Încep să înclin din ce în ce mai mult către faptul că în fiecare expresie fixă ​​cu take acest verb este folosit cu un motiv. Prin urmare, să ne amintim semnificațiile de bază care pot fi găsite în orice dicționar.

LUA:

1) Luați

2) Prinde

3) Prinde

4) Cuceriți

5) Consumă

Și acum puteți trece la fraze utile cu acest verb.

1. FACEȚI O FOTO\ POZĂ CU .... - faceți o poză cu cineva sau ceva

Exemplu: Ea a făcut deja o poză cu acest măr. Ea a fotografiat deja acest măr.

S-ar părea, de ce aici lua? Dacă săpați mai adânc sau chiar dacă vă porniți imaginația, obțineți următoarele: „a făcut poza din măr”. Imediat vine o perspectivă, de ce există o scuză DE.Și dacă vă imaginați situația în sine.... O fată nu poate lua un măr cu ea, oricât de frumos ar fi acesta. Numai ea poate "lua" o imagine din acest copac pentru a-și aminti într-o zi ceva unic care a atras atenția asupra copacului.

2. Ia O PAUZĂ - ia o pauză

Exemplu: Bob trebuie să ia o pauză de două ore de la muncă. Bob trebuie să ia o pauză de două ore de la serviciu.

Cât de ușor este de reținut expresie stabilită cu lua? Ei bine, de obicei nimeni nu se odihnește la propriul birou, nu? Aceasta este o prostie totală. Noi "luăm" cei dragi si mergi la o cafenea, la o iubita sau lua telefon în mână. Cineva sună a doua jumătate, iar cineva dă furtună vreo aplicație, trecând la un val complet diferit, care nu are nimic de-a face cu viața de birou. Cu alte cuvinte, se dovedește că noi lua câteva minute sau ore din ziua noastră la birou și dedicăm acel timp la altceva. Sunt sigur că da ia o pauză amintește-ți mult mai repede. Și dacă vii cu exemplele tale unice, atunci în general ....

3. LUATĂ DURERE - încearcă, fă ceva cu mare grijă

Exemplu: S-au străduit să obțină rezultate mai bune. „Au încercat din greu să obțină cele mai bune rezultate.

Știi cum se traduce cuvântul? durere? Corect! aceasta „durere, suferință, durere”. De obicei, munca care necesită mult efort nu aduce o mare plăcere. Dar noi luași ne adunăm toată nemulțumirea într-un pumn și totuși mergem înainte, continuând să lucrăm mai departe.

4. FACEȚI ȘANSA

Exemplu: A crezut că este momentul potrivit să-și asume o șansă și să-și schimbe toată viața. A crezut că este timpul să-și asume o șansă și să-și schimbe toată viața.

Probabil, ați încercat deja să ajungeți la fundul traducerii literale a acestei fraze pe cont propriu. Se dovedește ceva de genul "a lua, apuca" sansa, nu doar "a risca", așa cum ne oferă majoritatea dicționarelor. Aici, din anumite motive, încep să vină în minte basmele tradiționale rusești, în care eroii au avut șansa de a-și schimba viața în partea mai buna, când a luatîn mână peștișor de aur, știucă sau vreun alt miracol Yudo, personificând un vis. În fiecare zi, în drumul nostru apar oportunități / șanse de a schimba ceva în bine, și noi lua ei sau nu. O expresie frumoasă și stabilă cu lua ne-a surprins din nou cu logica sa!

Să ne uităm la cele mai populare verbe frazale cu take care sunt folosite astăzi în vorbirea de zi cu zi. Verbul lua în engleză învață unul dintre primele. Toată lumea știe perfect că se traduce prin „a lua”. Dar știți cum se schimbă sensul luării în propoziții, în funcție de prepoziția care urmează?

Ia dupa cineva

Pentru a vorbi despre asemănare, putem folosi cuvintele asemănător, asemănător, ca. Dar când vine vorba de asemănări cu părinții în comportament sau aspect, cel mai potrivit este să folosiți verbul phrasal take after.

Exemplu:

Se spune mereu că mă iau după tatăl meu.

