ผู้เขียนเทพนิยายอะลาดินกับตะเกียงวิเศษ ตะเกียงวิเศษในเทพนิยายของอะลาดิน อ่านออนไลน์ นิทานสำหรับเด็ก ตะเกียงวิเศษของอะลาดิน

นิทานอาหรับ

ในเมืองเปอร์เซีย ครั้งหนึ่งมีช่างตัดเสื้อผู้ยากจนอาศัยอยู่

เขามีภรรยาและลูกชายชื่ออะลาดิน พ่อของเขาต้องการสอนงานฝีมือให้เขา แต่เขาไม่มีเงินจ่ายค่าฝึกงาน เขาจึงเริ่มสอนอะลาดินให้เย็บชุดด้วยตัวเอง

อะลาดินตัวนี้เป็นคนตัวใหญ่ เขาไม่ต้องการเรียนรู้อะไรและวิ่งออกไปที่ถนนเพื่อเล่นกับเด็กผู้ชายเหมือนเขา

พ่อของอะลาดินเสียใจมากกับการเล่นแผลงๆ ของลูกชาย จนล้มป่วยด้วยความโศกเศร้าและเสียชีวิต จากนั้นภรรยาของเขาก็ขายทุกอย่างที่เหลืออยู่และเริ่มปั่นฝ้ายและขายเส้นด้ายเพื่อเลี้ยงตัวเองและลูกชายที่เกียจคร้าน

เวลาผ่านไปนานมากแล้ว และแล้ววันหนึ่ง เมื่อ Aladdin กำลังเล่นกับเด็กผู้ชายตามปกติ นักบวชเร่ร่อนคนหนึ่งก็เดินเข้ามาหาพวกเขา หลังจากถามเด็กคนหนึ่งว่าอะลาดินเป็นใครและใครเป็นพ่อของเขา เขาก็เข้าไปหาอะลาดินแล้วถามว่า:

คุณไม่ใช่ลูกชายของฮัสซัน ช่างตัดเสื้อเหรอ?

ฉัน - ตอบอะลาดิน - แต่พ่อของฉันเสียชีวิตไปนานแล้ว

ชายชรากอดอะลาดินและเริ่มร้องไห้เสียงดังและทุบหน้าอกของเขาและตะโกน:

ลูกเอ๋ย จงรู้ไว้เถิดว่าพ่อของเจ้าคือพี่น้องของเรา ฉันมาถึงเมืองนี้หลังจากหายไปนานและดีใจที่ได้พบฮัสซันน้องชายของฉัน และตอนนี้เขาเสียชีวิตแล้ว ฉันจำคุณได้ทันทีเพราะคุณคล้ายกับพ่อของคุณมาก

วันรุ่งขึ้น ในตอนเย็น ชายชรามาที่บ้านของพวกเขาและบอกแม่ของอะลาดินว่าเขาเป็นน้องชายของสามีเธอจริงๆ

อย่าเสียใจไปเลย ภรรยาของพี่ชายของฉัน ชายชรากล่าว - พรุ่งนี้อะลาดินกับฉันจะไปตลาด และฉันจะซื้อเสื้อผ้าดีๆ ให้เขา ให้เขาดูว่าผู้คนซื้อและขายอย่างไร - บางทีเขาอาจต้องการแลกเปลี่ยนแล้วฉันจะให้เขาฝึกงานกับพ่อค้า และเมื่อเขารู้แล้วฉันจะเปิดร้านให้เขาและเขาเองจะได้เป็นพ่อค้าและร่ำรวย

อะลาดินและชายชราเดินไปรอบ ๆ ตลาดทั้งหมดและมุ่งหน้าไปยังป่าละเมาะขนาดใหญ่ที่เริ่มต้นทันทีนอกเมือง ดวงอาทิตย์ขึ้นสูงแล้ว และอะลาดินก็หิวมากและค่อนข้างเหนื่อย และชายชราก็เดินและเดินต่อไป พวกเขาออกจากเมืองไปนานแล้ว

พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้วและก็มืด ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงเชิงเขาในป่าทึบ อะลาดินรู้สึกหวาดกลัวในสถานที่ที่หูหนวกและไม่คุ้นเคยแห่งนี้ และอยากจะกลับบ้าน

ชายชราจุดไฟขนาดใหญ่

โอ้อะลาดินอย่าขัดแย้งกับฉันและทำทุกอย่างที่ฉันบอกคุณ - เขาพูดแล้วเทผงสีเหลืองลงในกองไฟแล้วเริ่มอ่านคาถาบนกองไฟทันที - เมื่อฉันทำเสร็จ พื้นจะแยกออกต่อหน้าคุณ และคุณจะเห็นบันได ลงไปเลย และสิ่งใดที่คุกคามคุณอย่ากลัว จะมีห้องขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยทองคำ อัญมณี อาวุธและเสื้อผ้า เอาสิ่งที่คุณต้องการและนำตะเกียงทองแดงเก่าที่แขวนอยู่บนผนังตรงมุมขวามาให้ฉัน ระหว่างทางกลับ แหวนนี้จะปกป้องคุณจากปัญหาทั้งหมด - และเขาสวมแหวนแวววาวเล็กๆ บนนิ้วของอะลาดิน

มีเสียงคำรามกึกก้อง พื้นแยกออกต่อหน้าพวกเขา และอะลาดินก็ลงบันไดไป

สวนสว่างไสวเปิดขึ้นต่อหน้าเขา เส้นทางทั้งหมดเต็มไปด้วยก้อนกรวดกลมหลากสี พวกมันส่องประกายระยิบระยับด้วยแสงตะเกียงและตะเกียงที่แขวนอยู่บนกิ่งก้านของต้นไม้

อะลาดินรีบเก็บก้อนกรวด เขาซ่อนพวกเขาทุกที่ที่ทำได้ แต่เมื่อไม่มีที่อื่นให้วางหิน เขานึกถึงตะเกียงและไปที่คลัง ที่นั่นเขาหยิบเพียงตะเกียง - ตะเกียงทองแดงสีเขียวแก่ จากนั้นเขาก็กลับมาและปีนขึ้นบันไดด้วยความยากลำบาก

เมื่อมาถึงขั้นตอนสุดท้าย เขาเห็นว่ายังอีกยาวไกล:

ลุงช่วยด้วย! เขาโทรมา.

แต่ชายชราก็ไม่คิดจะดึงอะลาดินออกมา เขาอยากได้ตะเกียงและทิ้งอะลาดินไว้ในคุกใต้ดินเพื่อไม่ให้ใครรู้ทางไปยังคลังและเปิดเผยความลับของเขา เมื่อชายชรามั่นใจว่าอะลาดินจะไม่ให้ตะเกียงแก่เขา เขาก็ร่ายมนตร์ แล้วโลกก็ปิดทับอะลาดิน

และอะลาดินเมื่อแผ่นดินปิดทับเขาก็ร้องไห้เสียงดัง เขาตระหนักว่าชายคนนี้ที่เรียกตัวเองว่าลุงเป็นคนหลอกลวงและโกหก

อะลาดินนั่งลงบนขั้นบันได เอาหัวคุกเข่าแล้วเริ่มบีบมือด้วยความเศร้าโศก เขาเผลอไปถูแหวนที่ลุงใส่นิ้วตอนหย่อนเขาลงไปในคุกใต้ดิน

ทันใดนั้นแผ่นดินก็สั่นสะเทือน และมารที่น่ากลัวที่มีการเติบโตมหาศาลก็ปรากฏตัวต่อหน้าอะลาดิน

ฉันต้องการให้คุณยกฉันขึ้นสู่พื้นผิวโลก!

และก่อนที่เขาจะทันได้พูดอะไร เขาก็พบว่าตัวเองอยู่บนพื้น

ข้างกองไฟที่เขากับชายชราเคยอยู่กันในตอนกลางคืน เป็นเวลากลางวันแล้วและดวงอาทิตย์ส่องแสงจ้า สำหรับอะลาดินดูเหมือนว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาเป็นเพียงความฝัน เขาวิ่งกลับบ้านด้วยแรงทั้งหมดของเขาและเดินเข้าไปหาแม่ของเขาอย่างหมดลมหายใจ

แม่ของอะลาดินนั่งอยู่กลางห้อง ผมสลวยและร้องไห้อย่างขมขื่น เธอคิดว่าลูกชายของเธอไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป

และอะลาดินเล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเขาให้แม่ฟัง

โอ้แม่ - อะลาดินพูด - ตะเกียงนี้ต้องได้รับการปกป้องและไม่แสดงให้ใครเห็น ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมชายชราผู้ชั่วร้ายคนนี้ถึงต้องการเธอเพียงคนเดียวและปฏิเสธสิ่งอื่นทั้งหมด ตะเกียงและแหวนนี้ที่ฉันทิ้งไว้จะนำความสุขและความมั่งคั่งมาให้เรา - พวกมันวิเศษมาก

ตั้งแต่นั้นมา Aladdin และแม่ของเขาก็ใช้ชีวิตโดยไม่ต้องการอะไร อะลาดินมักจะนั่งในตลาดในร้านค้าของพ่อค้าและเรียนรู้ที่จะขายและซื้อ เขาเรียนรู้ราคาของทุกสิ่งและตระหนักว่าเขามีความมั่งคั่งมหาศาล และหินทุกก้อนที่เขาเก็บได้ในสวนใต้ดินนั้นมีค่ามากกว่าใดๆ อัญมณีซึ่งสามารถพบได้บนโลก

เช้าวันหนึ่ง เมื่ออะลาดินอยู่ในตลาด ผู้ประกาศข่าวก็เข้ามาที่จัตุรัสและตะโกนว่า

โอ้มนุษย์เอ๋ย จงปิดร้านของเจ้า และเข้าไปในบ้านของเจ้า และอย่าให้ใครมองออกไปนอกหน้าต่าง! ตอนนี้ Princess Budur ลูกสาวของสุลต่านจะไปที่โรงอาบน้ำที่ไม่มีใครเห็นเธอ!

อะลาดินรีบไปที่โรงอาบน้ำและซ่อนตัวอยู่หลังประตู

จัตุรัสทั้งหมดถูกทิ้งร้าง และที่ปลายสุดมีกลุ่มเด็กผู้หญิงขี่ล่อสีเทาปรากฏขึ้น แต่ละคนถือดาบที่คมกริบ และในหมู่พวกเขาก็มีหญิงสาวคนหนึ่งแต่งตัวงดงามและหรูหรากว่าใครทั้งหมด - เจ้าหญิง Budur เธอโยนผ้าคลุมออกจากใบหน้าของเธอ และดูเหมือนว่าสำหรับอะลาดินแล้ว เบื้องหน้าของเขาคือดวงอาทิตย์ส่องแสง

เจ้าหญิงลงจากล่อและเข้าไปในโรงอาบน้ำ และอะลาดินก็เดินกลับบ้านพร้อมกับถอนหายใจเฮือกใหญ่

แม่จ๋า หนูอยากแต่งงานกับเจ้าหญิงบูดูร์ ไม่งั้นหนูตายแน่ ไปหาสุลต่านและขอให้บูดูร์แต่งงานกับฉัน

แม่ของอะลาดินหยิบจานทองคำใส่หินมีค่าคลุมด้วยผ้าคลุมแล้วไปที่วังของสุลต่าน

โอ้ท่านสุลต่าน! อะลาดินลูกชายของฉันส่งหินเหล่านี้เป็นของขวัญให้คุณและขอให้คุณมอบลูกสาวของคุณ เจ้าหญิงบูดูร์ เป็นภรรยาของเขา

ฉันยอมรับ! อุทานสุลต่าน

แม่ของอะลาดินรีบจูบพื้นต่อหน้าสุลต่านและวิ่งกลับบ้านด้วยแรงทั้งหมดของเธอ - เร็วจนลมไม่สามารถตามเธอได้ เธอวิ่งไปหาอะลาดินและกรีดร้อง:

ชื่นชมยินดีลูกชายของฉัน! สุลต่านรับของขวัญของคุณและตกลงให้คุณเป็นสามีของเจ้าหญิง เขาพูดสิ่งนี้ต่อหน้าทุกคน ไปที่วังตอนนี้ - สุลต่านต้องการพบคุณ

ขอบคุณแม่ - อะลาดินพูด - ตอนนี้ฉันจะไปหาสุลต่าน

เขาขับรถไปที่พระราชวัง ราชมนตรีและขุนนางทั้งหมดมาพบเขาที่ประตูและพาเขาไปที่สุลต่าน สุลต่านลุกขึ้นมาพบเขาและพูดว่า:

ยินดีต้อนรับ อะลาดิน ฉันขอโทษที่ไม่ได้รู้จักคุณก่อนหน้านี้ ฉันได้ยินมาว่าคุณต้องการแต่งงานกับลูกสาวของฉัน ฉันยอมรับ. วันนี้เป็นงานแต่งงานของคุณ คุณเตรียมทุกอย่างสำหรับการเฉลิมฉลองนี้แล้วหรือยัง?

