Ich neige immer mehr dazu, dass in jedem fester Ausdruck mit Take Dieses Verb wird aus einem bestimmten Grund verwendet. Erinnern wir uns daher an die grundlegenden Bedeutungen, die in jedem Wörterbuch zu finden sind.

NEHMEN:

1) Nehmen

2) Greifen

3) Fangen

4) Erobern

5) Verbrauchen

Und jetzt können Sie mit diesem Verb zu nützlichen Sätzen übergehen.

1. MACHEN SIE EIN FOTO \ FOTO VON .... - ein Foto von jemandem oder etwas machen

Beispiel: Sie hat diesen Apfelbaum bereits fotografiert. Diesen Apfelbaum hat sie bereits fotografiert.

Es scheint, warum hier nehmen? Wenn Sie tiefer graben oder auch nur Ihre Vorstellungskraft aktivieren, erhalten Sie Folgendes: "Sie hat das Bild vom Apfelbaum gemacht." Sofort kommt Einsicht, warum gibt es eine Entschuldigung VON. Und wenn Sie sich die Situation selbst vorstellen .... Ein Mädchen kann keinen Apfelbaum mitnehmen, egal wie schön er ist. Sie kann nur "nehmen" ein Bild von diesem Baum, um sich eines Tages an etwas Einzigartiges zu erinnern, das die Aufmerksamkeit auf den Baum lenkte.

2. MACHEN SIE EINE PAUSE - Machen Sie eine Pause

Beispiel: Bob muss eine zweistündige Pause von seiner Arbeit machen. Bob muss eine zweistündige Pause von der Arbeit machen.

Wie einfach ist es, sich zu erinnern Ausdruck setzen mit nehmen? Nun, normalerweise ruht sich niemand am eigenen Schreibtisch aus, oder? Das ist völliger Unsinn. Wir "wir nehmen" Liebsten und gehe in ein Café, zu einer Freundin oder nehmen Telefon in der Hand. Jemand ruft die zweite Hälfte an, und jemand stürmt eine Anwendung und wechselt zu einer völlig anderen Welle, die nichts mit dem Büroalltag zu tun hat. Mit anderen Worten, es stellt sich heraus, dass wir nehmen ein paar Minuten oder Stunden von unserem Tag im Büro und widme diese Zeit etwas anderem. Ich bin mir sicher eine Pause machen viel schneller erinnern. Und wenn Sie Ihre eigenen einzigartigen Beispiele finden, dann im Allgemeinen ....

3. SORGE DICH - versuche etwas sehr vorsichtig zu tun

Beispiel: Sie bemühten sich, bessere Ergebnisse zu erzielen. „Sie haben sich sehr bemüht, die besten Ergebnisse zu erzielen.

Wissen Sie, wie das Wort übersetzt wird? Schmerzen? Korrekt! Das "Schmerz, Leid, Trauer."Üblicherweise bringt eine Arbeit, die viel Anstrengung erfordert, keine große Freude. Aber wir nehmen und wir sammeln all unsere Unzufriedenheit zur Faust und gehen trotzdem weiter und arbeiten weiter.

4. NUTZE EINE CHANCE

Beispiel: Er dachte, es sei der richtige Zeitpunkt, ein Risiko einzugehen und sein ganzes Leben zu ändern. Er dachte, es sei an der Zeit, ein Risiko einzugehen und sein ganzes Leben zu ändern.

Wahrscheinlich haben Sie bereits versucht, der wörtlichen Übersetzung dieses Satzes selbst auf den Grund zu gehen. Es stellt sich heraus, so etwas wie „nehmen, greifen“ Zufall, nicht nur "riskieren", wie uns die meisten Wörterbücher geben. Hier kommen aus irgendeinem Grund traditionelle russische Märchen in den Sinn, in denen die Helden die Chance hatten, ihr Leben zu ändern bessere Seite, Wenn nahm in der Hand Goldfisch, Hecht oder ein anderes Wunder Yudo, das einen Traum verkörpert. Jeden Tag tauchen auf unserem Weg und uns Möglichkeiten / Chancen auf, etwas zum Besseren zu verändern nehmen sie oder nicht. Ein schöner stabiler Ausdruck mit nehmen hat uns wieder einmal mit seiner Logik überrascht!

Schauen wir uns die beliebtesten Phrasal Verbs mit Take an, die heute in der Alltagssprache verwendet werden. Das Verb take im Englischen lernt man als erstes. Jeder weiß ganz genau, dass es mit „nehmen“ übersetzt wird. Aber wissen Sie, wie sich die Bedeutung von take in Sätzen ändert, je nachdem, welche Präposition danach kommt?