Mereu îmi spun că semăn cu tatăl meu.

Fii luat înapoi

Cauți un sinonim pentru cuvântul șocat? A fi luat înapoi este perfect pentru asta. După cum ați înțeles deja, acest verb expresiv înseamnă „a fi șocat”.

Exemplu:

Încă sunt luat înapoi de ceea ce s-a întâmplat.

Sunt încă șocată de ceea ce s-a întâmplat.

la pachet

Acest phrasal verb are mai multe semnificații, așa că ar trebui să fii mereu atent la context.

Câte piersici ai avea dacă ai avea cinci piersici și cineva i-a luat trei?

Câte piersici ți-ar fi rămas dacă ai fi avut cinci și cineva a luat trei dintre ele.

Al doilea sens este acela de a lua ceva de la cineva.

E ca și cum i-ai lua bomboanele bebelușului.

E ca și cum ai lua bomboane de la un copil.

Take away înseamnă și cumpărarea de mâncare la pachet.

Un sandviș și o cola mare de luat, te rog.

Sandwich și o cola mare, vă rog.

Luați de la ceva

Reduceți valoarea a ceva.

Pare a fi un tip deștept, dar faptul că nu are un master îi ia din avantajele față de ceilalți candidați pentru această funcție.

Pare a fi un tip deștept, dar faptul că nu are un master îl face puțin mai puțin competitiv decât alți candidați.

ia ceva înapoi

Se întâmplă să scoți ceva fără să stai pe gânduri și chiar vrei ia-ți cuvintele înapoi ia-ți cuvintele înapoi.

Ei bine, scuze, nu am vrut să te jignesc. O voi lua înapoi. Nu arăți grasă în rochia asta.

Bine, îmi pare rău, nu am vrut să te jignesc. Îmi retrag cuvintele. Nu arăți grasă în rochia asta.

demontați ceva

A dezasambla.

Tastatura pare foarte murdară, încercați să o demontați pentru a o curăța.

Tastatura pare murdară, încercați să o demontați pentru a o curăța.

dă jos

Are trei sensuri. Primul este să eliminați ceva. Uneori folosit în relație cu o persoană

Doar dă jos poza pentru a vedea gaura din perete care a fost lăsată de fostul proprietar.

Doar scoateți tabloul pentru a vedea gaura din perete lăsată de proprietarul anterior.

Al doilea este să scrieți ceva.

Ar trebui să-ți notez datele personale înainte de a merge la medic.

Înainte de a merge la medic, trebuie să-ți notez datele personale.

În al treilea rând, distrugeți.

Ești sigur că ai eliminat toate probele?

Ești sigur că ai distrus toate dovezile?

Ia pentru ceva

Ia ceva pentru ceva.

Exemplu:

— Chiar mă iei drept un idiot?

Chiar mă iei pentru un idiot?

— Nu voi accepta un nu ca răspuns.

Nu voi accepta un nu ca răspuns.

ia înăuntru

Un alt verb phrasal cu multe semnificații.

Take in poate însemna „a lua pe cineva înăuntru”.

Când mergeam la magazin, am văzut un cățeluș drăguț. Am decis să iau cățelușa, așa că acum locuiește cu noi.

Când am fost la magazin, am văzut un cățeluș drăguț. Am decis să iau cățelușul, acum locuiește cu noi.

Înțelegeți, absorbiți, captați unele informații.

Am preluat fiecare cuvânt spus de profesor. A fost o lecție cu adevărat interesantă.

Am înțeles fiecare cuvânt spus de profesor. A fost o lecție incredibil de interesantă.

Strânge / tiv hainele astfel încât să se așeze pe figură.

Îmi place această haină, dar trebuie să o iau în talie.

Îmi place această haină, dar trebuie să fie suturată puțin în talie.

De asemenea, take in poate fi un sinonim pentru cuvântul înșela - a înșela.

Chiar mă consideri o persoană care poate fi luată cu ușurință?

Chiar mă consideri o persoană care poate fi păcălită cu ușurință?

decolare

Primul sens în care se folosește cel mai des acest phrasal verb este de a da jos hainele/pantofii.