ยังไม่ได้เลย ท่านสุลต่าน อะลาดินตอบ - ฉันไม่ได้สร้างพระราชวังที่เหมาะสมกับตำแหน่งของเธอสำหรับเจ้าหญิง Budur

แล้วจะสร้างวังที่ไหนล่ะ อะลาดิน? ถามสุลต่าน - คุณต้องการสร้างมันไว้หน้าหน้าต่างของฉัน บนดินแดนรกร้างนี้หรือไม่?

ตามที่คุณต้องการ โอ้ท่าน - อะลาดินตอบ

เขาบอกลาสุลต่านและกลับบ้านพร้อมผู้ติดตาม

เมื่อถึงบ้าน เขาเอาตะเกียงมาลูบ เมื่อมารปรากฏกาย จึงกล่าวแก่เขาว่า

ตอนนี้สร้างพระราชวังตามแบบที่ยังไม่ได้อยู่บนโลก

เช้าวันต่อมา วังอันโอ่โถงตั้งตระหง่านอยู่เหนือดินแดนรกร้าง ผนังก่อด้วยอิฐทองและเงิน หลังคาเป็นเพชร

และในตอนเช้าสุลต่านก็ขึ้นไปที่หน้าต่างและเห็นพระราชวังซึ่งส่องแสงระยิบระยับในดวงอาทิตย์จนรู้สึกเจ็บปวดเมื่อมองดู

ในเวลานี้อะลาดินเข้ามาและจูบพื้นดินที่เท้าของสุลต่านและเชิญเขาไปดูพระราชวัง

สุลต่านและอัครมหาเสนาบดีเดินไปรอบ ๆ วังทั้งหมด และสุลต่านก็ไม่เบื่อที่จะชื่นชมความงามและความงดงามของมัน

เย็นวันเดียวกันนั้น สุลต่านจัดงานเฉลิมฉลองอย่างงดงามเพื่อเป็นเกียรติแก่งานแต่งงานของอะลาดินและเจ้าหญิงบูดูร์ และอะลาดินและภรรยาของเขาก็เริ่มอาศัยอยู่ในวังใหม่

นั่นคือทั้งหมดสำหรับตอนนี้กับ Aladdin

สำหรับชายชรา เขากลับไปยังสถานที่ของเขาในอิฟริกิยะและคร่ำครวญและเสียใจเป็นเวลานาน เขาประสบกับหายนะและความทรมานมากมาย พยายามไขว่คว้าตะเกียงวิเศษ แต่เขาก็ยังไม่ได้รับ แม้ว่ามันจะอยู่ใกล้มากก็ตาม แล้ววันหนึ่งเขาต้องการให้แน่ใจว่าตะเกียงนั้นไม่บุบสลายและอยู่ในคุกใต้ดิน เขาอ่านโชคชะตาในทรายและเห็นว่าไม่มีตะเกียงแล้ว หัวใจของเขาจมลง เขาเริ่มเดาต่อไปและพบว่าอะลาดินหนีออกจากคุกใต้ดินและอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของเขา ชายชรารีบเตรียมพร้อมที่จะไปและในที่สุดก็มาถึงเมืองที่อะลาดินอาศัยอยู่

ชายชราไปตลาดและเริ่มฟังสิ่งที่ผู้คนพูด จากนั้นเขาก็เข้าหาคนขายน้ำเย็น:

พาฉันไปที่วังของอะลาดิน รับดินาร์นี้

คนส่งน้ำพาชายชราไปที่พระราชวังและจากไป อวยพรคนแปลกหน้าคนนี้สำหรับความเอื้ออาทรของเขา หมอผีเดินไปรอบ ๆ วังและตรวจสอบจากทุกด้านแล้วพูดกับตัวเองว่า:

มีเพียงจินนี่ซึ่งเป็นทาสตะเกียงเท่านั้นที่สามารถสร้างพระราชวังเช่นนี้ได้ เธอต้องอยู่ในพระราชวังแห่งนี้ เป็นเวลานานที่คนร้ายคิดกลอุบายที่จะครอบครองตะเกียงได้และในที่สุดก็เกิดขึ้น

ชายชราสั่งให้ทำตะเกียงใหม่สิบดวงส่องแสงเหมือนทองคำ พอรุ่งเช้าก็ลุกขึ้นเดินไปรอบเมืองพลางตะโกนว่า

ใครอยากแลกโคมเก่าแลกใหม่ ใครมีตะเกียงทองแดงเก่าๆ ฉันเปลี่ยนเป็นคนใหม่!

เมื่อได้ยินเสียงร้องของพ่อค้าขยะ บูดูร์จึงส่งคนเฝ้าประตูอาวุโสไปหาว่าเกิดอะไรขึ้น และคนเฝ้าประตูกลับมาบอกเธอว่าชายชรากำลังเปลี่ยนตะเกียงดวงใหม่ให้กับดวงเก่า

เจ้าหญิงบูดูร์หัวเราะและสั่งให้คนเฝ้าประตูมอบตะเกียงเก่าและรับตะเกียงทองแดงอันใหม่เป็นการตอบแทน

หมอผีดีใจมากที่ไหวพริบของเขาประสบความสำเร็จ และเขาซ่อนตะเกียงไว้ในอกของเขา เขาซื้อลาในตลาดแล้วจากไป

เมื่อออกจากเมืองและตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีใครเห็นหรือได้ยินเขา พ่อมดก็ถูตะเกียง แล้วมารก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา

ฉันต้องการให้คุณย้ายวังของ Aladdin และทุกคนในนั้นไปที่ Ifriqiya และวางไว้ในสวนของฉัน ใกล้บ้านของฉัน และพาฉันไปที่นั่นด้วย

กลับมาจากการตามล่าและค้นพบการหายตัวไปของวังพร้อมกับทุกคนที่อยู่ในนั้น อะลาดินไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนและจะตามหาเจ้าหญิงบูดูร์ได้ที่ไหน ไปถึงแม่น้ำใหญ่แล้วนั่งเศร้าโศกอยู่ริมตลิ่ง เมื่อคิดได้ เขาก็หมุนแหวนที่นิ้วก้อยซึ่งเขาลืมไปเสียสนิท อะลาดินลูบมัน ทันใดนั้นมารก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขาและพูดว่า:

โอ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริง! คำสั่ง!

พาฉันไปที่วังของฉันตอนนี้

ปิดตาและเปิดตาของคุณมารพูด

และเมื่ออะลาดินหลับตาลงและลืมตาขึ้นอีกครั้ง เขาก็เห็นตัวเองอยู่ในสวนหน้าวังของเขา

เขาวิ่งขึ้นบันไดและเห็น Budur ภรรยาของเขาซึ่งกำลังร้องไห้อย่างขมขื่น หลังจากสงบลงเล็กน้อย เธอก็เล่าเรื่องทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเธอให้อะลาดินฟัง

เขาเก็บตะเกียงวิเศษไว้ที่ไหน? อะลาดินถาม

เขาไม่เคยแยกจากเธอและเก็บเธอไว้กับตัวเอง

ฟังฉัน O Budur - Aladdin กล่าว “ขอให้เขาทานอาหารเย็นกับคุณและเทผงนอนหลับนี้ลงในไวน์ของเขา” และเมื่อหมอผีหลับ ฉันจะเข้าไปในห้องและฆ่าเขา

ทุกอย่างเกิดขึ้นตามที่อะลาดินตั้งใจไว้

หมอผีที่ดื่มแป้งนอนหลับแล้วล้มลงราวกับฟ้าร้อง

อะลาดินวิ่งเข้าไปในห้องแล้วเหวี่ยงดาบตัดศีรษะของผู้หลอกลวง แล้วจึงหยิบตะเกียงออกจากอก ลูบดู ทันใดนั้นคนใช้ของตะเกียงก็ปรากฏขึ้น

พาวังไปที่เดิม Aladdin สั่งเขา

ชั่วพริบตา พระราชวังก็ยืนอยู่ตรงข้ามวังของสุลต่านแล้ว และสุลต่านซึ่งขณะนั้นกำลังนั่งอยู่ที่หน้าต่างและร้องไห้อย่างขมขื่นให้กับลูกสาวของเขา เกือบจะเป็นลมเพราะความประหลาดใจและความปิติยินดี เขารีบวิ่งไปที่วังทันที ซึ่ง Budur ลูกสาวของเขาอยู่ อะลาดินและภรรยาเข้าเฝ้าสุลต่านร้องไห้ด้วยความดีใจ

และจากวันนั้นความโชคร้ายของอะลาดินก็ยุติลง และเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไปกับภรรยาและแม่ของเขา

วยาเชสลาฟ ออร์ลอฟ

เรื่องเล่าเกี่ยวกับอะลาดิน
และ MAGIC GIN

บทนำ
เรื่องนี้เรารู้จักกัน
เป็นที่นิยมมานานหลายปี
ใครเป็นผู้เขียนมัน?
ไม่รู้แล้ว.
มีคนเขียนอะไรบางอย่าง
และอื่น ๆ - ทำซ้ำทุกอย่าง
ฉันยังเพิ่มจากตัวฉันเอง
เขาบอกกับผู้คนที่เดินผ่านไปมา
ใกล้นักเล่าเรื่องเดิน
เขาเขียนมันทั้งหมดลงไป
เปลี่ยนไปครึ่งหนึ่ง
เปลี่ยนตัวละคร

นักแปลยังเป็นปรมาจารย์
แทรกมาจากตัวเองบางส่วน
เทพนิยายจึงถูกแต่งขึ้น
และเข้ามาสู่แสงสว่างของพระเจ้า
สิ่งเดียวที่รู้
สิ่งที่จะ Gallan Antoine
โลกเป็นหนี้สิ่งนี้
ทุกคนในโลกรู้เรื่องราว
พล็อตเริ่มต้นเท่านั้น
เราจะยอมรับว่าเหมาะสมที่สุด

บทที่ 1
เทพนิยายหลายคนรู้
นี่คือสิ่งที่พวกเขาบอกฉัน
ในประเทศใดประเทศหนึ่งในตะวันออก
ที่ไหนสักแห่งไกลแสนไกล
ฮาซันช่างตัดเสื้อผู้น่าสงสารอาศัยอยู่
จากกรรมพันธุ์ชาวนา
ช่างตัดเสื้อมีลูกชายหนึ่งคน
ชื่อเล่นอะลาดิน

