วิกฤตการณ์สเปน: อย่างไรและทำไมคาตาโลเนียจึงแสวงหาอิสรภาพจากมาดริด คาตาโลเนียในสเปนคืออะไร? นโปเลียนและคาร์ลิสวอร์ส

คาตาโลเนียแยกสเปน! ข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้กลายเป็นที่นิยมอีกครั้ง มีการจัดชุมนุมขนาดใหญ่และการลงคะแนนเสียง แต่ทำไมคาตาโลเนียจึงถูกแยกออกจากสเปน และเพื่ออะไร?

ความพ่ายแพ้ในเดือนพฤศจิกายน

ในเดือนพฤศจิกายน 2014 สภาผู้แทนราษฎรแห่งสเปนตัดสินใจไม่จัดประชามติเอกราชในคาตาโลเนีย ตามกฎหมายของราชอาณาจักร การลงคะแนนเสียงในการแยกภูมิภาคใด ๆ จะต้องจัดขึ้นทั่วประเทศ ในเวลาเดียวกัน กระบวนการที่เข้มงวดและซับซ้อนเช่นนี้ไม่สามารถนำไปใช้ได้จริง

หนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 9 พฤศจิกายน รัฐสภาแห่งแคว้นคาตาโลเนียได้ลงมติซึ่งกำหนดเป้าหมายหลัก นั่นคือ "การได้รับอิสรภาพจากมาดริด" คนทั้งโลกเริ่มพูดถึงคาตาโลเนียที่แยกจากสเปน จริงหรือเปล่า?

แผนปฏิบัติการได้รับการพัฒนาเพื่อแยกคาตาโลเนียออกจากสเปนภายในปี 2560 ผู้อยู่อาศัยจำเป็นต้องจัดตั้งรัฐบาลและนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้ หลังจากนั้นที่ดินของพวกเขาจะเป็นอิสระอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ในการเลือกตั้งในแคว้นคาตาโลเนีย ประชาชนส่วนใหญ่ที่พยายามดิ้นรนเพื่อเอกราช พูดสนับสนุนสเปนที่รวมเป็นหนึ่งเดียว

ทันทีหลังจากนี้ คณะรัฐมนตรีของสเปนได้ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐธรรมนูญ ซึ่งในที่สุดก็ยอมรับว่ามติของสาธารณรัฐปกครองตนเองเป็นโมฆะ เป็นอีกครั้งที่ความพยายามของชาวคาตาลันในการแยกตัวออกจากราชอาณาจักรสเปนไม่ประสบผลสำเร็จ ศาลรัฐธรรมนูญของประเทศเพิกถอนมติที่นำมาใช้เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2558 แต่อย่างไรก็ตาม รัฐบาลคาตาโลเนียประกาศว่าจะใช้มาตรการทั้งหมดต่อไปเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ ทำไม Catalonia ถึงต้องการแยกตัวออกจากสเปน?

มันเริ่มต้นอย่างไร

ชาวคาตาโลเนียพยายามรักษาเอกราช เอกลักษณ์ประจำชาติ และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนไว้เป็นเวลานาน แต่ผลจากสงครามนองเลือดหลายครั้ง เขาล้มเหลวในการปกป้องเสรีภาพของตนเอง คาตาโลเนียแยกตัวจากสเปนมานานกว่าสามศตวรรษ ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น?

มีต้นกำเนิดในปี 988 เคาท์บอร์เรลที่ 2 ประกาศอิสรภาพในดินแดนของเขาเองจากผู้รุกรานชาวฝรั่งเศสและประกาศดินแดนของเขาว่าเคาน์ตี้แห่งบาร์เซโลนา

ในปี ค.ศ. 1137 มีการรวมตัวของเขตบาร์เซโลนากับคาตาโลเนียอย่างมีนัยสำคัญทำให้มีขนาดเพิ่มขึ้นอย่างมากสร้างอำนาจในดินแดนของอิตาลีปัจจุบันอันดอร์ราฝรั่งเศส ( ภาคใต้) และวาเลนเซีย สำหรับผู้อยู่อาศัยในปัจจุบัน เขตปกครองตนเองวาเลนเซียในสเปนไม่ได้แตกต่างจากคาตาลันมากนัก และผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ถือว่าตนเองเป็นชาวคาตาลัน ในเวลาเดียวกัน ประชากรของบาเลนเซียไม่ต้องการได้รับอำนาจอธิปไตย

สูญเสียอำนาจอธิปไตย

การสูญเสียเอกราชครั้งแรกของคาตาโลเนียเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากสงครามในปี ค.ศ. 1701-1714 ระหว่างทายาทแห่งราชบัลลังก์สเปน Philip V และ Charles VI แห่ง Habsburg ชัยชนะครั้งแรกจบลงด้วยการสูญเสียอำนาจอธิปไตยของขุนนางศักดินาซึ่งเดิมพันกับราชวงศ์ฮับส์บูร์ก วันชาติของแคว้นคาตาโลเนียซึ่งมีการเฉลิมฉลองกันอย่างกว้างขวางในภูมิภาคนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ได้กำหนดให้ตรงกับวันที่ดังกล่าว

จากขั้นตอนนี้ การต่อสู้อันยาวนานของชาวคาตาลันเพื่อเอกราชได้เริ่มต้นขึ้น หลายครั้งพยายามที่จะได้รับอำนาจอธิปไตย สาธารณรัฐต้องทนทุกข์กับการกระทำ "สเปน" ที่รุนแรงและรุนแรงหลายครั้ง นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ Catalonia ต้องการแยกตัวออกจากสเปน

สงครามกลางเมืองสเปน

โอกาสที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการได้รับเอกราชคือสงครามกลางเมืองในปี 2414 ซึ่งจบลงด้วยการล้มล้างระบอบราชาธิปไตยในสเปน คาตาโลเนียได้รับการยอมรับว่าเป็นเอกราช การต่อสู้กับ Franco กลายเป็นการกดขี่ข่มเหงของชาวคาตาลัน หลายคนถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิดของตนโดยกลัวการประหารชีวิต อีกครั้งหลังจากสูญเสียสถานะของเอกราช Catalonia ก็สามารถคืนมันได้ภายในปี 2522 ต้องขอบคุณองค์กรก่อการร้าย Terra Liura