Wie jemand anders

Um über Ähnlichkeit zu sprechen, können wir die Wörter ähneln, ähnlich, ähnlich verwenden. Aber wenn es um Ähnlichkeiten mit den Eltern im Verhalten bzw Aussehen, ist es am besten, das Phrasal Verb take after zu verwenden.

Beispiel:

Sie sagen immer, dass ich nach meinem Vater komme.

Sie sagen mir immer, dass ich wie mein Vater aussehe.

Zurückgenommen werden

Suchen Sie nach einem Synonym für das Wort schockiert? Zurückgenommen zu werden ist dafür perfekt. Wie Sie bereits verstanden haben, bedeutet dieses Phrasalverb „schockiert sein“.

Beispiel:

Ich bin immer noch überwältigt von dem, was passiert ist.

Ich bin immer noch schockiert über das, was passiert ist.

wegbringen

Dieses Phrasalverb hat mehrere Bedeutungen, daher sollten Sie immer auf den Kontext achten.

Wie viele Pfirsiche hätten Sie, wenn Sie fünf Pfirsiche hätten und jemand drei davon wegnehmen würde?

Wie viele Pfirsiche hättest du übrig, wenn du fünf hättest und jemand drei davon genommen hätte?

Die zweite Bedeutung ist, jemandem etwas wegzunehmen.

Es ist, als würde man dem Baby die Süßigkeiten wegnehmen.

Es ist, als würde man einem Kind Süßigkeiten wegnehmen.

Take away bedeutet auch, Essen zum Mitnehmen zu kaufen.

Ein Sandwich und eine große Cola zum Mitnehmen, bitte.

Sandwich und eine große Cola zum Mitnehmen, bitte.

Von etwas wegnehmen

Den Wert von etwas mindern.

Er scheint ein kluger Kerl zu sein, aber die Tatsache, dass er keinen Master-Abschluss hat, schmälert seine Vorteile gegenüber anderen Kandidaten für diese Position.

Er scheint ein kluger Kerl zu sein, aber die Tatsache, dass er keinen Master-Abschluss hat, macht ihn etwas weniger konkurrenzfähig als andere Kandidaten.

Nimm etwas zurück

Es kommt vor, dass Sie etwas ausplaudern, ohne nachzudenken, und Sie wollen es wirklich nimm deine Worte zurück nimm deine Worte zurück.

Tut mir leid, ich wollte dich nicht beleidigen. Ich nehme es zurück. In diesem Kleid siehst du nicht dick aus.

Okay, tut mir leid, ich wollte dich nicht beleidigen. Ich nehme meine Worte zurück. In diesem Kleid siehst du nicht dick aus.

etwas auseinander nehmen

Auseinander nehmen.

Ihre Tastatur sieht sehr schmutzig aus. Versuchen Sie, sie zum Reinigen auseinanderzunehmen.

Ihre Tastatur sieht schmutzig aus, versuchen Sie, sie auseinander zu nehmen, um sie zu reinigen.

herunter nehmen

Hat drei Bedeutungen. Das erste ist, etwas zu entfernen. Wird manchmal in Bezug auf eine Person verwendet

Nehmen Sie einfach das Bild ab, um das Loch in der Wand zu sehen, das der ehemalige Besitzer hinterlassen hat.

Entfernen Sie einfach das Gemälde, um das Loch in der Wand zu sehen, das der Vorbesitzer hinterlassen hat.

Die zweite ist, etwas aufzuschreiben.

Ich sollte Ihre Personalien notieren, bevor Sie den Arzt aufsuchen.

Bevor Sie zum Arzt gehen, muss ich Ihre Personalien aufschreiben.

Drittens zerstören.

Sind Sie sicher, dass Sie alle Beweisstücke aufgenommen haben?

Sind Sie sicher, dass Sie alle Beweise vernichtet haben?

Nehmen Sie für etwas

Nimm etwas für etwas.

Beispiel:

— Halten Sie mich wirklich für einen Idioten?

Halten Sie mich wirklich für einen Idioten?

— Ich werde kein Nein als Antwort akzeptieren.

Ich werde kein Nein als Antwort akzeptieren.

aufnehmen

Ein weiteres Phrasalverb mit vielen Bedeutungen.

Take in kann „jemanden aufnehmen“ bedeuten.

