Rozhovor s Jasonem Badridzem.
Jason je jedním z nejúžasnějších lidí na světě. Žil několik let ve smečce vlků - a přinesl oběma druhům něco důležitého. Vyprávěl nám o kultuře zvířat a učil je unikat od nás. Jeho příběhy jsou jako z pohádky – Jason totiž sestupuje do těch vrstev vědomí, ve kterých vznikaly starověké mýty a ve kterých se lidé a zvířata ještě věděli navzájem slyšet.

Když mi bylo pět let, vzal mě otec na podzim do soutěsky Borjomi. Bydleli jsme tam na kraji lesa – a byly slyšet divné zvuky. A když jsem se zeptal, majitelé mi odpověděli, že je to jelen.
- Proč křičí?
- No, teď křičí a na jaře budou jeleni ...
Nedokázali dítěti vysvětlit, proč křičí. No, věděl jsem, že děti se v zelí najdou. Myslím si: v lese není zelí, to znamená, že ho najdou v křoví. Vyjádřil jsem svůj názor - všichni se začali smát, strašně mě to urazilo ...
Pak jsme přišli s otcem do lesa - a slyšeli vytí vlka. A byl to hrozný dojem, něco úžasného! Všechno v mém srdci se obrátilo vzhůru nohama. A až teď, když slyším vytí, nastává nějaké vzrušení, chci někam utéct, je těžké to vysvětlit ... Tím to zřejmě všechno začalo. A když vyvstala otázka, co dělat, vybral jsem je.
- Žil jsi dva roky ve smečce vlků?
- Ano, původně jsem byl experimentátor, studoval jsem fyziologii chování. Brzy jsem si ale uvědomil, že studujeme mechanismy toho, co neznáme význam. Život zvířete v přírodě byl téměř neznámý, o vlku v té době nebyly téměř žádné publikace. Snažil jsem se studovat skupinové chování psů - ale velmi brzy jsem si uvědomil, že oni, žijící vedle nás, ztratili mnoho rysů chování. A pak jsem se rozhodl žít s vlky.

Šel jsem tam, do soutěsky Borjomi, a našel jednu rodinu. Zajímalo mě, jak se tvoří chování, jak učí vlčata lovit...
- Počkejte. Jak jste je poznal, jak jste získal sebevědomí?
- Nejprve jsem musel určit jejich hlavní cesty.

Jaké to je?
- No, uměl jsem stopovat (sledovat stopu, lovecký žargon - Sh.B.), v mládí jsem měl rád lov - pak jsem uvázal tlamu na uzel. Tak jsem vymyslel cesty, vzal staré plenky (moje děti už z toho vyrostly), vynadal mi, aby byly prosycené mým pachem. A začal tyto kusy pokládat na stezky. Hmota je bílá, velmi kontrastuje - a neofobie vlka je velmi rozvinutá ...

Co?
- Neofobie - bojí se všeho nového. A na druhou stranu to chtějí opravdu prozkoumat – takovým konfliktem žijí neustále. Vlci začali tyto kusy zdaleka obcházet. Bylo zajímavé sledovat, jak se vzdálenost postupně zmenšovala – a nakonec tyto kousky začali trhat. Pak jsem tam začal vyskládat kousky masa. Když to začali požírat, znamenalo to, že si na můj pach zvykli. To vše trvalo asi čtyři měsíce.

Celou dobu v lese? Jak?
- Ano, to je v pořádku: burka, batoh, buřinky. Nebral jsem stan. Pokud bylo nutné rozdělat oheň, šel jsem přes řeku. V horách proudí vzduch podél potoka, takže jim kouř nevadil. Už jsem znal všechny jejich stopy, věděl jsem, kde je denní hnízdiště, místo setkání...

Ale nešel jsi k nim?
- V žádném případě - abych nevyděsil. A pak jsem se rozhodl sejít. Jednoho rána jsem na stopě viděl, že prošli - otužilí, samec i samice - hledali doupě pro vlčata. A zůstal na ně čekat, asi padesát metrů od stezky. Kolem poledne se vrátili. A když mě uviděli, samice se zastavila – a ostřílená šla přímo na mě. Přišly metry do pěti a vypadají. Tento stav byl, to vám povím! Když na takovou vzdálenost se ti bestie podívá do očí. Jsem neozbrojený – a on to ví, oni dobře znají pach zbraní.

Proč byli neozbrojení?
- Ze zbraně se člověk stane drzým. Riskuje, aby si zkomplikoval situaci – s vědomím, že má za sebou zbraň. Já vím, měl jsem doma celý arzenál, táta měl úžasnou sbírku, od dětství jsem s ní zacházel. A můj otec mě kdysi naučil: utéct před bestií - není nic horšího, stejně to dožene. Takže stál, díval se, díval se, pak štěkal, otočil se - a na cestu. A tiše odešli. A nemůžu pohnout jazykem, jako by můj jazyk odsloužil času. No, stalo, opravdu stalo. Už teď se ale ukázalo, že toto číslo s nimi projde. Zkoušel mě – jak budu reagovat. Viděl jsem, že nezaútočím a ani se nechystám utéct.

A poté bylo možné s nimi chodit. Přicházejí – jsem padesát nebo sto metrů za nimi. Kde jsou oni, tam jsem já. Burka, moji nadhazovači a všelijaké věci v batohu – a běžel za nimi. V dobré kondici jsem byl díky svému otci: byl zakladatelem místní kaskadérské školy a od dětství jsem dělal akrobacii, věděl jsem, jak ovládat tělo – jak skákat, kam padat. Ale i tak bylo samozřejmě těžké držet krok. A vesměs na mě mávali, nejdřív mě k urážce ignorovali, jako bych na světě neexistoval.

Takže ses k nim nastěhoval?
- Ano, chodil jsem s nimi pořád. Kde zastavíme - tam zůstávám spát. Jednou jsem spal v plášti zabaleném na místě setkání - slyším šumění vody, něco se nalévá na plášť. Dívám se ven - stojí otužilý se zdviženou nohou, to znamená, že mě označil ...

A jaké bylo toto hejno?
- Úžasná rodina, nejlepší ze všech. Nejstarší byl starý vlk, pak pár matek - otec a matka, tři pereyarki (vyrostlá štěňata minulých let), pak se objevila vlčata. Starý pán už nelovil, na místo setkání byl malý pahorek - a na něm celou dobu ležel, protože výhled je dobrý, je vidět zdaleka. Vlčice mu nosila jídlo - po lovu si odříhla. Vlci mají zajímavou schopnost – jsou schopni regulovat sekreci žaludku. Pokud je maso potřeba ke skladování nebo k odříhnutí pro dospělého, není absolutně stravitelné. Jen slizová skořápka a je to. Tento sliz je baktericidní - maso v zemi se nezkazí, v nejhorším případě trochu vyschne. A přinášejí štěňatům napůl natrávená štěňata - už půl hodiny po lovu. A tak starého muže nakrmila ostřílená vlčice a jeden z pereyarki.

Tahle trvalka, Guram - mě krmil, když jsem tam byl nemocný. Těžce jsem si poranil nohu, ležel jsem, nemohl jsem je doprovázet na lov. Vraceli se, přišel Guram, podíval se mi do očí - a op - půl metru ode mě maso odříhlo. Guram byl můj nejbližší přítel, věnovali jsme se spolu horolezectví, zemřel - a na jeho počest jsem mu dal jméno tento perejarka. Opravdu vypadal - tak vysoký, lehký, mnohem lehčí než ostatní. A postava je velmi dobrá. Mezi mladými lidmi často dochází k potyčkám. A v nich tento Guram vždy zvítězil – ale zároveň je nikdy neprovokoval.

A všichni se k tobě chovali stejně?
- Dospělí po té schůzce přijali, rodiče rodiče sledovali, uvědomili si, že nejsem nebezpečný. A pak se narodila štěňata - vůbec nevěděli, že tam nemám být. Jde o to, že tito vlci mě viděli mnohem dříve, než jsem viděl já je. Zatímco jsem studoval jejich stopy, už mě fyziognomicky znali. A uvědomili si, že moje přítomnost jim poskytuje klidný život od lovců. Docházelo k hroznému pytláctví: neustále kladli pasti, pronásledovali je - za vlka dávali padesát rublů. A souhlasil jsem s rangery pod hrozbou masakru: dokud jsem tady, nesahejte na žádné vlky.

A jak žijí, co dělají?
- Odpočívají poměrně dlouho. Musí minimalizovat náklady na energii. Ve dnech, kdy se schází celá rodina, většinou leží, dívají se na sebe, ostřílený samec a samice se mohou olizovat. Žádná hra pro dospělé. A mladí hrají hodně. Hraní, odpočinek a lov – nic jiného nedělají.

Spí v noci nebo ve dne?
- To je nemožné předvídat, záleží na situaci. Pokud se nahromadí dobrá kořist, opije se velký jelen, nakrmí štěňata nebo fenu, která po porodu neloví, zbytky zahrabou, udělají spíže - a mohou se válet celé dny.

Jaký spolu měli vztah?
- Velmi dobře. Pereyarki se úžasně starají o štěňata. Všichni ke starci přistoupili, olizovali ho, blešili. Jediná věc je, že oni určují jejich status. Mladí lidé se často perou, zpočátku jde o krev; a pak se naučí ritualizovat agresi - rok a půl, kdy mladí vstupují do sociálního systému starších. Dospělí mají také stav agrese - ale je to ritualizované. Mohu ukázat tesáky, chytit - ale nebudou žádné škrábance. Je to velmi důležité.

Jak loví?
- No, třeba stařík vyskočí, sedne si a začne volat ostatní. Mnou si nosy. Ostřílený muž se otočí, odejde asi padesát metrů, poslouchá, vrací se, opět nějaké kontakty - tře si nos, koukají si do očí, jako by se radili a šli na lov.

Jdou po cestě, zastaví se, znovu se podívají do očí – a všichni se rozptýlí. Funkce na lovu jsou rozděleny: jeden lépe běží, řídí, druhý lépe útočí ze zálohy. Byla tam například obrovská louka - vlčice s dcerou šla do lesa, na okraj, ostřílený napadne jelena a popojede, někdo mu zablokuje cestu, snaží se ho zahnat blíž ke kraji - a tam vlčice vyletí.