ลูกชายจอมซนก็เช่นกัน
ให้มันได้อย่างนี้สิ เด็กเลว
เขาเดินตั้งแต่เช้าจรดเย็น
ไม่มีอะไรจะทำ
เรื่องตลกในใจของฉัน
“หน้าตาโรงเรียนไปทางไหน”
เราจะพูดอย่างนั้นตอนนี้
และพวกเขาเรียกฉันว่าวัยรุ่น

อะลาดินรู้สึกอับอาย
และเพื่อนบ้านพูดว่า:
“ถ้าฉันทำให้แม่สบายใจได้
หยุดเดินทั้งวัน
เพื่อเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบริษัทต่างๆ
และถึงเวลาที่จะต้องใช้ความคิด "
โดยวิธีการแล้ว
เยาวชนเดินผิดทาง

ไม่เห็นครอบครัวของตนมีความสุข
โชคร้ายมาอีกแล้ว
จากความเจ็บป่วยหรือความเศร้าโศก
แต่ครั้งหนึ่งฮาซันเสียชีวิต
ตอนนี้แม่และลูกอยู่กันตามลำพัง
อย่างน้อยอะลาดินก็เฮนน่า
เขากำลังเดินไปมาอีกครั้ง
ไม่เข้าใจอะไรเลย
ตอนนี้คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
ให้ความบันเทิงทั้งกลางวันและกลางคืน

เขาไม่ต้องการ
เรียนรู้อะไรก็ได้
ไม่มีเงินอยู่ในบ้าน
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป
ที่ที่อะลาดินเคยเดิน
Magribin ตามล่า
"Magribinets" หมายถึงมาถึงแล้ว
เขามาจาก ประเทศที่ห่างไกลมาเกร็บ
จากแอฟริกา เขาหมายถึงชาวพื้นเมือง
ชาวเหนือของเธอ

Magribinian เดียวกันนี้
มีคนโกงที่น่ากลัว
และนักต้มตุ๋นที่ร้ายกาจที่สุด
โลภมากในแง่ของเงิน
แต่เขารู้วิธีแสร้งทำ
ให้ดูใจดี

เช่นเดียวกับไม่กี่คนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
สนใจโหราศาสตร์.
คำทำนายดวงชะตา
และเดาทุกอย่างโดยดวงดาว
ที่นี่ในหนึ่งในวันอาทิตย์
หลังจากคำนวณอยู่นาน
ความลับจอมเกรียนถูกเปิดเผย...
แล้วเรื่องราวก็ดำเนินไป...

เหมือนอยู่ในถ้ำลึกลับ
ที่ปลายอุโมงค์อันยาวไกล
โคมไฟเก่าอยู่
มารนั่งอยู่ในนั้นเป็นเวลาร้อยปี
มารนั้นเป็นผู้ยิ่งใหญ่
ทุกสิ่งในโลกล้วนเพียงพอ
สมความปรารถนาทุกประการ
รู้ทุกอย่างในโลก

ลือกันว่าหย่าร้าง
เขาทำลูกด้วยซ้ำ
แต่ไม่มีหลักฐาน
และไม่มีการฟ้องร้องใดๆ
คุณเพียงแค่ต้องถูโคมไฟ
บริการของ Genie เป็นเหมือนรางวัล
โดยทั่วไปใครมีมาร
จากนั้นเขาก็เป็นเจ้าของโลก

แต่เข้าถ้ำไม่ได้
คนโลภไม่มีศรัทธา
ยกเว้นข้อเดียวคือ
คนที่ชื่ออะลาดิน
Magribian เริ่มคาดเดา"
"ฉันจะหาอะลาดินได้ที่ไหน?
ในบรรดาเพื่อนทั้งหมดของฉัน
ไม่มีใครเหมือน"

ฉันเริ่มถามผู้คน:
"อะลาดินอาศัยอยู่ที่ไหน"
และทุกคนตอบเขาว่า:
อะลาดินยังไม่ถูกพบ
คุณยังอยู่ที่นี่
ถามใครสักคน”

เป็นเวลาหลายปีที่เขาพเนจรเช่นนี้
เดินทางไปหลายประเทศ
ให้กับผู้คนต่าง ๆ ในตลาด
ไม่มีคำแนะนำผลิตภัณฑ์
ถามคำถามหนึ่ง:
“อะลาดินนี่อยู่ที่ไหน?”

ในที่สุดเขาก็ถูกบอกว่า:
"คนที่คุณกำลังมองหา - เรารู้"
มีเด็กเกเรคนนึง
ไอ้สำเร็จรูป
แม่ไม่ช่วย
ไม่ทำความสะอาดหลังตัวเอง
เขาอายุสิบห้าปี
ไม่ต้องการทำงาน
พ่อของพวกเขาอยู่ในหลุมฝังศพแล้ว
เพิ่งถูกฝัง
แม่ของเขาโดยวิธีการ
ทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
โดยพื้นฐานแล้วอะลาดิน
ตัวโกงและลูกชายของสุนัขตัวเมีย

"ยังดีที่คุณโง่"—
Magribin คิดอย่างนั้น -
"ฉันเข้ากับคนโง่ได้ง่ายกว่า
จะได้คุยกันง่ายขึ้น"
ในเย็นวันเดียวกัน Magribinian
(สาปแช่งคนโกง)
ค้นหาว่าอะลาดินอยู่ที่ไหน
และไปพบเขา

Magribinets
เฮ้ ไอ้หนู ฟังนะ
เรียกว่าอะลาดิน?
คุณกำลังจ้องมองอะไรป่วย?
ลุงฉันเป็นของคุณเอง
คุณไม่เชื่อฉัน ฉันเข้าใจ
คุณต้องการให้ฉันแสดงใบรับรองหรือไม่
อ่านที่นี่: "ชื่อคือจาฟาร์
พี่ชายของช่างตัดเสื้อจากแดนไกล”
คุณอ่านไม่ออกเหรอ?
ดีโรงเรียนแม่ของคุณ
ที่นั่นสอนยังไง?
ไม่รู้หนังสือดีกว่าไหม?
พี่ชายของฉันคือพ่อของคุณ
เข้าใจไหม สุดท้าย
พี่ชายและฉันเกิดมานานแล้ว
พลัดพรากกันตั้งแต่ยังเด็ก
ที่ ประเทศต่างๆฉันเคย
ฉันกำลังมองหาพี่ชายของฉัน
เขาอยู่ที่ไหน? นำเร็วขึ้น
รีบไปหาพี่

อะลาดิน
มาช้าไปนะลุง
พ่อตายที่รัก
จากโรคหรือความทรมาน
บางทีฉันอาจจะเป็นเหตุผล

Magribinets
วิบัติแก่ฉัน พระเจ้ายกโทษให้ฉัน
พี่อยู่บนสวรรค์
ฉันไม่มีเวลา ฉันมาสาย
ไม่พบพี่ชายในชีวิต
ฉันจะอยู่ตอนนี้ได้อย่างไร
ความหมายของชีวิตหายไป
บางทีคุณสามารถพาฉันไปได้ไหม
อยากเจอแม่ไหม?
พาฉันกลับบ้าน
เอาอันสีทองมาเลย

อะลาดินดีนาร์คว้า
เขารีบไปหามารดาทันที
หมดลมหายใจเขาวิ่ง
เขาบอกทุกอย่างทันที

อะลาดิน
แม่ ฟังนะ พระเจ้า
เรามีลุง
เขามาหาเราก็ดีใจ
อย่างไรก็ตามเขารวยมาก

แม่ของอะลาดิน
สามีของฉันอาศัยอยู่กับฉันเป็นเวลานาน
พี่ชายไม่ได้พูดอะไร
ตอนนี้เขามาบ้านเราไหม?
ทันใดนั้นปัญหาจะมาหาเรา
เราจะวางเขาไว้ที่โต๊ะหรือไม่?
แน่ใจว่าเป็นลุง?
ทันใดนั้นคุณอุ่นข้อพับ?
คุณดูเอกสารหรือยัง

Magribinets (เข้าบ้าน)
อย่าตกใจแม่ม่าย
และอย่าสงสัยในตัวฉัน
ดังนั้นโชคชะตาจึงตัดสินให้เรา
พลัดพรากจากพี่ชายตั้งแต่ยังเด็ก
เราเลิกกันเมื่อ 40 ปีที่แล้ว
เราไม่ได้เจอเขาอีกเลย
เป็นเวลานานที่ฉันเดินทางไปทั่วโลก
ทุกคนคิดว่าฉันหายไป

แม่ของอะลาดิน
ไม่สามารถหาคำตอบได้
คุณเชื่อหรือไม่?
คุณต้องการที่จะรับเราขึ้น?
แต่ไม่มีอะไรจะเอาไปจากเรา

Magribinets
อะไรจะคุยฟรีแบบนั้น
ที่นี่รับสองดินาร์
ทำอาหารเย็นที่หรูหรา
คุณเป็นแม่ม่ายจำสามีของคุณ

แม่ของอะลาดิน
คุณดูเป็นคนจริงใจ
ยังไงก็น่าสนใจ
โอเค ขอพระเจ้าอวยพร
เช่น คุณจะเป็นพี่เขยของฉัน

ชาวมาเกรเบียนที่เคารพนับถือ
ในบ้านหลังนี้สำหรับโรงแรม
นี่อะลาดินไม่ได้ดู
เอาข้อพับเหมือนลุง.
แม็กริบิเนียนมีความสุข
เขาได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติ
เพื่อให้ดูดี
เขารับอะลาดิน

Magribinets
อะลาดิน หยุดเดิน
ฉันต้องช่วยแม่
ชีวิตต้องทำงาน
และสิ่งที่ต้องเรียนรู้
คุณต้องการให้ฉันสอนวิธีการเทรดหรือไม่?
ทำนา,ตกปลา
ในขณะเดียวกันคุณก็โง่เขลา
ฉันจะให้เสื้อผ้าที่ดีแก่คุณ
คุณยังคงเป็นคนขี้ขลาด
และขี้เกียจเต็มที่

อะลาดิน
ตกลงลุงเป็นอะไรกันแน่
ในชีวิตเส้นทางที่ชัดเจนสำหรับฉันแล้ว
ฉันมีความสุขกับธุรกิจใด ๆ
เพียงเพื่อจะรวยเหมือนคุณ

แม่พอใจมากริบิน
เหมือนเจ้าชายในต่างแดน
อะลาดินฟังเขา
ไม่ซนอีกต่อไป
กระเป๋าสตางค์อ้วนเกินไป
"ลุง" คนนี้หลงรักทุกคน
และเมื่อแน่ใจแล้ว
ที่ทุกคนเชื่อเขาในตอนนี้
ผู้วางแผน Magrebian
เขาเริ่มดำเนินการตามแผนของเขา

Magribian (ถึงอะลาดิน)
ฟังนะ มีถ้ำอยู่ถ้ำหนึ่ง
มีทรัพย์สมบัติมากมายนับไม่ถ้วน
เราจะไปที่นั่นกับคุณ
หยิบทองก้อนหนึ่ง
คุณสามารถใช้สิ่งที่คุณต้องการที่นั่น
คุณจะรวยมาก
ให้ฉันเพียงเล็กน้อย
ดังนั้นสิ่งที่ต้องจำ
ของที่ระลึกที่นั่น ปฏิทิน
ใช่ แม้แต่ตะเกียงน้ำมัน
คุณตกลงอะไร? ดังนั้นระหว่างทาง
พรุ่งนี้เช้าอย่าลืม

Maghrebian ตอนรุ่งสาง
(คนโกงที่อันตรายที่สุด)
อะลาดินพาไปด้วย
เส้นทางเริ่มลำบาก
เดินผ่านตรอกซอกซอยก่อน
เลนที่เข้าใจยาก
ที่นี่คือพระราชวังของผู้ปกครอง
ผู้ปกครองประเทศนั้น

แล้วเราก็เดินไปตามสวน
ใกล้พวงองุ่น
ที่นี่พวกเขาผ่านพระราชวัง
นี่คือจุดสิ้นสุดของเมือง
อะลาดินเหนื่อย
แม้แต่ "ลุง" ก็ค้าน
เฉพาะ "ลุง" ทุกอย่างไป
ดึงเด็กชายไปข้างหน้า
ในที่สุดก็หยุด
เราพบว่าตัวเองอยู่ในสถานที่แปลกๆ

Magribinets
มาก่อไฟกันเถอะ
คุณเห็นความเจ็บป่วยหรือไม่? เก็บรวบรวม!
ถ้ามึงไม่ด่าลุง
เคล็ดลับเด็ดที่คุณเห็น

พวกเขาจุดไฟ
"อั๋น" เขาเป็นนักแสดงด้วย
ปลดกระเป๋าใบใหญ่
เอาแป้งมา
เทลงบนฝ่ามือ
แล้วโยนเข้ากองไฟ.
ในสถานที่นี้พร้อมกัน
หินอ่อนก็ผุดขึ้นมา
แหวนทองแดงในหิน
เพื่อจะได้มีอะไรติดตัวไป

อะลาดิน
ฉันจะยกหินตอนนี้ได้อย่างไร
คุณไม่สามารถนับน้ำหนักในนั้นได้
หรือลุงดูเหมือน
แชมป์น้ำหนัก?

