ภาษาอุซเบกคืออะไร ประวัติความเป็นมาของการเกิดขึ้นและการพัฒนาของภาษาอุซเบก ข้อความที่ตัดตอนมาของภาษาอุซเบก

, อัฟกานิสถาน , ทาจิกิสถาน , คีร์กีซสถาน , คาซัคสถาน , เติร์กเมนิสถาน , รัสเซีย , ตุรกี , จีนเป็นต้น

การแพร่กระจายของภาษาอุซเบก สีน้ำเงิน - ในระดับที่มากกว่า สีน้ำเงิน - ในระดับที่น้อยกว่า

ในทางไวยากรณ์และศัพท์ญาติสมัยใหม่ที่ใกล้เคียงที่สุดของวรรณกรรมอุซเบกเป็นภาษาอุยกูร์และอิลี - เตอร์กอย่างเป็นทางการของกลุ่ม Karluk (Chagatai) อย่างไรก็ตาม อันที่จริง ภาษาอุซเบกเป็นผลมาจากการสังเคราะห์ Oguz-Karluk โดยมีความโดดเด่นของวลี Oghuz ซึ่งสังเกตได้ชัดเจนเป็นพิเศษเมื่อเปรียบเทียบกับ Uighur [ ] .

วรรณกรรมสมัยใหม่อุซเบกซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นของหุบเขา Fergana มีลักษณะขาดความกลมกลืนของสระ ในปี ค.ศ. 1920 มีการพยายามแก้ไขความกลมกลืนของสระในภาษาวรรณกรรมซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้เฉพาะในภาษาถิ่นเท่านั้น (โดยหลักคือ Khorezm) ในทางสัทศาสตร์ ไวยากรณ์ และคำศัพท์ เปอร์เซีย-ทาจิคมีอิทธิพลใต้ชั้นเชิงอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งครอบงำในอุซเบกิสถานจนถึงศตวรรษที่ 12-13 และยังคงมีการกระจายอยู่บ้าง นอกจากนี้ยังมีอิทธิพลของภาษาอิหร่านอีกภาษาหนึ่งคือ Sogdian ซึ่งได้รับชัยชนะก่อนการทำให้เป็นอิสลามในอุซเบกิสถาน ชาวอาหรับส่วนใหญ่ในภาษาอุซเบกยืมมาอย่างแม่นยำผ่านเปอร์เซีย - ทาจิกิสถาน ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ภาษาอุซเบกได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษารัสเซีย

เรื่องราว

การก่อตัวของภาษาอุซเบกนั้นซับซ้อนและมีหลายแง่มุม

ส่วนใหญ่เนื่องจากความพยายามของ Alisher Navoi อุซเบกเก่าจึงกลายเป็นภาษาวรรณกรรมเดี่ยวและพัฒนาซึ่งบรรทัดฐานและประเพณีที่ได้รับการเก็บรักษาไว้จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ในตอนต้นของศตวรรษที่ XX ในภาษาวรรณกรรมอุซเบกมีแนวโน้มที่จะทำให้บรรทัดฐานเป็นประชาธิปไตยอันเป็นผลมาจากการที่ง่ายและเข้าถึงได้มากขึ้น

จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ในอาณาเขตของ Bukhara Khanate และ Khorezm (Khivan) ภาษาวรรณกรรมคือเปอร์เซียและ Chagatai (อุซเบกเก่า) ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่ผ่านความพยายามของผู้สนับสนุน Jadidism (Fitrat, Niyazi ฯลฯ ) ภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นตามภาษาของ Ferghana

คำว่า "อุซเบก" เองตามภาษามีความหมายต่างกันใน เวลาที่ต่างกัน. จนถึงปี พ.ศ. 2464 "อุซเบก" และ "ซาร์ต" ถือเป็นภาษาถิ่นสองภาษาเดียวกัน ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 N.F. Sitnyakovsky เขียนว่าภาษาของ Sarts of Ferghana คือ "หมดจด" Uzbek (Uzbek-Tili) ตามที่ Serala Lapin นักเติร์กวิทยาคาซัคซึ่งอาศัยอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 "ไม่มีชาวซาร์ตพิเศษที่แตกต่างจากอุซเบกและไม่มีภาษาซาร์ตพิเศษที่แตกต่างจากอุซเบก" คนอื่นแยก Sarts และ Uzbeks

ภาษาถิ่น

ภาษาอุซเบกสมัยใหม่มีโครงสร้างทางภาษาที่ซับซ้อนและตรงบริเวณที่แปลกในการจำแนกภาษาเตอร์ก ภาษาถิ่นของภาษาอุซเบกสมัยใหม่นั้นมีความหลากหลายทางพันธุกรรม (ผู้ให้บริการของ Karluk, Kypchak, กลุ่มภาษา Oguz มีส่วนร่วมในการก่อตัวของพวกเขา) แบ่งออกเป็น 2 กลุ่มตามเงื่อนไขตามลักษณะการออกเสียง - "ล้อมรอบ" (ภาษาถิ่นของเมือง Tashkent, Samarkand, Bukhara ฯลฯ และพื้นที่ใกล้เคียง) และ " akaya" (แบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อยขึ้นอยู่กับการใช้พยัญชนะเริ่มต้น "y" หรือ "j");

มีสี่กลุ่มภาษาหลัก

• ภาษาถิ่นอุซเบกเหนือทางตอนใต้ของคาซัคสถาน (Ikan-Karabulak, Karamurt อาจเป็นของกลุ่ม Oguz)
• ภาษาอุซเบกตอนใต้ของภาคกลางและตะวันออกของอุซเบกิสถานและอัฟกานิสถานตอนเหนือ เช่นเดียวกับภาษาถิ่นของศูนย์กลางการตั้งถิ่นฐานในอุซเบกิสถานขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ (ทาชเคนต์, เฟอร์กานา, คาร์ชิ, ซามาร์คันด์-บูคารา และเตอร์กิสถาน-ชิมเคนต์) เป็นของคาร์ลุก (ชากาไต) ) หรือกลุ่มภาษาเตอร์กทางตะวันออกเฉียงใต้ ; บนพื้นฐานนี้ เป็นเรื่องปกติที่จะอ้างถึงมัน ร่วมกับภาษาอุยกูร์ และภาษาอุซเบกโดยรวม ภาษา Ferghana และ Turkestan-Shymkent ใกล้เคียงกับบรรทัดฐานวรรณกรรมมากที่สุด มาตรฐานการออกเสียงถูกกำหนดให้กับกลุ่มภาษาของ Fergana-Tashkent (หลังปี 1937)

