Shpanov Nikolaj Nikolajevič. Nikolaj Shpanov. Bibliografia v ukrajinčine

Sovietsky spisovateľ, scenárista a publicista, autor vojenských, detektívnych a vedecko-fantastických próz. Člen Zväzu spisovateľov ZSSR (1939).

Narodil sa v meste Nikolsk-Ussuriysky, provincia Primorsky (teraz mesto Ussuriysk, Primorské územie) v rodine železničného zamestnanca. Podľa ústnej výpovede A.D. Morozova, ktorý bol so spisovateľom priateľom, pochádzal z pobaltskej rodiny von Schpanoff, ktorej potomkovia boli kvôli chudobe nútení v druhej polovici 19. storočia. presťahovať sa z rodinného hniezda v Estlande na Ďaleký východ, novo pričlenený k Rusku. Ďalší zaujímavý fakt. Veľká sovietska encyklopédia v článku Ussuriysk uvádza, že mesto Nikolsk-Ussuriysk vzniklo v roku 1898 zlúčením obce Nikolskoje s obcou Ketricevo a nieslo tento názov až do roku 1935, kedy bolo premenované na mesto Vorošilov ( teraz Ussurijsk). N.N. Shpanov je teda o dva roky starší ako jeho rodné mesto.

Budúci spisovateľ začal cestovať v mladosti: navštívil Čínu a Japonsko. Po absolvovaní klasického gymnázia nastúpil na lodiarsky odbor Petrohradského polytechnického inštitútu, no pre vypuknutie 1. svetovej vojny prestúpil na Vojenskú inžiniersku školu. V roku 1916 absolvoval Vyššiu dôstojnícku leteckú školu (Gatchina), po ktorej sa ako pozorovateľ pilot zúčastnil bojov na poliach prvej svetovej vojny. V roku 1918 sa dobrovoľne prihlásil do Červenej armády, kde asi 20 rokov (do roku 1939) slúžil v strednom velení letectva.

Od roku 1925 Nikolaj Shpanov pravidelne publikoval v publikáciách spoločností Dobrolyot a Osoviakhim, kde propagoval letectvo ako najefektívnejší prostriedok na posilnenie obranyschopnosti krajiny. Z jeho pera vyšli brožúry „Čo nám vzduch sľubuje“ (1925), „Mierové využitie leteckej flotily a leteckej flotily v občianskej vojne“ (1928), „Vzducholoď vo vojne“ (1930), „Lietadlo ako prostriedok komunikácie“ (1925), „Vodné terénne vozidlá: Čo je to klzák a na čo je“ (1927), „Sovietske snežné skútre: Čo je to snežný skúter a na čo sú“ (1927), „ Srdce lietadla: Ako funguje a je konštruovaný letecký motor“ (1927) a iné Okrem toho vytvoril sériu učebných pomôcok napísaných tak jednoducho a pútavo, že s ich pomocou dokáže opraviť lietadlá aj človek dovtedy neznalý techniky. motorov do konca osemmesačného školiaceho cyklu. Napísal tiež učebnicu pre letecké školy „Základy leteckých komunikácií“ (1930) a technickú príručku „Moderné letecké motory“ (1931), ktorej spoluautorom je.

Shpanov bol členom niekoľkých expedícií. V 20. rokoch bol súčasťou letu balónom z Moskvy do Komi organizovaného Aviakhimom, čo sa odrazilo v knihe „Our Flight into the Wilds of the Forest“ (1926). Táto 48-stranová brožúra sa stala prvou knižnou publikáciou umeleckého diela N. Shpanova, ktorej prepracovaná a rozšírená verzia vyšla neskôr pod názvom „Červený kameň“. V roku 1928 sa z agentúry TASS a Izvestija Ústredného výkonného výboru ZSSR a Všeruského ústredného výkonného výboru zúčastnil na kampani Krasina, počas ktorej navštívil ostrovy Novaya Zemlya a Kolguev, po ktorej napísal knihy na arktické témy, „Do ľadu za Talianskom“ (1929) a „Koniec Zeme“ (1930). Na konci desaťročia sa Shpanov stal účastníkom kampane Avtodor v tom istom regióne. Túto cestu opísal Shpanov v knihe „Across Automobile Trans-Eurasia: Auto on the Ussuri Off-Road Road“ (1930), ktorá sa stala štvrtou a poslednou autorovou knihou o cestovaní, na ktorej sa osobne zúčastnil.

Spisovateľ sa neustále objavuje s príbehmi pre mládež a cestovateľskými esejami na stránkach Roľníckych novín, časopisov World Pathfinder, Bulletin of the Air Fleet a Airplane. V tom poslednom, ktorý bol leteckým technickým časopisom ODVF (Spoločnosti priateľov leteckej flotily), bol od konca roku 1923 do polovice roku 1925 najskôr vedúcim N. Shpanov. redaktor, potom zástupca. redaktor, neskôr ako zamestnanec časopisu. V dôsledku toho niekoľkokrát použil pseudonym „K“ pre svoje diela publikované v Samolet. Kraspink." V rokoch 1928 až 1937 bol aj zástupcom. Šéfredaktor magazínu Air Fleet Engineering. V roku 1930 vyšla jeho zbierka príbehov „Záhady Arktídy“, po ktorej nasledovali „Polárne líšky“ (1931) a príbeh „Ľad a fraky“ (1932). Potom niekoľko publikácií o histórii vynálezov v oblasti konštrukcie motorov: „Zrodenie motora“ (1934), román „Štyri zdvih“ (1935), príbeh „Príbeh jedného veľkého porazeného“ (1936) a beletrizovanú biografiu „James Watt“ (1936).

V roku 1925 Nikolai Shpanov debutoval v sci-fi príbehom „Ľad a krídla“, ktorý bol uverejnený v prvom čísle časopisu „Airplane“. Jednoduchou zápletkou, kde sa notoricky známi americkí fašisti snažia škodiť boľševikom, naplnil autor príbeh početnými technickými novinkami, z ktorých niektoré sú zaujímavé pre žáner sci-fi. Po prvé, funguje tu parník „Red Star“, postavený v Leningrade a jeden a pol krát väčší ako „Titanic“ a „Lusitania“. A po druhé, časť deja sa odohráva na najmodernejšej vzducholode, ktorú autor opísal takto: „ Kabína vzducholode - obrej vzducholode Anglo-sovietskej leteckej spoločnosti "RA-34" uskutočňuje svoj obvyklý transatlantický let medzi Mont Real a Leningradom cez Londýn. Dnes "RA-34" vzlietol z Mont Real o 10. hodine ráno. Práve sa skončil obed. V noci vzducholoď priletí do Londýna. V kabíne sa zhromaždili takmer všetci cestujúci. Ide o obrovskú kabínu, ktorej pozdĺžne steny sú takmer celé sklenené. Na konci kabíny sú dvere vedúce do chodby a do kabín pre cestujúcich. Obrie "RA-34" prichádza s plnou záťažou. Na palube sa zmestí 25 členov posádky a vyše deväťdesiat cestujúcich...»