Magribinets
ไม่ คุณสามารถยกทุกอย่างด้วยตัวเอง
ฉันจะให้คำใบ้
คว้าแหวนด้วยมือของคุณ
ดีชื่อหิน
นั่นใคร? คุณมาจากที่ไหน
และคุณเป็นพันธุ์อะไร?
ใครคือผู้ปกครองของคุณ?
ตั้งชื่อตากับยาย...

อะลาดิน
แบบนี้จะช่วยได้ไหม?
ฉันจะลองบางที
เฉพาะในกรณีที่ฉันไม่สามารถ
ฉันจะกลับบ้านเดี๋ยวนี้

Magribinets
อะลาดินอย่าบ่น มาเลย
ยกหินขึ้นอย่างรวดเร็ว
เพียงแค่วางมือของคุณ
และรายงานกลับอย่างใจเย็น

อะลาดินคว้าแหวน
อธิบายทุกอย่างเกี่ยวกับตัวฉัน
หินอ่อนเปิดออก
ทางเข้าถ้ำปรากฏขึ้น

Magribinets
ฟังนะ ฉันแก่แล้ว
หัวใจของฉันเต้นแรงแล้ว
ฉันกำลังรักษาตัวอยู่
ฉันกลัวพื้นที่ปิด
หมอพูดเหมือน
ฉันเป็นโรคกลัวที่แคบ
ลงเองดีกว่า
และนำสิ่งที่คุณต้องการไปที่นั่น
เงินทองเพชร
แม้แต่แจกันลายคราม
ฉันต้องการเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ
ดังนั้นของเล่นสั่น
ของที่ระลึกติดตู้เย็น,
ใช่ แม้แต่ตะเกียงน้ำมัน!
ในคุกใต้ดินอันมืดมิดแห่งนี้
มีสี่ห้อง
สามเหยือกแรกมี
เงินทองนับไม่ถ้วน
แต่ไม่กล้าเข้าใกล้
และน่าสัมผัสมากยิ่งขึ้น
หากคุณถูกล่อลวงโดยพวกเขา
คุณจะกลายเป็นหินทันที
เฉพาะในห้องที่สี่
ความมหัศจรรย์ของการเปลี่ยนแปลง:
สวนที่มีผลไม้วิเศษ
อัญมณี
คุณสามารถรับสิ่งที่คุณต้องการเท่านั้น
และไม่มีอาการสะอึก
มีตะเกียงเก่าด้วย
เอามาให้ฉันเป็นของขวัญ
แล้วคุณก็เอา
ทุกอย่างที่คุณสามารถรับได้
โดยทั่วไปแล้วให้ปีนเข้าไปในห้องใต้ดินคนเดียว
เข้าใจแล้ว อะลาดิน
เอาแหวนของฉันไปบางที
อย่างใดเขาจะช่วย
ระวังในที่มืด
และพระเจ้าอวยพรคุณ
จำไว้ ฉันไม่ต้องการอะไร
โคมไฟเก่าและไม่เป็นไร

บทที่ 2
อะลาดินอธิษฐานต่อพระเจ้า
และลงบันไดไป
มีสมบัติอา!
อัลลอฮ์ไม่ได้ทรงเห็นมากนัก
เพชร, มรกต
ไข่มุกกองทับทิม
อัญมณีนั้นนับไม่ได้
อูฐหนึ่งร้อยตัวก็เอาไปไม่ได้

ตามที่อะลาดินบอก
ทุกอย่างอยู่ในเหยือก:
รวบรวมไว้เมื่อหลายปีก่อน
พวกเขาเทลงในเหยือก
อะลาดินในคุกใต้ดิน
ไปด้วยความหวาดหวั่นเข้าใจได้
และตามที่ "ลุง" อธิบาย
ไม่ได้สัมผัสอะไรที่นั่น

ในที่สุดห้องที่สี่
อะลาดินเหนื่อย
แต่ทันทีที่ประตูเปิดออก
ฉันรู้ตัวว่ากำลังรีบ
แสงจ้าส่องผ่านมัน
สวนเอเดนอยู่ที่นั่น

และไม่มีผลไม้บนกิ่งไม้
อันดับอัญมณี
สวน - เท่าที่ตาสามารถมองเห็นได้
รูปแบบที่มีสีสัน
ตัวเลือกนับล้าน
เพชรทุกชนิด
มรกตและทับทิม
อะลาดินอ้าปากค้าง

ที่นี่ในช่วงนี้
เหนือสิ่งอื่นใดบนแท่น
โคมไฟก็เก่า
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร
โคมไฟดูน่าสมเพช
ไม่เหมาะสำหรับเป็นของขวัญ
สกปรก ฝุ่น และเขม่า
แม้จะน่าอึดอัดใจที่จะรับ

อะลาดิน
คุณลุงที่ยอดเยี่ยม เขาต้องการโคมไฟ
บางทีลุงของฉันก็เจียมเนื้อเจียมตัวมาก
เอาเถอะ เขารวยแล้ว
ฉันจะเอาเงินของฉัน

เขารวบรวมสมบัติที่นั่น
แทบจะยกทุกอย่าง
ยัดเต็มกระเป๋า
อัญมณี
ฉันคว้าแท่งโลหะสองสามอัน
และรีบกลับมา
กลับไปโดยไม่หยุดพัก
นี่คือบันไดและทางออก
นี่คือขั้นตอนสุดท้าย
แต่ฉันเหนื่อยนิดหน่อยแล้ว
และขั้นตอนสูง
มีกระโดดไม่เพียงพอ

อะลาดิน
ลุง ลุง ช่วยด้วย
ยกอะลาดิน

Magribinets
เอาไฟมาให้ฉันก่อน
แล้วฉันจะไปหาคุณ

อะลาดิน
ฉันไม่สามารถให้โคมไฟ
ฉันไม่สามารถรับได้ที่นี่
เขาเต็มไปด้วยเงิน
หินมีค่า

Magribinets
เฮ้คุณเป็นบ้าอะไร
ทำตามที่ฉันสั่ง
ส่งโคมไฟให้ฉันเร็ว ๆ นี้
และอย่ารบกวนฉัน

อะลาดิน
บอกตามตรงว่าฉันทำไม่ได้
ฉันกลัวว่าฉันจะล้มลง
กรุณาอยู่ชั้นบน
ฉันจะให้ทุกอย่างโดยไม่ปรานี

Magribinets
โอ้ เจ้าลูกหมาสกปรก!
ฉันช่วยอะไรคุณหน่อยได้ไหม
ทางเข้าถ้ำแสดงให้เห็น
สมบัติอยู่ไหนเอ่ย.

อะลาดิน
ทำไมคุณถึงต้องการเธอ
ให้ฉันออกไปก่อน
ถ้าฉันเริ่มมองหา
ฉันสามารถสูญเสียทุกอย่าง

Magribinets
ขอโคมไฟหน่อย ไอ้สารเลว
เอาคืนด่วน!

อะลาดิน
ทำไมเธอถึงด่วนมาก
จู่ๆ ก็หลอกคุณโดยเจตนา?
และคุณไม่ต้องโทร
ฉันสามารถโกรธ

Magribinets
เจ้าเล่ห์ เจ้าวายร้ายตัวน้อย
ทิ้งของกระจุกกระจิกของคุณ
เอาโคมไฟมาให้ฉันที่นี่
มิฉะนั้นฉันจะฆ่าคุณ

อะลาดิน
ฉันจะไม่ยอมแพ้จนกว่าคุณจะบอกฉัน
บางทีหลอดไฟอาจถูกขโมย?
ดึงมันออกมา - แล้วฉันจะคืนให้
โดยทั่วไปแล้วคุณลุงคนบ้านนอก

Magribinets
คุณกำลังแสดงความเย่อหยิ่งของคุณหรือไม่?
อยู่ที่นี่ตลอดไป
คุณต้องการที่จะรวย
ปล่อยให้หนอนกินคุณ

หลังจากนั้นคนร้าย
(ไม่มีอันตรายอีกต่อไปในโลก)
อะลาดินล้มลง
และปิดเตาข้างหลังเขา.
อะลาดินลงไม่ได้
เพื่อดื่มน้ำในสวนที่สวยงาม
ตั้งแต่ "ลุง" แก้แค้น
ปิดประตูด้วยคาถาอาคม.

และถ้ำใหญ่ทั้งหมด
ขนาดจึงลดลง
สิ่งที่เหลืออยู่สำหรับอะลาดิน
แทนที่จะเป็นหุบเขาวันหยุด
ห้องในสามขั้นตอนเท่านั้น
อะลาดินเริ่มขมขื่น

อะลาดิน
นั่นสิลุง เซอร์ไพรส์มาก
เขาโยนมันลงไปด้านล่าง
ทำไมคุณถึงต้องการที่จะฆ่า?
จะแก้ปริศนาได้อย่างไร?
ฉันติดอยู่ที่นี่
ไปหากิน
ลุงเป็นแค่นักต้มตุ๋น
ตัวร้ายที่ถูกสาปแช่งที่สุด
ต้องออกไปอย่างใด
มันน่าขยะแขยงที่จะอยู่ที่นี่

ทรมานและร้องไห้มาก
ไม่เข้าใจอะไรเลย
เขาหมอบลง
และเอามือแตะแหวน
(แหวนวงนี้ลุงให้
ก่อนลงไปชั้นใต้ดิน.)
เพิ่งสัมผัส - มารตัวเล็ก
ปรากฏต่อหน้าเขา.
ผู้ชายคนนั้นเห็นมาร
ตัวสั่นด้วยความหวาดกลัว
คลานไปที่มุมห้อง
และเขาวิงวอนต่ออัลลอฮฺ

มารตัวเล็ก
สวัสดีเด็กน้อย ฉันคือจินนี่
อย่ากลัวไปเลย อะลาดิน
ฉันเป็นทาสของแหวนจริงๆ
บุตรของอาเหม็ดปราชญ์
ใครมีแหวนตอนนี้
ดังนั้นเขาจึงเป็นเจ้าของฉัน
ตอนนี้คุณเป็นเจ้านายของฉัน
จริง ฉันไม่ใช่มารที่แข็งแกร่ง
ฉันไม่สามารถให้ความมั่งคั่ง
ฉันไม่สามารถรับเงินได้
ฉันไม่ดีที่คาถา
ฉันทนได้เท่านั้น

