James s-a născut pe 27 octombrie 1728 în orașul Marton, Yorkshire, Anglia. Cook a început să meargă la școală când familia sa s-a mutat în Great Ayton. După ce a studiat cinci ani, a lucrat la ferma tatălui său. Iar la vârsta de 18 ani, James devine cabana.

Prima expediție a lui James Cook a fost de la Londra la Newcastle. Toate ale tale timp liber Cook și-a petrecut autoeducația: a studiat hărți, astronomia, geografia și matematica. În 1755 a început să servească în Marina Regală, preferând munca grea marinar al postului propus de căpitan pe o navă privată. A participat la Războiul de Șapte Ani, apoi s-a retras din luptă, dar a continuat să facă hărți. Pentru munca de succes, a fost numit căpitan al navei Newfoundland.

Dacă luăm în considerare o scurtă biografie a lui Cook, atunci în 1762 a urmat întoarcerea sa în Anglia. Acolo s-a căsătorit cu Elizabeth Butts.

Dar cele mai mari realizări ale lui Cook sunt considerate a fi cele trei călătorii ale sale, în timpul cărora hărțile au fost rafinate semnificativ. Prima expediție în jurul lumii a avut loc între 1768 și 1771. Cook, ca marinar cu experiență, a fost numit căpitan al singurei nave din expediție - Endeavour. În aprilie 1769, echipa a ajuns în Tahiti, unde a stabilit relații pașnice cu băștinașii. Cook a făcut observații astronomice acolo. Echipa a mers apoi la Noua Zeelanda, și apoi - până la coasta Australiei. Nava a fost avariată de recife, dar căpitanul a continuat să se deplaseze până la strâmtoarea cu Noua Guinee. După ce a reparat nava în Indonezia, Cook a mers la Cape Town și apoi la Londra.

A doua călătorie în jurul lumii a lui D. Cook a avut loc între 1772 și 1775. De data aceasta, au fost alocate două nave - „Rezoluție”, „Aventură”. Expediția a început pe 13 iulie 1772. În ianuarie 1773, Cercul Antarctic a fost traversat pentru prima dată în lume. În timpul uneia dintre furtuni, cele două nave s-au pierdut din vedere și s-au întâlnit doar în Charlotte Bay. Apoi echipa a vizitat Tahiti, Insulele Prieteniei. Lângă Noua Zeelandă, navele s-au despărțit din nou, astfel încât Aventura s-a întors la Londra, iar Cook a continuat. A traversat Cercul Antarctic, a vizitat Insula Paștelui, Marquesas, Tahiti, Insulele Prieteniei, a descoperit Noua Caledonie, Georgia de Sud și s-a întors la Londra.

Apoi, din 1776 până în 1779, a avut loc cea de-a treia călătorie a lui Cook. Pe două nave, Resolution și Discovery, expediția a început în vara anului 1776. Echipa a descoperit insula Kerguelen. Apoi expediția a ajuns în Tasmania, Noua Zeelandă, pe Insulele Prieteniei. După aceea, în biografia lui James Cook, a fost descoperită Insula Crăciunului, Hawaii. Navele au înconjurat partea de vest America de Nord ajuns în Alaska. După ce au traversat Cercul Arctic, au ajuns în Marea Chukchi. Întorcându-se, echipa a ajuns în Insulele Aleutine, iar apoi în Insulele Hawaii. Acolo, atitudinea hawaienilor față de marinari a devenit în mod deschis ostilă, iar la 14 februarie 1779, în ciuda faptului că Cook a încercat tot posibilul să mențină relații pașnice, a fost ucis într-una dintre lupte.

Numele celebrului cartograf și descoperitor este asociat cu multe povești uimitoare. James Cook s-a născut în 1728, în Hawaii, dintr-un fermier scoțian. După ce a părăsit școala, s-a angajat ca baietel pe Hercules, unde a primit prima experiență de navigare în marea liberă. În 1755, Cook a intrat în marina britanică. Acolo a urcat rapid pe scara carierei, a participat la lupte. După un studiu sârguincios, James Cook a stăpânit profesia de cartograf și a plecat în călătorii pe mare cu un singur scop - să descopere noi ținuturi. Deci, ce a descoperit James Cook?

Contribuția descoperitorului la istorie

La instrucțiunile Amiralității Britanice, Cook a navigat în jurul lumii de trei ori. În plus, participând la Războiul de șapte ani, cartograful a îndeplinit o misiune importantă pentru coroana britanică. El a explorat Golful Saint Lawrence în detaliu și a cartografiat, de asemenea, granițele exacte ale Quebecului. Datorită eforturilor sale, britanicii au reușit să cucerească aceste pământuri cu cele mai puține pierderi. Și Anglia și-a extins semnificativ zona de influență pe scena mondială.

Prima expediție a lui Cook a început în 1768. Scopul oficial al expediției a fost desemnat ca observarea trecerii lui Venus prin discul Soarelui. De fapt, membrii expediției căutau continentul de sud. La urma urmei, Anglia avea nevoie de noi teritorii pentru colonizare.

Noua Zeelandă și Australia au fost prost explorate de europeni la acea vreme. Prin urmare, de la această expediție se așteptau mari descoperiri. Endeavour a părăsit Plymouth și a ajuns în Tahiti pe 10 aprilie 1768. În Tahiti, cercetătorii au făcut toate măsurătorile astronomice necesare. James Cook a tratat populația locală cu mult tact și nimeni nu a pus niciun obstacol echipei.

Apoi a fost stabilit un curs pentru Noua Zeelandă. Pentru a repara nava, marinarii aveau nevoie de un golf liniștit, care a fost găsit chiar de Cook între două insule ale arhipelagului. Astăzi, acest loc este încă numit Cook's Inlet.

După o scurtă pauză, Endeavour s-a îndreptat spre țărmurile Australiei de Nord. Acolo, descoperitorii au avut probleme. Nava a eșuat și a fost în reparații pentru o lungă perioadă de timp. După ce a fost reparat, expediția a navigat încă 4.000 km spre est pe mare. Unde au descoperit strâmtoarea dintre Noua Guinee și Australia. Datorită deschiderii strâmtorii, lumea a aflat că aceste pământuri nu sunt un singur continent.

În 1771, nava a ajuns în Indonezia. Datorită caracteristicilor climatice ale țării, întreaga echipă Endeavour s-a îmbolnăvit de malarie. Mai târziu, la această boală i s-a adăugat dizenteria. Oamenii mureau foarte repede. Și Cook a decis să întrerupă expediția trimițându-l pe Endeavour acasă.

Un an mai târziu (în 1772) Cook a călcat din nou pe puntea navei Resolution. Adventure, a doua navă a expediției, a fost și ea trimisă să navigheze pentru a descoperi continentul de sud. Antarctica nu a fost posibilă în timpul acestei călătorii, dar pe hartă au apărut noi insule din Oceanul Pacific.

Pe lângă ceea ce a descoperit James Cook în sensul geografic, a făcut și o descoperire medicală. A înțeles importanța vitaminelor în alimentația marinarilor. Fructele și legumele i-au salvat de scorbut pe toți cei care s-au îmbolnăvit de el în a doua călătorie în jurul lumii. Insulele Noua Caledonie și insula Georgia de Sud au fost principalele descoperiri ale celei de-a doua expediții.

Pentru a studia aceste ținuturi, Rezoluția a traversat de două ori Cercul Antarctic. Dar gheața care bloca drumul nu i-a permis lui Cook să înoate mai departe. Când proviziile de hrană s-au epuizat, navele au plecat înapoi în Anglia.

Pentru a deschide o rută maritimă de la Atlantic la Oceanul Pacific - o astfel de sarcină părea dificilă chiar și pentru cei mai experimentați marinari. Dar Cook nu este obișnuit să renunțe. Și în 1776 a mers pe nava „Resolution”, însoțită de nava „Discovery” către Oceanul Pacific.

În timpul acestei expediții, au fost găsite insulele Hawaii. În 1778, navele s-au mutat din nou pe coasta Americii de Nord, dar au intrat într-o furtună și au fost forțate să se întoarcă în golful din Hawaii. Această decizie a fost fatală pentru Cook și mai mulți membri ai echipei. Relațiile cu băștinașii, care nu au funcționat de la bun început, au escaladat și mai mult după întoarcerea navelor.

Populația locală a încercat în mod repetat să jefuiască membrii expediției. Și după o astfel de încercare, echipajul navei, unde lucra James Cook, a intrat într-o luptă aprigă cu băștinașii. Mulți au fost luați prizonieri și mâncați de băștinași. Cook a fost unul dintre ei. Data morții sale este 14 februarie 1779.

După moartea lui Cook, echipajul navei a atacat taberele triburilor, împingând băștinașii în munți. Membrii expediției au cerut să le dea rămășițele morților. În final, li s-au dat părți din trupurile pe care marinarii le-au îngropat pe mare, după obiceiurile lor. Navele s-au îndreptat apoi spre Insulele Britanice.

Scopul celei de-a treia expediții nu a fost atins pe deplin. În ciuda zelului și eforturilor lui Cook, nu a fost posibilă deschiderea rutei Pacificului. Și este dificil să dai un răspuns simplu la întrebarea ce a descoperit James Cook. Navigatorul a cartografiat multe insule și arhipelaguri și a făcut mai multe descoperiri științifice. Cu sârguință a găsit noi terenuri pentru guvernul englez. A studiat viața diferitelor triburi. Și a visat că într-o zi continentul sudic va fi găsit de către descoperitori.

James Cook scurtă biografie Navigatorul englez și exploratorul Oceanului Mondial va ajuta la redactarea unui raport despre el.

Scurtă biografie a lui James Cook

James Cook s-a născut pe 27 octombrie 1728 în satul englez Marton, în familia unui zilier. De la 7 ani a lucrat cu tatăl său, la 13 a început să urmeze școala, unde a învățat să scrie și să citească, la 17 a fost angajat ca ucenic funcționar la un negustor într-un sat de pescari și a văzut marea pentru prima dată. timp. În 1746 a intrat într-un camarist de corabie, cărând cărbuni, apoi a devenit asistent al căpitanului; a mers în Olanda, Norvegia și porturile baltice, făcându-și timp pentru autoeducație.

În iunie 1755 a fost angajat de marina britanică ca marinar, doi ani mai târziu a fost trimis în Canada ca navigator. În 1762-1767, deja la comanda unei nave, a cercetat țărmurile insulei Newfoundland, a explorat interiorul acesteia, a compilat direcții de navigație pentru partea de nord a Golfului St. Lawrence și a Golfului Honduras. În 1768 a fost avansat locotenent.

In al meu prima expeditie pentru a deschide spații mărilor sudice Cook este trimis la 40 de ani cu gradul de locotenent. Scopul său este observațiile astronomice ale trecerii lui Venus prin discul solar. Ar fi trebuit să aibă loc la începutul lunii iunie 1769 și a putut fi observat doar în regiunea Tropicului de Sud. Dar mai există una, mai importantă: trebuia să se afle dacă Ținutul de Sud (Antarctica) a existat cu adevărat și, dacă da, atunci ar trebui să devină proprietatea coroanei britanice. Dar, ca urmare a primei sale călătorii, Cook nu reușește să verifice existența continentului. Cu toate acestea, expediția a descoperit și explorat multe insule, a explorat coasta de est a Australiei, declarând-o colonie a Angliei.
Prima circumnavigație a lui Cook a durat puțin peste 3 ani; i s-a acordat gradul de căpitan de rangul I.

A doua expediție a avut loc în 1772și s-a încheiat în 1775. Acum două nave au fost puse la dispoziția lui James Cook "Rezoluţie"și "Aventură". Au navigat, ca data trecută, de la Plymouth și au luat direcția spre Cape Town. După Cape Town, navele s-au întors spre sud.