Po druhom sci-fi diele autora, príbehu „Tajemná explózia“, Shpanov vydal knihu „Ľad a fraky“, čo je sci-fi príbeh odohrávajúci sa v sovietskej časti Severného ľadového oceánu. Predtým bola táto práca publikovaná v roku 1930 v moskovskom časopise „Around the World“ pod názvom „Krajina nedostupnosti“. Témou príbehu je výprava na severný pól na ponorke Nautilus vyzbrojená všetkými prostriedkami modernej techniky. Rádio, elektrina, zložitý systém vrtákov, prieskumné sondy, platinové „nože“, ktoré dláždia cestu lodi v ľadových priestoroch. Kniha obsahuje množstvo odkazov na nedávne expedície, najmä podrobný príbeh o záchrane škuneru „Nanuk“, ktorý prezimoval mimo územia Čukotky atď. V tomto príbehu autor využíva niektoré postavy z knihy „ Koniec Zeme“, t.j. skutočných ľudí. Aj v tomto príbehu sú použité niektoré postavy z knihy esejí „Into the Polar Ice Beyond Italy“, aj skutoční ľudia, s ktorými sa autor osobne stretol. E. Tager vo svojej recenzii príbehu okrem atraktívnosti diela poukazuje aj na výrazné nedostatky: „ V honbe za lacnými efektmi sa Shpanov príliš nestará ani o prepojenie niektorých epizód s hlavnými dejovými líniami románu. Toto je tajomný príbeh o šialenstve ruského námorníka, ktorý záhadne skončil v „krajine nedostupnosti“ a stal sa kňazom domorodého kmeňa strateného medzi večným ľadom. Postavy románu sú mimoriadne schematizované a štandardné: zarytý „Yankee“ Bilkins, ktorý verí iba „zdravému rozumu“ a „matematike“, antracitový kráľ Harmon v rannom pyžame rozkazujúci telefonicky, nemecký poručík Litke, suché a lakonické, s nevyhnutným monoklom v oku; napokon degradovaný biely emigrant Manevič, opitý šantiaci o povestnej „ruskej duši“ – všetky tieto postavy, podobne ako mnohé iné, sú akoby vyňaté z hackerského filmu zobrazujúceho „rozpadajúcu sa Európu... Treba teda konštatovať, že Shpanovov pokus o vytvoriť sovietsky vedecko-technický román skončil úplným neúspechom».

Nikolai Shpanov získal obrovskú slávu vďaka svojmu „príbehu o budúcej vojne“, „Prvý úder“ (1939), ktorý hovorí, ako v prípade agresie sovietske letectvo okamžite, do 12 hodín, zasiahne nepriateľa v jeho brlohu. Letectvo fiktívneho nepriateľského štátu útočí na ZSSR a bombarduje pohraničné mestá. V reakcii na to sú tri sovietske eskadry poslané hlboko do tyla nepriateľskej krajiny a zasiahnu zdrvujúci úder, ktorý rozhodne o výsledku vojny. O popularite diela v tých rokoch svedčí skutočnosť, že len v roku 1939 bol román vydaný 6-krát v gigantických vydaniach, ako aj film „Deep Raid“ vydaný 23. februára 1938, ktorý režisér nakrútil v štúdiu Mostekhfilm. Peter Malakhov. Román odporučili na štúdium všetkým pracujúcim ľudom a vojakom Červenej armády. Oznámenie o jej vydaní so špeciálnou anotáciou bolo uvedené v časopise Politického riaditeľstva Červenej armády „Politická štúdia vojaka Červenej armády“ a prvé vydanie knihy vyšlo v sérii „Knižnica veliteľa“. Zaujímavosťou je aj to, že na istý čas bol tento román stiahnutý z predaja z dôvodu podpísania sovietsko-nemeckého paktu o neútočení (Pakt Moltov-Ribbentrop) 23. augusta 1939, ktorý bol po nemeckom útoku na Sovietsky zväz anulovaný. dňa 22. júna 1941.

V roku 1939 bol Nikolaj Shpanov prijatý do Zväzu spisovateľov ZSSR a stal sa profesionálnym spisovateľom. V tom istom roku sa ako korešpondent zúčastnil bojov pri rieke Khalkhin Gol a publikoval množstvo esejí o vojenskom konflikte so 6. samostatnou armádou Japonska v Mongolsku.

V roku 1941, v prvých mesiacoch Veľkej vlasteneckej vojny, Shpanov navštívil operačné divadlo. A ako vyplýva zo spomienok Lýdie Čukovskej, v septembri jej s hrôzou a horkosťou rozprával o tom, čo sa v skutočnosti deje na fronte, čo je radikálne odlišné od prudkých víťazstiev sovietskej armády, ktoré opísal v „Prvom údere“. Počas Veľkej vlasteneckej vojny N. Shpanov publikoval životopisnú esej „Major Koshevoy“ (1941), úryvky z príbehu „Bojovníci“ (1941), životopisný príbeh o hrdinovi Sovietskeho zväzu, pilotovi N. F. Gastello „Chlapec z r. Polesie“ (1942) a zbierka poviedok Teplé srdce (1942). V rokoch 1943-44. vyšlo množstvo fantastických dobrodružných diel: román „Záhada profesora Buraga“ (1943-44) vo forme šesťknihy (opäť vydaný v roku 1945 v Abakane v 3 zväzkoch) a jeho pokračovanie „Vojna Invisibles“ (1944), príbeh „Incident on the Clarissa“ (1943), „Väzni ostrova hmiel“ (1943). Po vojne autor všetky tieto diela prepracoval a spojil do veľkého dobrodružného románu „Vojna neviditeľných“, v ktorom platia všetky tradičné klišé vtedajšej zábavnej literatúry: geniálny vynálezca, zákerní špióni, bystrí agenti kontrarozviedky , neopatrní šéfovia a ostražití obyčajní sovietski ľudia.