A jak se dohodnou, kdo kde bude?
- A je to. Existuje komunikace zvuk, vůně, vizuální. Existuje ale i jakési neverbální spojení, telepatické. To je velmi jasně vidět před lovem - zdá se, že se radí, dívají se jeden druhému do očí, takový upřený pohled - a zvíře se otočí, jde a dělá to, co se v tu chvíli ukáže jako adekvátní. A když zmizely všechny zábrany, dostal jsem to i já. Tak s nimi jdu na lov - ostřílený se otočí, podívá se mu do očí - a běžím, kam potřebuji. Pak se ukazuje, že jsem šel správnou cestou a cestu k jelenovi uzavřel.

Nemůže prostě projít kolem cesty?
- Ano, kde s takovými rohy, okamžitě předjedou.

A vaše vědomí vám nepřekáželo?
- Nejdřív to překáželo, když jsem přemýšlel, co mám dělat. A pak - ne, absolutně, po několika měsících. A asi o osm měsíců později jsem už dokázal přesně popsat, co ten vlk za mnou dělal. Protože stejně bylo neustále napětí: to divoká zvířata je třeba ovládat. A zřejmě toto napětí probudilo třetí oko, nebo jak se tomu říká.

Pak jsem připravil experiment. Tady cvičím vlka v uzavřené místnosti: světlo je signál vpravo, zvuk vlevo. V podavači je jídlo. Pro trénink je například potřeba deset experimentů. Pak toto zvíře zůstává v místnosti - představuji nového vlka. První nevidí ani neslyší, vím to jistě - měl jsem mikrofon, který cítil od 5 Hz do 35 kHz. Žádné zvuky. Druhý vlk je vycvičen v pěti experimentech. Vynáším první, natrénovaný - potřebujete deset nebo jedenáct. Proč? Koneckonců je to spojeno s jídlem: zvíře se vzruší, když slyší podmíněné signály, a zjevně v duchu opakuje vše, co skutečně mělo udělat. A nějak se to přenáší...

Obecně se za tyto dva roky nashromáždilo mnoho otázek, na které bylo třeba experimentálně odpovědět. Byl to podnět k zamyšlení, k experimentální práci.

A jak často se jim podaří tohoto jelena ulovit?
- No, pokud bude úspěšný každý čtvrtý lov.

Zřídka. A jak dlouho to stačí?
- Několik dní. Řekl jsem, že dělají spíže. Ukázalo se ale, že vlci si existenci svých spíží nepamatují. Ale proč to potom dělat, že? Dělal jsem experimenty. Ukázalo se, že funkcí těchto spíží není se samy nakrmit, ale vytvořit nejstabilnější potravinovou základnu pro štěňata. Protože pravděpodobnost náhodného nalezení vlastních nebo cizích spíží je tak velká, že není nutné se učit nazpaměť. Je dobře, že si je nepamatují - jinak by je snědli sami, ale je třeba je nechat štěňatům, aby neumřela hlady. Pokud jsou mláďata podvyživená, vyrostou duševně nemocná, vzrušivá - a jejich agresivita není ritualizována, zůstává vždy skutečná. Když je vlčice na demolici, rodina začne kořist intenzivně zahrabávat. Pohřben a zapomenut. Je to neuvěřitelně adaptivní neschopnost si pamatovat. „Adaptivní neschopnost“ zní absurdně, ale je to tak.

Chtěli jste pochopit, jak učí vlčata lovit?
- Ano, všichni velcí predátoři učí děti lovit. Od narození nevědí jak. Mustelidi třeba loví hlodavce, tam mají jednu techniku, ta je dána geneticky. Jakmile mláďata kuny opustí hnízdo, může lovit, rodiče ji to neučí. A vlčí mládě může ve hře zabít krysu - a okamžitě o ni ztratit veškerý zájem a může vedle této krysy zemřít hlady.

Proč?
- Myslím, že ve velkých predátorech druhová rozmanitost oběti jsou velmi velké. Mají některé vrozené instinktivní prvky: pozitivní reakci na pach krve, pronásledování pohybujících se předmětů – to ale zdaleka není umět lovit. Pokud se nevychovaný vlk dostane do stáda ovcí, bude jednoduše v panice. Nemá ponětí, co je jídlo. Myslivost je jejich kultura a tradice. A každá rodina má své. Ve stejné oblasti mohou žít rodiny, které umí lovit pouze losy nebo pouze jeleny. Na jednu stranu je to šik divize, aby si nekonkuroval. Ale na druhou stranu je to klasický příklad tradice. Pokud se vlčí mládě nenaučí lovit losa, samo se to nenaučí – nezná ani jeho pach.

Tam, kde jsme s nimi bydleli, byl v dobách Nikolajevů císařský loviště. A v té době byl mezi vlky popsán jeden neobvyklý způsob lovu. Obecně se normálně snaží jelena pustit z kopce a on se snaží jít nahoru. U jelenů jde o instinktivní reakci: nahoře se jim snáze unikne a sjezd z kopce je stoprocentní smrt. A pak ho vlci speciálně vyhnali do kopce - což skončilo v propasti. Jelen tam odpadl a v klidu tuto horu obešli a ulovili ji tam. Stejná recepce na stejném konkrétním místě byla u mě. Předávané z generace na generaci.

Takže možná nepotřebují vyjednávat?
- Absolutně standardní situace se nestávají. Staré zkušenosti je třeba uplatnit v nové situaci – tedy přemýšlet. Vždy mě zajímalo, jestli jsou zvířata schopná myslet nebo ne. Experimentoval jsem s aplikací starých zkušeností v nových podmínkách. V různých experimentech vše vypadá jinak – jak vizuálně, tak fyzicky. Zvíře ale dokáže pochopit logiku samotného úkolu. Na lovu, bez schopnosti myslet, šelma nic nezmůže. Jen je nutné během lovu desítkykrát extrapolovat směr pohybu oběti. To je celkem jednoduchý level – ale tohle se musíte naučit, vlk ze zoo to nezvládne. A jsou schopni vyšší úrovně: předvídat výsledek svého jednání, jednat cílevědomě. Měl jsem experimenty, které to dokazují.

Pak jsem také zjistil, že vlci umí počítat do sedmi a násobků sedmi. Často musí řešit problémy skládající se z velkého množství sestav a zvládnou to. No, to znamená, že snadno najde třetí misku v páté řadě. Ale pokud je číslo větší než sedm, jde to na scestí...

Zkrátka neustále přemýšlejí. A pokud se na lovu něco stalo, stačí jednou a začnou tuto techniku ​​používat. Jednou srnec vlezl do křoví - a nemohl se tam pohybovat. A okamžitě ji rozdrtili. Na dalším lovu se ho cíleně snaží zahnat do křoví.

A jak učí vlčata?
- Nejprve přinesou kusy masa, pak kusy masa s kůží - navykají štěňata na pach kořisti. Navíc to dělají přísně podle věku. Ve čtyřech měsících začnou dospělí volat mláďata ke kořisti. Dostanou jelena - a vyjí volání, ukaž, jak to vypadá. Pak se učí jít stopu a stopu. Štěňata nejprve nechápou, kterým směrem po stezce běžet - ale po pár dnech už stopují správně. Pokud je ale doženou, utečou: až devět měsíců zažívají z jelena ohromný strach. Pak začnou chodit na lov s dospělými. Zpočátku jen běhají, pořád se bojí, pak začnou jezdit, pak kousat - a postupně zvládat techniku, asi do roku a půl. Každý má své triky – záleží na síle, charakteru. Někdo spěchá k zádi, někdo ke straně. Pokud je vlk slabší, zvolí taktiku tam, kde je menší námaha, pokud je zbabělý, bude působit jako bezpečnější. A role se sčítají: jeden řídí, druhý řídí, třetí je v záloze...

A kromě toho si mláďata celou tu dobu hrají mezi sebou. Porovnáme-li, jak vlčice útočí během hry – a následně na lovu, vyjde nám, že je to stejné. Zároveň se učí cítit, rozumět si. A pak se tyto dovednosti zdokonalují na skutečných předmětech. Začínají s malým, se zajícem, učí se, jak to nejlépe brát. Navíc trénink pokračuje od jednoho okamžiku: jakmile uděláte chybu, nebudete ji opakovat podruhé.

Vyli vaši vlci na měsíc?
- Na Měsíc nevyjí, jen úplněk způsobuje nával emocí.

A proč vyjí?
- Komunikujte s ostatními skupinami, to je sociální kontakt, "dotyk". Navíc se jedná o informace - o vzdálenosti k jiným zvířatům, o stavu, o emoční stav. Každý má svou stranu – a jak se zdá, jsou přísně funkční.

Jak vědí, jak výt?
- Obecně existují dvě kategorie zvuků. Vrozená, na kterou je vrozená i reakce ostatních. Kupříkladu zvuk nebezpečí je takový smrkavý štěkot. Štěňata ho slyší - utíkej, ačkoli je to nikdo nenaučil. A existují získané zvuky, které byly naučeny. Kromě toho existují dialekty: například kachetský vlk pravděpodobně nebude rozumět vlku ze západní Gruzie. Byl jsem v Kanadě, na pozvání Johna Teberga jsem přijel národní park. Začal jsem kvílet (vyjít lákavě), otočil jsem se - ul-lu-lu - gruzínsky, vypustil kudrlinky - a vlci mě vůbec nezajímali. Strašně mě to urazilo. A Teberge jen tak hrál na klarinet - uuuu - a je to, zbláznili se, začali kvílet.

A co všechny ty kudrlinky znamenají? Co si mezi sebou říkají?
- Kdybych to věděl, udělal bych si slovník. Tyhle otázky mě taky strašně zajímají - škoda, že není možnost studovat. Přenášejí se různé informace. Například jsem zjistil, že rodiče, když vlčata volají na kořist na velkou vzdálenost, pak vyjí, vysvětlí, jak mají jít. Jsou tam stezky, nedá se jít rovně. Ostřílený jde na otočku - vyje, štěně slyší. Pak až do dalšího - tam bude výt. Ve čtyřech nebo pěti měsících už mláďata chápou, tato klikatá se tvoří v představách, snadno ji najdou. Pro sbírání smečky se ozve vytí – když se skupina rozprchne a vlk se nudí. Tento zvuk lze snadno rozlišit - přináší takovou melancholii, vytáčí duši. Abych byl upřímný, existuje mnoho různých pohledů na toto téma, ale zatím je jasné jen málo. V Moskvě je takový San Sanych Nikolsky, ten to všechno zná líp, zeptej se ho.