Scoate-ți pantofii, s-au udat.

Scoate-ți pantofii, s-au udat.

Tunde-ți părul la frizer.

Poți să dai jos doar puțin în spate?

Poți tăia puțin spatele?

decolare (despre un avion)

La ce oră decolează câmpia?

La ce oră decolează acest avion?

Pleacă undeva.

Pot să te las să mergi la petrecere, dacă îmi promiți că pleci la 11.

Pot să te las să mergi la petrecere dacă promiți că pleci la 11.

Devine de succes.

Cariera sa a început după ce învățase destul de bine engleza.

Cariera sa a început imediat ce a învățat suficient de bine engleza.

asumă

Acceptați un loc de muncă sau acceptați un fel de responsabilitate.

Ei bine, pot prelua această sarcină.

Bine, pot accepta această slujbă.

Al doilea sens este să angajezi pe cineva să lucreze.

Ce părere ai despre Lissa, ar trebui să o luăm pe ea?

Ce părere ai despre Lissa, ar trebui să o angajăm?

prelua

Preia controlul asupra a ceva.

Compania mea a fost frâută, așa că o firmă internațională a preluat-o acum câteva luni.

Compania mea a fost frâută, așa că o firmă internațională a preluat controlul asupra ei.

scoate

Invitați pe cineva să meargă undeva (luați pe cineva cu dvs. la un eveniment / cafenea / cinema etc.).

John este scos la teatru.

John mă duce în seara asta la teatru.

Obțineți un fel de serviciu.

A trebuit să iau un împrumut pentru a-mi deschide primul magazin.

A trebuit să obțin un împrumut pentru a deschide primul meu magazin.

Retrage bani dintr-un cont bancar.

Știți unde este cel mai apropiat bancomat? Trebuie să scot niște bani.

Știți unde este cel mai apropiat bancomat? Trebuie să retrag bani.

Îndepărtați pe cineva (adică ucideți).

Polițistul a fost scos de mafiot.

Polițistul a fost ucis de un mafiot.

Scoate (o) pe cineva

A strica starea de spirit a cuiva, pur și simplu pentru că este rău pentru tine.

Încerc să evit oamenii care iau pe alții.

Încerc să evit oamenii care își aruncă proasta dispoziție asupra altora.

Treci pe cineva prin ceva

Explicați ceva în detaliu.

Înțelegi acest subiect? Sau ar trebui să te trezesc prin asta?

Înțelegi acest subiect? Sau ar trebui să ți-l explic în detaliu?

Ia la

Începe să iubești ceva.

Nu mi-au plăcut blugii pe care mi i-a dat sora mea, dar acum îi iau.

Nu mi-au plăcut blugii pe care mi i-a dat sora mea. Dar acum încep să-i iubesc.
Obișnuiește-te cu ceva (după vine gerunziul).

Încep să mă trezesc devreme.

Mă obișnuiesc să mă trezesc devreme.

a incepe

Începeți să faceți ceva nou (sport, hobby-uri)

Mă gândesc să iau cursul de yoga.

Mă gândesc să încep cursurile de yoga.

Ocupă spațiu sau timp

Îmi pare rău, nu pot merge la o sală cu tine, lecțiile de engleză ocupă tot timpul liber.

Îmi pare rău, nu pot merge la sală cu tine, lecțiile de engleză ocupă tot timpul liber.

incepe din nou

Am reluat de unde am rămas.

Am început de unde am rămas.

Sperăm că ați găsit articolul util și ați găsit phrasal verbs utile cu take pentru a le învăța. Asigurați-vă că veniți cu propriile exemple de utilizare a acestora pentru memorare rapidă.

Următoarele sunt semnificațiile verbului a lua folosind diferite prepoziții:

1. Luați după- a fi ca, a semăna (părinți, rude) - când se vorbește despre caracter, înclinații etc.
- Mary este foarte deșteaptă - își ia după mama ei. - Mary este foarte deșteaptă - s-a dus la mama ei.