ลักษณะสำคัญของภาษาถิ่นเหล่านี้คือพวกเขามีความเป็นอิหร่านไม่มากก็น้อย อิทธิพลระยะยาวของภาษาอิหร่าน (ส่วนใหญ่เป็นภาษาทาจิกิสถาน) เป็นที่สังเกตได้อย่างชัดเจนที่นี่ ไม่เพียงแต่ในศัพท์เท่านั้น แต่ยังอยู่ในระดับสัทศาสตร์ด้วย

• กลุ่ม Oguz รวมถึงภาษา Khorezm ที่ใกล้เคียงกับภาษาเติร์กเมนิสถานและภาษาถิ่นอื่น ๆ ทางใต้และตะวันตกเฉียงเหนือของอุซเบกิสถาน (เช่นเดียวกับสองภาษาในคาซัคสถาน) ภายใต้ ชื่อสามัญภาษาถิ่นโอกุซ ในการจำแนกประเภทของ A. N. Samoilovich ภาษาเหล่านี้อธิบายว่าเป็นภาษา Khiva-Uzbek และ Khiva-Sart และแยกออกเป็นกลุ่มอิสระที่เรียกว่า Kypchak-Turkmen
• ภาษา Kypchak ซึ่งค่อนข้างใกล้เคียงกับภาษาคาซัคมีการกระจายไปทั่วประเทศ เช่นเดียวกับในสาธารณรัฐอื่น ๆ ของเอเชียกลางและในคาซัคสถาน รวมถึงภาษาถิ่น Surkhandarya ในอดีต ภาษาถิ่นเหล่านี้ก่อตัวขึ้นในหมู่ชาวอุซเบกเร่ร่อนซึ่งเกี่ยวข้องกับชาวคาซัคโดยกำเนิด แต่ไม่ใช่คนของคาซัคคานาเตะ

ไวยากรณ์

สัณฐานวิทยาของอุซเบกแตกต่างจากภาษาเตอร์กอื่น ๆ ส่วนใหญ่มีลักษณะเฉพาะด้วยการต่อท้ายแบบเดี่ยว (อันเป็นผลมาจากการขาดความสามัคคีของสระ)

ไม่มี หมวดหมู่ไวยากรณ์เพศ: ไม่มีข้อตกลงในเพศ กรณี และจำนวนคำจำกัดความและที่กำหนดไว้ จำเป็นต้องตกลงในเรื่องและภาคแสดงด้วยตนเอง แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นจำนวน

มี 6 กรณีในอุซเบก:

• ตัวบ่งชี้หลัก - ศูนย์;
• สัมพันธการก (กำหนด) - indicator -หนิง; วาดคำจำกัดความเล็กน้อย
• ข้อมูล (คำสั่ง) - indicator -กา; เป็นการแสดงออกถึงทิศทางของการกระทำบนวัตถุ โดยพื้นฐานแล้วจะทำการบวกทางอ้อม
• กล่าวหา - indicator -นิ; ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบโดยตรง
• ท้องถิ่น - indicator -da; แสดงสถานที่หรือเวลาของการกระทำ ชื่อทำหน้าที่เป็นพฤติการณ์
• เริ่มต้น - indicator -dan; โดยทั่วไปเป็นการแสดงออกถึงวัตถุที่ดำเนินการ (ผ่านซึ่งผ่านซึ่งผ่าน) การกระทำ

คำนามมีหมวดหมู่ของความเป็นเจ้าของ (izafet) ซึ่งรูปแบบที่เกิดขึ้นจากความช่วยเหลือของการครอบครองแสดงถึงบุคคลของเจ้าของ: คิโตบ"หนังสือ", คิโตบิม"หนังสือของฉัน", คิโตบิง"หนังสือของคุณ", คิโตบิ"หนังสือของเขา (เธอ)"; อูกะ"พี่ชาย", อูคัม"น้องชายของฉัน", อูคัง"พี่ชายของคุณ", อูคาซิพี่ชายของเขา (เธอ) ออซเบก "อุซเบก" til"ภาษา" - oʻzbek tili"ภาษาอุซเบก".

สัทศาสตร์

คุณสมบัติทางเสียงหลัก: ขาดความกลมกลืนของสระ (ความกลมกลืนของสระ) และ okanie

กฎแห่งความกลมกลืนของสระ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาเตอร์กส่วนใหญ่ คือ คำหนึ่งสามารถมีได้เฉพาะสระหน้าหรือสระหลังเท่านั้น ในอุซเบกสมัยใหม่สระเตอร์กทั่วไป oและ ö สอดคล้องกับหนึ่งเสียง "o" ในการสะกดการันต์ - ў (ซีริลลิก) หรือ oʻ(ละติน); ยูและ ü - เหมือนรัสเซีย "ย"; ı และ ผม- เหมือนรัสเซีย "และ". ส่วนที่เหลือของเสียงประสานเสียงสระได้รับการเก็บรักษาไว้เฉพาะในภาษา Kypchak เท่านั้น "Okanye" ประกอบด้วยการเปลี่ยนแปลงในหลายกรณีของ Turkic . ทั่วไป เอในหรือ "o" ในเวลาเดียวกัน Common Turkic ä บ่อยขึ้น [