A seděl jsi s nimi dva roky? Aniž by se dostal ven?
- Ne, když sedíte tři měsíce v lese, vyžaduje duše lidské komunikace. Občas jsem se vrátil domů, do Tbilisi na pár dní, déle to nešlo, abych neztratil zvyk.

Říkal jste, že už máte děti?
Ano, byly tam malé děti. Děti v bytě s vlky vyrostly, byl z toho celý průšvih. Obecně jsem byla taková černá ovce, protože všichni normální zoologové se zabývali zvířaty, která se dají jíst. „Jak se vypořádat se zvířetem, které se nedá jíst? Postaral bych se o jelena!“ Byli si jisti, že na svých vlcích stále vydělávám, zabíjím je, prodávám jejich kůže. Tito lidé si to nemohli nemyslet: plat byl sto čtyřicet rublů a za vlka dávali padesát rublů jako bonus. Určitě někdo poslal finanční inspektory: kde jsou případy vlků? Vlci často umírají. Říkám pohřben. No, jak mohli uvěřit, že jsem pohřbil takové peníze? Musel jsem tam jít, vykopat tyhle nešťastníky, už rozložené, alespoň najít vlnu. A vydělával jsem peníze různými způsoby: zabýval jsem se pronásledováním, Šperky vyráběl, podle cupronickel, stříbro, prodával lstivě, pracoval jako automechanik. Plat samozřejmě nestačil na experimentální práci s ochočenými zvířaty, ale bylo nutné je krmit masem. Ale co jsem mohl dělat? Měl jsem neodolatelnou touhu to udělat.

A co se stalo s vlčí rodinkou?
- Nebylo možné se tam usadit navždy, moc rád bych, ale nebylo to možné. A o rok později jsem se vrátil – a ukázalo se, že předtím tam bylo vyhubeno padesát čtyři vlků, včetně mého. Bylo to velmi těžké...

A poté se rezervace zaplnila divokými psy, protože nebyl nikdo, kdo by držel hranice. Pak jsem si ochočil další, měl jsem dalších pět rodin – ale to se pro mě ukázalo jako nejdůležitější. Dále a vzdálenost jsme měli víc, a ne tak zajímavé, abych byl upřímný. V podstatě ti vlci chodili s ovcemi, putovali na zimní a letní pastviny. A to jsou psychologicky úplně jiná zvířata, nezajímavý život.

A pak jsi začal vychovávat své vlky

Ano, cestou jsem přišel s myšlenkou znovuzavedení. Původně za mnou přišla, aby zachránila moje zvířata, se kterými jsem experimentoval. Protože to fungovalo - buď to musíte zabít, nebo to dát do zoo, někde, abyste se jich nakonec zbavili. No, našel jsem nějaké zoologické zahrady, školky - ale sto zvířat se nedá rozdat. Někde se to musí vydat. Ale zvíře, které vyrostlo v zajetí, v lese nepřežije – to už bylo jasné. Na druhou stranu tohle běžný problém. Na světě je již mnoho druhů, které nejsou ponechány v přírodě, pouze v zajetí. Levhart na Kavkaze zcela vymizel, pruhované hyeny nezůstaly téměř žádné. Takže musíte získat potomky v zajetí a propustit. Ale byli jste v zoologické zahradě - méněcennost psychiky vás okamžitě upoutá: nervózní tiky, stereotypní pohyby. Rozhodl jsem se zkusit vychovat zvířata s normálním loveckým chováním, schopná života v lese.

Inzeroval v novinách, začal kupovat vlčata od myslivců, krmit je. Bohužel jsem podělal první dvě mláďata. Vzal jsem přísavky, s očima stále úplně zavřenýma, neviděl jsem jasně. Ukázalo se, že aby mohly normálně růst, musíte vědět, jak je krmit. Jaká by měla být bradavka, jaký otvor je na této bradavce. Například při sání by štěně mělo masírovat matčinu mléčnou žlázu svými tlapkami - jednou nebo druhou. Postupně pracují flexorové a extenzorové svaly, impulsy jdou do mozku. A pokud nemají o co se opřít, dochází k tonickému napětí svalů – flexorů i extenzorů. V mozku se tvoří ložiska vysoké aktivity, která zůstávají po celý život. Zvířata vyrůstají psychicky nevyrovnaná – deprese, frustrace, konflikty ve skupině. Manipulační činnost jejich tlapek je podřadná a bez toho se vlkovi těžko žije.

Pak se ukázalo, že je špatné, když je otvor v bradavce příliš velký. Žaludek se rychle plní - a u novorozenců není mozek plně formován: necítí hlad ani sytost a zastaví se, až když uspokojí potřebu množství sací aktivity. Se žaludkem to nemá nic společného. Mléko se nalévá, bříška jsou nafouklá, ale stále sají. Žaludek je natažený – zvětšuje se jeho potenciální objem. A když vyrostou, potřebují více jídla než ostatní a rychleji dostanou hlad. Typ bulimie je podmínkou - nemohou jíst. Svým chováním absolutně destabilizují situaci ve skupině. Jejich agresivita není ritualizována, neumí budovat vztahy... Ale jak bych si to všechno mohl představit? To je to, co jsem pochopil později.

Vypadá to, stvoření strašně jemně broušené k okolí: krok vedle - a je to, je to rozbité ...
- Nepochybně. Leonardo Da Vinci to řekl jako první – že organismus neexistuje sám o sobě, žije v prostředí a veškerý náš výzkum musí být založen na pochopení jejich shody, jinak to bude artefakt. Proto pro mě byly zkušenosti z terénu tak důležité.

Tyto hranice jsou samozřejmě zvláště úzké u novorozenců, širší u dospělých. Musel jsem je nějak chytit – a díky bohu, zdá se, že jsem chytil hlavní část. Vlčata jsem doma nakrmil - a jakmile se začala hýbat, v době odchodu z doupěte - už jsem je vytáhla na pár dní do pole. A úplně je vypustil již pohlavně zralé, na hřebeni Trialeti nedaleko Tbilisi. A byl tam s nimi. Ne vždy - zůstaňte týden, vraťte se.

A jak jsi je učil?
- Hlavní věc je, že si vytvořili dovednosti orientace v prostoru. Mělo by být známo území, na kterém budou žít, napajedla pro kopytníky, hlavní cesty. Bez toho nebudou moci lovit. Dále se musíte naučit jít po stezce. Řekněme, že jdeme, narazili jsme na stopu jelena. Vlci mají jasnou reakci – jeleni velmi ostře zapáchají. Je potřeba je uklidnit – já sám začínám studovat stopu, čichat, fňukat, volat je. Určitě přiběhnou a udělají to samé. Tak je to učí jejich rodiče. Pokud je např. stopa nebezpečná, matka vyzývavě očichá - štěňata přiběhnou, očichají také - a pak vydá poplach. Je to taková smrkací kůra. Je to stejné pro všechny vlky - a štěňata na to mají vrozenou reakci. A všichni - jsou rozptýleni. Tato stezka se již nikdy v životě nepřiblíží. Tak jsem se naučil štěkat. A zvuky, které vydávají a které pozitivně posilují nějakou situaci, nedokážu vylíčit – to znamená, že se jen poškrábu za uchem.

Ale necítil jsi všechno, co oni, že?
- Někdy jsem reagoval na jejich reakci. Objevil se nějaký zvuk nebo zápach, ale já to necítím. Není to ani nutné chápat - hlavní je reagovat a dívat se stejným směrem. A nakonec uvidíte. A oni naopak vidí hůře, krátkozrako. Všiml jsem si toho až tehdy. Byl podzim, období lovu křepelek. A když stojím ve větru, nemohli by mě rozeznat od lovců. Spěchají k němu, lovec je v panice, křičím: "Nestřílejte!" Celý nepořádek. A když zjistili, že to nejsem já, proletí kolem - a křepelka visící na jeho boku - hop... Co se mělo dělat? Noste světlé oblečení - vyděsím ostatní zvířata. Je dobře, že v té době nikdo v Gruzii nenosil vousy - jediné, co bylo, když zemřel někdo z jeho blízkých, se 40 dní neholili. Musel jsem pustit vousy.

Jak jste je naučil lovit?
- Ano, jen jeden ku jednomu opakoval, co viděl. Pytlačený na lstivého zastřeleného srnce. Zpočátku dával maso - zpočátku bylo polonatrávené: koupil žaludeční šťávu, která se prodává v lékárnách, slil, nechalo se fermentovat. Zdá se, že vlčí mláďata mají nedostatek enzymů. Pak syrové maso, pak s kůží - přinesl kýtu, vyhodil ji. A pak jsem začal nosit zastřelené srny - střílel jsem je injekční stříkačkou s prášky na spaní. Když začne vycházet z narkózy, pustím vlky.

Ale nedokázal jsi nahradit smečku vlků, naučit řídit, útočit?
- Hlavní bylo motivovat je, projevit jejich zájem - byl jsem jejich vůdce, dominantní. A všechno dělali sami. Stačí jeden úspěšný lov, pak je vše dotaženo k dokonalosti - hlavní je, že znají druhy, které k lovu potřebují.

Paralelně se učí myslet – asi v pěti měsících začínají myslet. Neustále hrají na dohánění – a učí se extrapolovat pohyb oběti, zkrátka odříznout cestu pronásledování. Zpočátku to dělají špatně: pokud partner zmizel z dohledu, běžel za balvanem, opakují jeho cestu. A v pěti měsících najednou začnou přemýšlet. Pak se při pokusech ukázalo, že právě v tomto věku se u nich rozvíjí schopnost používat Minulá zkušenost, rozložte jej na prvky a vytvořte logická spojení.

Je ale zajímavé, že v experimentálních podmínkách zvířata takové problémy neřešila dobře. Rozhodli se, ale brzy začali ztrácet nervy - a už odmítli pracovat, praskli. Protože myšlení vyžaduje silné nervové napětí. Ale jak potom loví? Na jeden lov musí vlk vyřešit desítky extrapolačních úkolů – a nikdy neudělají chybu, přestože emoční stres je vysoký. Proč? S Krushinským, mým zesnulým učitelem, jsme o tom často mluvili.