17 ianuarie 1773 prima expediție care a traversat Cercul Antarctic, dar navele s-au pierdut unul pe altul. Cook a mers în direcția Noua Zeelandă, unde s-au întâlnit, după cum sa convenit. Luând cu ei câțiva insulari care au fost de acord să ajute la trasarea rutei, navele au navigat mai spre sud și s-au pierdut din nou din vedere.

În a doua expediție, James a descoperit insulele Noua Caledonie, Norfolk, Insulele Sandwich de Sud, dar din cauza gheții, nu a reușit să găsească continentul de sud. Și a ajuns la concluzia că nu există.

Cook a fost primul care a întâlnit și a descris aisbergurile plate, pe care le-a numit „insule de gheață”.

A treia circumnavigare a lui James Cook a avut loc în 1776 și a durat aproape 3 ani - până în 1779. Din nou, două nave i-au fost la dispoziție: "Rezoluţie"și "Descoperire". De data aceasta, Cook căuta noi pământuri în nord-vestul Pacificului, gândindu-se să găsească o trecere în jurul Americii de Nord.

În 1778, a descoperit insulele Hawaii, a ajuns în strâmtoarea Bering și, după ce a întâlnit gheața, s-a întors în Hawaii. Seara 14 februarie 1779 Căpitanul James Cook, în vârstă de 50 de ani, a fost ucis de hawaieni într-o încăierare deschisă pentru un furt de pe nava sa.

Cook a fost căsătorit și a avut 6 copii care au murit în copilărie. Peste 20 de caracteristici geografice sunt numite după el, inclusiv trei golfuri, două grupuri de insule și două strâmtori.

Navigator James Cook- unul dintre cei mai faimoși exploratori ai oceanelor din secolul al XVIII-lea. A făcut 3 călătorii pe mare în jurul lumii, în timpul cărora au fost întocmite hărți ale părților puțin cunoscute și rar vizitate din Newfoundland și coasta de est a Canadei, Australia, Noua Zeelandă, coasta de vest a Americii de Nord, Pacific, India. și oceanele Atlantice.

Hărțile lui James Cook erau atât de precise încât toți marinarii le foloseau. spre mijlocsecolul al 19-lea. Toate acestea se datorează diligenței și acurateței sale în cartografie.

scurtă biografie

S-a născut James Cook 27 octombrie 1728în satul englez Marton. Tatăl său a fost un simplu muncitor și susținător de familie pentru o familie numeroasă.

În 1736 familia s-a mutat în sat Mare Ayton unde Cook începe să frecventeze școala locală. După cinci ani de studii, începe să lucreze la o fermă sub supravegherea tatălui său, care până atunci primise funcția de manager. La vârsta de optsprezece ani, a fost angajat ca caban pentru un bric comercial cu cărbuni. "Hercule". Astfel începe viața maritimă a lui James Cook.

A început să meargă pe coastele care transportau cărbune de-a lungul coastelor Angliei și Irlandei. Îi plăcea viața pe mare, a devenit un marinar bun, apoi căpitan și s-a înrolat curând într-o navă militară de 60 de tunuri. "Agle".

sârguincios autodidact

James a atras atenția ofițerilor, a fost disciplinat, iute la minte și bine versat în construcțiile de nave și a fost numit manșon. Mai târziu, pe navele de cercetare, a fost repartizat să îndeplinească diverse sarcini. lucrări hidrografice- masurati adancimile diferite râuriși în apropierea coastelor și cartografiază coastele și fairway-ul.

Cook nu avea studii maritime sau militare. A învățat totul din mers și a câștigat foarte repede autoritatea unui marinar experimentat, a unui cartograf priceput și a unui căpitan.

Prima expediție științifică

Când guvernul britanic în 1768 a decis să trimită o expediție științifică în Oceanul Pacific, alegerea a căzut pe faimosul hidrograf Alexander Dalrymple. Dar a făcut astfel de cereri, încât Amiraalitatea i-a refuzat serviciile.

Printre candidații propuși a fost un marinar cu experiență James Cook. El a condus nava cu trei catarge "Efort" să caute noi pământuri. Pe atunci avea 40 de ani. Prima călătorie a lui Cook a durat între 1768 și 1771.

A fost o călătorie dificilă peste Oceanul Pacific către latitudinile sudice. Echipa lui era formată din 80 de oameni, mâncarea a fost încărcată pe navă pentru 18 luni de călătorie. Ca arme, a luat cu el 20 de tunuri de artilerie. Au mers cu el astronomi, botanici, medici.

Misiune secretă

Oamenii de știință urmau să observe trecerea planetei Venus pe fundalul discului solar. Dar Cook avea o altă misiune secretă - trebuia să găsească continentul sudic(Terra Australis), care se presupune că era situat de cealaltă parte a Pământului.

Cert este că la dispoziția Amiralității engleze existau hărți spaniole din secolul al XVII-lea, pe care erau trasate insule situate în emisfera sudică. Aceste terenuri ar fi trebuit să fie atașate coroanei britanice. Căpitanul James Cook și echipajul său au primit ordin strict să trateze nativii cu respect și să nu întreprindă nicio acțiune militară împotriva lor.

Plecarea a avut loc 26 august 1768 din Plymouth. Cursul a fost luat către arhipelagul Tahiti, de unde nava Endeavour a început să se deplaseze mai spre sud, unde Cook a descoperit curând Noua Zeelandă. Acolo a stat 6 luni si s-a asigurat ca aceasta insula sa fie impartita in doua parti. Apoi a reușit să se apropie de coasta de est a Australiei. Pe aceasta, prima sa expediție s-a încheiat, a fost necesar să se întoarcă în patria sa.

A doua expediție a lui Cook

A doua expediție a avut loc în 1772și s-a încheiat în 1775 . Acum două nave au fost puse la dispoziția lui James Cook "Rezoluţie"și "Aventură". Au navigat, ca data trecută, de la Plymouth și au luat direcția spre Cape Town. După Cape Town, navele s-au întors spre sud.

17 ianuarie 1773 prima expediție care a traversat Cercul Antarctic, dar navele s-au pierdut unul pe altul. Cook a mers în direcția Noua Zeelandă, unde s-au întâlnit, după cum sa convenit. Luând cu ei câțiva insulari care au fost de acord să ajute la trasarea rutei, navele au navigat mai spre sud și s-au pierdut din nou din vedere.

În a doua expediție, James a descoperit insulele Noua Caledonie, Norfolk, Insulele Sandwich de Sud, dar din cauza gheții, nu a reușit să găsească continentul de sud. Și a ajuns la concluzia că nu există.

A treia călătorie în jurul lumii

A avut loc a treia expediție în jurul lumii a lui James Cook în 1776și a durat aproape 3 ani - până în 1779. Din nou, două nave i-au fost la dispoziție: "Rezoluţie"și "Descoperire". De data aceasta, Cook căuta noi pământuri în nord-vestul Pacificului, gândindu-se să găsească o trecere în jurul Americii de Nord.

În 1778 a descoperit Insulele Hawaii, a ajuns în strâmtoarea Bering și, după ce a întâlnit gheața, s-a întors în Hawaii. Seara 14 februarie 1779 Căpitanul James Cook, în vârstă de 50 de ani, a fost ucis de hawaieni într-o încăierare deschisă pentru un furt de pe nava sa.

„Văzând că Cook a căzut, hawaienii au scos un strigăt de triumf. Trupul său a fost imediat târât pe țărm, iar mulțimea din jurul lui, smulgându-și cu lăcomie pumnalul unul altuia, a început să-i facă multe răni, deoarece toată lumea dorea să ia parte la distrugerea lui.

Din jurnalul locotenentului King

Familia se mută în satul Great Ayton, unde Cook este trimis la o școală locală (acum transformată într-un muzeu). După cinci ani de studii, James Cook începe să lucreze la o fermă sub supravegherea tatălui său, care până atunci primise funcția de manager. La vârsta de optsprezece ani, el este angajat ca moșor pentru mineriașul Walkers' Hercules. Astfel începe viața maritimă a lui James Cook.

Pornire de carieră

Cook și-a început cariera ca marinar ca un simplu cabaneț pe brigantul care arde cărbuni Hercules, deținut de armatorii John și Henry Walker, pe ruta Londra - Newcastle. Doi ani mai târziu, a fost transferat pe o altă navă Walker, cei trei frați.

Mărturia prietenilor lui Walker este cunoscută despre cât timp a petrecut Cook citind cărți. El și-a dedicat timpul liber de la muncă studiului geografiei, navigației, matematicii, astronomiei și era, de asemenea, interesat de descrierile expedițiilor pe mare. Se știe că Cook i-a părăsit pe Walkers timp de doi ani, pe care i-a petrecut în Marea Baltică și în largul coastei de est a Angliei, dar s-a întors la cererea fraților ca ajutor de căpitan la Friendship.

Lui Cook i s-a dat cea mai importantă sarcină, care a fost de o importanță cheie pentru capturarea Quebecului, - să furnizeze canalul tronsonului râului St. Lawrence, astfel încât navele britanice să poată trece în Quebec. Această sarcină a inclus nu numai desenarea cănalului pe hartă, ci și marcarea secțiunilor navigabile ale râului cu geamanduri. Pe de o parte, din cauza complexității extreme a șanului, volumul de muncă era foarte mare, pe de altă parte, trebuiau să lucreze noaptea, sub focul artileriei franceze, respingând contraatacuri de noapte, refacerea geamanduri pe care francezii a reusit sa distruga. Lucrarea de succes a îmbogățit experiența cartografică a lui Cook și a fost, de asemenea, unul dintre principalele motive pentru care Amiraalitatea l-a ales în cele din urmă ca alegere istorică. Quebec a fost asediat, apoi luat. Cook nu a luat parte direct la ostilități. După capturarea Quebecului, Cook a fost transferat ca maestru pe nava amiral Northumberland, ceea ce poate fi considerat o încurajare profesională. Din ordinul amiralului Colville, Cooke a continuat să cartografieze râul St. Lawrence până în 1762. Hărțile lui Cook au fost recomandate pentru publicare de către amiralul Colville și au fost publicate în North American Pilot din 1765. Cook s-a întors în Anglia în noiembrie 1762.

La scurt timp după ce s-a întors din Canada, pe 21 decembrie 1762, Cooke s-a căsătorit cu Elizabeth Butts. Au avut șase copii: James (1763-1794), Nathaniel (1764-1781), Elisabeta (1767-1771), Joseph (1768-1768), George (1772-1772) și Hugh (1776-1793). Familia locuia în East End din Londra. Se știu puține despre viața lui Elizabeth după moartea lui Cook. Ea a trăit după moartea lui încă 56 de ani și a murit în decembrie 1835, la vârsta de 93 de ani.

Prima circumnavigare a lumii (1768-1771)

Obiectivele expediției

Scopul oficial al expediției a fost de a studia trecerea lui Venus prin discul Soarelui. Cu toate acestea, în ordinele secrete primite de Cook, i s-a ordonat imediat după finalizarea observațiilor astronomice să meargă la latitudinile sudice în căutarea așa-numitului continent sudic (cunoscut și sub numele de Terra Incognita). De asemenea, scopul expediției a fost de a stabili țărmurile Australiei, în special coasta ei de est, care era complet neexplorată.

Compoziția expediției

Se pot distinge următoarele motive care au influențat alegerea Amiralității în favoarea lui Cook:

La expediție au luat parte naturaliștii Johann Reinhold și Georg Forster (tată și fiu), astronomii William Wells și William Bailey, artistul William Hodges.

Progresul expediției

La 13 iulie 1772, navele au plecat din Plymouth. În Cape Town, unde au ajuns pe 30 octombrie 1772, botanistul Anders Sparrman s-a alăturat expediției. Pe 22 noiembrie, navele au părăsit Cape Town, îndreptându-se spre sud.

