โดโรธี ทาวน์เซนด์ อนาคตสาวผีสีน้ำตาล เป็นน้องสาวของนายกรัฐมนตรี เซอร์โรเบิร์ต วอลโพล ญาติของเธอแต่งงานกับเธอกับไวเคานต์ทาวน์เซนด์แห่งเรนแฮมคนที่สอง โดยทำตามเป้าหมายทางการเมืองและเศรษฐกิจของพวกเขาเอง และในแง่ของสถานะชั้นเรียน ครอบครัวทาวน์เซนด์ยังต่ำกว่าครอบครัววอลโพลอยู่หนึ่งก้าว ซึ่งทำให้เธอหงุดหงิดอย่างมากด้วย

เป็นผลให้ผู้หญิงคนนั้นมีนิสัยที่เป็นอันตรายและชอบทะเลาะวิวาทโดยเฉพาะเมื่อสื่อสารกับญาติและญาติของสามี เธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2269 จากการบริโภค

เห็นได้ชัดว่าเนื่องจากนิสัยที่เป็นอันตรายของเธอ แม้หลังจากการตายของเธอ เธอไม่ได้ออกจาก Rainham Hall ใน Norfolk ไปเยี่ยมชมปราสาทของครอบครัว Walpole เป็นครั้งคราวด้วยความยินดีที่ทำให้ผู้อยู่อาศัยหวาดกลัว แต่เรย์แนม ฮอลล์ดึงดูดเธอมากขึ้น เป็นไปได้มากว่าเป็นเพราะภาพวาดที่สวยงามของเธอเองแขวนอยู่ในห้องนอนเก่าของเธอ ซึ่งเป็นชาวอังกฤษที่ให้เกียรติบรรพบุรุษโดยไม่คำนึงถึงลักษณะนิสัยของพวกเขา

การล่าผี

ในศตวรรษที่ 19 ที่รู้แจ้ง ทัศนคติต่อผีเริ่มได้รับความเคารพน้อยลงมาก และวันหนึ่งในปี พ.ศ. 2398 สาวน้อยสามคนเห็น "หญิงผิวสีน้ำตาล" บนบันไดก็เริ่มตามล่าหาเธอ และขับไล่เธอไปสู่ทางตัน แต่หญิงสาวเพียงแต่โบกมือลาอย่างเยาะเย้ยแล้วหายเข้าไปในกำแพง เมื่อเช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาเล่าการผจญภัยยามค่ำคืนอย่างละเอียด ญาติคนหนึ่งเล่าว่าเขาเคยเห็นผีเมื่อปี พ.ศ. 2387 และหญิงสาวคนนั้นสวมชุดแบบเดียวกับในภาพคือชุดสีน้ำตาลทำจากผ้าไหมปักด้วยทองคำ .

หนึ่งใน Townsends เชิญเพื่อนของพวกเขา Frederick Mariette ซึ่งเป็นนักเขียนชื่อดังในอนาคตและเป็นกัปตันมาเยี่ยมและในขณะเดียวกันก็บ่นเกี่ยวกับผีของ "ผู้หญิงที่เป็นอันตราย" ที่รบกวนพวกเขา กัปตันศึกษาภาพเหมือนของเธอเป็นเวลานาน และเมื่อไม่กี่วันต่อมา เมื่อร่วมกับแขกคนอื่น เขาพบเธอในชุดเดียวกันและมีตะเกียงอยู่ในมือ เขาก็ถอยกลับเข้าไปในห้องว่างห้องหนึ่งด้วยความลำบากใจ ผีมาถึงห้องแล้วหันหน้าไปทางพวกเขา มองตรงไปที่พยานโดยไม่รู้ตัว กัปตันทนไม่ไหวจึงยิงปืนพกออกไป นางผีเพียงแสยะยิ้มอย่างเป็นลางไม่ดีแล้วเดินต่อไป

ต้องยอมรับว่ากัปตันทำตัวไม่รอบคอบ มีหลายกรณีที่ผีตอบสนองต่อความก้าวร้าวไม่เพียงพอ ยกตัวอย่าง กรณีของผีที่มีชื่อเสียงไม่แพ้กันในบอร์ลีย์ ซึ่งอยู่ห่างจากลอนดอน 60 ไมล์ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2475 เจ้าของบ้านคนต่อไปไม่สามารถทนต่อการแสดงตลกของแขกจากต่างโลกได้และเรียกนักสืบอาถรรพณ์เจ. เลสแตรงจ์

ประการแรก ผีผู้ดุร้ายเริ่มขว้างขวดไวน์ใส่แขก และในตอนกลางคืนก็ปรากฏตัวขึ้นในห้องนอนของเขาโดยตรง เช่นเดียวกับสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง เลสแตรงจ์ลุกขึ้นจากเตียงแล้วพูดกับเขาว่า "ท่านครับ มีอะไรให้ผมช่วยไหม" ด้วยความประหลาดใจกับทัศนคตินี้ ผีจึงหายตัวไปและไปเยี่ยมแขกอีกคน เขาเชื่อว่ากำลังถูกเล่นอยู่จึงเข้าปะทะด้วยตะขอซ้ายที่ท้อง มือทะลุผ่านผี แต่กลับชกเข้าที่ตาของเขาทันที

ในตอนเช้าขณะปลอบแขกด้วยตาสีดำ เจ้าของร้านบอกว่าบ่ายวันหนึ่งขณะเดินไปตามทางเดินที่ว่างเปล่า เธอได้รับการตบอย่างดีจากผี ดูเหมือนว่าจะวิ่งชนเขาโดยไม่รู้ตัว

แม้ว่าผีของ "หญิงผมสีน้ำตาล" จะปรากฏตัวในบ้านในศตวรรษที่ 17 แต่รายการแรกเกี่ยวกับเรื่องนี้ในพงศาวดารครอบครัวมีอายุย้อนไปถึงปี 1835 วันนั้นในบรรดาแขกรับเชิญคือพันเอกลอฟตัสและฮอว์กินส์คนหนึ่ง ขณะที่พวกเขาเดินไปตามทางเดินไปยังห้องนอน พวกเขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งในชุดสีน้ำตาลยืนอยู่ที่ประตูของหนึ่งในนั้น เมื่อพวกเขาเข้ามาใกล้เธอก็ก้าวถอยหลังจากประตูและไม่เดิน แต่ดูเหมือนลอยออกไป เช้าวันรุ่งขึ้น เจ้าของบ้านพาแขกไปดูภาพวาดอันโด่งดัง และอธิบายว่า พวกเขาได้พบกับผีประจำตระกูลแล้ว

อย่างไรก็ตาม "ผู้หญิงที่เป็นอันตราย" ทำให้แม้แต่คนที่มีเชื้อสายราชวงศ์ - เจ้าชายและกษัตริย์จอร์จที่ 5 ในอนาคตหวาดกลัวเมื่อเขาอยู่ที่ปราสาท Walpole ใน Houghton (ผี "ทำงาน" ให้กับบ้านทั้งสองของเขา)

คำทำนายของสุภาพสตรี

วันหนึ่ง " ผู้หญิงสีน้ำตาล“ชักชวนลูกสาววัย 14 ปีเจ้าของบ้านไม่ให้ไปล่าสัตว์ - ไม่อย่างนั้นเธอจะต้องตาย และเธออธิบายรายละเอียดอย่างชัดเจน: ศีรษะของเธอจะหัก คอของเธอจะหัก และ มือขวา. หลังจากการคาดการณ์ดังกล่าวหญิงสาวก็ปฏิเสธความบันเทิงดังกล่าวอย่างเด็ดขาด แต่มีแขกคนหนึ่งไปล่าสัตว์บนหลังม้าของเธอ ระหว่างทางไปป่า ม้ากระโดดข้ามรั้วไม่ได้ คนขี่ม้าจึงบินออกจากอานและนอนราบอยู่กับพื้น แพทย์มาถึงทันเวลายืนยันการเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บที่ “สาวผมสีน้ำตาล” ทำนายไว้สำหรับหญิงสาว

หลังจากนั้นไม่นานเธอก็ทำนายการตายของญาติคนหนึ่งของเธอหากเขาไปร่วมสงครามไครเมีย - ชายหนุ่มที่เรียนจบวิทยาลัยแทบจะไม่ได้ตัดสินใจได้รับเกียรติทางทหารให้กับตัวเองในการรบในต่างประเทศ พ่อแม่ของเขามีปัญหาในการโน้มน้าวให้เขาเรียนหลักสูตรนักเดินเรือให้สำเร็จก่อน และเรือที่เขากำลังจะแล่นก็จมลงในระหว่างเกิดพายุในทะเลดำ

ในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 20 เธอปรากฏตัวต่อผู้อยู่อาศัยในบ้านโดยเตือนพวกเขาว่าพวกเขาไม่ควรเดินไปในรถโดยตั้งใจไม่ว่าในกรณีใด - คนร้ายบางคนทำให้เบรกบนรถพัง การเดินทางถูกยกเลิก เรียกช่างเครื่อง และเขายืนยันว่าระบบเบรกผิดปกติ

อย่างไรก็ตาม ผี "สาวผมน้ำตาล" ก็โด่งดังไปทั่วโลกเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2479 ในวันนั้น ช่างภาพ K. Provend และ I. Shar กำลังทำงานอยู่ที่คฤหาสน์แห่งนี้เพื่อถ่ายภาพการตกแต่งภายใน หลังจากติดตั้งกล้องแล้ว Provend ก็เริ่มโฟกัสกล้องเพื่อถ่ายภาพบันไดไม้โอ๊กขนาดใหญ่ ในเวลานี้ ผู้ช่วยของเขาเห็นผีในชุดสีน้ำตาลค่อยๆ ลงบันไดมา - น่าจะเป็น “สาวผมสีน้ำตาล” ตัดสินใจเข้าร่วมในการถ่ายภาพครั้งแรกในชีวิตของเธอ “ท่านครับ ถ่ายรูปเธอสิ!” - ผู้ช่วยตะโกนและจุดไฟเผาแฟลชแมกนีเซียม เมื่อการมองเห็นปกติกลับมา ผีก็หายไป จากนั้นเงาของ "ผู้หญิงสีน้ำตาล" ก็มองเห็นได้ชัดเจนในด้านลบที่พัฒนาแล้ว

ชีวิตหลังความตายของโดโรธี

ทีนี้มาใส่ใจกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อย่างจริงจังมากขึ้น ท้ายที่สุดแล้ว การที่ผีปรากฏตัวมานานกว่าสองศตวรรษในบ้านทั้งสองของเธอ (ของเธอเองและของสามี) ไม่ใช่สิ่งที่น่าสนใจที่สุด ที่นี่เรากำลังเผชิญกับผี "ของจริง" ไม่ใช่ "บันทึก" เช่น ในกรณีของแอนน์ โบลีน วิ่งไปตามทางเดินเดียวกันมานานหลายศตวรรษโดยมีศีรษะที่ถูกตัดขาดอยู่ใต้รักแร้

ตัดสินโดยคำให้การของพยานทั้งหมด ผี "มองเห็น" ผู้คนที่มีชีวิต และด้วยเหตุนี้ เขาก็ตอบสนองต่อพวกเขา และแม้แต่ในทางเดินที่มืดมิด เขาก็ใช้โคมไฟผี แต่ช่วงเวลาที่น่าสนใจที่สุดคือตอนที่ผีเริ่มติดต่อกับผู้คนที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งน่าจะส่งกระแสจิตมากที่สุด

เขาทำนายเหตุการณ์ในอนาคตได้อย่างแม่นยำ ทำให้เขาสามารถหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรมส่วนบุคคลได้ แม้ว่าเหตุการณ์โศกนาฏกรรมนั้นจะไม่ถูกยกเลิกก็ตาม

สุดท้าย มีข้อดีอีกสองประการ: ในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมาของชีวิตบนโลกนี้ ลักษณะของผีได้เปลี่ยนไป ด้านที่ดีกว่า. ผีในตัวเขา ชีวิตหลังความตายเรียนรู้และรับรู้ข้อมูลใหม่ ๆ หากคุณต้องการ ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงร่วมสมัยของ Peter I สามารถรู้อะไรเกี่ยวกับเบรกรถได้บ้าง นั่นคือเรากำลังเผชิญกับสิ่งลวงตา แต่ด้วยบุคลิกภาพที่มีอยู่ในโลกของมันเอง ตามกฎของมันเอง และไม่ใช่ด้วย "เปลือกดาวที่สลายตัว"

วาเลนติน พซาโลมชิคอฟ

เรื่องราวนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับโจเซฟ ปาร์กเกอร์ นักข่าวชาวอเมริกันผู้เรียบง่าย ผู้ค้นคว้าเกี่ยวกับตำนานเมืองและเล่าเกี่ยวกับตำนานเหล่านี้ในคอลัมน์ของเขา โจเซฟไม่เพียงแค่เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่เขาบอกเท่านั้น ขั้นแรกเขาทดสอบทุกสิ่งในเนื้อหนังของเขาเอง และกลับมาเชื่อมั่นอีกครั้งถึงการมีอยู่ของสิ่งเหนือธรรมชาติ

ปาร์กเกอร์เรียนรู้ตำนานที่เป็นไปได้ทั้งหมดจากอดีตครูสอนประวัติศาสตร์ที่สถาบัน เควิน รอสส์

สวัสดีผู้เฒ่า! – โจเซฟทักทายเขาโดยปรากฏตัวที่ธรณีประตูบ้านของเควิน
- สวัสดีลูกชาย ดีใจที่ได้พบคุณ! - เขายิ้ม. – คุณได้กลับมาฟังเรื่องราวของชายชราอีกครั้งหรือไม่?

ตลกดี” ชายหนุ่มหัวเราะ – หลังจาก “นิทาน” เหล่านี้ ฉันเข้าโรงพยาบาลโดยมีซี่โครงหักสองซี่ จำได้ไหม?

และไม่มีใครขอให้คุณตรวจสอบพวกเขา ถ้าฉันเป็นคุณ คงมีคนอื่นเรียกทั้งหมดนี้ว่า "ความเพ้อเจ้อของนักประวัติศาสตร์ผู้บ้าคลั่ง"!

แต่เราทั้งสองรู้ว่าไม่เป็นเช่นนั้น นี่คือความจริงที่เราอาศัยอยู่! – โจเซฟชี้ให้เห็น

น่าเสียดายที่คุณพูดถูก” ชายคนนั้นถอนหายใจ

ฉันจะวางใจในตำนานบางประเภทได้ไหม? – โจเซฟยิ้มประชด

แน่นอนว่าความทรงจำของฉันมีเรื่องราวมากมายที่อาจสนใจนักข่าวหนุ่ม จอห์น ปาร์กเกอร์! – ชายชราหัวเราะ

ตอนนี้ฉันจะพูดเกี่ยวกับ Raynham Hall นี่คือคฤหาสน์ศักดินาเก่าแก่ในอังกฤษ ซึ่งมีผี "Brown Lady" หลอกหลอนมาเป็นเวลา 250 ปีแล้ว ซึ่งครั้งหนึ่งถูกกล่าวหาว่าถ่ายทำ ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพถ่ายวิญญาณที่น่าประทับใจที่สุดที่มีอยู่

Raynham Hall ซึ่งเป็นที่นั่งของครอบครัว Marquises of Townshend ตั้งอยู่ไม่กี่ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Fakenam ใน Norfolk

ไม่ชัดเจนว่าหญิงผิวสีน้ำตาลคือใคร เชื่อกันว่าเธอเป็นผีของ Lady Dorothy Townshend ภรรยาของ Marquess of Townshend คนที่สองและโด่งดังที่สุด ลูกสาวของ Robert Walton สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ Houngton นายกรัฐมนตรีคนแรกของอังกฤษ

เมื่ออายุ 26 ปี โดโรธีแต่งงานกับวีรบุรุษผู้เป็นที่รักของเธอ ลอร์ดชาร์ลส์ ทาวน์เซนด์ ซึ่งรอดชีวิตจากการเสียชีวิตของภรรยาคนแรกของเขาเมื่อปีก่อนในปี 1711 ตามตำนาน โดโรธีเป็นเมียน้อยของลอร์ดวอร์ตัน และเมื่อทาวน์เซนด์รู้เรื่องนี้หลังงานแต่งงาน เขาก็ขังภรรยาของเขาไว้ในห้องของเธอ ไม่ทราบสถานการณ์การเสียชีวิตของเธอ ตำนานกล่าวไว้หลายอย่าง: เธอเสียชีวิตด้วยหัวใจที่แตกสลาย หรือเธอทำร้ายตัวเองด้วยการตกบันไดหรือหน้าต่าง หรือเธอถูกไข้ทรพิษเสียชีวิต

ภาพวาดซึ่งเชื่อกันว่าเป็นของเลดี้โดโรธี ถูกแขวนไว้ในบ้านจนกระทั่งถูกขายในปี 1904 ผู้หญิงสวมชุดผ้าสีน้ำตาลขลิบสีเหลือง มีปกแข็งเป็นชั้นกลมๆ รอบคอ ของเธอ ตาโตส่องแสง. มีข่าวลือว่าภาพเหมือนดูปกติเฉพาะในเวลากลางวัน แต่ภายใต้แสงเทียนใบหน้ากลับโกรธและดูเหมือนกระโหลกที่ไม่มีตา