ภาษาอุซเบกโดยอาศัยความเฉพาะเจาะจงค่อนข้างซับซ้อน - และมีเหตุผลหลายประการสำหรับเรื่องนี้ ประการแรก ภาษาเติร์กและอิหร่านซึ่งเป็นคำที่ประกอบขึ้นเป็นส่วนสำคัญ เป็นเรื่องปกติสำหรับหูชาวยุโรป กฎเหล็ก - ต่างๆ ตระกูลภาษาบางครั้งเพิ่มความซับซ้อนของการเรียนรู้อยู่เสมอ - มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนมาก

ประการที่สอง เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ การเรียนรู้อย่างดีต้องมีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม หายากมาก: แม้แต่ในอุซเบกิสถานเอง ชาวท้องถิ่นแทบไม่มีข้อยกเว้นพูดภาษารัสเซียและใช้มันอย่างแข็งขัน สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และด้านอื่นๆ ของชีวิตที่ไม่ใช่ในประเทศ และจนถึงตอนนี้ คำศัพท์ของสหภาพโซเวียตยังคงครอบงำอยู่

ตัวอักษร

ตัวอักษรอุซเบกสำหรับทั้งตัว ประวัติศาสตร์สมัยโบราณผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายและได้รับการ "จัดรูปแบบใหม่" โดยเจ้าหน้าที่ในยุคต่างๆ ในศตวรรษที่ VIII-IX มีการใช้ตัวอักษร Khorezm ที่นี่ด้วยการยืมจาก Farsi จากนั้นจนถึงการภาคยานุวัติของรัสเซียและการเข้าสู่สหภาพโซเวียตในภายหลังอักษรอาหรับก็ถูกนำมาใช้เป็นตัวอักษรของรัฐ

มันยังคงใช้กับการแก้ไขบางอย่างจนถึงปี 1940 เมื่อศาลฎีกาโซเวียตแห่งอุซเบก SSR ตัดสินใจแปลตัวอักษรเป็นภาษาซีริลลิกด้วยสมมติฐานบางอย่างในรูปแบบของเสียงที่นุ่มนวลหรือแข็งกระด้าง ควรสังเกตว่าการตัดสินใจครั้งนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้เชี่ยวชาญหลายคนตั้งแต่ ตัวอักษรซิริลลิกทำให้ตัวอักษรยุ่งยาก หลายคนแทบไม่เคยใช้และไม่สอดคล้องกับการถอดความของคำพูดทั้งหมด

ในที่สุด ในปี 1993 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ประธานาธิบดีอุซเบกิสถานตัดสินใจเปลี่ยนมาใช้อักษรละตินโดยให้ความหมายใกล้เคียงกับอักษรตุรกีมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ตัวอักษรใหม่ไม่ได้แก้ปัญหาหลัก - ตัวอักษรจำนวนมากยังคงเป็นเพียงการทับศัพท์ของอักษรซีริลลิก

ณ วันนี้ มากกว่า 70% ของหนังสือ สื่อ และข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรอื่นๆ ที่ตีพิมพ์ทั้งหมดระบุเป็นภาษาซีริลลิก เฉพาะงานสำนักงานอย่างเป็นทางการและสื่อการศึกษาเท่านั้นที่ได้รับการแปลเป็นภาษาละติน

ภาษาถิ่น

เช่นเดียวกับในประเทศใด ๆ ที่มีอาณาเขตค่อนข้างใหญ่ในอุซเบกิสถานมีหลายภาษาในคราวเดียวซึ่งพูดโดยผู้อยู่อาศัย พวกเขาทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มตามเงื่อนไข: ที่เรียกว่า "โอเค" (ลักษณะการพูดในทาชเคนต์, ซามาร์คันด์, บูคารา) และกลุ่มภาษาถิ่น "โอเค"

ทั้งหมดสามารถจำแนกรายละเอียดเพิ่มเติม - เพื่อทำความเข้าใจว่าภาพภาษาเดียวของอุซเบกิสถานมีความหลากหลายเพียงใด

• อุซเบกใต้ - ดังนั้นภาษาถิ่นของ Fergana จึงใกล้เคียงกับบรรทัดฐานวรรณกรรมมากที่สุด มีมาตรฐานการออกเสียงอย่างเป็นทางการด้วย (เกิดขึ้นในปี 2480)
• ทางใต้และทางตะวันตกเฉียงเหนือของอุซเบกิสถาน ที่นี่พวกเขาพูดภาษา Khorezm ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาก่อนอิสลามที่เก่าแก่ที่สุดที่ใช้ในอาณาเขตของอุซเบกิสถานสมัยใหม่
• ภาษาถิ่นใกล้เคียงกับคาซัคมาก การปรากฏตัวของพวกเขาไม่น่าแปลกใจเพราะคนสองคนนี้ใกล้ชิดกันมากทั้งในด้านประวัติศาสตร์และดินแดน พวกเขากระจายไปทั่วประเทศเนื่องจากพวกเขาก่อตั้งขึ้นในชนเผ่าที่ชอบวิถีชีวิตเร่ร่อน

ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว มีปัญหาสองประการในการเรียนรู้อุซเบก ประการแรกคือการขาดสภาพแวดล้อมในการพูด: สามารถเต็มไปด้วยสื่อการฝึกอบรมเสียงและการออกเสียงบางส่วน แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่การปฏิบัติจะถูกแทนที่อย่างสมบูรณ์ มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับคำควบกล้ำ - ความแตกต่างของการออกเสียงที่ส่งผลต่อความหมายของคำ: คุณจะไม่เข้าใจในทันที แต่ด้วยการฝึกฝน เนื่องจากชาวบ้านออกเสียงคำเร็วมาก นิสัยดังกล่าวจะใช้เวลาอย่างน้อยหกเดือน

อย่างที่สองคือความดีจำนวนน้อยมาก สื่อการสอน. ดังนั้น เป็นไปได้มากที่คุณจะต้องใช้แหล่งข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะเท่านั้น: ภาพยนตร์และหนังสือในภาษาอุซเบก เช่นเดียวกับคู่มือ "เปล่า" ที่พบในเน็ต