Timp de două săptămâni, Cook a căutat așa-numita insulă Circumcizia, - pământul pe care Bouvet l-a văzut pentru prima dată, dar nu a putut determina cu exactitate coordonatele acestuia. Probabil, insula era situată la aproximativ 1700 de mile sud de Capul Bunei Speranțe. Căutarea nu a găsit nimic, iar Cook a mers mai spre sud.

Pe 17 ianuarie 1773, navele au traversat (pentru prima dată în istorie) Cercul Antarctic. La 8 februarie 1773, în timpul unei furtuni, corăbiile au rămas în raza vizuală și s-au pierdut reciproc. Acțiunile căpitanilor după aceea au fost următoarele.

1. Cook a călătorit trei zile încercând să găsească Adventure. Căutarea a fost zadarnică și Cook a condus Rezoluția pe un curs spre sud-est până la paralela 60, apoi a virat spre est și a rămas pe acest curs până pe 17 martie. După aceea, Cook a stabilit un curs către Noua Zeelandă. Expediția a petrecut 6 săptămâni la ancorajul din Golful Tumanny, explorând acest golf și recuperându-se, după care s-a mutat în Golful Charlotte - punct de întâlnire convenit în prealabil în caz de pierdere.
2. Furneaux s-a mutat pe coasta de est a insulei Tasmania pentru a stabili dacă Tasmania face parte din Australia continentală sau o insulă independentă, dar nu a reușit acest lucru, hotărând în mod eronat că Tasmania face parte din Australia. Furneau a dus apoi Adventure la punctul de întâlnire din Charlotte Bay.

Pe 7 iunie 1773, navele au părăsit golful Charlotte și s-au îndreptat spre vest. În timpul lunilor de iarnă, Cook a vrut să exploreze zonele puțin studiate ale Oceanului Pacific, adiacente Noii Zeelande. Cu toate acestea, din cauza exacerbarii scorbutului la Adventure, care a fost cauzată de încălcări ale dietei stabilite, a trebuit să vizitez Tahiti. În Tahiti, o cantitate mare de fructe a fost inclusă în dieta echipelor, astfel a fost posibilă vindecarea tuturor bolnavilor de scorbut.

Rezultatele expediției

O serie de insule și arhipelaguri au fost descoperite în Oceanul Pacific.

S-a dovedit că în latitudinile sudice nu există terenuri noi, semnificative și, prin urmare, nu are sens să continuăm căutarea în această direcție.

Continentul sudic (alias Antarctica) nu a fost niciodată descoperit.

A treia circumnavigare a lumii (1776-1779)

Obiectivele expediției

Scopul principal stabilit de Amiraalitate pentru cea de-a treia expediție a lui Cook a fost deschiderea așa-numitului Pasaj de Nord-Vest - o cale navigabilă care traversează continentul nord-american și face legătura între oceanele Atlantic și Pacific.

Compoziția expediției

Expediției, ca și înainte, i-au fost alocate două nave - nava amiral „Resolution” (deplasare 462 de tone, 32 de tunuri), pe care Cook a făcut a doua călătorie, și „Discovery” cu o deplasare de 350 de tone, care avea 26 de tunuri. Căpitanul „Resolution” a fost însuși Cook, pe „Discovery” - Charles Clerk, care a participat la primele două expediții ale lui Cook. John Gore, James King, John Williamson au fost primul, al doilea și, respectiv, al treilea colegi la Resolution. Pe Discovery, primul ofițer era James Burney, al doilea era John Rickman. John Webber a lucrat ca artist în expediție.

Progresul expediției

Navele au părăsit Anglia separat: Rezoluția a părăsit Plymouth pe 12 iulie 1776, Discovery pe 1 august. În drum spre Cape Town, Cook a vizitat insula Tenerife. În Cape Town, unde Cook a sosit pe 17 octombrie, Rezoluția a fost pusă pentru reparații din cauza stării nesatisfăcătoare a plăcilor laterale. Discovery, care a sosit în Cape Town pe 1 noiembrie, a fost și el reparat.

La 1 decembrie, navele au părăsit Cape Town. 25 decembrie a vizitat Insula Kerguelen. La 26 ianuarie 1777, corăbiile s-au apropiat de Tasmania, unde și-au reumplut proviziile cu apă și lemne de foc.

Din Noua Zeelandă, navele au plecat spre Tahiti, însă, din cauza vântului în contra, Cook a fost nevoit să schimbe cursul și să viziteze mai întâi Insulele Prieteniei. Cook a ajuns în Tahiti pe 12 august 1777.

Expediția a rămas în Hawaii până pe 2 februarie, recuperându-se și pregătindu-se pentru navigarea în latitudinile nordice, apoi s-a mutat spre nord-est, pe coasta de vest a Americii de Nord. În acest fel, navele au intrat într-o furtună și au primit avarii parțiale (Resolution, în special, a pierdut catargul de mezel).

Pe 26 aprilie, după ce au terminat reparațiile, au părăsit golful Nootka și s-au îndreptat spre nord de-a lungul coastei Americii de Nord. În largul coastei Alaska, a trebuit însă făcută o altă oprire pentru reparații, deoarece Rezoluția se scurgea prost.

La începutul lunii august, navele au trecut prin strâmtoarea Bering, au traversat Cercul Arctic și au intrat în Marea Chukchi. Aici au dat peste un câmp solid de gheață. Era imposibil să continui drumul spre nord, iarna se apropia, așa că Cook a întors navele, intenționând să petreacă iarna la latitudini mai sudice.

Pe 2 octombrie 1778, Cook a ajuns în Insulele Aleutine, unde a întâlnit industriașii ruși care i-au furnizat harta lor întocmită de expediția Bering. Harta Rusiei s-a dovedit a fi mult mai completă decât harta lui Cook, conținea insule necunoscute de Cook, iar contururile multor ținuturi, trasate de Cook doar aproximativ, erau afișate pe ea cu mare precizie și detalii. Se știe că Cook a redesenat această hartă și a numit strâmtoarea care desparte Asia și America după Bering.

Pe 24 octombrie 1778, navele au părăsit Insulele Aleutine și au ajuns în Insulele Hawaii pe 26 noiembrie, însă, un punct de ancorare potrivit pentru nave nu a fost găsit decât pe 16 ianuarie 1779. Locuitorii insulelor - hawaienii - s-au concentrat în jurul navelor din în număr mare; Cook, în însemnările sale, a estimat numărul lor la câteva mii. Mai târziu a devenit cunoscut faptul că interesul ridicat și atitudinea deosebită a insulenilor față de expediție s-a explicat prin faptul că l-au confundat pe Cook cu unul dintre zeii lor. Relațiile bune, stabilite la început între membrii expediției și hawaieni, au început însă să se deterioreze rapid; în fiecare zi, numărul furturilor comise de hawaieni a crescut, iar înfruntările apărute din cauza încercărilor de a returna cele furate s-au aprins.

Simțind că situația se încălzește, Cook a părăsit golful pe 4 februarie, dar furtuna care a început curând a cauzat pagube serioase tachelajului Rezoluției, iar pe 10 februarie navele au fost nevoite să se întoarcă pentru reparații (nu mai era nici un alt ancoraj în apropiere). Pânzele și părțile tachelajului au fost duse la țărm pentru reparații. Atitudinea hawaienilor față de expediție devenise între timp în mod deschis ostilă. În zonă au apărut mulți oameni înarmați. Numărul furturilor a crescut. Pe 13 februarie, cleștii au fost furați de pe puntea Rezoluției. O încercare de a le returna nu a avut succes și s-a încheiat într-o ciocnire deschisă.

A doua zi, 14 februarie, lansarea din Rezoluție a fost furată. Pentru a returna bunurile furate, Cook a decis să-l ia ostatic pe Kalaniopu, unul dintre liderii locali. După ce a aterizat pe țărm cu un grup de bărbați înarmați, format din zece marinari conduși de locotenentul Philips, s-a dus la locuința conducătorului și l-a invitat pe navă. Acceptând oferta, Kalaniopa i-a urmat pe britanici, dar chiar pe mal a refuzat să meargă mai departe, probabil, cedând în fața convingerii soției sale.

Între timp, pe mal s-au adunat câteva mii de hawaieni, care l-au înconjurat pe Cook și pe oamenii lui, împingându-i înapoi la apă însăși. Un zvon s-a răspândit printre ei că britanicii au ucis mai mulți hawaieni (jurnalele căpitanului Clerk menționează un nativ ucis de oamenii locotenentului Rickman cu puțin timp înainte de evenimentele descrise), iar aceste zvonuri, precum și comportamentul nu complet al lui Cook, au împins mulțimea să înceapă ostilitățile. . În bătălia care a urmat, Cook însuși și patru marinari au murit, restul reușind să se retragă pe navă. Există mai multe relatări contradictorii ale martorilor oculari despre aceste evenimente și este dificil să judeci din ele ce s-a întâmplat cu adevărat. Cu un grad suficient de certitudine, putem spune doar că a început o panică în rândul britanicilor, echipajul a început să se retragă la întâmplare spre bărci, iar în această tulburare, Cook a fost ucis de hawaieni (probabil printr-o lovitură în spatele capul cu suliţa).

„Văzând că Cook a căzut, hawaienii au scos un strigăt de triumf. Trupul său a fost imediat târât pe țărm, iar mulțimea din jurul lui, smulgându-și cu lăcomie pumnalul unul altuia, a început să-i facă multe răni, deoarece toată lumea dorea să ia parte la distrugerea lui.

Astfel, în seara zilei de 14 februarie 1779, căpitanul James Cook, în vârstă de 50 de ani, a fost ucis de locuitorii insulelor Hawaii. Căpitanul Clerk afirmă în jurnalul său că, dacă Cook s-ar fi abținut de la un comportament sfidător în fața unei mulțimi de mii de oameni, accidentul ar fi putut fi evitat:

Luând în considerare întreaga chestiune în ansamblu, sunt ferm convins că nativii nu ar fi dus la extreme dacă căpitanul Cook nu ar fi încercat să pedepsească un om înconjurat de o mulțime de insulari, bazându-se în întregime pe faptul că, la nevoie, soldații marinarii va putea împrăștia băștinașii cu foc de muschetă. O astfel de opinie s-a bazat, fără îndoială, pe o experiență îndelungată cu diverse popoare indiene din diverse părți ale lumii, dar evenimentele nefericite de astăzi au arătat că în acest caz această opinie s-a dovedit a fi eronată.

Există motive întemeiate să credem că băștinașii nu ar fi mers atât de departe dacă, din păcate, căpitanul Cook nu ar fi tras în ei: cu câteva minute înainte de aceasta au început să elibereze drumul soldaților pentru ca aceștia să ajungă în acel loc pe malul față de care se aflau bărcile (am menționat deja acest lucru), oferindu-i astfel căpitanului Cook posibilitatea de a scăpa de ele.

Potrivit locotenentului Philips, hawaienii nu aveau de gând să împiedice întoarcerea britanicilor pe navă, cu atât mai puțin să atace, iar mulțimea mare care se adunase era explicată prin preocuparea lor pentru soarta regelui (nu este nerezonabil, dacă păstrăm având în vedere scopul pentru care Cook l-a invitat pe Kalaniop pe navă).

După moartea lui Cook, funcția de șef de expediție a trecut căpitanului Discovery, Charles Clerk. Funcționarul a încercat să elibereze pașnic cadavrul lui Cook. Eșuând, el a ordonat o operațiune militară, în timpul căreia debarcarea sub acoperirea tunurilor a capturat și a ars până la pământ așezările de coastă și i-a alungat pe hawaieni în munți. După aceea, hawaienii au livrat Resolutionului un coș cu zece kilograme de carne și un cap de om fără maxilar inferior. La 22 februarie 1779, rămășițele lui Cook au fost îngropate pe mare. Căpitanul Clerk a murit de tuberculoză, de care fusese bolnav pe tot parcursul călătoriei. Navele s-au întors în Anglia pe 7 octombrie 1780.