ศตวรรษที่ XXI. ประกาศอธิปไตย

ในปี 2549 อันเป็นผลมาจากการเจรจาระหว่างรัฐสภาคาตาโลเนียและรัฐบาลสเปน เขตปกครองตนเองได้รับสิทธิ์เพิ่มเติม โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาเกี่ยวข้องกับส่วนทางเศรษฐกิจ แต่มาตรการนี้ไม่ได้ช่วยดับความรู้สึกแบ่งแยกดินแดนในหมู่ชาวคาตาลัน แต่มีผลตรงกันข้ามเท่านั้น

ในปี 2013 ชาวคาตาโลเนียประสบความสำเร็จอย่างมาก พวกเขามีสัญชาติของตนเอง เฉลิมฉลองวันหยุดของตนเองในระดับรัฐ ต่างจากส่วนที่เหลือของสเปน การสู้วัวกระทิงเป็นสิ่งต้องห้ามในดินแดนคาตาโลเนียเพราะฟลาเมงโกไม่ได้เต้นรำที่นี่ ได้รับการยอมรับว่าเป็นทางการ และคนในท้องถิ่นทั้งหมดก็จงใจให้เป็นภาษาสเปน ข้อเท็จจริงที่ไม่เหมือนใครอีกประการหนึ่งคือ ชาวคาตาลันมีโดเมนของตนเองบนอินเทอร์เน็ต ซึ่งไม่พบในภูมิภาคหรือเอกราชใดๆ ในประเทศใดๆ

ปฏิญญาอธิปไตยแห่งแคว้นคาตาโลเนีย ซึ่งรับรองในปี 2556 ถูกจุดไฟเท่านั้น คลื่นลูกใหม่ขบวนการชาตินิยม และวิกฤตเศรษฐกิจซึ่งทำให้สถานการณ์ทางการเงินของชาวคาตาลันแย่ลงก็เป็นแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาอุตสาหกรรม จนถึงปัจจุบัน จังหวัดนี้เป็นจังหวัดที่พัฒนามากที่สุดในสเปน แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าประชากรของคาตาโลเนียจะมีเพียง 1/7 ของประชากรทั้งหมดของสเปน แต่น้อยกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของอุตสาหกรรมทั้งหมดของราชอาณาจักรตั้งอยู่ในอาณาเขตของตน ธุรกิจการท่องเที่ยวได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวางโดยให้ 1/5 ของ GDP ของสเปน

มีเหตุผลคือความไม่เต็มใจของชาวคาตาลันที่จะแบ่งปันกับชาวสเปนที่ว่างงานในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำ นี่คือเหตุผลหลักที่กาตาโลเนียต้องการแยกตัวจากสเปน

การจากไปอยู่ไม่ได้

มีปัจจัยหนึ่งที่สำคัญอย่างเหลือเชื่อที่ทำให้ชาวคาตาลันโหวตให้สามัคคีกับสเปน นี่คือการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป น่าแปลกที่สิ่งนี้ทำให้สเปนรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเล็กน้อยในการต่อสู้เพื่อเอกราช

การแยกตัวจากมาดริดคุกคามบาร์เซโลนาด้วยการสูญเสียความสัมพันธ์กับบรัสเซลส์ การดำเนินการนี้จะลบ Catalonia ออกจากสหภาพยุโรปโดยอัตโนมัติ ซึ่งจะส่งผลเสียต่อตัวบ่งชี้ทางเศรษฐกิจทั้งหมดในภูมิภาค และแม้ว่ามาดริดซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ยอมรับปาเลสไตน์ โคโซโว หรืออับคาเซีย หรือไครเมีย ยังคงยอมรับคาตาโลเนียเป็นรัฐอิสระที่แยกจากกัน ก็คงต้องใช้เวลานานกว่าจะมีการสรุปสัญญาใหม่และมีการลงนามในข้อตกลงเก่า ทรัพยากรที่ใช้ในการเจรจา แก้ไขปัญหาทางกฎหมายทั้งหมด และดำเนินการตามสัญญาที่จำเป็นจะส่งผลเสียต่อสภาพเศรษฐกิจและ ความเป็นอยู่ที่ดีทางการเงินพลเมืองของคาตาโลเนียทุกคน

ผู้แบ่งแยกดินแดนหัวรุนแรงไม่ได้ให้ความสำคัญกับข้อเท็จจริงนี้โดยเรียกร้องให้มีอธิปไตย ผ่านการชุมนุม การเดินขบวน และการรณรงค์ต่าง ๆ ชาตินิยมกำลังเตรียมการลงประชามติ 9 พฤศจิกายน

ได้ แต่ทำไม่ได้

อย่างเป็นทางการ รัฐบาลสเปนอนุญาตให้หน่วยงานท้องถิ่นของคาตาโลเนียพิจารณาและยอมรับ ความละเอียดใหม่เกี่ยวกับอำนาจอธิปไตย แต่หลังจากการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและการลงคะแนนครั้งต่อไปของผู้อยู่อาศัยก็ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลซึ่งยกเลิกคำตัดสินนี้ คาตาโลเนียไม่ได้ถูกลิดรอนสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะจัดให้มีการลงประชามติและการแยกจากกันต่อไป แต่พวกเขาก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้จนจบ ยังทำให้เกิดกระแสความไม่พอใจในหมู่ชาวเมืองและกระตุ้นให้พวกเขาต่อสู้