กล่าวกันว่า "สตรีสีน้ำตาล" ปรากฏตัวที่ Houghton Hall ในบ้านของน้องชายของ Lady Dorothy ซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นที่รังเก่าของครอบครัวที่ Waltons อาศัยอยู่ประมาณ 600 ปี ว่ากันว่า Lady Townshend ใช้เวลาหลายปีในชีวิตของเธออย่างมีความสุขใน Houngton ตามตำนานเล่าว่า ผีของเธอปรากฏต่อเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ขณะที่พระองค์กำลังนอนหลับอยู่ในห้องนอนของรัฐ หลังจากนั้นก็ย้ายไปอยู่ที่อื่น แม้ว่าห้องจะเล็กกว่าก็ตาม

“โอ้ ไม่เลวเลย” โจเซฟพูดโดยตั้งใจฟังเรื่องราวของเควินอย่างตั้งใจ “ฉันจะพยายามเป็นคนที่สองที่จะถ่ายรูปผีตัวนี้ที่ไม่ทำอะไรเลย แค่บางครั้งก็เดินไปรอบๆ บ้านที่ผู้หญิงคนนั้นโดโรธีอาศัยอยู่…”

“ฉันเห็นว่าคุณไม่ค่อยประทับใจกับเรื่องนี้เท่าไหร่” เควินถามพร้อมกับจิบน้ำทับทิม

ไม่ ทำไม น่าสนใจมาก “The Brown Lady” และภาพวาดสุดแปลกของเธอที่ไม่มีใครเห็นมานานนับร้อยปี! - จอห์นพูดพร้อมสวมหน้ากากของ "ชายผู้มีความสุข"

“อย่าแสร้งทำเป็นว่าคุณทำมันไม่ดี” ชายชรายิ้ม โจเซฟก้มศีรษะลงแล้วยิ้มกลับ – สำหรับ Rainham Hall หลังจากขายในปี 1904 อาคารหลังนี้ก็กลายเป็นโรงแรม ตอนนี้เธอไม่โด่งดังมากนัก ทั้งหมดเป็นเพราะ "การแกล้ง" ของผี เธอปรากฏตัวต่อแขกในตอนกลางคืน ส่งกระดาษกรอบๆ เปิดหน้าต่าง เคาะประตู และสิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือในห้องของโดโรธีที่เธอเสียชีวิตซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานบริหารนั้นมีสิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้น มีเสียงร้องไห้เคาะประตูบางครั้งก็ค่อนข้างดัง ในตอนเช้าทุกสิ่งกลับหัวกลับหาง

นี่มันค่อนข้างน่าสนใจแล้ว! แต่แล้วภาพเหมือนนี้ล่ะ มันมีอยู่ด้วยเหรอ?
- พวกเขาบอกว่าใต้โรงแรมจาก Rainham Hall มีทางเดินและถ้ำใต้ดินซึ่งบางทีอาจมีภาพเหมือนของเลดี้โดโรธีเก็บไว้ แต่ไม่พบทางเข้าถ้ำและทางเดินใต้ดินก็ไม่มีเครื่องหมายบนแผนที่ด้วย

ยอดเยี่ยม! ฉันจะไปแล้ว ฉันยังต้องซื้อตั๋วไปอังกฤษ” โจเซฟพูดแล้วยื่นมือลาเควิน

คุณยังบินอยู่ที่นั่นหรือเปล่า?

เล่าเรื่องนี้ให้ผมฟังแล้วคิดจริงๆหรือว่าผมจะอยู่ที่นี่?

ไม่ ครั้งสุดท้ายที่คุณไปเนวาดา แม้ว่ามันจะค่อนข้างอันตรายก็ตาม!

มันเป็นความผิดของคุณ คุณรู้ว่าคุณบอกใคร! – จอห์นหัวเราะและออกจากบ้านของรอสส์

เขาขึ้นรถฟอร์ด มัสแตง 67 สีดำแล้วขับไปสนามบิน เรื่องนี้ทำให้นักข่าวสนใจมากจนเขาตัดสินใจออกเดินทางทันที เขามีทุกสิ่งที่จำเป็นติดตัวไปด้วย เช่น รถยนต์ กล้องถ่ายรูป เครื่องบันทึกเสียง สมุดจด และดินสอ จึงไม่มีประโยชน์ที่จะกลับบ้าน

เมื่อมาถึงอังกฤษแล้วใกล้กับ Raynham Hall (โรงแรมเหลือชื่ออสังหาริมทรัพย์ไว้) จอห์นรู้สึกประหลาดใจ แม้ว่าจะมีผู้มาเยี่ยมชมโรงแรมไม่มากนัก แต่ก็มีความยิ่งใหญ่อลังการ โดดเด่นเหนืออาคารอื่นๆ ในบริเวณนี้ กระจกส่องประกายในหน้าต่างแคบยาว บันไดที่ค่อนข้างใหญ่ลงมาจากระเบียงกว้าง อาคารหลังนี้ดูมีชีวิตชีวา ราวกับว่ากำลังเฝ้าดูคุณทุกย่างก้าว
ภายในยังดีกว่าภายนอก เมื่อเข้าไปที่นั่นดูเหมือนว่าคุณกำลังย้อนเวลากลับไปในอดีต
- มีอะไรให้ช่วยไหมนาย? – แฟนสาวของโจเซฟถามกะทันหันพร้อมยิ้มอย่างต้อนรับ

ทุกอย่างเสร็จสิ้นที่นี่อย่างน่าอัศจรรย์เพียงใด “ไม่ปกติ” โจเซฟพูดและมองไปรอบๆ ต่อไป ภาพปูนเปียกบนเพดานดึงดูดความสนใจของเขา - นี่คืออะไร?

โอ้ ฉันไม่รู้ ที่นี่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทุกอย่างยังอยู่ในรูปแบบดั้งเดิม

อัศจรรย์. จูเลีย” เขาอ่านชื่อหญิงสาวบนป้าย “ขอห้องเดี่ยวหน่อยได้ไหม”

แน่นอน. หมายเลขของคุณคือ 203” เด็กสาวยื่นกุญแจให้จอห์น
ขณะที่เขาปีนบันไดหินอ่อนกว้าง โจเซฟมองลงไป จากที่นี่ เฟอร์นิเจอร์ไม้สีเข้มโบราณดูน่าประทับใจยิ่งขึ้น แต่เขายังคงถูกหลอกหลอนด้วยจิตรกรรมฝาผนังแปลก ๆ เขาลุกขึ้นพยายามดูว่ามีอะไรอยู่ในภาพ แต่ก็ไม่เกิดประโยชน์ มีการตัดสินใจที่จะจัดการกับมันในภายหลังเล็กน้อย ตอนนี้จอห์นต้องการพักผ่อน เขาเหนื่อยล้าจากถนนมาก

ห้อง 203 อยู่บนชั้นสอง ตรงกลางทางเดินด้านขวาโดยประมาณ

หลังจากค้นหารอบๆ ผนังเล็กน้อย จอห์นก็พบสวิตช์และมีแสงสว่างจ้าส่องเข้ามาในห้อง ห้องพักค่อนข้างกว้างขวาง มีเฟอร์นิเจอร์โบราณอยู่ทุกที่ และมีเตียงขนาดใหญ่ ห้องน้ำก็ทำเป็นสไตล์เดียวกับห้องและทั้งอาคาร ทุกอย่างยืนอยู่บนอุ้งเท้าสิงโตหนาขนาดใหญ่

เสื้อแจ็คเก็ตและกระเป๋าพร้อมของบางอย่างบินขึ้นไปบนเก้าอี้ทันที จอห์นเห็นหมอนและเตียงนุ่มๆ ก็หลับไปทันที

เช้าวันรุ่งขึ้น จอห์นลงไปที่ห้องโถงเพื่อหาโรงอาหารสำหรับรับประทานอาหารเช้า แต่มีบางสิ่งที่น่าสนใจกำลังรอเขาอยู่ที่นั่น ชายตกใจกลัวพร้อมกระเป๋าเดินทางอยู่ในมือต้องการออกจากโรงแรม พวกเขาพยายามหยุดเขา ชายหนุ่มที่ดูเหมือนเป็นผู้จัดการ และเด็กสาว จูเลีย ซึ่งมอบกุญแจห้องให้จอห์นเมื่อวานนี้

ฟังนะ ฉันไม่เชื่อเรื่องผีมาตั้งแต่เด็กๆ” ชายคนนั้นกล่าว “แต่คืนนี้ฉันเห็นเธอ ฉันเห็นเธอกับตาฉันเอง” “สาวผมสีน้ำตาล” คนเดียวกันนั้น เธออยู่ในห้องของฉัน!