อีกอย่างจริงจังกว่าและ วิธีที่มีประสิทธิภาพ— จ้างครูอุซเบก จะดีกว่าถ้าให้เจ้าของภาษาแสดงบทบาทของเขา ด้วยวิธีนี้ คุณจะเข้าใจความแตกต่างของการออกเสียงอย่างรวดเร็วและลดสำเนียงให้เหลือน้อยที่สุด

จะทำอย่างไรถ้าคุณมาที่อุซเบกิสถานและไม่มีเวลาเรียนภาษา ใช้วลีภาษารัสเซีย - อุซเบกฉบับย่อของเรา! เราได้รวบรวมสำนวนที่พบบ่อยที่สุดในหมู่นักท่องเที่ยวที่จะทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นในประเทศที่ไม่คุ้นเคย

• "อรุณสวัสดิ์" - "แฮร์ลี่ ตอง"
• "สวัสดีตอนบ่าย" - "แฮร์เลย์คุง"
• "ลาก่อน" - "ไคร์"
• "ใช่" - "ฮะ"
• "ไม่" - "ยุก"
• "ขอบคุณ" - "เราะห์มัต / ตาชักกูร์"
• "ค่าเทอมเท่าไหร่"? — “บุ กันชา ตูราดี”? / “บ่อเนตร พูล”?
• "ให้ฉันเถอะ" - "Buni menga bering, iltimos"
• "เนื้อ" - "มอล Gushti"
• "ไก่" - "โตวัก"
• "ปลา" - "บาลิก"
• "ผลไม้" - "เมวา"
• "เงิน" - "สระน้ำ"
• "ลูกแกะ" - "กุยกุสตี"
• “เรียกแท็กซี่เถอะครับ” - “แท็กซี่ ชกีรติริบ แบริ่ง อิลติโมส”
• "มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการไป..."? - "... กาชา เนชา ปุล บูลาดี"?
• "พาฉันไปสนามบิน" - "มีนีแอร์พอร์ตกา olib borib kuying"

ประวัติความเป็นมาของการเกิดขึ้นและการพัฒนาของภาษาอุซเบกมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับประวัติของผู้พูด การเกิดขึ้นของประเทศเช่นชาวอุซเบกนั้นเกิดจากกระบวนการรวมกลุ่มชาติพันธุ์จำนวนหนึ่งเข้าด้วยกันซึ่งมีวิธีการสื่อสารเป็นภาษาเตอร์กและอิหร่าน นี้อธิบาย จำนวนมากของภาษาถิ่นในภาษาอุซเบกซึ่งมีความแตกต่างกันมาก

ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาภาษาอุซเบกสามารถแบ่งออกเป็นสามขั้นตอน: ช่วงเวลาของเตอร์กโบราณ, อุซเบกเก่าและภาษาสมัยใหม่

ภาษาเตอร์กเก่า

ขั้นตอนนี้อยู่ในศตวรรษ V-XI พวกเติร์กตั้งรกรากอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Syr Darya, Amu Darya และ Zeravshan ค่อยๆ ผลักไสชาวเผ่าอินโด-อิหร่านกลับไป วิธีการสื่อสารเป็นภาษาเตอร์กโบราณบนพื้นฐานของภาษาเอเชียหลายภาษาที่ถูกสร้างขึ้นในภายหลัง ทุกวันนี้ เหลือเพียงเศษเสี้ยวของงานเขียนของชาวเตอร์กโบราณเท่านั้น ที่ประทับบนอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมที่เป็นของยุคนี้

อุซเบกเก่า

ขั้นตอนที่สองมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11-19 ในช่วงเวลานี้ ภาษาอุซเบกพัฒนาภายใต้อิทธิพลของภาษาเพื่อนบ้านมากมาย กวี Alisher Navoi มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการพัฒนาภาษาซึ่งสร้างภาษาวรรณกรรมที่เป็นหนึ่งเดียวและพัฒนา มันอยู่ในรูปแบบนี้ที่ใช้จนถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง

ภาษาอุซเบกสมัยใหม่

ศตวรรษที่ 20 เป็นจุดเริ่มต้นของการก่อตัวของภาษาอุซเบกสมัยใหม่ มันขึ้นอยู่กับภาษาของ Fergana ซึ่งเป็นที่ยอมรับในระดับสากลในหมู่ชาวอุซเบกิสถาน ประชากรส่วนใหญ่สื่อสารด้วยภาษาถิ่นนี้ ซึ่งเรียกพวกเขาว่าภาษาซาร์ต และผู้พูดในภาษานี้เรียกว่าซาร์ต ชาติพันธุ์ซาร์ทไม่ได้เป็นของชาวอุซเบก แต่ในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมาคำว่า "ซาร์ต" ถูกละทิ้งและผู้อยู่อาศัยในประเทศเริ่มถูกเรียกว่าอุซเบก บรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมกลายเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น ซึ่งทำให้ง่ายขึ้นและเข้าถึงได้มากขึ้น

การเขียนอุซเบก

ตลอดประวัติศาสตร์ของการพัฒนาในภาษาอุซเบก มีสามสคริปต์ที่แตกต่างกัน

ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปลายทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมา กลุ่มชาติพันธุ์อุซเบกมีพื้นฐานมาจากอักษรอาหรับ ด้วยการถือกำเนิดของอำนาจของสหภาพโซเวียต การเขียนต้องได้รับการปฏิรูปหลายอย่าง จนกระทั่งปี พ.ศ. 2481 มีการใช้อักษรละติน จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นอักษรซีริลลิก ซึ่งคงอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2536 เมื่อสาธารณรัฐอุซเบกกลายเป็นรัฐเอกราช อักษรละตินก็กลับมาอีกครั้ง

ทุกวันนี้ ในการเขียนอุซเบก ใช้อักษรอารบิก ละติน และซีริลลิกควบคู่กันไป คนรุ่นเก่าชอบอักษรซีริลลิก ในขณะที่อุซเบกที่อาศัยอยู่ต่างประเทศชอบตัวอักษรอาหรับ สถาบันการศึกษาสอนด้วยอักษรละติน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับนักเรียนและนักเรียนที่จะอ่านหนังสือที่ตีพิมพ์ในสมัยโซเวียต