V rokoch 1949-1951 boli napísané dve z najväčších diel Nikolaja Shpanova - romány „Arsonists“ (1949) a „Conspirators“ (1951), v ktorých bola druhá svetová vojna prezentovaná ako výsledok sprisahania medzi americkými imperialistami a nemeckými fašistami. , a povojnové udalosti odhaľujú technológiu rozpútanie novej svetovej vojny imperialistickými predátormi s pomocou zradcov zo socialistického tábora. Romány boli pre sovietskych čitateľov nezvyčajné. Popri obsiahlom citovaní prísne tajných dokumentov (autorkina fantázia) knihy na jednej strane pôsobili mnohotvárne a na druhej strane mali pomerne zábavnú dobrodružnú zápletku. Treba tiež poznamenať, že negatívne postavy v románoch napísal autor s väčšou starostlivosťou ako komunisti a bojovníci za mier, ktorí boli vo svojich cnostiach dosť monotónni. Táto jedinečná dilógia bola napísaná v duchu vtedajšej oficiálnej doktríny ZSSR a niet divu, že v krátkom čase prešla niekoľkými desiatkami dotlačí, prinášajúcich značné zisky nielen autorovi, ale aj mnohým regionálnym vydavateľstvám.

Po roku 1955 už tieto romány počas autorovho života neboli znovu vydávané. A kniha „The Conspirators“, ktorá mala špeciálne zameranie (v románe bol napríklad Josip Broz Tito opísaný ako spolupáchateľ CIA), bola stiahnutá z knižníc a kníhkupectva, ako aj autorov brožúra „Plášť a dýka diplomati“ (1952). Brožúra obsahovala eseje o podobných politických procesoch organizovaných sovietskou štátnou bezpečnosťou v socialistických krajinách na prelome 40. a 50. rokov 20. storočia na základe obvinení kardinála Midsentiho, T. Kostova, L. Raika, R. Slánskeho a ďalších v spolupráci s americkými „vojnovými štváčmi“. “ a ich poskokov z radov „svetového sionizmu“.

V roku 1955 vyšiel v samostatnom vydaní príbeh „The Messenger of Jin Feng“, ktorý bol predtým publikovaný v časopise „Smena“ v roku 1951 ako kapitoly z tretej knihy románu „Arsonists“, ale v súvislosti s udalosťami opísanými vyššie. , zostala samostatnou publikáciou. Do literárneho a spoločenského života sa takmer vôbec nezapájal a čoskoro sa ocitol izolovaný od hlavného smeru sovietskej literatúry, ktorá po slávnom 20. zjazde KSSZ prešla zmenami. Od konca 50-tych rokov Nikolai Shpanov prechádza na diela detektívneho žánru, v ktorých sú chytení hlavne špióni a zradcovia, a dokumentárne príbehy o vynálezcoch (zbierka „Príbehy úspechov veľkých porazených“). V cykle príbehov „Dobrodružstvá Nila Kruchinina“ vytvoril Nikolai Shpanov prvý obraz detektíva v sovietskej literatúre, ktorý je prierezovým hrdinom niekoľkých diel. Shpanov robí hrdinov svojich diel Nila Platonoviča Kruchinina a jeho verného priateľa Surena Grachika ako originálne prototypy pre literárnych hrdinov A. Conana Doyla - Sherlocka Holmesa a doktora Watsona.

V roku 1958 vyšla jeho nová kniha - román „Vojna neviditeľných“, ktorý rozpráva o boji sovietskych vedcov a spravodajských dôstojníkov proti fašizmu. Zopakujme, že vznikla na základe samostatných príbehov publikovaných počas vojny „Tajomstvo profesora Buraga“ (1943) a „Vojna neviditeľných“ (1944). „Tajomstvo profesora Buraga“ vyšlo vo forme šiestich malých kníh a stalo sa prvou polovicou románu a druhá, publikovaná a nedokončená v časopise Ogonyok, sa stala jeho 13. a 14. kapitolou románu. Ale treba si uvedomiť, že autor svoj román výrazne prepracoval, takže príbehy nie sú vždy totožné s knihou z roku 1958. Táto kniha bola vytlačená v náklade 225 000 kópií a spôsobila prudké útoky kritikov, ktorí sa zmenili na priame prenasledovanie Shpanova.

V posledných rokoch svojho života žil ťažko chorý Nikolaj Shpanov na farme Esberg v okrese Rakvere v Estónskej SSR, kde pracoval na záverečnej časti trilógie venovanej modernej dobe, ktorú začali podpaľači. “ a „Sprisahanci“ - román „Mimo zákona“. Tesne pred jeho smrťou vyšla autorova posledná kniha – brožúra protiamerického sci-fi románu „Hurikán“ (1961), ktorá zostala prakticky nepovšimnutá kritikmi aj čitateľmi. V tejto knihe autor vyjadril odvážnu myšlienku potlačiť nepriateľské vodíkové a atómové bomby priamo na zemi alebo vo vzduchu.

V skutočnosti smrť Nikolaja Shpanova zostala nepovšimnutá. Zomrel v Moskve vo veku 65 rokov a okrem úradníka Literárneho fondu zodpovedného za obrad neprišiel na jeho pohreb ani jeden človek.

Napriek nejednoznačnosti spisovateľovej práce, jeho vzostupov a pádov je v sci-fi zvykom, že kritici hovoria o jeho knihách pohŕdavo. Kir Bulychev najlepšie hovoril o spisovateľovi vo svojej monografii „Ako sa stať spisovateľom sci-fi“: „ Shpanov ako spisovateľ sci-fi bol podľa môjho názoru lepší ako všetci spisovatelia Massolitov. Pripadal mi ako človek, ktorému osud nadelil nugetu. Vytiahol teda z tajgy tento nuget – svoj talent – ​​a začal z neho štípať, biť, lámať kúsky, až kým sa celý nuget nepremárnil." A aby sme zhrnuli príspevok Nikolaja Shpanova k fantastickej literatúre, mali by sme zahodiť jeho početné revízie a dodatky k jeho dielam, z ktorých nakoniec vyplýva šesť názvov: príbehy „Ľad a krídla“ (1925) a „Tajomná explózia“ (1925). ako romány „Zem“ neprístupná“ (1930), „Prvý úder“ (1939), „Vojna neviditeľných“ (1958) a „Hurikán“ (1961).