Pak se ukázalo, že u zvířat, která vyrostla v zajetí, ve vyčerpaném prostředí, se schopnost myslet nemůže normálně rozvíjet. Měl jsem dvě skupiny vlčat. Jednu jsem choval v běžném výběhu a druhou ve výběhu s obohaceným prostředím - spousta balvanů, zátarasy z kmenů stromů, speciální zástěny, za které se lze schovat. A v sedmi měsících mohla mláďata z obohaceného výběhu vyřešit problém s extrapolací, ale mláďata z obvyklého ne. Pak v jeden rok starý, změnil jsem jejich místo - ale už se nemohli naučit normálně myslet, schopnost vyhasla. Na exploatační jednotce dokázali vyřešit jeden nebo dva problémy a pak se začali rozpadat. A vlci z obohacených, jako semena, je cvakali. proč tomu tak je? Vypadá to, že existují dvě úrovně. U vlka se nedá mluvit o vědomí a podvědomí – ale něco takového. Pokud zvíře nemá zkušenosti s extrapolací, musí „vědomě“ pracovat s nějakými znalostmi, a to je pro něj obtížné. Je to jako násobilka: pokud se intenzivně učíte, dítě se znechutí. A pokud je zážitek silný, hromadí se pomalu, v herní situace, pak operace probíhá na podvědomé úrovni. Stejně jako řízení auta nebo hraní na klavír, řešení problému samo o sobě nezpůsobuje emoční stres.

Připomíná to jeden klasický experiment v dětské psychologii...
- Ano, samozřejmě, v podstatě se lišíme málo, životní úkoly jsou stejné. Celý život jsme se učili žít... Pak jsem obě tyto skupiny vypustil na stejný Trialetsky hřeben a pokusil se je naučit lovit. Je jasné, že se zvířaty z běžného výběhu to nefungovalo. Zatímco srnci a jeleni se nebáli, tak nějak a pak všeho. Bohužel jsem do toho šel schválně, vychoval je podřadně. Věděl jsem, že budou muset strávit celý život v zajetí. A jsou dobře vyškoleni.

Zjistil jste v určité chvíli, že oni sami to dokážou?
- Mám štěstí. Tam, na tomto hřebeni, nebyli žádní vlci, jen divocí psi. A srnci se přizpůsobili psům, věděli, že je to dravec. A vlk má jiný pach, jiné zvyky - srnec si to nechá zavřít. Existuje něco jako "vzdálenost letu" - to je vzdálenost, na kterou se zvíře nechá přiblížit. Může snadno určit míru pytláctví. Když jsem ve Švýcarsku nebo v Americe národní parky Jdu dovnitř - poslouchej, ta zvířata se nudí, točí se mi pořád před očima! A tady je nenechají přiblížit se než na pět set metrů ... No, srnci se vlků nebáli, takže pravděpodobnost úspěšného lovu byla 50% - to je hodně. To, upřímně řečeno, zachránilo projekt. Pak se vzdálenost letu začala zvětšovat a úspěšnost klesat.

Slyšel jsem, že jsi je naučil nejíst ovce?
- Ano, jaký je hlavní problém reintrodukce? Problémy s místním obyvatelstvem. Protože tato zvířata se lidí nebojí. Po mnoho let byli gepardi vypouštěni v Africe. A nakopnou z hladu kopyta, přijdou do vesnic, kradou slepice, ovce. Lidé je zabíjejí, musíte je chytit zpět. Pokud je místní obyvatelstvo proti - konec podniku. Speciálně v bývalý SSSR pytláctví je úžasné.

Divoké vlky znám - lidem se panicky vyhýbají. Tak jsem to své musel nějak naučit. A v šedesátých letech tam bylo skvělý fyziolog Jose Delgado, to byl Španěl a vymyslel takovou show, vydělal peníze. Implantoval elektrodu do mozku býků a měl vysílačku. A když se na něj tento rozzuřený býk vrhl, zmáčkl tlačítko – a býk zmrzl půl metru od něj. Ale elektrodu do mozku vlků neimplantujete - přišel jsem s obojkem. Bylo dobře, že se objevily takové superduper sušenkové baterie. V Tbilisi se dalo všechno koupit od armády. Vytočil jsem je, devět voltů, a výstup byl 300 voltů.

Přilákali jsme místní obyvatele. Protože toto dílo nebylo možné skrýt, a pokud vesničanovi ukážete, že se vás vlk bojí, je to naprostá slast. A okamžitě se postoj změní. a já odlišní lidé byli potřeba - mladí i staří a hrbatí, s taškou, bez tašky, s holí, se zbraní, takoví a ti. Vlci si na mě zvykli, a to je zobecněná reakce – nebojí se žádných lidí. Objeví se nový člověk - jdou k němu, hned zmáčknu tlačítko, naštve je proud. Raz, dva, potřetí, jakmile spatří člověka, okamžitě utečou. Zpočátku ale neutíkali daleko, ale bylo potřeba vyvinout takovou reakci, která by jim zachránila život, aby vyhýbací vzdálenost byla pro střelu nepřístupná. Obecně to trvalo asi čtyřicet dní, než fungovalo perfektně.

No a podobně bylo potřeba vyvinout reakci na domácí mazlíčky. Pastýři s tím ochotně souhlasili, divili se, jak by vlk nesežral berana? To je nemyslitelná věc. Měli jste vidět výraz ve tváři této ovce, před kterou vlk utíkal. Podruhé už se na něj podívala: buřič! .. A úplně stejnou reakci měli sedláci, moc se jim to líbilo.

Ale tato reakce není vyvinuta generalizovaně pro veškerý skot - pro každý druh to bylo nutné zvlášť: pro ovce, kozy, krávy, koně. Po cestě mi do ovčína vlezla jedna vlčice a byla tam slepice. Minula kuřata, ale nedotkla se ovcí ...

Takové obojky se prodávají v Moskvě.
- Ano, hloupě jsem zveřejnil článek, vše popsal. U nás to nikdo neškrábal, ale v Americe se o dva roky později objevily, říká se jim „elektronický cvičitel psů“. Měl jsem s nimi jiný nápad: zavěsil jsem vlkům malé rádiové vysílače, zaměřil jsem se - a mohli jste jasně vidět jejich pohyb. Samotný zaměřovač byl sestaven, fungoval pět kilometrů. Jdou někam, aby za nimi neutíkali. No, armáda mě chytila. Co to pípá ve vzduchu. Tehdy jsem neměl křemenné stabilizátory a ve stínu nebo na slunci se frekvence měnila. Slyší: I-u-i-u ... - mysleli si, že někdo vymyslel nějaký kód. Tři dny jsem s nimi seděl v ohradě, v náklaďáku a prosil: „Poslouchejte, jsem zoolog. No, chceš, abych zavolal vlky? "Děláš si ze mě srandu? Máte z nás hlupáky?" No a třetího dne zřejmě, jak to někomu řekli, dorazil plukovník: "Co to děláš?" Říkám: "Ústav zoologie, sleduji pohyb vlků." "Jak to můžeš dokázat?" Říkám: "Pojďme odsud, posuneme se o sto metrů, budu vyt - oni přijdou." Podíval se na mě tak s přimhouřenýma očima: leží, zatopí. Vlci k němu přijdou z lesa. Obecně zavyl, vyšli - byli zděšení, nestříleli dobře. Donutili mě sundat obojky, odvezli mě, prostě jsem to stihl zkusit.

Obecně jsi je naučil všechno. Takže, co bude dál?
- Pak bylo zajímavé, co budou mít další generace. Naučili svá vlčata všemu, o tom jsem se přesvědčil. I první generace štěňat - už se mi vyhýbala. Protože vlčice vidí muže - a okamžitě vydá tento chrchlavý štěkot a oni se rozprchnou. Sama pak vidí, že jsem to já, komunikuje a oni se bojí. Ale chtěl jsem vidět, jak to jde. Ke každému jsem vyrobil kovový obojek, z ocelových pravítek. A na každém je nápis, že když mi přineseš tento obojek, zaplatím ti dvojnásobek státu. A žádný mi nepřinesli. Později jsem se zeptal: deset let nebyl v těch končinách zabit jediný vlk, nikdo z místních lovců je neviděl. Takže se vytvořila tradice, učí štěňata.

Vztahují se všechny tyto myšlenky na jiné druhy?
- Tato technika je vhodná pro tygra, pro leoparda, pro všechny velkých predátorů. Bylo jen výhodné zabývat se vlkem, protože je to nejsložitější druh - jak psychika, tak sociální organizace. Teď mi dej takovou příležitost, udělal bych všechno jinak, nekrmil bych tolik vlčat, všechen ten shon. Nasadil bych je na vlčici, která je vycvičená ve všem. Jak pastevečtí psi trénují štěňata? Už vím, že to vše je dokonale zprostředkováno. Tinker s pár páry - oni sami naučí každého.

A znovu jste je neviděli?
- Pak tam byl takový zvláštní příběh. To bylo o devět let později. Šel jsem tam za svou prací, prošel se lesem - a uviděl nějakou známou stopu. Zpočátku jsem ani nechápal, proč ho znám, ale žádná falanga tam nebyla. Uvědomil jsem si, že to jsou moje zvířata. Uběhl skoro týden, namazáno. A nakonec vyšli, dva vlci. Bylo jim už třináct let, byli šedovlasí, s vysloužilými zuby. Jsem si téměř jistý, že už nemohli lovit srnce, pravděpodobně jedli zajíce a hlodavce. Zřejmě mě už dva dny pozorují a chodí kolem. Vyšli ven, zírali a vypadali a vypadali tak – a pak si začali hrát jako štěňata. Jak hráli, pištěli! Nikdy jsem nebyl tak šťastný.

Budu vyprávět legendu o dnech minulých
(Ať každý rozumí, jak nejlépe umí)
O šedém stepním vlku a o ní,
O té, která mu byla milejší než všichni ostatní.

Příběh je krásný, ale smutný
Tady nečekejte šťastný konec
Nečekejte zde boj dobra a zla,
Je dobré bojovat a prohrát unavený.

já
Ve vzdálených zemích, kde dovádí vítr,
Kde vzduch voní svobodným osudem,
Kdysi dávno tam žil sám na světě
Pohledný stepní vlk samotář.

Žil sám, daleko od celého stáda,
A nikoho dalšího nepotřeboval.
Dokonce jím za to opovrhovali.
Všude považuje šelmu za cizince.

A byl hrdý na to, že je volný
Od pocitů a předsudků, od druhých
Vlci, kteří byli od přírody
Ve svých myšlenkách jsou otrocky slepí.