ภาษาอุซเบกอุดมไปด้วยคำที่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซีย ในศตวรรษที่ 20 คำศัพท์ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมากด้วยคำภาษารัสเซีย และในปัจจุบันมีการเติมคำยืมภาษาอังกฤษอย่างเข้มข้น ตามโปรแกรมของรัฐ มีการทำความสะอาดภาษาจากคำที่ยืมมา

แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ทำให้เกิดปัญหาพิเศษในการศึกษาภาษาอุซเบกและการแปล แต่ทำให้มันมีเอกลักษณ์และน่าสนใจยิ่งขึ้น

การประดิษฐ์แนวคิดของ "อุซเบก"
ก่อนการแบ่งเขตระดับชาติของเอเชียกลางของสหภาพโซเวียต ผู้คนเช่นอุซเบกไม่มีอยู่จริง ประชากรที่ตั้งถิ่นฐานที่อาศัยอยู่ในดินแดนนี้เรียกว่าคำว่า "Sart" ซึ่งในภาษาเปอร์เซียหมายถึง "พ่อค้า" คำว่า "sart" ถูกค้นพบโดย Plano Carpini ในศตวรรษที่ 13 อย่างไรก็ตาม แนวความคิดของ "สารท" ไม่ได้มีเชื้อชาติมากเท่าสะท้อนให้เห็นถึงประเภททางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของประชากรที่ตั้งถิ่นฐานในเอเชียกลาง ชาวซาร์ตเรียกตัวเองตามชื่อพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่: ชาวทาชเคนต์, ชาวโกกันด์, ชาวคีวา, ชาวบูคารา, ชาวสมาร์คันด์...

นอกจากซาร์ตแล้วอาณาเขตของอุซเบกิสถานในอนาคตยังเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าเตอร์กเร่ร่อนจำนวนมากเช่น Ming, Yuz, Kyrk, Jalair, Saray, Kongurat, Alchin, Argun, Naiman, Kypchak, Kalmak, Chakmak, Kyrgyz, Kyrlyk, เติร์ก, เติร์กเมนิสถาน, บายาท, เบอร์แลน, shymyrchik, kabasha, nujin, kilechi, kilekesh, buryat, ubryat, kyyat, hytai, kangly, uryuz, dzhunalakhi, kuji, kuchi, utarchi, pulyutdmadchi, dzhyutdma arlat, kereit, ongut, tangut, mangut, jalaut, mamasit, merkit, burkut, kiyat, kuralash, oglen, kars, อาหรับ, ilachi, dzhuburgan, kishlyk, น้ำหนัก, ยาเสพติด, tabyn, tama, ramadan, uishun uyurji, jurat, tatar, yurga, batash, batash, kauchin, tubay, tilau, kardari, sankhyan, kyrgyn, shirin, oglan, chimbay, charkas, uighur, anmar, yabu, targyl, turgate, fahtkot, turgan kujalyk, shuran, derajat, kimat, Shuja-at, Avgan - 93 เผ่าและเผ่าทั้งหมด ชนเผ่าที่มีอำนาจมากที่สุด ได้แก่ Datura, Naimans, Kunrats และ Mangyts

อุซเบกเฉลี่ย

อุซเบกเฉลี่ย
ราชวงศ์ฆราวาสใน Bukhara Emirate ก็อยู่ในจำนวนของ Mangyt ซึ่งเข้ามาแทนที่ราชวงศ์ Ashtarkhanid ในปี ค.ศ. 1756 - อดีต Astrakhan khans และปกครองจนกระทั่งจับกุม Bukhara โดยกองทัพแดงในปี 1920 ชนเผ่าที่มีอำนาจอีกเผ่าหนึ่งคือ Mings ซึ่งก่อตั้งราชวงศ์ Kokand Khanate ในปี 1709

บุตรชายของประมุขคนสุดท้ายของบูคารา พันตรีชัคมูรัด โอลิมอฟ กองทัพแดง

ประมุขคนสุดท้ายของบูคาราอาลิมข่านจากตระกูลมังยัต
เนื่องจากคำถามที่ว่าคนประเภทใดที่อาศัยอยู่ในโซเวียต Turkestan ไม่มีคำตอบที่ชัดเจน จึงได้มีการจัดตั้งคณะกรรมาธิการพิเศษขึ้นเพื่อศึกษาองค์ประกอบชนเผ่าของประชากรของสหภาพโซเวียตและประเทศเพื่อนบ้าน สรุปผลงานในช่วงปี พ.ศ. 2465-2467 คณะกรรมาธิการได้ใช้การปลอมแปลงอย่างเห็นได้ชัดโดยส่งผู้แทนจากชนเผ่าต่างๆและกลุ่มชาติพันธุ์เตอร์ก - มองโกเลียในฐานะชาติพันธุ์อุซเบกที่ไม่มีอยู่จริงในอดีต Khiva Karakalpaks, Ferghana Kipchaks และ Samarkand และ Ferghana Turks ได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมาธิการในฐานะอุซเบกส์

ในตอนแรก อุซเบกิสถานเป็นแนวความคิดเกี่ยวกับดินแดนเดียวกันกับดาเกสถานซึ่งมีประชากรมากกว่า 40 สัญชาติอาศัยอยู่ แต่ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ประชาชนของเตอร์กิสถานตอนกลางพยายามตอกย้ำว่าพวกเขาเป็นประเทศอุซเบก

ในปี พ.ศ. 2467 ประชากรในภูมิภาคเอเชียกลางได้รับชื่อรวมของอุซเบกเพื่อเป็นเกียรติแก่อุซเบกข่านซึ่งเป็นหัวหน้ากลุ่ม Golden Horde ในปี ค.ศ. 1313-41 และเผยแพร่ศาสนาอิสลามอย่างกระตือรือร้นในหมู่ชนเผ่าเตอร์กภายใต้การปกครองของเขา เป็นรัชสมัยของอุซเบกที่ถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์อุซเบกิสถานในปัจจุบันและนักวิชาการบางคนเช่นนักวิชาการ Rustam Abdullayev (เพื่อไม่ให้สับสนกับ proctologist มอสโกที่มีชื่อเสียง) เรียก Golden Horde Uzbekistan

