Musical elizabeth เวอร์ชั่นรัสเซีย ดูออนไลน์ ละครเพลงออสเตรียเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดินีอลิซาเบธ

การตั้งครรภ์

การเปิดตัวของโปรแกรมนี้อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของการสร้างละครเพลงเกี่ยวกับผู้หญิงที่น่าทึ่งภรรยาของกษัตริย์คนสุดท้ายของออสเตรีย - ฮังการี Franz Joseph และสัญลักษณ์ของเวียนนา - จักรพรรดินีเอลิซาเบ ธ หรือเพียงแค่ซิสซี่ วันที่ 3 กันยายนถือเป็นวันครบรอบ 25 ปีนับตั้งแต่การแสดงรอบปฐมทัศน์นี้

ละครเพลงออสเตรีย“เอลิซาเบธ” ผู้เขียนคือนักแต่งเพลง Sylvester Levay และกวี Michael Kunze อุทิศแด่จักรพรรดินีเอลิซาเบธแห่งออสเตรีย พระมเหสีในกษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งออสเตรีย-ฮังการี ฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 /ภาพจาก elisabeth-das-musical.com/

สวัสดี! กับคุณในโปรแกรม "Music Hall" มิคาอิล Predtechensky.

หากคุณบังเอิญไปเยี่ยมชมเมืองหลวงของออสเตรีย - เมืองเวียนนา คุณจะได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับผู้หญิงที่แสนวิเศษคนนี้และเห็นภาพของเธอในเกือบทุกขั้นตอน: ในหอศิลป์ พิพิธภัณฑ์ ปากกาลูกลื่น กล่องขนม และ แม้แต่แก้วเบียร์

จักรพรรดินี เอลิซาเบธ (จักรพรรดินีเอลิซาเบธแห่งออสเตรีย)พระชายาในพระมหากษัตริย์พระองค์สุดท้ายแห่งออสเตรีย-ฮังการี ฟรานซ์ โจเซฟ ที่ 1ยังคงถือเป็นผู้อุปถัมภ์และสัญลักษณ์ของกรุงเวียนนาซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่สวยที่สุดในยุโรป ที่นี่เธอเรียกง่ายๆว่าจักรพรรดินี ซิสซี่.

ไม่จำเป็นต้องพูดว่าละครเพลงออสเตรียที่โด่งดังที่สุดนั้นอุทิศให้กับเธอโดยเฉพาะ มันถูกเรียกว่า “เอลิซาเบธ” . และในวันที่ 3 กันยายน 25 ปีผ่านไปนับตั้งแต่การแสดงรอบปฐมทัศน์นี้

1. เสียง "อารัมภบท" ("อารัมภบท") จากละครเพลงออสเตรียเรื่อง "อลิซาเบธ"

เราเริ่มต้นด้วยอารัมภบทตามที่คาดไว้ ละครเพลง "อลิซาเบธ" . อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะพูดถึงละครเพลงและผู้แต่ง เรามารำลึกถึงชีวิตของจักรพรรดินีกันดีกว่า น้องสาว. ยิ่งกว่านั้นชีวิตของเธอยังน่าสนใจยิ่งกว่าโครงเรื่องฮอลลีวูดที่โด่งดังที่สุดอีกด้วย

เอลิซาเบธ อมาลี ยูเชนีแห่งวิตเทลส์บาคเกิดเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2380 ในเมืองมิวนิกในครอบครัว ดยุคแม็กซิมิเลียนแห่งบาวาเรีย (ดยุคแม็กซิมิเลียน โจเซฟในบาวาเรีย). ในปีพ.ศ. 2396 หนุ่มน้อย น้องสาวเสด็จไปออสเตรียเพื่อร่วมงานหมั้นหมายของรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ออสเตรีย ฟรานซ์ โจเซฟและ เฮเลนา- พี่สาวของเธอ.

อย่างไรก็ตามจักรพรรดิในอนาคตตกหลุมรักอย่างหลงใหล เอลิซาเบธและอภิเษกสมรสกับพระนาง แม้ว่าพระมารดาไม่พอใจก็ตาม อาร์ชดัชเชสโซฟี. ขุนนางเวียนนาซึ่งนำโดยอาร์คดัชเชสทำให้เจ้าหญิงน้อยถูกข่มเหงอย่างแท้จริง เธอถูกปฏิเสธสิทธิในการเลี้ยงดูลูกสามคนของเธอในทางปฏิบัติ

อย่างไรก็ตาม, น้องสาวแม้ว่าเธอจะสวยเปราะบาง แต่ก็เป็นผู้ชายที่มีบุคลิกเข้มแข็ง ในปี 1865 เธอยื่นคำขาดต่อสามีของเธอ โดยเรียกร้องให้เธอควบคุมชีวิตของเธอและชีวิตของลูกๆ ของเธอได้อย่างสมบูรณ์ จักรพรรดิซึ่งในขณะนั้นยุ่งอยู่กับการแก้ปัญหาทางการเมืองทรงเลือกความสงบสุขในครอบครัวและเห็นด้วยกับข้อเรียกร้องของภรรยาของเขา เธอไม่ใส่ใจกับผู้สนใจจงใจหลีกเลี่ยงพิธีการอย่างเป็นทางการโดยเลือกที่จะใช้ชีวิตแบบส่วนตัว เอลิซาเบธดูหมิ่นสถาบันกษัตริย์และขุนนาง และไม่เปิดเผยความคิดเห็นของพรรครีพับลิกันอย่างเป็นความลับ

2. เพลงของ Elisabeth "Ich Gehör Nur Mir" ("I Belong To Me") จากละครเพลงออสเตรียเรื่อง "Elisabeth"

อย่างไรก็ตามนี่คือเพลงฮิตหลักของละครเพลง “เอลิซาเบธ” - "อิช เกเนอร์ นูร์ มีร์" . อย่างไรก็ตาม เรามาดูเรื่องราวเกี่ยวกับจักรพรรดินีกันต่อ เธอไม่ชอบเวียนนาที่เคร่งครัดโดยใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในฮังการีในบูดาเปสต์อันเป็นที่รักของเธอ เธอวาดได้อย่างสวยงาม เป็นกวีผู้มีพรสวรรค์ เอลิซาเบธถือเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดคนหนึ่งในยุโรปในเวลานั้น เพื่อรักษาความงามของเธอ เธอจึงไปเล่นกีฬาและควบคุมอาหารอย่างเข้มงวด ในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 เมื่อความงามของเธอถึงจุดสูงสุด เอลิซาเบธได้โพสต์ท่าให้ช่างภาพและจิตรกรประจำศาลเป็นจำนวนมาก พวกเขาโทรหาเธอตอนนี้ด้วย "ซูเปอร์โมเดลชาวออสเตรียคนแรก".

นอกจากนี้เธอยังได้ทำงานการกุศลอีกมากมาย ไอดีลนี้ถูกทำลายลงในปี พ.ศ. 2429 เมื่อลูกพี่ลูกน้องที่รักของเธอ - ลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย- ถูกพบเป็นศพใกล้ทะเลสาบสตาร์นเบิร์ก (Starnberg) พ่อของเอลิซาเบธเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา ดยุคแม็กซิมิเลียนและไม่กี่เดือนต่อมา ลูกชายของเธอก็ มกุฏราชกุมารรูดอล์ฟทายาทของจักรวรรดิออสโตร-ฮังการี ฆ่าตัวตายที่ปราสาทเมเยอร์ลิงพร้อมกับท่านบารอนอันเป็นที่รักของเขา แมรี่ อีฟนิง (แมรี่ เวทเสรา). เอลิซาเบธไม่เคยหายจากการโจมตีเหล่านี้ เธอโทษตัวเองที่ทำให้ลูกชายของเธอเสียชีวิต ซึ่งเธอไม่เคยสนิทสนมด้วยเลย

ชีวิตของเธอต้องจบลงอย่างน่าเศร้าเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2441 ที่เมืองเจนีวา จากฝูงชนมีคนไม่รู้จักรีบวิ่งมาหาเธอและร้องว่า: “อนาธิปไตยจงเจริญ! ความตายของสังคม!”ทรงใช้มีดแทงจักรพรรดินีอย่างมหันต์ มันเป็นอนาธิปไตยชาวอิตาลี ลุยจิ ลูเชนี่. สิ้นพระชนม์แล้ว น้องสาวจักรพรรดินีแห่งออสเตรีย-ฮังการี และบางทีอาจเป็นสตรีที่โดดเด่นที่สุดในยุโรปแห่งศตวรรษที่ 19

3. เพลงแห่งความตาย "Die Schatten Werden Länger" ("The Shadows Grow Longer") จากละครเพลงเรื่อง "Elisabeth" ของออสเตรีย

ในละครเพลง “เอลิซาเบธ” เพลงนี้ขับร้องโดยนักฆ่าจักรพรรดินี ลุยจิ ลูกานี่. โดยวิธีการที่ผู้เขียนละครเพลงเรื่อง "Elizabeth" - นักแต่งเพลง ซิลเวสเตอร์ เลเวย์และกวี ไมเคิล คุนเซ่- อย่างแน่นอน ลูเคนี่ได้รับความไว้วางใจจากบทบาทของผู้บรรยายซึ่งเป็นตัวละครที่ถือหัวข้อทั้งหมดของเรื่องราวไว้ในมือของเขา

ในอารัมภบทซึ่งเกิดขึ้นในวันนี้ ในสุสาน ผู้พิพากษาถามอีกครั้ง ลูเคนี่ทำไมเขาถึงฆ่า เอลิซาเบธ. ฆาตกรตอบว่าจริง ๆ แล้วเขาได้ช่วยเหลือจักรพรรดินี เนื่องจากเธอหลงรัก ความตาย. เพื่อสนับสนุนคำพูดของเขา เขาเรียกร้องให้ไปพบเห็นผู้ร่วมสมัยที่เสียชีวิตไปนานแล้วของเอลิซาเบธ และปลุกชีวิตให้กับอาณาจักรฮับส์บูร์กที่ล่มสลายไปนาน เรื่องราวที่เล่าในละครเพลงมีระยะเวลาเกือบสี่สิบปี เริ่มตั้งแต่วัยเด็กของอลิซาเบธในบาวาเรีย

4. เพลงของ Elisabeth และ Franz Josef "Boote In Der Nacht" ("Boats In The Night") จากละครเพลงสัญชาติออสเตรีย "Elisabeth"

หลายๆคนคงจะเคยเห็น ภาพยนตร์ไตรภาคของ Sissiโดยที่ผู้น่ารักเล่นบทบาทนี้ โรมี ชไนเดอร์. หนังซีรีส์เรื่องนี้ออกมาโรแมนติกและค่อนข้างหวาน ไม่มีอุดมคติในละครเพลง Left และ Kunze ไม่น่าแปลกใจเลยที่หนึ่งในตัวละครหลักของละคร ความตาย- ในหน้ากากของชายหนุ่มรูปงาม ตามที่ผู้เขียนระบุเขาเป็นที่รักที่แท้จริงของเอลิซาเบ ธ ซึ่งเธอปรารถนามาตลอดชีวิต ข้อสันนิษฐานนี้อาจถือว่าหนาเกินไปหากไม่ใช่เพราะบันทึกของจักรพรรดินีซึ่งเธอเขียนเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะตายของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก

อย่างไรก็ตาม ละครเพลงไม่ได้มืดมนแต่อย่างใด หลังจากนั้น ซิสซี่เธอไม่เพียงแต่สวยเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้หญิงที่ร่าเริง เข้ากับคนง่าย และมีไหวพริบ เธอรักการเต้น ร้องเพลงได้ไพเราะ และเขียนบทกวี

5. เพลงของมาดามวูล์ฟ, ลูเคนี และเด็กสาวผู้มีคุณธรรมง่าย ๆ "Nur Kein Genieren" ("Don" t Play The Prude") จากละครเพลงออสเตรียเรื่อง "Elisabeth"

ลีวายส์และ คุนเซ่ยืนยันว่าการแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครเกี่ยวกับจักรพรรดินีซิสซีจะจัดขึ้นในกรุงเวียนนา ซึ่งเป็นเมืองที่อลิซาเบธมีความเกี่ยวข้องมาหลายปี แต่เธอไม่ชอบใจนัก การแสดงรอบปฐมทัศน์ “เอลิซาเบธ” เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กันยายน 1992 ใน โรงละครเมืองเวียนนา (The Theatre An Der Wien). บทบาท เอลิซาเบธรับบทโดยนักแสดงและนักร้องชาวดัตช์ เปีย ดูเวส, แห่งความตาย - อูเว่ ครูเกอร์, ฟรานซ์ โจเซฟ - วิคเตอร์ เกอร์โนต์, ลูเคนี่ - อีธาน ฟรีแมน.