2. Luați- ia, ia, ia, ia;
- A fost dusă la spital - A fost dusă la spital.
- Luați 5 de la 10 - Luați 5 de la 10.
- Puteți lua vasele - Puteți curăța masa.

3. Demontați- o altă combinație a verbului lua, adică a analiza, a dezasambla;
- Trebuie să vă demontăm mașina de cusut - Trebuie să vă dezamăgim mașina de cusut.
- O să-ți desfac problemele - Mă voi ocupa de problemele tale.

4. Ia deoparte- retrage, ia deoparte (pentru o conversație);
- Trebuia să-i spună ceva important, prin urmare l-a luat deoparte - Trebuia să-i spună ceva important, așa că l-a luat deoparte.

5. Ia cu tine- adu, ia cu tine (pe drum), adu;
- Și-a luat sora la școală - Și-a adus sora la școală.
- Ea a rugat s-o ia cu mine - Mi-a cerut s-o iau cu mine.

6. Luați înapoi- ia înapoi, (cuvinte) întoarce;
- Îmi iau cuvintele înapoi, am greșit - Îmi iau cuvintele înapoi, am greșit.
- Luați această lampă înapoi la magazin - Returnați această lampă înapoi la magazin.

7. Ia înăuntru- aduceți; curat (pânze), coase (haine); da adapost = ia chiriasi; digera; înşela; ia de lucru acasă;
- Pianul a fost luat și așezat în colțul din dreapta - Pianul a fost adus în sufragerie și așezat în colțul din dreapta.
— Nu am putut să accept noul lecție - nu am putut învăța o nouă lecție.
- Și-a câștigat existența primind - Și-a câștigat existența lăsând chiriași să intre.
- Când nu reușesc să execut munca la birou o iau în - Când nu am timp să fac munca la birou, o iau acasă.
- Mi-am slăbit și a trebuit să-mi iau rochia - Am slăbit, iar rochia a trebuit să fie suturată.
- Acest copil ne-a primit - Acest copil ne-a luat.

8. Dă jos- scoate (haine), scoate (de undeva), demola, inregistreaza, dezasambla (masina), distruge, reduce (pret);
- I-am dat jos discursul interesant - I-am înregistrat discursul interesant.
- Mama a dat jos lampa pentru a o curăța - Mama a dat jos lampa pentru a o curăța.
- Casa a fost pe jumătate distrusă și s-a hotărât să o distrugă - Casa a fost pe jumătate distrusă și s-a decis demolarea ei.
- Am intrat și am dat jos blugii și cizmele ude - Am intrat și mi-am dat jos blugii și cizmele ude.

9. Asumă-te- a lua, a angaja (a angaja), a prelua, a dobândi, a se îngrijora; lupta cu cineva;
- Nu îmi voi asum prea multă responsabilitate - Nu voi asum prea multă responsabilitate;
- Am decis să ne luăm la tenis - Am decis să jucăm tenis.

10. Scoate- scoate, extrage, scoate; scoate (umbla), scoate pata; distruge; stinge conturile, da drumul la mânie, scrie;
- Dacă am timp, te duc în parc - Dacă am timp, te duc în parc.
- Orice am încercat, nu am putut elimina acest loc - Indiferent ce am încercat, nu am putut să scot acest loc.
- Mi-e frică, dar acest dinte trebuie scos - Mi-e teamă, dar acest dinte trebuie îndepărtat.
— Nu e nevoie să-l scoți! - Nu este nevoie să ieși din tine.

11. Decola- scoate (haine), ia, ia, ia; ia o pauză de la muncă imita, copia; eliminarea interdicției; decolare; bucurați-vă de succes, câștigați popularitate;
- Ia-ți mâinile de pe geanta mea - Ia-ți mâinile de pe geanta mea.
- Soția mea se îmbolnăvește și nu am de ales decât să-mi iau câteva zile libere - Soția mea este bolnavă și nu am altă opțiune decât să-mi iau câteva zile libere.
- Avionul va decola la 16:30 - Avionul va decola la 16:30.
- Si-a scos palaria si a pus-o pe masa - Si-a scos palaria si a pus-o pe masa.

