Tigre vers le bas. Y a-t-il un tigre albinos et l'histoire du tigre kenny. Tentative infructueuse d'obtenir un tigre blanc
James Bowen
Un chat des rues nommé Bob
Comment l'homme et le chat ont trouvé l'espoir dans les rues de Londres
Bryn Fox... et tous ceux qui ont perdu des amis
Âme soeur
J'ai lu quelque part une citation célèbre selon laquelle chaque jour de notre vie nous donne une seconde chance, nous n'avons qu'à donner un coup de main, mais le problème est que nous ne l'utilisons pas.
Pendant la plus grande partie de ma vie, j'ai prouvé la véracité de ces paroles. Les opportunités abondaient, parfois plusieurs fois par jour. Pendant longtemps, je n'y ai pas prêté attention, mais tout a changé au début du printemps 2007. Puis je suis devenu ami avec Bob. Quand je repense à ce jour-là, il me semble qu'il a peut-être aussi eu une seconde chance.
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois un soir de mars couvert. Londres n'avait pas encore complètement secoué l'hiver, donc les rues étaient fraîches, surtout quand le vent soufflait de la Tamise. Alors que la nuit se figeait sensiblement, je suis retourné à Tottenham un peu plus tôt que d'habitude après avoir parlé aux passants toute la journée à Covent Garden Square.
Un sac à dos et un étui à guitare noir pendaient derrière moi, et mon amie proche Belle marchait à côté de moi. Il y a de nombreuses années, nous nous sommes rencontrés et maintenant nous n'étions que des amis. Ce soir-là, nous avions prévu d'acheter un curry pas cher pour aller regarder un film sur une petite télé noir et blanc que j'ai réussi à me procurer dans une friperie du coin.
L'ascenseur, comme toujours, ne fonctionnait pas ; nous nous préparâmes pour le long voyage jusqu'au sixième étage et commençâmes à gravir le premier escalier. Quelqu'un a cassé l'ampoule du palier, le premier étage a été plongé dans l'obscurité ; néanmoins j'ai vu une paire d'yeux brillants dans la pénombre. Et quand j'ai entendu un petit miaulement plaintif, j'ai compris à qui ils appartenaient.
En me penchant, j'ai vu un chat roux recroquevillé sur un tapis près d'une des portes. Enfant, les chats vivaient constamment dans notre maison et j'ai toujours eu des sentiments chaleureux pour ces animaux. Après avoir mieux examiné l'inconnu qui miaulait, je me suis rendu compte qu'en face de moi se trouvait un mâle. Même si je ne l'avais jamais vu dans notre maison auparavant, même alors, au crépuscule, je pouvais dire que ce chat avait du caractère. Il n'était pas du tout nerveux, au contraire, il dégageait un calme retenu et une confiance imperturbable. Le chat s'est clairement senti chez lui sur le palier; à en juger par le regard attentif et légèrement curieux d'yeux intelligents, il me percevait comme un invité non invité sur son territoire. Et comme s'il demandait : « Qui es-tu et qu'est-ce qui t'amène ici ?
Je ne pouvais pas le supporter, je me suis assis à côté du chat et je me suis présenté.
Bonjour garçon. Je ne vous ai jamais vu ici auparavant. Vivez-vous ici? J'ai demandé.
Le chat me regarda avec une fausse indifférence, comme s'il se demandait si je devais répondre. J'ai décidé de gratter derrière son oreille : premièrement, pour me faire des amis, et deuxièmement, pour vérifier s'il portait un collier ou d'autres signes indiquant que j'avais un chat domestique devant moi - il n'était pas possible de discerner dans le noir s'il était soigné ou pas. . Ma nouvelle connaissance s'est avérée être un vagabond ; Eh bien, Londres compte un grand nombre de chats errants.
Le grattement derrière l'oreille du roux était à son goût : il commença à se frotter contre ma main. En lui caressant le dos, je sentais ici et là quelques plaques chauves. Oui, ce chat ne ferait clairement pas de mal bonne nourriture. Et à en juger par la façon dont il s'est tourné vers moi d'un côté ou de l'autre, une part de soin et d'affection serait également utile.