ประชาชนยอมรับ “เอลิซาเบธ” อย่างกระตือรือร้น และนั่นคือจุดกำเนิดของละครเพลงระดับชาติของเยอรมันและออสเตรีย จากนั้นการแสดงก็ไปถึงเยอรมนี เช่นเดียวกับฮอลแลนด์ สวีเดน ฮังการี และแม้แต่ญี่ปุ่น หวังว่าสักวันหนึ่งในประเทศของเราจะได้เห็นละครเพลงเกี่ยวกับชีวิต เอลิซาเบธ- สวยและฉลาด จักรพรรดินีซิสซี.

6. เพลงของ Elisabeth และ Death "Der Schletter Falt" ("The Veil Descends") จากละครเพลงของออสเตรียเรื่อง "Elisabeth"

ไปจนถึงสัปดาห์หน้าและละครเพลงหน้า!

“อิก ไวน์เต้ อิล ลาชเต้

สงคราม mutlos และ hoffte neu

Doch เป็น ich auch machte

มีร์ เซลสท์ บลิบ อิช อิมเมอร์ ทรู"

ดังนั้นละครเพลงเวียนนาเรื่อง "Elisabeth" พร้อมข้อความและบทโดย Michael Kunze และดนตรีโดย Sylvester Levaya อันเป็นที่รักของฉัน)) เนื้อเรื่องเล่าถึงชีวิตและการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดินีแห่งออสเตรีย Elisabeth แห่งบาวาเรียภรรยาของจักรพรรดิฟรานซ์โจเซฟ
กลายเป็นผลงานภาษาเยอรมันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด!

เรื่องราวที่เล่าขานในละครเพลงมีระยะเวลาเกือบสี่สิบปี ตั้งแต่วัยเด็กของเอลิซาเบธจนกระทั่งเธอเสียชีวิตด้วยน้ำมือของลุยจิ ลูเคนี ผู้นิยมอนาธิปไตยชาวอิตาลี อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่แค่การจัดทำชีวประวัติขึ้นมาใหม่เท่านั้น ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงยุโรป. นอกจากผู้ร่วมสมัยของเธอแล้วยังมีตัวละครอีกตัวในละครเพลง - ความตายในหน้ากากของชายหนุ่มรูปงาม ตามที่ผู้เขียนระบุเขาเป็นที่รักที่แท้จริงของเอลิซาเบ ธ ซึ่งเธอปรารถนามาตลอดชีวิต ข้อสันนิษฐานนี้อาจถือว่าหนาเกินไปหากไม่ใช่เพราะบันทึกของจักรพรรดินีซึ่งเธอเขียนเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะตายของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก
ในอารัมภบท ซึ่งตั้งอยู่ในสุสานยุคปัจจุบัน ผู้พิพากษาถาม Lukeni อีกครั้งว่าทำไมเขาถึงฆ่าเอลิซาเบธ ฆาตกรตอบว่าจริง ๆ แล้วเขาได้ช่วยเหลือจักรพรรดินี เนื่องจากเธอหลงรักความตาย เพื่อสนับสนุนคำพูดของเขา เขาเรียกร้องให้เป็นพยานถึงผู้ร่วมสมัยที่เสียชีวิตไปนานแล้วของเอลิซาเบธ และปลุกชีพอาณาจักรฮับส์บูร์กที่ล่มสลายไปนานแล้ว การเล่นเริ่มต้นขึ้น Lukeni เองก็ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยาย
Duke Maximilian แห่งบาวาเรียกำลังจะไปมิวนิกและลูกสาวของเขา Elisabeth อายุสิบห้าปีขอให้พาเธอไปด้วย อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองเตือน Sisi (ตามที่ญาติของเธอเรียกเอลิซาเบธ) ว่าเธอในฐานะเจ้าหญิงมีหน้าที่อยู่แล้ว ลูโดวิกา แม่ของเอลิซาเบธกำลังจัดงานเลี้ยงต้อนรับครั้งใหญ่ซึ่งมีการประกาศการหมั้นหมายของเฮเลนกับจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟแห่งออสเตรีย และหญิงสาวคนนั้นจะต้องเข้าร่วม

ซิซีแสดงละครสัตว์เล็กๆ สร้างความตกใจให้กับญาติในสังคมชั้นสูงของเขา เธอบังเอิญล้มลงและได้พบกับเดธเป็นครั้งแรก

การดำเนินการเปลี่ยนไปสู่ออสเตรีย ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ได้ปกครองโดยจักรพรรดิ์ฟรานซ์ โจเซฟในวัยเยาว์ แต่ปกครองโดยอาร์ชดัชเชสโซเฟีย พระมารดาของเขา โซเฟียต้องการให้ลูกชายของเธอแต่งงานกับเจ้าหญิงเอเลนา แต่เขาตกหลุมรักซิสซี น้องสาวของเธอ ฟรานซ์โจเซฟเตือนหญิงสาวว่าการแบกรับภาระอำนาจที่เธอต้องการแบ่งปันกับเขานั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เอลิซาเบ ธ กลัวในความรัก ฉากต่อไปคืองานแต่งงานของตัวละครหลัก ซึ่งในระหว่างที่ความตายสั่นระฆังแต่งงาน ลูเคนีทำนายการล่มสลายของจักรวรรดิฮับส์บูร์ก ความตายก็ปรากฏที่งานเลี้ยงแต่งงานด้วย แม้ว่าตอนนี้เธอจะพ่ายแพ้ให้กับ Franz Joseph แล้ว แต่การเต้นรำครั้งสุดท้ายกับ Elisabeth จะเป็นของเธอตลอดไป Death กล่าว
ในไม่ช้าเอลิซาเบธก็ตระหนักได้ว่าฟรานซ์ โจเซฟไม่ผิดเมื่อเขาเตือนเธอเกี่ยวกับความยากลำบากในการดำรงตำแหน่งของจักรพรรดินี มารดาของจักรพรรดิล่วงละเมิด Sisi ด้วยการจู้จี้จุกจิก (กฎที่เข้มงวดของราชสำนักสเปนที่ศาล) และสามีของเธอแทนที่จะสนับสนุนแนะนำให้เชื่อฟังคำแนะนำของโซเฟียและเชื่อฟังเธอ - ซึ่งเอลิซาเบ ธ ผู้รักอิสระไม่ใช่ เคย. ซิซีประกาศว่าเธอเป็นของตัวเองเท่านั้นและจะไม่เชื่อฟังใครเลย

หลังจากนั้นไม่นาน ลูกสาวคนหนึ่งก็เกิดมาเพื่อเอลิซาเบธ แต่เธอถูกพรากไปจากแม่ของเธอ ไม่นานเด็กก็มาถึงความตาย

จักรพรรดินีเริ่มมีภาวะซึมเศร้าลึกๆ เป็นเรื่องที่เลวร้ายยิ่งขึ้นจากการที่เธอไม่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยงลูกคนอื่น ๆ

องค์จักรพรรดิเข้าสู่สงคราม และเอลิซาเบธยังคงมีชีวิตที่น่าเศร้าซึ่งเต็มไปด้วยความอยุติธรรม โดยเห็นอกเห็นใจฮังการีและความปรารถนาที่จะได้รับอิสรภาพในหัวใจ ผู้บรรยายตั้งข้อสังเกตว่าทั้งหมดนี้ไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญ และชี้ให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องโดยตรงของความตายในทุกสิ่ง
เอลิซาเบธเบื่อหน่ายกับการตกเป็นเหยื่อและเริ่มต่อสู้กับอิทธิพลของแม่สามีและท้าทายทุกคน รวมถึงความตายด้วย เริ่มต้นด้วยการยื่นคำขาดกับสามีของเธอ: จากนี้ไปมีเพียงเธอเท่านั้นที่จะมีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูลูกชายของเธอ
ขณะเดียวกันประชาชนก็กระสับกระส่าย การจลาจลกำลังก่อตัวขึ้น และผู้คนในจัตุรัสกล่าวหาว่าเอลิซาเบธไม่มีนมในเมือง - เธอพามันไปอาบน้ำ เอลิซาเบธต้องการความงามและเสน่ห์มากกว่าที่เคยเพื่อโน้มน้าวองค์จักรพรรดิให้ยอมทำตามข้อเรียกร้องของเธอ และเขาก็ยอมแพ้

ต้องขอบคุณความพยายามของเอลิซาเบธ ออสเตรียและฮังการีจึงคืนดีกัน Lucheni เชื่อว่านี่คือจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของจักรวรรดิฮับส์บูร์ก อนาคตเป็นของลัทธิชาตินิยมเขาคาดการณ์
เอลิซาเบ ธ กลายเป็นจักรพรรดินีแห่งฮังการีเธอเอาชนะแม่สามีของเธอ - เธอบรรลุทุกสิ่งที่เธอต้องการ อย่างไรก็ตาม เธอโหยหาอิสรภาพมากขึ้น ความตายปรากฏขึ้นอีกครั้ง และคราวนี้มาผูกมิตรกับลูกชายของเอลิซาเบธ รูดอล์ฟ ซึ่งคิดถึงแม่ของเขามาก โซเฟียคิดว่าจะลดอิทธิพลของลูกสะใภ้ที่มีต่อฟรานซ์ โจเซฟลงได้อย่างไร และตัดสินใจกระตุ้นให้เขาทรยศต่อภรรยาของเขา ผู้ช่วยของจักรพรรดิเลือกหญิงสาวผู้มีคุณธรรมง่าย ๆ ให้เขาซึ่งฟรานซ์โจเซฟติดเชื้อกามโรคและทำให้เอลิซาเบ ธ ติดเชื้อ ความตายยินดี และสำหรับเอลิซาเบธ นี่เป็นโอกาสที่จะได้รับอิสรภาพในที่สุด นอกจากนี้เธอยังกลัวที่จะเข้าสู่วัยชรา และไม่ต้องการทิ้งเธอไว้ข้าง ๆ ฟรานซ์ โจเซฟ เธอออกจากออสเตรียเป็นเวลา 10 ปี
มารดาของจักรพรรดิสิ้นพระชนม์แล้ว รูดอล์ฟมีอายุ 28 ปีแล้ว และเมื่อความตายถูกยุยงให้ต่อสู้กับเจตจำนงของบิดา เขาจึงขอให้เอลิซาเบธโน้มน้าวฟรานซ์ โจเซฟว่าเขาสามารถตัดสินชะตากรรมของตนเองได้ อย่างไรก็ตามเธอปฏิเสธ: หลังจากทำลายความสัมพันธ์ทั้งหมดกับสามีของเธอมานานแล้ว เอลิซาเบธไม่ต้องการขอสิ่งใดจากเขาแม้แต่กับลูกชายของเธอเอง รูดอล์ฟฆ่าตัวตาย ด้วยความสิ้นหวัง โดยตระหนักถึงความผิดของเธอ เอลิซาเบธจึงเรียกหาความตาย แต่คราวนี้ความตายเองก็ปฏิเสธเธอ
ฟรานซ์ โจเซฟพยายามเกลี้ยกล่อมเอลิซาเบธให้กลับมาหาเขา เพราะความรักช่วยรักษาบาดแผลได้ อย่างไรก็ตาม จักรพรรดินีซึ่งหมกมุ่นอยู่กับความกลัวที่จะกลายเป็นเงาของสามีของเธออีกครั้งปฏิเสธ ผ่านไปอีกสิบปีก่อนที่ความตายจะตกลงยอมรับเธอในที่สุด เขาเลือกลูเคนีเป็นอาวุธ - จักรพรรดิเห็นสิ่งนี้ในฝันร้าย เขายังมองเห็นการล่มสลายของอาณาจักรของเขาด้วย
บนชายฝั่งทะเลสาบเจนีวา การสอบสวนของ Lukeni ยังคงดำเนินต่อไป ฆาตกรนึกถึงเหตุการณ์ในอดีตอีกครั้งและบอกผู้พิพากษาว่าเขากำลังจะสังหารเจ้าชายแห่งออร์ลีนส์ แต่เขาไม่ได้อยู่ในเมือง และเขาฆ่าเอลิซาเบธเพียงเพราะเขาได้ยินว่าตอนนี้เธออยู่ที่เจนีวา ความตายเรียกเอลิซาเบธ และเธอก็มาหาเธอ เอลิซาเบธกล่าวว่าไม่ว่าในกรณีใดเธอยังคงซื่อสัตย์ต่อหลักการหลักของเธอ - เพื่อเป็นของตัวเองเท่านั้น ความตายสังเกตเห็นว่าในความเป็นจริงมันเป็นของเธอเท่านั้น การเล่นจบลงด้วยการกอดของพวกเขา (เนื้อหาจาก Musicals.ru)
คนแรกและยิ่งไปกว่านั้น Elizabeth คนโปรดของฉันคือ Pia Dowes