Rezultatele expediției

Scopul principal al expediției - descoperirea Pasajului de Nord-Vest - nu a fost atins. Au fost descoperite Insulele Hawaii, Insula Crăciunului și alte câteva insule.

Memorie

• Pe lângă strâmtoare, un arhipelag din Oceanul Pacific a fost numit după călător; arhipelagul și-a primit numele de la navigatorul rus Ivan Kruzenshtern, deoarece Cook însuși a rămas pe insulele Grupului de Sud între 1773 și 1775.
• Endeavour, prima navă comandată de James Cook, a fost numită după modulul de comandă al navei spațiale Apollo 15. În timpul zborului său, a fost efectuată a patra aterizare a oamenilor pe Lună. Una dintre „navetele spațiale” a primit același nume.
• În ceea ce privește mitul popular asociat cu moartea lui James Cook, Vladimir Vysotsky a scris în 1971 un cântec jucăuș „O ghicitoare științifică, sau de ce nativii au mâncat Cook”.
• În 1935, Uniunea Astronomică Internațională a numit un crater de pe partea vizibilă a Lunii după James Cook.

Scrie o recenzie despre „Cook, James”

Note

Vezi si

Literatură

• // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron: în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - St.Petersburg. , 1890-1907.
• Blon Georges. Great Oceans Hour: liniște. - M. Gândirea, 1980. - 205 p.
• Werner Lange Paul. Orizonturile Mării de Sud: O istorie a descoperirilor marine din Oceania. - M.: Progres, 1987. - 288 p.
• Vladimirov V. N. James Cook. - M.: Asociaţia revistelor şi ziarelor, 1933. - 168 p. (Viața unor oameni minunați)
• Volnevici Janusz. Aliize colorate sau rătăciri prin insulele mărilor sudice. - M.: Nauka, Ch. ediţia literaturii răsăritene, 1980. - 232 p. - O serie de „Povești despre țările din Orient”.
• Kublitsky G.I. Pe continente și oceane. Povești despre călătorii și descoperiri. - M.: Detgiz, 1957. - 326 p.
• Cook James. Navigarea pe „Endeavour” în 1768-1771 Prima circumnavigare a lumii de către căpitanul James Cook. - M.: Geografgiz, 1960.
• Cook James. A doua circumnavigare a lumii a căpitanului James Cook. Înot la polul Sud iar în întreaga lume în 1772-1775. - M.: Gândirea, 1964. - 624 p.
• Cook James. A treia călătorie a căpitanului James Cook. Navigarea în Oceanul Pacific în 1776-1780 - M.: Gândirea, 1971. - 638 p.
• McLean Alistair. Căpitanul Cook. - M.: Nauka, Ch. ediţia literaturii răsăritene, 1976. - 136 p. - O serie de „Călătorie prin țările din Orient”.
• Light Ya M. Navigator al Albionului cețos. - M.: Geografgiz, 1963. - 80 p. - Seria „Geografi și călători remarcabili”.
• Light Ya M. James Cook. - M.: Gândirea, 1979. - 110 p. - Seria „Geografi și călători remarcabili”.
• Stingl Miloslav. Hawaii fermecat. - M.: Nauka, Ch. ediţia literaturii răsăritene, 1983. - 332 p. - O serie de „Povești despre țările din Orient”.
• Stingl Miloslav. Aventuri în Oceania. - M.: Pravda, 1986. - 592 p.
• Stingl Miloslav. Polinezia misterioasă. - M.: Nauka, Ch. ediţia literaturii răsăritene, 1991. - 224 p.
• Forster Georg. Călătorind prin lume. - M.: Nauka, Ch. ediţia literaturii răsăritene, 1986. - 568 p.
• Chukovsky N.K.Șoferi de fregate. O carte despre marii navigatori. - M.: Literatura pentru copii, 1985. - 479 p.

Surse

• Jurnalele lui James Cook, vezi secțiunea // site-ul „Literatura orientală” (rusă)
• Alistair McLean.- M.: Tsentrpoligraf, 2001. - ISBN 5-227-01197-4
• Eseuri de biografie: în trei expediții.
• Chukovsky N.K.- M.: Stroyizdat, 1993. - ISBN 5-274-02158-1
• Sir Joseph Banks. Jurnalul Endeavour al lui Sir Joseph Banks
• James Cawte Beaglehole. Viața căpitanului James Cook
• James Cawte Beaglehole. Explorarea Pacificului
• James Cook. Jurnalele, vezi // gutenberg.org
• Felipe Fernandez Armesto. Pathfinders: O istorie globală a explorării
• Richard Hough. Căpitanul James Cook: o biografie
• Alan Villiers. Căpitanul Cook, marinarul marinarului

Înainte de Columb mari descoperiri maritime conchistadorii Cartografiere

Extras care îl caracterizează pe Cook, James

- Și ce, care este personajul? întrebă comandantul regimentului.
„Găsește, Excelența Voastră, de zile întregi”, a spus căpitanul, „e deștept, învățat și amabil. Și asta e o fiară. În Polonia, a ucis un evreu, dacă știi, te rog...
„Ei bine, da, bine, da”, a spus comandantul regimentului, „totul trebuie regretat”. tânărîn nenorocire. La urma urmei, conexiuni grozave... Deci tu...
„Te ascult, Excelență”, a spus Timokhin, cu un zâmbet făcând să simtă că a înțeles dorințele șefului.
- Da Da.
Comandantul regimentului l-a găsit pe Dolokhov în rânduri și și-a frânat calul.
„Înainte de primul caz, epoleți”, îi spuse el.
Dolokhov se uită în jur, nu spuse nimic și nu schimbă expresia gurii lui zâmbitoare batjocoritoare.
„Ei bine, asta e bine”, a continuat comandantul regimentului. „Oamenii iau de la mine un pahar de vodcă”, a adăugat el, pentru ca soldații să audă. - Va multumesc tuturor! Slava Domnului! - Și el, după ce a depășit o companie, s-a dus la alta.
„Ei bine, chiar este un om bun; Poți sluji cu el, îi spuse subalternul Timokhin ofițerului care mergea lângă el.
- Un cuvânt, roșu!... (comandantul regimentului era supranumit regele roșu) - spuse râzând ofițerul subaltern.
Dispoziţia fericită a autorităţilor după revizuire a trecut la soldaţi. Rota se distra. Vocile soldaților vorbeau din toate părțile.
- Cum au spus, Kutuzov strâmb, despre un ochi?
- Dar nu! Total strâmb.
- Nu... frate, cu ochi mai mari decât tine. Cizme și gulere - am privit totul în jur...
- Cum se uită el, fratele meu, la picioarele mele... ei bine! gândi…
- Iar celălalt e austriac, era cu el, parcă mânjit cu cretă. Ca făina, albă. Sunt ceai, cum curăță muniția!
- Ce, Fedeshow!... spuse el, poate, când încep gărzile, ai stat mai aproape? Au spus totul, Bunaparte însuși stă în Brunov.
- Bunaparte stă în picioare! minti, prostule! Ce nu stie! Acum prusacul este în revoltă. Austriecul, așadar, îl liniștește. De îndată ce se va împăca, atunci războiul se va deschide cu Bounaparte. Și atunci, spune el, în Brunov, Bunaparte stă în picioare! Este evident că e un idiot. Ascultă mai mult.
„Uite, naibii de chiriași! A cincea companie, uite, deja se transformă în sat, vor găti terci și nu vom ajunge încă la locul.
- Dă-mi un biscuit, la naiba.
— Ai dat tutun ieri? Asta e, frate. Ei bine, Dumnezeu este cu tine.
- Dacă s-ar opri, altfel nu vei mânca încă cinci mile de proprem.
- A fost frumos cum ne-au dat nemții cărucioare. Du-te, știi: este important!
- Și iată, frate, oamenii s-au înnebunit complet. Acolo totul părea a fi polonez, totul era din coroana rusă; iar acum, frate, un german solid a plecat.
- Compozitorii înainte! - Am auzit strigătul căpitanului.
Și douăzeci de oameni au fugit în fața companiei din diferite grade. Toboșarul cântă întoarse cu fața la cărțile de cântece și, făcându-și mâna, a început un cântec de soldat întins, începând cu: „Nu-i așa că răsare soarele...” și terminând cu cuvintele: „Asta. , fraților, ne va fi slavă cu tatăl Kamensky...” în Turcia și acum se cânta în Austria, doar cu schimbarea că în locul „tatălui Kamensky” s-au introdus cuvintele: „tatăl lui Kutuzov”.
Rupând aceste soldați ultimele cuvinteși făcându-și brațele de parcă ar arunca ceva la pământ, toboșarul, un soldat uscat și chipeș de vreo patruzeci de ani, s-a uitat cu severitate în jur la soldații compozitorilor și și-a înșurubat ochii. Apoi, asigurându-se că toate privirile erau ațintite asupra lui, păru că ridică cu atenție cu ambele mâini un lucru invizibil și prețios deasupra capului său, îl ținu așa câteva secunde și îl aruncă deodată cu disperare:
O, tu, baldachinul meu, baldachinul meu!
„Canopy my new...”, s-au ridicat douăzeci de voci, iar spoonmanul, în ciuda greutății muniției, a sărit vioi înainte și a mers înapoi în fața companiei, mișcându-și umerii și amenințând pe cineva cu linguri. Soldații, legănându-și brațele în ritmul cântecului, mergeau cu un pas încăpător, lovind involuntar piciorul. În spatele companiei se auzeau zgomotele roților, zgomotul arcurilor și zgomotul cailor.
Kutuzov cu alaiul său se întorcea în oraș. Comandantul-șef a făcut semn că poporul trebuie să continue să meargă în voie, iar pe chipul lui și pe toate fețele alaiului s-a exprimat plăcere la sunetul cântecului, la vederea soldatului care dansează și a celui vesel și vioi. soldații de marș ai companiei. În al doilea rând, din flancul drept, din care trăsura a depășit companiile, a atras involuntar în ochi un soldat cu ochi albaștri, Dolokhov, care a mers deosebit de vioi și grațios în ritmul cântecului și a privit chipurile trecători cu o asemenea expresie de parcă i-ar fi milă de toți cei care nu mergeau în acest moment cu o companie. Un cornet de husar din alaiul lui Kutuzov, mimându-l pe comandantul regimentului, a rămas în urmă trăsurii și a condus până la Dolokhov.
Husarul cornet Jherkov la un moment dat din Sankt Petersburg a aparținut acelei societăți violente conduse de Dolokhov. Jherkov l-a întâlnit pe Dolokhov în străinătate ca soldat, dar nu a considerat necesar să-l recunoască. Acum, după conversația lui Kutuzov cu cel retrogradat, s-a întors către el cu bucuria unui vechi prieten:
- Dragă prietene, ce mai faci? – spuse el la sunetul cântecului, egalând pasul calului său cu pasul companiei.
- Sunt ca? - răspunse Dolohov rece, - după cum vezi.
Cântecul plin de viață acorda o importanță deosebită tonului de veselie obraznică cu care vorbea Jherkov și răcelii deliberate a răspunsurilor lui Dolokhov.
- Deci, cum vă înțelegeți cu autoritățile? întrebă Jherkov.
- Nimic, oameni buni. Cum ai intrat în sediu?
- Detaşat, sunt de serviciu.
Au tăcut.
„Am lăsat șoimul din mâneca mea dreaptă”, a spus cântecul, stârnind involuntar un sentiment vesel, vesel. Conversația lor ar fi fost probabil diferită dacă nu ar fi vorbit la sunetul unui cântec.
- Ce este adevărat, austriecii au fost bătuţi? întrebă Dolokhov.
„Diavolul știe, spun ei.
„Mă bucur”, a răspuns Dolokhov scurt și clar, așa cum cerea cântecul.
- Ei bine, vino la noi când seara, faraonul va amanet, - a spus Jherkov.
Sau ai multi bani?
- Vino.
- Este interzis. A făcut un jurământ. Nu beau și nu mă joc până nu se termină.
Ei bine, înainte de primul lucru...
- O să vezi acolo.
Din nou au tăcut.
„Intră, dacă ai nevoie de ceva, toți cei de la sediu te vor ajuta...”, a spus Jherkov.
Dolohov chicoti.
„Ar fi bine să nu-ți faci griji. Ce am nevoie, nu o să întreb, o să-mi iau eu.
„Da, bine, sunt atât de...
- Ei bine, la fel sunt.
- La revedere.
- Fii sănătos…
... și sus și departe,
Pe partea gazdă...
Jherkov și-a atins calul cu pintenii, care de trei ori, emoționat, a dat cu piciorul, neștiind de unde să înceapă, a făcut față și a galopat, depășind compania și ajungând din urmă trăsura, tot în timp cu cântecul.