12. Preia controlul- asumă responsabilitatea, preia controlul, ia în posesie; prelua.
— Când schimbi slujba o să preiau de la tine

13. Treceți- explica, pune în aplicare, pune capăt;
Te rog să mă duci prin această lecție? Pare a fi dificil - Îmi poți explica această lecție? Mi se pare greu.

14. Du-te la- deveni atașat, dependent;
- A fost dus la mama lui și nu se putea lipsi de ea - Era foarte atașat de mama lui și nu se putea descurca fără ea.

15. Preia- ridică; a ocupa (un loc), a primi (o provocare); scoate, sap; a lua ceva, a scurta; Fă ceva; intalneste pe cineva; dobândi;
- Și-a luat bagajele și le-a dus la mașină - Și-a luat bagajele și l-a dus la mașină.
- Voi aborda problema ta, deși pare a fi complicată - O să mă ocup de problema ta, deși pare complicată.

Dacă ți-a plăcut, distribuie-l prietenilor tăi:

Alăturați-vă nouă laFacebook!

Vezi si:

Oferim teste online:

Continuăm să stăpânim momentele dificile ale celor mari și semnificative de limba engleză. Astăzi ne interesează faptul că verbul phrasal ia toate formele sale cele mai comune. Până la sfârșitul lecției, vom cunoaște cel puțin 20 de combinații diferite ale acestora și semnificațiile lor și vom stăpâni și abilitățile de utilizare a acestor verbe phrasal cu ajutorul unor exerciții interesante. Deci sa începem.

Ca predicat independent lua tradus prin verbe ridica, ia, apuca, aplică orice. fonduri. Face parte din categoria verbelor neregulate, așa că ar trebui să fiți atenți Atentie specialaîn formele iau trecut și participiu. Timpul trecut este exprimat sub formă a luat , iar participiul e al timpului trecut - forma Luat . Obținem următoarea schemă:

lua⟶luat⟶luat.

Observați schimbarea vocalei rădăcinii în ( A⟶ oo) și finală n sub forma unui sacrament. Luați în considerare exemple de utilizare luaîn timpuri și înțelesuri diferite.

Tabelul arată cât de ambiguu este acest verb, chiar și atunci când este folosit singur. Și dacă îl folosiți în combinație cu cuvinte funcționale, atunci verbul frazal take va avea diverse sensuri aproape de nenumărat.

verbul frazal ia:

Polisemia în engleză, desigur, nu va surprinde pe nimeni, dar numai verbele grupului pot fi comparate cu combinațiile frazale luate în cantitate. obține . Să le memorezi pe toate este ca și cum ai încerca să înțelegi imensitatea, așa că am selectat doar cele mai frecvent utilizate expresii pentru studiu. Ne vom familiariza cu utilizarea și traducerea lor, iar apoi vom efectua exerciții de dezvoltare a abilităților practice.

ia înăuntru

Traducerea acestei expresii depinde de context. Fraza poate conta asimila, include, contribui, cheltuiește, înșela, asimila un lucru, da adăpost / adăpost, muncește acasă.

prelua

Predicatele de forma preluare au un grup semantic mai omogen: asumă-ți responsabilitatea, devii lider, ia stăpânire, ia o poziție. De asemenea, preluarea este folosită în sensul muta pe cealalta parte.

lua cu sine

Traduceri ale acestei expresii - ia, adu, ia cu tine pe drum.

decolare

Un alt exemplu cu mai multe valori de decolare: acest verb frazal în traducere sună elimina, a lua, a coborî, a arunca, a lua, a lua jos, a scoate hainele, bucură-te de succes, ridică interdicția, ia o pauză.

a incepe

Expresia take up are multe traduceri în funcție de context: ridica, întâlnește, angajează, dobândește, scurtează, discută, acceptă o provocare, ia un loc.

a dezasambla

Verbele frazale din acest grup pot fi traduse cu cuvinte precum a analiza, a critica, a demonta, a certa, a învinge.

scoate

Verbele scoate au următoarele semnificații: îndepărtați, extrageți, scoateți, scrieți, îndepărtați petele, dați aer liber la mânie, scoateți la plimbare.

la pachet

Mijloacele de construcție take away ia, ia, ia, ia. Folosit în termeni matematici scădea.