อย่างไรก็ตาม ในเรื่องนี้ (เช่นในกรณีของ Vampire's Ball) นางเอกคนนี้ปรากฏเป็นเปลือกหอยชนิดหนึ่ง คุณนำเสนอตัวเองต่อเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ และใครคือตัวละครหลักที่นี่ - Franz Joseph, Lukeni? เลขที่! ความตาย คนเดียวกันนั้น เดอร์ ท็อด... อย่างไรก็ตาม เขามีโศกนาฏกรรมของตัวเอง มีดราม่าของตัวเอง ภารกิจของเขาคือการทำลายล้างพรากเด็กและผู้ใหญ่ไปจากโลกนี้ ... แต่เขารักเธออย่างแท้จริงเพียงเธอเท่านั้น
ฉันเปรียบเทียบ Tod ตัวแรก - Uwe Kroeger และ Death จากนักแสดงปี 2005 - Mate Camaras

ในตอนแรกอูเวผิดหวังอย่างแน่นอนแม้จะสวยงาม (เป็น "พลาสติก") แต่เขาไม่สามารถแสดงอารมณ์ของฮีโร่คนนี้ได้: ความหึงหวง ความโกรธ ความสิ้นหวัง ... เช่น เราได้หุ่นสวยเดินไปรอบ ๆ เวทีและร้องเพลง (แม้ว่าจะสวยงาม) แต่ก็ยังไม่เกี่ยวกับความรัก .... แต่ประเด็นทั้งหมดก็คือเขาเล่นสิ่งที่ไม่ละเอียดอ่อนซึ่งตามแก่นแท้แล้วไม่สามารถรู้สึกได้ ...

เมท... ฉันอ่านโพสต์เกี่ยวกับเอลิซาเบธในบล็อกอื่น และมีคนชื่นชมเขามากมาย ฉันคิดว่าฉันจะทำเช่นเดียวกันที่นี่ Der Tod Camarasha ยอดเยี่ยมมาก เขาทุ่มเทอย่างเต็มที่ ในตอนจบ อารมณ์ก็ขาดออกจากกัน คุณสามารถเห็นทุกอย่างบนใบหน้าของเขา! เขาไม่เชื่อว่าในที่สุดเธอก็ได้อยู่กับเขา เพราะเขารออยู่แล้ว... อย่างไรก็ตาม ความตายของเขามีคุณสมบัติของมนุษย์มากกว่า เขาสามารถรักได้ สิ่งนี้กระตุ้นความสนใจของสาธารณชน สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาไม่ต้องการคำพูดเลย ไม่เหมือนกับ Uwe ที่ Mate อาจจะเงียบไปตลอดละครเพลงและผู้ชมจะเข้าใจทุกอย่าง ....

มันเกิดขึ้นที่ในโลกละครเพลงภาษาอังกฤษของบรอดเวย์และเวสต์เอนด์ได้รับชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ความพยายามที่จะสร้างผลงานละครเพลงที่สามารถแข่งขันกับพวกเขาได้ค่ะ เวลาที่แตกต่างกันดำเนินการในฝรั่งเศสและเยอรมนี แต่ความสำเร็จที่แท้จริงเกิดขึ้นเฉพาะในทศวรรษที่ 90 เท่านั้น ในประเทศเยอรมนีความก้าวหน้าเกิดขึ้นจากความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียนบท Michael Kunze และนักแต่งเพลง Sylvester Levaya

พวกเขาพบกันครั้งแรกในปี 1975 และในไม่ช้าก็ก่อตั้งกลุ่ม "Silver Convention" ซึ่งพวกเขาเขียนเพลงฮิตมากกว่าหนึ่งเพลง เพลงของพวกเขา "Fly, Robin, Fly" ได้รับรางวัลแกรมมี่และเป็นที่หนึ่งในขบวนพาเหรดยอดนิยมของสหรัฐอเมริกา ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 Kunze มุ่งเน้นไปที่การทำงานในละครเพลง เขาเป็นคนที่แปลเพลงฮิตเป็นภาษาเยอรมันเช่น "Cats", "Phantom of the Opera", "Aspects of Love", "Evita", "Sunset Boulevard", "Chorus Line" ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Michael Kunze ตัดสินใจเขียนละครเพลงของตัวเอง

วิธีหนึ่งที่แน่นอนที่สุดในการสร้างผลงานละครยอดฮิตคือยึดชีวิตของบุคคลที่มีชื่อเสียงและมีเสน่ห์มาเป็นพื้นฐานของละคร นี่คือจักรพรรดินีเอลิซาเบธแห่งออสเตรีย (ค.ศ. 1837-1898)

Eugenia Amalia Elisabeth แห่ง Wittelsbach เกิดเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2380 ในเมืองมิวนิกในครอบครัวของ Duke Maximilian หนึ่งใน Habsburgs จำนวนมากและ Maria Louisa ลูกสาวของกษัตริย์แห่งบาวาเรีย บรรยากาศในบ้านของพวกเขาค่อนข้างเสรี และสาขา Wittelsbach เองก็มีชื่อเสียงในด้านการกระทำที่แปลกประหลาดและจิตวิญญาณที่ไม่สงบ

ในปี ค.ศ. 1853 Sisi วัยเยาว์เดินทางไปออสเตรียเพื่อเข้าร่วมงานหมั้นของรัชทายาทแห่งบัลลังก์ออสเตรีย Franz Joseph และ Helena พี่สาวของเธอ อย่างไรก็ตามโชคชะตากำหนดไว้เป็นอย่างอื่น - จักรพรรดิในอนาคตชอบ Sisi ที่เป็นเด็กและเป็นธรรมชาติมากกว่าเอเลน่าผู้งดงาม ทางเลือกนี้ไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบของอาร์ชดัชเชสโซเฟีย พระมารดาผู้เผด็จการของเขา แต่ฟรานซ์ โจเซฟยืนกราน และแปดเดือนต่อมา ในวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2397 งานแต่งงานก็เกิดขึ้น

ไม่นานนัก เอลิซาเบธผู้รักอิสระและใจร้อนก็ตระหนักว่าเธอปฏิเสธกรงทองคำไปแล้ว Sisi ไม่เพียงแต่ถูกรายล้อมไปด้วยคนแปลกหน้าและไม่ได้เป็นมิตรเสมอไป เธอยังถูกลิดรอนอิสรภาพ - จากนี้ไป ทุกการกระทำของเธอจะต้องปฏิบัติตามมารยาทในวัง

ขุนนางเวียนนาซึ่งนำโดยอาร์คดัชเชสโซเฟียทำให้เอลิซาเบธถูกข่มเหงอย่างแท้จริง เป้าหมายของการเยาะเย้ยคือสินสอดเล็กน้อยของเธอความเขินอายความพยายามที่ไม่เหมาะสมในการปฏิบัติหน้าที่ของจักรพรรดินีข้อผิดพลาดมากมายที่เกิดจากการเพิกเฉยต่อพิธีสาร

การเกิดของลูกสามคน - โซเฟีย (พ.ศ. 2398), กิเซลา (พ.ศ. 2399) และรูดอล์ฟ (พ.ศ. 2401) ไม่ได้เปลี่ยนตำแหน่งในศาล เด็ก ๆ อาศัยอยู่แยกจากแม่ วันเวลาผ่านไปด้วยการทะเลาะกับอาร์คดัชเชสโซเฟียซึ่งไม่ต้องการให้เอลิซาเบ ธ เลี้ยงดูตนเอง สามีซึ่งตามข่าวลือมีความสัมพันธ์กับเคาน์เตสโปแลนด์ในเวลานั้นไม่ได้ให้การสนับสนุนใด ๆ แก่เธอ ความเครียดอันไม่มีที่สิ้นสุดที่ Sisi อาศัยอยู่ได้บั่นทอนสุขภาพของเธอ และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2402 เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นวัณโรค

จักรพรรดินีหนุ่มใช้ประโยชน์จากความเจ็บป่วยของเธอทันทีเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากการปกครองแบบเผด็จการของโซเฟียและออกจากเวียนนาพร้อมกับแผนการอันไม่มีที่สิ้นสุด เอลิซาเบธถูกส่งไปยังมาเดรา ซึ่งเธอใช้เวลาหกเดือนอย่างมีความสุขเพลิดเพลินกับอิสรภาพที่เพิ่งค้นพบ แต่ความปรารถนาที่จะมีลูก ๆ ทำให้เธอต้องกลับไปยังเมืองหลวง แต่ในไม่ช้า Sisi ก็ออกจาก Corfu เนื่องจากอาการของเธอแย่ลงอีกครั้ง ที่นั่นและที่บ้าน เธอก็ฟื้นความมั่นใจในตนเองและความปรารถนาที่จะต่อสู้อีกครั้ง เอลิซาเบธตระหนักว่าความใจง่ายและความขี้ขลาดของเธอมักจะส่งผลเสียต่อเธอ และเธอจึงตัดสินใจเป็นผู้นำในการแต่งงาน อย่างไรก็ตาม แม้จะพยายามทุกวิถีทาง แต่ Sisi ก็ไม่เคยได้รับอิทธิพลในครอบครัว Habsburg เลย ในปี 1865 เธอยื่นคำขาดต่อสามีของเธอ โดยเรียกร้องให้เธอควบคุมชีวิตของเธอและชีวิตของลูกๆ ของเธอได้อย่างสมบูรณ์ จักรพรรดิซึ่งในขณะนั้นยุ่งอยู่กับการแก้ปัญหาทางการเมืองทรงเลือกความสงบสุขในครอบครัวและเห็นด้วยกับข้อเรียกร้องของภรรยาของเขา

ความพ่ายแพ้ของออสเตรียในสงครามกับปรัสเซียในปี พ.ศ. 2409 ทำให้ Sisi มีโอกาสที่จะเสริมกำลังของเขา ตำแหน่งทางการเมือง. ในเวลาเดียวกันความสนใจในฮังการีก็ปลุกเธอขึ้นมาซึ่งต่อสู้เพื่อเอกราชมายาวนานและไม่ประสบความสำเร็จ เอลิซาเบธเรียนภาษาฮังการี ช่วยเหลือนักปฏิวัติ และพยายามอย่างกระตือรือร้นที่จะให้สามีของเธอสวมมงกุฎบนบัลลังก์ฮังการี พิธีราชาภิเษกของ Franz Joseph ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2410 ในบูดาเปสต์ ถือเป็นชัยชนะของ Sisi เหนือแม่สามีของเธอ ต่อจากนั้น เอลิซาเบธยังคงจงรักภักดีต่อประชาชนฮังการี โดยทำหน้าที่เป็นราชินีแห่งฮังการีด้วยความเร่าร้อนเช่นเดียวกับที่เธอปฏิเสธที่จะเป็นจักรพรรดินีแห่งออสเตรีย