Revenind de la revizuire, Kutuzov, însoțit de un general austriac, s-a dus la biroul său și, chemându-l pe adjutant, a poruncit să-și dea niște hârtii referitoare la starea trupelor care soseau și scrisori primite de la arhiducele Ferdinand, care comanda armata de avans. . Prințul Andrei Bolkonsky cu actele necesare a intrat în biroul comandantului șef. În fața planului întins pe masă stăteau Kutuzov și un membru austriac al Hofkriegsrat-ului.
— Ah... spuse Kutuzov, uitându-se înapoi la Bolkonsky, ca și cum prin acest cuvânt l-ar fi invitat pe adjutant să aștepte, și a continuat conversația începută în franceză.
„Spun un singur lucru, domnule general”, a spus Kutuzov cu o eleganță plăcută a expresiei și a intonației, forțându-l să asculte fiecare cuvânt rostit pe îndelete. Era evident că Kutuzov se asculta cu plăcere. - Un singur lucru spun, domnule general, că dacă problema ar depinde de dorința mea personală, atunci voința Majestății Sale împăratului Franz s-ar fi împlinit de mult. M-aș fi alăturat Arhiducelui de mult. Și credeți onoarea mea, că pentru mine personal să transfer comanda superioară a armatei mai mult decât sunt la un general priceput și priceput, cum ar fi Austria este atât de abundent, și să-mi depun toată această grea responsabilitate pentru mine personal ar fi o bucurie. . Dar circumstanțele sunt mai puternice decât noi, generale.
Și Kutuzov a zâmbit cu o asemenea expresie de parcă ar fi spus: „Ai tot dreptul să nu mă crezi și nici măcar mie nu-mi pasă dacă mă crezi sau nu, dar nu ai de ce să-mi spui asta. Și asta este ideea.”
Generalul austriac părea nemulțumit, dar nu a putut să-i răspundă lui Kutuzov pe același ton.
„Dimpotrivă”, a spus el pe un ton mormăit și furios, atât de contrar sensului măgulitor al cuvintelor pe care le rostea, „dimpotrivă, participarea Excelenței Voastre la cauza comuna foarte apreciat de maiestatea sa; dar credem că o adevărată încetinire îi privează pe glorioasele trupe rusești și pe comandanții lor de acei lauri pe care sunt obișnuiți să-i culeagă în luptă ”, a încheiat el fraza aparent pregătită.
Kutuzov se înclină fără să-și schimbe zâmbetul.
- Și sunt atât de convins și, pe baza ultimei scrisori pe care Alteța Sa Arhiducele Ferdinand mi-a onorat-o, presupun că trupele austriece, sub comanda unui asistent atât de priceput precum generalul Mack, au câștigat acum deja o victorie decisivă și nu mai sunt. am nevoie de ajutorul nostru, - a spus Kutuzov.
Generalul se încruntă. Deși nu existau știri pozitive despre înfrângerea austriecilor, au existat prea multe împrejurări care confirmau zvonurile generale nefavorabile; și de aceea presupunerea lui Kutuzov despre victoria austriecilor era foarte asemănătoare cu o batjocură. Dar Kutuzov a zâmbit blând, tot cu aceeași expresie care spunea că are dreptul să-și asume asta. Într-adevăr, ultima scrisoare pe care a primit-o de la armata lui Mack l-a informat despre victoria și cea mai avantajoasă poziție strategică a armatei.
„Dă-mi această scrisoare aici”, a spus Kutuzov, întorcându-se către prințul Andrei. - Aici ești, dacă vrei să-l vezi. - Iar Kutuzov, cu un zâmbet batjocoritor pe vârfurile buzelor, a citit următorul pasaj din scrisoarea arhiducelui Ferdinand de la generalul germano-austriac: „Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70.000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu know. Wir know, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allirte worsill ganzer Machtabald sewenden mitin auch jeden Augenblick. Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er verdient.” [Avem o forță complet concentrată, aproximativ 70.000 de oameni, astfel încât să putem ataca și învinge inamicul dacă trece Lech. Deoarece deținem deja Ulm, putem păstra avantajul de a comanda ambele maluri ale Dunării, prin urmare, în fiecare minut, dacă inamicul nu trece Lech, trece Dunărea, se grăbește la linia lui de comunicație, trece Dunărea mai jos și inamicul. , dacă se hotărăște să-și îndrepte toată puterea asupra aliaților noștri credincioși, pentru a preveni împlinirea intenției sale. Astfel, vom aștepta cu bucurie momentul în care armata rusă imperială este complet pregătită, iar apoi împreună vom găsi cu ușurință o oportunitate de a pregăti inamicul pentru soarta pe care o merită.
Kutuzov a oftat din greu, după ce a terminat această perioadă și s-a uitat cu atenție și cu afecțiune la membrul Hofkriegsrat-ului.
„Dar știți, Excelența Voastră, regula înțeleaptă de a presupune ce este mai rău”, a spus generalul austriac, dorind aparent să pună capăt glumelor și să se apuce de treabă.
Îi aruncă o privire involuntară spre adjutant.
„Scuzați-mă, generale”, îl întrerupse Kutuzov și se întoarse, de asemenea, către prințul Andrei. - Asta, draga mea, iei toate rapoartele de la cercetașii noștri de la Kozlovsky. Iată două scrisori de la Contele Nostitz, iată o scrisoare de la Înălțimea Sa Arhiducele Ferdinand, iată o alta”, a spus el, întinzându-i niște hârtii. - Și din toate acestea, curat, în franceză, faceți un memoriu, o notă, pentru vizibilitatea tuturor știrilor pe care le aveam despre acțiunile armatei austriece. Ei bine, atunci și prezentați-i Excelenței Sale.
Prințul Andrei și-a plecat capul în semn că a înțeles din primele cuvinte nu doar ce s-a spus, ci și ce ar vrea să-i spună Kutuzov. A adunat hârtiile și, făcând o plecăciune generală, mergând în liniște de-a lungul covorului, a ieșit în sala de așteptare.
În ciuda faptului că nu a trecut mult timp de când prințul Andrei a părăsit Rusia, el s-a schimbat foarte mult în acest timp. În expresia feței, în mișcările sale, în mersul lui, aproape că nu se observase pretenții, oboseală și lene; avea înfățișarea unui om care nu are timp să se gândească la impresia pe care o face altora și este ocupat cu afaceri plăcute și interesante. Fața lui exprima mai multă satisfacție față de sine și de cei din jur; zâmbetul și privirea lui erau mai vesele și mai atrăgătoare.
Kutuzov, pe care l-a prins din urmă în Polonia, l-a primit cu multă afecțiune, i-a promis că nu-l va uita, l-a distins de alți adjutanți, l-a luat cu el la Viena și i-a dat sarcini mai serioase. Din Viena, Kutuzov i-a scris vechiului său tovarăș, tatăl prințului Andrei:
„Fiul tău”, a scris el, „dă speranță de a fi un ofițer care excelează în studii, fermitate și sârguință. Mă consider norocos să am un asemenea subordonat la îndemână.”
La sediul lui Kutuzov, printre tovarășii săi, și în armată în general, prințul Andrei, ca și în societatea din Sankt Petersburg, avea două reputații complet opuse.
Unii, o minoritate, îl recunoșteau pe prințul Andrei ca ceva deosebit de la ei înșiși și de la toți ceilalți oameni, așteptau mare succes de la el, îl ascultau, îl admirau și îl imitau; iar cu acești oameni, prințul Andrei era simplu și plăcut. Alții, majoritatea, nu le-a plăcut prințului Andrei, l-au considerat o persoană umflată, rece și neplăcută. Dar cu acești oameni, prințul Andrei a știut să se poziționeze în așa fel încât să fie respectat și chiar de temut.
Ieșind din biroul lui Kutuzov în sala de așteptare, prințul Andrei cu acte s-a apropiat de tovarășul său, adjutant de serviciu Kozlovsky, care stătea lângă fereastră cu o carte.
- Ei bine, ce, printe? întrebă Kozlovski.
- Am ordonat să întocmească o notă, de ce să nu mergem înainte.
- Și de ce?
Prințul Andrew a ridicat din umeri.
- Niciun cuvânt de la Mac? întrebă Kozlovski.
- Nu.
- Dacă ar fi adevărat că a fost învins, atunci ar veni vestea.
„Probabil”, spuse prințul Andrei și se duse la ușa de ieșire; dar în același timp pentru a-l întâlni, trântind ușa, în sala de așteptare a intrat repede un general înalt, evident nou venit, în redingotă, cu capul legat cu o batistă neagră și cu Ordinul Maria Tereza la gât. . Prințul Andrew se opri.
- Generalul Anshef Kutuzov? – spuse repede generalul vizitator cu un ascuțit accent german, privind în jur de ambele părți și fără să se oprească din mers spre ușa biroului.
— Generalul este ocupat, spuse Kozlovsky, apropiindu-se grăbit de generalul necunoscut și blocându-i drumul de la ușă. - Cum ai vrea să raportezi?
Generalul necunoscut s-a uitat disprețuitor la scurtul Kozlovsky, parcă surprins că s-ar putea să nu fie cunoscut.
— Șeful general este ocupat, repetă Kozlovsky calm.
Chipul generalului s-a încruntat, buzele i se zvâcniră și tremurau. A scos un caiet, a desenat repede ceva cu un creion, a rupt o bucată de hârtie, a dat-o, s-a dus cu pași repezi la fereastră, și-a aruncat corpul pe un scaun și s-a uitat în jur la cei din cameră, de parcă ar fi întrebat. : de ce se uita la el? Atunci generalul a ridicat capul, și-a întins gâtul, de parcă ar fi intenționat să spună ceva, dar imediat, parcă ar fi început neglijent să fredoneze pentru el însuși, a făcut sunet ciudat, care s-a oprit imediat. Ușa biroului s-a deschis, iar Kutuzov a apărut în prag. Generalul cu capul bandajat, parcă fugind de pericol, aplecat, cu pași mari, repezi, de picioare subțiri, se apropie de Kutuzov.
- Vous voyez le malheureux Mack, [Îl vezi pe nefericitul Mack.] - spuse el cu vocea frântă.
Chipul lui Kutuzov, care stătea în pragul biroului, a rămas complet nemișcat câteva clipe. Apoi, ca un val, o ridă i-a trecut pe față, cu fruntea netezită; și-a plecat capul respectuos, a închis ochii, l-a lăsat tăcut pe Mack pe lângă el și a închis ușa în urma lui.
Zvonul, deja răspândit înainte, despre înfrângerea austriecilor și predarea întregii armate la Ulm, s-a dovedit a fi adevărat. O jumătate de oră mai târziu, adjutanți au fost trimiși în diferite direcții cu ordine care dovedesc că în curând trupele ruse, care fuseseră inactive până acum, vor trebui să se întâlnească cu inamicul.
Prințul Andrei era unul dintre acei ofițeri rari din statul major care considerau principalul său interes în cursul general al afacerilor militare. Văzându-l pe Mack și auzind detaliile morții sale, și-a dat seama că jumătate din campanie era pierdută, a înțeles întreaga dificultate a poziției trupelor ruse și și-a imaginat viu ce îi aștepta pe armata și rolul pe care va trebui să-l joace în ea. .
În mod involuntar, a experimentat un sentiment de bucurie incitantă la gândul că ar face de rușine pe prezumția Austrie și că peste o săptămână, poate, va trebui să vadă și să ia parte la o ciocnire între ruși și francezi, pentru prima dată după Suvorov.
Dar îi era frică de geniul lui Bonaparte, care putea fi mai puternic decât tot curajul trupelor rusești și, în același timp, nu putea permite rușine eroului său.
Emoționat și iritat de aceste gânduri, prințul Andrei a mers în camera lui să-i scrie tatălui său, căruia îi scria în fiecare zi. S-a întâlnit pe coridor cu colegul său de cameră Nesvitsky și cu jokerul Jherkov; ei, ca întotdeauna, râdeau de ceva.
De ce ești atât de posomorât? întrebă Nesvițki, observând chipul palid al prințului Andrei, cu ochii strălucitori.
„Nu există nimic pentru a te distra”, a răspuns Bolkonsky.
În timp ce prințul Andrei s-a întâlnit cu Nesvitsky și Jherkov, de cealaltă parte a coridorului, Strauch, au fost un general austriac care se afla la sediul lui Kutuzov pentru a monitoriza hrana armatei ruse și un membru al Hofkriegsrat-ului, care sosise cu o zi înainte. mergând spre ei. Era suficient spațiu de-a lungul coridorului larg pentru ca generalii să se împrăștie liberi cu trei ofițeri; dar Jherkov, împingându-l pe Nesvitski cu mâna, spuse cu o voce fără suflare:
- Vin! ... vin! ... dă-te deoparte, drumul! te rog mult!
Generalii treceau cu un aer de dorință de a scăpa de onorurile tulburătoare. Pe chipul glumetului Jherkov și-a exprimat brusc un zâmbet stupid de bucurie, pe care părea incapabil să-l stăpânească.
„Excelența voastră”, spuse el în germană, mergând înainte și adresându-se generalului austriac. Am onoarea să vă felicit.
Și-a plecat capul și stânjenit, ca niște copii care învață să danseze, a început să zgârie un picior sau altul.
Generalul, membru al Hofkriegsrath, îl privi cu severitate; neobservând seriozitatea zâmbetului stupid, nu putea refuza o clipă atenţia. S-a mijit pentru a arăta că ascultă.
„Am onoarea să vă felicit, generalul Mack a sosit, în perfectă sănătate, doar puțin rănit aici”, a adăugat el, zâmbind cu un zâmbet și arătându-și capul.
Generalul s-a încruntat, s-a întors și a mers mai departe.
Am, wie naiv! [Doamne, ce simplu este!] – spuse el furios, îndepărtându-se câțiva pași.
Nesvitski l-a îmbrățișat râzând pe prințul Andrei, dar Bolkonski, devenind și mai palid, cu o expresie rea pe față, l-a împins și s-a întors către Jherkov. Acea iritare nervoasă în care îl aduseseră vederea lui Mack, vestea înfrângerii sale și gândul la ceea ce aștepta armata rusă, și-a găsit debușarea în amărăciune la gluma nepotrivită a lui Jherkov.
„Dacă dumneavoastră, dragă domnule”, a spus el pătrunzător cu un ușor tremur al maxilarului inferior, „dacă doriți să fiți un bufon, atunci nu vă pot împiedica să faceți acest lucru; dar te anunț că dacă îndrăznești altă dată să faci tam-tam în prezența mea, atunci te voi învăța cum să te comporți.
Nesvitski și Jherkov au fost atât de surprinși de acest truc, încât s-au uitat în tăcere, cu ochii larg deschiși, la Bolkonsky.
„Ei bine, doar te-am felicitat”, a spus Jherkov.
- Nu glumesc cu tine, dacă te rog să taci! - strigă Bolkonski și, luându-l pe Nesvițki de mână, se îndepărtă de Jherkov, care nu găsea ce să răspundă.
— Ei bine, ce ești, frate, spuse Nesvitsky liniştitor.
- Precum ce? – a vorbit prințul Andrei, oprindu-se de emoție. - Da, înțelegeți că noi, sau ofițerii care își slujesc țarul și patria și ne bucurăm de succesul comun și ne întristăm de eșecul comun, sau suntem lachei cărora nu le pasă de treburile stăpânului. Quarante milles hommes massacres et l "ario mee de nos allies distruge, et vous trouvez la le mot pour rire", a spus el, parcă și-ar întări opinia cu această expresie franceză. - C "est bien pour un garcon de rien, comme cet. individu , dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Patruzeci de mii de oameni au murit și armata noastră aliată a fost distrusă și poți glumi despre asta. Acest lucru este de iertare pentru un băiat neînsemnat, ca acest domn pe care l-ai făcut prieten, dar nu și cu tine, nu cu tine.] Băieții nu pot fi decât atât de amuzați, - a spus prințul Andrei în rusă, pronunțând acest cuvânt cu accent francez, observând că Jherkov încă îl auzea.
A așteptat să răspundă cornetul. Dar cornetul s-a întors și a ieșit pe coridor.