อีกครั้งหนึ่ง ความพยายามที่จะกลายเป็นรัฐที่แยกจากกันจบลงด้วยความล้มเหลว และมันก็คุ้มค่าที่จะให้ความสนใจกับข้อเท็จจริงที่ว่าในการลงประชามติครั้งล่าสุดจัดขึ้น 70% ของชาวคาตาโลเนียโหวต "ไม่" ดังนั้นจึงต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสเปนต่อไป แต่พรรคการเมืองหนึ่งได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาแห่งเอกราช ซึ่งเป็นแนวทางทางการเมืองที่มุ่งเป้าไปที่การแยกตัวออกจากกันและความเป็นอิสระ ซึ่งหมายความว่ากระบวนการจะไม่หยุดลง และในอนาคตอันใกล้นี้ บางทีเราอาจจะได้เห็นการเกิดของรัฐใหม่ ไม่ว่าคาตาโลเนียจะแยกจากสเปนหรือไม่ ไม่มีใครบอกได้ 100% แต่เวลาจะบอก

29.11.2012

คำถามเกี่ยวกับ ความเป็นอิสระของคาตาโลเนียใน ครั้งล่าสุดกลายเป็นหนึ่งในการพูดคุยกันมากที่สุดในสเปนและด้วยเหตุนี้จึงเป็นเป้าหมายของประชาคมระหว่างประเทศ

คาตาโลเนียไม่ใช่สเปน

วันนี้ในคาตาโลเนียมีการเคลื่อนไหวที่สดใสเพื่อเอกราชของชาติ ลัทธิชาตินิยมคาตาลันจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนทันทีที่คุณไปถึงคาตาโลเนียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่บาร์เซโลนา ทั่วทั้งเมือง ธงประจำชาติถูกแขวนไว้บนระเบียงของอาคารที่พักอาศัย ได้ยินคำพูดภาษาคาตาลันทุกที่ ชื่อถนนทั้งหมดและป้ายร้านค้าจำนวนมากระบุไว้เฉพาะในภาษาคาตาลันเท่านั้น

สิ่งนี้แสดงให้เห็นไม่เพียง แต่ในระดับครัวเรือนเท่านั้น แต่ยังแสดงในระดับรัฐด้วย การสอนในโรงเรียนและ มหาวิทยาลัยของรัฐดำเนินการในคาตาลัน ยกเว้นโปรแกรมนานาชาติ มีการพิมพ์เอกสารเทศบาลอย่างเป็นทางการ บุคคลสาธารณะและนักการเมืองพูด

ภูมิภาคนี้มีสื่อเป็นภาษาแม่ของตนเอง Catalonia มีโดเมนอินเทอร์เน็ตของตัวเอง . แมวและบางเว็บไซต์ แม้แต่งานกิจกรรมหรือองค์กรสำคัญ ๆ ก็มีเฉพาะรุ่นในภาษาคาตาลัน

แฟนฟุตบอลคุ้นเคยกับการเห็นโปสเตอร์ยักษ์ "คาตาโลเนียไม่ใช่สเปน" ระหว่างการแข่งขันบาร์เซโลนา เมื่อเร็วๆ นี้ ก่อนเริ่มเกมระหว่างบาร์เซโลนา-เรอัล มาดริด สนามกีฬา Camp Nou ของบาร์เซโลนากลายเป็นธงคาตาลันขนาดยักษ์ เมื่อผู้ชม 100,000 คนบนอัฒจันทร์ยกป้ายสีแดงและสีเหลืองเป็นสีธง การแข่งขันดังกล่าวมีผู้ชมนับล้านทั่วโลก ดังนั้นชาวคาตาลันทั่วโลกจึงประกาศอย่างเปิดเผยว่า คาตาโลเนียไม่ใช่สเปน.

ในทางกลับกัน แคว้นคาตาโลเนียและประชาชนยังคงเปิดกว้างต่อ นอกโลก. อย่างไรก็ตาม การสำแดงหลักการชาตินิยมในแคว้นคาตาโลเนียนั้นไม่ก้าวร้าว และแนวคิดแบ่งแยกดินแดนมุ่งเป้าไปที่การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเป็นหลักและ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับสเปนในระดับรัฐบาล

บาร์เซโลนาเมืองหลวงของคาตาโลเนียเป็นหนึ่งในยุโรปที่ใหญ่ที่สุด ศูนย์วัฒนธรรม. การประชุมและนิทรรศการระดับนานาชาติจัดขึ้นที่นี่ ในฐานะที่เป็นสภาคองเกรสแห่งเทคโนโลยีมือถือที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งไม่มีการเปรียบเทียบใด ๆ ในโลก บาร์เซโลน่า ตั้งใจจะตอกย้ำประสบการณ์การถือครอง การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 2565 หน่วยงานท้องถิ่นริเริ่มเพื่อพัฒนา ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ. ตัวอย่างหนึ่งคือฟอรัมธุรกิจรัสเซีย-คาตาโลเนียล่าสุด

การแสดงความคิดชาตินิยมในแคว้นคาตาโลเนียอาจเชื่อมโยงกับความรักของชาวคาตาลันที่มีต่อวัฒนธรรมและภาษาของพวกเขา เช่นเดียวกับความปรารถนาที่จะเป็นรัฐอิสระทางเศรษฐกิจและการเมือง

อะไรทำให้คนธรรมดาของคาตาโลเนียต้องเดินขบวนเพื่อเอกราชนับล้าน? ทำไมรัฐบาลคาตาโลเนียถึงพยายามแยกตัวออกจากสเปนอีกครั้ง? สาระสำคัญของความขัดแย้งคืออะไร? เพื่อให้เข้าใจชาว Catalans พื้นเมืองได้ดีขึ้นและเข้าใจปัญหาของการต่อสู้เพื่อเอกราชของ Catalonia คุณควรหันมาใช้ประวัติศาสตร์ของ Catalonia และประชาชนใน Catalonia

ประวัติของคาตาโลเนีย อิสระ คาตาลันอิสระ

มนุษย์นีแอนเดอร์ทัลอาศัยอยู่ในที่ซึ่งปัจจุบันคือคาตาโลเนีย คนดึกดำบรรพ์, ไอบีเรีย, กรีกโบราณและโรมัน, วิซิกอธและมัวร์ อย่างไรก็ตาม เรามีความสนใจในประวัติศาสตร์ของชนเผ่าคาตาลัน ซึ่งเป็นประเทศที่ก่อตั้งขึ้นในยุคกลางและยังคงความเป็นเอกภาพและลักษณะเฉพาะของตนมาจนถึงทุกวันนี้