ออสเตรียไม่สนใจเธออีกต่อไป เช่นเดียวกับที่เธอไม่สนใจการเมือง เอลิซาเบธดูหมิ่นสถาบันกษัตริย์และขุนนาง และไม่เปิดเผยความคิดเห็นของพรรครีพับลิกันอย่างเป็นความลับ เธอจงใจหลีกเลี่ยงพิธีการอย่างเป็นทางการ โดยเลือกที่จะใช้ชีวิตแบบส่วนตัว ในช่วงทศวรรษที่ 70 Sisi ทุ่มเทเวลาให้กับความหลงใหลหลักของเธอนั่นคือการขี่ม้าและกลายเป็นนักขี่ที่เก่งที่สุดในยุโรป เมื่อ Gisela ลูกสาวของเธอแต่งงานในปี พ.ศ. 2416 เอลิซาเบธยังคงไม่แยแสกับเหตุการณ์นี้ เธอหมกมุ่นอยู่กับการเลี้ยงดูอย่างเต็มที่ ลูกสาวคนเล็กมารี-วาเลรี เกิดที่ฮังการี

เอลิซาเบธแห่งออสเตรียไม่มีความงามที่สมบูรณ์แบบ แต่ถือว่าเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่น่าดึงดูดที่สุดในยุโรป เธอหมกมุ่นอยู่กับรูปร่างหน้าตาของเธอ ไปเล่นกีฬา และควบคุมอาหารอย่างเข้มงวด ในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 เมื่อความงามของเธอถึงจุดสูงสุดซึ่งเธอใฝ่ฝันว่าจะทำให้คงอยู่ตลอดไป เอลิซาเบธได้โพสต์ท่าให้กับช่างภาพและจิตรกรประจำศาลเป็นจำนวนมาก ภาพถ่ายในช่วงปลายของจักรพรรดินียังไม่รอด และภาพถ่ายที่มีอายุตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1880 และ 1890 จริงๆ แล้วเป็นภาพที่เก่าและได้รับการตกแต่งใหม่

ในยุค 80 เอลิซาเบ ธ กลับมาสู่ความหลงใหลในวัยเยาว์ของเธออีกครั้ง - บทกวีเธอตื่นขึ้นมาสนใจ ตำนานเทพเจ้ากรีกวรรณกรรมและปรัชญา ในปราสาทที่สร้างขึ้นในคอร์ฟู เธอใช้เวลาทั้งวันอ่านเพลโต โฮเมอร์ เช็คสเปียร์ และลอร์ดไบรอน ไอดีลนี้ถูกทำลายลงในปี พ.ศ. 2429 เมื่อลูกพี่ลูกน้องที่รักของเธอ ลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย ถูกพบว่าเสียชีวิตใกล้ทะเลสาบสตัมเบิร์ก สองปีต่อมา Duke Maximilian พ่อของ Elizabeth เสียชีวิตและไม่กี่เดือนต่อมามกุฎราชกุมารรูดอล์ฟลูกชายของเธอได้ฆ่าตัวตายพร้อมกับคนที่เขารัก เอลิซาเบธไม่เคยหายจากการโจมตีเหล่านี้ เธอโทษตัวเองที่ทำให้ลูกชายของเธอเสียชีวิตซึ่งเธอไม่เคยสนิทสนมด้วย

เอลิซาเบธเลิกเรียนกวีนิพนธ์ มอบชุดและเครื่องประดับทั้งหมดให้กับลูกสาวสองคนของเธอ และตั้งแต่นั้นมาก็แต่งกายด้วยชุดสีดำล้วนเท่านั้น ในปี 1890 Gyula Andrássy เพื่อนสนิทและคนรักเพียงคนเดียวของเธอเสียชีวิต และไม่กี่สัปดาห์ต่อมา Elena น้องสาวของเธอก็เสียชีวิต ในปี พ.ศ. 2435 ลูโดวิกา แม่ของเธอถึงแก่กรรม จากนี้ไป ไม่มีอะไรเชื่อมโยงเธอกับบาวาเรียและเวียนนา

ตอนนี้ Sisi เป็นเพียงเงาของผู้หญิงที่ถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในสาวงามคนแรกของยุโรป ความโชคร้ายที่ตกบนบ่าของเธอส่งผลต่อสุขภาพจิตของเธอ และการรับประทานอาหารที่ทำให้ร่างกายอ่อนแอทำให้เกิดอาการเบื่ออาหาร เอลิซาเบธเดินทางจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งเพื่อค้นหาความสงบในใจ แต่ก็ไม่พบที่ไหนเลย เธออยากจะตายมากที่สุด

โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2441 ที่เขื่อนมงบล็องในกรุงเจนีวา ในวันที่โชคร้ายในเดือนกันยายนนั้น อลิซาเบธแห่งออสเตรียกำลังมุ่งหน้าจากโรงแรม Beau-Rivage ไปยังเขื่อนมงต์-บล็องก์ เพื่อขึ้นเรือกลไฟเจนีวา ซึ่งกำลังล่องเรือไปตามทะเลสาบเจนีวา จากฝูงชนมีคนไม่รู้จักรีบวิ่งมาหาเธอโดยร้องว่า: "อนาธิปไตยที่ยืนยาวความตายสู่สังคม" จัดการกับจักรพรรดินีด้วยไฟล์ที่ร้ายแรง ในศาล Luigi Lukeni วัย 25 ปีกล่าวว่า "ทุกคนควรทำงาน" และภารกิจของเขาคือทำลายผู้ที่ไม่ทำงาน ตามคำสารภาพของเขา ฆาตกรไม่รู้ว่าเขากำลังฆ่าใคร แต่เมื่อมองดูผู้หญิงคนนั้นก็เพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะสรุป: "เธอเป็นชนชั้นสูงพอที่จะสมควรตาย ... "

การกระทำอันเลวร้ายของชาวอิตาลีทำให้คนรุ่นราวคราวเดียวกับเขาตกใจมากจนหลังจากการเสียชีวิตของ Lukeni (เขาถูกพบว่าถูกแขวนคอในห้องขังเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2453) สมองของเขาก็ได้รับการตรวจอย่างระมัดระวัง อนิจจาผู้เชี่ยวชาญไม่พบสิ่งผิดปกติในนั้น นักวิทยาศาสตร์จากสถาบันนิติเวชเจนีวาเก็บรักษาศีรษะของลูเคนีไว้ในฟอร์มาลิน ในปี 1986 เธอถูกส่งไปยังเวียนนา ซึ่งเธอยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

เป็นเวลานานแล้วในการรับรู้ของผู้คน Sisi เป็นเจ้าหญิงจาก เทพนิยายซึ่งเธอปรากฏตัวในภาพยนตร์ร่วมกับ Romy Schneider อย่างไรก็ตามความคิดของเอลิซาเบ ธ นี้เปลี่ยนไปเมื่อพบบันทึกบทกวีของเธอ ในบันทึกเหล่านี้เต็มไปด้วยความขมขื่นและความผิดหวังในโลกรอบตัวมีการเปิดเผยลักษณะที่ไม่รู้จักของตัวละครของจักรพรรดินี นี่คือเอลิซาเบ ธ คนใหม่ซึ่งกลายเป็นนางเอกของละครเพลง Kunze and the Left

เรื่องราวที่เล่าในละครเพลงมีระยะเวลาเกือบสี่สิบปีตั้งแต่วัยเด็กของเอลิซาเบธจนถึงการเสียชีวิตด้วยน้ำมือของลุยจิ ลูเคนี ผู้นิยมอนาธิปไตยชาวอิตาลี อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้เป็นเพียงการจัดทำชีวประวัติของผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในยุโรปขึ้นมาใหม่เท่านั้น นอกจากผู้ร่วมสมัยของเธอแล้ว ตัวละครอีกตัวยังแสดงในละครเพลง - ความตายในหน้ากากของชายหนุ่มรูปงาม ตามที่ผู้เขียนระบุเขาเป็นที่รักที่แท้จริงของเอลิซาเบ ธ ซึ่งเธอปรารถนามาตลอดชีวิต ข้อสันนิษฐานนี้อาจถือว่าหนาเกินไปหากไม่ใช่เพราะบันทึกของจักรพรรดินีซึ่งเธอเขียนเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะตายของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก

ในอารัมภบท ซึ่งตั้งอยู่ในสุสานยุคปัจจุบัน ผู้พิพากษาถาม Lukeni อีกครั้งว่าทำไมเขาถึงฆ่าเอลิซาเบธ ฆาตกรตอบว่าจริง ๆ แล้วเขาได้ช่วยเหลือจักรพรรดินี เนื่องจากเธอหลงรักความตาย เพื่อสนับสนุนคำพูดของเขา เขาเรียกร้องให้เป็นพยานถึงผู้ร่วมสมัยที่เสียชีวิตไปนานแล้วของเอลิซาเบธ และปลุกชีพอาณาจักรฮับส์บูร์กที่ล่มสลายไปนานแล้ว การเล่นเริ่มต้นขึ้น ลูเคนีเองก็ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยาย (เป็นกลอุบายที่พบบ่อยมาก - แค่จำเชจากละครเพลงเรื่อง "Evita")

Duke Maximilian แห่งบาวาเรียกำลังจะไปมิวนิกและลูกสาวของเขา Elisabeth อายุสิบห้าปีขอให้พาเธอไปด้วย อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองเตือน Sisi (ตามที่ญาติของเธอเรียกเอลิซาเบธ) ว่าเธอในฐานะเจ้าหญิงมีหน้าที่อยู่แล้ว ลูโดวิกา แม่ของเอลิซาเบธกำลังจัดงานเลี้ยงต้อนรับครั้งใหญ่ซึ่งมีการประกาศการหมั้นหมายของเฮเลนกับจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟแห่งออสเตรีย และหญิงสาวคนนั้นจะต้องเข้าร่วม

ในไม่ช้าเอลิซาเบธก็ตระหนักได้ว่าฟรานซ์ โจเซฟไม่ผิดเมื่อเขาเตือนเธอเกี่ยวกับความยากลำบากในการดำรงตำแหน่งของจักรพรรดินี แม่ของจักรพรรดิล่วงละเมิด Sisi ด้วยการจู้จี้จุกจิก (กฎที่เข้มงวดของราชสำนักสเปนที่ศาล) และแทนที่จะสนับสนุน สามีของเธอแนะนำให้เชื่อฟังคำแนะนำของโซเฟียและเชื่อฟังเธอ ซึ่งเอลิซาเบธผู้รักอิสระไม่คุ้นเคย ซิซีประกาศว่าเธอเป็นของตัวเองเท่านั้นและจะไม่เชื่อฟังใครเลย

จักรพรรดินีเริ่มมีภาวะซึมเศร้าลึกๆ เป็นเรื่องที่เลวร้ายยิ่งขึ้นจากการที่เธอไม่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยงลูกคนอื่น ๆ องค์จักรพรรดิเข้าสู่สงคราม และเอลิซาเบธยังคงมีชีวิตที่น่าเศร้าซึ่งเต็มไปด้วยความอยุติธรรม โดยเห็นอกเห็นใจฮังการีและความปรารถนาที่จะได้รับอิสรภาพในหัวใจ ผู้บรรยายตั้งข้อสังเกตว่าทั้งหมดนี้ไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญ และชี้ให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องโดยตรงของความตายในทุกสิ่ง

เอลิซาเบธเบื่อหน่ายกับการตกเป็นเหยื่อและเริ่มต่อสู้กับอิทธิพลของแม่สามีและท้าทายทุกคน รวมถึงความตายด้วย เริ่มต้นด้วยการยื่นคำขาดกับสามีของเธอ: จากนี้ไปมีเพียงเธอเท่านั้นที่จะมีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูลูกชายของเธอ

ขณะเดียวกันประชาชนก็กระสับกระส่าย การจลาจลกำลังก่อตัวขึ้นและผู้คนในจัตุรัสกล่าวหาว่าเอลิซาเบธไม่มีนมในเมือง - เธอใช้มันไปกับอ่างอาบน้ำ เอลิซาเบธต้องการความงามและเสน่ห์มากกว่าที่เคยเพื่อโน้มน้าวองค์จักรพรรดิให้ยอมทำตามข้อเรียกร้องของเธอ และเขาก็ยอมแพ้