Regimentul de Husari Pavlograd era staționat la două mile de Braunau. Escadrila, în care Nikolai Rostov a servit ca cadet, se afla în sat german Salzenek. Comandantului de escadrilă, căpitanul Denisov, cunoscut întregii divizii de cavalerie sub numele de Vaska Denisov, a primit cel mai bun apartament din sat. Junker Rostov locuia cu comandantul de escadrilă de când a ajuns din urmă cu regimentul în Polonia.
Pe 11 octombrie, chiar în ziua în care totul în apartamentul principal a fost ridicat în picioare de vestea înfrângerii lui Mack, viața de tabără la cartierul general al escadronului a continuat calm ca înainte. Denisov, care pierduse toată noaptea la cărți, nu se întorsese încă acasă când Rostov, dis-de-dimineață, călare, s-a întors de la hrană. Rostov, în uniformă de cadet, s-a dus până în verandă, a împins calul, și-a aruncat piciorul cu un gest flexibil, tânăr, s-a ridicat pe etrier, de parcă nu ar fi vrut să se despartă de cal, în cele din urmă a sărit jos și a strigat: Mesagerul.
„Ah, Bondarenko, dragă prietene”, i-a spus husarului, care s-a repezit la cal. „Dă-mi drumul, prietene”, a spus el cu acea tandrețe frățească și veselă cu care tinerii buni îi tratează pe toți când sunt fericiți.
— Vă ascult, excelență, răspunse Micul Rus, clătinând vesel din cap.
- Uite, scoate-l bine!
Un alt husar s-a repezit și el la cal, dar Bondarenko deja aruncase peste frâiele snaflei. Era evident că junkerul dădea bine pentru vodcă și că era profitabil să-l servească. Rostov mângâie gâtul calului, apoi crupa lui și se opri pe verandă.
"Glorios! Așa va fi calul! îşi spuse el şi, zâmbind şi ţinând sabia în mână, alergă spre pridvor, zdrăngănindu-şi pintenii. Proprietarul german, în hanorac și șapcă, cu o furcă, cu care curăța gunoiul de grajd, a privit afară din hambar. Chipul germanului s-a luminat brusc de îndată ce l-a văzut pe Rostov. A zâmbit vesel și a făcut cu ochiul: „Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!" [Bine, bună dimineața!] repetă el, aparent găsind plăcere în a-l saluta pe tânăr.
– Schonfleissig! [Deja la serviciu!] - a spus Rostov, tot cu același zâmbet vesel, frățesc, care nu i-a părăsit chipul animat. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Ura austrieci! Ura ruși! Împăratul Alexandru ura!] - s-a întors către german, repetând cuvintele rostite des de gazda germană.
Germanul a râs, a ieșit complet pe ușa hambarului, a tras
șapcă și, fluturând-o peste cap, a strigat:
– Und die ganze Welt hoch! [Și întreaga lume se bucură!]
Rostov însuși, la fel ca un german, și-a fluturat șapca deasupra capului și, râzând, a strigat: „Und Vivat die ganze Welt!” Deși nu exista niciun motiv de bucurie deosebită nici pentru neamțul care își curățea grajdul, nici pentru Rostov, care mergea cu un pluton la fân, amândoi aceștia s-au privit cu încântare fericită și dragoste frățească, au clătinat din cap într-un semn. iubire reciprocași zâmbind s-au despărțit - neamțul la hambar, iar Rostov la coliba pe care o ocupa cu Denisov.
- Ce este domnule? l-a întrebat pe Lavrushka, lacheul ticălos Denisov cunoscut întregului regiment.
N-am mai fost de seara. E adevărat, am pierdut”, a răspuns Lavrushka. „Știu deja că, dacă vor câștiga, vor veni devreme să se arate, dar dacă nu o fac până dimineață, atunci au uimit, vor veni cei supărați. Ți-ar plăcea cafea?
- Haide haide.
După 10 minute, Lavrushka a adus cafea. Ei vin! - spuse el, - acum necazul. - Rostov s-a uitat pe fereastră și l-a văzut pe Denisov întorcându-se acasă. Denisov era un bărbat mic, cu o față roșie, cu ochi negri strălucitori, cu mustață și păr negru ciufulit. Purta un mentic descheiat, chikchirs largi coborât în ​​pliuri, iar pe ceafă i s-a pus o șapcă de husar mototolită. El posomorât, lăsând capul în jos, se apropie de verandă.
„Lavg” ureche”, a strigat el tare și furios. „Ei bine, dă-o jos, nebunule!
„Da, oricum filmez”, a răspuns vocea lui Lavrushka.
- DAR! te-ai trezit deja, - spuse Denisov, intrând în cameră.
- De multă vreme, - spuse Rostov, - m-am dus deja la fân și am văzut-o pe Fraulein Matilda.
- Așa! Iar eu pg „umflat, bg” la, vcheg „a, ca un fiu de cățea!” strigă Denisov, fără să pronunțe râul. – Ce nenorocire! Ce nenorocire! Cum ai plecat, așa a mers. Hei, ceai!
Denisov, strâmbându-se, parcă zâmbind și arătându-și scurtul dinți puternici, a început cu ambele mâini, cu degete scurte, să se zbârnească, ca un câine, cu părul negru și des.
- Chog "t me money" zero to merge to this kg "yse (porecla ofițerului)," a spus el, frecându-și fruntea și fața cu ambele mâini. "Nu ai făcut-o.
Denisov a luat țeava aprinsă care i-a fost înmânată, a strâns-o într-un pumn și, împrăștiind foc, a lovit-o pe podea, continuând să strige.
- Sempel va da, pag "ol beats; the sempel will give, pag" ol beats.
A împrăștiat focul, a spart țeava și a aruncat-o. Denisov făcu o pauză și deodată, cu ochii lui negri strălucitori, se uită vesel la Rostov.
- Dacă ar fi fost femei. Și apoi aici, kg "oh, cum să bei, nu e nimic de făcut. Dacă ar putea scăpa."
- Hei, cine e acolo? - se întoarse spre uşă, auzind paşii opriţi ai cizmelor groase, cu zgomot de pinteni şi o tuse respectuoasă.
- Vah, domnule! spuse Lavrushka.
Denisov se încruntă și mai mult.
„Squeeg”, a spus el, aruncând o poșetă cu câteva piese de aur, „Gostov, conte, draga mea, cât a mai rămas acolo, dar pune poșeta sub pernă”, a spus el și a ieșit la sergent-major.
Rostov a luat banii și, mecanic, lăsând deoparte și nivelând grămezi de aur vechi și nou, a început să le numere.
- DAR! Telyanin! Zdog "ovo! Umflați-mă dintr-o dată" ah! Vocea lui Denisov se auzi dintr-o altă cameră.
- OMS? La Bykov, la șobolan?... Știam, - spuse o altă voce subțire, iar după aceea intră în cameră locotenentul Telianin, un mic ofițer al aceleiași escadrile.
Rostov a aruncat o poșetă sub pernă și a strâns mâna mică și umedă întinsă către el. Telyanin a fost transferat de la gardă înainte de campania pentru ceva. S-a purtat foarte bine în regiment; dar nu l-au plăcut și, în special, Rostov nu a putut nici învinge și nici ascunde dezgustul său nerezonabil față de acest ofițer.
- Ei bine, tânăre cavaler, cum vă servește Grachik-ul meu? - el a intrebat. (Gracik era un cal de călărie, un tac, vândut de Telyanin lui Rostov.)
Locotenentul nu s-a uitat niciodată în ochii celui cu care vorbea; Ochii lui se mișcau constant de la un obiect la altul.
- Te-am văzut azi conducând...
„Nimic, cal bun”, a răspuns Rostov, în ciuda faptului că acest cal, cumpărat de el cu 700 de ruble, nu valora nici măcar jumătate din acest preț. „Am început să mă ghemuiesc pe partea stângă...”, a adăugat el. - Copita crăpată! Nu-i nimic. Vă voi învăța, vă voi arăta ce nit să puneți.
„Da, te rog arată-mi”, a spus Rostov.
- Îți arăt, îți arăt, nu e un secret. Și mulțumesc pentru cal.
„Așa că ordon să fie adus calul”, a spus Rostov, vrând să scape de Telianin și a ieșit să ordone să fie adus calul.
În pasaj, Denisov, cu o țeavă, ghemuit în prag, stătea în fața sergentului-major, care raporta ceva. Văzându-l pe Rostov, Denisov s-a încruntat și, arătând peste umăr cu degetul mare spre camera în care stătea Telianin, s-a strâmbat și s-a scuturat de dezgust.
— O, nu-mi place omul bun, spuse el, nestingherit de prezența sergentului-major.
Rostov a ridicat din umeri, parcă ar fi spus: „La fel și eu, dar ce să fac!” și, după ce a ordonat, s-a întors la Telyanin.
Telyanin stătea nemișcat în aceeași ipostază leneșă în care îl lăsase Rostov, frecându-și mâinile mici și albe.
„Sunt fețe atât de urâte”, gândi Rostov, intrând în cameră.
— Ei bine, ai ordonat să fie adus calul? – spuse Telyanin, ridicându-se și uitându-se lejer în jur.
- Velel.
- Haide să mergem. Până la urmă, am venit doar să-l întreb pe Denisov despre comanda de ieri. Ai înțeles, Denisov?
- Nu încă. Unde ești?
„Vreau să învăț un tânăr cum să potcoave un cal”, a spus Telyanin.
Au ieșit pe verandă și în grajduri. Locotenentul a arătat cum se face un nit și a mers în camera lui.
Când s-a întors Rostov, pe masă era o sticlă de vodcă și cârnați. Denisov stătea în fața mesei și sparse un stilou pe hârtie. Se uită posomorât în ​​fața lui Rostov.
„Îi scriu”, a spus el.
S-a sprijinit de masă cu un stilou în mână și, evident încântat de posibilitatea de a spune rapid într-un cuvânt tot ce dorea să scrie, și-a exprimat scrisoarea către Rostov.
- Vezi tu, dg "ug", zise el. "Noi dormim pana ne iubim. Suntem copiii pg`axa... dar te-ai indragostit - si tu esti Dumnezeu, esti curat, ca pe picior" ziua creației... Cine altcineva este acesta? Trimite-l la chog „tu. Nu e timp!” i-a strigat la Lavrushka, care, deloc timid, s-a apropiat de el.
- Dar cine ar trebui să fie? Ei înșiși au comandat. Sergentul-major a venit după bani.
Denisov s-a încruntat, a vrut să strige ceva și a tăcut.
„Squeeg”, dar acesta este ideea, și-a spus el. „Câți bani au mai rămas în portofel?” l-a întrebat pe Rostov.
„Șapte noi și trei vechi.
„Ah, skweg”, dar! Ei bine, ce stați, sperietori, trimiteți un wahmistg „a”, a strigat Denisov la Lavrushka.
„Te rog, Denisov, ia-mi banii, pentru că îi am”, a spus Rostov roșind.
„Nu-mi place să împrumut de la al meu, nu-mi place”, a mormăit Denisov.
„Și dacă nu iei bani de la mine tovarăș, mă vei jigni. Într-adevăr, am, - repetă Rostov.
- Nu.
Și Denisov s-a dus la pat să ia un portofel de sub pernă.
- Unde ai pus-o, Rostov?
- Sub perna de jos.
- Da nu.
Denisov a aruncat ambele perne pe podea. Nu era nici un portofel.
- E un miracol!
„Stai, nu ai scăpat-o?” spuse Rostov, ridicând pernele pe rând și scuturându-le afară.
A aruncat și a periat pătura. Nu era nici un portofel.
- Am uitat? Nu, am crezut și că îți pui cu siguranță o comoară sub cap ”, a spus Rostov. - Mi-am pus portofelul aici. Unde este el? se întoarse spre Lavrushka.
- Nu am intrat. Unde l-au pus, acolo ar trebui să fie.
- Ei bine, nu…
- Ești bine, aruncă-l undeva și uită-l. Uită-te în buzunare.
„Nu, dacă nu m-aș gândi la comoară”, a spus Rostov, „altfel îmi amintesc ce am băgat”.
Lavrushka a scotocit prin tot patul, s-a uitat sub el, sub masă, a scotocit prin toată camera și s-a oprit în mijlocul camerei. Denisov a urmărit în tăcere mișcările lui Lavrushka și, când Lavrushka și-a ridicat mâinile surprins, spunând că nu este de găsit, s-a uitat înapoi la Rostov.
- Domnule Ostov, nu sunteți școlar...
Rostov simți privirea lui Denisov asupra lui, ridică ochii și, în același moment, îi coborî. Tot sângele lui, care fusese închis undeva sub gât, îi ţâşni în faţă şi în ochi. Nu putea să-și tragă respirația.
- Și nu era nimeni în cameră, în afară de locotenent și de tine. Aici undeva”, a spus Lavrushka.
- Ei bine, tu, chog „păpușa ăia, întoarce-te, uite”, strigă brusc Denisov, devenind violet și aruncându-se în lacheu cu un gest amenințător. Zapog toata lumea!
Rostov, uitându-se în jurul lui Denisov, începu să-și încheie jacheta, își prinse sabia și își puse șapca.
„Îți spun să ai un portofel”, strigă Denisov, scuturând umerii batmanului și împingându-l de perete.
- Denisov, lasa-l; Știu cine l-a luat, spuse Rostov, ducându-se la uşă și fără să ridice ochii.
Denisov s-a oprit, s-a gândit și, aparent înțelegând la ce făcea aluzie Rostov, l-a prins de mână.
„Ofta!” a strigat, astfel încât venele, ca niște frânghii, i-au umflat pe gât și pe frunte. „Îți spun că ești nebun, nu-i voi permite. Portofelul este aici; Îmi voi desface pielea de acest meg'zavetz și va fi aici.
„Știu cine l-a luat”, repetă Rostov cu o voce tremurândă și se duse la uşă.
„Dar îți spun, să nu îndrăznești să faci asta”, strigă Denisov, grăbindu-se la cadet să-l rețină.
Dar Rostov și-a smuls mâna și cu atâta răutate, de parcă Denisov ar fi fost cel mai mare dușman al său, și-a ațintit direct și ferm ochii asupra lui.
— Înțelegi ce spui? spuse el cu o voce tremurândă, „nu era nimeni altcineva în cameră în afară de mine. Deci, dacă nu, atunci...
Nu a putut termina și a fugit din cameră.
„Ah, de ce nu cu tine și cu toată lumea”, au fost ultimele cuvinte pe care le-a auzit Rostov.
Rostov a venit în apartamentul lui Telianin.
„Stăpânul nu este acasă, s-au dus la sediu”, i-a spus comandantul lui Telyanin. Sau ce sa întâmplat? adăugă batmanul, surprins de chipul supărat al junkerului.
- Nu este nimic.
„Ne-a lipsit puțin”, a spus batmanul.
Cartierul general era situat la trei mile de Salzenek. Rostov, fără să meargă acasă, a luat un cal și s-a dus la sediu. În satul ocupat de sediu, era o cârciumă frecventată de ofițeri. Rostov a ajuns la cârciumă; la pridvor văzu calul lui Telyanin.
În a doua cameră a cârciumii, locotenentul stătea la o farfurie cu cârnați și o sticlă de vin.
„Ah, și ai trecut pe aici, tinere”, a spus el, zâmbind și ridicând sprâncenele sus.
- Da, - spuse Rostov, de parcă ar fi fost nevoie de mult efort pentru a pronunța acest cuvânt și s-a așezat la masa alăturată.
Amandoi au tacut; în cameră stăteau doi nemţi şi un ofiţer rus. Toată lumea tăcea și se auzeau zgomotele cuțitelor pe farfurii și zgomotul locotenentului. Când Telyanin termină micul dejun, scoase din buzunar o poșetă dublă, întinse inelele cu degetele albe îndoite în sus, scoase una de aur și, ridicând din sprâncene, dădu banii servitorului.
„Te rog, grăbește-te”, a spus el.
Aurul era nou. Rostov s-a ridicat și s-a dus la Telianin.
— Lasă-mă să văd poşeta, spuse el cu o voce joasă, abia auzită.
Cu ochii mișcați, dar sprâncenele încă ridicate, Telyanin îi dădu poșeta.
— Da, o poșetă drăguță... Da... da..., spuse el și deodată palid. — Uite, tinere, a adăugat el.
Rostov a luat portofelul în mâini și s-a uitat la el și la banii care erau în el și la Telianin. Locotenentul se uită în jur, așa cum era obiceiul lui, și păru să devină brusc foarte vesel.
„Dacă suntem la Viena, voi lăsa totul acolo, iar acum nu există unde să mergem în aceste mici orașe mizerabile”, a spus el. - Hai, tinere, mă duc.
Rostov a tăcut.
- Şi tu? ia si micul dejun? Sunt hrăniți decent”, a continuat Telyanin. - Haide.
Întinse mâna și apucă portofelul. Rostov l-a eliberat. Telyanin a luat poșeta și a început să o bage în buzunarul pantalonilor, iar sprâncenele i s-au ridicat degajat, iar gura i s-a deschis ușor, de parcă ar fi spus: „Da, da, mi-am băgat poșeta în buzunar și este foarte simplu și nimănui nu-i pasă de asta”.
- Ei, ce, tinere? spuse el oftând și privind în ochii lui Rostov de sub sprâncenele ridicate. Un fel de lumină din ochi, cu viteza unei scântei electrice, a trecut de la ochii lui Telianin la ochii lui Rostov și înapoi, înapoi și înapoi, totul într-o clipă.
— Vino aici, spuse Rostov, apucându-l pe Telyanin de mână. Aproape că l-a târât la fereastră. - Sunt banii lui Denisov, i-ai luat... - i-a soptit la ureche.
„Ce?… Ce?… Cum îndrăznești?” Ce?... - a spus Telyanin.
Dar aceste cuvinte au sunat un strigăt plângător, disperat și o cerere de iertare. De îndată ce Rostov a auzit acest sunet al unei voci, o piatră uriașă de îndoială a căzut din sufletul lui. A simțit bucurie și, în aceeași clipă, îi era milă de nefericitul care stătea în fața lui; dar a fost necesară finalizarea lucrării începute.
„Oamenii de aici, Dumnezeu știe ce ar putea crede,” mormăi Telyanin, luându-și șapca și îndreptându-se într-o cameră mică, goală, „trebuie să ne explicăm...
„Știu asta și o voi dovedi”, a spus Rostov.
- Eu...
Fața înspăimântată și palidă a lui Telyanin a început să tremure cu toți mușchii; ochii îi mai curgeau, dar undeva mai jos, nu se ridica la fața lui Rostov și se auziră suspine.
- Conte!... nu-l strică pe tânăr... iată banii ăștia nefericiți, ia-i... - I-a aruncat pe masă. - Tatăl meu este un bătrân, mama mea!...
Rostov luă banii, evitând privirea lui Telianin și, fără să scoată un cuvânt, părăsi încăperea. Dar la uşă s-a oprit şi s-a întors. „Dumnezeule”, a spus el cu lacrimi în ochi, „cum ai putut să faci asta?
— Contele, spuse Telyanin, apropiindu-se de cadet.
— Nu mă atinge, spuse Rostov, retrăgându-se. Dacă aveți nevoie, luați acești bani. Și-a aruncat portofelul în el și a fugit din han.