Als ich in den Laden ging, sah ich einen hübschen Welpen. Ich habe mich entschieden, die Hündin bei uns aufzunehmen, also lebt sie jetzt bei uns.

Als ich in den Laden ging, sah ich einen süßen Welpen. Ich habe mich für die Hündin entschieden, jetzt lebt sie bei uns.

Einige Informationen verstehen, aufnehmen, erfassen.

Ich nahm jedes Wort auf, das der Lehrer sagte. Es war eine wirklich interessante Lektion.

Ich verstand jedes Wort, das der Lehrer sagte. Es war eine unglaublich interessante Lektion.

Kleider straffen / säumen, damit sie auf der Figur sitzen.

Ich mag diesen Mantel, aber ich muss ihn an der Taille aufnehmen.

Ich mag diesen Mantel, aber er muss an der Taille ein wenig genäht werden.

Take in kann auch ein Synonym für das Wort deceive sein – täuschen.

Betrachten Sie mich wirklich als eine Person, die leicht hereingelegt werden kann?

Halten Sie mich wirklich für eine Person, die sich leicht täuschen lässt?

abheben

Die erste Bedeutung, in der dieses Phrasalverb am häufigsten verwendet wird, ist das Ausziehen von Kleidung/Schuhen.

Zieh deine Schuhe aus, sie sind nass geworden.

Zieh deine Schuhe aus, sie sind nass geworden.

Lassen Sie sich beim Friseur die Haare schneiden.

Kannst du hinten ein bisschen abnehmen?

Kannst du den Rücken etwas kürzen?

abheben (über ein Flugzeug)

Wann hebt die Ebene ab?

Um wie viel Uhr hebt dieses Flugzeug ab?

Irgendwo verlassen.

Ich kann dich zur Party gehen lassen, wenn du mir versprichst, dass du um 11 gehst.

Ich kann dich zur Party gehen lassen, wenn du versprichst, um 11 Uhr zu gehen.

Wird erfolgreich.

Seine Karriere begann, nachdem er recht gut Englisch gelernt hatte.

Seine Karriere nahm Fahrt auf, sobald er gut genug Englisch lernte.

übernehmen

Nehmen Sie einen Job an oder übernehmen Sie irgendeine Art von Verantwortung.

Nun, ich kann diese Aufgabe übernehmen.

Okay, ich kann diesen Job annehmen.

Die zweite Bedeutung ist, jemanden zum Arbeiten einzustellen.

Was denkst du über Lissa, sollen wir sie aufnehmen?

Was denkst du über Lissa, sollten wir sie einstellen?

übernehmen

Die Kontrolle über etwas übernehmen.

Meine Firma war pleite, also hat sie vor einigen Monaten eine internationale Firma übernommen.

Meine Firma war pleite, also übernahm eine internationale Firma die Kontrolle.

Mitnahme

Laden Sie jemanden ein, irgendwohin zu gehen (nehmen Sie jemanden mit zu einer Veranstaltung / einem Café / einem Kino usw.).

John wird ins Theater gebracht.

John nimmt mich heute Abend mit ins Theater.

Holen Sie sich eine Art von Service.

Ich musste einen Kredit aufnehmen, um meinen ersten Laden zu eröffnen.

Ich musste einen Kredit aufnehmen, um meinen ersten Laden zu eröffnen.

Geld von einem Bankkonto abheben.

Wissen Sie, wo der nächste Geldautomat ist? Ich muss etwas Geld abheben.

Wissen Sie, wo der nächste Geldautomat ist? Ich muss Geld abheben.

Jemanden entfernen (bedeutet töten).

Der Polizist wurde von Mafioso ausgeschaltet.

Der Polizist wurde von einem Gangster getötet.

Lass (es) an jemandem aus

Jemandem die Laune verderben, einfach weil es schlecht für einen ist.

Ich versuche, Menschen zu meiden, die sich an anderen auslassen.

Ich versuche Menschen zu meiden, die ihre schlechte Laune auf andere abladen.

Bringen Sie jemanden durch etwas

Etwas ausführlich erklären.

Verstehst du dieses Thema? Oder soll ich dich da durch führen?

Verstehst du dieses Thema? Oder soll ich es dir im Detail erklären?

Nimm zu

Fang an etwas zu lieben.

Die Jeans, die mir meine Schwester geschenkt hat, gefiel mir nicht, aber jetzt nehme ich sie.

Die Jeans, die mir meine Schwester geschenkt hat, gefiel mir nicht. Aber jetzt fange ich an, sie zu lieben.
Gewöhne dich an etwas (danach kommt das Gerundium).

