși. Doi dintre colegii noștri. Doi oameni. Doi dușmani. Inamici! Și cine a inventat un astfel de cuvânt?! De ce dușmani? La urma urmei, aceștia sunt oameni!!

Soldatul german care stătea în fața mea avea un șurf cret ușor, Ochi albaștrii, iar pe buza superioară, parcă umflată, există puf tineresc. Mâinile ridicate tremură. Doar un băiat. Văd cum, de frică, mărgelele de sudoare îi apar pe tâmple, cum se umflă și se rostogolesc pe guler. Celălalt, aparent, este mai puternic și mai bătrân. Par rosu. Față cu pistrui. Cufărul este decorat cu Crucea de Fier și câteva dungi. Ochii lui se aruncă în jur, ca un lup prins într-o capcană, privind în jur ca un nebun.

„Hai, hai să mergem... Dortkhin (acolo)”, a spus Alekseev, dând din cap spre stradă și dând clic pe obturatorul mitralierei sale.

Roșcatul s-a speriat, a devenit palid, până și pistruii i s-au topit pe obraji. A scos un Parabellum și a împușcat în Alekseev. Alekseev îl apucă de umăr. Sângele care țâșnea i se prelingea printre degete și curgea într-un șuvoi subțire pe pământ.

-De ce ești aici, ticălosule cu părul roșu? – M-am strâns furios și am apăsat pe trăgaci. Dar explozia mitralierei l-a lovit pe bărbatul cu ochi albaștri. S-a dat înapoi și s-a răsturnat spre gardul de scânduri. Iar cel roșcat a sărit peste gard într-o clipă. În timp ce alergam prin casă să-l interceptez, el era deja lângă râu. Am țintit și am tras. Roșcată se arcui și făcând doi-trei pași înainte prin inerție, căzu în iarbă.

„Ia documentele”, mi-a fulgerat prin cap. În buzunarul bărbatului cu părul roșu se afla o carte de soldat, câteva scrisori și cărți poștale pornografice.

„Și dă aici Crucea de Fier”, spun, uitându-mă în ochii sticloși ai fascistului, „în schimb vei primi una de mesteacăn”.

Și încă un episod, amintit de G.I. Nikishin:

„Iată-o, o fermă, la doar o aruncătură de băț. Ne-am ascuns în tufișuri și am așteptat. Germanii sunt precauți, merg în grupuri și nu merg nicăieri mai departe de periferie. Am stat acolo toată ziua și toată noaptea. Obosit de frică! Și când s-a făcut deja complet zorii, am văzut un german slăbănog ieșind din șanț. În mâinile lui este o pușcă, în spatele lui este un rucsac. S-a dus la un car de fân care stătea nu departe de fermă și s-a așezat sub el. A pus pușca jos, a luat pâine și câteva conserve din rucsac, s-a uitat la ceas și a început să mănânce.

Câteva minute mai târziu eram lângă carul de fân. Îl auzi pe Fritz sorbind apetisant. Îmi face pielea de găină. De îndată ce a deschis gura să mai ia o mușcătură din sandvișul cu șuncă, am împins șocul asupra lui, i-am răsucit instantaneu brațele și, îndesându-mi șapca în gură în loc de un sandviș, l-am târât în ​​pădure. Și înapoi prin mlaștină - lângă tine.

În mod surprinzător, fața germanului nu s-a schimbat deloc: nu a devenit palid și nici nu a înroșit. Un fel de piatră. Nu a reacționat deloc la vorbirea rusă. Dar a refuzat masa de prânz. Am început să vorbesc cu el cât de bine am putut.

- Nume de familie? - Am întrebat.

- Venus.

- Care e numele tău?

- Kurt... Ce este asta? Interogare? „Sunt obosit”, a spus el, bătându-l pe coapsă.

„Dar vom ajunge la Berlin și nu ne vom obosi”, i-am spus.

Kurt tresări, și fără asta fata lunga intins si mai mult.

- O!.. Până ajungi la Berlin, vei avea o barbă lungă.

Era clar că nu credea că vom ajunge la Berlin. Și a spus asta cu oarecare batjocură.

M-am supărat și m-am aruncat spre el.

- Aștepta! Stai!.. Ce faci? Un traducător și pentru mine! Sergentul senior Milichenko m-a prins de mână. - Ce a spus el?

Am tradus. Toți erau uimiți de obrăznicia inamicului.

„Trage”, a înjurat Antonov și, dând clic pe obturatorul mitralierei, a adăugat: „De ce să porți un asemenea ticălos cu tine și să-i dai chiar și un ceai... E o risipă!”

„Nu este nevoie”, a spus Milichenko calm, „să vadă ce fel de barbă vom avea la Berlin...

... Și era o mie nouă sute patruzeci și trei.”

Se știe că războiul schimbă semnificativ psihicul și viziunea asupra lumii a unui soldat. În condițiile în care o persoană vede zilnic cum mor alții, când propria moarte poate avea loc astăzi, toate conceptele anterioare despre moralitate, datorie și sensul vieții sunt supuse unor teste foarte serioase. Deodată apar noi aprecieri care justifică comportamentul schimbat: „în război, ca și în război”, „războiul va șterge totul”, „un soldat este obligat să urmeze orice ordine”...

Dar acum războiul se termină, oamenii se întorc la o viață pașnică și, prin urmare, la conceptele lor anterioare. Și războiul trebuie uitat, sau cel puțin amintit mai rar. Desigur, atunci când trebuie să spui noii generații cum ai „doborât” o santinelă inamică sau ai „neutralizat” un ofițer german, poți citi admirație și chiar invidie în ochii băieților. Dar tu însuți știi că ai ucis un bărbat cu o lovitură puternică de cuțit în inimă sau i-ai zdrobit capul cu patul de pușcă. Poate de aceea soldații din prima linie au încercat să vorbească mai rar despre trecut, chiar și între ei, de parcă ar proteja psihicul celor care nu văzuseră războiul.

Dar nici pe front, nu toată lumea i-a înțeles pe ofițerii de informații. Sunt descrise cazuri în care ofițerii de stat major au numit serviciile de informații „băgași” și „gașcă”. Probabil pentru cei care nu au fost niciodată în prima linie, cercetașii cu cuțite semănau cu adevărat cu bandiții din timp de pace. Iar faptul că compatriotul tău și dușmanul tău feroce sunt concepte opuse nu a trecut prin cap tuturor.

O revelație extrem de tristă pe această temă a fost făcută de un cercetător al unei companii separate de recunoaștere a Diviziei a 16-a lituaniene de pușcași Sh.L. Skopas: „Cercetașii și sabotorii sunt singurii oameni din armată care au petrecut întregul război, după cum se spune, față în față cu inamicul și cu moartea. Literal... Și orice film de groază ți se va părea o comedie lirică după o poveste sinceră ofițer de informații militare despre ceea ce trebuia să vadă și să experimenteze în inteligență. La urma urmei, foarte, foarte des a trebuit să omorâm nemți nu cu mitraliere, ci să-i tăiem cu cuțitele și să-i sugrum cu mâinile... Întrebați-i pe ofițerii de informații ce coșmaruri mai au noaptea...” .

Lângă cercetași nu a fost doar moartea inamicului, ci și moartea prietenilor și propria lor moarte. La sfârșitul verii - începutul toamnei anului 1943, al 51-lea SD a luat parte la luptele aprige ofensive ale operațiunii Smolensk, în timpul cărora Smolensk a fost eliberat pe 25 septembrie. Divizia, care suferise pierderi grele, a fost trimisă în spate pentru restaurare, iar soldații au avut ocazia să scrie scrisori.

30 septembrie G.G. Shubin a trimis o scrisoare la Moscova surorii sale Maria Georgievna Shubina. Trista scrisoare de război. Shubin a scris: „După ce unitatea noastră, cu bătălii încăpățânate și sângeroase, a mers vreo 200 de km pe urmele fiarei sângeroase și Smolensk este al nostru, am primit o odihnă binemeritată... E greu să suporti pierderea prietenilor tăi, greu să-ți faci. scrie-le celor dragi, informându-i despre moartea prietenilor lor. Dar ce putem face? Război... Puteți să mă felicitați - mi s-a acordat medalia „Pentru curaj” la comandă, dar până acum unitatea nu le are și nu le-a primit încă.”

Au existat și „scrisori postume”. Luptătorii le-au scris înainte de bătălii și le-au transmis prietenilor lor pentru a le păstra. Una dintre aceste scrisori cu profilul prințului Dm. Donskoy pe partea din față. a venit la viitoarea soție a lui Shubin, Vera Vasilievna, care este denumită „sora” și „prieten”. Este posibil să fi fost trimis după una dintre rănile lui Georgy Georgievich:

„Moscova str. Buzheninovskaya 23. d Nr. 12, ap. 18 Dmitrieva Vera Vasilievna.

Dragă Verușka!

Chiar, chiar nu vreau ca această scrisoare să fie trimisă și, cu atât mai mult, nu vreau să primiți această scrisoare. Dar totusi, dupa multa gandire, m-am hotarat sa scriu. Să fie crud, dar adevărat.

Mâine intru în luptă, din care am șanse mici să mă întorc. Această scrisoare va fi trimisă dacă Nu mă voi întoarce.

Dragă Verușka! Chiar azi ți-am scris o scrisoare. Dar, în încheierea prieteniei noastre, aș vrea să spun că mi-ai trezit în suflet ceva ce nu s-a întâmplat niciodată până acum, nu s-a întâmplat niciodată nici uneia dintre femeile pe care le-am cunoscut. Acest m-a salvat în momentele grele de luptă. Nu fi trist pentru mine, am luat imaginea ta cu mine ca fiind cea mai strălucitoare.