"ผู้หญิงสีน้ำตาล" อะไรอีก? – ผู้จัดการรู้สึกประหลาดใจ

อย่าเสแสร้ง! คุณรู้ดีว่าฉันหมายถึงอะไร และฉันจะไม่อยู่ที่นี่สักครู่! - ผู้ชายคนนั้นออกมา

จอห์นวิ่งตามเขาไปและทั้งสองก็พบกันที่ระเบียง

ขอโทษครับ” โจเซฟตะโกนเรียกเขา - ฉันขอคุยกับคุณได้ไหม?

คุณอยากคุยกับฉันเรื่องอะไร

เกี่ยวกับ " ผู้หญิงสีน้ำตาล».

ตอนนี้คุณจะกล่าวหาว่าฉันบ้าแล้วอ้างว่าผีไม่มีอยู่จริงเหรอ?

ไม่ ฉันเป็นเพียงหนึ่งในไม่กี่คนที่เข้าใจคุณได้

นั่นคือ?

ฉันรู้ว่าผีมีอยู่จริง ฉันได้มีโอกาสพบกับพวกเขาบางส่วน มานั่งกันไหม? – จอห์นชี้ไปที่ม้านั่ง ชายคนนั้นมองเขาอย่างระมัดระวังเล็กน้อย แต่ยังคงนั่งลงข้างเขา - ฉันจอห์น ปาร์คเกอร์ บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร?

ฉันกำลังนอนหลับอยู่และทันใดนั้นฉันก็เห็นรูปของใครบางคนตรงหน้าฉัน ฉันคิดว่าฉันกำลังจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ จึงหยิบแว่นตาออกจากชั้นวาง แล้วฉันก็เห็นเธอ ชุดเดรสสีน้ำตาล บนหัว คล้ายผ้าพันคอ แต่ยาวมาก ใบหน้าซีด ฉันคงรับเธอมาเป็นคนที่มีชีวิตถ้าไม่ใช่เพราะรูปร่างหน้าตาที่น่ากลัวและการหายตัวไปอย่างไม่คาดคิดของเธอ คุณรู้ไหม” ชายคนนั้นยิ้ม “ฉันไม่เคยเชื่อว่าเรื่องแบบนี้จะเป็นไปได้ด้วยซ้ำ” นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่เรนแฮมเพื่อพิสูจน์มัน แต่ทุกอย่างกลับกลายเป็นตรงกันข้าม วิญญาณทำให้ฉันเชื่อในการมีอยู่ของมัน...

บอกฉันสิคุณไม่รู้เหรอว่ามีจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานในโถงทางเดิน?

ปูนเปียกอะไร? อ่า นั่น...ฉันไม่รู้ คุณควรถามพนักงานโรงแรมหรือเจ้าบ้านเกี่ยวกับเรื่องนี้ดีกว่า ยังดีกว่านั้น หญิงชราจะเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้คุณฟัง” ชายคนนั้นหัวเราะ จากนั้นเขาก็ยืนขึ้นและจับมือของจอห์น - ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันจะไป และฉันแนะนำให้คุณออกไปด้วย

หลังจากที่คนรู้จักใหม่ของจอห์นจากไป เขาก็นั่งบนม้านั่งสักพักหนึ่งจนกระทั่งเขาสูบบุหรี่เสร็จ หลังจากนั้นก็ออกตามหาห้องสมุด สำหรับเขาดูเหมือนว่าการสนทนากับหญิงชราผู้ใจดีจะให้ผลมากกว่าการสนทนาสั้น ๆ กับพนักงานโรงแรม

การค้นหาห้องสมุดเมืองใช้เวลานานขึ้นเล็กน้อย เขาหลงเข้าผิดซอย ซึ่งยิ่งไปกว่านั้นมีแสงสว่างน้อยมากดูเหมือนว่าเป็นเวลากลางคืนหรือค่ำแล้ว

ขออภัย จะไปยังไง. ห้องสมุดกลาง? – จอห์นถามคนหนุ่มสาวกลุ่มหนึ่ง มีเสียงหัวเราะตอบ และมีชายคนหนึ่งออกมาจากเงามืด

คุณตัดสินใจที่จะหัวเราะเยาะเราแยงกี้? – เขาขู่ฟ่อ

ไม่สิ คุณกำลังพูดถึงอะไร! “ฉันแค่ถามว่าฉันต้องไปห้องสมุดจริงๆ” โจเซฟรีบหาเหตุผลให้ตัวเอง แต่เมื่อเขามองไปรอบ ๆ เขาสังเกตเห็นว่ามีคนจำนวนมากปรากฏตัวขึ้นรอบตัวเขา แต่งตัวเหมือนกับชายหนุ่มที่เขากำลัง "สนทนาอยู่" อยู่ในขณะนี้ - ฟังนะ ฉันไม่อยากให้คุณทำร้ายฉันเลย ฉันเป็นแค่นักข่าวธรรมดาๆ...

โอ้เจ้าบ้า! – ชายคนนั้นขัดจังหวะเขา ถ่มน้ำลายรดบนพื้นยางมะตอย
จากนั้นก็มีแรงผลักดันอันทรงพลังจากด้านหลังซึ่งทำให้จอห์นล้มลงกับพื้นและอีกหลายครั้งที่บริเวณใบหน้าและไต หลังจากทุบตีนักข่าวชาวอเมริกันได้ชั่วครู่ พวกเขาก็ได้ยินเสียงไซเรนของตำรวจ พวกเขารีบตรวจค้นยอห์นแล้วรับเงินทั้งหมดแล้ววิ่งหนีไป หลังจากนั้นไม่นาน ตำรวจก็เข้ามาหาผู้เสียหายและช่วยเขาลุกขึ้น

เป็นยังไงบ้างนาย? - เขาถาม.

มันเป็นเรื่องปกติ มันแย่กว่านั้น” จอห์นยิ้ม

ฉันช่วยคุณได้ไหม?

คุณช่วยพาฉันไปห้องสมุดได้ไหม

ระหว่างทาง อยู่ในรถแล้ว เพื่อนของตำรวจที่ช่วยจอห์นถามว่า:

คุณขอให้อันธพาลพาคุณไปที่ห้องสมุดหรือไม่?

อะไรแบบนั้น…

ใช่แล้ว คุณโชคดี! - เขาหัวเราะ.

ทำไมคุณต้องไปที่นั่น? – ถามอีกคนหนึ่ง

ฉันเป็นนักข่าว…

ตำรวจทั้งสองคนหัวเราะ

ย่านนี้ไม่ชอบนักข่าว โดยเฉพาะนักข่าวอเมริกัน

ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว” โจเซฟยิ้มเช็ดเลือดจากลำไส้ที่หัก – ฉันกำลังเขียนเกี่ยวกับ Raynham Hall คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้างไหม?
- “บราวน์เลดี้”?

โอ้ ฉันจำได้ว่าคุณยายบอกว่าเราเป็นลูกหลานของ Townshends” ตำรวจหลังพวงมาลัยหัวเราะ

เธอพูดอะไรเกี่ยวกับพวกเขาเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์บ้างไหม? – โจเซฟเงยหน้าขึ้นมาทันที

นอกจากความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นบรรพบุรุษของเราแล้ว ยายของฉันก็พูดถึงจิตรกรรมฝาผนังบางประเภทด้วย ดูเหมือนว่าจะได้รับคำสั่งจากทาวเซนด์ ชาร์ลส์ ซึ่ง... นี่คือภาพเหมือนของโดโรธีภรรยาคนที่สองของเขา แต่หลังจากที่เขารู้เรื่องการนอกใจของเธอ เขาก็พยายามจะทำลายจิตรกรรมฝาผนังนี้ จากนั้นหลายปีต่อมา หลังจากการขายที่ดินไป ก็ได้รับการบูรณะใหม่ แต่ไม่มีอะไรได้ผล ความเสียหายรุนแรงเกินไป

โอ้พระเจ้า! คุณเป็นเพียงสวรรค์! ตอนนี้คุณบอกฉันบางอย่างที่ฉันสนใจมากแล้ว” จอห์นชื่นชมยินดีและจดบันทึกคำพูดของตำรวจต่อไป – และนี่คือภาพเหมือนลึกลับของเลดี้โดโรธี ซึ่งในเวลากลางคืนภายใต้แสงเทียน ปรากฏให้เห็นอย่างน่าสะพรึงกลัว?