Těžký vzhled je naplněn noblesou,
Vlk neuznával cizí zákony,
Žil po svém. Tak hrdý a důstojný
Podívejte se nepřátelům do očí a vyhrajte.

Vlk každým rokem sílil
A zachoval si pečeť osamělosti.
Jeho cesta byla trnitá a obtížná,
Šelma ale o milost nepožádala.

A tento podíl byl on sám tím vyvoleným,
Vybral si cestu a chtěl tak žít.
Mezi cizími – ne svými, mezi svými – vyhnancem,
Byl jsem připraven zaplatit za svobodu životem.

II
Šelma se jednoho rána vydala na lov
A očekávaná chuť krvavé oběti,
Dravec je přece kruté plemeno
Bůh stvořil, aby zabíjel slabé.

S pronikavým a ostrým vlčím okem
Myslivec náhle uviděl jelena.
Napřímení hrudníku a vyklenutí zad najednou,
Rozběhl se k dosud živé kořisti.

Ale nepodařilo se mu dosáhnout cíle,
Poslední výdech jelen vydal do cizích tesáků.
Zpočátku nevěřil vlastním očím.
Šedý vlk stál sto kroků od něj.

Byla půvabná jako kočka,
A přitom ženským způsobem pomalu
Užil si trofej chladnokrevně
Bezohledná dravá duše.

Stačí jeden pohled a stačí
Nechápal jsem, jak jsem navždy zmizel.
Srdce šelmy neklidně bilo.
Na všechno zapomněl a pozoroval vlčici.

Byla podmanivě krásná
Volná lovkyně stepí.
Držela hlavu tak hrdě.
Od té doby byly všechny myšlenky jen o ní.

III
Matka se na sebe zlobila, nechápala
Čím to je, že ho tak přitahuje? Ztratil klid.
A čím ho vzala mladá vlčice?
Bojoval s city, bojoval sám se sebou.

Nemiloval a nikdy nepřemýšlel
Že existuje něco víc než instinkt.
Ztracen kráčel ve svých myšlenkách,
Snažím se zapomenout na ten lov.

Ale bez ohledu na to, jak moc se vlk snažil, všechno je jedno,
Pokusy byly odsouzeny k neúspěchu.
Nemohl jsem zapomenout. A tak neúprosně
Tlukot srdce přehlušil všechny myšlenky.

Jednoho dne si řekl: „Jsi válečník!
Co chtěl, to měl vždy naplno.
Tak si teď vezmi, co si zasloužíš
Ať už byla cena jakákoli!

IV
Vlk a vlčice si byly tak podobné,
Dvě osamělé spřízněné duše
Celý můj život putoval mezi kameny a prachem
A nakonec našli svůj osud.

Dýchali stejným dechem
A myšlenky byly rozděleny do dvou.
Co je závistiví lidé prostě nechtěli,
Ale co bylo zamilované do ostatních ...

Moře jim sahalo po kolena
Proč je tam moře... Celý oceán!
Nekonečné rozlohy oblohy
Vlk položil svou milovanou k nohám.

Nic jiného nepotřebovali.
Navzájem se cítí jen teplo.
Vždy všude spolu, bok po boku,
Navzdory všemu, navzdory všemu.

Nikdy nebylo a nebude
Tak věrně vyhlížející vlčí oči.
Pochopí jen ten, kdo miluje k šílenství
A byl milován alespoň jednou.

Step byla pokryta sněhem,
Všude byly králičí stopy.
A ze slunce první studené paprsky
Vlčice odešla hledat potravu.

Toho rána se vlk probudil ne z lásky,
Ne z dechu jeho milované.
Vyskočil a uslyšel zvučný psí štěkot,
A hlas muže, který je ještě hroznější.

Lov začal. Smečka zavyla
Při pronásledování vlčice, spěchající,
Na čistě bílém pozadí
Kousky vlny, krev a špína promíchané.

Bojovala jako osamělý válečník
Nebojácně roztrhal nepřátele na kusy.
Hodný takového soupeře
Žádný z této smečky psů nebyl.

Vzali vlčici do těsného kruhu
A hnusně zabořili tesáky do zad.
Od vlčí odvahy snažící se překonat strach,
Lovci dostali svou kořist.

A muž v zákulisí přihlížel
Chtěl krev a zábavu
Položil svůj život za smích
Bez malé dávky lítosti.

VI
Všechny tlapky v krvi - ostřílené jely po stopě.
Duše křičela: "Kdyby jen bylo včas!"
Chtěl tak moc jako vítr
Leťte ke své milované pro pomoc.

Ale neměl čas...
Svým hrudníkem zakrýval pouze tělo
A sněhobílá obnažila zoufalý úsměv.
Najednou muž, který se mu nesměle podíval do očí,
Nechte vlčí smečku objednanou.

Lov skončil a smečka byla stažena,
Ponechat šelmě velkoryse právo na život.
Ale jen jednu věc lidé nevěděli
Jaký horší osud a ve skutečnosti nemohl být.

Takovou bolest nelze vyjádřit slovy.
A nedej bože, aby to někdo cítil.
Vlk snil o tom, že dá svůj život,
Aby pro milovaného přišlo ráno.

Ale smrt sama rozhodne, s kým bude,
Své trofeje neprodává.
Nelze vrátit... Nelze zapomenout...
Tady diktuje pravidla...

VII
A zase tady ... jako předtím osamělý ...
Všechno se vrátilo do normálu.
Svoboda odsouzená k záhubě stepního vlka
Bez vůle žít, bez smyslu bytí.

Slunce zapadlo, obloha zčernala
A celý svět byl malován v lhostejnosti,
S úzkostí navždy zasnoubený,
Smutky, kteří složili slib,

Bestie tento svět nenáviděla
Kde vše kolem je připomínkou
O tom, koho jsi miloval
S nímž spolu žil jedním dechem,

S tím, s kým potkal svítání,
A dal ze sebe všechno
Ten, který je navždy ztracen
A uchovat si jen její vzpomínku,

Vlk ve dne i v noci spolu s melancholií
Když duch putoval stepí,
Nevidět žádný jiný osud
Zoufale hledal smrt.

Ta bestie ji volala, prosila ji, aby přišla,
Ale slyšel jsem ozvěnu jen jako odpověď...
Cestou všichni zapomenuti
A život je pryč a není žádná smrt ...

Tedy dlouho v noční hodině
Někde zaslechl unavený cestovatel
V dálce smutný vlk vyje,
Přes step nesenou větrem.

***
Dny, týdny, roky utíkaly,
Doba se změnila
Skládaly se mýty, písně, ódy
O tom, jak vlk miloval step.

A jen těm nejtvrdším v srdci
Pohrdavě mávne rukou,
Řekl: "Vy všichni lžete,
Taková láska nám není dána...“

Kategorie:

V neděli brzy ráno tchán Ivana Děgťareva, Naum Krechetov, ještě nebyl starý, výkonný rolník, mazaný a okouzlující. Ivan svého tchána nemiloval;

Naum litoval svou dceru a vydržel Ivana.

- Spíš? Naum promluvil svižně. - Ehm! .. Nějak, Vanechko, můžeš prospat celé nebeské království. Ahoj.

- Opravdu jsem tam nechtěl jít. nespěchám.

- Marně. Vstávej... Jdeme pro dříví. Prosil jsem brigádníka o dva vozíky. Samozřejmě nežijete „skvěle“, ale k čertu s tím - potřebujete palivové dříví.

Ivan si lehl, pomyslel si... A začal se oblékat.

- Proto mladí lidé chodí do města? – začal mluvit – Ano, protože tam vypracoval normu – jděte se projít. Nechte člověka odpočívat. Je to tu jako v pekle: žádný den, žádná noc. Ne v neděli.

- Co, bez dříví na sezení? “ zeptala se Nyura, Ivanova žena.” Sehnali mu koně a on je stále nespokojený.

"Slyšel jsem, že musíte také pracovat ve městě," poznamenal tchán.

- Je to nutné, raději bych šel s potěšením kopat vodovodní potrubí, zákopy: jednou jsem tomu dal všechno, ale pak bez smutku - jak vodu, tak topení.

- Na jedné straně je to samozřejmě dobré - tekoucí voda, na druhé straně - potíže: pak byste úplně usnuli. Dobře, dost, pojďme.

- Dáš si snídani? zeptala se manželka.

Ivan odmítl - nechtěl.

- S kocovinou? zeptal se Naum.

"Správně, vaše ctihodnosti!"

- Ano, ach... To je ono. A ty řekneš - instalatérství... Tak jdeme.

Den byl slunečný a jasný. Sníh byl oslnivý. V lese ticho a nadpozemský klid.

Bylo třeba jet daleko, asi dvacet verst: nebylo dovoleno řezat blíž, Naum jel napřed a byl rozhořčený:

- Co to sakra! .. Z lesa do lesa - na dříví.

Ivan podřimoval na saních. Měřená jízda byla ukolébavá.

Šli jsme na mýtinu, sestoupili do otevřeného doupěte a začali stoupat na horu. Tam na hoře se les opět zvedl jako modrá stěna.

Málem jsme vyjeli na horu... A pak jsme nedaleko od silnice viděli pět kusů. Vyšli z lesa, stáli a čekali. Vlci.

Naum zastavil koně a tiše zaklel zpěvným hlasem:

- Ma-u tvého miláčka... Holubice. Vystaveno.

Ivanův kůň, mladý a zbabělý, couval a stál v šachtě. Ivan trhl otěží a otočil. Kůň chrápal, kopal - nemohl překročit šachtu.

Vlci se stáhli z hory, Naum se už otočil a křičel:

- No, co jsi?!

Ivan vyskočil ze saní, násilím zatlačil koně do šachet... Spadl do saní. Kůň se otočil a z místa se rozhoupal.

Naum už byl daleko.

- Rob-u! zařval ohlušující a bičoval koně.

Vlci v šedých hrudách se poddajně valili dolů z hory přes vozy.

- Rob-u! vykřikl Naum.

„Proč šílí?" Ivan si mimoděk pomyslel. „Kdo koho okrádá?" Byl vyděšený, ale nějak zvláštní: byl tam strach a spalující zvědavost a jeho tchána se zmocnil smích. Záhy však zvědavost přešla. A taky to nebylo vtipné. Vlci se dostali k silnici asi sto metrů za saněmi a nataženi v řadě je začali snadno dohánět. Ivan se pevně držel přední části saní a díval se na vlky.