Ich nehme an früh aufzustehen.

Ich gewöhne mich daran, früh aufzustehen.

aufheben

Beginnen Sie etwas Neues (Sport, Hobbys)

Ich überlege, einen Yoga-Kurs zu machen.

Ich denke darüber nach, Yoga-Kurse zu beginnen.

Nehmen Sie Platz oder Zeit ein

Tut mir leid, ich kann nicht mit dir ins Fitnessstudio gehen, der Englischunterricht nimmt meine ganze Freizeit in Anspruch.

Tut mir leid, ich kann nicht mit dir ins Fitnessstudio gehen, der Englischunterricht nimmt meine ganze Freizeit in Anspruch.

Fang nochmal an

Wir machten da weiter, wo wir aufgehört hatten.

Wir haben dort angefangen, wo wir aufgehört haben.

Wir hoffen, dass Sie den Artikel hilfreich fanden und nützliche Phrasal Verbs mit take für Sie zum Lernen gefunden haben. Stellen Sie sicher, dass Sie sich Ihre eigenen Beispiele für ihre Verwendung zum schnellen Auswendiglernen einfallen lassen.

Im Folgenden sind die Bedeutungen des Verbs to take unter Verwendung verschiedener Präpositionen aufgeführt:

1. Nehmen Sie nach- ähnlich sein, ähnlich sein (Eltern, Verwandten) - wenn es um Charakter, Neigungen usw.
- Mary ist sehr schlau - sie kommt nach ihrer Mutter. - Mary ist sehr schlau - sie ging zu ihrer Mutter.

2. Mitnehmen- wegnehmen, wegnehmen, wegnehmen, wegnehmen;
- Sie wurde ins Krankenhaus gebracht. - Sie wurde ins Krankenhaus gebracht.
- Nimm 5 weg von 10 - Nimm 5 weg von 10.
- Du kannst das Geschirr wegnehmen - Du kannst den Tisch abräumen.

3. Zerlegen- eine andere Kombination des Verbs nehmen, was analysieren, zerlegen bedeutet;
- Wir müssen Ihre Nähmaschine zerlegen - Wir müssen Ihre Nähmaschine zerlegen.
- Ich werde Ihre Probleme auseinander nehmen - Ich werde mich um Ihre Probleme kümmern.

4. Beiseite nehmen- sich zurückziehen, beiseite nehmen (für ein Gespräch);
- Sie musste ihm etwas Wichtiges sagen, also nahm sie ihn beiseite - Sie musste ihm etwas Wichtiges sagen, also nahm sie ihn beiseite.

5. Mitnehmen- bringen, mitnehmen (unterwegs), bringen;
- Er hat seine Schwester mit zur Schule genommen - Er hat seine Schwester mit zur Schule gebracht.
- Sie bat mich, sie mitzunehmen. - Sie bat mich, sie mitzunehmen.

6. Zurücknehmen- zurücknehmen, (Wörter) zurückgeben;
- Ich nehme meine Worte zurück, ich habe mich geirrt - Ich nehme meine Worte zurück, ich habe mich geirrt.
- Bringen Sie diese Lampe zurück zum Geschäft. - Bringen Sie diese Lampe zurück zum Geschäft.

7. Nehmen Sie auf- hereinbringen; reinigen (Segel), nähen (Kleidung); Obdach geben = Mieter nehmen; verdauen; täuschen; die Arbeit mit nach Hause nehmen;
- Das Klavier wurde hereingebracht und in die rechte Ecke gestellt - Das Klavier wurde ins Wohnzimmer gebracht und in die rechte Ecke gestellt.
— Ich konnte nicht aufnehmen das neue Lektion - Ich konnte keine neue Lektion lernen.
- Sie verdiente ihren Lebensunterhalt, indem sie einmietete - Sie verdiente ihren Lebensunterhalt, indem sie Mieter einließ.
- Wenn ich die Arbeit im Büro nicht schaffe, nehme ich sie mit - Wenn ich keine Zeit habe, die Arbeit im Büro zu erledigen, nehme ich sie mit nach Hause.
- Ich habe abgenommen und musste mein Kleid anziehen - Ich habe abgenommen, und das Kleid musste genäht werden.
- Dieses Kind hat uns aufgenommen - Dieses Kind hat uns aufgenommen.