อะลาดิน
นั่นคือสิ่งที่มารเป็นที่รักของฉัน
พาฉันกลับบ้าน
และที่นี่ฉันอ่อนแอ
ไม่ได้กินเป็นวันที่สอง
มันไม่น่าสนใจอีกต่อไป
ถึงเวลาที่ฉันต้องฟื้นคืนชีพ

มารตัวเล็ก
ทุกอย่างชัดเจนอยู่แล้ว
เร็ว ๆ นี้ หนุ่ม คุณจะกลับบ้าน

อะลาดินมาแล้ว
ทันใดนั้นฉันก็พบว่าตัวเองอยู่ที่บ้าน

อะลาดิน
สวัสดีแม่ที่รัก
คุณจะสาบานฉันรู้
Magribinian หลอกลวง
ถูกโยนลงไปในคุกใต้ดิน
เขาไม่ใช่ลุงของฉัน
เขาโหดร้ายและไร้ความปราณี
เขาเอาแต่พูดถึงตะเกียง
และทำไม - ไม่พูด
ตอนแรกก็ดีใจ
ใต้ดินคือสวนเอเดน
หยิบอัญมณีขึ้นมา
ยัดใส่กระเป๋า.
มีทุกอย่างมากมาย
เงินทอง - เพื่ออะไร
นอกจากนี้ยังมีโคมไฟ
ในบรรดาความดีทั้งหมด
เช่นเดียวกับที่เธอนอน
คุณไปถึงที่นั่นได้อย่างไร?
อย่างไรก็ตามนี่คือโคมไฟ
จริงอยู่เก่ามาก
ทองแดงธรรมดาในเขม่า
อย่าแม้แต่จะขายให้เรา
ความลับคืออะไรฉันไม่รู้
สามารถผ่านเป็นโลหะที่ไม่ใช่เหล็กได้หรือไม่?

แม่ของอะลาดิน
ถ้าเราล้างมัน -
ขายเถอะครับ ใจเย็นๆ
ได้ประตูถัดไป
สะอาดสุดๆ

และเหมือนไฟล์ขึ้นสนิม
แม่เริ่มถูตะเกียง
ทันใดนั้นก็มีควันออกมาจากตะเกียง
มีกลิ่นบางอย่างแปลกๆ

และมารก็ปรากฏตัวขึ้นในควัน
เติบโตเหมือนยักษ์
แย่มากเติบโตที่ไหนสักแห่งด้วยหอคอย
มากกว่าเมื่อวานมาก

อะลาดินตั้งสติได้
ตรวจสอบหลอดไฟก่อน
ฉันเข้าใจว่ามันทรงพลังแค่ไหน
แล้วลุงมุ่งมั่นเพื่ออะไร

อะลาดิน
ทุกอย่างเริ่มต้นอีกครั้ง!
ยีนบางอย่างหย่าร้าง
Genie ฉันเจอแหวนที่นี่
บางทีคุณอาจมีที่สาม?

มาร
ความจริงของคุณคือการตำหนิ
มารคือพี่ชายที่โชคร้ายของฉัน
เขาไม่ได้เป็นเจ้าของคาถา
เขาทำได้แค่ทน
แต่ฉันเป็นคนหนึ่ง
มารที่ทรงพลังที่สุด
ฉันจะทำตามความปรารถนา
และคำสั่งใดๆ
ความจริงอยู่ที่นี่โชคไม่ดี
กล่าวคือข้อจำกัด
ฉันฆ่าคนไม่ได้
ฉันไม่สามารถตกหลุมรักคุณได้
ฟื้นคืนชีพจากความตายด้วย
ดูเหมือนจะไม่ทำงาน
คุณสามารถพูดอะไรได้อีก
โดยวิธีการที่ genies รู้ทุกอย่าง
ตั้งแต่วัยเด็ก โรงเรียน การศึกษา
สถาบันการศึกษา
ฉันไม่มีความรู้
สูงสุดเพียงหกเท่านั้น
ฉันคืออะลาดินจริงๆ
ผู้ชนะแบบทดสอบ
ฉันอยู่ในโคมไฟเป็นเวลาหลายปี
เบื่อไม่มีการสื่อสาร
ตอนนี้คุณเป็นเจ้านายของฉัน
เพื่อนที่ดีที่สุดและเจ้านาย

อะลาดิน
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไม
ลุงอยากเอาตะเกียง
ผมเองก็รับไม่ได้
และฉันต้องดู

มาร
ลุงของคุณเป็นพ่อมดที่น่ากลัว
เขาโหดร้ายและอันตราย
ดวงดาวบอกกับเขาว่า
เขาจึงแกล้งทำเป็น "ลุง"
เขาฝันมานานแล้ว
เขาปกครองโลกอย่างไร?

อะลาดิน
ดังนั้นมารคุณเป็นผู้ทรงอำนาจ
ทุกสิ่งในโลกเพียงพอแล้วหรือ?
แล้วอาหารล่ะ?

มาร
คุณต้องการอะไร
มีลูกเกด เฮเซลนัท ขนมปังพิต้า
Pilaf, หัว, สตูว์, สตูว์เนื้อวัว
โคซินากิ น้ำผึ้ง ฮาลวา
ชีสคาเวียร์แคสเปียน
แม้แต่กินเฟรนช์ฟรายส์
นำมาจากอีกฟากของทะเล
มีอาหารจานด่วน นั่นคือบิ๊กแมค
ปรุงแต่งด้วยมโนธรรม.
แม้แต่พริกขี้หนู
ประเทศเพิ่งเปิด

อะลาดิน
ฟังนะ จินนี่ พูดพอแล้ว
ทำให้เราว่ายน้ำเก่ง
เราไม่ได้กินมานานแล้ว
รู้ว่าอยากกิน

มาร
ดีใจที่ได้ลองครับท่าน
อะลาดินที่ไม่มีใครเทียบได้
หนึ่งสองสามสี่ห้า
ฉันเริ่มที่จะคิดในใจ

เพียงแค่ต้องพูด
ในทันที pilaf สุกในหม้อ
ลิ้มรสครัวของสุลต่าน
ดีกว่าจากร้านอาหาร
อะลาดินกินพิลาฟ
พร้อมที่จะสื่อสารอีกครั้ง
มีเพียงร่องรอยของมารเท่านั้นที่หายไป
ไม่ว่าผู้ชายคนนั้นจะหน้าตายังไง

อะลาดิน
จินนี่ที่รัก คุณหายไปไหนมา?
เราจะกินข้าวด้วยกัน
ฉันเบื่ออยู่ที่นี่คนเดียว
เขาหายไปได้อย่างไรฉันไม่เข้าใจ?

โคมไฟเก่าเงียบ
และอยู่ในมุม
อะลาดินคว้าตัวเธอไว้
ลูบเล็กน้อยแล้วปล่อย
เสียงคำรามอีกครั้งควันอีกครั้ง
และมารก็ออกมาจากตะเกียง

มาร
คุณต้องการอะไร อะลาดิน
คุณของฉันจำไว้ครับท่าน
คุณต้องการที่จะเห็นมาร?
คุณต้องถูโคมไฟ

อะลาดิน
ในที่สุดฉันก็คิดว่า
ฉันฝันถึงปาฏิหาริย์
แล้วคุณวิ่งไปที่ไหน
ฉันไม่ได้กล่าวขอบคุณ
อย่างไรก็ตามพลอฟนั้นยอดเยี่ยมมาก
ใครสอนคุณทำอาหาร?

มาร.
ฉันบอกคุณ
หรือลืมไปแล้ว?
จำไว้ว่า อัจฉริยะสามารถทำอะไรก็ได้
คุณต้องการอะไรอีก

อะลาดิน
ไม่มีอะไร ฉันแค่
แชทเลย

มาร
โทรมาคุยกันครับ
ไม่อนุญาตเข้าใจ
หากคุณต้องการบางสิ่งบางอย่างที่จะได้รับ
พร้อมเสิร์ฟค่ะ

อะลาดิน
แต่คุณสอนฉัน
อย่างน้อยก็วางอิฐ
วิธีการปรุง pilaf ให้อร่อย
จะซ่อมเกวียนอย่างไร?
ลุงสัญญากับผม
ปรากฎว่าเขาโกหก
คุณดูไม่หลอกลวง
และอย่างน้อยก็อธิบายบางสิ่ง
ฉันจะอายุสิบหกในไม่ช้า
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.

มาร
มันเป็นไปได้. ทั้งหมดที่ฉันรู้
ฉันอยากจะอธิบายให้คุณฟัง

ทุกวันนี้ยุ่งวุ่นวายไปหมด
Genie กับเขาเช่นเดียวกับสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ
พักผ่อนอย่างเต็มที่
เพื่อนที่ดีที่สุดของอะลาดิน
แบบฝึกหัดถาวร
และจากอัจฉริยภาพแห่งแนวทาง
โดยวิธีการทุกวันที่มาร
ไม่ช้อปปิ้ง
อะลาดินขออาหาร
Genie สิ่งที่คุณต้องนำมา
และจานเป็นคนฉลาด
เริ่มขายที่ตลาด

ในวันแรกเขาถูกโกง
พ่อค้าสองคนโกง
จานที่มีค่า
นับเป็นของปลอม
สำหรับถาดที่หรูหราที่สุด
พวกเขาให้เงินด้วยจมูกกล
สำหรับแก้วสีเงิน
เขาเปลี่ยน-ฉีกออก
เขาให้แค่เหรียญเดียว
เหมือนขนมสำหรับทารก
อะลาดินดีใจในตอนแรก
สิ่งที่เขามอบให้เปลี่ยนไป
เขากลัวที่จะขอเพิ่มเติม
เขาไม่เข้าใจเงิน

ผู้ชายเพิ่งรู้
ผิดแค่ไหน.
แต่แล้วเขาก็กล้าขึ้น
ซื้อขายอย่างชาญฉลาด
พวกเขารู้จักเขาในตลาด
ทุกอย่างเปลี่ยนไปโดยไม่มีการโกง
เงินปรากฏในบ้าน
แม่และลูกชายแต่งตัว
อะลาดินของเราร่ำรวยขึ้น
เกือบจะเหมือนจักรพรรดิ
และใฝ่ฝันที่จะแต่งงาน
เกี่ยวกับสาวสวย

บทที่ 3
เจ้าเมืองมี
ลูกสาวแสนสวยคนหนึ่ง
โทร Budur อายุสิบหกปี
ไม่มีความสุขในชีวิต
ปรากฎว่าเห็นเธอ
ทุกคนในโลกถูกห้าม
สุลต่านเองก็ออกกฤษฎีกา
ใครจะเห็นลูกสาวอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
เขาจะไม่อธิษฐานได้อย่างไร
หายหัวไปทันที

พี่เลี้ยงร้อยคนสัปดาห์ละครั้ง
พาหญิงสาวไปอาบน้ำ
ล้างยาก
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้หญิงคนใด
ยามรักษาการณ์
ไม่ได้ทำให้ใครผิดหวัง

เพื่อดูใบหน้าของหญิงสาว
อะลาดินไปหลอก
เขาซ่อนตัวอยู่ใกล้อ่างอาบน้ำ
หลังประตูที่เปิดอยู่
และ Budur ก็ผ่านไปอย่างสง่างาม
ไม่ทันสังเกตอะลาดิน

มีเพียงเขาเท่านั้นที่เห็นบูดูร์
มันเหมือนกับว่าเขาถูกแทนที่
ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่ได้เป็นตัวของตัวเอง
เพิ่งเสียสติไป
เฉพาะ Budur เท่านั้นที่ฝันในเวลากลางคืน
และเขาตัดสินใจแต่งงานกับเธอ

อะลาดิน (แม่)
เอาแจกันใบใหญ่มา
มีทับทิมและเพชร
นำทุกอย่างไปให้สุลต่าน
และขอให้เจ้าสาว.