Před sebou mával velký, prsatý, s opálenou tlamou... Už jen patnáct nebo dvacet metrů ho dělilo od saní. Ivana zasáhla nepodobnost vlka a ovčáckého psa. Nikdy předtím neviděl vlky tak zblízka a myslel si, že jsou něco jako pastevecký pes, jen větší. Teď jsem si uvědomil, že vlk je vlk, šelma. Nejdivočejší pes může být stále in poslední moment něco zastavit: strach, pohlazení, nečekaný panovačný výkřik člověka. Tuhle s ožehnutou tlamou mohla zastavit jedině smrt. Nevrčel, nestrašil... Oběť dohonil. A jeho kulaté žluté oči byly přímé a jednoduché.

Ivan se rozhlédl po saních – nic, ani malá větvička. Obě sekery jsou v tchánových saních. Po ruce jen chomáč sena a v ruce metla.

- Rob-u! vykřikl Naum.

Ivana se zmocnil skutečný strach.

Předek, zjevně vůdce, začal objíždět saně a zkoušet koně. Byl asi dva metry daleko... Ivan vstal a levou rukou se držel saní a bičem praštil vůdce. Tohle nečekal, zacpal zuby, uskočil na stranu, ztratil švih... Zezadu se vrhli další. Celé hejno se se zrychlením roztočilo kolem vůdce. Sedl si na zadní nohy, udeřil tesáky do jednoho, do druhého... A znovu se předklonil a snadno dohonil saně. Ivan vstal, čekal na tu chvíli... Chtěl znovu získat vůdce. Sáně ale začal obcházet dál. A další se odkutálel od smečky a také začal obcházet saně z druhé strany. Ivan zatnul zuby a zašklebil se... "Konec. Smrt." Díval se dopředu.

Naum bičoval koně. Rozhlédl se, uviděl vlky procházet kolem jeho zetě a rychle se odvrátil.

- Rob-u!

- Drž se trochu, otče! .. Dej mi sekeru! Budeme se bránit!..

- Rob-u!

- Vydrž, budeme se bránit! .. Vydrž trochu, takový parchant!

- Hoďte jim něco! vykřikl Naum.

Vůdce koně dohonil a vybral si okamžik, aby na něj skočil. Vlci, běžící za nimi, byli velmi blízko: sebemenší zpoždění a okamžitě vletěli do saní - a konec. Ivan hodil kus sena; vlci to ignorovali.

- Otče, děvko, vydrž, hoď sekerou!

Naum se otočil.

- Vaňko! .. Hele, hodím! ..

- Vydrž!

- Hele, já házím! Naum hodil sekeru na kraj silnice.

Ivan to zkusil... Vyskočil ze saní, popadl sekeru... Vyskočil, vyděsil tři zadní vlky, ti uskočili stranou, oblehli útěk s úmyslem vrhnout se na muže. Ale právě v tu chvíli vůdce, cítil pod sebou tvrdou kůru, nadskočil. Kůň uklouzl stranou, do sněhové závěje... Sáně se převrátily: hřídele otočily jho, zametlo to koni hrdlo. Kůň sípal a zmítal se v šachtách. Vlk, který oběť předbíhal z druhé strany, skočil pod koně a úderem tlapy s drápy roztáhl břicho po jeho délce. K oběti přispěchali i tři zaostávající vlci. V příštím okamžiku všech pět trhalo maso koně, který se stále škubal, tahali kouřící koule modročervených střev po oslnivě bílém sněhu, duněli, Vůdce dvakrát pohlédl přímo na muže svým žlutým kulatýma očima. .

Všechno se stalo tak monstrózně rychle a jednoduše, že to vypadalo spíš jako sen. Ivan stál se sekerou v rukou a zmateně hleděl na chamtivou, ukvapenou hostinu. Vůdce se na něj ještě jednou podíval... A tento pohled, vítězoslavný, drzý, Ivana rozhněval. Zvedl sekeru, zařval vší silou a vrhl se k vlkům. Neochotně utekli o pár kroků zpět a zastavili se a olizovali si zakrvácená ústa. Dělali to tak pilně a s nadšením, že se zdálo, že je muž se sekerou ani v nejmenším nezajímá. Vůdce se však díval pozorně a přímo. Ivan mu vyčítal nejvíc hrozná slova, což věděl, zamával sekerou a přistoupil k němu... Vůdce se ani nepohnul. Ivan se také zastavil.

„Vzal jsem si vaše," řekl. „Jezte, vy parchanti." A šel do vesnice. Snažil se nedívat na roztrhaného koně. Ale nevydržel jsem to, podíval jsem se... A srdce se mi sevřelo lítostí a na mého tchána se zmocnil velký hněv. Rychle šel po silnici.

- No, počkej! .. Počkej se mnou, plíživý hade. Vždyť by se bránili a kůň by byl celý. Kůže.

Naum čekal na svého zetě za rohem. Když ho viděl živého a nezraněného, ​​byl upřímně potěšen:

- Živý? Sláva Pánu! "Neměl to lehké s jeho svědomím."

- Alive1 - odpověděl Ivan - Ty jsi taky naživu?

-No, co tam jsou? ..

- Pokloňte se před vámi. Kůže!..

- Co jsi? Lžeš?..

"Brzy tě porazím a nebudu štěkat." Ivan přistoupil k saním.

Naum bičoval koně.

Naum znovu bičoval koně... Začal další závod: muž doháněl muže.

Přestaň, říkají ti! vykřikl Ivan.

- Ohromující! - křičel Naum v odpověď - Co máš za lubem? Blázen, šílený? Co tady dělám?

- Nic s tím? My bychom se bránili a ty jsi zradil! ..

- Ano, kde se bránili?! Kde se bránili, co jsi ty!

- Zrazen, hade! Trochu tě to naučím. Neopustíš mě, zastav se lépe, jednu smetu - nebude to tak ostudné. A pak před lidmi budu bít, A řeknu všechno ... Zastavte se lépe!

- Teď - přestaň, drž se za kapsu! - Naum bičoval koně.

- Poslouchejte dobrou radu - přestaňte! - Ivanovi začal docházet dech - Je to pro tebe lepší: opráším to a nikomu to neřeknu.

- Ty, ďáble, jsi byl přijat nahý mezi příbuzné a ty jsi na mě sekerou! Existuje hanba nebo ne?

– Odložím to stranou, pak si promluvíme o hanbě. Stop! - Ivan běžel pomalu, už byl hodně pozadu, A nakonec úplně přestal dohánět. Šel krok za krokem.

- Já to najdu, ty nikam nejdeš! zakřičel konečně na tchána.

Ivan doma nikoho nenašel: na dveřích byl zámek. Odemkl a vešel do domu. Hledal jsem ve skříni...našel jsem včera nedopitou láhev vodky, nalil sklenici, vypil a šel k tchánovi. V tchánově plotě stál nezapřažený kůň.

"Doma," řekl Ivan spokojeně.

Zatlačil jsem na dveře, nebyly zamčené. Čekal, že bude zavřený. Ivan vešel do chatrče...

Čekali na něj: v chatrči seděli jeho tchán, Ivanova žena a policista. Policista se usmál.

-No, Ivane?

- Tak-tak... už utekl? zeptal se Ivan a podíval se na svého tchána.

- Běžel, běžel, nalil si míčky, měl jsi čas?

- Trochu jsem to vzal za... výmluvnost. Ivan se posadil na stoličku.

Co to děláš, Ivane? Ztratil jsi rozum, nebo co? - Nyura vstala - Co to děláš?

- Chtěl jsem naučit tvého otce... Jak být mužem.

"No tak, Ivane," řekl policista, "No, stalo se neštěstí, oba byli vyděšení... Kdo čekal, že se to stane? Živel.

"Mohli bychom se snadno bránit. Byl jsem s nimi sám...

"Hodil jsem po tobě sekeru?" Ptal ses, vzdal jsem to. Co jiného se ode mě požadovalo?

- Jen trochu: abys byl muž, A jsi kůže. Ještě tě to naučím.

- Učitel je venku! Šmoula... Gól jako sokol, přišel si do domu pro vše připravený a dokonce i vyhrožoval. A dokonce nespokojeni se vším: nejsou tu žádné vodovodní potrubí, vidíte!

- Ano, o to nejde, Naume, - řekl policista, - Co s tím má společného zásobování vodou?

"Ve vesnici je to špatné! .. Ve městě je to lepší," pokračoval Naum. - Proč tu trčíš? Ukázat svou nespokojenost? Popudit lidi proti sovětské moci?

- Od svině! Ivan byl překvapený. A vstal. Policista vstal také.

- Hoď tě! Pojď, Ivane...

"Víte, kam jdou tyto spouštěče?" - Naum se nevzdal,

- Vím! odpověděl Ivan. - Do díry s tvou hlavou... - A přistoupil ke svému tchánovi.

Policista vzal Ivana za paže a vyvedl ho z chatrče. Zastavili se na ulici a zapálili si cigaretu.

- Ano, hodíš to!

- Ne, musím ho označit.

- No, vyděláš! Kvůli sračkám.

– Kam mě teď vedeš?!

- Pojď, stráv s námi noc... Ochlaď se. A ještě si to zhoršíte. Nekontaktujte.

- Ne, to je... co je to za člověka?

- Nemůžeš, Ivane, nemůžeš: pěstmi nic dokázat nemůžeš.

Šli jsme ulicí směrem k venkovskému vězení,

- Nemohl bys? zeptal se náhle policista.

- Nestihl jsem! "Řekl Ivan podrážděně. "Nemohl jsem to dohnat.

- No, teď... Teď - to je ono, teď je to nemožné.

- Je mi líto toho koně.

Zmlkli. Šli dlouho mlčky.

- Poslouchej: nech mě jít. Ivan se zastavil. "No, proč tam jdu v neděli?" Nedotknu se ho.

- Ne, pojďme. A pak to nedostaneš... Je mi tě líto, říkám. Pojďme si zahrát šachy... Hrajete šachy?

Ivan vyplivl nedopalek cigarety na sníh a sáhl do kapsy pro další cigaretu.

Afanasiev pohlédl na svou zraněnou ruku – dva prsty už nebylo možné zachránit. Zajímalo by mě, jak bude používat levou bez středu a indexu? I když teď ho víc zajímalo jak zájem Zeptejte se k zamyšlení, nic víc. Dva prsty jsou kravina ve srovnání s tím, že se tady může zaseknout v ledu.