8. Abnehmen- entfernen (Kleidung), entfernen (von irgendwo), demolieren, aufnehmen, zerlegen (Auto), zerstören, reduzieren (Preis);
- Ich habe seine interessante Rede aufgenommen - Ich habe ihre interessante Rede aufgenommen.
- Mutter nahm die Lampe ab, um sie zu reinigen - Mama nahm die Lampe ab, um sie zu reinigen.
- Das Haus war halb zerstört und es wurde beschlossen, es abzureißen - Das Haus war halb zerstört und es wurde beschlossen, es abzureißen.
- Ich kam rein und zog die nassen Jeans und Stiefel aus - Ich ging rein und zog meine nassen Jeans und Stiefel aus.

9. Nehmen Sie an- nehmen, mieten (mieten), übernehmen, erwerben, sich Sorgen machen; gegen jemanden kämpfen;
- Ich übernehme nicht zu viel Verantwortung - Ich übernehme nicht zu viel Verantwortung;
- Wir haben uns entschieden, Tennis zu spielen - Wir haben uns entschieden, Tennis zu spielen.

10. Herausnehmen- entfernen, extrahieren, herausnehmen; herausnehmen (gehen), den Fleck entfernen; zerstören; Rechnungen begleichen, Ärger Luft machen, aufschreiben;
- Wenn ich Zeit habe, gehe ich mit dir in den Park. - Wenn ich Zeit habe, gehe ich mit dir in den Park.
- Was ich auch versucht habe, ich konnte diesen Fleck nicht entfernen. - Egal was ich versuchte, ich konnte diesen Fleck nicht entfernen.
- Ich fürchte, aber dieser Zahn sollte entfernt werden - Ich fürchte, aber dieser Zahn muss entfernt werden.
— Es ist nicht nötig, es herauszunehmen! - Es besteht keine Notwendigkeit, aus sich herauszukommen.

11. Abheben- ausziehen (Kleidung), wegnehmen, wegnehmen, wegnehmen; eine Pause von der Arbeit machen nachahmen, kopieren; das Verbot aufheben; abheben; genießen Sie Erfolg, gewinnen Sie an Popularität;
- Nimm deine Hände von meiner Tasche - Nimm deine Hände von meiner Tasche.
- Meine Frau wird krank und ich habe keine andere Wahl, als ein paar Tage frei zu nehmen - Meine Frau ist krank und ich habe keine andere Wahl, als ein paar Tage frei zu nehmen.
- Das Flugzeug hebt um 16:30 Uhr ab. - Das Flugzeug hebt um 16:30 Uhr ab.
- Sie nahm ihren Hut ab und legte ihn auf den Tisch - Sie nahm ihren Hut ab und legte ihn auf den Tisch.

12. Übernehmen- Verantwortung übernehmen, Verantwortung übernehmen, Besitz ergreifen; übernehmen.
— Wenn Sie die Stelle wechseln, übernehme ich sie von Ihnen

13. Durchziehen- erklären, umsetzen, zu Ende bringen;
Würden Sie mich bitte durch diese Lektion führen? Es scheint schwierig zu sein - Könnten Sie mir diese Lektion erklären? Es scheint mir schwierig.

14. Nehmen Sie an- anhaften, süchtig werden;
- Er wurde zu seiner Mutter gebracht und konnte nicht auf sie verzichten - Er hing sehr an seiner Mutter und konnte nicht auf sie verzichten.

15. Nehmen Sie auf- hochheben; (einen Platz) einnehmen, (eine Herausforderung) erhalten; entfernen, graben; etwas übernehmen, verkürzen; etwas tun; jemanden treffen; erwerben;
- Er nahm sein Gepäck und trug es zum Auto - Er nahm sein Gepäck und trug es zum Auto.
- Ich nehme Ihr Anliegen auf, obwohl es kompliziert erscheint - Ich nehme Ihr Anliegen auf, obwohl es kompliziert erscheint.

Wenn es Ihnen gefallen hat, teilen Sie es mit Ihren Freunden:

Begleiten Sie uns aufFacebook!

Siehe auch:

Wir bieten Online-Tests an:

Wir meistern weiterhin die schwierigen Momente des Großen und Bedeutsamen der englischen Sprache. Heute interessieren wir uns für das Phrasalverb take in all seinen häufigsten Formen. Am Ende der Lektion werden wir mindestens 20 verschiedene Kombinationen davon und ihre Bedeutung kennen, und wir werden auch die Fähigkeiten der Verwendung dieser Phrasal Verbs mit Hilfe interessanter Übungen beherrschen. Also lasst uns anfangen.