Autorove diela

Romány
• 1930 – Krajina nedostupnosti
  To isté: Pozrite si príbeh „Ľad a fraky“
• 1935 – štyri takty
• 1939 – Prvý štrajk
  To isté: s názvom „Dvanásť hodín vojny“
• 1941 – Veľká paráda – [Román nevydaný]
• Dilógia
  1943 – Záhada profesora Buraga 1958 – Vojna neviditeľných
• 1946 – Vlkolak – [Román nevydaný]
• 1949 – Podpaľači
• 1951 – Konšpirátori
• 1956 – The Sorcerer’s Apprentice – [Upravený príbeh s rovnakým názvom]
• 1958 – Vojna neviditeľných
• 1960 – Outlaw – [Román nevydaný]
• 1961 – Hurikán

  zbierky

• 1930 – Koniec Zeme
• 1930 – Záhada Arktídy
• 1931 – Arktické líšky
• 1932 – Do krajiny večného ľadu
• 1939 – Prvý štrajk
• 1942 – Teplé srdce
• 1955 – Hľadači pravdy
• 1955 – Teplé srdcia
• 1956 – Domček pri tiesňave; Starý notebook
• 1957 – Červený Kameň
• 1959 – Príbehy o šťastí veľkých porazených
• 1961 – Červený Kameň

  Príbehy

• 1930 – Kholgol
• 1930 – Na perách Novej zeme
• 1930 – s „Taimyrom“
• 1932 – Ľad a fraky
  To isté: Pozrite si román Krajina neprístupnosti“
• 1934 – Denis Papin
  To isté: s názvom „Príbeh jedného veľkého porazeného“ To isté: s názvom „Dejiny utrpenia, života a nesmrteľnosti bakalára Denisa Papina“
• 1941 – Fighters – [Príbeh nie je publikovaný v plnom znení]
• 1942 – Chlapec z Polesia
  Rovnaké: s názvom „Nikolai Gastello“ Rovnaké: s názvom „Na celý život“
• 1942 – Záhada profesora Buraga – [časť rovnomenného románu]
• 1943 – Incident na „Clarisse“ – [zahrnuté v románe „Záhada profesora Buraga“]
• 1943 – Väzni z ostrova hmly – [zahrnuté v románe „Záhada profesora Buraga“]
• Dobrodružstvá Neila Kruchinina:
  1945 – Tajomstvo troch
  To isté: s názvom „Bolo to na severe“ To isté: s názvom „Prípad Oleho Ansena“
  1945 – Dobrodružstvá Kruchinina
  To isté: s názvom „Na Silvestra“
  1946 – Žlté rukavice
  To isté: s názvom „Osobné šťastie Nila Kruchinina“
  1949 – Čarodejov učeň 1957 – „Bugbear“
  To isté: s názvom „Posledný Safecracker“
• 1951 – Messenger Jin Feng
• 1958 – Garcon z filmu „Single Parisian“

  Príbehy

• 1925 – Ľad a krídla
• 1925 – Záhadný výbuch
  To isté: s názvom „Poznámka pre Anke“
• 1926 – Schwartz
  To isté: Pod názvom „Pilot Schwartz“ To isté: V revízii. video s názvom "Čierne muchy"
• 1926 – Záhada Arktídy / Pseud. "TO. Kraspink"
  To isté: s názvom „Nad pólom“
• 1926 – Stratený v lese. Dobrodružstvá ruských balónistov
  To isté: s názvom „Náš let do divočiny lesa“ Rovnaké: s názvom „Červený kameň“
• 1927 – Rekordná cena
• 1928 – Tam, kde orol nepriletel
• 1929 – senzačná informácia
• 1930 – Predná cesta
• 1930 – Bot „Nová Zem“
• 1930 – Pod žltou oblohou
• 1930 – Kráľ neresti a smútku
• 1930 – Jaegers
• 1930 – Chuvel
• 1930 – Strážca makovej plantáže
• 1930 – Cigán a Lyovka
• 1930 – Číslo, ktoré neprejde
  To isté: Pod názvom „Číslo neprejde“
• 1930 – Väzni z ostrova Foyn
• 1931 – dohoda pána Engelsa
• 1931 – Arktické líšky
• 1931 – Grönmalmský pochod: Na pamiatku statočného Švéda Finna Malmgrena
  To isté: Pod názvom „Malmgrenov pochod“
• 1931 – „Náš život je Samojed...“ – [Predtým ako súčasť príbehu „Kholgol“]
• 1931 – Život pri kormidle – [Predtým ako súčasť príbehu „Bot „Nová Zem“]
• 1931 – Príbeh o poľovačke na medveďa – [Predtým ako súčasť príbehu „Cez pery Novej zeme“]
• 1937 – Jimmyho druhá smrť (nahral Michael O'Kearney)
  To isté: s názvom „Druhá smrť Jimmyho“ To isté: s názvom „Smrť Jimmyho“ To isté: s názvom „Jimmy“
• 1939 – Lovec zo Svalbardu – [Predtým ako súčasť príbehu „Arktické líšky“]
• 1939 – Na parohoch
• 1940 – nežný starček
• Cyklus „Prokhor a jeho druhovia“
  1941 – Muž s okuliarmi 1942 – Hádka 1942 – Teplé srdce 1942 – Horsefly 1942 – Hudobník 1942 – Uhol pohľadu 1942 – Pobočník 1942 – Fifty Infinitions 1942 – Nádherné husle
• 1941 – major Koshevoy
• 1956 – Úder nožom

  Žurnalistika

• 1939 – Nehasnúci plameň

  Hrá

• 1944 – Fľaša rumu / V spolupráci. s L. Rubinsteinom
• 1949 – Západná hranica / V spolupráci. s Josephom Prutom

  Filmografia a filmové spracovania

• 1938 – Deep Raid – autor scenára podľa príbehu „First Strike“ / Spoluautor. s P. P. Malakhovom
• 1941 – Sea Hawk – scenárista / spoluautor. s A. Michajlovským
• 1942 – Podivuhodné husle – autor scenára podľa rovnomenného príbehu – 1. diel „Muzikálovej filmovej zbierky“ (Kyjev Film Studio (Ašchabad), r. A. Ivanovsky)
• 1963 – Generál a bábky – autor scenára podľa románu „Hurikán“ / Spoluautor. s M. E. Chiaurelim, A. A. Filimonovom