Pauvre chat... Je pense qu'il est sans abri. Il n'a pas de collier, et regarde comme il est maigre, dis-je en me retournant vers Belle, qui attendait patiemment dans les escaliers. Elle savait que j'avais un faible pour les chats.
Non, James, tu ne peux pas le prendre pour toi-même, dit-elle en désignant la porte de l'appartement où le chat était perché. - Il n'est pas venu ici - très probablement, les propriétaires vivent ici quelque part. Peut-être qu'il attend qu'ils rentrent à la maison et le laissent entrer.
J'ai accepté à contrecoeur avec mon ami. Après tout, je ne pouvais pas me contenter d'amener le chat à moi, même si tout indiquait qu'il n'avait nulle part où aller. Je n'ai moi-même emménagé que récemment et j'essaie toujours de mettre de l'ordre dans l'appartement. Et si les propriétaires vivaient vraiment dans cette maison ? Il est peu probable qu'ils soient heureux de savoir que quelqu'un s'est approprié leur chat.
De plus, il me manquait juste la responsabilité supplémentaire maintenant. Un musicien défaillant essayant de sortir d'une dépendance à la drogue, à peine capable de gagner assez d'argent pour payer un simple repas, et vivant dans un appartement HLM… et je ne pouvais pas vraiment prendre soin de moi.
* * *En quittant la maison le lendemain matin, j'ai rencontré un chat roux au même endroit. De toute évidence, il avait passé les douze dernières heures sur le tapis - et il n'allait pas le quitter. Tombant sur un genou, je caressais le chat, et il répondit de nouveau avec gratitude à la caresse inattendue. Il ronronna, appréciant l'attention; bien qu'il fût un peu méfiant, je sentais qu'il commençait peu à peu à me faire confiance.
À la lumière du jour, il est devenu clair qu'un animal luxueux avait erré dans notre maison. Le chat avait un museau expressif et des yeux verts perçants; en regardant de près, j'ai remarqué plusieurs égratignures sur les pattes et sur la tête. Apparemment, il s'est récemment battu. Et la veille, j'ai correctement évalué son état - le chat était très mince, des taches chauves brillaient ici et là sur la peau. J'étais inquiet pour le bel homme aux cheveux roux, mais je devais me rappeler que j'avais des raisons et des préoccupations bien plus importantes. Avec beaucoup de réticence, je me suis levé de mes genoux, j'ai quitté la maison et j'ai pris un bus pour le centre de Londres - je suis de nouveau allé à Covent Garden pour jouer de la guitare devant des passants dans l'espoir de gagner de l'argent.
En rentrant chez moi vers dix heures du soir, la première chose que j'ai cherchée a été le chat, mais il était introuvable. J'avoue, j'étais un peu contrarié, car j'ai réussi à m'attacher à la rousse. Et pourtant, il a poussé un soupir de soulagement : probablement, les propriétaires sont finalement rentrés chez eux et l'ont laissé entrer.
* * *Quand le lendemain je suis descendue au premier étage, mon cœur a raté un battement : le chat était assis à la même place devant la porte. Il semblait juste encore plus misérable et minable qu'avant. Il avait visiblement froid, faim et tremblait légèrement.
Alors vous êtes tous assis ici, - dis-je en caressant la rousse. - Tu n'as pas l'air bien aujourd'hui.
À ce moment-là, j'ai décidé que c'était allé trop loin. Et il frappa à la porte de l'appartement, choisi par le chat. Je devais dire quelque chose à ses habitants. Si c'est leur animal de compagnie, vous ne pouvez pas le traiter comme ça. Il doit être nourri et vu par un médecin.
La porte a été ouverte par un type mal rasé en T-shirt et pantalon de survêtement. A en juger par le visage endormi, je l'ai sorti du lit, bien que l'heure approchait de midi.
j'aime le vrai histoires non fictives. Celui-ci n'est que l'un d'entre eux. Les gars ont erré ensemble dans les rues de Londres, puis sont devenus de vraies stars du monde ! A obtenu un million de vues sur YouTube, a écrit un livre, puis un autre...