Als eigenständiges Prädikat nehmen mit Verben übersetzt aufheben, nehmen, ergreifen, anwenden. Mittel. Es gehört zur Kategorie der unregelmäßigen Verben, also solltest du darauf achten Besondere Aufmerksamkeit in die Formen übernehmen Vergangenheit und Partizip. Die Vergangenheitsform wird in der Form ausgedrückt nahm , und das Partizip e der Vergangenheitsform - die Form vergriffen . Wir erhalten folgendes Schema:

nehmen⟶genommen⟶genommen.

Beachten Sie die Änderung des Wurzelvokals in ( a⟶ ooh) und abschließend n in Form eines Sakramentes. Betrachten Sie Anwendungsbeispiele nehmen in verschiedenen Zeiten und Bedeutungen.

Die Tabelle zeigt, wie mehrdeutig dieses Verb ist, auch wenn es allein verwendet wird. Und wenn Sie es in Kombination mit Funktionswörtern verwenden, dann wird das Phrasal Verb take haben verschiedene Bedeutungen fast unzählbar.

Phrasalverb nehmen:

Polysemie auf Englisch wird natürlich niemanden überraschen, aber nur die Verben der Gruppe können mit Phrasenkombinationen in Quantität verglichen werden. erhalten . Sie alle auswendig zu lernen, ist wie der Versuch, die Unermesslichkeit zu erfassen, deshalb haben wir nur die am häufigsten verwendeten Sätze zum Lernen ausgewählt. Wir machen uns mit ihrer Verwendung und Übersetzung vertraut und führen dann Übungen durch, um praktische Fähigkeiten zu entwickeln.

aufnehmen

Die Übersetzung dieses Ausdrucks hängt vom Kontext ab. Phrase kann wichtig sein assimilieren, einbeziehen, beitragen, ausgeben, täuschen, eine Sache aufnehmen, Schutz / Obdach geben, zu Hause arbeiten.

übernehmen

Prädikate der Form übernehmen haben eine homogenere semantische Gruppe: Verantwortung übernehmen, Führungskraft werden, Besitz ergreifen, Stellung beziehen. Auch übernehmen wird in der Bedeutung verwendet auf die andere Seite bewegen.

mitnehmen

Übersetzungen dieses Ausdrucks - nehmen, bringen, mit auf die Straße nehmen.

abheben

Ein weiteres mehrwertiges Beispiel für Take Off: Dieses Phrasalverb in Übersetzungslauten Löschen, wegnehmen, senken, abladen, wegnehmen, ausziehen, ausziehen, erfolg genießen, verbot aufheben, pause machen.

aufheben

Der Ausdruck aufnehmen hat je nach Kontext viele Übersetzungen: erhöhen, sich treffen, engagieren, erwerben, verkürzen, diskutieren, eine Herausforderung annehmen, Platz nehmen.

auseinander nehmen

Phrasal Verbs dieser Gruppe können mit Wörtern wie übersetzt werden analysieren, kritisieren, demontieren, schelten, besiegen.

Mitnahme

Die Verben herausnehmen enthalten die folgenden Bedeutungen: entfernen, extrahieren, herausnehmen, aufschreiben, Flecken entfernen, dem Ärger Luft machen, spazieren gehen.

wegbringen

Die Mitnahmekonstruktion bedeutet wegnehmen, wegnehmen, wegnehmen, wegnehmen. Wird in mathematischen Begriffen verwendet subtrahieren.

Nimm zu

Die Bedeutung dieses Phrasalverbs ist sich zur Gewohnheit machen, von etw abhängig werden tun, anhängen.

zurücknehmen

Einfache Übersetzung - zurückbringen. Diese Kombination kann auch verwendet werden, um Phrasen auszudrücken nimm deine Worte zurück, gestehe einen Fehler ein.

herunter nehmen

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Take-Down-Ausdruck ins Russische zu übersetzen. In einem Kontext kann es in Worte übersetzt werden abreißen, abreißen, abreißen, und auch aufschreiben. In einer anderen Situation kann dieser Satz durch das Verb vermittelt werden abheben, z.B. Kleidung oder ein Gegenstand, der irgendwo hängt. Und die dritte Bedeutung von Take Down wird in Phrasen ausgedrückt die Arroganz abbauen, um den Preis zu reduzieren.

übernehmen

Englische Redewendungen mit dieser Konstruktion bedeuten erwerben, übernehmen, beschäftigen, übernehmen, sich Sorgen machen, übernehmen, konkurrieren.

nach nehmen

Dieser Ausdruck wird verwendet, um über die Ähnlichkeit mit einer anderen Person zu sprechen. Übersetzung von take after ähneln, Eigenschaften annehmen.