บูคารา ซินดัน
ก่อนการแบ่งเขตของรัฐ ดินแดนของอุซเบกิสถานเป็นส่วนหนึ่งของ Turkestan ASSR ภายใน RSFSR สาธารณรัฐโซเวียตประชาชน Bukhara ซึ่งก่อตั้งขึ้นแทน Bukhara Emirate อันเป็นผลมาจากปฏิบัติการ Bukhara ของกองทัพแดงและประชาชน Khorezm สาธารณรัฐโซเวียต (ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2466 - สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตคอเรซม์) ก่อตั้งขึ้นแทน Khiva khanates อันเป็นผลมาจากการปฏิวัติ Khiva

ศุลกากรอุซเบก
Urban Uzbeks - ค่อนข้างเพื่อตัวเอง คนธรรมดา. ส่วนใหญ่รู้จักภาษารัสเซีย สุภาพ และได้รับการศึกษา อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ตัวแทนของปัญญาชนอุซเบกที่ไปรัสเซีย

เป็นที่น่าสังเกตว่าแม้ในศตวรรษที่ 21 อุซเบกในชนบทยังคงรักษาประเพณีตามที่พ่อแม่พบคู่ชีวิตสำหรับเด็กที่เหงาความชอบส่วนตัวเป็นเรื่องรองอย่างเคร่งครัด และเนื่องจากหนึ่งในกฎหมายที่ไม่ได้พูดของอุซเบกคือการเชื่อฟังและให้เกียรติพ่อแม่ของพวกเขา ลูกชายหรือลูกสาวจึงถูกบังคับให้เห็นด้วยอย่างสุภาพ

สำหรับเจ้าสาวในภูมิภาคส่วนใหญ่ของอุซเบกิสถาน พวกเขายังคงจ่ายราคาเจ้าสาว ตามแนวคิดของท้องถิ่น นี่คือการชดเชยให้กับครอบครัวของเด็กผู้หญิงสำหรับการเลี้ยงดูและการสูญเสียคนงาน บ่อยครั้งที่เงินที่ครอบครัวของเจ้าบ่าวมอบให้กับครอบครัวของหญิงสาวในช่วงเวลาของงานแต่งงานนั้นจัดหาให้กับชีวิตของพี่น้องที่อายุน้อยกว่าของเจ้าสาว หากเป็นเวลาหลายปีที่โบกไม้กวาดในรัสเซียไม่สามารถเก็บสินสอดทองหมั้นได้เจ้าสาวก็ถูกขโมยไป ตำรวจอุซเบกิสถานหมั้นในการกลับมาของเจ้าสาวก็ต่อเมื่อพ่อแม่จ่ายดี แต่อุซเบกก็ขโมยเจ้าสาวในประเทศอื่นเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในภูมิภาค Osh ของคีร์กีซสถานซึ่งมีชาวอุซเบกจำนวนมากอาศัยอยู่ เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการดำเนินการขนาดใหญ่เพื่อต่อต้านการลักพาตัวเจ้าสาว จากนั้นนักเคลื่อนไหวก็ได้ข้อมูลมาว่าทุกปีในคีร์กีซสถาน เด็กผู้หญิงกว่าหมื่นคนถูกบังคับให้แต่งงาน ครึ่งหนึ่งของการแต่งงานดังกล่าวเลิกกันในเวลาต่อมา มีกรณีการฆ่าตัวตายของเด็กสาวที่ถูกลักพาตัว ด้วยเหตุนี้ การลักพาตัวเจ้าสาวในคีร์กีซสถานจึงเท่ากับการลักพาตัว และอาชญากรรมนี้มีโทษจำคุกเป็นเวลา 5 ถึง 10 ปี บ่อยครั้งที่มีการข่มขืนตามปกติสำหรับการลักพาตัวเจ้าสาว และบางครั้งเจ้าบ่าวก็เรียกร้องค่าไถ่เพื่อนำเจ้าสาวกลับบ้าน

ประเพณีอุซเบกที่ฝังแน่นอีกประการหนึ่งคืออนาจาร การแสวงหาประโยชน์ทางเพศของเด็กชายในอุซเบกเรียกว่า bacha-bozlik Bacha bazi (ในภาษาเปอร์เซีย - เล่นกับ "น่อง") และเด็กชายเหล่านี้เองถูกเรียกว่า bacha

ก่อนผนวกดินแดนเหล่านี้ไปยังรัสเซีย ชาวโกกันด์และบุคอเรี่ยนได้บุกโจมตีคาซัคอุลและแม้แต่หมู่บ้านในรัสเซียบ่อยครั้ง เหยื่อหลักในระหว่างการจู่โจมดังกล่าวคือเด็กผู้ชายที่ถูกขายไปเป็นทาสทางเพศ และเมื่อเคราของพวกมันเริ่มงอกขึ้น พวกเขาก็ถูกฆ่าอย่างง่ายดาย

ในสมัยโซเวียต Uzbeks รู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากจากข้อเท็จจริงที่ว่าในการกล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการของผู้นำสหภาพโซเวียตคนรัสเซียถูกเรียกว่าพี่ชาย ความจริงก็คือว่าถ้าสำหรับเราพี่ชายเป็นคนที่ยืนหยัดเพื่อคุณในการต่อสู้ตามท้องถนนแล้วในหมู่คนเหล่านี้พี่ชายคือคนที่มีคุณอยู่ในทวารหนัก ความจริงก็คือในครอบครัวของพวกเขาพวกเขามีลำดับชั้นที่ชัดเจน - พ่อสามารถมีลูกชายลูกสาวและลูกสะใภ้และพี่ชายสามารถมีน้องชายและน้องสาวได้ทั้งหมดรวมถึงภรรยาของน้องชาย ถ้า น้องชายเริ่มมีหลานชาย - ลูกของพี่ชายแล้วพวกเขาก็ถูกลงโทษสำหรับเรื่องนี้ แต่ตามกฎไม่มาก แต่ก็ยังกลัวการลงโทษวัยรุ่นดังกล่าวข่มขืนลูกคนอื่นซึ่งอย่างไรก็ตามพวกเขาสามารถได้รับ มาก. ดังนั้นพวกเขาจึงข่มขืนเด็กตัวเล็ก ๆ ที่ไม่สามารถบ่นได้หรือหันไปใช้การค้าประเวณีเด็ก