988 ถือเป็นปีเกิดของคาตาโลเนีย สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะท่านเคานต์แห่งบาร์เซโลนา บอร์เรลล์ที่ 2 ซึ่งปฏิเสธที่จะยอมรับอำนาจของกษัตริย์ฝรั่งเศสเหนือดินแดนของพวกเขา ดังนั้นเขตบาร์เซโลนาจึงกลายเป็นศักดินาอิสระ

นับจากนั้นเป็นต้นมา ความเป็นอิสระของแคว้นคาตาโลเนียก็ดำรงอยู่ได้นานกว่าเจ็ดศตวรรษ จนกระทั่งพระเจ้าฟิลิปที่ 5 เสด็จขึ้นครองบัลลังก์สเปนในปี 1700

ภัยพิบัติระดับชาติของชาวคาตาลัน

จากปี ค.ศ. 1701 ถึง ค.ศ. 1714 ความขัดแย้งครั้งใหญ่ของยุโรปได้ปะทุขึ้น - สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนซึ่งกลายเป็นหายนะที่แท้จริงของคาตาโลเนียเช่น รัฐอิสระและสำหรับชาวคาตาลันในฐานะประชาชน

วันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1714 การล้อมเมืองบาร์เซโลนาอันยาวนานสิ้นสุดลง ชาวคาตาลันได้รับความเดือดร้อน ความพ่ายแพ้ของชาติในการทำสงครามกับกองกำลังร่วมของสเปนและฝรั่งเศส วันแห่งการยอมจำนนของชาวคาตาลันที่ยุทธการบาร์เซโลนาเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1714 มีการเฉลิมฉลองในวันนี้ในฐานะวันชาติของคาตาโลเนีย

หลังจากการล่มสลายของบาร์เซโลนาผู้ปกครองของสเปนยกเลิกรัฐธรรมนูญของคาตาโลเนียปิดมหาวิทยาลัยคาตาลันห้ามการใช้ภาษาคาตาลันในที่ทำงานและการสอนในโรงเรียน ผู้ปกครองคนใหม่ยกเลิกโครงสร้างทางการเมืองและรัฐสภาท้องถิ่นของคาตาโลเนีย แทนที่จะแต่งตั้งผู้ว่าการจากมาดริด

ที่มาของการต่อสู้เพื่อเอกราชของคาตาโลเนีย

ชาวคาตาลันที่พ่ายแพ้ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีผู้นำ ไม่มีสิทธิ์ใช้ภาษาในสถาบันทางการ ภายใต้การปกครองของกษัตริย์สเปน แต่กระนั้น ก็ไม่สูญเสียเอกลักษณ์ประจำชาติ รักษาประเพณี วัฒนธรรม ภาษาของพวกเขา

ตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ผู้นำคาตาลันพยายามแยกตัวออกจากสเปนอย่างไม่ประสบผลสำเร็จทางการทูต

ในปี พ.ศ. 2471 กองกำลังทางการเมืองของคาตาโลเนียได้นำรัฐธรรมนูญของคาตาโลเนียที่เป็นอิสระมาใช้ ในปีพ.ศ. 2475 รัฐสภาสเปนรับรองคาตาโลเนียเป็นเอกราชและใช้กฎบัตรของตน

เผด็จการของฟรังโก

หลักการประชาธิปไตยของคาตาโลเนียถูกกำจัดให้สิ้นซากโดยการขึ้นสู่อำนาจของเผด็จการทหาร Francisco Franco ซึ่งกลายเป็นผู้ปกครองของสเปนอันเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองในปี 2479-2482

ระหว่างการปกครองแบบเผด็จการของฟรังโกในคาตาโลเนีย ภาษาคาตาลันนั้น ปาร์ตี้ต่างๆ ก็ถูกห้ามโดยสมบูรณ์ และการประหัตประหารวัฒนธรรมของคาตาโลเนียก็เริ่มขึ้น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้ต่อต้าน 90,000 คนถูกกดขี่และอีก 41,000 คนหลังสงคราม 450,000 Catalans อพยพมาจาก Catalonia

อย่างไรก็ตาม แรงกดดันของ Franco ไม่เพียงแต่ไม่ได้ทำลายวัฒนธรรมคาตาลัน แต่ยังช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับขบวนการเอกราชอีกด้วย

คาตาโลเนียภายใต้ระบอบประชาธิปไตยของสเปน

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Franco ในสเปน สถาบันพระมหากษัตริย์ได้รับการฟื้นฟูและรัฐธรรมนูญได้รับการรับรอง สเปนกลายเป็นสหพันธรัฐ Catalonia ได้รับสถานะเอกราช

ในคาตาโลเนีย ขบวนการเอกราชเริ่มต้นขึ้นเวทีใหม่ ทันทีหลังจากการล่มสลายของระบอบการปกครองของ Franco ชาวคาตาลันเริ่มเรียกร้องเอกราชทางการเมืองและเศรษฐกิจซึ่งอย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ

ในปี พ.ศ. 2519 มีการประท้วงครั้งใหญ่ภายใต้สโลแกน "เสรีภาพ แอมเนสตี้ รัฐอิสระ"

พ.ศ. 2522 เป็นบุตรบุญธรรม กฎบัตรใหม่คาตาโลเนีย ภาษาคาตาลันได้รับสถานะของภาษาราชการ ร่วมกับภาษาสเปน ชาวคาตาลันได้รับการยอมรับว่าเป็นคนละคน และกฎทางการเมืองก็ตกไปอยู่ในมือของนายพลแห่งคาตาโลเนีย (รัฐบาล) ซึ่งปกครองภูมิภาคมาจนถึงทุกวันนี้