แม่ของอะลาดิน
คุณเสียสติไปแล้ว
คุณต้องการมันเพื่ออะไร?
มีสาวสวยมากมาย
นี่ เอาไปเลย โอเค?

อะลาดิน
ลูกสาวคนเดียวต้องการสุลต่าน
เธอฝันตลอดเวลา
และภรรยาอีกคน
ตอนนี้ฉันจะไม่เอา
มอบเพชรให้กับสุลต่าน
เขาจะเข้าใจเกี่ยวกับฉันทันที
คุณทำอะไรได้บ้าง แจ้งให้เราทราบ
เพียงแค่เงียบเกี่ยวกับหลอดไฟ

ไม่ทำอะไรแม่ไป
เครื่องประดับเอา
ฉันเริ่มยืนอยู่ที่พระราชวัง
ความโปรดปรานของสุลต่านกำลังรออยู่
บางทีการรักษาความปลอดภัยในที่สุด
อนุญาตให้ไปที่สุลต่าน
แต่อนิจจาในวันนั้น
ยังไม่ได้สังเกต
ทุกวันฉันเดินแบบนี้
ถึงพระราชวังและตัดสินใจแล้ว
ที่ไม่มีใครยอมเธอ
แต่เห็นได้ชัดว่าโอกาสช่วยเธอ

คนในวังของสุลต่าน
ทันใดนั้นก็สังเกตเห็นอย่างต่อเนื่อง
หญิงชราคนหนึ่งไปหาพวกเขา
วันยืน - แล้วจากไป
บางทีเธออาจจะมีปัญหา?
เขามาที่นี่เพื่ออะไร?
ทุกวันเหมือนงาน
มีบางอย่างที่ประตู
และในที่สุดก็ตัดสินใจ
ให้เธอผ่านไปยังพระราชวัง

สุลต่าน
คุณต้องการอะไรจากเรา
พูดความจริงเท่านั้น
เงิน ความช่วยเหลือ การป้องกัน
คุณถูกโจรทรมานหรือไม่?
ทำให้ซ้ำซ้อนในที่ทำงาน?
มาเถอะ พักผ่อนบ้างนะ
คุณได้เปิดโปงแผนการสมรู้ร่วมคิดหรือไม่?
บางทีเราดำเนินการผิด?

แม่ของอะลาดิน
ฉันไม่ได้มาเฉยๆ
ฉันนำของขวัญมาให้
อะลาดิน ลูกชายที่รักของฉัน
แม้ว่าเขาจะมีตำแหน่งที่ต่ำ
แต่รวยมาก
ต้องการแต่งงานกับ Budur
เพื่อสำรองคำพูดของคุณ
พร้อมมอบเครื่องประดับ
เอาแจกันนี้ไป
มีทับทิมและเพชร
มรกตและไพลิน
พวกเขาเสียค่าใช้จ่ายมากกว่าครึ่งโลก

แม้ว่าสุลต่านจะประหลาดใจ -
ตกลงรับของขวัญ
เขารู้ราคาของผลงานชิ้นเอก
เห็นมาเยอะแล้ว
แต่เพชรที่เจ๋งๆ
ยังไม่เจอ
ฉันสามารถให้พวกเขาเท่านั้น
เจ้าชาย Tsarevich หรือพระเจ้า

สุลต่าน
เพราะลูกคุณรวยมาก
และยังไม่ได้แต่งงาน
ให้มันมาในหนึ่งเดือน
เอาล่ะ ทุกอย่างต้องมีการชั่งน้ำหนัก
โดยวิธีการที่ถ้าเขาไม่ตระหนี่
ให้เขานำของขวัญมาเพิ่มเติม

สุลต่านมีราชมนตรี
ปอบที่ชั่วร้ายที่สุด
เขาถูกระบุว่าเป็นที่ปรึกษา
โดยผู้เยาว์
เขาเป็นคนโกงกินที่น่ากลัว
ใช่แม้แต่กับผู้หญิงที่โลภ
ฉันพบคุณบนถนนได้อย่างไร
เขาไม่พลาดอยู่แล้ว
ฉันเองฝันมานานแล้วอย่างดื้อรั้น
เป็นญาติของสุลต่าน
และฉันต้องการมันแล้ว
ให้กับลูกชายของเขา
แต่งงานกับ Budur อย่างรวดเร็ว
เสริมสร้างความสัมพันธ์ในชีวิตสมรส

ท่านราชมนตรี
ฉันเป็นสุลต่านที่หอมหวานที่สุด
ฉันจะไม่โกงที่นี่
อะลาดินไม่ดี
แต่งงานกับ Budur ของคุณ
มาเป็นเจ้าบ่าวที่ถูกต้องตามกฎหมาย
ผู้ซึ่งจงรักภักดีต่อสุลต่านเสมอมา.
เราต้องการผู้ชายที่ดีที่นี่
ใครมีชื่อเสียงและสมควรได้รับ
ตัวอย่างเช่นลูกชายของฉัน
และพันธุ์แท้และสูง
รักลูกสาวของคุณมาก
และเธออาจจะทำ

สุลต่าน
คุณเคยเห็นของขวัญเหล่านี้หรือไม่?
หาไม่ได้ในโลกกว้าง
จะให้ลูกชายได้ดีกว่านี้ไหม?
ฉันสามารถยกลูกสาวของฉันให้เขาได้

ท่านราชมนตรี
ใช่ มันมีกลิ่นเหมือนเวทมนตร์คาถา
เรามาเเนะนำกันดีกว่า
ตอนนี้คุณสามารถ
ประกาศงานแต่งงานของคุณกับเรา

สุลต่าน
โอเค ปล่อยให้ลูกชายของคุณเป็น
กว่า Aladdin อ้อแอ้
คุณไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับฉัน
และเกือบพื้นเมือง

ท่านราชมนตรี
ต้องเตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับงานแต่งงาน
จัดเตรียมทุกอย่างในห้องนอน
เพื่อให้เด็กมีความสุข
เพื่อให้กำเนิดทายาท

สุลต่าน
ตกลงปล่อยให้มันเป็นไป
ถ้าลูกคุณไม่ใช่คนโง่
ขังไว้ในห้องนอนละกัน
เพื่อเป็นเจ้าบ่าวในตอนเช้า

ประกาศแต่งงานแล้ว
ที่ Budur กับลูกชายของราชมนตรี
ก็เริ่มตกแต่งเมือง
ทุกอย่างเกี่ยวกับเขาเริ่มเปล่งประกาย
อะลาดินรู้เรื่องนี้แล้ว
และดุร้ายยิ่งกว่าเสือ
จินนาห์เรียกเขาด้วย
อธิบายทุกอย่างว่าอะไรเป็นอะไร

อะลาดิน
ฟังนะเพื่อน นี่คือข้อตกลง
หลอกสุลต่านอหิวาตกโรค
Budur มีคู่หมั้นแล้ว
ลูกชายราชมนตรีจากพวกโจร
นี่คือความหมายของการไว้วางใจผู้คน
ไม่มีอะไร เราจะทำให้ความเร่าร้อนของพวกเขาเย็นลง
ฉันจะไม่ไว้ใจพวกเขาอีกต่อไป
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสุลต่าน
โทรหาพวกเขาทันที
ที่อายุน้อยที่สุดเหล่านี้
ขังเจ้าบ่าวไว้ในห้องน้ำ
มันจะเป็นประโยชน์กับเขาคนพาล
และ Budur บนเตียงของฉัน
จะนอนบ้านฉัน

มาร
มันจะดีกว่าสำหรับคุณที่จะทำ
ไม่เล่นกับสาวๆ
โอเค ฉันจะทำอะไรก็ได้
ฉันจะนำพวกเขาทั้งสอง
บูดูราจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
แต่อย่าทำลายรูปร่างของเธอ

อะลาดิน
เข้าใจทุกอย่างฉันสาบาน
ฉันจะนอนลงบนเตียงเอง

นั่นคือสิ่งที่เราตัดสินใจ:
ลูกชายของท่านราชมนตรี - คืนหนึ่งในห้องน้ำ
และเจ้าหญิงกับอะลาดิน
ในห้องนอนราวกับอยู่ในตู้โชว์
ทันใดนั้นก็ปรากฏขึ้น
เธอลงมาจากสวรรค์ได้อย่างไร
ฉันรู้สึกกลัวในตอนแรก
มันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร
แทนที่จะเป็นคนรับใช้จำนวนมาก - หนึ่งคน
อะลาดินที่เข้าใจยาก

อะลาดิน
คุณสวยไม่ต้องกลัว
อย่าส่งเสียงดังและใจเย็นๆ
ฉันจะไม่แตะต้องคุณเลย
คิดว่าฉันไม่ได้นิสัยเสีย

แต่เจ้าหญิงก็เดินต่อไป
เธอกรีดร้องและขู่
เพิ่งนั่งลงในตอนเช้า
เธอตะโกนและสงบลง
ในตอนเช้ามารกลับมา
ทุกคนเข้าที่อย่างเรียบร้อย

อัครมหาเสนาบดี (บุตร)
เป็นยังไงบ้าง บอกฉันที
เธอเป็นอย่างไร? คุณต้องการอะไร?

ลูกชายของราชมนตรี
จะพูดยังไงดี ฉันพยายามแล้ว
แต่ฉันยังไม่ได้คิดออก...

ท่านราชมนตรี
อย่าพูดเรื่องไร้สาระ
และอย่าหัวร้อน
ล้มเหลว? ไม่มีอะไรไม่มีอะไร
พรุ่งนี้มีโอกาสอีกครั้ง...

คืนอีกครั้งและลูกชายของอัครมหาเสนาบดี
เหมือนเมื่อวานปิดในห้องน้ำ
และ Budur ที่ Aladdin
เหมือนภาพวาดในนิทรรศการ
คืนนี้ผ่านไปด้วยดี
และบูดูร์ก็สงบ

Budur (ถึงอะลาดิน)
คุณเป็นคนดีโดยทั่วไป
ถึงเวลาที่ฉันต้องกลับบ้านแล้ว
ยินดีที่ได้อยู่กับคุณ
แต่พาฉันกลับไป

ในเวลาเช้า มารก็กลับไปสู่ที่ของมัน
เจ้าบ่าวเจ้าสาวของเขา
สุลต่านวิ่งมาที่นี่:
เขารู้เรื่องอื้อฉาวแล้ว

สุลต่าน (บุตรชายของราชมนตรี)
ดังนั้นฉันหวังว่าทุกอย่างจะโอเค?
เราเบื่อกับปริศนา
ให้คำตอบที่เป็นรูปธรรมแก่ฉัน
คุณเป็นคู่หมั้นของเธอหรือไม่?

ลูกชายของราชมนตรี
ฉันไม่ได้สนใจเลย
ค้างคืนกับเจ้าหญิง
เรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับมัน
หยิบดอกไม้จากแปลงดอกไม้ของเธอ
แต่เป็นกองกำลังที่ไม่รู้จัก
เธอพาฉันไปที่ห้องน้ำ
ฉันไม่อยากอยู่ที่นั่น
แต่เขาอยู่ในนั้นทั้งคืน

สุลต่าน
เรื่องไร้สาระอะไร? คุณไม่ต้องการ Budur?
อาจจะกังวลเกินไป?
หรือคุณมี
การวางแนวต่างกันไหม?

ลูกชายของราชมนตรี
ฉันรัก Budur ของคุณ
ฉันพูดแบบนี้ด้วยความสัตย์จริง
อย่างไรก็ตามจงอยู่กับพี่ชายของเธอ
ฉันจะรักมากยิ่งขึ้น...