Seite nehmen

Ein solcher Satz kann mit russischen Ausdrücken verglichen werden beiseite nehmen, sich zum Gespräch zurückziehen.

Dauern

Die Kombination wird in der Bedeutung verwendet eins mit dem anderen verwechseln, jemanden / etwas für einen anderen halten.

Beispiel	Übersetzung
Sie nehmen mich zum eine amerikanische Schauspielerin.	Sie sind annehmen mich pro irgendeine amerikanische Schauspielerin.

Nehmen Sie herum

Diese Phrasenkonstruktion entspricht dem Russischen die Umgebung zeigen, die Gegend kennenlernen.

Zurücknehmen

Der Ausdruck bedeutet extremes Maß Überraschung Erstaunen, Ratlosigkeit.

stabiler Ausdruck ist selbstverständlich

Der Satz wird durch den Satz ins Russische übersetzt etw. als gegeben annehmen.

Satzausdruck mit jemandem aufnehmen

Die letzte englische Redewendung für heute. Meint Freunde finden, sich mit jemandem anfreunden.

Um keine neuen nützlichen Materialien zu verpassen,

Das nächste Wort, mit dem wir arbeiten werden, ist Verb mit Präposition nehmen , dessen Anzahl an Werten so groß ist wie die von . Wenn Sie im Wörterbuch nachsehen, werden Sie feststellen, dass der Wörterbucheintrag für dieses Verb mehr als eine Seite einnimmt, und es gibt nicht so wenige Beispiele für seine Verwendung. Wir werden uns für Kombinationen dieses Phrasalverbs mit verschiedenen Verben interessieren, wodurch dieses Wort neue Bedeutungen annimmt, die sich von seiner Hauptverb unterscheiden.

Bedeutungen des Verbs nehmen

Wie wir wissen, wird die ursprüngliche Bedeutung dieses Verbs durch die folgenden Wörter vermittelt - nehmen, nehmen, fangen. In welchen anderen Bedeutungen können Sie dieses Phrasal Verb finden?

1. nach nehmen- sein wie (Eltern, Verwandte).
   

   Jane ist sehr klein - sie kommt nach ihrer Großmutter. Jane ist sehr klein, sie ging zu ihrer Großmutter.

2. mitnehmen- mitnehmen (unterwegs), bringen, bringen.
   

   Sie nahm ihre Schwester mit ins Krankenhaus. Sie brachte ihre Schwester ins Krankenhaus.

   Nimm mich mit. - Nimm mich mit.

3. auseinander nehmen- analysieren, analysieren, kritisieren (jemanden schelten, schelten).
   

   Er verbrachte zwei Tage damit, sein Auto auseinanderzunehmen. Er zerlegte sein Auto zwei Tage lang.

   Der Regisseur nimmt ihre Ausreden auseinander. Die Regisseurin wird ihre Ausreden schnell herausfinden.

4. Seite nehmen- beiseite nehmen, erinnern (für ein Gespräch).
   

   Es war eine ernste Frage und sie beschloss, ihn beiseite zu nehmen, um andere nicht in die Diskussion einzubeziehen. Es war eine ernste Frage, und sie beschloss, sie beiseite zu legen, um die anderen nicht in die Diskussion einzubeziehen.

5. wegbringen- wegnehmen, wegnehmen, wegnehmen; subtrahieren, subtrahieren.
   

   Er wurde ins Gefängnis gebracht. „Sie haben ihn ins Gefängnis gebracht.

   Ziehe 10 von 100 ab. - Ziehe zehn von hundert ab.

   Sie können unsere Teller mitnehmen. - Sie können den Tisch abräumen.

6. zurücknehmen- zurückgeben, zurücknehmen (geben Sie zu, dass Ihre Meinung falsch ist).
   

   Es ist nicht einfach, alles zurückzunehmen, was ich gesagt habe, aber ich werde es tun. „Es ist nicht einfach, das zurückzunehmen, was ich gesagt habe, aber ich werde es tun.

   Bring diese Tasche zurück in den Laden und tausche sie aus. Bring diese Tasche zurück in den Laden und tausche sie aus.

7. herunter nehmen- ausziehen (von irgendwo), ausziehen (Kleidung), demolieren, aufnehmen, zerlegen (ein Auto), Arroganz (von jemandem) niederschlagen; niedriger (Preis), zerstören.
   

   Hast du seine Rede aufgenommen? Haben Sie seine Rede aufgezeichnet?