ในคาตาโลเนีย กระบวนการฟื้นฟูชาติและวัฒนธรรมเริ่มต้นขึ้น หนังสือพิมพ์ วิทยุและโทรทัศน์ปรากฏในคาตาลัน การสอนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยก็เปลี่ยนมาใช้คาตาลันด้วย นอกจากนี้ ในคาตาโลเนีย ตำรวจ Mossos d "Esquadra ของตัวเองได้รับการฟื้นฟู

อย่างไรก็ตาม คาตาโลเนียยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสเปนในฐานะชุมชนอิสระ อำนาจของ Generalitat ถูกกำหนดโดยรัฐธรรมนูญสเปน

การเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพล่าสุด การลงประชามติเพื่อเอกราช

การต่อสู้เพื่อเอกราชของคาตาลัน ปีที่แล้วดำเนินการในระดับทางการทูตระหว่างรัฐบาลท้องถิ่นของ Generalitat และรัฐบาลกลางของสเปน ชาวคาตาลันกำลังเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงกฎบัตรของภูมิภาค ซึ่งจะทำให้ทางการมีอำนาจมากขึ้น

ความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นในสังคมและรัฐบาลนำไปสู่การลงประชามติที่ได้รับความนิยมในปี 2552-2554 เรื่องเอกราชของคาตาโลเนีย โดยรวมแล้ว มีการลงประชามติหกครั้งในเมืองต่างๆ ของคาตาโลเนีย เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2554 มีการลงประชามติที่บาร์เซโลนา

ผลการลงประชามติแสดงให้เห็นว่าโดยเฉลี่ย 90% ของผู้โหวตสนับสนุนความเป็นอิสระของคาตาโลเนีย แต่เปอร์เซ็นต์ของการมีส่วนร่วมค่อนข้างต่ำ - โดยเฉลี่ยสูงถึง 30%

คาตาโลเนียมีสัดส่วนเกือบ 20% ของ GDP ของสเปน เนื่องจากมีบริษัทปิโตรเคมีและท่าเรือขนาดใหญ่ในภูมิภาคนี้ GDP ต่อหัวในภูมิภาคนี้สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ 19% นอกจากนี้ในคาตาโลเนียยังมี บริษัทอื่นๆมากกว่าส่วนอื่นๆ ของสเปน “ชาวคาตาลันชนชั้นกลางหลายคนมองว่าอิสรภาพเป็นจุดสิ้นสุดของความอยุติธรรมทางเศรษฐกิจเมื่อหลายทศวรรษที่ผ่านมา เมื่อพวกเขาต้องจ่ายเงินให้กับภูมิภาคที่ยากจนกว่าของสเปน” โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง วิกฤตเศรษฐกิจในประเทศ นาร์ซิโซ มิคาวิลา ประธานบริษัทที่ปรึกษา GAD3 ในกรุงมาดริด กล่าว

ตามกฎการคลังของสเปน ภูมิภาคต่างๆ จะส่งรายได้ภาษีงบประมาณของประเทศไปที่ 5-8% ของ GDP ขึ้นอยู่กับการคำนวณต่างๆ ตามที่กระทรวงการคลังของสเปนระบุ มีเพียงมาดริดและหมู่เกาะแบลีแอริกเท่านั้นที่ให้การสนับสนุนงบประมาณของประเทศต่อหัวประชากรมากกว่าคาตาโลเนีย ผู้สนับสนุนอิสระหลายคนในคาตาโลเนียเชื่อว่าสามารถใช้เงินหลายพันล้านเพื่อพัฒนาตนเองได้ พวกเขาโต้แย้งว่าภูมิภาคนี้มีภาครัฐที่มีขนาดกะทัดรัดและมีประสิทธิภาพมากกว่าส่วนอื่น ๆ ของสเปน ตัวอย่างเช่น ในคาตาโลเนีย มีพนักงานเพียง 15% เท่านั้นที่เป็นข้าราชการ และ 33% ในภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงใต้ที่ยากจนของ Extremadura สมาชิกชนชั้นกลางหลายคนไม่มีความสุขเมื่อในปี 2010 ประเทศไม่ได้นำระบบการกระจายภาษีแบบใหม่ที่เป็นประโยชน์มากขึ้นมาใช้กับคาตาโลเนีย

ในทางกลับกัน ชาวคาตาลันสนับสนุนความสามัคคีของประเทศ โดยกล่าวว่าภูมิภาคที่ร่ำรวยกว่าควรช่วยเหลือคนยากจนด้วยความสามัคคี นอกจากนี้ Madrid ตั้งข้อสังเกตว่า Catalonia ที่เป็นอิสระจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมจำนวนมากสำหรับการค้ากับพันธมิตรหลัก - ส่วนที่เหลือของสเปน

ความเชื่อมั่นของผู้แบ่งแยกดินแดนในภูมิภาคนี้เพิ่มขึ้นในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจในสเปน เมื่อชาวคาตาลันจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากชนชั้นกลาง ไม่พอใจกับมาตรการรัดเข็มขัด ในปี 2554-2559 การลงทุนทั้งหมดของรัฐบาลสเปนในประเทศลดลง 55% และในคาตาโลเนียมากกว่าสองในสาม ชาวคาตาลันที่โกรธแค้นโดยเฉพาะตัดเงินเดือนในภาครัฐและต้นทุนที่สูงขึ้น อุดมศึกษา. จากผลสำรวจระดับภูมิภาคระบุว่า การสนับสนุนเอกราชอยู่ที่จุดสูงสุด ณ สิ้นปี 2556 โดยแตะระดับ 49% ในขณะที่ฤดูร้อนนี้มีเพียง 35% เท่านั้น

ชาวคาตาลันหลายคนอ้างถึงโครงการของรัฐบาลที่สำคัญว่าเป็นตัวอย่างของการเสียเงินของมาดริด นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสนามบินในภูมิภาคที่มีการใช้งานน้อยเกินไป ดังนั้น Ciudad Real จึงถูกสร้างขึ้นในระยะทางประมาณ 200 กม. จากมาดริดในปี 2008 และปิดตัวลงในอีกสี่ปีต่อมา ตอนนี้มันเป็นของเจ้าของส่วนตัว เจ้าหน้าที่ของสเปน "ไม่ได้ใช้เงินมากมายในการเดินทางของเราหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในช่วงต้นทศวรรษ 1990" วิศวกรของบาร์เซโลนา Rafael Ulacía ซึ่งลงคะแนนให้เอกราชในการลงประชามติเมื่อวันที่ 1 ตุลาคมกล่าว