Toată viața ta este înainte și va fi veselă și strălucitoare. Fii vesel, sănătos și fericit. Te sărut profund, sora mea. Dragul tău frate Georges.

P. S. O sărut pe Volodia. Scrie!

Postul de câmp 18742 Sh.G.G.”

Cu toate acestea, nici măcar ororile războiului nu puteau ucide într-un soldat amintiri bune ale vieții pașnice, sentimente tandre pentru părinții, soțiile, copiii și iubiții abandonați. Toate acestea au fost cântate în așa-numitele „melodii de primă linie”, care adesea nu aveau nici un autor și existau în multe versiuni. Așadar, la zeci de ani de la sfârșitul războiului, G.G. Shubin încă fredona faimoasa melodie din prima linie „Lina”, aparent blocată în memoria lui de la o repetare frecventă. Ultimele versuri ale melodiei au fost:

„...Dacă, îmbrățișând pământul,

Mă voi întinde cu un glonț în piept -

Nu plânge pentru mine, dragă,

si nu ma astepta acasa!

Lasă altul să se întoarcă din foc,

va lua curelele de drumeție de pe umeri...

Lina, și tu ești ca mine,

Îmbrățișează în liniște și tandrețe"

Deoarece ofițerii de recunoaștere raportau direct la sediul unității și trebuiau să fie mereu „la îndemână”, ei erau, de regulă, staționați nu departe de comanda regimentului sau diviziei. Uneori, când erau necesare câteva zile de odihnă după o misiune dificilă, cercetașii se puteau odihni la câțiva kilometri de linia frontului.

Din acest motiv și din alte motive ale izolării și libertății sale, viața de zi cu zi de recunoaștere a stârnit o oarecare invidie în rândul infanteriei. Erau geloși nu pe ordine și pe bretele - le plăteau cu viața, ci pe ceea ce era mult mai semnificativ, adică. mâncare și îmbrăcăminte. La urma urmei, marele Frederic al II-lea a învățat: „O armată, ca un șarpe, se mișcă pe burtă”.

Standardele zilnice foarte modeste de hrană pentru ofițerii obișnuiți și subordonați ai Armatei Roșii (de exemplu, 150 g de carne și 100 g de pește) nu au fost adesea îndeplinite în prima jumătate a războiului. În unele armate, în primăvara anului 1943, a început consumul în masă al cadavrelor de cai care s-au topit de sub zăpadă. A fost deosebit de dificil cu mâncarea în timpul ofensivelor, când bucătăriile de câmp nu puteau ține pasul cu unitățile avansate.

Judecând după amintirile cercetașilor, aceștia nu s-au plâns de mâncare, mai ales că în primii ani ei, ca și piloții, au fost hrăniți după standarde crescute. Ulterior, indemnizația cercetașilor era egală cu cea a infanteriei, dar și atunci, în timpul incursiunilor, era posibil să se pună mâna pe mâncare capturată, care era trimisă bucătarului în propria bucătărie sau împărțită cu infanteriei regimentului său. .

Nimeni nu s-a plâns de lipsa alcoolului, deși era imposibil să-ți imaginezi un cercetaș care merge în misiune beat. După cum știți, 100 de grame de băutură de primă linie (adică vodcă), conform ordinului NKO nr. 0320 din 1941, au fost furnizate zilnic fiecărui soldat din prima linie al armatei active numai de la 1 septembrie 1941 până la 12 mai 1942. .

La 12 mai 1942 a fost semnat Ordinul nr. 0373 „Cu privire la procedura de eliberare a vodcii trupelor armatei active”, conform căruia legea anterioară nr. 0320 a fost abrogată și executarea exactă și strictă a rezoluției GKO nr. A fost prescris GOKO-1727 din 11 mai 1942. Regulamentul prevedea:

1. Pentru a opri, începând cu 15 mai 1942, distribuirea zilnică în masă a votcii către personalul armatei active.
2. Menține distribuirea zilnică de vodcă numai către personalul militar al unităților din prima linie care au avut succes în operațiunile de luptă împotriva invadatorilor germani, crescând norma de eliberare a votcii personalului militar al acestor unități la 200 de grame. de persoană pe zi.

În acest scop, alocați lunar vodcă pentru comanda fronturilor și armatelor individuale în cuantum de 20% din numărul trupelor de front aflate pe linia frontului.”

Drept urmare, unităților avansate rămase (cele care, prin decizie a comandamentului, nu au avut succes în luptă) au primit alcool doar de 10 ori pe an, de sărbătorile legale. Reducerea „100 de grame din prima linie” nu i-a afectat de fapt pe ofițerii de informații. Mulți și-au amintit că maistrul avea întotdeauna un recipient cu alcool la îndemână, dar acesta era mai des folosit pentru a plăti alte unități decât pentru scopul propus.

Cât despre uniforme, cercetașii nu s-au plâns în general. În primii ani ai războiului, în locul hainelor albe de camuflaj, iarna era posibil să se folosească lenjerie intimă obișnuită, iar cei care purtau cizme înfășurau benzi de țesătură („înfășurări”) în jurul tibiei. Dar, treptat, echipa de recunoaștere a achiziționat costume de camuflaj, cizme, iar iarna, jachete matlasate calde.

G.G. Shubin (03.12.1912 – 15.04.1973)

Shubin Georgy Georgievich - lunetist, ofițer de recunoaștere, lider de echipă (în 1943), comandant al unui pluton de recunoaștere pe picior al Regimentului 348 Infanterie, din iulie 1944 - comandant al unei companii de recunoaștere divizională a Diviziei 51 Infanterie, locotenent superior. Născut la Vyatka la 3 decembrie 1912, rus, membru al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune. Adresele rudelor: sora - Moscova, st. Cocoase mici, 7, ap. 247; părinţi - Kirov, st. Vorovskogo, 33.

În Armata Roșie de la 1 iulie 1941. Chemat de Chkalovsky RVK al orașului Chkalovsk (conform altor surse, de Reutov RVK din regiunea Moscovei). A luptat pe fronturile din Bryansk (15/07/1941–ianuarie 1942), Kaliningrad, Vest (iulie 1943–octombrie 1943), 1-ul front baltic (11/3/1943–1944). Rănit la 3 noiembrie 1941

Distins cu medalia „Pentru curaj” (28.08.1943), ordinul „Steaua Roșie” (12.05.1943), „Gloria” gradul III (01.06.1944), „Războiul Patriotic” gradul I (02). /22/1944), „Bragul roșu” - de trei ori (25/03/1944, 08/04/1944 și 31/07/1944). A fost nominalizat pentru titlul de „Erou al Uniunii Sovietice”.

Și-a petrecut întreaga carieră în a 348-a societate mixtă: soldat al Armatei Roșii (lunetist de recunoaștere), ml. Sergentul Jr. locotenent (comandant de echipă - comandant al unui pluton de recunoaștere pe jos), locotenent - senior. locotenent (comandantul companiei diviziale de recunoaștere a Diviziei 51 Infanterie).

De la vârsta de 12 ani s-a angajat în vânătoare și a devenit un excelent trăgător și urmăritor. După ce a terminat nouă clase, Georgy Shubin a participat la o serie de expediții biologice: a lucrat în Expediția Kola a Academiei de Științe a URSS, apoi ca observator în Rezervația Naturală de Stat Laponia.

În septembrie 1937, Shubin a intrat în departamentul de vânătoare de animale al Institutului Zootehnic de Economie a Blănurilor și a Materiilor Prime, a început să lucreze la expediții și programe științifice: a prins argali sălbatic în munții Asiei Centrale, a studiat delfinii Mării Negre în Turcia, a călătorit în Norvegia pentru a crește castori pentru aclimatizare în peninsula Kola, a fost în Finlanda, a ajutat la realizarea de filme despre animale în practică la ferma Losinoostrovsky.

În iulie 1941, ca parte a diviziei de studenți voluntari staliniști, Georgy s-a trezit pe Frontul Bryansk, unde studenții au construit fortificații. În septembrie, brigada lui Shubin, după un marș de 75 de kilometri, a fost trimisă în prima linie pentru a evacua echipamente și materiale militare din stația N. Timp de zece zile, tinerii patrioți și-au desfășurat munca încredințată sub focul și bombardamentul vulturii fasciști. Când au apărut tancurile fasciste, ultima platformă a fost expediată și, astfel, cea mai importantă sarcină de apărare a fost îndeplinită.

După ce au terminat sarcina, studenții, conduși de Shubin, au fost înconjurați și au reușit să iasă din ea doar datorită experienței urmăritorului liderului lor. Aici a fost utilă pentru prima dată precauția lui la vânătoare! Ascunzându-se prin păduri, evitând zonele deschise și drumurile aglomerate, un grup de tineri studenți neînarmați au scăpat independent de încercuire, fără a pierde o singură persoană.

Ca și alți absolvenți, Georgy Shubin a fost trimis în armata activă, în care a trebuit să rămână trei ani și jumătate. Shubin a fost înrolat în regiment ca lunetist de recunoaștere și în curând și-a arătat partea cea mai bună. Un excelent trăgător și urmăritor care vorbește germană, a devenit un ofițer de informații recunoscut în Regimentul 348 Infanterie și comandantul unui pluton de recunoaștere pe jos.