Bacha จากซามาร์คันด์
การค้าประเวณีเด็กมีรากฐานที่ลึกซึ้งในอุซเบกิสถาน แมงดาในนั้นคือพ่อแม่ของโสเภณีและโสเภณีที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ แต่ถ้าผู้หญิงสามารถขายได้อย่างถาวรภายใต้หน้ากากของการให้แต่งงานแล้วเด็กชายจะต้องเช่า

เศรษฐกิจแบบดั้งเดิม
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 มีกลุ่มเร่ร่อนเพียงไม่กี่กลุ่มในอุซเบกในอนาคต: ชนเผ่าส่วนใหญ่มีวิถีชีวิตแบบกึ่งนั่งนิ่งผสมผสานการเลี้ยงโคเข้ากับการเกษตร อย่างไรก็ตาม วิถีชีวิตและการจัดระเบียบชีวิตของพวกเขายังคงเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมอภิบาล งานฝีมือในบ้านสำหรับการแปรรูปผลิตภัณฑ์จากปศุสัตว์ได้รับการเก็บรักษาไว้: หนัง, สักหลาด, การทอพรม, การทอลวดลายจากเส้นด้ายทำด้วยผ้าขนสัตว์

ที่อยู่อาศัยหลักของนักอภิบาลคือจิตวิเคราะห์ แต่ถึงแม้บ้านที่อยู่กับที่ก็ปรากฏขึ้น ก็ยังถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัยเสริมและพิธีกรรม

ผู้ชายและ เสื้อผ้าผู้หญิงอุซเบกประกอบด้วยเสื้อเชิ้ต กางเกงขากว้าง และเสื้อคลุม เสื้อคลุมคาดด้วยสายคาด (หรือผ้าพันคอพับ) หรือหลวม บางครั้งเสื้อคลุมก็คาดด้วยผ้าพันคอหลายผืนพร้อมกัน - จำนวนผ้าพันคอนั้นสอดคล้องกับจำนวนภรรยาของเจ้าของเสื้อคลุม ผู้หญิงสวม Chavchan ซึ่งสวมผ้าคลุมหน้า

อาหารอุซเบกโดดเด่นด้วยความหลากหลาย อาหารอุซเบกประกอบด้วยผัก ผลิตภัณฑ์จากนม และผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์จำนวนมาก สถานที่สำคัญในอาหารคือขนมปังอบจากข้าวสาลี ซึ่งมักจะมาจากข้าวโพดและแป้งประเภทอื่นๆ ในรูปแบบของเค้กแบนต่างๆ ผลิตภัณฑ์แป้งสำเร็จรูปก็มีขายทั่วไปเช่นกัน รวมถึงของหวานด้วย รายการอาหารมีหลากหลาย อาหารเช่น Lagman, shurpa และซีเรียลที่ทำจากข้าว (ผ้าคลุมไหล่) และพืชตระกูลถั่ว (mashkichiri) ปรุงรสด้วยผักหรือเนยวัว, นมเปรี้ยว, พริกไทยแดงและดำ, สมุนไพรต่างๆ (ผักชีฝรั่ง, ผักชีฝรั่ง, ผักชี, raihan ฯลฯ ) . ผลิตภัณฑ์นมมีหลากหลาย - katyk, kaymak, ครีมเปรี้ยว, คอทเทจชีส, suzma, pishlok, เคิร์ต ฯลฯ เนื้อสัตว์ - เนื้อแกะ, เนื้อวัว, เนื้อสัตว์ปีก (ไก่, ฯลฯ ), เนื้อม้าน้อยกว่า

ผลิตภัณฑ์ยอดนิยมในภูมิภาคอื่น ๆ เช่นปลาเห็ดและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ครอบครองสถานที่ที่ค่อนข้างไม่สำคัญในอาหาร อาหารจานโปรดของอุซเบกส์คือ plov อุซเบกก็รักตั๊กแตนตำข้าวเช่นกัน

ภาษาอุซเบก
ภาษาอุซเบกไม่ได้แสดงถึงสิ่งที่เป็นปึกแผ่น แต่ละเผ่าข้างต้นพูดภาษาหรือภาษาถิ่นของตนเองซึ่งแม้จะอยู่ในสาขาภาษาที่แตกต่างกันของภาษาเตอร์ก - Kipchak (ซึ่งรวมถึงคาซัค, คีร์กีซ, บัชคีร์, Nogai, Tatar, Karaim, Karachay-Balkarian, Krymchak, Urum และ Karakalpak), Oghuz (ซึ่งรวมถึงตุรกี, Turkmen, Gagauz, Afshar และ Azerbaijani) และ Karluk (Uighur, Khotonic เป็นต้น) จากนั้นในปี ค.ศ. 1920 ภาษาวรรณกรรมอุซเบกถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของภาษาของชาวเฟอร์กานา ภาษา Ferghana ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานไม่เพียงเพราะเป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ที่สุด Chagatai ภาษาวรรณกรรมซึ่งเขียนขึ้นในยุค Timurid แต่ยังเพื่อป้องกันการครอบงำของภาษา Mangyt และด้วยเหตุนี้ชาว Bukhara ซึ่งมีสถานะเป็นของตนเองมาก่อน ต้องกล่าวที่นี่ว่าปัญญาชนในเอเชียกลางเคยใช้ภาษาทาจิกเป็นส่วนใหญ่ แต่หลังจากนั้นก็มีการแนะนำภาษาอุซเบกใหม่อย่างเข้มข้นและขจัดการยืมทาจิกิกจำนวนมากอย่างรอบคอบ ด้วยเหตุผลเดียวกัน ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2473 เมืองหลวงของอุซเบก SSR ถูกย้ายจากซามาร์คันด์ที่พูดภาษาทาจิกิสถานไปยังทาชเคนต์ที่พูดภาษาเตอร์ก จนถึงขณะนี้ ในบูคาราและซามาร์คันด์ ปัญญาชนอุซเบกิสถานชอบพูดภาษาทาจิกิสถานมากกว่า โดยถุยน้ำลายใส่ทุกคำสั่ง เจ้าของภาษานี้แท้จริงแล้วไม่ใช่ทาจิกิสถานเลย สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่เรียกว่า chala (ตามตัวอักษรว่า "ไม่สิ่งนี้หรือสิ่งนั้น") ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวยิวที่นับถือศาสนาอิสลามซึ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม องค์ประกอบของพิธีกรรมของชาวยิวเกือบจะสูญหายไปโดยพวกเขา และพวกเขาซ่อนต้นกำเนิดของชาวยิวอย่างระมัดระวัง