นักเศรษฐศาสตร์ที่สนับสนุนอิสรภาพจะช่วยเพิ่ม GDP ของ Catalonia ได้ 8% ในระยะยาว แม้จะคำนึงถึงต้นทุนเพิ่มเติมในการให้บริการสาธารณะที่รัฐบาลสเปนให้บริการอยู่ในขณะนี้ ตามความเห็นของพวกเขา คาตาโลเนียที่เป็นอิสระจะมีเงินเพื่อแก้ปัญหาเรื้อรังรวมถึงการปรับปรุงให้ทันสมัย รถไฟ. “ [อิสระ] คาตาโลเนียจะไม่เคยมี ปัญหาเศรษฐกิจ, - Berta Argelaget ทนายความจาก Sabadell แน่นอน “ฉันคิดว่ามันจะเป็นประเทศที่ร่ำรวยมาก”

แต่ชนชั้นแรงงานในคาตาโลเนียกลับไม่สนับสนุนเอกราช ความมั่งคั่งของภูมิภาคนี้ดึงดูดผู้อพยพจากส่วนที่เหลือของสเปนในอดีต ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาของการปกครองแบบเผด็จการของฟรานซิสโก ฟรังโก ชาวสเปนประมาณ 1.5 ล้านคนย้ายจากทางใต้ที่พัฒนาน้อยกว่าไปยังแคว้นคาตาโลเนียเพื่อทำงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอ ยานยนต์ และรถไฟ หลายคนยังคงผูกพันกับภูมิภาคบ้านเกิดและยังคงพูดภาษาสเปนที่บ้านต่อไป

จุดสุดท้ายมีความสำคัญ เนื่องจากภาษามักใช้เพื่อระบุผู้สนับสนุนความเป็นอิสระ จากการสำรวจพบว่า 3 ใน 4 ของผู้ที่ใช้ภาษาคาตาลันสนับสนุน นอกจากนี้ 55% ของผู้ที่อยู่ในอันดับแรกยังเป็นชนชั้นกลาง

แปลโดย Alexey Nevelsky

ลิขสิทธิ์ภาพเก็ตตี้อิมเมจคำบรรยายภาพ ผู้นำคาตาลันกล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 42% ลงคะแนนในการลงประชามติเอกราช

ความวุ่นวายทางการเมืองในสเปนเนื่องจากการลงประชามติเอกราชของคาตาลันทำให้เกิดการเตือนว่าประเทศนี้คืออะไร ประวัติความเป็นมาเป็นอย่างไร และเหตุใดชาวคาตาลันจึงคิดว่าตนเองมีตำแหน่งพิเศษในสเปน

ชาวไอบีเรียที่เก่าแก่ที่สุดคือชาวไอบีเรียซึ่งนักวิจัยบางคนพิจารณาว่าเซลติกส์และคนอื่น ๆ - ผู้อพยพจากแอฟริกาเหนือ

อารยธรรมมาถึงไอบีเรียจากทางตะวันออกและได้สัมผัสชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นครั้งแรก

• ผู้นำแห่งคาตาโลเนีย: เราได้รับสิทธิในการเป็นอิสระ
• "ประชาธิปไตยของสเปนใช้ไม่ได้": ทีวีรัสเซียเกี่ยวกับคาตาโลเนีย
• "ความล้มเหลวที่ร้ายแรง": สิ่งที่สื่อสเปนเขียนเกี่ยวกับการลงประชามติในคาตาโลเนีย

ประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนี้ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Catalonia เริ่มขึ้นใน 575 ปีก่อนคริสตกาล e. เมื่อชาวกรีกสร้างอาณานิคมของ Emporion บนชายฝั่งทะเล ทันสมัย เมืองท่า Alicante และ Cartagena ซึ่งนอนอยู่ทางทิศใต้เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน

ตามชาวไอบีเรียและชาวกรีก ชาวคาร์เธจก็ปรากฏตัวขึ้น

ใครเป็นผู้ก่อตั้งคาตาโลเนีย?

ตำนานเล่าว่าการก่อตั้งบาร์เซโลนาเป็นที่มาของเฮอร์คิวลิส อันที่จริงมันถูกวางไว้ใน 237 ปีก่อนคริสตกาล อี ฮามิลคาร์ ผู้บัญชาการคาร์เธจ บิดาของฮันนิบาล

ทุกคนรู้จัก Hamilcar ด้วยชื่อเล่นว่า Barca ("Lighting") ซึ่งเขาได้รับจากการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเขา Warriors ภักดีต่อผู้นำของพวกเขาถูกกล่าวหาว่าต้องการตั้งชื่อเมืองใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่ Barsina แต่เขาไม่ได้คัดค้าน

อันเป็นผลมาจากการที่สอง สงครามพิวนิก 218-201 ปีก่อนคริสตกาล อี คาบสมุทรไอบีเรียกลายเป็นจังหวัดของโรมัน เมืองที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดคือตาราโกนาและบาร์เซโลนา

ชาวไอบีเรียตอบโต้อย่างคลุมเครือต่อการเปลี่ยนแปลงอำนาจ บางคนกลายเป็น Romanized อย่างรวดเร็วเพราะพวกเขาถือว่าผู้กดขี่ Carthaginians และคำสั่งของโรมันเป็นที่นิยมมากขึ้น คนอื่นไม่ต้องการอำนาจใด ๆ เหนือตัวเองและต่อต้านในพื้นที่ภูเขาอีกประมาณ 200 ปี

ในศตวรรษที่ 5 หลังจากการอพยพครั้งใหญ่ของชาติและการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก Visigoths และ Alans ผู้ทำสงครามซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Ossetians สมัยใหม่ได้ไปเยือนดินแดนที่อุดมสมบูรณ์