Dans n'importe quelle situation, vous devez toujours rester un humain. Peu importe le piège ou la situation désagréable dans laquelle vous vous trouvez, vous avez toujours le choix : descendre encore plus bas ou vous ressaisir et, pas à pas, vous relever. Et si vous rassemblez toute votre force intérieure, la Vie s'en apercevra et vous donnera un joli bonus. Comme c'est arrivé avec l'auteur de ce livre :)
Le point n'est même pas dans le "chat" sur la couverture, mais dans la gentillesse, la sincérité et l'amitié. Et c'est formidable que des livres aussi sincères et honnêtes soient publiés et qu'ils soient confortables à lire allongés sur le canapé sous une couverture douce, étreignant un chat domestique et écoutant son grondement le plus doux ....
Anya Sklyar
Description officielle :
Dans cette histoire, les deux personnages principaux sont James Bowen, un musicien de rue londonien, et ginger Bob, un chat de rue londonien. Ils étaient sans abri et seuls, mais un jour ils se sont rencontrés...
James était en train de mourir de drogue et de désespoir, sa vie n'avait aucun sens jusqu'à ce qu'il y apparaisse. ami à quatre pattes, qui l'a aidé à faire face aux problèmes, lui a porté chance et est devenu un véritable ange gardien.
Maintenant, Bob et James (dans cet ordre !) sont bien connus non seulement des Londoniens qui les rencontrent dans les rues, dans le métro et les cafés, mais aussi de centaines de milliers de personnes dans le monde entier. Des vidéos YouTube, des photos Facebook, des messages Twitter et maintenant un livre écrit par James Bowen racontent histoire incroyable d'une amitié avec un chat qui a changé sa vie.
Et voici à quoi ressemble le chat des rues Bob dans la vraie vie :)
Une histoire qui a bouleversé le monde. Londres. Dans la vie du musicien de rue sans-abri James Bowen, qui souffre d'une grave toxicomanie et de solitude, un ami apparaît - le même Bob errant - un chat de rue rouge. Le sauveur à quatre pattes a donné à James bonne chance et une chance de recommencer sa vie. Aujourd'hui, ce couple excentrique est devenu un monument londonien. De plus, maintenant le monde entier les connaît - des entrées dans dans les réseaux sociaux, des dizaines de vidéos sur Youtube - toutes sont dédiées à Bob et James. Le livre raconte en détail l'histoire de l'amitié entre un chat et un homme.
James Bowen est un écrivain et musicien de rue basé à Londres. Ses livres A Street Cat Named Bob, The World Through the Eyes of Bob the Cat, A Gift from Bob the Cat et d'autres, co-écrits avec l'auteur Harry Jenkins, sont devenus des best-sellers internationaux.
Bowen est né en Angleterre et a passé son enfance en Australie. Il a grandi dans une famille dysfonctionnelle, était accro à la drogue. À son retour à Londres, il s'est retrouvé à la rue, parmi des milliers d'autres sans-abri. Pour vivre en quelque sorte, James est devenu un musicien de rue.
Dans la vie un jeune homme il y a eu un tournant décisif quand il a vu un chat des rues roux sous son porche au nord de Londres. L'animal était blessé et saignait. James a ramené le chat à la maison, a dépensé tout l'argent qu'il lui restait pour soigner l'animal et l'a quitté.
James a essayé de libérer le chat, mais il a refusé de quitter son nouveau propriétaire. Et l'a même suivi pour "travailler". Assis à proximité pendant que Bowen divertissait les passants en chantant avec une guitare dans le quartier de Covent Garden. Peu à peu, le chat a appris quelques tours. Et il a immédiatement augmenté les frais. Le couple étonnant a été remarqué par l'agent littéraire Maria Panchos et a invité James à écrire un livre. La chance lui a souri ici aussi. Le livre est devenu un best-seller, a été traduit en 18 langues et a déjà rapporté beaucoup d'argent. Et maintenant, des négociations sont en cours pour une adaptation cinématographique hollywoodienne de cette histoire.