La 28 august 1943, Georgy Shubin a primit primul său premiu militar. Din prezentarea premiului cu medalia „Pentru curaj”: „...Șubin Georgy Georgievici. Pentru faptul că în timpul luptei din 19 august 1943 pentru satul Semyonovka, aflându-se la postul de observare înainte al comandantului regimentului, a recunoscut clar postul de observare inamic, de la care nemții reglau focul bateriilor de artilerie și mortar. . Shubin cu pusca cu luneta a distrus patru observatori inamici, ceea ce a făcut ca unitățile de pușcă să avanseze mai ușor spre satul Semyonovka.”.

La 30 octombrie a aceluiaşi an G.G. Şubin i-a scris surorii sale Maria Georgievna: „...Puteți să mă felicitați - prin ordin vi s-a acordat medalia „Pentru curaj”, dar până acum unitatea nu le are și nu le-a primit încă».

Din prezentarea pentru premiul soldatului Armatei Roșii Shubin cu Ordinul Steaua Roșie: „... în timp ce desfășura o misiune de luptă la 25 noiembrie 1943, aflându-se în spatele inamicului cu scopul de a captura o „limbă” condusă de echipa sa, a atacat trei cercetași inamici care au manifestat rezistență activă. T. Șubin, cu o acțiune îndrăzneață și hotărâtă, el însuși, și conducând echipa sa, a reușit să prindă un subofițer, un caporal șef și un caporal, împiedicându-i să se ascundă în pădure. Au oferit informații prețioase. Demn de un premiu guvernamental.”

În timpul eliberării districtului Sirotinsky din regiunea Vitebsk. „Timp de aproape 2 luni, soldații diviziei a 51-a au mâncat mâncare primită de la locuitorii consiliilor satelor Kozyansky și Mishnevichi, doar ocazional mâncarea era livrată din spate de cai pe haite, precum și de avioane. În ciuda condițiilor dificile, cercetașii au pătruns în spatele liniilor inamice. Recunoașterea divizională condusă de G.G. s-a remarcat în mod special. Shubin.”

Din prezentarea pentru premiul Sergentului Junior Shubin cu Ordinul Gloriei, gradul III: „În desfășurarea misiunilor de luptă de capturare a limbilor germane, desfășurate în cele mai dificile condiții în spatele liniilor inamice în zonele: satele Iameșchie, Savcenki, Starinovici și Shunki, tovarășul Shubin a efectuat personal următoarele operațiuni. 25/11/43 a capturat 3 persoane, 5/12/43 a capturat 1 persoană și a ucis 4 persoane, 11/12/43 a capturat 1 persoană. și a ucis 2 persoane și a ucis o persoană pe 18/12/43. În această perioadă, Shubin a luat trofee din secolul I. o mitralieră, 6 mitraliere, 4 puști și 3 binocluri.Germanii capturați au furnizat informații prețioase. Pe toată perioada operațiunilor de recunoaștere, pierderea personalului a fost doar o singură persoană care a fost rănită ușor și lăsată pentru o perioadă în domeniul medical. rang companie."

În urma decernării Ordinului Războiului Patriotic, gradul I, G.G. Shubin a primit gradul de prim-ofițer - sublocotenent. În martie 1944, a fost numit comandantul unei companii de recunoaștere divizionară, înlocuindu-l pe anteriorul comandant, locotenentul Vikhrov.

De la prezentare la premiul ml. Sergentul Shubin cu Ordinul Războiului Patriotic, gradul I: „Comandând un pluton de recunoaștere pe jos, Jr. Sergentul Shubin, datorită abilităților sale organizatorice, a reușit să unească o echipă puternică de ofițeri de informații care îndeplinesc sarcini importante și responsabile ale comandamentului. Jr. Sergentul Shubin este un model pentru subalternii săi. Este curajos, energic și a insuflat aceste calități luptătorilor săi. Comandând un pluton de recunoaștere pe jos pentru perioada 25 noiembrie 1943 - 22 februarie 1944, a capturat 10 prizonieri de control și a distrus 32 de naziști, inclusiv ml. Sergentul Shubin a ucis personal 10 naziști cu focul unei puști cu lunetă. În acest timp au fost luate trofee: 2 mitraliere, 9 mitraliere, 5 puști, 6 pistoale, 4 binocluri.În îndeplinirea sarcinii de capturare a unui inamic capturat, a capturat prizonierul și a distrus personal subofițerul. În ciuda dificultăților, sarcina a fost finalizată. Deținutul a fost trimis la sediu și a oferit informații prețioase...”

Din prezentarea pentru premiul sublocotenentului Shubin cu Ordinul Bannerului Roșu: „Desfășurarea unei misiuni de luptă a comandamentului la 22 martie 1944 în zona Gorodeshnoye pentru a captura un prizonier de control, un grup de recunoaștere sub comanda tovarășului Shubin format din 20 de persoane s-a întâlnit cu o forță de recunoaștere inamică de 55 de persoane. În ciuda superiorității numerice a inamicului în oameni și arme, tovarășul Shubin a intrat în luptă, timp în care au fost exterminați până la 10 soldați și ofițeri inamici și au fost luați trei prizonieri, restul au fost împrăștiați de focul cercetașilor noștri. În perioada în care a comandat plutonul, tovarășul Shubin a capturat 21 de prizonieri de control și în acest timp până la 30 de soldați și ofițeri germani au fost exterminați.”

Prezentarea de mai sus a comandantului de regiment G.B. Sahakyan trebuia să-l premieze pe G.G. Shubin cu Ordinul Războiului Patriotic, gradul II, dar prin decizia comandantului de divizie A.Ya. Premiul de coadă a fost actualizat la Ordinul Steagului Roșu.

Cel mai tragic incident din biografie militară G.G. Shubina a avut loc cu un an înainte de sfârșitul războiului. A trebuit să-și asculte propria condamnare la moarte. Și acest verdict a fost dat nu de germani, ci de ai noștri, rușii.

În iarna lui 1944, în vecinătatea Nevel și Vitebsk, grupul lui Shubin a fost însărcinat să stabilească contactul cu partizanii. Cu toate acestea, naziștii au înconjurat pădurile partizane cu un inel atât de dens al trupelor lor, încât s-a dovedit a fi imposibil de străbătut după finalizarea sarcinii. S-a decis plecarea printr-o manevră giratorie.

Shubin a condus cercetași în spatele liniilor germane timp de aproape o lună și jumătate. În cea de-a patruzeci și treia zi au ajuns în cele din urmă pe linia frontului, dar s-au trezit mai degrabă în poziția unei armate vecine decât a lor. Și apoi s-a întâmplat ceva groaznic. Ofițerul-căpitan de serviciu nu credea că în fața lui se aflau ofițeri de informații sovietici. A văzut dezertori vlașoveni în soldații înfometați, nebărbieriți, murdari, fără curele de umăr sau acte.

Douăzeci și șase de locuitori Shuba au fost dezarmați, lăsați în lenjerie de corp și încuiați într-un hambar, promițând că îi vor împușca în dimineața următoare. Vlasoviții de pe front au fost tratați la fel ca polițiștii trădători. Cel mai adesea au fost împușcați pe loc fără proces sau anchetă: în cei patru ani de război, aproximativ 150 de mii de soldați și ofițeri au murit astfel. Și dacă nu erau împușcați, erau trimiși în lagăre, din care oricum nu s-au întors niciodată și unde mureau o moarte lentă de epuizare, tuberculoză, muncă incredibilă sau cuțitele criminalilor.

Într-o astfel de situație, cercetașii credincioși nu puteau să se roage decât înaintea morții inevitabile, iar necredincioșii blestemau soarta pentru un final atât de stupid.

Oamenii Shuba au fost obligați față de comandantul lor pentru faptul că tragedia nu s-a întâmplat. De două ori Georgi Georgievici a implorat santinela să încalce ordinul și să cheme cartierul general al diviziei sau armatei sale. Problema ar putea fi rezolvată literalmente în câteva minute. Spre meritul santinelei, el a sunat de două ori la cartierul general: se pare că Shubin l-a întrebat în astfel de cuvinte încât era imposibil să nu creadă. În cele din urmă, dimineața devreme, a venit la ei șeful departamentului de informații al sediului Armatei 4 de șoc, locotenent-colonelul A.M. Bykov. El a fost cel care a salvat eroii de la moarte. Shubin a cerut ca Browning, capturat de cincisprezece shot-uri, cu un rubin pe mâner, luat în timpul arestării sale, să-i fie înapoiat. Cercetașii îl considerau talismanul lor. Locotenent-colonelul Bykov a amenințat că-l împușcă pe căpitan dacă nu returnează arma. Amenințarea a funcționat. Plecând, Shubin i-a spus furios tânărului ofițer care l-a arestat: „Ține minte, căpitane, dacă ne întâlnim din nou, nu voi aștepta până dimineață”.

Meritele lui G.G. Shubina sunt foarte serioase. Se poate susține că în regimentul său 348 așa-numita „recunoaștere în forță” a fost redusă la minimum, când pentru a lua „limba” comandamentul a ordonat să intre în luptă. Pierderile au fost considerabile. Shubin a salvat viețile a sute de colegii săi soldați și, în același timp, și-a păstrat cercetașii. Toată lumea știa că atunci când mergea la recunoaștere, „Georgich” a întrebat și a ordonat: „Ia prizonierul, dar și întoarce-i pe toți în viață!”

Pe front, s-a crezut nespus că până la cinci dintre soldații tăi ar putea fi uciși pentru o „limbă”. Oamenii Shuba nu cunoșteau o astfel de „normă”. O singură dată au adus cu tine cadavrele a cinci dintre prietenii lor. Dar de acea dată au adus douăzeci și șapte de prizonieri!

Colegul soldat G.G. Sergentul Shubin V. Malgin a scris următoarele rânduri unui prieten:

Cercetașul Shubin. Cine nu stie

Și nu este parțial mândru de el?