Bibliografia v ruštine

Vybrané vydania

• End of the Earth: Travel Notes / S 8 kresbami zo života. Vasilij Beljajev, 40 fotografií A.P. Nikolského a 4 mapy. – M.-L.: Mladá garda, 1930. – 336 s. – (Knižnica expedícií a ciest). 2 r. 50 k 4 110 výtlačkov. (O)
  Predslov – str. 7-14 Úvod: [Príbeh] – str. 8-33 Bot „Nová Zem“: [Príbeh] – str. 34-54 Kholgol: [Príbeh] – str. 55-168 Na perách Novej Zeme : [ Príbeh] – s.169-261 S „Taimyr“: [Príbeh] – s.262-328 Zoznam pôvodných slov a špeciálnych výrazov nájdených v texte – s.329-336
• Záhada Arktídy: Príbehy / obálka L. Steiner. – M.-L.: Zem a továreň, 1930. – 176 s. 1 rub. 10 000 zk. (O)
  Tajomstvo Arktídy – str.3-12 Pod žltou oblohou – str.13-29 Kam nedoletel orol – str.30-42 Pilot Schwartz – str.43-56 Cena rekordu – str.57- 90 Číslo, ktoré neprejde – s. .91-113 Zajatci ostrova Foyn – s.114-155 Senzačné informácie – s.156-175.
• Arktické líšky: Druhá kniha príbehov / Obálka V. O. Roskin. – M: Federácia, 1931. – 172 s. 1 rub. 10 000 kópií (O)
  Polárne líšky – s.3-47 „Náš život je Samojed...“ – s.48-60 Dohoda pána Engelsa – s.61-94 Riadenie života – s.95-103 Príbeh o poľovačke na medveďa – s. 104-143 Kampaň Grönmalm: Na pamiatku statočného Švéda Finna Malmgrena – s.144-171
• Ľad a fraky: Príbeh. – M.: Federácia, 1932. – 332 s. 3 r. 65 k 5 200 výtlačkov.
• Štyri takty: Roman / Obr. E. Perinková. – M.: Mladá garda, 1935. – 204 s. 1 rub. 60 000 kópií. (p) – podpísané na uverejnenie 8.8.1935.
  Predslov autora – str. 3 Časť I. Denis Papin – str. Časť II. Jean Lenoir - p.
• Príbeh jedného veľkého lúzera: Príbeh / Fiction. L. P. Zusman. – M.-L.: Detizdat, 1936. – 136 s. – (Život úžasných ľudí). 3 r. 50 000 kópií. (P)
• First Strike: A Tale of the Future War. – M.: Vojenské nakladateľstvo brannej moci Zväzu ZSSR, 1939. – 136 s. – (Knižnica veliteľa). 2 r. 50 k (p) – podpísané na vydanie 22.5.1939.
• First Strike: A Tale of the Future War. – M.: Vojenské nakladateľstvo brannej moci Zväzu ZSSR, 1939. – 136 s. 1 rub. 75 k.
• First Strike: A Tale of the Future War. – M.: Goslitizdat, 1939. – 60 s. – (Rímske noviny; č. 6). 50 kopejok 275 000 kópií. (O)
• First Strike: A Tale of a Future War / Obr. F. Bochková, V. Klimashina. – M.-L.: Detizdat, 1939. – 152 s. 4 rub. 25 000 kópií (p) – podpísaná na vydanie 17.6.1939.
  M. V. Vodopjanov, hrdina Sovietskeho zväzu. [Predhovor] – s.3-6 Prvý úder – s.7-149 Vysvetlenie niektorých nezrozumiteľných slov nájdených v knihe – s.150-152
• Prvý úder: Romány a príbehy / Umenie. V. Vakidin. – M.: Sovietsky spisovateľ, 1939. – 256 s. 7 rub. 10 000 kópií (p) – podpísaná na vydanie 31.5.1939.
  Prvý úder: Príbeh budúcej vojny – s.3-140 Lovci – s.141-193 Na parohoch – s.194-213 Smrť Jimmyho – s.214-221 Lovec zo Svalbardu – s.222 -239 Malmgrenova kampaň – s
• Major Koshevoy: Príbeh. – M.: Sovietsky spisovateľ, 1941. – 48 s. 15 000 kópií (O)
• Teplé srdce: Zbierka príbehov. – M: Sovietsky spisovateľ, 1942. – 72 s. 1 rub. 25 000 kópií. (o) – podpísaná na vydanie 24. apríla 1942.
  Teplé srdce – str.3-8 Horsefly – str.9-20 Muž s okuliarmi – str.21-26 Hudobník – str.27-35 Uhol pohľadu – str.36-44 Pobočník – str.45-49 Päťdesiat nekonečna – str .50-59 Nádherné husle – str.60-69
• Záhada profesora Buraga: [Román]: Číslo 1 / Obr. P. Aljakrinskij. – M.: Mladá garda, 1943. – 80 s. 1 rub. 50 000 kópií. (o) – podpísaná na vydanie 25.5.1943.
• Záhada profesora Buraga: [román]: číslo 2 / obr. P. Aljakrinskij. – M.: Mladá garda, 1943. – 80 s. 1 rub. 50 000 kópií. (o) – podpísaná na vydanie 24. júla 1943.
• Záhada profesora Buraga: [román]: číslo 3 / obr. P. Aljakrinskij. – M.: Mladá garda, 1943. – 80 s. 1 rub. 50 000 kópií. (o) – podpísané na uverejnenie 10.09.1943.
• Záhada profesora Buraga: [román]: číslo 4 / obr. P. Aljakrinskij. – M.: Mladá garda, 1944. – 52 s. 1 rub. 50 000 kópií. (o) – podpísaná na vydanie 22.10.1943.
• Záhada profesora Buraga: [Román]: Číslo 5 / Obr. P. Aljakrinskij. – M.: Mladá garda, 1944. – 96 s. 2 rub. 50 000 kópií (o) – podpísaná na vydanie 16.2.1944.
• Záhada profesora Buraga: [Román]: Číslo 6 / Obr. P. Aljakrinskij. – M.: Mladá garda, 1944. – 104 s. 2 rub. 50 000 kópií (o) – podpísaná na vydanie 21.2.1944.
• Záhada profesora Buraga: [román]: Vydanie 1. – Abakan: Sovietska Khakassia, 1945. – 72 s. 5 rub. 5 000 kópií (O)
• Záhada profesora Buraga: [román]: Vydanie 2. – Abakan: Sovietska Khakassia, 1945. – 73 s. 5 rub. 3000 kópií (O)
• Záhada profesora Buraga: [román]: Vydanie 3. – Abakan: Sovietska Khakassia, 1945. – 78 s. 5 rub. 3000 kópií (O)
• Nikolai Gastello: [Skrátená verzia životopisného príbehu] / Art. K. K. Artseulov. – M.: Vojenské nakladateľstvo ozbrojených síl Zväzu ZSSR, 1948. – 128 s. (O)
• Pre život: Rozprávka / Väzba B. Nikiforova; Ryža. V. Bogatkina. – M.: Mladá garda, 1950. – 192 s. 15 000 kópií (P)
• Podpaľači: román / beletria. N. Tseytlin. – M.: Mladá garda, 1949. – 904 s. 30 000 kópií (P)
• Podpaľači: román / beletria. N. Tseytlin. – M.: Vojenské nakladateľstvo Vojenského ministerstva ZSSR, 1950. – 924 s. 22 rubľov 75 000 kópií. (p) – podpísaná na vydanie 2. júna 1950.