Le catalogue de printemps du Book Club contient trois livres de James Bowen sur son ami aux cheveux roux et leurs aventures communes : http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html. Ces best-sellers peuvent être achetés à un prix avantageux - nous offrons de bonnes réductions aux lecteurs réguliers du Club !
Vous voulez en savoir plus sur James et Bob ? Nous portons à votre attention une interview publiée sur le site Internet du magazine Reader's Digest : http://www.rd.ru/james-bowen. Bonne lecture!
Comment le succès du livre a-t-il affecté votre vie ?
- Je n'ai plus besoin de jouer et de chanter dans la rue ou de vendre le Big Deal pendant longtemps - ce qui, bien sûr, est très cool. De plus, Bob a maintenant une collection encore plus diversifiée d'écharpes et de tapis tricotés à la main sur lesquels il s'assoit quand nous sortons. Parfois, il est même difficile de choisir quoi porter aujourd'hui.
- Pensez-vous que Bob comprend qu'il est maintenant une célébrité mondiale ?
« Je suis sûr qu'il s'est dit qu'il se passait quelque chose. Devenu beaucoup plus exigeant. Aime faire semblant d'être une star parfois. Bob aime généralement l'attention. Cela vaut la peine qu'une personne lui dise bonjour, et il se frotte contre sa main. Je dirais qu'il ne peut pas vivre sans amour.
Chantez-vous toujours dans la rue à Covent Garden ? Et si oui, cela vous dérange-t-il que maintenant tout le monde vous reconnaisse ?
- Maintenant, nous chantons rarement, même si dans un proche avenir, peut-être, nous le ferons plus souvent, et donnerons l'argent collecté à des œuvres caritatives. La différence est que là où nous avions l'habitude d'être arrêtés de temps en temps, cela se produit maintenant toutes les quelques secondes. Mais comme je l'ai dit, Bob aime l'attention, donc ce n'est pas si grave. Et en tout cas, c'est mieux que de ne pas se faire remarquer, comme c'était le cas aux jours les plus sombres de mon passé.
Comment ça se passe avec le film ? Qui voyez-vous comme vous-même ?
- Tout cela est encore au stade des négociations, il est trop tôt pour parler d'une décision définitive. Quant à l'acteur, ils disent que Johnny Depp jouera ce rôle. C'est un grand acteur, mais pour être honnête, je pense qu'il est un peu vieux. Je pense que Daniel Radcliffe conviendrait. Tout le monde le connaît sous le nom de Harry Potter, mais je l'ai aussi vu dans d'autres films : c'est un grand acteur. Je ne sais pas s'il aime les chats...
— À propos de quel aspect du livre pouvez-vous dire qu'il est particulièrement important pour moi qu'il soit correctement reflété dans le film ?
« J'espère que le film fera réfléchir le public sur le sort des sans-abri, sur ce que c'est que de travailler dans la rue. J'espère que les gens comprendront combien de fois ils ne remarquent pas les sans-abri et combien il est important projets caritatifs comme Big Deal.
- On dit que le livre aura une suite, où tu décriras les leçons de vie que Bob t'a enseignées. Pouvez-vous donner un ou deux exemples ?
- Je veux que les gens comprennent l'essence de notre relation, comment nous nous sommes soutenus dans un moment difficile. Il m'a appris à comprendre ce que sont l'amitié et la loyauté. Qu'est-ce que la responsabilité. Il m'a montré que je devais regarder autour de moi plus souvent, et aussi ce que sont le courage et la lutte pour la survie. Je veux raconter tout cela dans un livre, j'espère qu'il sera divertissant et gentil.
Décrivez en quelques mots le personnage de Bob.
— créature incroyable avec une grande sagesse mondaine. Il est capable de faire face à tout. Son cerveau est câblé différemment. À bien des égards, il est plus humain que chat.