   Sie nahm das Bild von der Wand. Sie nahm das Bild von der Wand.

   Das Gebäude wurde abgerissen. - Das Gebäude wurde abgerissen.

   Zieh deinen Mantel aus. - Ziehe deinen Mantel aus.

8. aufnehmen- hereinbringen; nähen (Kleidung), reinigen (Segel); einschalten; verdauen; täuschen; Unterschlupf gewähren (Mieter aufnehmen); die Arbeit mit nach Hause nehmen; sehen, besuchen.
   

   Es war eine langweilige Lektion und ich habe die Essenz des neuen Themas nicht verstanden. Es war eine langweilige Lektion, und ich habe die Essenz des neuen Themas nicht verstanden.

   Du könntest dir etwas dazuverdienen, indem du Studenten aufnimmst. – Sie können zusätzliche Mittel verdienen, wenn Sie Studentenwohnungen zur Verfügung stellen.

   Sie übernimmt das Nähen. Sie nimmt das Nähen mit nach Hause.

   Sie nahm ihren Rock an. - Sie zog ihren Rock aus.

   Wir wurden komplett aufgenommen. - Wir hatten eine tolle Zeit.

9. abheben- ausziehen (Kleidung), wegnehmen, wegnehmen, wegnehmen; kopieren, imitieren; abheben; das Verbot aufheben; Popularität gewinnen, Erfolg genießen; eine Pause von der Arbeit machen (einen freien Tag nehmen).
   

   Hände vom Tisch nehmen. - Finger weg vom Tisch.

   Ich hatte viel Arbeit und jetzt nehme ich mir zwei Tage frei. Ich hatte viel Arbeit und möchte jetzt zwei Tage frei nehmen.

   Das Flugzeug hob rechtzeitig ab. Das Flugzeug hob pünktlich ab.

   Er nahm seine Mütze ab. Er nahm seine Mütze ab.

10. übernehmen- übernehmen, übernehmen; mieten (mieten); erwerben; Sorge; gegen jemanden kämpfen.
    

    Sie will nicht zu viel Arbeit auf sich nehmen. Sie will nicht zu viel Arbeit auf sich nehmen.

    Ich sollte es mal mit dir beim Basketball aufnehmen. „Ich muss mich irgendwann im Basketball mit dir messen.

    Das Wort bekam eine neue Bedeutung. Das Wort hat eine neue Bedeutung bekommen.

    Der letzte Satz in den Beispielen ist für unseren Artikel sehr relevant, da in verschiedenen Kombinationen das Phrasalverb nehmen nimmt wirklich neue Bedeutungen an.

11. Mitnahme- herausnehmen, extrahieren, entfernen; herausnehmen (gehen) und herausnehmen (den Fleck entfernen); zerstören; dem Ärger Luft machen, Rechnungen begleichen; ausschreiben.
    

    Führst du ihn zu seinem Geburtstag aus? Bringst du ihn irgendwohin zu seinem Geburtstag?

    Lass es nicht an mir aus, ich bin nicht schuldig. Gib mir keine Schuld, es ist nicht meine Schuld.

    Ich habe Angst vor dem Zähne ziehen. - Ich habe Angst, meine Zähne zu reißen.

12. übernehmen- Führung übernehmen, Verantwortung übernehmen, Besitz ergreifen; übernehmen.
    

    Wer übernimmt die Nachfolge von Chris, wenn er in Rente geht? Wer wird Chris' Platz einnehmen, wenn er in Rente geht?

    Nach einigen Diskussionen entschloss er sich, die Leitung der Organisation dieser Expedition zu übernehmen. „Nach mehreren Diskussionen entschied er sich, die Führung bei der Organisation dieser Expedition zu übernehmen.

13. durchnehmen- ausführen, zu Ende bringen, erklären.
    

    Mein Englischlehrer führte mich durch mein erstes Englischbuch. Mein Englischlehrer hat mir geholfen, mit meinem ersten Englischbuch fertig zu werden.

14. Nimm zu- süchtig werden, anhaften.
    

    Aus irgendeinem Grund nahm ich ihn schnell an. „Aus irgendeinem Grund habe ich mich schnell an ihn gewöhnt.

15. aufheben- hochheben; Anruf annehmen); entfernen, graben; verkürzen; stattfinden); etwas übernehmen, etwas tun; jemanden treffen; erwerben, erhalten.
    

    Ich glaube, ich sollte mit dem Joggen anfangen. Ich glaube, ich muss anfangen zu laufen.