Ohlédl se na stopy od širokých lyží, které se za ním natahovaly, a ztratil se už třicet metrů od něj, mezi nekonečným sněhem a drobnými drobky padajícími z nebe. Drobné kousky ledu mu škrábaly už tak ztvrdlý obličej, ale to bylo horší: kvůli padajícímu sněhu byla viditelnost téměř nulová. Musel jsem jít skoro poslepu, na buzolu nebyla naděje. Nikita to ani nepochopil. Věděl, že zpočátku, když opouštěl stanici, se pohyboval správně, ale teď... teď mohl jen doufat, že nezabloudil.

V dálce zavyl vlk. Afanasiev zavrtěl hlavou a shodil ze sebe strnulost. Jaký vlk? Nemohli tu být žádní vlci. Obecně tu moc života není. S největší pravděpodobností jen vánice, podívejte se, jak to dopadlo. Vykročil vpřed a s obtížemi přerovnal lyže. Jak dlouho to ještě potrvá - do konce tohoto dne, do noci? .. Už druhý den prochází touto zasněženou pouští. Sám Nikita byl dokonce překvapen jeho vytrvalostí.

Tak moc se mu chtělo spát. Teď si lehnout do další závěje. Na pohled je tak měkký, zvláště když má oči slepené. Chvíli si pospí a pak vstane a jde dál. Doslova hodinu...

- Stop! Nikita zakřičel do prázdna. - Stop! Sám víš, že už se neprobudíš! Chodit, chodit, chodit!!

Vlevo, vpravo, vlevo, vpravo. Lyže se střídavě pohybovaly a zanechávaly za sebou rovnoměrné pruhy. Zvládne to a přežije. Vrátí se s ostatními na stanici a zjistí, co se tam stalo. A teď už šlo jen o procházku. Ve jménu těch, kteří jsou ztraceni. V mém jménu...

Byl pryč jen půl dne, ještě méně, pouhých pět hodin. Nikita šel odečítat údaje z přístrojů. Několik, jak si myslel, bylo po další bouři mimo provoz. Teď tam musím zase půl dne šťourat, abych je opravil. Museli jsme postupovat rychleji. Bouřka nepřešla, jen se na pár hodin uklidnila. Artur nechtěl nechat Nikitu jít samotného, ​​ale Vasja měl vysokou horečku a někdo s ním musel zůstat.

"Víš, myslel jsem, že jsem v noci slyšel vytí vlka," přiznal Arthur a pozoroval Nikitu, jak si obléká teplé oblečení.

- Vlci? Tady žádní vlci nejsou, - Nikita byl o osm let starší než Arthur, a tak si dovolil vůči Arménovi trochu shovívavosti.

- Ano, já vím. Jen se to zdálo.

- Postarejte se o Vasyu, pokud do hodiny teplota neklesne, podejte další antibiotika. Napsal jsem tam.“ Ukázal na stůl.

- Dobrý.

- Vrátím se večer. Možná i dříve.

Odešel, aniž by se ohlédl. Nikita si myslel, že je za pár hodin znovu uvidí...

Opravdu se vrátil před večerem. Se dvěma vadnými přístroji, každé o hmotnosti deset kilogramů. Byl stále naštvaný, Artur opět pevně nezavřel dveře, necítil chlad?

Vstoupil dovnitř a napjatě ztuhl. Všechno bylo obrácené vzhůru nohama, včetně jejich postelí, potřísněných tmavě fialovými skvrnami. A žádná těla. Nikita prohrabal všechno – žádné jídlo, žádné léky. Odešli? Ale odkud pochází krev? Afanasiev upozornil na prostěradlo ležící v rohu. Přímo uprostřed byly ty samé krvavé skvrny, ale něco znamenaly. Vzal látku přesně na místo, kde byla písmena, a pak se ozvalo suché cvaknutí.

Nikitovi se podařilo škubnout a past pouze strhla kůži ze dvou prstů, nicméně zcela čistá. "Sakra. Fena. Odkud jsi?“ kopl do pasti nohou. Rozhodně to nebylo jejich. Polárníci prostě takové pasti neměli. Afanasjev volnou rukou odtrhl část prostěradla a omotal kolem něj prsty. Na tkáni se okamžitě objevila krev. Jestli je to Arthur... Nikita ani nevěděl, co s tím chlapem udělá. No a teď se nedá nic dělat, nemělo smysl čekat na transport. Musíme jít na nádraží.

Vzduch znovu zavyl. Nikita se zastavil a zakryl si oči rukavicí. Na okamžik uviděl, jak před ním roste postava vlka. Ne, je to absolutní nesmysl. Šel dál a chránil se před vločkami létajícími v jeho tváři. Afanasiev si zvedl levou rukavici, již prosáklou vlastní krví, k obličeji a zatáhl ji zuby hlouběji. Necítil bolest a to bylo špatné.

Pokusil se pohnout malíčkem, ale nechápal, jestli to funguje nebo ne. K čertu s nimi, s prsty, bez ohledu na to, jak useknou ruku. Se třemi prsty se ještě dá nějak žít, ale s pahýlem je to jiná věc. Nikita začal přemýšlet, jak mu useknou ruku – na zápěstí nebo na lokti. I když, kdo to odřízne, když tady zahyne?

Nikita udělal další dva kroky a vstal. Řekl si, aby šel, ale zdálo se, že se mu nohy zabořily do teplého cementu. Už nebyla síla jít dál. To byl konec.

Byl připraven zemřít, beznaděj ho objala, stejně jako místní sníh objal každý kousek země. Nikita už nevěnoval pozornost vytí, které jako by přicházelo jen pár kroků od něj. Všechno už nebyla pravda. I když se z bělavého prázdna vynořily dvě postavy a měkkým krokem, lehce pružícím při každém kroku, se k němu vydaly.

— Zralý, — pečlivě si ho jeden prohlédl.

Nikita líně vzhlédl a ani ho nepřekvapil Arthurův rozšklebený obličej. Vasja stál vedle něj, váhal, byl zjevně v rozpacích.

- Jak? jak se tu máš? - Afanasievovy rty přimrzly k dásním, takže bylo těžké mluvit.

"To je jiná otázka," řekl Arthur. – Chceš žít. A co jste pro to ochotni udělat? Vasya opravdu chtěl žít...

Nikita zatnul zuby, takže jeho ošlehaný obličej ukázal čelisti. Snažil se říct něco silného, ​​zraňujícího. Ale ve studeném vzduchu bylo jen krátké ticho: "Ano." Artur vycenil zuby ještě víc, jednou ranou srazil Nikitu na sníh a utrhl mu levou rukavici. Zarýval se do ještě teplého masa a koulel očima slastí. Afanasiev ležel a díval se na něj, neměl ani sílu vzdorovat.

"Slyšíš," polární badatel udeřil druhého do ramene, aby se zastavil.

Oba přestali poslouchat mrazivé večerní ticho. Kdesi v dálce hvízdal vítr, kterým se jakoby neochotně prodralo vlčí vytí.

"Ne sám," pokračoval polárník.

- Jo, dva nebo tři. Ale to je nesmysl. Odkud jsou?

"Ďábel ví... I když je to opravdu zvláštní."

Kvílení občas utichlo a po chvíli se opět rozšířilo po sněhobílé poušti. A pokaždé to bylo blíž a blíž.

- Nějaké kecy...

- Vraťme se.

Otočili se, protože byli jen kilometr od nádraží, možná trochu víc. Bylo nutné rychle informovat náčelníka o vlcích, kteří přišli odnikud. Kdo ví, kolik jich je.

Lyže se svezly z kopce lehce, ještě o něco více, a brali železné hrnky s horkým čajem a ochutnávali voňavou polévku z konzervy. Přesunou se blíže ke kamnům ... Polárník neměl čas snít, protože se před ním objevila obrovská postava vlka.

- Proč přestáváš, Mityo? - zezadu do něj narazil kamarád.

K prvnímu vlkovi se přidali další dva. Jeden je již starší, ostřílený, potutelně se lesknoucí oči a druhý velmi mladý. Dva roky starý, ne starší. Zvířata začala sebevědomě obklopovat polárníky a vedla je do půlkruhu. Tato stvoření ani nevrčela, jen se tiše šklebila. Okamžik a tři téměř současné skoky, ocelové cvaknutí silných čelistí a krátký výkřik. Bylo to snadné, příliš snadné.

Artur tlapou šlápl na kus masa a utrhl si o něco menší kus, který mohl spolknout. Zvedl hlavu a podíval se na stanici. Kde bylo jídlo. Hodně jídla. Hlava sebou trhla a z hrdla se mu vydral spokojený chlapecký výkřik. Jeho bratři mu dali ozvěnu a nad zasněženou pouští se dlouho ozývalo vlčí vytí.

Petr Šelepov. Ilustrace E. Šelepová

Moje matka měla sestru a její manžel je vášnivý lovec. A teď, vzpomínám si, jdu po ulici s matkou. Kůň se zastaví tmavá barva zapřažený do saní. Dospělí strýcové o něčem nadšeně mluví. A ve všech saních leží ostřílený vlk. Oči jsou tak pronikavé a v ústech je hůl, svázaná motouzem kolem hlavy. Povídali si a já stál a hladil ho po tváři, až mi vynadali. A vlk se na mě podíval a požádal mě, dítě, o pomoc ...

Volchara

„Zabijte Zacharovova psa! Mohutný pastýř šikanoval ovci, pokousal dítě!“ lidé se mě ptali...

Šel jsem na lov, jako obvykle každý den, oblékl jsem si košili, olympionika a župan. Pod županem si pověsil na krk pistoli. Nazul si vycházkové boty. Přešel silnici, řeku na ledu, objel horský mys po málo využívané cestě kolem majitele pasteveckého psa žijícího poblíž hory. Prošel jsem kolem cihelny a zastavil se na okraji pelyňku, abych si vzal zbraň. Už bylo světlo. Myslím: "Najednou bude liška někde poblíž." Buckshot dal čtyři nuly do sudů a zlomek. Při kopání se rozednilo a nohy začaly mírně mrznout.