(ราชมนตรีดึงลูกชายของเขาขึ้น)

ท่านราชมนตรี
ให้โอกาสลูกชายของคุณอีกครั้ง
เชื่อว่าตอนนี้น่าจะได้ผล...

สุลต่าน
ทุกอย่างชัดเจนกับลูกชายของคุณ:
แทนที่จะเป็นผู้หญิง เธอต้องการพี่ชาย
ให้ลูกชายของคุณอย่างน้อยสักนิด
ได้รับการฝึกฝนเกี่ยวกับแมว
และลืมเกี่ยวกับลูกสาวของฉัน
ฉันจะพูดอะไรกับผู้คนตอนนี้
ประกาศคำสั่งของฉัน!
เช่นเจ้าบ่าวไม่ถูกโฉลกกับเรา
เรากำลังยกเลิกงานแต่งงาน
เรารวบรวมเจ้าบ่าว

สุลต่าน (ถึงเจ้าหญิง Budur)
บอกฉันสิลูกสาวที่รัก
เกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น?

บูดูร์
อาจจะฝันหรือไม่ฝัน
เพิ่งรักฉัน
ผู้ชายแปลกหน้าและฉันและเขา
เรานั่งห้องเดียวกัน
จริงเขาอยู่บนเปล
ฉันอยู่บนเตียงบนหมอน

สุลต่าน
ฉันเห็นอะไรโง่ๆมามากแล้ว
"การนอนหลับ" โง่กว่าที่ฉันเคยเห็น
เหมือนพวกเขานั่งอยู่ที่นั่น
ไม่ได้ต้องการอะไร?

บูดูร์
อาจไม่ใช่ความฝัน?
ผู้ชายคนนั้นชื่นชมฉัน
ผู้ชายคนนั้นชื่ออะลาดิน
เราก็เลยคุยกับเขาทั้งคืน
อย่างไรก็ตาม เขาหล่อมาก
และโดยทั่วไปมันยอดเยี่ยมมาก

สุลต่านเริ่มเรียกผู้เฒ่า:
“เราควรทำอย่างไรดี?
เราไม่ต้องการอะลาดิน
ให้ลูกสาวของคุณ”
ที่นี่ผู้เฒ่ารวมตัวกัน
ได้ปรึกษาหารือกัน
และเราตัดสินใจที่จะพูดอย่างนั้น
ก่อนที่คุณจะตื่นตระหนก

ผู้สูงอายุ
อธิบายให้ฟังว่าเจ้าหญิง
ทุกอย่างได้ผลอย่างไม่ต้องสงสัย
อะลาดินเป็นเพียงความฝัน
ความฝันเป็นเรื่องธรรมดามาก
เด็กผู้หญิงอายุสิบหก
เรื่องที่ดังที่สุด.
ไม่ฝันก็บอกว่าฝัน
และบอกฉันเกี่ยวกับความฝัน - ไม่ใช่ความฝัน
อย่าให้ใครมาเข้าใจ
ไม่มีอะไรและจะทำ

สุลต่าน
คุณเข้าใจลูกสาวที่รัก
ฉันขอให้คุณดี
ทุกสิ่งที่คุณเห็นในเวลากลางคืน
นี่เป็นเพียงฝันร้าย

บูดูร์
เป็นแค่ความฝันหรือเปล่า
น่าเสียดายที่เขาหล่อ
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความฝันที่ฉันเป็นอีกครั้ง
พร้อมรับชมทุกวัน.

สุลต่าน
บางทีคุณอาจป่วย?
ความฝันนี้ช่างเลวร้ายจริงๆ
ฝันร้าย ลืมมันซะ
ผ่านไปอย่างใด
ถ้าคุณไม่ลงหลักปักฐาน
และพูดคุยเกี่ยวกับการนอนหลับ
ฉันจะพาคุณไปหาหมอ
อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่คุณ

ในเวลานี้อะลาดิน
หน้าตาเหมือนเจ้านาย
ปรากฏที่พระราชวัง
พาเจ้าหญิงไปตามทางเดิน

กองคาราวานอยู่กับเขา
ฉันนำสินค้าจากประเทศต่างๆ:
น้ำผึ้ง ไหม ผ้าทอ ขนสัตว์
อัญมณีในเหยือก
น้ำตาล ผลไม้ เกลือ กุ้งมังกร
เครื่องเทศเยอะดี
ทองและเงินมากมาย
และสิ่งดีๆต่างๆ.

สุลต่านเองก็พบเขา
ประกาศลูกเขยทันที
และบูดูร์ค่อนข้างพอใจ
ดูเหมือนเจ้าบ่าวที่คู่ควร
ฉันเป็นคนฉลาดหลักแหลมในงานแต่งงาน
พระราชวังที่สร้างขึ้นใหม่
หินอ่อน ไพลินทั้งหมด
มรกตและทับทิม

ปูพรมทุกห้อง
ของขวัญสวนสวรรค์
ทุกอย่างค่อนข้างดี
พวกเขาอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป
อะลาดินได้รับความเคารพ
และเคารพในจิตใจ.
ทรงจัดการสงคราม
แม้แต่ชนะที่นั่น
และผู้คนก็รักเขา
เกือบจะเป็นรูปเคารพ
มันไม่สามารถมองเห็นได้ในไร้สาระมาร
ทะเลาะกับเขาทุกวัน

บทที่ 4
เทพนิยายของเรานานแค่ไหน ...
เราลืม Maghribian
เขาเชื่อว่าอะลาดิน
พร้อมกับตะเกียงและมาร
ถูกฝังอยู่ในคุกใต้ดิน
และอยู่กับมันอย่างมีความสุข
แต่แล้วตัดสินใจตรวจสอบ
ไม่เป็นอย่างนั้นจริงหรือ?
เขาวาดภาพดวงชะตา
คำนวณทุกอย่างโดยดวงดาว
และพบว่าอะลาดิน
ตอนนี้สุภาพบุรุษคนสำคัญ

Magribinian โกรธ
เกือบสำลักความเศร้า
และเริ่มคิดว่าจะโกงได้อย่างไร
อะลาดินเพื่อแก้แค้น
นี่คือวิธีการตัดสินใจ:
ซื้อหลอดไฟใหม่จำนวนมาก
ไปเปลี่ยนพวกเขา
และรวบรวมขยะทั้งหมด

Magribinets
ให้โคมไฟเก่าแก่ฉัน
ฉันจะให้คุณใหม่ฟรี
เราควรจะเป็น บริษัท และตอนนี้
การดำเนินการกำลังดำเนินการอยู่

ผู้คนคิดว่า "แปลก
หรือคนโง่"
แต่โคมไฟเปลี่ยนไป
พวกเขามอบอันเก่าของพวกเขาไป
ฉันก็เลยเปลี่ยนความดี
บนขยะของคนอื่น
เขาทั้งวันและในที่สุด
พระราชวังปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา

จากนั้นเจ้าหญิงได้ยิน
สิ่งที่มาถึงพวกเขาเปลี่ยนไป
และไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
โคมไฟของสามีของอะลาดิน
แลกเป็นโคมไฟ
ท้ายที่สุดเธอไม่รู้ความลับของเธอ
Magribin มีความสุข
โฟกัสกลายเป็นเย็น

Magribinets
ในที่สุดเธอก็อยู่นี่
โคมไฟเก่าของฉัน
ตอนนี้ของกำลังกองพะเนิน
ฉันจะได้ทุกสิ่งในโลก

Magribin มีไหวพริบ
เขาลูบตะเกียงทันที
และจากตะเกียงมารก็ปรากฏตัวขึ้น
ไม่พอใจกับ Maghribin

มาร
สวัสดีนายใหม่
ตอนนี้คุณเป็นเจ้านายของฉัน
แม้ว่าฉันไม่มีความสุขที่ได้พบคุณ
แต่ต้องปฏิบัติตาม
เจ้าของโคมไฟจะว่าอย่างไร?
อะไรก็ตามที่เขาสั่งมาร
ฉันจะทำตามที่คุณต้องการ
ฉันต้องรู้

Magribinets
ใช่ฉันต้องการ
เพื่อให้พระราชวัง Budur ฉัน
คุณส่งทันที
ไปยังเมืองที่เราจะปกครอง
เมืองใกล้ทะเลแห่งนี้
เมดิเตอร์เรเนียน เข้าใจไหม?

มาร
ฉันเชื่อฟังนาย
ตอนนี้คุณเป็นเจ้านายของฉัน
หนึ่งสองสามสี่ห้า
ฉันเริ่มที่จะคิดในใจ

ย้ายวังแล้วครับ
ในบ้านเกิดของ Magribinian
Maghribian เริ่มปกครองที่นั่น
แต่ Budur ไม่สามารถบังคับได้
วายร้ายที่จะเชื่อฟัง
ไม่ว่าเขาจะพยายามอย่างไร
และแม้ว่าภรรยาของเขา
ประกาศแล้วจอมวายร้าย
แต่บูดูร์บอกเขา
อะลาดินจะรออะไร

และสุลต่านเมื่อเขาหายตัวไป
วังแต่งงานใหม่
และลูกสาวของเขาเอง
ก็หายวับไปในราตรีอันเลวร้าย
โกรธทันที
อะลาดินสั่งให้ไป
และโยนเขาเข้าคุก
ที่ที่มันมืดและมีหยากไย่

อะลาดินนั่งอย่างสลดใจ
ทุกอย่างดูเหมือนจะดี
โคมไฟ, มาร, Budur, พระราชวัง
เคารพในที่สุด

อะลาดิน
ฉันไม่เข้าใจว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
ทำไมทุกอย่างหายไป?
ไม่มีตะเกียงและไม่มีเพื่อน
และทันใดนั้นภรรยาก็หายตัวไป
และสุลต่านก็กรีดร้องตะโกน
เพชฌฆาตโทรมาแล้ว

เขาคิดถึงจุดจบ
แต่แล้วฉันก็จำแหวนได้
สิ่งที่ครั้งหนึ่ง "ลุง" ให้
ส่วนโคมที่ส่งมา.

อะลาดิน
แต่คุณสามารถรับแหวนได้
เรียกมารตัวน้อย
เขาตัวเล็ก แต่ก็เป็นมารเช่นกัน
และช่วยอย่างใด

เขาหยิบแหวนจาก Maghribin
ลูบนิดหน่อยก็โผล่แล้ว
มารตัวเล็ก คนรับใช้ของแหวน
บุตรของอาเหม็ดผู้รอบรู้

มารตัวเล็ก
สิ่งที่เจ้านายของฉันต้องการ
คุณเรียกฉันสมหวัง

อะลาดิน
เพื่อนเก่าแม้ว่าคุณจะอยู่
ฉันลงเอยที่นี่ในคุก
ไม่มีพระราชวัง พี่ชายของคุณจากไปแล้ว
ไม่มีบูดูร์ ใครเอาทุกอย่างไป?
ฉันไม่สนใจหากไม่มีพวกเขา
คุณใส่ทุกอย่างกลับเข้าที่

มารตัวเล็ก
ฉันขอโทษ คุณไม่สามารถ
ฉันไม่สามารถ ฉันไม่สามารถ
พี่ชายของฉันเป็นมารที่แข็งแกร่ง
เขาทำคนเดียวได้ไหม
ยกเลิกความพยายามของเขา
ฉันไม่ได้ด้วยความปรารถนาทั้งหมดของฉัน
เขาทำทุกอย่างเขาเอาไป
เขาสร้างมันเรียกร้องจากเขา

อะลาดิน
คุณทำอะไรได้บ้าง
คุณก็เป็นมารวิเศษเหมือนกัน
และครั้งหนึ่งเคยเป็นมาร แม้จะอ่อนแอ
ทำอะไรบางอย่างอย่างน้อย

มารตัวเล็ก
โอนได้ค่ะ
อยากเอาไปไว้ไหน.