• Podpaľači: Román. – M.: Mladá garda, 1950. – 932 s. 75 000 kópií (P)
• Podpaľači: Román / Väzba od S. Požarského. – M.: Mladá garda, 1950. – 936 s. 75 000 kópií (P)
• Podpaľači: Román. – M.: Mladá garda, 1950. – 816 s. 75 000 kópií (P)
• Podpaľači: Román. – M.: Mladá garda, 1950. – 652 s. (P)
• Konšpirátori: román. – M.: Vojenské nakladateľstvo Vojenského ministerstva ZSSR, 1951. – 944 s. 75 000 kópií (P)
• Podpaľači: Román. – M.: Mladá garda, 1951. – 680 s. 30 000 kópií (P)
• Podpaľači: Román. – Čeľabinsk: Knižné vydavateľstvo, 1951. – 680 s. (P)
• Konšpirátori: román. – M.: Mladá garda, 1951. – 800 s. 45 000 kópií (O)
• Podpaľači: román / beletria. I. Nikolajevcev. – M.: Sovietsky spisovateľ, 1952. – 800 s. 75 000 kópií (P)
• Konšpirátori: Román: v 2 knihách. Kniha 1. – M.: Mladá garda, 1952. – 452 s. (P)
• Konšpirátori: Román: v 2 knihách. Kniha 2. – M.: Mladá garda, 1952. – 648 s. (P)
• Podpaľači: Román v 2 knihách. Kniha 1 / Obr. A. Vašina. – M.: Mladá garda, 1953. – 544 s. 90 000 kópií (P)
• Podpaľači: Román v 2 knihách. Kniha 2 / Obr. A. Vašina. – M.: Mladá garda, 1953. – 396 s. 90 000 kópií (P)
• Podpaľači: román / beletria. M. Strach. – Novosibirsk: Knižné vydavateľstvo, 1953. – 788 s. 75 000 kópií (P)
• Conspirators: A Román: Román v 2 knihách. Kniha 1 / Dizajn M. I. Tkačeva. – Čeľabinsk: Knižné vydavateľstvo, 1953. – 408 s. 75 000 kópií (P)
• Conspirators: A Román: Román v 2 knihách. Kniha 2 / Dizajn M. I. Tkačeva. – Čeľabinsk: Knižné vydavateľstvo, 1953. – 588 s. 75 000 kópií (P)
• Konšpirátori: román. – Novosibirsk: Knižné vydavateľstvo, 1954. – 1056 s. 75 000 kópií (P)
• Bolo to na severe: Príbeh. – M.: Voenizdat, 1954. – 48 s. – (Knižnica časopisu „Soviet Warrior“, č. 21 (256)). (O)
• Podpaľači: Román v 2 knihách. Kniha 1. – L.: Leningradské noviny, časopisy a vydavateľstvo kníh, 1955. – 540 s. 75 000 kópií 8 rub. 60 k (p)
• Podpaľači: Román v 2 knihách. Kniha 2. – L.: Leningradské noviny, časopis a vydavateľstvo kníh, 1955. – 420 s. 75 000 kópií 6 rub. 85 k (p)
• Hľadači pravdy: [Príbehy] / Art. Yu. G. Makarov. – M.: Trudrezervizdat, 1955. – 288 s. – (Beletria, dobrodružstvo). 4 rub. 45 000 kópií. (p) – podpísané na uverejnenie 7.6.1955.
  Na Silvestra - s.5-104 Prípad Oleho Ansena - s.105-210 Osobné šťastie Neila Kruchinina: Príbeh - s.211-286
• Warm Hearts: [Kolekcia] / Art. A. A. Lurie. – M: Trudrezervizdat, 1955. – 184 s. 4 rub. 35 000 kópií. (p) – podpísaná na vydanie 2. júla 1954.
  Prokhor a jeho druhovia
  Teplé srdce – str.5-9 Horsfly – str.9-18 Muž s okuliarmi – str.18-24 Hudobník – str.24-31 Nádherné husle – str.31-38
  Chlapec z Polesia: Životopisný príbeh – s.41-181
• Dobrodružstvá Neila Kruchinina: Príbeh / Beletria. Yu P. Rebrov. – M.: Trudrezervizdat, 1955. – 408 s. – (Knižnica vojenských dobrodružstiev). 5 rub. 35 k (p) – podpísané na vydanie 30.12.1955.
• Dobrodružstvá Neila Kruchinina: Príbeh / Beletria. Yu P. Rebrov. – M.: Trudrezervizdat, 1956. – 408 s. – (Knižnica vojenských dobrodružstiev). (P)
• Hľadači pravdy: [Príbehy] / Art. Yu. G. Makarov. – M.: Trudrezervizdat, 1956. – 268 s. – (Beletria, dobrodružstvo). 4 rub. 45 000 kópií. (p) – podpísané na uverejnenie 7.6.1955.
  Na Silvestra - s.5-94 Prípad Oleho Ansena - s.97-191 Osobné šťastie Neila Kruchinina: Príbeh - s.195-266
• Messenger Jin Feng: Príbeh / Obr. F. Žbarský. – M.: Detgiz, 1955. – 112 s. 2 r. 65 000 kópií. (O)
• Čarodejníkov učeň: Román / Beletria. S. G. Brodský. – M.: Voenizdat, 1956. – 520 s. – (Knižnica vojenských dobrodružstiev). Obeh nie je určený. 9 rub. 40 k (p) – podpísané na vydanie 17.12.1956.
• Dom pri úžine; Starý zápisník: [Stories] / Art. D. Groman. – M.: Mladá garda, 1956. – 160 s. – (Sci-fi a dobrodružná knižnica). 90 000 kópií (O)
  Domček pri úžine – str.5-66
  Dom pri úžine Jaeger Chuvel Strážca z makovej plantáže Cigán a Levka
  Starý notebook
  Lovec zo Svalbardu nad pólom Úder nožom Jimmyho
• Červený Kameň: Príbehy a príbehy / Khul. A. A. Lurie. – M.: Sovietsky spisovateľ, 1957. – 560 s. 75 000 kópií (P)
  Červený kameň – str.3-46 Dom pri úžine – str.47-154 Posol Jin Feng – str.155-252 Starý zápisník – str.253-338 Z dobrodružstiev Neila Kruchinina – str.339-556
• Vojna neviditeľných: [román] / Obr. V. A. Noskovej. – M.: Sovietske Rusko, 1958. – 488 s. 8 rub. 05 k 225 000 výtlačkov. (p) – podpísaná na vydanie 4.12.1958.
• Rozprávky o úspechoch veľkých porazených / Obr. A. Paramonová. – M.: Štátne vydavateľstvo detskej literatúry Ministerstva školstva RSFSR: 1959. – 192 s. 4 rub. 40 000 kópií. (p) – podpísaná na vydanie 3. novembra 1958.
  Príbeh o utrpení, živote a nesmrteľnosti slobodného mládenca Denisa Papina – s.3-94 Garson z filmu „Slobodný Parížan“ – s.95-191
• Červený Kameň: Rozprávky a príbehy / Art. A. Lurie a A. Paramonov. – Taškent: Štátne nakladateľstvo beletrie, 1961. – 676 s. 135 000 kópií (P)
  Červený kameň – p. Dom pri úžine
  Čierne muchy - p. Pod žltou oblohou - p. Kráľ neresti a smútku - p. Poľovníci – p. Chuvel – s. Strážca z makovej plantáže - p. Cigán a Lyovka - p.
  Starý notebook
  Nad pólom - p. Poľovník zo Svalbardu – p. Jimmy - s. Úder nožom - str.