- Toi et Bob avez une page sur Facebook et Twitter, vous avez de plus en plus de fans. Et quelles autres tâches avez-vous tous les deux à résoudre ?
Nous allons tous les deux jouer dans nouveau rôle. Je veux vraiment aider les associations caritatives qui travaillent avec les sans-abri et avec les animaux. Il me semble que dans les deux domaines j'ai une certaine expérience. Et il est très important pour moi de remercier avec gentillesse les personnes qui ont autrefois aidé Bob et moi - par exemple, les employés de la Croix Bleue.
- Si vous demandez à Bob : "Quel est votre maître ?", que répondra-t-il ?
Je pense que je suis gentil et patient. Toujours dévoué. Après tout, il aime toujours sortir avec moi, s'assoit calmement sur mes épaules, ne tremble pas. Donc tout semble aller bien pour nous.
— Quels conseils donneriez-vous à ceux qui sont confrontés aux mêmes problèmes qui vous tourmentent depuis de nombreuses années ?
- Je ne conseillerai pas: "Prenez un chat ou un chien, et tous vos problèmes seront résolus d'eux-mêmes." garder à la maison créature pas si facile. J'ai juste eu de la chance avec Bob. Je dirais ceci : si vous rencontrez les mêmes problèmes que moi, veuillez demander de l'aide. Ne vous moquez pas. Si vous vous sentez déprimé et avez besoin de soutien, n'hésitez pas à en demander. N'attendez pas que l'aide vienne. Aussi, ne perdez jamais espoir. Je suis dessus expérience personnelle convaincu que l'espoir meurt en dernier.
Nous vous rappelons que vous pouvez acheter les livres de James Bowen sur le site du Book Club : http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html
Lecture passionnante !
Best-seller mondial ! Projection en cours ! C'était un musicien sans-abri solitaire, mais un jour il a vu ce chat sans-abri... Le chat a réussi à devenir à la fois un ami, un partenaire et un médecin. C'est l'histoire de la survie de deux créatures dans la jungle de pierre grande ville. L'histoire est remplie de petits miracles et de chaleur humaine.
James, un musicien ambulant, et ginger Bob, un chat errant de Londres. Tous deux étaient sans abri et seuls, mais par la volonté du destin, ils se sont rencontrés ... Bob a trouvé une maison et James a commencé nouvelle vie. Maintenant, James raconte comment cette rencontre a changé sa vie. C'est l'histoire de leur quotidien, de leurs joies et de leurs peines, de leurs difficultés et de leurs victoires. Et qu'il y a toujours de l'espoir.
Ce couple a toujours quelque chose à raconter à ses lecteurs ! Avant de rencontrer Bob, James n'aimait pas Noël, mais le chat roux a tout changé. Il est la au sens propre a donné une nouvelle vie à son propriétaire, créant un véritable miracle de Noël. Depuis plus de quatre ans, les histoires de James Bowen et de son chat Bob ont conquis le cœur de millions de lecteurs à travers le monde. Au Nouvel An, Bob le chat apporte le bonheur dans chaque foyer. Envie d'avoir des "pattes d'or" chez vous ? Eh bien, le sapin de Noël doit être bien habillé ! Comment? Demandez à Bob le chat.
Un chat des rues nommé Bob
James Bowen
www.hodder.co.uk
Publié pour la première fois en Grande-Bretagne en 2012 par Hodder & Stoughton
Une société Hachette UK
Copyright © James Bowen et Garry Jenkins 2012
Le droit de James Bowen et Garry Jenkins d'être identifiés comme
Les auteurs de l'Œuvre ont été approuvés par eux conformément à
la loi de 1988 sur le droit d'auteur, les dessins et modèles et les brevets.
Tous les droits sont réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite,
stocké dans un système de récupération, ou transmis, sous quelque forme ou par quelque
signifie sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur, ni être
autrement distribué sous une forme de reliure ou de couverture autre que celle
dans lequel il est publié et sans qu'une condition similaire soit
imposée à l'acquéreur ultérieur.