Ia la

Sensul acestui verb phrasal este fă-ți un obicei, devii dependent de ceva. face, atașează-te de.

ia înapoi

Traducere de bază - adu inapoi. Această combinație poate fi folosită și pentru a exprima fraze ia-ți cuvintele înapoi, admite o greșeală.

dă jos

Există mai multe opțiuni pentru traducerea expresiei de eliminare în rusă. Într-un context, poate fi tradus în cuvinte demola, demola, demola, precum și scrie. Într-o altă situație, această frază poate fi transmisă prin verb decolare, de exemplu. haine sau un obiect care atârnă undeva. Iar a treia semnificație a lui take down este exprimată în fraze doborî aroganța, pentru a reduce prețul.

asumă

Expresii în engleză cu această construcție înseamnă dobândi, preia, angajează, preia, îngrijorează, preia, concura.

ia după

Această expresie este folosită pentru a vorbi despre asemănarea cu o altă persoană. Traducere take after a semăna, a lua trăsături.

ia de partea

O astfel de expresie poate fi comparată cu expresiile rusești ia deoparte, retrage pentru conversație.

A lua pentru

Combinația este folosită în sens încurcă unul cu celălalt, ia pe cineva / ceva pentru altul.

Exemplu	Traducere
ei lua pe mine pentru o actriță americană.	Sunt Accept pe mine pe vreo actriță americană.

Luați în jur

Această construcție frazală corespunde rusă arata imprejurimile, cunoaste zona.

Ia înapoi

Expresia înseamnă grad extrem surprinde uimire, nedumerire.

expresia stabilă ia de bună

Expresia este tradusă în rusă prin expresia a lua de bun.

Stabilește expresia cu cineva

Ultimul limbaj englezesc pentru azi. Mijloace fă-ți prieteni, împrietenește-te cu cineva.

Pentru a nu rata noi materiale utile,

Următorul cuvânt cu care vom lucra este verb frazal lua , al căror număr de valori este la fel de mare ca cel al . Dacă te uiți în dicționar, vei descoperi că intrarea din dicționar pentru acest verb ocupă mai mult de o pagină și nu sunt atât de puține exemple de utilizare a acestuia. Ne vor interesa combinațiile acestui verb phrasal cu diferite, datorită cărora acest cuvânt capătă noi semnificații diferite de cel principal.

Semnificațiile verbului phrasal take

După cum știm, sensul inițial al acestui verb este transmis de următoarele cuvinte - ia, ia, prinde. În ce alte semnificații puteți găsi acest verb phrasal?

1. ia după- fi ca (părinți, rude).
   

   Jane este foarte scundă - o ia după bunica ei. Jane este foarte mică, s-a dus la bunica ei.

2. lua cu sine- ia cu tine (pe drum), adu, adu.
   

   Și-a luat sora la spital. Și-a adus sora la spital.

   Ia-mă și pe mine. - Ia-ma cu tine.

3. a dezasambla- analizează, analizează, critică (certează, certa pe cineva).
   

   Și-a petrecut două zile demontând mașina. Și-a demontat mașina timp de două zile.

   Directorul îi va desprinde scuzele. Directorul își va da seama rapid de scuzele ei.

4. ia de partea- a lua deoparte, a reaminti (pentru o conversație).
   

   A fost o întrebare serioasă și a decis să-l ia deoparte pentru a nu-i implica pe alții în discuție. Era o întrebare serioasă, iar ea a decis să o lase deoparte pentru a nu-i implica pe ceilalți în discuție.

5. la pachet- ia, ia, ia; scade, scade.
   

   A fost dus la închisoare. „L-au dus la închisoare.

   Luați 10 din 100. - Scădeți zece din o sută.

   Ne poți lua farfuriile. - Puteți șterge masa.

6. ia înapoi- intoarce, ia inapoi (recunoaste ca parerea ta este gresita).
   