เอลิซาเบธกลายเป็นจักรพรรดินีแห่งฮังการี เธอเอาชนะแม่สามีของเธอ - เธอบรรลุทุกสิ่งที่เธอต้องการ อย่างไรก็ตาม เธอโหยหาอิสรภาพมากขึ้น ความตายปรากฏขึ้นอีกครั้ง และคราวนี้มาผูกมิตรกับลูกชายของเอลิซาเบธ รูดอล์ฟ ซึ่งคิดถึงแม่ของเขามาก โซเฟียคิดว่าจะลดอิทธิพลของลูกสะใภ้ที่มีต่อฟรานซ์ โจเซฟลงได้อย่างไร และตัดสินใจกระตุ้นให้เขาทรยศต่อภรรยาของเขา ผู้ช่วยของจักรพรรดิเลือกหญิงสาวผู้มีคุณธรรมง่าย ๆ ให้เขาซึ่งฟรานซ์โจเซฟติดเชื้อกามโรคและทำให้เอลิซาเบ ธ ติดเชื้อ ความตายยินดี และสำหรับเอลิซาเบธ นี่เป็นโอกาสที่จะได้รับอิสรภาพในที่สุด นอกจากนี้เธอยังกลัวที่จะเข้าสู่วัยชราและไม่ต้องการใช้เวลากับฟรานซ์โจเซฟ เธอออกจากออสเตรียเป็นเวลา 10 ปี

มารดาของจักรพรรดิสิ้นพระชนม์แล้ว รูดอล์ฟมีอายุ 28 ปีแล้ว และเมื่อความตายถูกยุยงให้ต่อสู้กับเจตจำนงของบิดา เขาจึงขอให้เอลิซาเบธโน้มน้าวฟรานซ์ โจเซฟว่าเขาสามารถตัดสินชะตากรรมของตนเองได้ อย่างไรก็ตามเธอปฏิเสธ: หลังจากทำลายความสัมพันธ์ทั้งหมดกับสามีของเธอมานานแล้ว เอลิซาเบธไม่ต้องการขอสิ่งใดจากเขาแม้แต่กับลูกชายของเธอเอง รูดอล์ฟฆ่าตัวตาย ด้วยความสิ้นหวัง โดยตระหนักถึงความผิดของเธอ เอลิซาเบธจึงเรียกหาความตาย แต่คราวนี้ความตายเองก็ปฏิเสธเธอ

ฟรานซ์ โจเซฟพยายามเกลี้ยกล่อมเอลิซาเบธให้กลับมาหาเขา เพราะความรักช่วยรักษาบาดแผลได้ อย่างไรก็ตาม จักรพรรดินีซึ่งหมกมุ่นอยู่กับความกลัวที่จะกลายเป็นเงาของสามีของเธออีกครั้งปฏิเสธ ผ่านไปอีกสิบปีก่อนที่ความตายจะตกลงยอมรับเธอในที่สุด เขาเลือกลูเคนีเป็นอาวุธ - จักรพรรดิเห็นสิ่งนี้ในฝันร้าย เขายังมองเห็นการล่มสลายของอาณาจักรของเขาด้วย

บนชายฝั่งทะเลสาบเจนีวา การสอบสวนของ Lukeni ยังคงดำเนินต่อไป ฆาตกรนึกถึงเหตุการณ์ในอดีตอีกครั้งและบอกผู้พิพากษาว่าเขากำลังจะสังหารเจ้าชายแห่งออร์ลีนส์ แต่เขาไม่ได้อยู่ในเมือง และเขาฆ่าเอลิซาเบธเพียงเพราะเขาได้ยินว่าตอนนี้เธออยู่ที่เจนีวา ความตายเรียกเอลิซาเบธ และเธอก็มาหาเธอ เอลิซาเบธกล่าวว่าไม่ว่าในกรณีใดเธอยังคงซื่อสัตย์ต่อหลักการหลักของเธอ - เพื่อเป็นของตัวเองเท่านั้น ความตายสังเกตเห็นว่าในความเป็นจริงมันเป็นของเธอเท่านั้น การเล่นจบลงด้วยการกอดของพวกเขา

ในออสเตรีย Sisi ได้รับความนิยมพอๆ กับ Mozart ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ละครเพลง Elisabeth แสดงเป็นครั้งแรกในกรุงเวียนนาในปี 1992 รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กันยายน ที่โรงละครเวียนนา และมีผู้ชมจำนวนมากและประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ บทบาทของเอลิซาเบ ธ รับบทโดยนักแสดงและนักร้องชาวดัตช์ Pia Dowes, Death โดย Uwe Kroeger, Franz Josef โดย Viktor Gernot, Lukeni โดย Ethan Freeman

การแสดงดำเนินไปจนถึงปี 1998 โดยมีการพักช่วงสั้นๆ ในบ้านเกิดของเอลิซาเบธในเยอรมนี จัดแสดงในปี 2544 ที่เมืองเอสเซิน นอกจากนี้ จัดแสดงที่ฮอลแลนด์ (พฤศจิกายน 2542 - มิถุนายน 2544) ญี่ปุ่น สวีเดน และฮังการี

ละครเพลงได้รับการเผยแพร่ซ้ำแล้วซ้ำอีกในรูปแบบซีดี แผ่นเสียงเพลงฮิตชุดแรกจาก "Elizabeth" เปิดตัวในปี 1992 สามปีต่อมา มีการออกอัลบั้มคู่แสดงสด มีการบันทึกเวอร์ชันภาษาดัตช์และฮังการีด้วย ในปี พ.ศ. 2544 มีการออกซีดีพร้อมเพลงจากผลงานของ Essen อัลบั้มเก้าชุดได้รับการเผยแพร่ในญี่ปุ่น โดยหกอัลบั้มเป็นผลงานของคณะละครทาคาระซึกะที่เป็นหญิงล้วน

เนื่องจากพวกเขาได้ประกาศเปิดตัวละครเพลงเรื่อง Elizabeth เวอร์ชั่นเกาหลีในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 และแนบรูปถ่ายบ้าๆ แบบนี้ให้กับจุนซู จึงเป็นธรรมดาที่ฉันเริ่มสนใจพล็อตเรื่องนี้และปีนขึ้นไปหาข้อมูล
ในระยะสั้นเรื่องราวที่เล่าในละครเพลงมีระยะเวลาเกือบสี่สิบปีตั้งแต่วัยเด็กของเอลิซาเบ ธ และจบลงด้วยการตายของเธอด้วยน้ำมือของนักอนาธิปไตยชาวอิตาลี Luigi Lucheni อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้เป็นเพียงการจัดทำชีวประวัติของผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในยุโรปขึ้นมาใหม่เท่านั้น นอกจากผู้ร่วมสมัยของเธอแล้ว ตัวละครอีกตัวยังแสดงในละครเพลง - ความตายในหน้ากากของชายหนุ่มรูปงาม ตามที่ผู้เขียนระบุเขาเป็นที่รักที่แท้จริงของเอลิซาเบ ธ ซึ่งเธอปรารถนามาตลอดชีวิต ข้อสันนิษฐานนี้อาจถือว่าหนาเกินไปหากไม่ใช่เพราะบันทึกของจักรพรรดินีซึ่งเธอเขียนเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะตายของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก
http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/190374.html ที่นี่หากคุณตัดสินใจที่จะเจาะลึกรายละเอียดของสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีและด้านล่างนี้ยังมีลิงก์ไปยัง YouTube ด้วย บางคนไม่ทำงาน แต่ฉันได้ดูคนที่ทำ
แน่นอนว่ามีละครเพลงหลายเวอร์ชัน - เปิดดำเนินการมานานกว่า 10 ปีแล้ว แถมแต่ละประเทศก็มีนักแสดงนำเป็นของตัวเอง ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อการแสดงของตัวละคร ด้วยเหตุผลบางอย่าง ในการผลิตในยุโรป เอลิซาเบธส่วนใหญ่เป็นนักแสดงแก่และโง่เง่า -_- แต่ด้วยเสียงที่ดี เอลิซาเบ ธ ที่สวยงามและอายุน้อยที่ฉันเห็นในละครเพลงเวอร์ชั่นเดียวเท่านั้น และในภาษาญี่ปุ่น แต่ฉันจะเขียนเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นด้านล่างเพราะการแสดงละครเพลงเรื่องนี้โดยโรงละครทาคาระซึกะจะต้องพูดคุยแยกกันอย่างแน่นอน
Der Toda หรือที่รู้จักในชื่อ Death ที่ไม่ได้เล่น หนุ่มๆ ส่วนใหญ่ก็น่ารักนะแต่มีครบทุกอย่างบอกเลย :) ตอนแรกชอบการแสดงคู่ Uwe Kroger + Maike Boerdam (Uwe Kroger, Maike Boerdam) มาก - แรงมาก อย่างเพลงเกี่ยวกับเสรีภาพควรจะเป็น เสียงเหมือน.

ในส่วนของเสียงนั้นก็สวยงาม ภาพก็เช่นกัน แต่เมื่อปรากฎว่า ความตายในช่วงเวลาอื่น ๆ ของละครเพลงทำให้เราผิดหวังในการมองเห็น และเขาก็ร้องเพลงที่หนักแน่นเกินกว่าที่คุณจะอยากได้ยิน T_T ดังนั้นในที่สุด Mate Camaras กลายเป็นคนโปรดของฉันในการแสดงในส่วนของ Death in เวอร์ชันยุโรป - เขามีการแสดงออกทางสีหน้าที่น่าทึ่งเสียงที่หนักแน่นมากแถมยังดูดีกว่ามากสำหรับ Der Tod ที่หล่อเหลาถึงตาย))

ในบรรดาละครเพลงเวอร์ชันยุโรปทั้งหมด เวอร์ชันเวียนนาปี 2005 เป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดสำหรับฉัน

จำเป็นต้องเน้นการผลิตละครเพลงของญี่ปุ่นโดยโรงละครทาคาระซึกะแยกกัน

สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดของปี 2552 ที่นั่น เครื่องแต่งกายมีความซับซ้อนมากที่สุด และนักแสดงก็เก่งที่สุด IMHO ตลอดหลายปีที่ผ่านมาที่เอลิซาเบธแสดงที่ญี่ปุ่น แม้ว่าในความเป็นจริง der Tod จะเหมือนกับในปี 2550 แต่ฉันไม่ชอบการแสดงนั้นเลย และในปี 2009 นักแสดงหญิง (ชื่อของเธอคือเสนาจุน และต้องเสียใจอย่างยิ่งที่เธอออกจากบริษัทในปี 2009 ปีนี้ T_T) ดูเหมือนว่าเธอจะเพิ่มพูนทักษะของเธอและโดยทั่วไปก็สดใสขึ้น :)
ทำไมต้อง "สว่าง"? หากผู้อ่านยังไม่ทราบ นักแสดงของโรงละครทาคาระซึกะทั้งหมดก็เป็นผู้หญิง โรงละครแห่งเดียวในประเภทนี้ ฉันเคยรู้เกี่ยวกับเขา แต่แทบจะไม่ได้ดูการแสดงเลย - ฉันก็ไม่สนใจละครเพลงเลย แม้ว่าฉันจะชื่นชมผลงานของเอลิซาเบธ แต่ฉันก็คงไม่ดูการแสดงที่เหลือเช่นกัน มันเป็นเพียงปัจจัยหลายอย่างที่ใกล้เคียงกับเอลิซาเบธในตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดนตรีที่มีชีวิตชีวาและไพเราะ เพลงที่น่าทึ่ง (ฉันไม่ ไม่รู้ว่าใครเป็นคนเขียนท่อนดนตรีสำหรับละครเพลงเวอร์ชั่นดั้งเดิม - แต่เพื่อนคนนี้ให้ความเคารพที่ไม่สมจริง ผลงานของเขาช่างสวยงามจนตัวสั่น) โครงเรื่องที่ไม่ได้มาตรฐานเล็กน้อยและวิธีการจัดฉาก และแน่นอนว่าเป็นภาพลักษณ์ที่น่าทึ่งของท็อดด้วย ในการผลิตของญี่ปุ่นโดยเฉพาะนี้ Death ได้รับคัดเลือกให้เป็นศิลปินเดี่ยวที่ยอดเยี่ยมพร้อมเสียงที่น่าทึ่ง ฉันอยากจะบอกว่าเธอยังมีตัวละครแห่งความตายที่ไม่ได้มาตรฐานอีกด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพื้นหลังของโปรดักชั่นในยุโรป - แต่ที่นี่ไม่ว่าเธอจะตัดสินใจอย่างไรข้อดีของเธอก็คือเธอเปลี่ยนภาพที่มอบให้เธอให้กลายเป็นสิ่งที่คิดง่ายๆ -เป่า พูดตามตรงหลังจากดูละครเพลงเรื่องนี้แล้วฉันก็เข้าใจแฟน ๆ ของเธอที่ทักทายเธอบนถนนด้วยความกระตือรือร้นเช่นนี้)))
ฉันกำลังมองหาเวอร์ชันนี้บน YouTube โดยเฉพาะเพื่อแสดงให้เห็นว่าฉันหมายถึงอะไรกับความกระตือรือร้นในเรื่องความตาย และรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าการแสดงนี้ไม่มีอะไรเลย O_O ฉันจึงต้องอัปโหลดวิดีโอด้วยตัวเอง แต่เนื่องจากมันขี้เกียจที่จะตัด ฉันเพิ่งอัปโหลดละครเพลงเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดในปี 2009))) จริงอยู่ เธอถูกสังหารอย่างรวดเร็วบน YouTube - ใบอนุญาตและบลาบลาบลา ... โดยทั่วไปแล้วฉันต้องการเน้นไปที่นาทีที่สามอย่างแม่นยำยิ่งขึ้น 3.56 จาก อารัมภบทขององก์แรก - นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของ Death และโซโล่เดี่ยวครั้งแรกของเธอ (11.40 น. - การปรากฏตัวครั้งที่สองอีกต่อไปและปาร์ตี้ของเธอมีลำดับความสำคัญนานกว่า) โดยส่วนตัวแล้วผมกลืนละครเพลงทั้งหมดไปในลมหายใจเดียว ซึ่งก็อยากให้คุณเช่นกัน :)
และนี่คือธนู http://www.youtube.com/watch?v=TEdFYVYsifE- ที่โรงละคร Takarazuka มันแปลกมาก)))
โดยทั่วไปแล้ว ฉันต้องยอมรับว่าปาร์ตี้ของ Death แต่ละงานที่นี่สวยงามมาก ไม่ใช่ในแง่เครื่องแต่งกายหรืออย่างอื่น แต่ในแง่ที่ว่าเพลงทุกเพลงเขียนได้ดีมาก ดนตรีก็ได้รับการคัดเลือกอย่างน่าอัศจรรย์สำหรับพวกเขา และบอกตามตรงว่า เมื่อย้อนกลับไปที่ตารางการแสดงละครเพลงของฉัน มันยากมากสำหรับฉันที่จะให้จุนซูรับบทเป็นท็อด ไม่ใช่เพราะเขาทำไม่ได้หรืออะไรสักอย่าง ไม่ แค่จุนซูมีเสียงสูง และมันจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับเขาที่จะร้องเพลงท่อนต่ำๆ ของความตาย (เพราะฉันมั่นใจกับการแสดงของเขาใน Mozart เมื่อปีที่แล้ว เมื่อเขาแสดงหนึ่งในเพลงหลักของ Tod) เขา จะแสดงโน้ตสูงทั้งหมดได้อย่างสมบูรณ์แบบยืดออกเพื่อที่ห้องโถงจะถูกเช็ดด้วยน้ำมูก แต่โน้ตเสียงต่ำที่อร่อยที่สุดซึ่งไม่ได้วัดที่นั่นจะหายไปเนื่องจากความจริงที่ว่าในคีย์นี้เขาทำได้เพียงร้องเพลงเงียบ ๆ เท่านั้น ( (((ดังนั้นครั้งนี้ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสามารถดาวน์โหลดและเวอร์ชั่นของละครเพลงที่มีนักแสดงอีกสองคนมารับบทนี้ได้
โดยสรุปฉันจะแนะนำให้ทุกคนที่ยังไม่ได้ดูวิดีโอให้รับชม - ทันใดนั้นคุณจะตื้นตันใจและเข้าใจว่าทำไมฉันถึงอธิบายทั้งหมดนี้อย่างกระตือรือร้น :)

ผู้อำนวยการ

แฮร์รี่ คุปเฟอร์

ผู้ผลิต นักออกแบบท่าเต้น

ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)

ฉาก

นักออกแบบแสงสว่าง

นักออกแบบเครื่องแต่งกาย

นักแสดง ระยะเวลา

ประเทศ

ออสเตรีย 22x20pxออสเตรีย

ภาษา ปี โปรดักชั่น รางวัล

เอลิซาเบธเป็นละครเพลงภาษาเยอรมันเวียนนาที่มีข้อความและบทเพลงโดย Michael Kunze และดนตรีโดย Sylvester Levay โครงเรื่องกล่าวถึงชีวิตและการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดินีแห่งออสเตรีย เอลิซาเบธแห่งบาวาเรีย พระมเหสีของจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ ละครเพลงได้รับการแปลเป็นเจ็ดภาษาและกลายเป็นผลงานภาษาเยอรมันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดโดยมีผู้ชมมากกว่าเก้าล้านคนทั่วโลก

รอบปฐมทัศน์โลก

รอบปฐมทัศน์โลกของ "Elizabeth" กำกับโดย Harry Kupfer เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กันยายน 1992 ที่ "Theater an der Wien" (เวียนนา, ออสเตรีย) ละครเพลงดำเนินไปโดยไม่หยุดชะงักจนถึงเดือนมกราคม 1997 อีกครั้งหลังจากหยุดพัก ละครเพลงเริ่มตั้งแต่วันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2540 ถึงวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2541 และตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ถึง 4 ธันวาคม พ.ศ. 2548

บทบาทหลัก

อลิซาเบธ: เปีย ดอว์ส
ความตาย (เดอร์ ท็อด): อูเว่ ครูเกอร์
ฟรานซ์ โจเซฟ: วิกเตอร์ เกอร์โนต์
ลูเชนี่: อีธาน ฟรีแมน
มกุฎราชกุมารอาร์ชดยุครูดอล์ฟ (โครนพรินซ์ เออร์เซอร์ซ็อก รูดอล์ฟ): แอนเดรียส บีเบอร์
อาร์ชดัชเชสโซฟี (เออร์เซอร์โซจิน โซฟี): เอลส์ ลุดวิก
แม็กซิมิเลี่ยน (แม็กซ์) โวล์ฟกัง แพมเพล
ลูโดวิกา/ฟราว วูล์ฟ: คริสติน่า วัตสเตน

ซีดีและดีวีดี

เมื่อวันที่พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 มีอัลบั้มนักแสดงอย่างน้อย 25 อัลบั้ม บันทึกการแสดงสด อัลบั้ม/ซิงเกิลเดโมและโปรโมต และดีวีดีเชิงพาณิชย์ของรายการ 8 แผ่นที่ได้รับการเผยแพร่ และนั่นยังไม่นับรวมอัลบั้มเดี่ยวของศิลปินนับไม่ถ้วนและการรวบรวมเพลงพิเศษที่มีเพลงจากละครเพลง ผลงานที่เผยแพร่ต่อสาธารณะหรือโดดเด่นที่สุดแสดงอยู่ที่นี่

เวียนนา 1992 Elisabeth - Originalaufnahmen aus dem Musical Elisabeth (สตูดิโอบันทึกเสียงของนักแสดงดั้งเดิมของการผลิตในเวียนนาปี 1992)

อูเว่ ครูเกอร์, ลุยจิ ลูเคนี่: อีธาน ฟรีแมน โพลีดอร์ GMBH - 513 792-2

เวียนนา 1996 Elisabeth - การแสดงสด aus dem Theatre an der Wien Gesamtaufnahme des Musicals Elisabeth (บันทึกการแสดงสดของการผลิตเวียนนาปี 1996)

Elisabeth: Maya Hackworth, Death: Addo Cruising, Luigi Lucheni: Bruno Grassini Polydor GMBH - 531 418-2 บันทึกการแสดงสดของการผลิตในเวียนนาในการแสดงในวันที่ 19 และ 20 มกราคม 1996

SCHEVENINGEN 1999 Elisabeth - อัลบั้มนักแสดงชาวดัตช์ดั้งเดิม (เวอร์ชันสตูดิโอของการผลิตชาวดัตช์ปี 1999)

Elizabeth: Pia Douwes ความตาย: Stanley Burleson, Luigi Lucheni: Wim van der Driessen Polydor - 543 335-2

ESSEN 2001 Elisabeth - Highlights der deutschen Urauffürung im Colosseum Theatre Essen (เวอร์ชันสตูดิโอของการผลิตในเยอรมันปี 2001)

Elisabeth: Pia Dauwes ความตาย: Uwe Kröger, Luigi Lukeni: Karsten Lepper Polydor GMBH - 549 800-2

เวียนนา 2004 Elisabeth - อัลบั้มนักแสดง Aktuelles, Wien

Elizabeth: Maya Hackworth, ความตาย: Mate Camaras, Luigi Lucheni: Serkan Kaya, Franz Joseph: André Bauer HitSquad Records 6680530

เวียนนา 2005 Elisabeth - Gesamtaufnahme ถ่ายทอดสด aus dem Theater an der Wien (บันทึกการแสดงสด 2005)

Elisabeth: Maya Hackworth, Death: Mate Camaras, Luigi Lucheni: Serkan Kaya, Franz Joseph: André Bauer, Archduchess Sophie: Elsa Ludwig, Archduke Rudolf: Fritz Schmid ออกฉายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ในรูปแบบไวด์สกรีน 2 ดีวีดี พร้อมภาพเพิ่มเติมจาก ผลงานที่ผ่านมา บทสัมภาษณ์เบื้องหลังและคำบรรยายในหลายภาษา