Une notice de catalogue CIP pour ce titre est disponible auprès de la British Library
ISBN 978 1444 73713 4
Hodder & Stoughton Ltée
www.hodder.co.uk
Dédié à Bryn Fox... et à tous ceux qui ont perdu un ami.
1. Satellites
2. Chemin vers la reprise
3. Fonctionnement
4. Billet de voyage
5. Pleins feux
6. L'homme et son chat
7. Deux Mousquetaires
8. Famille officielle
9. Escapade d'artiste
10. Père Noël Lapus
11. Erreur d'identification
12. Numéro 683
13. Le meilleur endroit
14. Malade
15. Liste des contrevenants
16. Les gens de la station Angel
17. Quarante-huit heures
18. Retrouvailles
19. Chef de gare
20. La soirée la plus longue
21. Bob, le chat de Big Issue
Merci
La page d'informations de Bob
Remarques
Chapitre 1
satellites
J'ai lu une fois une citation célèbre quelque part qui disait que chaque jour de notre vie, on nous donne une seconde chance, mais nous ne la prenons généralement pas.
J'ai passé la majeure partie de ma vie à prouver la véracité de cette citation. J'ai eu de nombreuses opportunités qui se sont parfois présentées à moi au quotidien. Pendant longtemps, je les ai rejetés les uns après les autres, jusqu'à ce qu'au début du printemps 2007, ma vie bascule enfin. Ce jour-là, je suis devenu ami avec Bob.
Maintenant, avec le recul, je crois que c'était aussi une seconde chance pour Bob.
Je l'ai rencontré pour la première fois un sombre soir de mars, un jeudi. Londres n'avait pas encore secoué les restes de l'hiver et les rues étaient d'un froid glacial, surtout quand le vent soufflait de la Tamise. La nuit était censée être glaciale, alors je suis retourné dans mon nouvel appartement à Tottenham, au nord de Londres, plus tôt que d'habitude. J'ai passé toute la journée à parler aux passants de Covent Garden.
Sur mes épaules, comme toujours, pendaient un sac à dos et un étui noir avec une guitare. Cette soirée avec moi était meilleur ami, Belle. Nous étions sortis ensemble il y a longtemps, mais maintenant nous n'étions que des amis. Nous allions prendre un curry à emporter bon marché et regarder une télévision en noir et blanc que j'ai trouvée dans un magasin d'occasion au coin de la rue.
Comme d'habitude, l'ascenseur de notre immeuble ne fonctionnait pas, et nous avons soupiré et nous nous sommes dirigés vers les escaliers, "attendant avec impatience" la longue montée jusqu'au cinquième étage.
L'une des lampes éclairant le couloir avait grillé, et une partie du premier étage était plongée dans l'obscurité, mais lorsque nous atteignîmes l'escalier, je ne pus m'empêcher de remarquer une paire d'yeux brillants dans l'obscurité.
En approchant, j'ai vu dans le crépuscule un chat roux recroquevillé sur un tapis près de la porte d'un des appartements.
J'ai eu des chats depuis l'enfance, et dans mon cœur j'ai toujours continué à les aimer. Une inspection minutieuse a confirmé qu'il s'agissait d'un chat.
Je ne l'avais jamais vu dans la maison auparavant, mais même alors, dans le noir, je pouvais dire avec certitude que ce chat était définitivement une personne. Il n'a montré aucun signe de peur ou de nervosité. Au contraire, il y avait en lui une confiance calme, imperturbable. Il a agi comme si sa maison était ici dans l'ombre, et à en juger par le regard calme, curieux et intelligent qu'il m'a lancé, j'étais le seul à oser envahir son territoire. Il a semblé demander : « Qui êtes-vous et que faites-vous ici ?
Je n'ai pas pu résister et je me suis agenouillé à côté de lui.
Salut mon pote. Je ne vous ai jamais vu ici auparavant. Vivez-vous ici? J'ai dit.