  Z dobrodružstiev Neila Kruchinina
  Prípad Ole Ansen – s. „Chrobáčik“ – str.
  Príbeh utrpenia, života a nesmrteľnosti mládenca Denisa Papina - str. Garcon z „Singl Parisian“ - str.
• Hurikán: [román] / čl. A. Beljukin. – M.: Mladá garda, 1961. – 352 s. 77 kop. 115 000 kópií (P)
• The Last Safecracker: [román]. – M.: Kelvori, 1995. – 352 s. – (Ruská detektívka. 20. storočie). 50 000 kópií (p) ISBN 5-85917-075-0
• Vojna neviditeľných: román / fikcia. E. Dilskovskej. – Voronež: Folio, 1995. – 432 s. 15 000 kópií (n) ISBN 5-85515-019-4
• Prvý úder: [romány] / Beletria. V. Jurlov. – M.: Veche, 2006. – 384 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 7000 kópií (n) ISBN 5-9533-1531-7
  Gennadij Praškevič
• Sorcerer's Apprentice: [román]. – M.: Veche, 2007. – 576 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 5 000 kópií (n) ISBN 5-9533-1992-8
• Prvý úder: [romány] / Beletria. V. Jurlov. – M.: Veche, 2008. – 384 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 5 000 kópií (n) ISBN 5-9533-3102-9
  Gennadij Praškevič. „Učte sa od Shpanova!...“: [Predhovor] – s.3-12 Prvý úder – s.13-178 Dobrodružstvá Neila Kruchinina – s.179-380
  Na Silvestra - s.181-250 Prípad Oleho Ansena - s.251-324 Osobné šťastie Neila Kruchinina - s.324-380
• Vojna neviditeľných: Ostrov hmly: [román] / umenie. Yu. M. Jurov. – M.: Veche, 2009. – 288 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 5 000 kópií (n) ISBN 5-9533-4398-5
• Vojna „neviditeľných“: Posledná bitka: [román] / čl. Yu. M. Jurov. – M.: Veche, 2009. – 336 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 5 000 kópií (n) ISBN 5-9533-4399-2
• Červený Kameň: [Príbehy a príbehy]. – M.: Veche, 2010. – 320 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 6000 kópií (n) ISBN 5-9533-5233-8
  Posledný bubák – p. Z dobrodružstiev Nila Kruchinina - p. Starý zošit – p. Nad pólom - p. Poľovník zo Svalbardu – p. Jimmy - s. Úder nožom - str.
• Teplé srdce: [Kolekcia]. – M.: Veche, 2011. – 336 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 5 000 kópií (n) ISBN 5-9533-5728-9
  Dom pri úžine
  Čierne muchy – str.5-14 Pod žltým nebom – str.15-29 Kráľ neresti a smútku – str.30-67 Poľovníci – str.68-103 Chuvel – str.104-112 Strážca z maku plantáž – str.113- 122 Cigán a Lyovka – str.123-140
  Messenger Jin Feng – str. 141-266 Teplé srdce
  Teplé srdce – str.269-274 Horsefly – str.275-285 Muž s okuliarmi – str.286-291 Hudobník – str.292-299 Uhol pohľadu – str.300-308 Pobočník – str.309-313 Päťdesiat nekonečna – str.314-323 Nádherné husle – str.324-332
• Krajina nedostupnosti: román / obálka G. Myersa. – Jekaterinburg: Tardis, 2011. – 124 s. – (Fantastická vzácnosť). 900 kópií (s.o.) ISBN 5-17-026354-4
• Podpaľači. Noc dlhých nožov: [román]. – M.: Veche, 2012. – 384 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 4000 kópií (n) ISBN 978-5-4444-0201-6
• Podpaľači. „No Pasaran“: [román]. – M.: Veche, 2012. – 416 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 4000 kópií (n) ISBN 978-5-4444-0202-3
• Podpaľači. Mníchovská dohoda: [román]. – M.: Veche, 2013. – 320 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 3000 kópií (n) ISBN 978-5-4444-0617-5
• Podpaľači. Chain of Betrayals: [román]. – M.: Veche, 2013. – 288 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 3000 kópií (n) ISBN 978-5-4444-0618-2
• Čarodejníkov učeň: Román. – M.: Prestige-book, 2013. – 496 s. – (Retro knižnica dobrodružstva a sci-fi). 3000 kópií (n) ISBN 978-5-9904029-3
• Konšpirátori. Zločin: [román]. – M.: Veche, 2014. – 480 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 3 500 kópií (n) ISBN 978-5-4444-2379-0
• Konšpirátori. Pred zúčtovaním: [román]. – M.: Veche, 2014. – 480 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 3 500 kópií (n) ISBN 978-5-4444-2433-9
• Poznámka pre Anku: [Kolekcia] / Art. Yu. M. Jurov. – M.: Veche, 2015. – 352 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 3000 kópií (n) ISBN 978-5-4444-3371-3
  Ľad a fraky: Román – s.3-324 Poznámka pre Anku: Príbeh – s.325-348
• Hurikán. Duchovia, ktorí sa vracajú: Román / Hood. Yu. M. Jurov. – M.: Veche, 2015. – 320 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 3000 kópií (p) ISBN 978-5-4444-3945-6 – podpísané na zverejnenie 11.9.2015.
  Kniha jedna. Duchovia, ktorí sa vracajú – s.5-188 Druhá kniha. Zlatý škorpión – str.189-317
• Hurikán. Keď sa gymnasta pokazí: Román a príbehy / Karkulka. Yu. M. Jurov. – M.: Veche, 2015. – 304 s. – (Vojenské dobrodružstvá). 3000 kópií (p) ISBN 978-5-4444-3947-0 – podpísané na zverejnenie 16.9.2015.
  Kniha tretia. Keď sa gymnasta pokazí: [Posledná kniha románu „Hurikán“] – str. 3-140 Príbehy
  Polárne líšky – s.141-176 „Náš život je Samojed...“ – s.177-186 Dohoda pána Engela – s.187-214 Riadenie života – s.215-221 Príbeh o poľovačke na medveďa – s. 222-253 Grönmalmova kampaň – s.254-275 Ľad a krídla – s.276-292 Spor – s.293-300.
• Čarodejníkov učeň: Román / obálka od Ya Krutiy; Ryža. S. Ruben. – M.: Prestige Book, 2014. – 496 s. – (Sovietsky špionážny román). 3000 kópií (o) ISBN 978-5-371-00419-2 – podpísané na zverejnenie 5.6.2014.