În seara aceleiași zile, în apartamentul lui Denisov, între ofițerii escadridului, avea loc o conversație plină de viață.
„Dar îți spun, Rostov, că trebuie să-ți ceri scuze comandantului de regiment”, a spus, întorcându-se spre Rostov, roșu purpuriu și agitat, căpitanul înaltului cartier general, cu părul cărunt, mustăți uriașe și trăsături mari ale unei fețe ridate. .
Căpitanul de stat major Kirsten a fost retrogradat de două ori la soldați pentru fapte de onoare și de două ori vindecat.
„Nu voi lăsa pe nimeni să-ți spună că mint!” strigă Rostov. Mi-a spus că mint, iar eu i-am spus că minte. Și așa va rămâne. Pot să mă pună la datorie chiar și în fiecare zi și să mă aresteze, dar nimeni nu mă va face să-mi cer scuze, pentru că dacă el, în calitate de comandant de regiment, se consideră nedemn să-mi dea satisfacții, atunci...
- Da, stai, părinte; ascultă-mă, - întrerupse căpitanul toiagul cu vocea de bas, netezindu-și calm mustața lungă. - Îi spui comandantului de regiment în fața altor ofițeri că ofițerul a furat...
- Nu sunt vina mea că a început conversația în fața altor ofițeri. Poate că nu ar fi trebuit să vorbesc în fața lor, dar nu sunt diplomat. M-am alăturat apoi la husari și am plecat, crezând că aici nu e nevoie de subtilități, dar el îmi spune că mint... așa că să-mi dea satisfacție...
- În regulă, nimeni nu crede că ești un laș, dar nu asta e ideea. Întreabă-l pe Denisov, pare ceva ca un cadet să ceară satisfacție de la un comandant de regiment?
Denisov, mușcându-și mustața, a ascultat conversația cu o privire mohorâtă, aparent nedorind să intervină în ea. Întrebat de personalul căpitanului, acesta a clătinat negativ din cap.
„Vorbiți cu comandantul regimentului despre acest truc murdar în fața ofițerilor”, a continuat căpitanul cartierului general. - Bogdanich (Bogdanich era numit comandant de regiment) te-a asediat.
- Nu a asediat, dar a spus că spun o minciună.
- Ei bine, da, și i-ai spus o prostie și trebuie să-ți ceri scuze.
- Niciodată! strigă Rostov.
„Nu am crezut că este de la tine”, a spus căpitanul cartierului general, serios și sever. - Nu vrei să-ți ceri scuze, iar tu, părinte, nu numai în fața lui, ci în fața întregului regiment, în fața noastră a tuturor, ești de vină peste tot. Și uite cum: dacă te-ai gândit și te-ai consultat cum să te ocupi de această chestiune, altfel tu direct, dar în fața ofițerilor, și ai bătut. Ce ar trebui să facă acum comandantul regimentului? Ar trebui să-l judecăm pe ofițer și să dărâmăm întregul regiment? Să-i fie rușine întregului regiment din cauza unui răufăcător? Deci ce crezi? Dar în opinia noastră, nu este. Și bravo Bogdanich, ți-a spus că nu spui adevărul. Este neplăcut, dar ce să faci, tată, ei înșiși au dat peste asta. Și acum, cum vor să tacă problema, așa că tu, din cauza unui fel de fanabie, nu vrei să-ți ceri scuze, ci vrei să spui totul. Ești jignit că ești la datorie, dar de ce să-ți ceri scuze unui ofițer bătrân și cinstit! Oricare ar fi Bogdanich, dar tot cinstit și curajos, bătrâne colonel, ești atât de jignit; și să încurci regimentul este în regulă pentru tine? - Vocea personalului căpitanului a început să tremure. - Tu, părinte, eşti în regiment de o săptămână fără un an; azi aici, mâine s-au mutat undeva la adjutanți; nu-ți pasă ce vor spune: „Hoții sunt printre ofițerii de la Pavlograd!” Și nu ne pasă. Deci, ce, Denisov? Nu toate la fel?
Denisov a rămas tăcut și nu s-a mișcat, aruncând din când în când cu ochii lui negri strălucitori la Rostov.
„Propria ta fanabere îți este dragă, nu vrei să-ți ceri scuze”, a continuat căpitanul de la cartierul general, „dar noi, bătrânii, cum am crescut și dacă Dumnezeu vrea, vom muri în regiment, deci onoarea regimentului. ne este dragă, iar Bogdanich o știe. O, ce dragă, părinte! Și asta nu e bine, nu e bine! Supărați-vă acolo sau nu, dar voi spune întotdeauna adevărul uterului. Nu e bine!
Și toiagul căpitanului s-a ridicat și s-a întors de la Rostov.
- Pg "avda, chog" ia-l! strigă Denisov sărind în sus. - Ei, G "schelet! Ei bine!
Rostov, roșind și palid, se uită mai întâi la un ofițer, apoi la altul.
- Nu, domnilor, nu... nu credeți... înțeleg foarte bine, nu ar trebui să gândiți așa despre mine... eu... pentru mine... sunt pentru onoarea regimentului. dar ce? O voi arăta în practică, iar pentru mine onoarea bannerului ... ei bine, este la fel, într-adevăr, este vina mea! .. - Lacrimile îi apăreau în ochi. - Eu sunt de vină, de vină peste tot!... Păi, ce mai vrei?...
„Asta e, conte”, a strigat căpitanul, întorcându-se, lovindu-l pe umăr cu mâna lui mare.
„Îți spun,” a strigat Denisov, „e un micuț drăguț.
— Așa e mai bine, conte, repetă căpitanul de stat major, de parcă, pentru recunoaștere, începea să-i numească titlu. - Du-te și cere-ți scuze, excelență, da s.
„Domnilor, voi face totul, nimeni nu va auzi un cuvânt de la mine”, a spus Rostov cu o voce implorătoare, „dar nu pot să-mi cer scuze, Doamne, nu pot, așa cum doriți!” Cum îmi voi cere scuze, ca un mic, să-mi cer iertare?
Denisov a râs.
- E mai rău pentru tine. Bogdanych este răzbunător, plătește pentru încăpățânarea ta, - a spus Kirsten.
- Doamne, nu încăpăţânare! Nu pot să-ți descriu sentimentul, nu pot...
- Ei bine, voia ta, - spuse căpitanul cartierului general. - Păi, unde s-a dus nenorocitul ăsta? l-a întrebat pe Denisov.
- El a spus că a fost bolnav, zavtg "și a ordonat pg" și prin ordin de a exclude, - Denisov a spus.
„Aceasta este o boală, altfel nu se poate explica”, a spus căpitanul de stat major.
- Deja acolo, boala nu este o boală, iar dacă nu-mi atrage privirea, te omor! strigă Denisov însetat de sânge.
Jherkov a intrat în cameră.
- Ce mai faci? ofiţerii s-au întors deodată către noul venit.
- Mergeți, domnilor. Mack s-a predat ca prizonier și cu armata, absolut.
- Minți!
- Am văzut eu însumi.
- Cum? L-ai văzut pe Mac în viață? cu bratele sau cu picioarele?
- Plimbare! Campanie! Dă-i o sticlă pentru o astfel de veste. Cum ai ajuns aici?
„L-au trimis înapoi la regiment, pentru diavol, pentru Mack. Generalul austriac s-a plâns. L-am felicitat pentru sosirea lui Mack... Ești, Rostov, tocmai de la baie?
- Iată, frate, avem o astfel de mizerie pentru a doua zi.
Adjutantul de regiment a intrat și a confirmat vestea adusă de Jherkov. Mâine li s-a ordonat să vorbească.
- Mergeți, domnilor!
- Păi, slavă Domnului, am stat prea mult.