Fiecare dintre noi nu visează

Fii un războinic atât de glorios!

Prin mlaștini necunoscute,

Unde nimeni nu a mai mers,

A mers cu îndrăzneală să „vâneze”

Cu o pușcă credincioasă dușmanului.

Apoi, în întunericul îmbinându-se cu zăpada albă,

Apoi s-a transformat într-un tufiș întunecat,

Apoi înghețând ca un ciot cu o pornire de alergare,

La stingerea zăpezii se produce un zgomot sonor; –

Apoi, ascunzându-mă ca o pisică,

Într-un val de zăpadă, liber și tăcut, -

Ştia să înşele, atent

Ceasul santinelelor germane.

A crescut ca o viziune albă,

Născut de moarte dintr-un viscol,

Și în fața neamțului, uluit

Botul ieșea afară... Fugi!

Sa întâmplat cu prieteni curajoși

S-a dus în luptă – unul împotriva trei;

Din vârful pumnalului său

Nu este primul german care a murit.

Nu este ieftin pentru dușmani,

„Limbi” au tremurat de mai multe ori

La vederea eroului nostru,

Rotirea tevilor rotunde.

Ca o frunză de aspen tremurând

(Unde s-a dus aroganța!)

- Oh, acesta este Shubin! Am plecat

„Kaput” noi înșine, „kaput” onoarea noastră...

Și glorie celor al căror nume este Fritz

Mai groaznic decât holera și ciuma,

Cine este coșmarul lor noaptea?

Despre asta scriem melodii.

Nu e de mirare, aparent, pieptul eroului

Strălucește de glorie în comenzi.

Fii sănătos, curajos războinic,

Spre slava noastră, spre frica dușmanilor noștri!

Premiile militare ale lui G.G. Shubina

Georgy Georgievich Shubin a fost rănit de trei ori, de două ori familia sa a primit mesaje: „dispărut în acțiune”.

Chiar înainte de sfârșitul războiului, Georgy Georgievich s-a căsătorit cu o absolventă a Facultății de Fizică a Universității din Moscova, Vera Vasilievna Dmitrieva, sora colegului său Vladimir Dmitriev. Bunicul ei matern, preotul Mihail Kasimov, a fost preot la Moscova.

În familia Shubin s-au născut doi copii: mai întâi, un fiu, Vladimir (1946–1985), iar cinci ani mai târziu, o fiică, Nadezhda. Ambii au călcat pe urmele tatălui lor și au devenit biologi. Vladimir a absolvit Institutul de Inginerie Forestieră din Moscova și a lucrat ca director al Rezervației Naturale Kandalaksha. Nadezhda a studiat la departamentul de biologie a Institutului Pedagogic de Stat Vladimir și a devenit virolog, candidat la științe biologice.

După demobilizare, Georgy Georgievich Shubin a lucrat ca antrenor la studioul de film Voentekhfilm, unde l-a cunoscut pe celebrul regizor de film Alexander Mikhailovich Zguridi (1904 - 1998), mai târziu creatorul și gazda emisiunii TV „În lumea animalelor” (1968 -). 1975)

În visele noastre comune, s-a născut ideea de a forma o unitate specială la studioul de film - o „bază zoologică”, unde ar fi ținute animalele antrenate pentru filmare. Se presupunea că antrenorii de înaltă calificare vor învăța animalele să nu se teamă de oameni, să îndeplinească sarcinile necesare și chiar cascadorii spectaculoase. Cu toate acestea, era imposibil să transformi animalele în unele complet îmblânzite, luând mâncare din mâinile tuturor celor pe care îi întâlneau. Ar fi trebuit să păstreze precauția naturală și toate obiceiurile naturale.

În 1946, la cererea lui A.M. Zguridi Georgy Georgievich a căutat un loc pentru o astfel de grădină zoologică și a ales vecinătatea satului Leonovo, care se află în apropierea orașului Petushki, aproape la granița regiunilor Moscova și Vladimir. Inițial, am ajuns la grădina zoologică din Petushki, dar datorită eforturilor lui G.G. Shubin, conducerea Căii Ferate Gorki a aprobat un punct de oprire pentru trenurile electrice chiar la grădina zoologică. După numele satului vecin, oprirea a fost numită „Platforma Leonovo”, iar noua organizație a fost numită „Zoobase a Studioului de Film din Moscova de Filme Populare Științifice”.

Din 1949 până în 1950, Shubin a acționat ca șef al bazei de animale, deținând oficial poziția de antrenor de prima categorie: a antrenat „artişti” din urși, lupi, râs și elan.

Baza de animale din Leonovo a fost prima din lume: toate studiourile de film autohtone și multe studiouri de film străine și-au filmat aici. Doar câțiva ani mai târziu, au apărut organizații similare în Europa și SUA.

Vladimir Shubin și scriitorul V.M. Peskov pe Marea Albă

Cu toate acestea, în curând a trebuit să mă despart de grădina zoologică pentru un timp. Prin ordinul Direcției principale pentru rezervații naturale din 31 decembrie 1949, Georgy Georgievici a fost numit în funcția de director al Rezervației naturale Pechora-Ilychsky. Rezervația a fost fondată în anii 1920. și era situat în interfluviul râurilor Pechora și Ilych. La sfarsitul anilor 1930, in rezervatie au inceput lucrarile de reaclimatizare a castorului, care a locuit candva in bazinul Pechora, dar a fost complet exterminat la sfarsitul secolului trecut. Până la sosirea lui Shubin, castorii din rezervație fuseseră deja prinși pentru a fi relocați în alte regiuni ale Republicii Socialiste Sovietice Autonome Komi.

G.G. Shubin la baza grădinii zoologice din Leonovo

În 1956, în cadrul rezervației a fost creată o pescuit de elan. În același timp, a fost colectat material unic de masă privind biologia populației de elan Pechora. Pe lângă organizarea economiei, din inițiativa lui G.G. Shubin și biologul remarcabil Evgeniy Pavlovich Knorre (1902–1986) în 1950, prima fermă experimentală de elani din lume a fost creată în rezervație, în satul Yaksha, care a devenit principala sa atracție. Scopul principal al organizării fermei de elan a fost domesticirea elanului ca animal de carne, lapte și călărie.

Din iulie 1958 până la sfârșitul lunii octombrie 1960 G.G. Shubin a lucrat ca director al Rezervației Naturale Voronezh, iar din noiembrie 1960 a participat la organizarea Rezervației Naturale Volzhsko-Kama, unde a fost și director pentru o vreme. Din cauza politicii de reducere bruscă a numărului de rezerve în 1961, această lucrare a trebuit să fie abandonată.

Ultima rezervă (din august 1971 până în februarie 1973) a fost G.G. Shubin a fost Rezervația Naturală Mari (acum Rezervația Naturală Bolshaya Kokshaga), unde a lucrat ca director adjunct pentru activități științifice.

Cu pui de lup pe platoul filmului „At the Steep Yar”. Extrem stânga G.G. Shubin,
extrema dreaptă este fiul său Volodya. Fotografie 1961

În 1961 G.G. Shubin s-a întors în regiunea Moscovei, unde în mai a devenit din nou șeful bazei de animale și antrenor-șef la studioul de film Ordinul Steaua Roșie din Moscova pentru filme de popularitate. (În 1966 studioul de film a fost redenumit Tsentrnauchfilm). Din acel moment, familia Shubin s-a stabilit în cele din urmă regiunea Vladimir: mai întâi la baza grădinii zoologice din Leonovo, apoi în orașul Petushki.

Din 1961 până în 1969 Au fost filmate aproximativ 200 de filme cu participarea animalelor din grădina zoologică. Deosebit de memorabile au fost filmările unor asemenea lungmetraje A. Zguridi însuși - „Forest True Story” (1949) și „Forest Symphony” (1967), precum și „At the Steep Yar” (1961), „Believe me, people” (1964), „War and Peace” de S. Bondarchuk (1965–1967), „Dersu Uzala” (1975).

Deosebit de notabile au fost filmele în care animalele au devenit figuri centrale, filme despre oameni și animale: „Povestea uriașului pădurii” (1954), „Hello, Brass” (1964), „Insulele fermecate” (1965), „The Ringmaster” ( 1969) .), „Regele munților” (despre un urs uriaș, 1969), etc. Unul dintre aceste filme se numea „Calea iubirii dezinteresate”. A fost filmat în 1969-1970. bazată pe poveștile minunatului scriitor V.V. Bianchi. Scenariul și regizorul filmului a fost A.A. Babayan. Filmul povestea despre dragostea emoționantă a unui paznic și a unui râs, pe care paznicul i-a hrănit, a ieșit și a fost furat și dat menajeriei. Rolul râului din film a fost jucat de preferatul lui Shubin, poreclit „Kunak”.

Fiecare film a devenit unic nu numai în ceea ce privește scenariul sau actoria, ci și datorită participării animalelor la el. Filmul „Război și pace” a necesitat scene cu rostovii vânând lupi cu câini, iar în filmul „Credeți-mă, oameni”, lupii trebuiau să atace prizonierii care scăpaseră din lagăr.

Georgiy Georgievich a fost un antrenor minunat de animale care și-a îmblânzit cu pricepere cele mai iubite animale - lupii. Cu participarea sa, s-au filmat multe filme, în zece dintre ele a acționat ca un dublu în scene cu lupi, râși și urși.

În 1973, G.G. Sănătatea lui Shubin s-a deteriorat brusc. Prietenii i-au aranjat să meargă la o clinică din Moscova, dar boala s-a dovedit a fi avansată. La 15 aprilie 1973, Georgy Georgievici a murit.