อะลาดิน
ถ้าอย่างนั้นช่วยส่งฉันที
Budur ภรรยาของฉันอยู่ที่ไหน

มารตัวเล็ก
มันเป็นไปได้. เดี๋ยวผมจัดส่งให้ครับ
ฉันจะส่งไปให้สุดขอบโลก

อะลาดินลอยขึ้นไปในอากาศ
ในสถานที่ใหม่
ประเทศที่ไม่สามารถเข้าใจได้
เศร้าและมืดมาก
ที่นี่เขาเห็นวังของเขา
ตอนนี้เขาเป็นคนแปลกหน้าเท่านั้น
เริ่มมีคนมาถาม
“ใครคุมที่นี่ ใครคือคนร้าย?
คุณเห็น Budur ในพระราชวังหรือไม่?
เล่ารายละเอียดให้ฟังหน่อยสิ?”

ผู้คนตอบเขาว่า:
“พ่อมดผู้ชั่วร้ายควบคุมทุกสิ่ง
อาศัยอยู่ในวังกับภรรยาของเขา
พวกเขาบอกว่าเธอดูเหมือนจะไม่ให้
นั่นทำให้เขายิ่งโกรธ
คนร้ายจะล้มเหลว
เดินด้วยตะเกียงดวงเก่าเสมอ
ปกป้องและทะนุถนอมเธอ
บางทีเธออาจมีพลังบางอย่าง
เราไม่รู้เกี่ยวกับมัน”

ดังนั้นรู้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
อะลาดินนั่งลงอย่างเศร้าสร้อย
แล้วฉันก็เห็นว่าภรรยา
มีหนึ่งข้างหน้าต่าง
ตอนแรกเธอยืนนิ่ง
แต่เมื่อสังเกตเห็นอะลาดิน
พุ่งเข้าสู่อ้อมแขนของเขา
ฉันแทบจะกระโดดออกจากชุดของฉัน

บูดูร์
นี่ฉันกำลังเร่งรีบ
เปลี่ยนหลอดไฟแล้ว
วันนี้ฉันรู้ถึงพลังในนั้นแล้ว
ไปทุกที่กับเธอจอมวายร้าย
เขาไม่ได้แยกส่วนกับประทีป
แม้แต่การนอนกับเธอ
พันรอบกำปั้น
ไม่มีทางได้เธอมา

อะลาดิน
ถ้าบังคับไม่ได้
ไหวพริบจะถูกนำไปใช้
นี่คือสิ่งที่สามารถทำได้
แต่ดูแล้วระวัง
มันขึ้นอยู่กับคุณแล้ว
และความสามารถของนักแสดง
เราจะอยู่ด้วยกันหรือไม่
เราจะเห็นรุ่งอรุณในวันพรุ่งนี้หรือไม่?

กลับมาถึงบ้านในตอนเย็น
Magribinian ชั่วร้ายมาก
แต่บูดูร์แต่งตัว
เข้ามาในห้องของเขา...

Magribinets
วันนี้เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
คุณไม่ได้แสดงมาก่อน
ความอ่อนโยนของคุณที่มีต่อฉัน
พวกเราเหมือนอยู่ในสงคราม

บูดูร์
ฉันยอมจำนนต่อโชคชะตา
ยากที่จะอยู่คนเดียวตลอดไป
คุณไม่ได้เลวร้ายไปกว่าอะลาดิน
ผู้ชายที่โดดเด่น
เป็นไปได้ที่จะรักคุณ
คุณเป็นคนที่น่าเชื่อถือมาก
และตอนนี้ลืมอดีต
มาดื่มเพื่อรักกับคุณกันเถอะ

Budur ไปหาไวน์
นำแก้วมาสองใบ
แต่ในแก้วของคนอื่นเธอ
เทของเหลวง่วงนอน

Magribinian เมามาก
พังแล้วดม
แล้วเขาก็หาว
หันไปก็หลับไป

หญิงสาวหยิบตะเกียง
อะลาดินให้มา
Genie Aladdin โทรมา
เขาวิ่งไปในทันที

มาร
ใช่ ฉันสารภาพว่าฉันมีความผิด
เขารับใช้ความชั่วร้ายและเขาไม่มีความสุข
แต่นี่คือกฎ
คนที่มีประทีปมีมาก

อะลาดิน
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว
และฉันให้อภัยคุณเพื่อนของฉัน
เอาคืนวังเดี๋ยวนี้
Magribinets ให้หายไป
ราวกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น
ในโลกแห่งความอวดดีนี้
เรียกใช้ที่นั่น
เขาจะติดอยู่ที่ไหนตลอดไป

มาร
ดีใจที่ได้ลองอะลาดิน
คุณเป็นเจ้านายของฉันอีกครั้ง

ทุกอย่างกลับมา
ปรากฏในที่ของตน
นี่คือพระราชวังและอะลาดิน
แน่นอนว่าบูดูร์อยู่กับเขา
สุลต่านเองโดยไม่ชักช้า
เขามาขอขมา

ทุกอย่างดูเหมือนจะดี
ยังไม่สิ้นสุดเท่านั้น
เข้าสู่เทพนิยายนี้อย่างใด
เหมือนปีศาจร้ายบางอย่าง
พล็อตนั้นเป็นของเก่าของอินเดีย
ไร้สาระ แต่ก็ตลกดี
ผู้เขียนไม่ผิดที่นี่
Magribin มีพี่ชาย!

Magribinian หมายเลขสอง
วันไม่สามารถปราศจากการโจรกรรม
เขาแย่กว่าพี่ชายด้วยซ้ำ
มีขนดกมีหนวดมีเครา
แต่ผู้เชี่ยวชาญ
ในฐานะศิลปินและนักล้อเลียน
ฉันยังคลำดูดวง
ดังนั้นดวงดาวจึงคาดเดาได้
สิ่งที่ทำลายพี่ชาย
คนที่ชื่ออะลาดิน

พี่ชายตัดสินใจฆ่าศัตรู
แก้แค้นให้กับครอบครัว
แต่ดาวยังกล่าวว่า
สิ่งที่ยากที่จะใช้ Aladdin:
เขามีชีวิตอยู่เองไม่เสียใจ
มีเงินเขาเป็นเพื่อนกับสุลต่าน
และภรรยาของเขา
ลูกสาวของสุลต่านเอง

พบศัตรูของอะลาดิน
มีอะไรอยู่ในทะเลทรายลึกลับ
มีหญิงชราฟาติมา
สวดมนต์มาก
เป็นที่เคารพนับถือของประชาชน
ไปในเมืองสัปดาห์ละครั้ง
ผู้คนนับถือเธอ
สรรเสริญรัก.
และพี่ชายของ Maghrebian ตัดสินใจ
ฟาติมาแต่งตัว
ซ่อนมีดไว้ใต้เสื้อคลุม
เพื่อล้างแค้นพี่ชายของฉันด้วยเลือด

พี่ชายตัวร้ายก็เช่นกัน
แต่งตัวเป็นฟาติมา
เขาเดินไปรอบ ๆ เมือง
ทุกสิ่งอย่างที่ฟาติมากล่าว
และไม่มีใครเดาได้
รบกวนผู้แอบอ้าง
และบูดูร์ก็เรียกเขาว่า
ถึงพระราชวังแล้วรับ
เช่นเดียวกับนักบุญฟาติมา
ให้เกียรติเพียงคนเดียว

บูดูร์
ดูว่าวังเป็นอย่างไร
เราถูกสร้างขึ้นโดยอัจฉริยะอัจฉริยะ
แค่ฉัน ฉันขอโทษ
ให้พรของคุณ

พี่ชายของ Maghribian (ภายใต้หน้ากากของฟาติมา)
คำตอบของฉันชัดเจนแน่นอน
พระราชวังของคุณสวยงามมากทีเดียว
ดีที่สุดในบรรดาอาคารทั้งหมด
แต่เขาก็ไม่สมบูรณ์เช่นกัน
ฉันจะเปิดเผยความลับตอนนี้
ตามหลักฮวงจุ้ยหากคุณสร้าง
ไม่เพียงพอสำหรับพระราชวัง
นกรัคไข่ใหญ่...

กลับมาถึงบ้านในตอนเย็น
อะลาดินและพบที่นั่น
เจ้าหญิงที่น่าเศร้าของคุณ
รูปลักษณ์ของเจ้าหญิงนั้นน่าเสียดาย

บูดูร์
ภรรยาที่น่าเศร้าของคุณ
เพราะฟาติมา
เธอพูดว่า "ขอโทษ
วังของคุณไม่สมบูรณ์
ไม่เพียงพอสำหรับพระราชวัง
นกรุกข์ไข่ใหญ่
อย่างงี้ต้องชั่งมัน
แล้วแขวนไว้กลางห้อง”

อะลาดิน
และทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?
บ้านเสียหายโดยไม่มีมันหรือไม่?
ไปทั่วโลก
ไม่มีดีกว่าพระราชวังของเรา

บูดูร์
ฉันรู้ความลับที่ยิ่งใหญ่
ถ้าสร้างตามหลักฮวงจุ้ย
ที่ไม่มีไข่นี้
มุมมองที่น่าสมเพชเกินไปของพระราชวัง

สามีของเธอทำให้เธอสงบลง
เขาสัญญาว่าทุกอย่างจะดี
เขาเรียกมารจากตะเกียง
และเขาสั่งทุกอย่าง

อะลาดิน
ภรรยาของฉันบอกฉัน
ที่เรามีพระราชวังที่น่าเบื่อ:
ไม่เพียงพอสำหรับพระราชวัง
ไข่นก.
คุณสามารถรับมันได้หรือไม่
พวกเขาขอให้พบ
หรือคุณเหนื่อยแล้ว?
บางทีฉันอาจโทรหาคุณโดยเปล่าประโยชน์?

มาร
อะลาดิน คุณมันบ้าไปแล้ว
หรือในธรรมชาติ oborzel?
ฉันมาที่นี่เพื่อเขา
ฉันหมดเรี่ยวหมดแรง
เพื่อให้กิโกโลนี้
ฉันโดนหลอกหรือเปล่า?
คำสั่งอยู่นอกสถานที่
นก Ruhh เป็นเจ้าสาวของฉัน
ฉันจะไม่ทำให้เธอขุ่นเคือง
และฉันจะไม่ได้ไข่ให้คุณ
อย่างไรก็ตาม ฉันแทบไม่รู้เลย
คุณจะพูดเรื่องไร้สาระเช่นนั้น
นี่คือพี่น้องจาก Magribin
ไอ้วายร้ายและศัตรู
เขาทำคุณทั้งหมด
ฉีกกฎทั้งหมด
นำไข่จากนก Rukhh
อะลาดิน คุณคือเพื่อนของฉัน

เดาว่าอะลาดิน
ทำไมจินนี่ถึงหน้าด้านกับเขา
และเขาสั่ง Maghrebian
คนโกงและคนโกง
ส่งให้พี่ชาย
ปล่อยให้ทุกคนอยู่คนเดียว
มารทำทุกอย่างถูกต้อง
ซ่อนข้อพับอย่างปลอดภัย

ดังนั้นฮีโร่ของเราจึงมีชีวิตอยู่
เป็นเวลาหลายปีและไม่เสียใจ
มีความสุขและสนุกสนาน
จนถึงวัยชรา.

ทุกอย่างผ่านไปโดยวิธีการ
และถึงเวลาที่จะจบเรื่องราว
เขียนเท่าไหร่ก็ไม่หมด
ขอโทษ สุดท้าย