ไม่รู้. ยังไงก็ตรวจสอบไม่ได้ว่าจริงหรือไม่ ปูนเปียกยังไม่ได้รับการบูรณะ” เขาตอบ – และนี่คือห้องสมุดกลางของเรา

ขอบคุณฉันซาบซึ้งจริงๆ

ครั้งต่อไประวัง! – ตำรวจตะโกนบอกจอห์นตอนที่เขายืนอยู่ที่ระเบียงแล้ว

ในห้องสมุด หลังจากเดินไปมาระหว่างชั้นวางขนาดใหญ่เล็กน้อย จอห์นก็เห็นหญิงชราสองคนซุบซิบกัน พวกเขาชอบเขามากจนชวนชายหนุ่มเข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาทันที และพวกเขาก็ตอบคำถามของเขาอย่างมีความสุข
โซเฟียและโอลิเวียซึ่งเป็นชื่อของสตรีเหล่านี้ เล่าเรื่องคุกใต้ดินให้จอห์นฟัง ทางเข้าจะต้องอยู่ห่างจาก Rainham Hall หนึ่งไมล์ และภาพเหมือนของโดโรธีอาจยังคงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมือง แต่นี่ไม่ใช่ข้อมูลที่ถูกต้องทั้งหมด เนื่องจากเกิดขึ้นหลายครั้งที่ผืนผ้าใบหายไป ผู้คลางแคลงกำลังมองหาหัวขโมยของภาพวาดนี้ และหลายคนก็เชื่อว่าผีต้องการจะกลับบ้านของเขา

จอห์นนั่งสนทนานี้จนถึงเย็น เนื่องจากเขาไม่มีเงินค่าแท็กซี่ โซเฟียจึงตกลงที่จะไปส่งเขาที่โรงแรม

ในตอนเช้า จอห์นตัดสินใจทานอาหารเช้าก่อนจะมุ่งหน้าไปที่พิพิธภัณฑ์ ในโรงอาหารชื่อ " สวรรค์แมรี่” ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโรงแรม เขาโทรหาเควินและเล่าสิ่งที่เขาเพิ่งเรียนรู้ไป

ฟังนะ บางทีในหนังสือของคุณอาจมีอย่างอื่นเกี่ยวกับเรนแฮม เกี่ยวกับทาวน์เซนด์ เพราะบนอินเทอร์เน็ตทุกอย่างก็เหมือนกับที่คนในพื้นที่พูดกัน” จอห์นถาม

เยี่ยมเลย ทันทีที่ฉันพบว่ามีประโยชน์สำหรับคุณ ฉันจะโทรหาคุณ เควินเป็นคนแรกที่วางสาย

เมื่อพนักงานเสิร์ฟนำแพนเค้กกับแยมบลูเบอร์รี่มาให้จอห์น เขาทำให้หญิงสาวเขินอายเล็กน้อยด้วยรอยยิ้มที่ใจดีและร่าเริงของเขา ยอห์นดีใจมากที่พวกเขานำอาหารมาด้วย เพราะเมื่อวานเขาไม่สามารถรับประทานอาหารได้อย่างเหมาะสม และการดื่มชากับหญิงชราร้อยคนกลับเพิ่มความอยากอาหารมากยิ่งขึ้น

เมื่อรับประทานอาหารเสร็จแล้ว จอห์นก็ขึ้นไปที่เคาน์เตอร์ซึ่งมีพนักงานเสิร์ฟสาวสวยคนนั้นยืนอยู่ จ่ายค่าอาหารเช้า โดยให้ทิปก้อนใหญ่ และยังยิ้มอยู่ แล้วถามว่า:
- คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปพิพิธภัณฑ์ได้อย่างไร?

ซื้อหนังสือนำเที่ยว” เสียงชายคนหนึ่งพูดจากด้านหลัง “หรือจ้างแท็กซี่!”
จอห์นหันกลับมาเมื่อเห็น ชายหนุ่มเกือบจะเป็นเด็กผู้ชายรูปร่างเตี้ยยิ้มที่มุมปาก

ขอโทษที” เด็กสาววิ่งออกมาจากด้านหลังเคาน์เตอร์ - นี่เป็นของฉัน น้องชาย. แต่ฉันคิดว่ามันดีกว่าจริงๆสำหรับคุณที่จะจ้างแท็กซี่ คุณจะยังไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันพูด

ยังไงก็ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ” โจเซฟขยิบตาให้เด็กสาวแล้วออกจากโรงอาหาร พนักงานเสิร์ฟหน้าแดงเล็กน้อย

เห้ย! ทำไรอยู่วะ!? – เด็กชายอุทานพร้อมรอยยิ้ม – คุณชอบเขาใช่ไหม?

ใช่นิดหน่อย” เด็กสาวตอบอย่างเขินๆ พร้อมยกจานออกจากโต๊ะ

จากการพูดคุยกับคุณฮาร์เวล ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ ก็ได้รู้ว่าผืนผ้าใบหายไปอีกแล้ว

ครั้งสุดท้ายที่เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น เขาถูกค้นพบที่ที่ดิน Townshend, Rainham Hall เขากล่าว

คิดว่าเป็นผีมั้ย? - จอห์นยิ้ม

รู้ไหมพ่อหนุ่ม ก่อนหน้านี้ฉันคงจะหัวเราะกับสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไปแล้ว” นายฮาร์เวลถอนหายใจ – แต่ตอนนี้ ฉันไม่สามารถมั่นใจอะไรได้อีก เมื่อใดก็ตามที่ภาพเหมือนหายไปก็จะปรากฏอยู่ในที่ดิน และกล้องวงจรปิดไม่ได้บันทึกอะไรเลยนอกจากแสงเรืองรองของผืนผ้าใบ

ขอโทษนะ ฉันขอดูหน่อยได้ไหม?

แน่นอน ตามฉันมา” คุณฮาร์เวลยืนขึ้นจากโต๊ะ ติดกระดุมบนเสื้อแจ็คเก็ต

เมื่อดูวิดีโอที่บันทึกไว้ โจเซฟก็ประหลาดใจและกลัวเล็กน้อยด้วยซ้ำ ตอนแรกภาพมันเรืองแสง ทำไม ตามมาด้วยแสงวาบสว่างและผนังที่ว่างเปล่า

ท่านครับ ผมขอให้คุณทำสำเนาให้ผมหน่อยได้ไหมครับ?

ไม่” นายฮาร์เวลล์ปฏิเสธอย่างราบเรียบ – ฉันไม่ต้องการให้สิ่งนี้ปรากฏบนโทรทัศน์และทำให้พิพิธภัณฑ์ของเราเสียชื่อเสียง ฉันทำผิดพลาดไปแล้วที่แสดงสิ่งนี้ให้คุณเห็น

แต่ฉันทำงานหนังสือพิมพ์...

ไม่และไม่มีอีกครั้ง นี่เป็นของพิพิธภัณฑ์และเราไม่มีสิทธิ์มอบมันให้กับใครก็ตามนอกจากตำรวจ

วันรุ่งขึ้น เมื่อกลับมาถึงโรงแรม จอห์นรู้สึกประหลาดใจที่เห็นเควินอยู่ที่ล็อบบี้

เฮ้ผู้เฒ่า โชคชะตาอะไร? – จอห์นหัวเราะ ตบไหล่เขา

“ฉันคิดว่าคุณจะรับมือไม่ได้ถ้าไม่มีฉัน” ชายคนนั้นกล่าว - และอีกอย่าง มันน่าเบื่อด้วย

รู้สึกอยากผจญภัยใช่ไหม?

ฉันจะตอบด้วยวลีที่คุณชื่นชอบ: “เรียงลำดับ!”

ในห้องของเขา โจเซฟแสดงวิดีโอเหล่านั้นที่ถ่ายโดยกล้องวงจรปิดในพิพิธภัณฑ์ให้เควินดู

เดี๋ยวก่อน พวกเขาทำสำเนาให้คุณหรือเปล่า? – เขารู้สึกประหลาดใจ

ไม่ พวกเขาปฏิเสธ “ฉันขโมยพวกเขาไป” โจเซฟยอมรับ ซึ่งรอสก็ยิ้มให้

หลังจากนั้นทั้งสองก็ออกไปสำรวจอาณาเขตและมองหาทางเข้าถ้ำ ดังที่โซเฟียและโอลิเวียพูด ห่างออกไปหนึ่งไมล์จากที่ดิน ใช้เวลาราวสองชั่วโมงครึ่งในการค้นหาที่ไร้ผล ทันใดนั้นเควินก็เห็นหลุมลึกอยู่ห่างจากพวกเขาหนึ่งเมตร
- แล้วถ้ามีหมีอยู่ที่นั่นล่ะ? – โจเซฟสงสัย

เอาน่า มีหมีแบบไหนอยู่ที่นี่บ้าง” รอสหัวเราะ “เอาน่า มันยังคุ้มค่าที่จะไปลองดู”

ทำไมต้องเป็นฉัน?