Comandantul recunoașterii regimentare și divizionare a fost înmormântat în cimitirul vechiului cimitir Krutets (acum satul Leonovo) la un kilometru și jumătate de grădina zoologică pe care a creat-o. Înmormântarea a fost ținută cu onoruri militare, iar prietenii săi - ofițeri de informații, lucrători de la grădina zoologică și studio de film, manageri de jocuri, profesori -, cât erau în viață, au scris scrisori familiei și au venit la cimitir.

La numeroasele telegrame de condoleanțe adresate familiei Shubin care au venit din toate rezervele „Shubin”, s-a adăugat o telegramă din îndepărtatul Erevan. Colonelul de gardă G.B. Sahakyan, fostul comandant al Regimentului 348 Infanterie, și-a exprimat profunda tristețe cu ocazia morții „bunului prieten luptător, cel mai bun ofițer de informații și comandant cu experiență.”

După moartea lui Georgy Georgievich, prietenul său Mihail Shilov a trimis familiei lui Shubin în Petushki poezii foarte emoționante despre tovarășul său:

Cum și-au trăit alții viața?

Trecand de drumurile din fata,

Uneori de la început până la sfârșit -

Războaiele unei coroane victorioase?

Vom începe cu Zhora Shubin,

Este campion la premii,

Și Jukov însuși a observat,

Și în memoriile sale este notat

Cercetaș impecabil! Pentru el

Nimic nu a apărut

De la ce ar fi putut salva?

În elementele de luptă, el este ca un zeu!

Trei „Bonere roșii” la rând

O lumină arde peste inima lui

Și o serie de alte premii,

Nu-mi amintesc exact care dintre ele.

Apoi, deja într-un câmp pașnic,

Zhora a lucrat la Petushki

Acolo este pentru cinematografie

A ținut toată frica în incinte:

De la elan, râs la lup.

Era mult sens în asta.

Lupul o mușca rău pe Zhora,

A ales calea către rezervă.

Soarta nu a fost corectă

Eroului războiului mondial.

Ar trebui să trăiască și să trăiască fericit,

Da, anii au fost numărați.

Când am acceptat un nou recrut în familia noastră, i-am explicat totul fără înfrumusețare.
- Munca noastră este noapte! Suntem frați de război, bufnițe de noapte!
– Trebuie să fii sensibil, atent, hotărât și atent. Noaptea trebuie să poți vedea și auzi, să prinzi umbre, foșnet și sunete neclare și să smulgi o țintă vie din întunericul nopții cu simțul mirosului unui câine.
Mergem în tăcere noaptea, ca niște fantome. Va trece o săptămână și uneori nu vei vedea o zi strălucitoare. Deci vei trăi ca băţ In intuneric. Pleacă seara și întoarce-te în întuneric dimineața. Cercetașii mor noaptea. În timpul zilei dorm.

Mai este un punct important. Un cercetaș trebuie să aibă întotdeauna și oriunde arma în perfectă stare. Nici eu, nici comandantul plutonului nu vă vom verifica arma. Fiecare are grijă singur de armele lor. Armele sunt ultima șansă de a rămâne în viață. Orice se poate întâmpla. Cercetașul trebuie să fie în alertă în orice moment. Știți ce este un cec?
Spre deosebire de soldați companie de puști care poartă arme la spate, cercetașul ar trebui să aibă întotdeauna o mitralieră în mâini. Cartușe de pistol. Gloanțele nu zboară departe. Au puțină putere ucigașă. Aparatul aruncă mult când trage. Masa șurubului, care sare în timpul împușcării, nu permite un tir precis. Există multă confuzie. Se aude mult zgomot și trosnet, dar puțin sens! Mitralieră este bună pentru luptă apropiată. Nu există timp să mănânci cu ochiul și cu ochiul. Se aprinde din mâini, coapse sau stomac. Dacă vezi o țintă, trage în alb! Nu trageți la o țintă îndepărtată! Este o pierdere de timp! Fotografierea în rafale scurte dă rezultate bune. Ar trebui să știi toate acestea pentru a-i înțelege pe băieți perfect.
Și încă o notă. Noaptea, în amurgul șanțului, figura nemișcată a unui german este greu de văzut. Un german se poate ascunde și apoi scăpa de sub nas. A vedea noaptea este o știință specială. Un cercetaș cu experiență se poate apropia de un german în decurs de douăzeci de metri și nu-l va observa. Apoi vă voi arăta acest lucru cu un exemplu și vă voi explica de ce este așa.
Și mai trebuie spus un lucru despre cercetaș. Buzunarele lui sunt pline cu bandaje și în fiecare buzunar este o grenadă. Dacă vezi pe unul dintre tipi cu un cuțit de origine trofeu atârnând de centură într-o teacă, atunci știi că cuțitele nu sunt folosite în perchezițiile nocturne. Un cercetaș are nevoie de un cuțit pentru a deschide o sticlă de rachiu sau pentru a deschide o cutie de conserve.
În timpul anului războiului în domeniul informațiilor, nu a trebuit să văd niciodată un cuțit pătat cu sânge german. Nu avem nevoie de un porc german gras, sacrificat cu un cuțit, ci de un german viu și nevătămat. Pentru noi, limba este de mare valoare. El este ca cel mai drag oaspete al nostru!
L-am târât în ​​piroga noastră, îl vom mângâia, îi vom turna două sute de băuturi, îl vom hrăni, îi vom fuma, vom rostogoli o picior de capră. Tratăm germanul capturat cu o curtoazie excepțională. Mergem la el din toată inima. Pentru că costă mulți dintre băieții noștri. Și aici totul a mers fără pierderi și fără zgomot inutil.
Un neamț într-un șanț este prins de surprindere, de frică, de frică. Însăși înfățișarea noastră îi paralizează picioarele și brațele. Nu poate decât să țipe de frică. Îi vom acoperi cultural gura cu palma. Dar asta pentru ca să-i dea seama că țipatul este inutil.
Dar mai des se întâmplă ca nemții să ne descopere în drumul nostru. Primul pe care îl întâlnește se repezi pe călcâie și țipă de parcă nu ar fi fost scurtat. În prim-plan, germanii au ridicat imediat o alertă de luptă. Mitralierele și mortarele încep să urle. Zona neutră este tăiată de explozii de obuze. A intra în astfel de probleme nu este distractiv. Al nostru nu poate înăbuși acest foc nebun. Ai noștri nu au arme sau muniție. Le este frică să tragă cu arme noaptea. Flashurile armelor le-ar detecta imediat și le-ar suprima.
Recunoașterea instrumentală a germanilor a fost excelentă. Conexiunea a funcționat clar. Avem unul care ajunge din linia frontului spre spate fir telefonic. Au cinci, șase fire. La noi, pentru a vă conecta cu artileria, trebuie să sunați prin batalion, apoi veți ajunge la sediul regimentului. Au comunicare directă cu pozițiile de tragere ale artileriei. Și toate acestea sunt duplicate de firele de comunicare.
Recunoașterea regimentală nu poate conta pe sprijinul de foc din partea artileriei sale. Nimeni nu poate infirma acest lucru. Pot să spun asta în fața lui Levin Slavka, domnule deputat. comandant de regiment de artilerie.
Când și unde au susținut artilerii recunoașterea regimentală cu focul?
Așadar, o mișcare neglijentă, o greșeală măruntă sau un accident absurd, ducea adesea la moartea oamenilor.
Și dacă un neamț rămâne cu gura căscată și tu ai izbucnit în tranșea lui, atunci doar vederea ta îl amorțește de frică și groază. El însuși aruncă arma la pământ și cu încântare, contorsionându-și fața, își ridică labele și mormăie - Hitler este kaput! Și problema, după cum puteți vedea, nu vine la cuțit. A dat din cap spre el. Să nu facem nici un zgomot și să urcăm și el nenorocitul înțelege totul fără cuvinte. Aleargă de-a lungul pământului nimănui, cu nerăbdare, și nu se uită înapoi la propriul său popor. Fiecare viață este prețioasă!
Iar dacă un neamț stă de serviciu și se întoarce din greșeală și vede că vii spre el cu un cuțit gol, atunci poți fi liniștit, el va pune un glonț în tine, fără să țipe.
Ei bine, îl înfigi cu un cuțit! Ce urmează? Nimeni nu are nevoie de el străpuns cu un cuțit! Logica este simplă. Cercetașii aleargă doar cu cuțite în filme.
Apropie-te de un german neobservat și în liniște, dă-l în lateral cu o mitralieră, du-ți degetul la buze și el va înțelege imediat cu cine are de-a face. Pune-l ușor sub fund cu o muscă și sare din șanț ca și cum ar fi fost antrenat. Acesta este un exemplu clasic despre cum să luați o santinelă germană fără a face zgomot.
Fără bine cuțit ascuțit de asemenea, un cercetaș nu poate face față unei situații de luptă. Este necesar să tăiați conexiunea telefonică germană, să tăiați cizma atunci când este rănit la picior, să tăiați cu grijă gazonul și să puneți o mină.
Un semnalizator german va veni în fugă, va lovi firul rupt și va lega capătul firului de siguranță. Vor crede că a fost aruncat în aer de propria sa mină.
Ultima zăpadă s-a topit în aprilie. Culoarea pământului s-a schimbat de la maro la verde. În aprilie, am primit un lot de paltoane de camuflaj din material fin. Pantaloni cu bandă elastică, ca pijamale, cu pete, și cămăși cu glugă cu pete, cu o pelerină de tifon verzui pe față.
În aprilie era încă destul de frig. Cercetașii au stat mult timp în pământul nimănui. Jachetele căptușite erau purtate sub paltoanele de camuflaj. Pălăriile de iarnă erau de asemenea populare. Doar maistrul nostru Voloshin a purtat o șapcă și nu și-a dat jos. El, ca și șoferul trăsurii, nu purta cască.
Apropo de căști. În recunoaștere, nu era obișnuit să se poarte căști de nișă de fier. Cu excepția cazurilor în care băieții și-au pus căști germane. Într-o cască germană noaptea nu poți spune cine merge de-a lungul apărării germane, a ta sau a altcuiva. Căștile germane aveau o formă specială. Nu ca al nostru. Pune-l pe pălărie și te poți apropia de Fritz în tranșeul german. Și atunci nu este nevoie. Poate fi resetat. Și este periculos pentru oamenii tăi când te întorci.
Pe frontul nostru, căștile erau purtate de pușcași, artilerişti, operatori de telefonie, sapatori, rechizite, croitori și frizerii, precum și alți specialiști militari din spatele regimentului. Artilerierii nu doar că dormeau și mâncau în ele, ci erau necredincioși, ci intrau în tufișuri fără să le dea jos.
Toți, cu excepția cercetașilor, purtau măști de gaz și căști. Un soldat al oricărei unități nu putea apărea pe suprafața pământului fără o mască de gaz. Dacă în spatele regimentului era un soldat fără cască sau mască de gaz, atunci toată lumea știa imediat că un cercetaș de regiment vine spre ei.
Toți soldații din regiment au avut capul ras. Numai ofițerii de informații și comandanții de înaltă comandă nu erau supuși păcălirii.
Cercetașii erau mândri de asta. Nu-ți poți vedea părul de sub cască. Casca de fier a interferat cu munca ofițerului de informații. De sub ea, nu numai că coafura era invizibilă, dar se așeza pe capul ei ca un guler pe gâtul unei iepe.
Ce zgomote sunt noaptea! Pune-ți o cască și îți sună în cap. Vântul sună ca o melodie tristă în el. Coiful de oțel sună de la lovitura unei crenguțe. În ea ești ca sub o glugă. Îngreunează chiar și gândul.
Și vreau să notez. În timpul anului de război, am pierdut mulți din plutonul de recunoaștere. Dar niciunul dintre băieți nu a fost rănit sau ucis la cap.
Eu însumi am fost rănit de cinci ori. Avea contuzii și răni la nivelul feței, gâtului, stomacului și picioarelor. Fragmentele mai stau aici și colo sub piele. Dar nu m-a lovit niciodată deasupra sprâncenelor mele. Nu am purtat cască pe tot parcursul războiului. Fiecare are propriul destin, nu poți ghici ce s-ar putea întâmpla și unde.
Picioarele și brațele cercetașilor au fost smulse, fălcile lor au fost răsucite, gloanțe le-au zburat chiar prin piept, dar nu și-au deteriorat niciodată părul. Poate acesta este specificul muncii noastre? Gloanțele lovesc cel mai adesea doar picioarele. Am și un număr mare de răni la picioare.
Dacă enumerați toate regulile adoptate în informațiile regimentale, ele nu vor avea sfârșit. În fiecare zi era ceva nou, în fiecare noapte era ceva la care să stai și să te gândești. De fiecare dată a apărut o situație și probleme neobișnuite.
Da, iar germanii au început să întâlnească altele diferite. După mobilizarea totală efectuată în Germania, în tranșeele germane au apărut bătrâni și tineri. Se pare că ne-a devenit mai ușor să respirăm și să ne desfășurăm treburile. Dar am întâlnit adesea divizii de personal care au ajuns pe frontul de est din Europa.