Il me regarda avec le même regard étudiant, un peu indifférent, comme s'il pesait mes mots.
J'ai décidé de le caresser pour me lier d'amitié avec lui et voir s'il avait un collier ou quoi que ce soit qui l'aiderait à retrouver son propriétaire. C'était difficile de juger dans le noir, mais j'ai réalisé qu'il n'y avait rien sur le chat, alors j'en ai conclu qu'il était sans abri. Il y en avait beaucoup comme lui à Londres.
Il semblait apprécier ma simple caresse, car il se frottait légèrement contre ma main. Je l'ai caressé à nouveau et j'ai réalisé que la fourrure du chat était dans un état terrible, des taches chauves inégales se faisaient constamment sentir sous les doigts. Il avait clairement besoin de bonne nourriture. Et, à en juger par la façon dont il se frottait contre moi, il lui manquait un propriétaire aimant et attentionné.
Pauvre homme. Je pense qu'il est sans abri. Il n'a pas de collier, et il est terriblement maigre, - Soupirai-je en regardant Bella, qui attendait patiemment dans les escaliers.
Elle savait quel faible j'avais pour les chats.
Non, James, tu ne peux pas le prendre, objecta-t-elle en désignant la porte de l'appartement où le chat était accroupi. «Il ne pouvait pas simplement se promener ici et s'installer sur ce tapis. Il appartient sûrement à ceux qui y vivent. J'attends juste qu'ils reviennent et le laissent entrer.
J'ai accepté à contrecœur avec elle. Je ne pouvais pas simplement ramasser et prendre le chat pour moi, même si tous les signes indiquent qu'il est sans abri. J'avais moi-même récemment déménagé ici et j'essayais maintenant d'une manière ou d'une autre de m'installer dans une nouvelle maison. Et si le chat appartenait vraiment à ceux qui vivent dans cet appartement ? Ils ne seront pas contents si quelqu'un leur enlève leur animal de compagnie.
Je garde le silence sur le fait que la dernière chose dont j'avais besoin en ce moment était la responsabilité du chat. J'étais un musicien raté, un ancien toxicomane vivant une existence misérable dans un « logement protégé ». C'était difficile pour moi d'être responsable même de moi-même.
Le lendemain matin, vendredi, je suis descendu et j'ai trouvé un chat roux au même endroit. Au cours des douze dernières heures, il semblait n'avoir pas du tout bougé du tapis.
Je me suis agenouillé sur un genou et je l'ai caressé. Le chat a de nouveau répondu avec joie à la caresse. Il ronronnait bruyamment, appréciant l'attention que je lui accordais. Le chat ne me faisait pas encore confiance à 100%, mais je suis sûr qu'il pensait que j'étais un bon gars.
À la lumière du jour, j'ai vu que ce n'est qu'une créature magnifique. Il avait un museau émouvant avec des yeux verts incroyables, son regard me transperçait. En regardant de plus près, j'ai réalisé qu'il avait souffert lors d'une bagarre ou à cause d'un accident - son museau et ses pattes étaient couverts d'égratignures.
Les suppositions que j'avais faites hier soir se sont confirmées : la laine était dans un état déplorable. Par endroits, elle était très clairsemée et dure, et par endroits elle était couverte de plaques chauves à travers lesquelles la peau était visible.
J'ai ressenti une réelle inquiétude pour son état, mais une fois de plus, me rappelant que j'avais déjà assez de problèmes, je me suis levé.
En général, je me suis précipité à contrecœur dans le bus de Tottenham au centre de Londres, à Covent Garden, afin de parler à nouveau aux passants pour gagner quelques livres.
Quand je suis rentré, il était déjà assez tard, vers dix heures du soir. Je suis immédiatement allé dans le couloir, où j'ai vu un chat roux, mais il n'était pas là. Une partie de moi était déçue. Je l'aimais. Mais pour la plupart, je me suis senti soulagé. J'ai supposé que les propriétaires devaient être revenus et l'avoir laissé entrer dans l'appartement.