ฉาก

พระราชบัญญัติฉบับแรก

อารัมภบท- ริกเตอร์, ลูเชนี่, ท็อด, ตายโทเทน อารัมภบท- ผู้พิพากษา ลูเคนี่ ความตาย ความตาย
เวียดู่- เอลิซาเบธ, แม็กซ์ คุณเป็นอย่างไร- เอลิซาเบธ, แม็กซิมิเลียน
เชิน, เออ อัลเล ซู เซห์น- ลูโดวิกา, เฮลีน, ครอบครัว ยินดีมากที่ได้พบคุณทุกคนที่นี่- ลูโดวิกา, เอเลน่า, ครอบครัว
คีน คอมเมน โอห์เน เกเฮน-ท็อด มาไม่ได้ถ้าไม่ไป (ทุกเส้นทางคือเขาวงกต)- ความตาย (เฉพาะในผลงานของฮังการีและญี่ปุ่น)
ชวาร์เซอร์พรินซ์- อลิซาเบธ เจ้าชายดำ- Elizaveta (ในเวอร์ชันดั้งเดิม การบรรเลงเพลง "How are you" ซึ่งเขียนใหม่สำหรับรอบปฐมทัศน์ของชาวดัตช์และโปรดักชั่นต่อ ๆ ไป)
เจเดม กิ๊บต์ เอร์ ดาส แซน- โซฟี, ฟรานซ์-โจเซฟ, ดาส เกริชต์ ให้กับแต่ละคนของเขาเอง (ทุกคนได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ)- โซฟี, ฟรานซ์ โจเซฟ, ศาล
ดังนั้น wie man plant und denkt...- ลูเชนี่, โซฟี, เฮลีน, เอลิซาเบธ, ฟรานซ์-โจเซฟ ไม่มีอะไรเป็นไปตามแผน- ลูเคนี, โซฟี, เอเลน่า, เอลิซาเวต้า, ฟรานซ์โจเซฟ
ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน- ฟรานซ์-โจเซฟ, เอลิซาเบธ มันไม่ใช่เรื่องยาก- ฟรานซ์ โจเซฟ, อลิซาเบธ
อัลเล ฟราเกน ซินด์ เกสเตลท์- โฮชเซทชอร์ คำถามทั้งหมดถูกถามแล้ว- คณะนักร้องประสานเสียงงานแต่งงาน
ซี่ไม่ผ่านอะไรเลย- โซฟี, แม็กซ์, โฮชไซต์สเกสเต เธอไม่พอดี- โซฟี แม็กซิมิเลียน แขกรับเชิญในงานแต่งงาน
เดอร์ เลทซ์เต้ ทันซ์-ท็อด การเต้นครั้งสุดท้าย- ความตาย
ไอเนอ ไคเซอริน มุส เกลนเซน- โซฟี, กราฟิน เอสเตอร์ฮาซี, ฮอฟดาเมน จักรพรรดินีจะต้องส่องแสง- โซฟี เคานท์เตสเอสเตอร์ฮาซี สุภาพสตรีแห่งราชสำนัก
ฉันเกฮอร์ นูร์ มีร์- อลิซาเบธ ฉันเป็นของตัวเองเท่านั้น- เอลิซาเบธ
Die ersten vier Jahre- ลูเชนี, เอลิซาเบธ, โซฟี, ฮอฟดาเมน, ฟรานซ์-โจเซฟ, ดาส เกอริชต์, อุงการ์น สี่ปีแรก- Lukeni, Elizaveta, Sophie, สุภาพสตรีในราชสำนัก, Franz Joseph, ศาล, ชาวฮังกาเรียน
ดี แชตเทน แวร์เดน แลงเกอร์-ท็อด เงาเริ่มยาวขึ้น- ความตาย
ตายจาก Apocalypse- Lucheni, Kaffeehaus-Schutzherren รอคอยวันสิ้นโลก- Lukeni ลูกค้าคาเฟ่
ชนิดหรือไม่มีอะไรเลย- โซฟี, กราฟิน เอสเตอร์ฮาซี, รูดอล์ฟหนุ่ม เด็กหรือไม่- Sophie, Countess Esterhazy, Young Rudolph (เขียนขึ้นสำหรับรอบปฐมทัศน์ของเยอรมันและผลงานต่อๆ ไป)
เอลิซาเบธ, มัค เอาฟ, ไมน์ เอนเกล- ฟรานซ์-โจเซฟ, เอลิซาเบธ, ท็อด เอลิซาเบธ เปิดนางฟ้าของฉันหน่อย- ฟรานซ์ โจเซฟ, อลิซาเบธ, ความตาย
ให้นม- ลูเชนี่ ตายซะอาร์เมน น้ำนม- ลูเคนี่ คนจน
เชินไฮต์สเฟิลเกอ- กราฟิน เอสเตอร์ฮาซี, ฮอฟดาเมน การดูแลความงาม- เคาน์เตสเอสเตอร์ฮาซี สตรีในราชสำนัก
ฉันจะจัดการ nur sagen("Ich gehör nur mir" บรรเลง) - Franz-Joseph, Elisabeth, Death ฉันแค่อยากจะบอกคุณ(ร้องซ้ำ "ฉันเป็นของฉันเท่านั้น") - Franz Joseph, Elisabeth, Death

พระราชบัญญัติฉบับที่สอง

ศิลปที่ไร้ค่า- ลูเชนี่ ศิลปที่ไร้ค่า- ลูเคนี่
เอลเจน- อุงการิสเช่ เมนเก้น, ลูเชนี่ ความรุ่งโรจน์!- ฝูงชนชาวฮังการี, ลูเคนี่ (ไม่ได้อยู่ในการผลิตของเยอรมัน)
เวนน์ อิก แทนเซนจะ- ท็อด, อลิซาเบธ เมื่อฉันอยากเต้น- Death, Elisabeth (เขียนขึ้นสำหรับรอบปฐมทัศน์ของเยอรมันและผลงานต่อๆ ไป)
แม่คะ ไหวมั้ย?- หนุ่มรูดอล์ฟ, ท็อด แม่คะ คุณอยู่ไหน?- รูดอล์ฟหนุ่ม ความตาย
Sie ist verruckt- เอลิซาเบธ คุณวินดิช เธอเป็นบ้า- เอลิซาเบธ คุณวินดิช
นิช นิช การ์ นิช- อลิซาเบธ ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรอย่างแน่นอน- เอลิซาเบธ (ถูกแทนที่ หมายเลขการเต้นรำโดยมีเอลิซาเบธเป็นไททาเนียจาก A Midsummer Night's Dream)
อื่นๆ- โซฟี, ดาส เกิริชต์ เราหรือเธอ- โซฟี ที่ปรึกษา
นูร์ คีน เกเนียร์เรน- ฟราว วูล์ฟ, ลูเชนี่, ดี ดิร์เนน ไม่ต้องอาย- ฟราว วูล์ฟ, ลูเคนี่, โสเภณี
เดอร์ เลทซ์เต้ ทันซ์- ท็อด, อลิซาเบธ การเต้นครั้งสุดท้าย- ความตาย เอลิซาเบธ
Zwischen Traum และ Wirklichkeit- อลิซาเบธ ระหว่างความฝันและความเป็นจริง- เอลิซาเบธ (เฉพาะในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นของโทโฮเท่านั้น)
เบลลาเรีย- โซฟี ระเบียง- Sophie, Franz Josef (ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ฮังการีและญี่ปุ่นในปี 1996 นับตั้งแต่นั้นมาในทุกผลงาน)
ตาย ราสโลเซน จาห์เร- ฟรานซ์-โจเซฟ, ดาส เกิริชต์, ฮอฟดาเมนถึงแก่กรรม ปีที่มีปัญหา- ฟรานซ์ โจเซฟ ที่ปรึกษา สตรีในราชสำนัก
จ๊าด การล่าสัตว์(Jagd) - ฉากเกี่ยวกับการเดินทางล่าสัตว์ของ Elizabeth ในยุโรป (เฉพาะในการผลิตรอบปฐมทัศน์ของเวียนนาและฮังการี)
ดี แชตเทน แวร์เดน แลงเกอร์- ท็อด, รูดอล์ฟ เงาเริ่มยาวขึ้น(Die Schatten werden länger) - ความตาย, รูดอล์ฟ
เวียดู่(บรรเลง) - Elisabeth, der Geist von Max คุณเป็นอย่างไร(บรรเลง) - เอลิซาเบธ ผีของแม็กซิมิเลียน
ฮาส- ต่อต้านยิว ความเกลียดชัง- ต่อต้านชาวยิว (ไม่ได้อยู่ในการผลิตของ Takarazuka (ญี่ปุ่น) เนื่องจากมีเนื้อหาที่เป็นข้อโต้แย้ง)
สงครามเวนน์ อิค เดน สปีเกล- รูดอล์ฟ, อลิซาเบธ หากฉันเป็นกระจกของคุณ- รูดอล์ฟ, เอลิซาเบธ
เมเยอร์ลิง-วอลเซอร์- รูดอล์ฟ, ท็อด, แมรี่ เวตเซรา เมเยอร์ลิง วอลซ์- รูดอล์ฟ, เดธ, แมรี เวเชรา
รูดอล์ฟ แล้วไงล่ะ?- Elisabeth (คู่กับ Sophie's Ghost ในการผลิตของชาวดัตช์) รูดอล์ฟ คุณอยู่ไหน?(รูดอล์ฟ wo bist du?) - เอลิซาเบธ (คู่กับ Sophie's Ghost ในการผลิตของชาวดัตช์)
Mein neues การเรียงลำดับ (ศิลปที่ไร้ค่าบรรเลง - Lucheni ช่วงใหม่ของฉัน(บรรเลงเพลง "Kitch") - Lukeni
บูตใน der Nacht- เอลิซาเบธ, ฟรานซ์-โจเซฟ เรือสองลำในเวลากลางคืน- เอลิซาเบธ, ฟรานซ์ โจเซฟ
ฉันคือ Deck der sinkenden Welt- ลูเชนี่, ท็อด, ฟรานซ์-โจเซฟ, เดอร์ ฮับส์บูร์ก บนดาดฟ้าของโลกที่กำลังจม- ลูเคนี, ความตาย, ฟรานซ์ โจเซฟ, ฮับส์บูร์ก
แดร์ ชไลเออร์ ล้มลง- เอลิซาเบธ, ท็อด ม่านตก- เอลิซาเบธ ความตาย
ชลุสซัปปลอส- เครื่องดนตรี บทสรุป- เครื่องดนตรี (ความยาวและจำนวนธีมดนตรีแตกต่างกันไปในแต่ละผลงาน)

เขียนบทวิจารณ์ในบทความ "Elizabeth (musical)"

ลิงค์

(เยอรมัน) (อังกฤษ)

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะเอลิซาเบธ (ละครเพลง)

ฉันตกใจมาก ด้วยเหตุผลบางอย่างนี้ ความจริงที่น่าเหลือเชื่อไม่ต้องการที่จะพอดีกับหัวตะลึงของฉัน ...
“คุณยาย?..” ฉันพูดได้แค่นี้
สเตลล่าพยักหน้า พอใจกับผลลัพธ์มาก
- ยังไงล่ะ? นั่นเป็นเหตุผลที่เธอช่วยคุณค้นหาพวกเขาเหรอ? เธอรู้ไหม! .. - คำถามนับพันหมุนวนอย่างดุเดือดในสมองที่กระวนกระวายใจของฉันพร้อม ๆ กันและสำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันจะไม่มีเวลาถามทุกสิ่งที่ฉันสนใจ ฉันอยากรู้ทุกอย่าง! และในขณะเดียวกันฉันก็เข้าใจดีว่าไม่มีใครจะบอกฉันว่า "ทุกอย่าง" ...
- ฉันอาจเลือกเขาเพราะฉันรู้สึกอะไรบางอย่าง สเตลล่าพูดอย่างครุ่นคิด “อาจจะเป็นความคิดของคุณย่า?” แต่เธอจะไม่มีวันสารภาพ - เด็กผู้หญิงโบกมือ
– และเขา?.. เขารู้ด้วยเหรอ? คือทั้งหมดที่ฉันสามารถถามได้
- แน่นอน! สเตลล่าหัวเราะ “ทำไมคุณถึงประหลาดใจกับเรื่องนี้?”
“แค่เธอแก่แล้ว…มันคงยากสำหรับเขา” ฉันพูด ไม่รู้จะอธิบายความรู้สึกและความคิดของตัวเองได้แม่นยำเท่าไหร่
- ไม่นะ! สเตลล่าหัวเราะอีกครั้ง - เขาดีใจ! มีความสุขมากมาก คุณยายให้โอกาสเขาแล้ว! ไม่มีใครช่วยเขาได้ในเรื่องนี้ แต่เธอทำได้! และเขาได้เจอเธออีกครั้ง... โอ้ มันยอดมาก!
และในที่สุดฉันก็เข้าใจสิ่งที่เธอกำลังพูดถึง... เห็นได้ชัดว่ายายของสเตลล่าให้โอกาสอดีต "อัศวิน" ของเธอจนเขาฝันอย่างสิ้นหวังถึงชีวิตอันยาวนานที่เหลืออยู่หลังจากการตายทางร่างกาย ท้ายที่สุดเขาค้นหาพวกเขาอย่างยาวนานและยากลำบากมากจนอยากจะพบพวกเขาจนแทบพูดได้เพียงครั้งเดียว: เสียใจอย่างยิ่งที่เขาจากไป ... ที่เขาปกป้องไม่ได้ ... ที่เขาแสดงไม่ได้ แข็งแกร่งแค่ไหนและเขารักพวกเขาอย่างสุดใจ... เขาต้องการให้พวกเขาตายเพื่อพยายามเข้าใจเขาและสามารถให้อภัยเขาได้ ไม่เช่นนั้นเขาจะไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ในโลกใด ๆ...
และนี่คือเธอที่รักของเขาและ ภรรยาคนเดียวปรากฏแก่เขาในแบบที่เขาจำเธอมาโดยตลอดและให้โอกาสที่ยอดเยี่ยมแก่เขา - ให้การให้อภัยและในทำนองเดียวกันก็ให้ชีวิต ...
เมื่อถึงเวลานั้นเองที่ฉันเข้าใจอย่างแท้จริงถึงสิ่งที่ยายของสเตลล่ามีอยู่ในใจเมื่อเธอบอกฉันว่าโอกาสที่ฉันมอบให้กับ "ผู้จากไป" นั้นสำคัญเพียงใด ... เพราะอาจไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าการถูกทิ้งไว้ในโลกนี้ ความรู้สึกผิดที่ไม่ได้รับการอภัยทำให้เกิดความขุ่นเคืองและความเจ็บปวดแก่ผู้ที่ไม่มีซึ่งชีวิตในอดีตของเราจะไม่มีความหมาย ...
ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกเหนื่อยมากราวกับว่าเวลาที่น่าสนใจที่สุดที่ใช้กับสเตลล่าได้เอาความแข็งแกร่งที่เหลืออยู่ของฉันไปจากฉันหยดสุดท้าย ... ฉันลืมไปโดยสิ้นเชิงว่า "น่าสนใจ" นี้เหมือนกับทุกสิ่งที่น่าสนใจก่อนหน้านี้มี "ราคา" ดังนั้น อีกครั้งเช่นเคยฉันต้องจ่ายเงินสำหรับการ "เดิน" ของวันนี้ด้วย ... เพียงแต่ว่าการ "ดู" ชีวิตของคนอื่นทั้งหมดนี้ถือเป็นภาระหนักสำหรับคนจนของฉันที่ยังไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้ร่างกายและต่อฉัน เสียใจอย่างยิ่ง จนถึงตอนนี้ ฉันพอแล้วในช่วงเวลาอันสั้นมาก ...
ไม่ต้องกังวล ฉันจะสอนวิธีทำ! - สเตลล่าพูดอย่างร่าเริงราวกับอ่านความคิดที่น่าเศร้าของฉัน
- จะทำอย่างไร? - ฉันไม่เข้าใจ.
“เอาล่ะคุณสามารถอยู่กับฉันได้นานขึ้น - ประหลาดใจกับคำถามของฉัน เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ตอบ - คุณยังมีชีวิตอยู่ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ และฉันจะสอนคุณ คุณอยากจะออกไปเดินเล่นในที่ๆ “คนอื่นๆ” อาศัยอยู่ไหม? และแฮโรลด์จะรอเราอยู่ที่นี่ - เด็กหญิงย่นจมูกเล็ก ๆ ของเธออย่างเจ้าเล่ห์
- ตอนนี้? ฉันถามอย่างไม่แน่ใจมาก
เธอพยักหน้า... และทันใดนั้นเราก็ "ตกลง" ที่ไหนสักแห่ง "รั่วไหล" ผ่าน "ฝุ่นดาว" ที่ส่องประกายด้วยสีรุ้งทั้งหมด และพบว่าตัวเองอยู่ในอีกโลกหนึ่งที่แตกต่างจากโลกที่ "โปร่งใส" เมื่อก่อนอย่างสิ้นเชิง...
* * *