Cunoașteți celebra melodie scrisă de trei locotenenți din prima linie? Au compus-o în 1950. Și imediat această melodie a devenit incredibil de populară. A fost cântat de infirmi în gări, de soldații din prima linie la sărbători și chiar și în restaurante.

Am fost cercetaș de batalion

Și el este funcționarul.

Eram responsabil pentru Rusia,

Și s-a culcat cu soția mea.

Există două cuvinte cheie în aceste patru rânduri care sunt foarte importante. „Scout” și cuvântul rimat „respondent”. Nu pilot, nu marinar, ci cercetaș. Mai mult, este simplu, la nivel de batalion. Iar „inculpatul” nu este un mijlocitor, nu un apărător. Acesta este cel care va fi întrebat cine trebuie să răspundă pentru toată Rusia.

Generalul colonel Alexey Nikolaevich Zaitsev locuiește la Minsk. Ne-am întâlnit la el acasă. Am stat în birou și am vorbit mult timp. M-am uitat la numeroase fotografii, la cadouri de la colegi, la cotorii cărților, hărți... Acesta este astăzi Alexey Nikolaevich - un general colonel cu trei stele mari pe uniforma sa. Alexei Zaitsev a încheiat războiul cu aceleași trei stele pe curele de umăr, un locotenent superior. Pe tunică erau și șase ordine militare. Alexey Zaitsev a fost exact același ofițer de informații despre care se cântă celebrul cântec și era responsabil pentru Patria Mamă cât a putut de bine.

Tot ce spunea amintea de un film. Am ascultat și m-am gândit la acele modificări (nu vreau să scriu cuvântul „aventuri”) în care s-a aflat ofițerul de informații Alexei Zaitsev...

Misiunea guvernamentală

Așa a început războiul pentru mine. mijlocul lunii noiembrie 1941. Ne-au adunat pe noi, vreo 18 persoane, și ne-au spus că trebuie să îndeplinim o sarcină guvernamentală. Am fost trimiși să săpăm tranșee pentru artilerie. Pământul a început deja să înghețe. Am folosit lopeți, nici măcar nu aveam rangă, să săpăm acele tranșee și gropi. Faci o gaură și apoi spargi crusta... E greu, dar muncim, încercăm. A sosit un „cadru” german – un avion de recunoaștere. A făcut câteva cercuri și a zburat. Ne-am întors la muncă. Curând au apărut avioanele, au început să se rotească și, căzând pe o parte, au aruncat bombe. Unul dintre ei m-a lovit.

Așa s-a încheiat participarea mea la apărarea Moscovei.

M-au scos afară, m-au scos... Câți dintre oamenii noștri au murit atunci - nici măcar nu știu. A ajuns la spital. M-am trezit și am văzut: militari se plimbau, mișcându-și buzele. În capul meu se aude un ciripit, ca păsările cântând pe un tufiș. Apoi ticăitul ceasului. Am început să scriu medicilor ce mi se întâmplă. Doctorița care m-a tratat a scris ca răspuns pe o foaie de hârtie că sunt tânăr și ar trebui să înving boala. Am stat în spital până la sfârșitul lunii februarie.

Și am 18 ani în trei luni. Singurele documente pe care le aveam erau cardul Komsomol. Am văzut un militar cu o medalie, purtând curele și m-am apropiat de el. Mi-a explicat cum să scriu un raport. Șeful spitalului a citit-o și a ordonat să vină mâine. Așa că am ajuns la biroul de înregistrare și înrolare militară cu actele. Și acesta este deja începutul anului 1942. Mi-au dat concediu de o lună și jumătate pentru a primi tratament medical.

Și așa am fost adunați cei opt la biroul de înregistrare și înrolare militară. Îmi amintesc pe toți după numele de familie... Toți băieții erau deștepți, dar am fost numit senior. Le-am livrat la școală, le-am predat documentele și am mers eu însumi la spital. Acolo am mințit că mă simt bine, că nu-mi mai ciripește și nu mai ticăie capul. Așa am ajuns la școala de mitralieră din Saransk.

A stăpânit rapid mașina unealtă. Au ordonat să se pregătească pentru tragerea din poziții închise, atunci când țintele sunt peste deal. A trebuit să calculez totul exact. Au pus ținte în mărime naturală, au sosit ofițerii... Au încărcat o centură de treizeci de cartușe. Am apăsat și am eliberat, pentru că mitraliera se mișcă lin când trage. Distanța - 400 de metri. Să mergem să verificăm. Trei din zece ținte au fost lovite. Acesta este rezultatul. Am absolvit facultatea nu ca sublocotenent, ca restul grupului nostru, ci ca locotenent.

Față

Am ajuns la Moscova pe autostrada Khoroshevskoe, iar o zi mai târziu au dat un ordin către Frontul Voronezh. Noi, treizeci de tineri locotenenți, am fost trimiși la Volokonovka. Nu e departe de Kursk. Așa au ajuns toți tinerii noștri în Kursk Bulge. Am ajuns în Armata 47, în Divizia 38, în Regimentul 48 ca comandant de pluton mitralieră. Sunt și comandantul adjunct al companiei.

Bătălia a început de partea noastră. Un vuiet continuu, tunet, vuiet și strălucirea salvelor Katyusha... Nu am înțeles cine va trece la ofensivă. Noi sau nemții? Și apoi deodată s-a făcut liniște cu focuri ocazionale. Când a devenit lumină și limpede, apoi a început... Nemții au fost văzuți abia în a treia zi. Divizia mea s-a mutat în direcția Sumy. Orașul Sumy nu a fost luat imediat.

Prima căutare

Regimentul nostru a fost mutat în așezarea Moskovsky Bobrik, unde am primit ordin să ne punem punct pe liniile ocupate. Comandantul m-a sunat; și-a dat deja seama că încercările ulterioare de a sparge în primul tranșeu german ar duce la pierderi mari. Era nevoie de limbaj.