Kutuzov s-a retras la Viena, distrugând podurile de pe râurile Inn (la Braunau) și Traun (la Linz). Pe 23 octombrie, trupele ruse au trecut râul Enns. Cărucioarele rusești, artileria și coloanele de trupe în mijlocul zilei se întindeau prin orașul Enns, de-a lungul cutare și pe cealaltă parte a podului.
Ziua a fost caldă, toamnă și ploioasă. Perspectiva întinsă care se deschidea de la înălțimea unde stăteau bateriile rusești apărând podul a fost brusc acoperită de o perdea de muselină de ploaie oblică, apoi s-a extins brusc și, în lumina soarelui, obiectele, parcă acoperite cu lac, au devenit departe și clar vizibil. Se vedea sub picioarele tale orașul cu casele albe și acoperișurile roșii, catedrala și podul, pe ambele părți ale cărora, înghesuite, se revărsau masele de trupe rusești. La cotitura Dunarii se vedeau corabii, si o insula, si un castel cu parc, inconjurate de apele de la confluenta Enns cu Dunarea, se vedea malul stang al Dunarii, stancs si acoperit cu paduri de pini, cu o distanta misterioasa de varfuri verzi si chei albastre. Se zăreau turnurile mănăstirii, ieșind în evidență din spatele unui pin care părea neatins, pădure sălbatică; mult înainte pe munte, de cealaltă parte a Enns, se vedeau patrulele inamice.
Între tunuri, la înălțime, stătea în față șeful ariergardei, un general cu un ofițer de urmărire, examinând terenul printr-o țeavă. Puțin în urmă, așezat pe portbagajul pistolului, Nesvitsky, trimis de la comandantul șef în ariergarda.
Cazacul care îl însoțea pe Nesvitsky i-a predat o poșetă și un balon, iar Nesvitsky i-a tratat pe ofițeri cu plăcinte și doppelkumel adevărat. Ofițerii l-au înconjurat bucuroși, unii în genunchi, alții stând în turcă pe iarba udă.
- Da, prințul ăsta austriac nu a fost un prost că a construit un castel aici. Frumos loc. Ce nu mâncați, domnilor? spuse Nesvitsky.
„Îți mulțumesc cu umilință, prințe”, a răspuns unul dintre ofițeri, vorbind cu plăcere cu un oficial atât de important de stat major. - Loc frumos. Am trecut pe lângă parc, am văzut două căprioare și ce casă minunată!
„Uite, prințe”, a spus un altul, care chiar voia să mai ia o plăcintă, dar îi era rușine și, de aceea, se prefăcea că se uită prin zonă, „uite, infanteriștii noștri au urcat deja acolo. Acolo, pe poiană, în spatele satului, trei oameni târăsc ceva. — Vor prelua acest palat, spuse el cu aprobare vizibilă.