เพราะคุณไม่เชื่อและคุณยังเด็กกว่า

ผ่านไปสักพัก เสียงของโจเซฟก็ดังมาจากหลุมข้างดวงจันทร์:

เควิน! ดูเหมือนว่าคุณจะพูดถูก มีบางอย่างอยู่ที่นี่!

ในหลุมมีกำแพงหินที่เปิดออกพร้อมกับการโจมตีอย่างรุนแรงที่มุมซ้ายบน แต่ฉันไม่ใช่นักข่าว ไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ ฉันไม่รู้ว่าจะต้องเคาะตรงไหน ดังนั้นจึงต้องใช้เวลาอีกครึ่งชั่วโมงในการเปิดประตู

และในที่สุดพวกเขาก็ได้เข้าไปในดันเจี้ยน ที่นั่นค่อนข้างชื้นและหนาว มีใยแมงมุมอยู่บนผนังตามมุมทุกที่ และที่นั่นท่ามกลางแมงมุมและคานบางอันพิงกำแพงวางภาพเหมือนของเลดี้โดโรธีที่ต้องการ ท่ามกลางแสงไฟฉาย ภาพนั้นดูตรงตามที่ตำนานกล่าวไว้ - น่ากลัวมาก

บางทีส่งมันกลับไปที่พิพิธภัณฑ์ พวกเขาจะให้รางวัลที่ดีแก่เราสำหรับสิ่งนี้” โจเซฟยิ้มพร้อมถือภาพวาดนั้นไว้ในมือ

แต่ทันใดนั้นก็มีเสียงแหลมแหลมดังขึ้นและดูเหมือนมีบางอย่างผ่านเข้ามาทางจอห์น ซึ่งทำให้เขาล้มลงกับพื้น

เธอไม่อยากแจกรูปนี้” เควินเดา โจเซฟมองเพื่อนรุ่นพี่ของเขาด้วยท่าทางงุนงงและตะโกนดังที่สุดเท่าที่จะทำได้:

เฮ้! ฉันกำลังวาดรูปอยู่นะได้ยินไหม!?

ร่างกายของจอห์นได้รับการชกจากชายล่องหนอีกสองสามครั้งด้วยแรงจนเลือดไหลออกมาจากมุมปากของเขา

โจเซฟ หยุดเดี๋ยวนี้ นี่ไม่ใช่เรื่องตลก! – รอสส์ขึ้นเสียงของเขา แต่ชายหนุ่มกลับไม่ฟังจึงตะโกนต่อไปแม้จะไม่ดังมากก็ตาม

ใช่ ฉันจะเอาภาพเจ้ากรรมนี้ออกไป โดโรธี คุณหยุดฉันไม่ได้!

ทันใดนั้นพื้นดินเริ่มสั่นสะเทือนและมีกำแพงอิฐถล่มทับจอห์น เควินเริ่มขว้างก้อนหินกลับไปเพื่อช่วยเพื่อนของเขา แต่ล้มลงมากขึ้นเรื่อยๆ

หยุดก็พอ! - ชายคนนั้นตะโกน “ยกโทษให้คนโง่!” แต่มันก็ไม่ได้ช่วยอะไร ก้อนหินยังคงปกคลุมร่างของจอห์นต่อไป จากนั้น เควินก็จำคาถาจากหลักสูตรอสูรวิทยาที่สกัดกั้นพลังของวิญญาณชั่วร้ายได้ - อัฟฟารา ฟอร์ต้า แฟนโตมา! – เควินรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่การพังทลายหยุดลง เนื่องจากนี่เป็นเพียงทฤษฎี เขาไม่เคยมีประสบการณ์เช่นนี้ในความเป็นจริงมาก่อน กับผีจริง ๆ หรืออาการอื่น ๆ

เมื่อเควินดึงจอห์นออกมาจากใต้ซากรถ เขายังคงมีสติอยู่ เขาสามารถเกลือกกลิ้งไปที่ท้องและซ่อนหัวได้

เราต้องออกไปจากที่นี่ คุณไปได้ไหม? – เควินกำลังรีบ จอห์นพยักหน้าและค่อยๆ คลานไปยังทางออก ดูเหมือนว่าขาของเขาหัก

เมื่อปีนขึ้นไปบนผิวน้ำ หายใจแรง จอห์นนอนหงาย ฉันได้ยินว่าหัวของฉันกำลังหมุน ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงอยู่ด้านหลัง ขาขวา. เควินวิ่งออกจากถ้ำพร้อมภาพวาดในมือ
ภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่ดูค่อนข้างปกติ

คุณกำลังทำอะไร? - จอห์นยกกระป๋องขึ้นจากพื้น และเห็นเขาหยิบไม้ขีดออกจากกระเป๋า

“ฉันช่วยคุณ” คำตอบมา

ทันทีที่ไฟกระทบผืนผ้าใบ เสียงร้องแบบเดียวกับที่พวกเขาได้ยินอยู่ข้างในก็ดังมาจากถ้ำ จากนั้นแสงวาบจากหลุมซึ่งในเวลากลางคืนอาจส่องสว่างเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่พอสมควร

ทั้งหมด? โจเซฟกระซิบ

ดูเหมือน” เควินตอบแบบเดียวกันด้วยเสียงกระซิบ คือว่า! ตอนนี้มันน่าเบื่อที่จะต้องจ่ายเงินเพื่อกำจัดโรงแรมผี เพราะผมอยู่ในไฟต์นี้ผมเกือบเสียชีวิต!

“ฉันไม่ควรพูดอะไรโง่ๆ” เควินพูดโดยมองหาโทรศัพท์ในกระเป๋ากางเกงเพื่อเรียกรถพยาบาลให้จอห์นต่อไป

เมื่อโจเซฟถูกนำตัวออกไปและไม่มีใครอยู่ใกล้หลุม ซากของผืนผ้าใบที่เพิ่งถูกเผาหายไปและภาพเหมือนนั้นก็ปรากฏขึ้นที่ผนังพิพิธภัณฑ์ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น มิสเตอร์ฮาร์เวลเดินโดยเอามือไพล่หลัง และหยุดอยู่ตรงหน้าภาพเพียงวินาทีเดียวเขาก็ยิ้ม ...

นอกจากจะน่าจดจำแล้ว โดเมน .com ยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย นี่เป็นชื่อ .com เพียงชื่อเดียวเท่านั้น ส่วนขยายอื่นๆ มักจะดึงดูดการเข้าชมไปยังส่วนขยาย .com เท่านั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการประเมินค่าโดเมน .com แบบพรีเมียม โปรดดูวิดีโอด้านล่าง:

เพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ของคุณ ชมวิดีโอของเราเพื่อเรียนรู้วิธีการ

ปรับปรุงการนำเสนอเว็บของคุณ

เป็นที่รู้จักในโลกออนไลน์ด้วยชื่อโดเมนที่ยอดเยี่ยม

73% ของโดเมนทั้งหมดที่จดทะเบียนบนเว็บคือ .com เหตุผลง่ายๆ ก็คือ .com เป็นที่ที่การเข้าชมเว็บส่วนใหญ่เกิดขึ้น การเป็นเจ้าของ .com ระดับพรีเมียมให้สิทธิประโยชน์มากมายแก่คุณ รวมถึง SEO ที่ดีขึ้น การจดจำชื่อ และให้ความรู้สึกถึงอำนาจแก่เว็บไซต์ของคุณ

นี่คือสิ่งที่คนอื่นพูด

ตั้งแต่ปี 2005 เราได้ช่วยให้ผู้คนหลายพันคนได้รับชื่อโดเมนที่สมบูรณ์แบบ

• บริการระดับโลก ไม่มี T&C ที่ซ่อนอยู่ การทำธุรกรรมราบรื่นมาก - อาร์วินด์ บาเต 1 ก.ค. 2562
• พูดคุยกับบุคคลก่อนที่ฉันจะซื้อไซต์เขาให้ความช่วยเหลืออย่างร่าเริง และต่อมาเป็นผู้สนับสนุนหลังจากที่ฉันซื้อไซต์นั้น - ก็มีประโยชน์มากเช่นกัน ดีมากที่ได้พูดคุยกับผู้คนเมื่อซื้อของทางอินเทอร์เน็ต แนะนำเป็นอย่างยิ่ง - แอนนิต้า ซินแคลร์ 1/7/2562
• ง่ายและสะดวกในการทำธุรกรรมให้เสร็จสิ้น - จิน ลี่ 29/6/2019
• มากกว่า