Acolo am fost trimis pentru prima dată în misiuni de recunoaștere. Au fost doar câteva ore de timp de pregătire. Nici măcar nu am avut timp să-i cunosc cu adevărat pe cercetași. La ora 23.00, noi șase - mi-am amintit mereu toate numele - am plecat la recunoaștere. Am ieșit din câmpul de porumb și am intrat în câmpul de grâu cosit și ne-am târât. Flăcări fulgerătoare și plutiră pe cerul nopții. A fost nevoie de aproximativ două ore pentru a depăși banda neutră, lungă de 400 de metri. S-au târât pe parapetul primului șanț neobservați. Deodată o siluetă a apărut deasupra șanțului... „Sho tse? Fontă pe o cola și un Fritz în cască? - M-a întrebat cercetașul Zhilenko în șoaptă. Germanul, care era observator, bănuia ceva. Am ordonat să trag și am sărit în șanț. Un alt neamț a căzut imediat asupra mea. E mare ca un urs. Am reușit să mă eliberez, dar mi-a tăiat sprânceana cu un cuțit și m-a rănit în mana dreapta. Am fost puțin mai rapid și am reușit să-l împușc cu pistolul. În timp ce documentele erau confiscate, au apărut mai mulți nemți. A urmat luptă corp la corp în șanț. Le-a strigat oamenilor săi să se retragă, iar el însuși, dând o explozie, a sărit din șanț, dar nu de partea noastră. Unde poți să-ți dai seama? Am început să ies, observând pozițiile germane. Au tras, iar prin gloanțe trasoare s-a putut stabili unde se aflau punctele de tragere. Am ajuns la regimentul meu abia în zori. M-au salutat de parcă aș fi înviat, au crezut că am murit, ca și Markov și Bugaev...

Desigur, ca să fiu sincer, căutarea a fost nereușită. Deși a adus beneficii. La urma urmei, s-a dovedit ceva de genul recunoașterii în vigoare. Totuși, acest lucru nu m-a consolat. Apoi am auzit de legea nescrisă a cercetașilor: toți cei care merg la o căutare, atât de mulți trebuie să se întoarcă - vii, răniți sau morți.

Merele

Au trecut câteva zile. Am luat castorul. Am fost chemat pe neașteptate la sediul diviziei și prezentat generalului. Stătea la subsol și scria repede ceva. Pe masă era un castron mare cu mere. Subsolul mirosea a grădină, ca în copilărie. Mi-am spus biografia. Mi s-a dat o nouă sarcină - să conduc doi camarazi în spatele liniei frontului. Nu ar trebui să-i întreb nimic pe acești oameni. Sunt responsabil pentru siguranța lor cu capul meu. Principalul lucru este să-i scapi și să te întorci în siguranță în același drum la ai lor. Generalul a arătat pe hartă unde mă vor aștepta. Și drept rămas bun, m-a tratat cu mere și mi-a urat succes.

Seara am întâlnit deja doi bărbați mai în vârstă. Și-au spus doar numele. La miezul nopții am plecat. Au găsit o barcă în stuf. Am traversat în siguranță râul Psel și ne-am făcut drum printre stuf. Apoi ne-am mutat printr-un lan de porumb. Când am mers vreo cinci kilometri, ne-am așezat și am tăcut o vreme. La despărțire ne-am strâns mâna ferm. Apoi mi-am adus aminte de merele, un cadou de la general, și i-am înmânat fiecăruia dintre ei. Acum înțeleg că au avut o sarcină serioasă. Până la urmă, unul purta un post de radio într-o valiză de fibră.

Și atunci a început partea cea mai grea. În întuneric am reușit să-mi pierd drumul. A ieșit la râu și a dat peste un mitralier german. Râul este ca o oglindă. Nu poți trece neobservat și, dacă începi să mergi, s-ar putea să dai de alți nemți. A sărit asupra mitralierului, l-a uluit cu patul mitralierei, apoi a fugit la apă și s-a scufundat. Am înotat foarte mult timp. A început să se sufoce, grenadele și mitraliera erau târâte până jos. Am scăpat de ele și le-am aruncat. Este periculos să ieși la suprafață. S-a ținut până la ultimul, apoi a ieșit la suprafață, a luat o gură de aer și... și-a pierdut cunoștința. M-am trezit pe malul opus. Germanii au tras în râu cu o mitralieră. M-am odihnit puțin și am început să mă târesc pe mal. Și apoi mi s-a părut că cineva se târăște spre mine. Și nu doar una, ci cinci persoane. S-a repezit la prima. Mâna mea a simțit cureaua moale de umăr și mi-am dat seama că era a mea. Dar soldatul nu s-a mișcat. Și restul erau morți. Niciunul dintre ei nu avea acte. Aceștia erau cercetași la fel ca mine, care plecaseră într-o misiune... Am plâns de furie și de propria mea neputință...

În zori am ajuns în zona de fumători de unde am pornit spre râu. S-a prăbușit la pământ și a adormit. M-am trezit foame. Era un măr în buzunar. Ultimul lucru.

Am finalizat sarcina. Când am raportat comandantului, mi-am dat seama că cercetașii au adesea misiuni din care aproape că nu există șanse să se întoarcă.

Stele

S-a întâmplat în România, în orașul Gheorgheni, în septembrie 1944. Cercetașii și un grup de mitralieri au primit ordin să acopere retragerea sediului și îndepărtarea drapelului de luptă. Am fost ultimul care a părăsit curtea sediului, când fusese deja scoasă. Tragând înapoi, a trecut prin grădini și grădini de legume. În cele din urmă, am fost lipit de un gard înalt. Începe să te cațări - te vor ucide. Mă întind și trag. Nemții merg în jurul meu și nu mă lasă să mă ridic de la pământ. Mi-am dat seama că au vrut să mă ia în viață. Și aș prefera să mor decât să fiu capturat. La vreo douăzeci de metri, lângă gard, am văzut o fântână. Când au început să strige unul la altul, el a sărit în sus și, trăgând, s-a repezit la fântână. M-am ascuns în spatele unui cadru de lemn și am tras în rafale scurte. Dar singura problemă este că se epuizează cartuşele. Nemții s-au ridicat și au venit la mine...

Nu era nicio șansă să ieși. Am acționat doar pe intuiție. S-a ridicat și a dat ultima explozie. Un glonț fascist mi-a dat jos pălăria. Prefăcându-se că m-au ucis, a zburat în fântână. Norocos. Fântâna s-a dovedit a fi foarte adâncă și erau aproximativ trei metri de apă. Germanii au tras în fântână. Apa fierbea cu gloanțe. Și mi-a fost teamă că ar putea arunca câteva grenade. A apărut...

Mi-am ridicat privirea, clătinându-mă în apa înghețată și acolo stelele scânteiau. Acolo cerul este înstelat. Bătălia s-a stins.

Apăsându-și picioarele și umerii de buștenii alunecoși, începu să iasă. A fost incredibil de greu. Acum regretam deja că fântâna era atât de adâncă.

A ieșit și s-a prăbușit. Nu puteam să merg sau să mă târam, dar a trebuit să plec. Apoi m-am rostogolit. Ma durea tot corpul insuportabil. Am găsit sfeclă în grădină. S-a întins acolo și l-a roade, murdar, dar gustos. Mai târziu cercetașii mi-au spus că am avut noroc... Poate că este adevărat. Dar norocul are și o bază: forța, voința, pregătirea fizică și alți factori.

Și fiecare își scrie propriul destin.

Alexey Nikolaevici întinde mâna spre bastonul cu care merge, dar apoi se răzgândește și se ridică greu de la birou. Potrivit pentru fotografii mari. Fotografia este veche. Arata soldati in tunici decolorate. Nimeni nu mai este în viață. Colonelul general își amintește de toată lumea: după nume, după prenume. El spune chiar cine s-a născut unde. Și mă uit la fețele cercetașilor. Nimic special. Cei mai obișnuiți băieți. Unii zâmbesc în timp ce privesc în obiectiv...

Răni

Pe 17 ianuarie, se pare, asta s-a întâmplat, în 1944, lângă Bosovka. Chiar înainte de începerea operațiunii Korsun-Șevcenko. A sunat șeful diviziei de stat major și i-am raportat că până la 40 de tancuri inamice erau concentrate lângă Lysevka. Dimineața probabil o vor ataca pe Bosovka. Pe la ora opt dimineața nemții au intrat în ofensivă.

Nu aveam obuze, armele erau stricate. Eu, împreună cu saptatorii, am fost desemnat să acoperim retragerea cartierului general al batalionului. Era o luptă. Plecau. Am văzut o mitralieră abandonată și m-am întins în spatele ei. Nemții s-au întors într-un lanț și s-au dovedit a fi flancul meu, iar două tancuri se târau în față. Am început să opresc infanteriei. Poziția este avantajoasă. Am împușcat toate cartușele. Tancul se întoarce brusc și își îndreaptă pistolul spre mine. Prima lovitură este un zbor. Al doilea este undershoot. Deschid capacul, arunc lacătul mitralierei și fug. O altă lovitură. Piciorul drept este rupt, o schijă este în piept. Până și smalțul de pe Ordinul Steagului Roșu a fost rupt. Dar m-am gândit la asta mai târziu, mult mai târziu. Zac rănit și îmi iau rămas bun de la viață. Dar cercetașii mei nu m-au abandonat. S-au întors, m-au luat și m-au târât în ​​râpă. Acolo au bandajat cumva rănile, unul chiar și-a sfâșiat tricoul. Nu pot călca pe piciorul rupt. Poți auzi pe cineva făcând zgomot și înjurând tare pe deal. Cercetașii au alergat să arunce o privire și au raportat că șefii făceau zgomot și se certau. Le-am spus să mă tragă acolo. Când au mai rămas treizeci de pași înaintea lor, m-am șochetat, sprijinindu-mă de un băț și am vrut să raportez. Merg, mi se învârte capul, pământul dispare de sub picioare. Și mai este comandantul de divizie, maiorul Petrov... Între ei zace comandantul bateriei în zăpadă, împușcat. Comandantul diviziei îndreaptă și cu arma spre mine. Ar fi tras, dar maiorul Petrov l-a împiedicat. Glonțul a zburat spre cer. Așa am supraviețuit. Comandantul diviziei era beat și, în timp ce trăgea, a încercat să oprească retragerea. Adevărat, atunci el însuși a fost împușcat, iar șefului de cabinet a primit zece ani.