Visigoths เรียกอาณาจักรของพวกเขาว่า Gotalania ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า "Catalonia"

ตามทฤษฎีแล้ว ประเทศสเปนทั้งหมดสามารถเรียกได้ว่าเป็นแคว้นคาตาโลเนีย แต่คำว่า Carthaginian "i-spanim" ซึ่งหมายถึง "ดินแดนแห่งกระต่าย" (หรือ "ชายฝั่งของกระต่าย") ได้รับรางวัล นักภูมิศาสตร์ชาวโรมัน Strabo กล่าวถึงคำว่า "Hispania" ที่ปรับให้เข้ากับภาษาละติน

จุดเริ่มต้นของความโดดเดี่ยว

ในปี ค.ศ. 711 ชาวอาหรับได้ข้ามยิบรอลตาร์และได้พิชิตคาบสมุทรไอบีเรียทั้งหมดภายในเวลาสองปี รวมทั้งคาตาโลเนียด้วย

ภาคกลางและตอนใต้ของสเปนสมัยใหม่ถูกปกครองโดยกาหลิบและจักรพรรดิแห่งคอร์โดบาและกรานาดาเป็นเวลา 700 ปี และภาคตะวันออกเฉียงเหนือถูกพิชิตโดยแฟรงค์ในเวลาน้อยกว่า 100 ปีและตั้งแต่นั้นมาก็ไม่ได้รับอิทธิพลจากตะวันออก แต่ได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศส

ในปี ค.ศ. 798 ชาร์ลมาญได้มอบ Sunifred เคานต์แห่งบาร์เซโลนาให้กับเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดของเขา ภายใต้การปกครองของเขายังเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสตอนใต้ (การ์กาซอน, นีม, เบซิเยร์) ชาตินิยมหัวรุนแรงคาตาลันเรียกแผนกฝรั่งเศสของเทือกเขาพิเรนีสตะวันออกว่า "คาตาโลเนียเหนือ"

ภาษาคาตาลันพิเศษเริ่มก่อตัวขึ้นซึ่งไม่ค่อยเป็นวิทยาศาสตร์ แต่ก็ยังเรียกว่าเป็นภาษาสเปนและฝรั่งเศสผสมกัน (ในรัสเซียคำคุณศัพท์ "คาตาลัน" หมายถึงจังหวัดและ "คาตาลัน" หมายถึงภาษา) คือ เด่น.

สามศตวรรษแห่งอิสรภาพ

ในปี ค.ศ. 985 กาหลิบอันเลื่องชื่อแห่งกอร์โดบา อัล-มันซูร์ (Almanzor) บน เวลาอันสั้นจับกุมบาร์เซโลนา แต่สามปีต่อมาชาวอาหรับก็ถูกไล่ออกจากโรงเรียนอีกครั้งโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือใด ๆ เวลาที่ดีขึ้นฝรั่งเศส. Count Borrell II ประกาศว่าดินแดนของเขาเป็นรัฐอิสระ

ผู้สนับสนุนเอกราชของคาตาลันถือว่าเหตุการณ์นี้เป็น "การกำเนิดของคาตาโลเนีย"

ในปี ค.ศ. 1164 เคาน์ตีแห่งบาร์เซโลนาผ่าน อภิเษกสมรสกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอารากอนซึ่งในศตวรรษที่ XIII-XV เป็นพลังอันทรงพลังและถูกควบคุมนอกเหนือจากส่วนสำคัญของชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของสเปนรวมถึงเนเปิลส์ซิซิลีซาร์ดิเนียและมายอร์ก้า

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1359 มีรัฐสภา (Cortes) ในอารากอนซึ่งทำให้เป็นรัฐที่มีประชาธิปไตยมากที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปตามมาตรฐานของเวลานั้น

ในปี ค.ศ. 1469 กษัตริย์หนุ่มเฟอร์ดินานด์แห่งอารากอนแต่งงานกับอิซาเบลลาซึ่งเป็นทายาทเพียงคนเดียวในบัลลังก์แห่งกัสติยา

ทั้งคู่ที่รู้จักกันในนาม "ราชาแห่งคาทอลิก" ได้สร้างสเปนที่รวมเป็นหนึ่งซึ่งมีมาจนถึงทุกวันนี้ - จากมุมมองของมาดริด พวกเขาเติมเต็มความฝันอันเก่าแก่ของผู้คน แต่ไม่ใช่ทุกคนในบาร์เซโลนาที่คิดอย่างนั้น

เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลายังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ ด้านหนึ่ง ต้องขอบคุณการสนับสนุนการสำรวจของโคลัมบัส ในทางกลับกัน การกดขี่ข่มเหงชาวยิวและชาวมุสลิม และการก่อตั้งคณะสอบสวน

ความแค้นเก่า

สถานะเดียวตั้งแต่เริ่มต้นไม่ได้ถูกสร้างขึ้นบนหลักการของความเท่าเทียมกัน อันที่จริงมันไม่ได้เกี่ยวกับการรวมตัวของสองวิชาที่เท่าเทียมกัน แต่เกี่ยวกับการรวมของ Aragon ใน Castile

ราชอาณาจักรอารากอนมีอยู่อย่างเป็นทางการจนถึงปี ค.ศ. 1714 เมื่อผลของสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนทั้งหมดในยุโรป หลานชายของหลุยส์ที่ 14 ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งสเปนภายใต้ชื่อฟิลิปที่ 5 ลูกหลานของเขาครองบัลลังก์ของสเปนมาจนถึงทุกวันนี้

ชาวอารากอนและชาวคาตาลันในสงครามนั้นส่วนใหญ่สนับสนุนชาร์ลส์แห่งออสเตรียผู้อ้างสิทธิอีกคนหนึ่ง และตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวว่าเป็นเพราะเหตุนี้ พลเมืองชั้นสองประเภทหนึ่ง