กล่าวกันว่าผีของสุภาพสตรีสีน้ำตาลหลอกหลอน Raynham Hall ซึ่งเป็นที่ดินของครอบครัว Marquesses of Townsend ซึ่งอยู่ห่างจาก Fakenham ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ไม่กี่ไมล์ใน Norfolk ประเทศอังกฤษ ในช่วง 250 ปีที่ผ่านมา ผีได้รับฉายาเพราะชุดผ้าสีน้ำตาลซึ่งตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์มักจะปรากฏ ครั้งหนึ่งหญิงสาวสีน้ำตาลเคยถูกถ่ายไว้บนแผ่นฟิล์ม ส่งผลให้ได้ภาพถ่ายวิญญาณที่น่าประทับใจที่สุดที่มีอยู่

เรย์แนม ฮอลล์ เอสเตท

ตามตำนาน เลดี้สีน้ำตาลแห่ง Rainham Hall คือผีของเลดี้โดโรธี วอลโพล (ค.ศ. 1686-1726) น้องสาวของเซอร์โรเบิร์ต วอลโพล นายกรัฐมนตรีคนแรกของบริเตนใหญ่ เธอเป็นภรรยาคนที่สองของ Marquess Charles Townsend ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องอารมณ์รุนแรง เรื่องราวเล่าว่าเมื่อทาวน์เซนด์ค้นพบว่าภรรยาของเขาล่วงประเวณีกับลอร์ดวอร์ตัน เขาก็ลงโทษเธอด้วยการขังเธอไว้ในห้องของเธอที่บ้านของครอบครัวเรย์แนมฮอลล์ โดโรธียังคงอยู่ที่นั่น โดยไม่มีแม้แต่โอกาสในการพบลูกๆ ของเธอ จนกระทั่งเธอเสียชีวิตด้วยไข้ทรพิษในปี 1726

เชื่อกันว่าการปรากฏตัวครั้งแรกของผีเกิดขึ้นในช่วงคริสต์มาสปี 1835 เมื่อลอร์ดชาร์ลส์ ทาวน์เซนด์เชิญแขกจำนวนมากมาร่วมงานเฉลิมฉลองที่ Rainham Hall พันเอกลอฟตัสคนหนึ่งกล่าวว่า เขาร่วมกับแขกอีกคนหนึ่งชื่อฮอว์กินส์ เขาเห็นสุภาพสตรีสีน้ำตาลขณะที่พวกเขามุ่งหน้าไปที่ห้องนอนของพวกเขา พวกเขาประหลาดใจทันทีกับชุดสีน้ำตาลสมัยเก่าของเธอ เย็นวันรุ่งขึ้น Loftus อ้างว่าได้เห็น Brown Lady อีกครั้ง คราวนี้ความสนใจของเขาถูกดึงไปที่เบ้าตาที่ว่างเปล่าของผีที่ทำให้ใบหน้าที่สดใสของเธอมืดลง เนื่องจากเรื่องราวของ Loftus คนรับใช้บางคนจึงออกจาก Raynham Hall ไปตลอดกาล

การผจญภัยของ Marryat

ครั้งต่อไปที่มีการพบเห็นสุภาพสตรีสีน้ำตาลคือในปี พ.ศ. 2379 โดยกัปตันเฟรดเดอริก มาร์ยัต เพื่อนของนักเขียนชาร์ลส์ ดิคเกนส์ ผู้แต่งนวนิยายเกี่ยวกับทะเลชื่อดังหลายเล่ม ว่ากันว่า Marryat เองขอค้างคืนในห้องผีสิง: เขาต้องการพิสูจน์ทฤษฎีของเขาว่าข่าวลือเรื่องผีแพร่กระจายโดยผู้ลักลอบขนของเถื่อนในท้องถิ่นเพื่อขู่พยานที่ไม่พึงประสงค์ ในปี 1917 Florence Marryat เล่าประสบการณ์ของบิดาเธอว่า:

“เขาอาศัยอยู่ในห้องที่รูปวาดของเลดี้ โดโรธี วอลโพล แขวนอยู่ ซึ่งเป็นห้องที่มีคนพบเห็นเธอบ่อยที่สุด และนอนหลับทุกคืนโดยมีปืนพกบรรจุกระสุนอยู่ใต้หมอนของเขา ในช่วงสองวันแรกเขาไม่สังเกตเห็นอะไรเลย และหลังจากคืนที่สามเขาก็ต้องออกไป อย่างไรก็ตาม ในคืนที่สาม ขณะที่เขากำลังจะเปลื้องผ้าและเข้านอน ชายหนุ่มสองคน (หลานชายของบารอนเน็ต) ก็มาเคาะประตูบ้านของเขาและขอให้เขาเข้าไปในห้องของพวกเขา (ซึ่งอยู่อีกด้านหนึ่งของทางเดิน) ) และประเมินปืนพกรุ่นใหม่ที่เพิ่งมาจากลอนดอน

พ่อของฉันสวมแค่เสื้อเชิ้ตและกางเกงขายาว แต่เมื่อถึงเวลาดึกและทุกคนก็ไปพักผ่อนแล้ว เขาจึงตัดสินใจไปหาคนหนุ่มสาวเหมือนเดิม ขณะที่เขาออกจากห้อง เขาก็คว้าปืนพกลูกโม่แล้วพูดพร้อมหัวเราะว่า “เผื่อคุณจะเจอผู้หญิงสีน้ำตาล” หลังจากตรวจดูปืนพกรุ่นใหม่แล้ว ชายหนุ่มก็ประกาศด้วยความตลกขบขันเหมือนกันว่าพวกเขาจะพาพ่อของฉันกลับไปที่ห้องของเขา “ในกรณีที่คุณบังเอิญเจอ Brown Lady” พวกเขาพูดซ้ำพร้อมหัวเราะเช่นกัน ดังนั้นสุภาพบุรุษทั้งสามจึงออกเดินทางไปตามทางเดินอีกครั้ง

ทางเดินยาวและมืดเพราะคนรับใช้ปิดตะเกียงทั้งหมดแล้ว แต่เมื่อมาถึงตรงกลางก็สังเกตเห็นว่ามีตะเกียงสลัวๆ กะพริบเข้ามาใกล้พวกเขาจากอีกด้านหนึ่ง “ผู้หญิงคนหนึ่งคงตัดสินใจตรวจสถานรับเลี้ยงเด็กแล้ว” ทาวน์เซนด์วัยเยาว์กระซิบกับพ่อของฉัน ประตูห้องนอนในทางเดินนี้ตั้งอยู่ตรงข้ามกัน และแต่ละห้องมีประตูบานคู่พร้อมห้องโถงระหว่างกัน ดังธรรมเนียมในบ้านโบราณหลายหลัง ตามที่ผมได้กล่าวไปแล้ว พ่อของผมอยู่ในเสื้อเชิ้ตและกางเกงขายาวเท่านั้น และเนื่องจากความสุภาพเรียบร้อยโดยธรรมชาติของเขา เขาจึงรู้สึกอึดอัดใจ เขาจึงลอดผ่านประตูบานหนึ่ง (เพื่อน ๆ ของเขาตามหลัง) ตัดสินใจรอซ่อนอยู่จนกว่าผู้หญิงคนนั้นจะเดินผ่านไป

ฉันจำได้ว่าเขาอธิบายว่าเขามองดูเธอเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเธอเข้ามาใกล้พอที่จะแยกแยะสีและสไตล์ของเครื่องแต่งกายของเธอผ่านรอยแตก จากนั้นเขาก็จำร่างนั้นได้ว่าเป็นสำเนาของภาพเหมือนของ " บราวน์เลดี้” . เขาวางนิ้วบนเหนี่ยวไกของปืนพกลูกโม่ กำลังจะเรียกร้องให้ร่างแปลก ๆ หยุดและอธิบายการปรากฏตัวของเขาที่นี่ เมื่อเธอหยุดเองที่หน้าประตูที่เขายืนอยู่ด้านหลังแล้วยกโคมไฟที่จุดไว้ขึ้น มันทำให้ใบหน้าของผีสว่างไสวและยิ้มให้เขาอย่างชั่วร้ายและชั่วร้าย การเยาะเย้ยนี้ทำให้พ่อของฉันโกรธซึ่งอาจเป็นอะไรก็ได้นอกจากแกะ ดังนั้นเขาจึงกระโดดออกไปที่ทางเดินและยิงตรงไปที่หน้าผี ร่างนั้นหายไปทันที - ร่างที่ผู้เห็นเหตุการณ์สามคนสังเกตเห็นเป็นเวลาหลายนาที - และกระสุนทะลุประตูด้านนอกของห้องฝั่งตรงข้ามของทางเดิน และติดอยู่ในแผงด้านใน พ่อของฉันไม่เคยพยายามขัดขวาง Brown Lady แห่ง Rainham Hall อีกเลย