โอ้นางฟ้า!!! ดูสิแม่นางฟ้า! – ส่งเสียงแหลมอย่างไม่คาดคิดใกล้กับเสียงแผ่วเบาของใครบางคน
ฉันยังคงไม่สามารถสัมผัสได้ถึง "การบิน" ที่ผิดปกติและสเตลล่าก็พูดอะไรบางอย่างกับเด็กผู้หญิงตัวกลมอย่างไพเราะอยู่แล้ว
– และถ้าคุณไม่ใช่นางฟ้าแล้วทำไมคุณถึงเปล่งประกายมากขนาดนี้?.. – เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามด้วยความประหลาดใจอย่างจริงใจและส่งเสียงแหลมอย่างกระตือรือร้นอีกครั้งทันที: – โอ้แม่อาโมชกี! เขาช่างเป็นผู้ชายที่หล่อจริงๆ!
ตอนนั้นเองที่เราสังเกตเห็นว่า "งาน" สุดท้ายของสเตลล่า - "มังกร" สีแดงที่น่าขบขันที่สุดของเธอ - "ล้มเหลว" กับเรา...

สเวตลานาตอนอายุ 10 ขวบ

“คือ… มันคืออะไร?” - เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามด้วยลมหายใจ - ฉันเล่นกับเขาได้ไหม .. เขาจะไม่โกรธเคืองเหรอ?
เห็นได้ชัดว่าแม่ปรับจิตใจของเธอให้ตรงอย่างรุนแรง เพราะจู่ๆ เด็กผู้หญิงก็อารมณ์เสียมาก น้ำตาไหลออกมาในดวงตาสีน้ำตาลอบอุ่น และเห็นได้ชัดว่าเพิ่มอีกนิด - และพวกเขาจะไหลเหมือนแม่น้ำ
- อย่าเพิ่งร้องไห้! สเตลล่าถามอย่างรวดเร็ว “คุณต้องการให้ฉันทำแบบเดียวกันกับคุณไหม”
ใบหน้าของหญิงสาวก็สดใสขึ้นทันที เธอจับมือแม่แล้วร้องอย่างมีความสุข:
“คุณได้ยินไหมแม่ ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดและพวกเขาไม่โกรธฉันเลย!” ขอด้วยได้ไหม.. จะดีมากจริงๆ! ฉันสัญญากับคุณมากมาก!
แม่มองเธอด้วยสายตาเศร้าๆ พยายามตัดสินใจว่าจะตอบอย่างไรให้ถูกต้อง และจู่ๆ เด็กสาวก็ถามขึ้นว่า
“คุณเคยเห็นพ่อของฉันไหม สาวน้อยผู้ใจดี” เขาหายไปพร้อมกับพี่ชายของฉัน...
สเตลล่ามองมาที่ฉันอย่างสงสัย และฉันรู้ล่วงหน้าแล้วว่าเธอจะเสนออะไรตอนนี้ ...
“คุณอยากให้เรากินพวกมันไหม” – ขณะที่ฉันคิดเธอก็ถาม
- เราค้นหาแล้วเราอยู่ที่นี่มานานแล้ว แต่พวกเขาไม่ได้ ผู้หญิงคนนั้นตอบอย่างใจเย็นมาก
“แต่เราจะดูแตกต่างออกไป” สเตลล่ายิ้ม “ลองคิดถึงพวกมันดูสิ แล้วเราจะพบพวกมัน”
หญิงสาวหลับตาลงอย่างตลกขบขัน เห็นได้ชัดว่าพยายามอย่างหนักที่จะสร้างภาพพ่อของเธอทางจิตใจ ผ่านไปไม่กี่วินาที...
“แม่ ทำไมฉันถึงจำเขาไม่ได้ล่ะ” เด็กหญิงตัวเล็กประหลาดใจ
ฉันได้ยินสิ่งนี้เป็นครั้งแรกและด้วยความประหลาดใจเมื่อมองด้วยตาโตของสเตลล่าฉันรู้ว่านี่เป็นสิ่งที่ใหม่สำหรับเธอเช่นกัน ...
- ยังไงล่ะ - จำไม่ได้? แม่ไม่เข้าใจ
- คือฉันดูฉันมองแล้วจำไม่ได้ ... เป็นยังไงบ้างฉันรักเขามาก? บางทีเขาอาจจะไม่มีอยู่จริงอีกต่อไปแล้ว?
- ขอโทษนะคุณเห็นเขาไหม? ฉันถามแม่อย่างระมัดระวัง
ผู้หญิงคนนั้นพยักหน้าอย่างมั่นใจ แต่ทันใดนั้น บางอย่างบนใบหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปและเห็นได้ชัดว่าเธอสับสนมาก
– ไม่... ฉันจำเขาไม่ได้... เป็นไปได้ไหม? “เธอเกือบจะกลัวแล้ว”
- แล้วลูกชายของคุณล่ะ? คุณจำได้ไหม? หรือพี่ชาย? จำพี่ชายของคุณได้ไหม? สเตลล่าถามโดยพูดกับทั้งสองคนพร้อมกัน
แม่และลูกสาวส่ายหัว
โดยปกติแล้วสเตลล่าจะร่าเริงมาก ใบหน้าของสเตลล่าดูหมกมุ่นมาก อาจไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ฉันสัมผัสได้ถึงการทำงานหนักในชีวิตของเธอและสมองที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้
- ฉันคิดออกแล้ว! ฉันคิดขึ้นมา! จู่ๆ สเตลล่าก็ส่งเสียงร้องอย่างมีความสุข - เราจะ "แต่งตัว" รูปภาพของคุณและไป "เดินเล่น" หากพวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งพวกเขาจะเห็นเรา มันเป็นความจริง?
ฉันชอบความคิดนี้และสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือ "เปลี่ยนเสื้อผ้า" ทางจิตใจและค้นหา
“โอ้ ได้โปรด ฉันขออยู่กับเขาจนกว่าคุณจะกลับมาได้ไหม” - เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ดื้อรั้นไม่ลืมความปรารถนาของเธอ - แล้วเขาชื่ออะไร?
“ยังเลย” สเตลล่ายิ้มให้เธอ - และคุณ?
- ลีอาห์. - เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ตอบ “ทำไมคุณถึงยังสดใสอยู่ล่ะ” เราเห็นพวกเขาครั้งหนึ่ง แต่ใครๆ ก็บอกว่าเป็นนางฟ้า... แล้วคุณเป็นใครล่ะ?
- เราเป็นผู้หญิงเช่นเดียวกับคุณ มีเพียงเราเท่านั้นที่อาศัยอยู่ "เหนือ"
- ด้านบนอยู่ที่ไหน? ลีอาห์ตัวน้อยไม่ยอมแพ้
“น่าเสียดาย คุณไม่สามารถไปที่นั่นได้” สเตลล่าพยายามอธิบายด้วยความยากลำบาก - คุณต้องการให้ฉันแสดงให้คุณดูไหม?
สาวน้อยกระโดดด้วยความดีใจ สเตลล่าจับมือเธอและเปิดโลกแฟนตาซีอันน่าทึ่งของเธอต่อหน้าเธอ ซึ่งทุกสิ่งดูสดใสและมีความสุขมากจนเธอไม่อยากจะเชื่อเลย
ดวงตาของลีอาห์กลายเป็นเหมือนจานรองกลมใหญ่สองใบ:
- โอ้ช่างสวยงามจริงๆ .... แล้วนี่คืออะไร - สวรรค์? โอ้ ma-amochki! .. - หญิงสาวร้องเสียงแหลมอย่างกระตือรือร้น แต่เงียบ ๆ ราวกับกลัวที่จะทำให้นิมิตอันเหลือเชื่อนี้ตกใจกลัว - และใครอยู่ที่นั่น? โอ้ดูสิเมฆอะไรอย่างนี้!.. และฝนทอง! สิ่งนี้เกิดขึ้นหรือไม่?..
คุณเคยเห็นมังกรแดงไหม? ลีอาห์ส่ายหัวด้วยความไม่เห็นด้วย – คุณเห็นไหมว่ามันเกิดขึ้นกับฉัน เพราะนี่คือโลกของฉัน
“แล้วคุณเป็นอะไรพระเจ้า” “แต่พระเจ้าไม่สามารถเป็นเด็กผู้หญิงได้ใช่ไหม?” แล้วคุณเป็นใครล่ะ?
คำถามต่างๆ หลั่งไหลมาจากเธอท่ามกลางหิมะถล่ม และสเตลล่าไม่มีเวลาตอบคำถามก็หัวเราะ
ไม่ยุ่งกับ "คำถามและคำตอบ" ฉันเริ่มมองไปรอบ ๆ อย่างช้าๆ และประหลาดใจอย่างยิ่งกับโลกที่ไม่ธรรมดาที่เปิดให้ฉัน ... อันที่จริงมันเป็นโลกที่ "โปร่งใส" ที่แท้จริง ทุกสิ่งรอบตัวเปล่งประกายและส่องแสงระยิบระยับด้วยแสงสีฟ้าที่น่ากลัวซึ่ง (เท่าที่ควร) ด้วยเหตุผลบางอย่างก็ไม่เย็นชา แต่ในทางกลับกัน - มันอบอุ่นด้วยความอบอุ่นลึกล้ำผิดปกติที่เจาะทะลุจิตวิญญาณ รอบตัวฉันเป็นครั้งคราว ร่างมนุษย์ที่โปร่งใสลอยอยู่ ตอนนี้ควบแน่น และกลายเป็นโปร่งใสราวกับหมอกที่ส่องสว่าง... โลกนี้สวยงามมาก แต่อย่างใดไม่มั่นคง ดูเหมือนเขาจะเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาไม่รู้ว่าจะอยู่ตลอดไปได้อย่างไร ...