   Nu este ușor să retrag tot ce am spus, dar voi face asta. „Nu este ușor să retrag ceea ce am spus, dar o voi face.

   Luați această geantă înapoi la magazin și schimbați-o. Luați această geantă înapoi la magazin și schimbați-o.

7. dă jos- decola (de undeva), decola (haine), demola, înregistrează, dezasambla (o mașină), doborî aroganța (de la cineva); mai mic (preț), distruge.
   

   I-ai dat jos discursul? I-ai înregistrat discursul?

   Ea a dat jos poza de pe perete. Ea a luat poza de pe perete.

   Clădirea a fost dărâmată. - Clădirea a fost demolată.

   Da-ți haina jos. - Da-ti jos haina.

8. ia înăuntru- aduceți; coase (haine), curăță (pânze); porniți; digera; înşela; da adăpost (ia chiriași); ia de lucru acasă; vezi, vizitezi.
   

   A fost o lecție plictisitoare și nu am preluat esența noii teme. A fost o lecție plictisitoare și nu am înțeles esența noului subiect.

   Ai putea câștiga niște bani în plus luând studenți. – Puteți câștiga fonduri suplimentare dacă oferiți locuințe pentru studenți.

   Ea se ocupa de cusut. Ea duce acasă cusut.

   Și-a luat fusta. - Și-a scos fusta.

   Am fost complet absorbiți. - Ne-am simțit bine impreună.

9. decolare- scoate (haine), ia, ia, ia; copia, imita; decolare; eliminarea interdicției; câștigă popularitate, bucură-te de succes; ia o pauză de la muncă (i-a o zi liberă).
   

   Luați mâinile de pe masă. - Ia mâinile de pe masă.

   Am avut mult de lucru și acum o să-mi iau două zile libere. Am avut mult de lucru, iar acum vreau să-mi iau două zile libere.

   Avionul a decolat la timp. Avionul a decolat la timp.

   Și-a scos șapca. Și-a scos șapca.

10. asumă- a lua, a prelua; a angaja (a angaja); dobândi; îngrijorare; lupta cu cineva.
    

    Ea nu vrea să-și asume prea multă muncă. Ea nu vrea să-și asume prea multă muncă.

    Ar trebui să te iau cândva la baschet. „Trebuie să concurez cu tine la baschet cândva.

    Cuvântul a căpătat un nou sens. Cuvântul a căpătat un nou sens.

    Ultima propoziție din exemple este foarte relevantă pentru articolul nostru, deoarece în diferite combinații verbul phrasal lua chiar capătă noi înțelesuri.

11. scoate- scoate, extrage, scoate; scoate (mergi) și scoate (înlătură pata); distruge; dă aer liber la mânie, reglează conturile; scrie.
    

    Îl scoți afară de ziua lui? Îl duci undeva de ziua lui?

    Nu mă trage, nu sunt vinovat. Nu da vina pe mine, nu e vina mea.

    Mi-e frică să nu scot dinții. - Mi-e frică să-mi rup dinții.

12. prelua- preluați conducerea, preluați responsabilitatea, preluați posesia; prelua.
    

    Cine îl va prelua pe Chris când se va retrage? Cine va lua locul lui Chris când se va retrage?

    După câteva discuții, a decis să preia conducerea în organizarea acestei expediții. „După mai multe discuții, a decis să preia conducerea în organizarea acestei expediții.

13. trece prin- a duce la îndeplinire, a duce la capăt, a explica.
    

    Profesorul meu de engleză m-a făcut prin prima mea carte de engleză. Profesorul meu de engleză m-a ajutat să fac față primei mele cărți de engleză.

14. Ia la- a deveni dependent, a deveni ataşat.
    

    Din anumite motive, m-am dus repede la el. „Din anumite motive, m-am atașat rapid de el.

15. a incepe- ridică; accepta (apel); scoate, sap; scurta; a avea loc); a lua ceva, a face ceva; intalneste pe cineva; dobândi, primi.
    

    Cred că ar trebui să mă apuc de jogging. Cred că trebuie să încep să alerg.