ในปี 1926 เลดี้ทาวน์เซนด์กล่าวว่าลูกชายของเธอและเพื่อนของเขาเห็นร่างที่น่ากลัวบนบันได แบบเดียวกับในภาพเหมือนของเลดี้โดโรธี วอลโพลทุกประการ

ประวัติความเป็นมาของการถ่ายภาพ

เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2479 กัปตัน Hubert C. Provand ช่างภาพชาวลอนดอนและผู้ช่วยของเขา Indre Shira กำลังถ่ายภาพ Rainham Hall สำหรับบทความในนิตยสาร Country Life พวกเขาถ่ายภาพบันไดหลักของ Raynham Hall แล้ว และกำลังเตรียมอุปกรณ์เพื่อถ่ายภาพที่สองเมื่อ Shaira เห็น "รูปร่างหมอกค่อยๆ ปกคลุมร่างของผู้หญิงคนหนึ่ง" กำลังเคลื่อนมาหาพวกเขาลงบันได ตามคำแนะนำของ Shayra Provand จึงถอดฝาปิดเลนส์ออกอย่างรวดเร็วขณะที่ Shayra ยิงแฟลช นี่คือที่มาของภาพลักษณ์อันโด่งดังของ Brown Lady

อย่างไรก็ตาม ผู้คลางแคลงใจบางคนอ้างว่า Shaira แกล้งทำภาพโดยทาสารไขมันบางชนิดที่มีรูปร่างเป็นผู้หญิงไว้บนเลนส์ หรือเดินลงบันไดด้วยตัวเองในระหว่างที่กล้องใช้ความเร็วชัตเตอร์นาน นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีที่ว่าแสงเข้าไปในกล้องด้วยวิธีการใดวิธีหนึ่ง หรือภาพนี้เกิดขึ้นเนื่องจากการเปิดรับแสงซ้อนโดยไม่ได้ตั้งใจ นักวิจัย John Fairley และ Simon Welfare เขียนว่า “เส้นจางๆ มองเห็นได้เหนือบันไดแต่ละขั้น ซึ่งพิสูจน์ได้ว่ามีภาพหนึ่งซ้อนทับอยู่บนอีกภาพหนึ่ง ดังนั้นไฮไลต์ที่ด้านบนของราวบันไดทางด้านขวาจะปรากฏขึ้นสองครั้ง”

นักวิจารณ์ที่รอบคอบคนอื่น ๆ ตั้งข้อสังเกตว่าภาพของสุภาพสตรีสีน้ำตาลในรูปถ่ายนั้นคล้ายคลึงกับตุ๊กตามาตรฐานของพระแม่มารีในชุดคลุมยาวซึ่งสามารถพบได้ในทุก ๆ คริสตจักรคาทอลิก. พระเศียรที่คลุมไว้ มือประสานกันราวกับอธิษฐาน และแม้แต่แท่นสี่เหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยมที่เธอยืนอยู่ก็มองเห็นได้ชัดเจน นี่แสดงให้เห็นว่าแท้จริงแล้วภาพถ่ายของผีเป็นเพียงการซ้อนทับรูปปั้นมาดอนน่าบนบันไดที่ว่างเปล่า

อย่างไรก็ตาม นักสืบสวนอาถรรพณ์ที่มีชื่อเสียงได้ตรวจสอบภาพถ่ายในแง่ลบและระบุว่าเขาไม่พบร่องรอยของการปลอมแปลงเลย

กล่าวกันว่าหญิงสาวสีน้ำตาลปรากฏตัวที่ Houghton Hall ในบ้านของน้องชายของ Lady Dorothy ซึ่งสร้างขึ้นบนที่นั่งของครอบครัวเก่าที่ครอบครัว Walpoles อาศัยอยู่ประมาณ 600 ปี ท้ายที่สุดแล้ว เลดี้วอลโพลใช้เวลาทั้งชีวิตอย่างมีความสุขและไร้ความกังวลที่สุดนอกกำแพงคฤหาสน์ Rainham Hall ที่โหดร้าย

อังกฤษตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาถือเป็นแหล่งเพาะพันธุ์วิญญาณชั่วร้ายที่หลากหลาย โดยเริ่มจากแม่มดและพ่อมด และลงท้ายด้วยโทรลล์และก็อบลินที่น่ารังเกียจที่อาศัยอยู่ในคุกใต้ดิน โดยธรรมชาติแล้ว ก็ยังมีผีและผีอยู่ด้วย ในสหราชอาณาจักรมีผี (ถ้ามี) มากกว่าที่อื่นๆ ในโลก แม้ว่าเกาะจะมีขนาดไม่เล็กก็ตาม

ไม่ไกลจากเมือง Fecknham เพียงสิบไมล์ไปทางทิศตะวันตก มีคฤหาสน์หลังใหญ่ที่น่าทึ่งซึ่งทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยในชนบทของครอบครัว Townshend เป็นเวลาสี่ร้อยปี ในตอนต้นของปี 1730 ที่ดินดังกล่าวตกเป็นของนายอำเภอคนที่สอง หัวหน้าสภาขุนนาง เซอร์ชาร์ลส ทาวน์เซนด์ ซึ่งอาศัยอยู่ที่นี่กับภรรยาของเขา

ว่ากันว่าเด็กสาวแสนสวยชื่อโดโรธี ลูกสาวของบุคคลผู้สูงศักดิ์อีกคนในยุคนั้น ตกหลุมรักชาร์ลส์อย่างบ้าคลั่ง และถึงกับรอจนถึงวินาทีที่เขากลายเป็นม่าย

หลังจากใช้กลอุบายง่ายๆ ของสาวๆ โดโรธีก็กลายเป็นภรรยาของลอร์ด แต่การแต่งงานครั้งนี้ไม่ได้ทำให้เธอมีความสุข คนก็พูดไปต่างๆ นานา ตามที่บางคนกล่าวไว้ ชาร์ลส์กลายเป็นเพียงคราด ไม่สามารถปล่อยให้กระโปรงตัวเดียวผ่านไปได้ ตั้งแต่สาวใช้ไปจนถึงภรรยาของเพื่อนของเขา คนอื่นบอกว่าเขาเป็นเพียงซาดิสม์และเผด็จการและทรมานและทุบตีภรรยาของเขาเป็นระยะ ๆ และในเวลาเดียวกันกับทุกคนที่เข้ามาจับมือ

พึงระลึกไว้ว่าเมื่อแต่งงานได้ไม่ถึงสิบปี หญิงสาวผู้ไม่มีบุตรก็สิ้นชีวิตก่อนเวลาอันควร เรื่องการตายของเธอยังถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ สิ่งเดียวที่รู้แน่นอนก็คือเธอเสียชีวิตในถิ่นที่อยู่ในประเทศของเธอซึ่งเธอใช้เวลาส่วนใหญ่ นั่นคืออย่างแม่นยำใน Raynham Hall

ตั้งแต่นั้นมา สิ่งมหัศจรรย์ก็เริ่มปรากฏอยู่ในบ้าน และทุกอย่างเริ่มต้นด้วยภาพวาดของโดโรธีคนเดียวกัน ซึ่งดูค่อนข้างเป็นธรรมชาติในเวลากลางวัน ใบหน้าของผู้หญิงผอมแห้ง ค่อนข้างสวยและซีดเซียว แฟชั่นอังกฤษในเวลานั้น สายตาอ่อนโยนจากใต้ขนตาสีเข้มหนาและมือประสานกันบนผ้ากันเปื้อนสีขาวเหมือนหิมะ บนชุดผ้าซาตินสีน้ำตาล

ในเวลากลางคืนภาพบุคคลนั้นดูน่ากลัว เมื่อมองเบ้าตาที่จมลงไป โลกและใบหน้าของเขาก็เปล่งประกายด้วยความโกรธ ฉันต้องนำภาพบุคคลออกจากบ้าน ไม่เช่นนั้นผู้คนจะกลัวที่จะอยู่ในนั้น แต่แล้วผีของผู้หญิงในชุดสีน้ำตาลก็เริ่มปรากฏขึ้น ซึ่งในปี 1999 พวกเขาสามารถถ่ายภาพได้ บ้านยังคงยืนหยัดมาจนถึงทุกวันนี้ เรื่องราวเกี่ยวกับมันก็ไม่หยุด และใครๆ ก็สามารถเห็นได้ด้วยตนเองว่าความจริงอยู่ที่ไหนและเรื่องโกหกอยู่ที่ไหน เยี่ยมชมที่ดินได้ฟรี