Mediu inconjurator

Am fost urcat pe o sanie și dus la Tolstie Rogi. Și există deja tancuri germane acolo. Am vrut sa localitate ascunde, dar o femeie a fugit din casă și nu ne-a lăsat să intrăm. Mi-a fost teamă că vor fi împușcați și că casa va fi incendiată. Ne-am trezit înconjurați. O săptămână mai târziu au venit la oamenii lor. Eu la contraspionaj pentru interogatoriu. Am spus totul așa cum s-a întâmplat. A arătat cărțile pe care le avea cu el. Colonelul a ascultat și a spus că are nevoie de ofițeri de informații ca mine. Mi-a dat o mașină să mă ducă la batalionul medical. Am două răni. Nu am ajuns la batalionul medical, ci am mers la spitalul din Bila Tserkva. De acolo doctorul m-a trimis la alt spital. Pe 22 februarie am fost operat și fragmentele au fost îndepărtate, iar dimineața am început să mor. Am revenit pe masă. Abdomenul este tăiat și apendicele este îndepărtat.

Limba

Odată ajuns într-un șanț, în prima linie, un bărbat a apărut într-o geacă de piele fără însemne. Era maiorul Cherednik, șeful diviziei de informații. Mi-a ascultat raportul cu privire la pozițiile inamicului și a spus că ofensiva noastră s-a oprit, avem nevoie de prizonieri și de informații clare și cuprinzătoare despre rezervele germane. Nu am vrut să aud scuze că era foarte greu să înțelegi o limbă în astfel de condiții. A doua zi la ora 22:00 grupul meu era la 30 de metri de gardul de sarma. La 23 de ani, așa cum a promis maiorul, au apărut U-2-urile noastre. Cu motoarele oprite, ne-am dus în tranșeele din față și am început să aruncăm grenade. Germanii au început să se împrăștie. Noi, după ce am tăiat un pasaj în sârmă, ne-am târât înainte și ne-am întins în șanțurile din față. Și avioanele au zburat mai departe pentru a face o întoarcere pentru următoarea apropiere. A devenit liniște. Aici a apărut germanul. L-am dat cu cotul lui Novikov ca să înghețe și să nu se miște. Cercetașul mi-a interpretat altfel gestul. S-a repezit spre neamț, l-a prins de pământ și a început să-i forțeze un căluș în gură. Dar germanul a reușit să strige. O rachetă a izbucnit în flăcări. Atârnat pe cerul negru. Legăm dintr-o privire prizonierul care se zbate. Grupul de acoperire a început să atace germanii în curs de dezvoltare. Am aruncat câteva grenade în șanț și am strigat ca toată lumea să plece repede. Cercetașul Sulimov a fost rănit și nu putea nici să meargă, nici să se târască. L-a ridicat pe umeri și l-a târât spre gardul de sârmă. Ne-ar fi împușcat aici. La urma urmei, suntem la vedere, iar nemții sunt în tranșee. Dar „oamenii noștri de porumb” s-au întors și au început din nou să arunce grenade în tranșee.

„Limba” transmisă în acea noapte, după cum a spus mai târziu maiorul Cherednik, a oferit informații foarte importante.

Confruntare

Atât în ​​cărți, cât și în filme, există adesea o declarație că a existat o „regulă a gentlemanului” nespusă între ofițerii noștri și cei germani de informații - pentru a nu interfera în munca celuilalt. Așa că voi spune că grupurile de recunoaștere s-au dispersat pașnic doar în acele cazuri în care nu existau șanse de a ataca și distruge cu succes, de a lua prizonieri...

Iată un incident care s-a petrecut la capul de pod Bukrinsky. Dimineața devreme, cu un grup de cinci cercetași, m-am dus în țara nimănui pentru a observa prima linie a inamicului. Să mergem. Și deodată, pe creasta unui mic deal stâncos, pe o hartă care arăta ca un castravete, ne-am ciocnit frontal cu un grup german de recunoaștere... Suntem cinci - suntem tot atâtea. Distanța dintre noi este de zece pași. Mitraliere - țeava la țeava. Ochi la ochi. Ne calculăm febril șansele de supraviețuire. Dar practic nici ei și nici noi nu avem o singură șansă. Ofițerul german este palid ca un cearșaf. Degetul este pe trăgaciul mitralierei. M-am gândit și: „În acest moment ne vom bate, iar cercetașii din pluton sunt unul sau doi, și ne-am pierdut mințile...” Nu știu cât a durat confruntarea. Germanul a fost primul care s-a stricat. „Tsuryuk”, a spus el încet, privindu-mă, iar luptătorii lui, fără să-și coboare mitraliera, au făcut o jumătate de pas înapoi. „Tsuryuk”, le-am spus prietenilor mei, și întreaga linie s-a dat puțin înapoi... Încă un pas înapoi, altul... Cercetașii germani s-au dus la ei. marginea de conducere, noi - la ale noastre. După o astfel de întâlnire, nu mai este nimic de făcut în acest domeniu. Când m-am raportat la comandantul regimentului, el a spus că am făcut ceea ce trebuie. Oameni salvați.

colonel român

Operațiunea Iași-Chișinăv a început la 20 august 1944. Naziștii au rezistat cu înverșunare. Numai aliații lor i-au dezamăgit: soldații și ofițerii români nu au vrut să lupte și și-au abandonat adesea pozițiile. Este foarte greu să lupți la munte. Și noi, ofițeri de recunoaștere, a trebuit să suportăm sarcini de multe ori mai mari decât cele ale unui soldat de infanterie. Pe 27 august, adjunctul comandantului diviziei, colonelul Sazhin, m-a chemat la PO al diviziei și mi-a pus o sarcină: cel târziu mâine dimineață, trebuie să-l prind și să-l livrez pe comandantul diviziei române în viață și în stare de bine.

Cercetașii, îmbrăcați în uniforme românești, au plecat în misiune. Au trecut cu bine pe lângă gărzile germane. De ceva vreme au galopat paralel cu drumul de-a lungul caruia romanii in retragere se deplasau intr-un parau. Câteva ore mai târziu am aflat în ce sat se afla sediul. Am găsit și casa pe care o căutam, era o mașină parcata în curte. Dacă mașina este aici, atunci proprietarul trebuie să fie acolo. Cam așa credeam eu atunci. A existat o singură soluție. Intră și acționează în funcție de situație. Port o uniformă de ofițer. Noi trei am mers la casă. Cercetașul meu a spus cuvântul „pachet” în română, iar paznicii ne-au lăsat să trecem. În casă erau destule uși, în spatele fiecăreia se auzeau voci. Tovarășul dădu din cap spre semnul bătut în cuie pe ușă. Am intrat primul, urmat de Stepan Mazuruk. Fratele lui a rămas în spatele ușii pentru asigurare. Colonelul cu părul cărunt a sortat nervos documentele. Am îndreptat pistolul spre el, iar Mazuruk mi-a tradus cuvintele. Colonelul întinse mâna spre telefon, dar și-a tras mâna. „Domnule colonel, comandamentul sovietic vă garantează siguranța. Altfel... - Mazuruk a scos o grenadă din buzunar. „Hai să explodăm împreună.” După ce am strâns documentele, am ieșit în curte și am plecat din sat cu mașina generalului. Pe drum, colonelul de vârstă mijlocie a izbucnit în plâns.

Postfaţă

După spital, am reușit să mă întorc la divizia mea, era deja în România. Ofițerii jucau volei când m-am apropiat. Toată lumea s-a repezit la mine, întrebând ce soartă. Toți sunt prieteni... Compania mea de recunoaștere era comandată de un căpitan necunoscut. Am fost trimis la clădire.

A pus capăt războiului lângă Viena ca adjunct al șefului de stat major al regimentului de informații. Și în martie, și asta la exact doi ani după ce a absolvit facultatea, a primit gradul de locotenent superior. Am întâlnit victoria lângă București. Apoi m-au trimis în Bulgaria.

Am vrut să renunț, pentru că sunt profesor de primă educație. Dar când eram în rezervă, comandantul companiei, un fost angajat al biroului de înregistrare și înrolare militară, s-a uitat la ordinele mele - și am trei Ordine ale Steagului Roșu, două Ordine ale Războiului Patriotic și două Stele Roșii - și a clătinat din cap. . A spus că oamenii ca mine nu sunt concediați.

Generalul colonel Zaitsev a povestit mult mai multe lucruri interesante. Și despre cum a promovat examenele, cum și-a continuat studiile, unde a slujit. A vorbit despre prietenia lui cu frații Castro - Fidel și Raul. A glumit mult, amintindu-și anii de serviciu în Cuba ca consilier militar. Dar asta este o altă poveste, așa cum se spune în cărți.

În semn de rămas bun, generalul s-a oferit să bea un pahar. De acord, este greu să refuzi o astfel de persoană.

Ați observat o greșeală? Selectați-l și apăsați Ctrl+Enter