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 เมื่อมีการนำรัฐธรรมนูญแบบเสรีนิยมมาใช้ในสเปนและผู้สนับสนุนเอกราชของคาตาลันสามารถประกาศตนต่อสาธารณะได้ แนวคิดนี้มีความเกี่ยวข้องหรือจางหายไปในเบื้องหลัง แต่ก็ไม่ตาย

ความรู้สึกเหล่านี้แข็งแกร่งขึ้นเป็นพิเศษโดยระบอบการปกครองของนายพลฟรังโก ด้วยเหตุนี้ ในสายตาของชาวเมืองในแคว้นต่างๆ ของสเปน มาดริดจึงมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปราบปรามและการแยกตัวออกจากกันด้วยเสรีภาพ

แม้ว่าฝ่ายซ้ายของสเปนจะไม่ต้อนรับการแบ่งแยกดินแดนเช่นกัน เมื่อรัฐสภาคาตาลันลงมติเอกราชเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2477 รัฐบาลสาธารณรัฐสเปนของพรรครีพับลิกันประกาศว่ากบฏและตอบโต้ด้วยการจับกุม

อย่างไรก็ตาม ในตอนต้นสองปีต่อมา สงครามกลางเมืองชาตินิยมคาตาลันสนับสนุนพรรครีพับลิกัน โดยเชื่อว่าเผด็จการทหารเลวร้ายยิ่งกว่า Luis Companys ผู้นำของพวกเขาถูกยิงโดย Francoists เอกราชของคาตาลันที่มีอยู่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ถูกยกเลิกและภาษาถูกห้ามไม่ให้ใช้ในที่สาธารณะ

หลังจากการเปลี่ยนผ่านของสเปนไปสู่ระบอบประชาธิปไตยในปี 2522 เอกราชได้รับการฟื้นฟู และภาษาคาตาลันได้รับสถานะอย่างเป็นทางการ

ในปี พ.ศ. 2549 รัฐบาลกลางได้ขยายสิทธิของรัฐบาลท้องถิ่นอย่างมีนัยสำคัญ และให้สิทธิแก่แคว้นคาตาโลเนียในการกำจัดภาษีท้องถิ่นทั้งหมดและครึ่งหนึ่งของภาษีกลางที่เก็บได้ในจังหวัด

อย่างไรก็ตาม พลเมืองและนักการเมืองชาวคาตาลันบางคนเชื่อว่าสิ่งนี้ยังไม่เพียงพอ

ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2017 ตามข้อมูลของทางการคาตาลัน มีคนเข้าร่วม 2.2 ล้านคน (มีผู้ลงทะเบียนทั้งหมด 5.3 ล้านคน) มากกว่า 90% ของผู้ลงคะแนนเห็นชอบในความเป็นอิสระ

"ไม่มีใครในคาตาโลเนียห้ามอะไรทั้งนั้น มีภาษาที่สอง (คาตาลัน) หน่วยงานของตัวเอง ตำรวจของตัวเอง ทั้งทางการเมืองและทางกฎหมาย ผู้อยู่อาศัยมีเอกราช ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่พอใจอะไร พัฒนาและครอบครองหนึ่งในนั้น ที่แรกในสเปน ชาวบ้านเชื่อว่าพวกเขาให้ศูนย์มากกว่าที่พวกเขาได้รับเป็นการตอบแทน "เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Izvestia"

ในหัวข้อนี้

นอกจากนี้ผู้เชี่ยวชาญมั่นใจว่าผลการลงประชามติในคาตาโลเนียจะไม่เป็นที่รู้จัก เขาให้ความสำคัญกับความโกลาหลและความตื่นตระหนกที่เกิดขึ้นในไซต์ “ผลลัพธ์จะไม่ได้รับการยอมรับทางกฎหมาย เพียงเพราะว่าในความโกลาหลและความสับสนนั้น ในทางเทคนิคแล้วเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ว่าใครลงคะแนนและนับอย่างไรและอย่างไร ดังนั้นผลลัพธ์จะไม่ได้รับการยอมรับ จะมีการพิจารณาคดีเป็นชุดและ แล้วสถานการณ์จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง” นักรัฐศาสตร์กล่าว

เขาเชื่อว่าการลงประชามติเอกราชครั้งล่าสุดจะต้องเผชิญกับชะตากรรมของการลงคะแนนในปี 2557 ซึ่งศาลรัฐธรรมนูญสเปนตัดสินให้เป็นโมฆะ จากนั้น 70% ของชาวคาตาลันโหวตให้เป็นอิสระ

จำได้ว่าเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม มีการลงประชามติเอกราชในคาตาโลเนีย จากผลโหวตของประชาชน 90% ของชาวสาธารณรัฐเห็นชอบให้แยกตัวออกจากสเปน นี้ได้รับการประกาศโดยตัวแทนของทางการของคาตาโลเนีย Jordi Turul เขารับรองว่าสมาชิกของคณะกรรมการการเลือกตั้งสามารถเข้าถึงบัตรลงคะแนนได้มากกว่าสองล้านใบ แต่อีกประมาณ 770,000 ยังคงอยู่ในโรงเรียนที่ปิดโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย

เจ้าหน้าที่ตำรวจสหพันธรัฐมีส่วนร่วมโดยตรงในการลงประชามติ พวกเขาบุกเข้าไปในหน่วยเลือกตั้ง ทำลายรูปแบบ จับกุมผู้ประท้วงที่ฉาวโฉ่ที่สุด บริการภายหลังเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเริ่มใช้กระสุนยางเพื่อสลายชาวคาตาโลเนีย

ผลของการกระทำของตำรวจ มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 800 คน กระทรวงสาธารณสุขของสาธารณรัฐรายงานบน Twitter เจ้าหน้าที่ทางการปฏิเสธที่จะรับทราบข้อเท็จจริงของการลงคะแนนเสียง “วันนี้ไม่มีการลงประชามติเพื่อการตัดสินใจด้วยตนเองในแคว้นกาตาลุญญา” มาเรียโน ราฮอย นายกรัฐมนตรีสเปนกล่าว