Najednou zpoza zatáčky vepředu vyběhl statný pes, jak se mi zdálo, chundelatý kavkazák. A tenhle hromotluk běžel přímo ke mně po silnici. Horečnatě si vysloužil myšlenku: "Lidé se ptali... střelec... majitel uslyší... mě uražen... často ráno pozdravil... otevřel garáž a já prošel... ". Než se ke mně dostal pár metrů, vrak se stáhl. Před zatáčkou bylo asi třicet metrů. Stál jsem tam a neodvažoval jsem se zvednout zbraň. Teprve když se šelma otočila celým tělem před zatáčkou silnice, ohlédla se, schovala se za pahorkem, vloudila se pochybnost, co kdyby to byl vlk... Všiml jsem si její stopy, obvykle po noční sněžení, vedoucí z Cape přes silnici k vykopaným hromadám hlíny v cihelně. Nelitoval jsem, že jsem nestřílel – najednou to byl Zacharovův pes. Šel jsem po silnici a pomyslel jsem si: "Cesta vedoucí k senu, které vezli, skončí a pes poběží zpět ...".

Tady jsou kupky sena, tady je konec cesty... Mně nezáleželo, kam jít, ale jemu - běžet. Každý jsme měli svou objížďku loveckého revíru. Teď jsem ho ulovil - někde si na den lehne ... přímá stopa vede do doupěte. Celý den jsem tedy sledoval stopy do bývalé vesnice Naděždinka. V zimě se brzy stmívá a já chtěl zabít lišku v čerstvém sněhu.

Ale nikdy jsem vlka nedohonil: jeho krok měl sedmdesát centimetrů a můj padesát.

Vlci-vlci…

Měl jsem zbrusu novou motorku Voskhod - a docela úspěšně jsem na ní jezdil v zimě, kde jsem chtěl, a na nádrž motorky jsem dával svého loveckého psa Taiga. Téměř do každé klády dávali seno a vláčeli ho v zimě v celých hromadách dvou nebo tří traktorů v závěsu a zanechávali za sebou širokou rozervanou cestu. Po takové a takové cestě jsme jeli s bratrem do průsmyku poblíž Kamenného klády Maly Biryuksenok. Vyndal jsem dalekohled a začal zkoumat okolí. Dole, tři kilometry daleko, jsem si všiml nažloutlé tečky. Aniž by se pořádně rozepsal, dal dalekohled svému bratrovi: "Podívej, kolem běhá pěnice, liška." Ten si díky nezkušenosti dalekohledem ničeho nevšiml.

Šli jsme tam pěšky – k řece Biryuksa, porostlé v tom místě rákosím a vrbami. Říkám mu: „Postav se tady, pod útesem. Obejdu křoví a budu strašit z druhé strany, a támhle mají cestu a odtamtud počkám." Taiga se za mnou neúprosně rozběhla a já myslel, že narážím na její stopy ve sněhu, když jsem kličkoval houštím keřů. Najednou uslyšel srdceryvné výkřiky. Nestřílí... Vyběhl jsem na kraj křoví a vrhl se k němu. Už přiběhl a pořád křičel: "Vlci, vlci...". Jak to skončilo. Spěchal jsem na horu po stopách, ale když jsem vyběhl na vrchol, byly pryč.

Ukázalo se: stojí se svou jednohlavňovou zbraní a pak se po cestě objeví vlk. Mohutná hlava a uši ve dvou trojúhelnících... Páni, pěnice... A za ním další čtyři, patnáct kroků daleko. Tady křičel...

Rotozei

V horách je roubený Arbanak. Kolem jsou hory a lesy a nahoře pole. Kukuřice a oves se vysévají na siláž pro hospodářská zvířata. Napadl sníh, posypal orbu. Jdu po kraji pole. Prsty u nohou jsou vytočené ven. Pod okrajem pole jsem viděl plížit se lišku. Opustil hřiště na trávě svahu, šel deset metrů dolů. "Kde je?" - Myslím: "Bylo to daleko dole."

Pak se ozvaly nějaké zvuky, jako by na obloze byli velcí ptáci. Zvedl jsem hlavu, podívám se a koutkem oka zaznamenám nějaký pohyb za sebou. Prudce se otočím – z pole se na mou mýtinu kroutí čtyři vlci, kteří se za pochodu nějak proplétají. Strhávám karabinu z ramene – z mého náhlého pohybu se okamžitě otočí zpět a schovají se za okraj hřiště. Stojím zmateně: jako by existovala nějaká vize a všechno se mi zdálo ...

Po nějaké době vyletí z pole statný vlk a po jeho stranách jsou dva menší a jakoby si hrají na cestách. Vyskočím a střílím, téměř bez míření. Šelma se točí na místě, stříká moč. Mladí se schovávají za okrajem pole a tenhle se na mě řítí! Zvednu hlaveň a od pasu ho střelím do boku ze dvou metrů ...

Opět stojím v šoku ze všeho, co jsem nestihl vydržet. Vidím, jak se vlk doslova husím krokem zvedá z druhé strany lžíce. Tři sta metrů. Myšlenka střílet, vrhat se přes optiku. Pak si pomyslím: "Vyleze a tam je ternach - houštiny akátu - tam zůstane zemřít." Jdu dál po plánované trase s nadějí, že se vrátím a nebudu to riskovat. A když se vrátil, ukázalo se, že vlk vylezl z lžíce, šel k orbě a odešel za svými bratry.

Jak podle zákona podlosti zafoukala vánice. Druhý den jsem našel jejich přechod, na stezce nebyla žádná krev. Šel tam tři dny. Zabil tu nešťastnou lišku. Pořád jsem si myslel, že vrány budou kroužit. A měl obavy, že té bestii ublížil zbytečně.

mláďata

Jednou jsme šli na horu Prohodnaja, najedli se a nechal jsem tam Vovkinovu tašku. Mladistvý zelený! Ten zakňučel. Ano, nikam to nepůjde – v lese platí zvláštní zákon. Druhý den jsem ji sledoval na lyžích a vzal si pistoli. Vovkinův otec mi ji dal, chlapci: „Ne! Na Dálný východ střílelo to medvědy a vrány!“

Stávalo se, že jsem v noci přicházel z lovu, měl jsem myslivce od patnácti let, maminka říkala: „Ano, zpíváš!“. A dokud nevyčistím pistoli, nejíst ani spát... Nebylo to žádné broky a já sám jsem lil broky na zajíce a do těsta kapal roztavené olovo. Naliješ to do vody, záběr s ocasy dopadl.

Jedu do kopce na lyžích po sáňkařské cestě. Boule na silnici - stojím, kluju špičkou lyžařské hůlky. Dívám se - z borového lesa ode mě leze vlčice se dvěma mláďaty. A ty už byly u průměrného křížence. Rychle vytáhl z ňadra pistoli, sestavil ji a nabil. V měděných pouzdrech jsou čtyři velká kulatá olova. Sundal jsem lyže a vylezl za vlky. Vypadni a už jsou dole. Nazul lyže, zvedl ty, ze kterých trčely šrouby, ohnul nohu a tak se kutálel.

Moje lyže byly speciální. Jednu jsem ulomil uprostřed, otec na ni dal železnou desku a šest šroubů na šest, zašrouboval je jen na špatnou stranu, trčely pět centimetrů dolů z lyže a nejezdila. Jel jsem, stál na jedné noze na celé lyži, když někde z kopce. Ale do kopce je to dobré pro dva.

Už jsem začal přemýšlet, jak dopadnu na toho menšího a pozadu... Ano, spadl jsem před časem. A jdou stále rychleji do kopce, dál a dál... Tak utekli za maminkou...

A přinesl pytel, zabil i kosu. Byla to kusová zbraň, střílela podomácku vyrobenou střelou daleko.

rudí vlci

S kamarádem Kolkou Galdinem jsme se učili v osmé třídě. Pojďme na Mount Cape nakrájet hrách na košťata. To je taková nízko rostoucí odrůda žluté akácie. Ten rok byl sníh po pás. Z farmy na horu nejprve vylezl. Na vrcholu hory je ho méně – odnáší ho vítr. Lezli jsme do houštin na lžíci, krájíme, povídáme si, lezeme výš ve sněhu. Tady, na křoví, to foukalo shora!

Teď si nevzpomínám, kdo z nás si toho všiml jako první. Čtyři z některých zvířat lezou od nás. První - mohutná, široká hruď, červená jako ostatní - vylezla na kámen a dívá se na nás, dvacet kroků od nás, nehýbe se. Dvě, nejmenší, děti jsou vidět - za sebou. Matka se vyškrábala na římsu, ale nemohli. Sešla tedy dolů a strkala je střídavě nosem pod zadkem, dokud nevylezli nahoru. Můj nůž měl padesát centimetrů, otec jím rozštípl pochodeň, když zapaloval kamna. Hodil jsem balík a lezl nahoru, sněhu je čím dál tím méně. A Kolka zezadu křičí: „To jsou rysi, rysi! Vezmou tě!" Co, myslím, rysi! A ti přes lžíce se plazí do dalšího kopce. Již skryto. Když jsem zjevně vyběhl na vrchol hory, běželi zpátky asi dva kilometry.

Kolka přiběhl, svůj uzlíček neopustil. Pospěšte si, jdeme kouřit, ale nemůže popadnout dech. "Prohni!" - opakuje. Ocasy jsou krátké a samy jsou zbarveny jako červená hlína. Rysi musí být spatřeni... Ano, v té době jsme to nevěděli. Teď to dají v televizi...

stádo

Rudí vlci odněkud přišli. Zde budou ležet v liščích norách a čekat na lišku. Nebo jeden vleze dovnitř a vyžene ji z díry. Pak jdu po stopě. A sníh je přece po kolena, bude neúnavně běhat za liškou, dokud ho nedožene. Pak už jen v exkrementech liščí drápy - sežerou všechno.

Stojím na kraji pole, srolované balíky prosa a moje Niva je žlutooranžová, ladí s jejich barvou. Liška se vrací z polí podél rokle. Vidím a kradu. Jednu zastřelil a na straně byla kůže rozervaná do trojúhelníku. Vzpomněl jsem si, jak na podzim: "Liška, liška!" - křičely ženy na kraji vesnice. Vzal svou vnučku do náruče, aby ukázal, jak leží v housce pod javorem. Nevydržel to, přinesl zbraň, bouchl, nehýbal se. Navlékl si gumové rukavice, začal odstraňovat kůži a celý její krk byl žvýkaný pod kůží.

Pět rybářských nocí s Mitrofanichem Téma příběhu z knihy „Sejdeme se znovu“ je staré jako svět a velmi oblíbené – to je téma úspěšného rybaření