รับบีสอนการอ่านและการเขียนให้กับลูกๆ ของชาวยิวบูคาเรียน

อุซเบกิสถานเป็นรัฐโบราณที่ตั้งอยู่ใจกลางเอเชียกลาง มีเมืองมรดกของยูเนสโกในอุซเบกิสถาน: ซามาร์คันด์, บูคาราและคีวา เมืองเหล่านี้เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมมากที่สุด แต่ละเมืองเหล่านี้เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมโบราณ ทุกคนที่สนใจประวัติศาสตร์อย่างน้อยก็รู้ดีว่าอุซเบกิสถานเป็นแหล่งกำเนิดของเอเชียกลางและมีบางสิ่งให้ดูในสาธารณรัฐนี้

ทุกสิ่งที่นี่มีไว้สำหรับการท่องเที่ยวทุกประเภท ตั้งแต่กิจกรรมสันทนาการสุดขั้วในภูเขาชิมกันและนูราตา ไปจนถึงโรงแรมระดับห้าดาวชั้นยอดในทาชเคนต์ ดูเหมือนว่าสิ่งต่าง ๆ อาจผิดพลาดได้ อย่างไรก็ตาม มีบางสิ่งที่อาจส่งผลเสียต่อการพักร้อนของคุณ นั่นคือการไม่รู้ภาษาอุซเบก เพื่อให้คุณจดจำการเข้าพักในอุซเบกิสถานในช่วงเวลาดีๆ เท่านั้น เราขอเสนอให้คุณดาวน์โหลดนักแปลรัสเซีย-อุซเบกิสถานที่ยอดเยี่ยมบนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถทำได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ นักแปลนี้ประกอบด้วยคำและวลีที่สำคัญและจำเป็นที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว และแบ่งออกเป็นหัวข้อต่างๆ เพื่อให้คุณสามารถค้นหาคำที่เหมาะสมได้อย่างรวดเร็ว ด้านล่างนี้เป็นรายการของหัวข้อเหล่านี้และของพวกเขา คำอธิบายสั้น.

วลีทั่วไป

เดินชมเมือง

ที่ร้านอาหาร

การปฏิเสธ

ข้อตกลง

ตัวเลข

โทรศัพท์

วันในสัปดาห์

วลีทั่วไป - คำและวลีที่จะเป็นประโยชน์ใน ชีวิตประจำวัน. มีคำแปลของคำที่ใช้เพื่อทำความรู้จักกับชาวอุซเบกิสถาน คำทักทาย คำอำลา และวลีอื่นๆ อีกมากมายที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากในระหว่างการเดินทาง

การปฏิเสธ - วลีและคำที่คุณสามารถปฏิเสธบางสิ่งต่อตัวแทนของประชากรในท้องถิ่น นอกจากนี้ยังเป็นหัวข้อที่จำเป็นและมีประโยชน์มาก

ความยินยอมเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับธีมการปฏิเสธ เมื่อเปิดหัวข้อนี้ คุณจะพบคำยินยอมที่เหมาะสมสำหรับข้อเสนอในรูปแบบต่างๆ

โทรศัพท์เป็นหัวข้อที่สำคัญและมีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อ โดยที่คุณจะสามารถสื่อสารทางโทรศัพท์กับใครบางคนจากประชากรในท้องถิ่นได้ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเรียกแท็กซี่ สั่งอาหารค่ำในห้องของคุณ หรือโทรหาแม่บ้าน และอื่นๆ อีกมากมาย

ตัวเลข - รายการตัวเลข การออกเสียงและการแปลที่ถูกต้อง การรู้ว่าตัวเลขนี้หรือตัวเลขนั้นฟังดูมีประโยชน์มากเพราะคุณจะทำการซื้อ จ่ายค่าแท็กซี่ ทัศนศึกษาและอื่น ๆ

วันในสัปดาห์ - หัวข้อที่คุณจะค้นพบวิธีการแปลอย่างถูกต้องและออกเสียงทุกวันในสัปดาห์

ร้านอาหาร - เดินเที่ยวในเมืองก็อยากไปชิมร้านอาหาร อาหารประจำชาติหรือเพียงแค่ดื่มชาหรือกาแฟสักถ้วย แต่ในการสั่งซื้อ คุณต้องรู้วิธีการสั่งซื้อในอุซเบก กระทู้นี้จะช่วยคุณจัดการกับสถานการณ์นี้

การวางแนวในเมือง - วลีและคำที่คุณต้องการไม่ช้าก็เร็วขณะเดินทาง

ด้วยธีมนี้ คุณจะไม่มีวันหลงทาง และแม้ว่าคุณจะหลงทาง คุณก็จะพบได้อย่างง่ายดาย วิธีการที่เหมาะสมโดยถามชาวบ้านว่าควรไปที่ไหน