Publikácie v periodikách a zborníkoch

• Ľad a krídla: Fantastický príbeh // Lietadlo, 1925, č. 1 – s. 17-20 – [Pod pseudonymom „K. Kraspink"]
• Schwartz: [Príbeh] / Obr. N. Sokolová // Smena, 1926, č. 1 – s. 4-5, 8
• The Mystery of the Arctic: [Príbeh] // Lietadlo, 1926, č. 5 – s. 17-18, 29 – [Pod pseudonymom „K. Kraspink"]
• Tajomná explózia: Fantastický príbeh // World Pathfinder, 1925, č. 8 – s. 13-16
  To isté: Pod názvom „Poznámka pre Anke“: [Príbeh] / Obr. G. Fitingof // Okolo sveta (Leningrad), 1927, č. 9 – s. 13-20 – [Pod pseudonymom „K. Kraspink"; Príbeh bol revidovaný] To isté: [Príbeh] // Ak bude zajtra vojna: Prvá kniha. – Jekaterinburg: Vydavateľstvo „Tardis“, 2014 – s.52-79
• Stratené v lesoch: Dobrodružstvá ruských aeronautov: Príbeh účastníka letu / Kresby od umelca. V. Golitsyn podľa náčrtov autora príbehu // World Pathfinder, 1926, č. 12 – s. 16-33
• Cena platne: Príbeh // World Pathfinder, 1927, č. 8 – s.593-606
  To isté: Letecký príbeh / Obr. E. Sterligova // Ural Pathfinder (Sverdlovsk), 1970, č. 7 – s.51-61
• Kam orol nepriletel: Príbeh // Okolo sveta (Moskva), 1928, č. 23 – čl
• Senzačné informácie: [Príbeh] // Okolo sveta (Moskva), 1929, č. 1 – s. 13-15
  To isté: [Príbeh] / Predslov. B. Lyapunova; Ryža. V. Kovenatsky // Hľadač, 1963, č.2 – s.148-156
• Číslo neprejde: Príbeh / Obr. P. Aljakrinskij // Boj svetov, 1930, č. 4 – s.28-39
• Krajina nedostupnosti: Fantasy román / Obr. N. Kochergina // Okolo sveta (Moskva), 1930, č. 25-26 – s. 388-393; č.27 – str.408-410; č.28-29 – str.428-432; č.30 – str.448-451; č.31 – str.464-468; číslo 32-33 – str. 488-495; č.34 – str.512-515; č.35-36 – str.532-536
• Dohoda pána Engela: Príbeh / Kresby. K. Kuznetsova // World Pathfinder, 1931, č. 3 (január) – s.10-12; č. 4 (február) – str. 12-14; číslo 5 (február) – str. 11-13
• Denis Papin: Rozprávka // Krasnaya Nov, 1934, č. 11 – s.128-177
• Smrť Safara: kapitoly zo sci-fi príbehu „Dvanásť hodín vojny“ // Komsomolskaja Pravda, 1936, 18. august – s.
• Duel: Kapitoly zo sci-fi príbehu „Dvanásť hodín vojny“ // Komsomolskaja pravda, 1936, 5. novembra – s.
• Dvanásť hodín vojny: Z románu [“Prvý úder”] // Zvezda, 1937, č. 5 – s.52-90 – [Toto číslo časopisu vyšlo v dvoch vydaniach, z ktorých prvé dielo Prítomný je Nikolaj Shpanov a ďalšie diela od N. Shpanova sú zahrnuté]
• Druhá smrť Jimmyho (Zaznamenané zo slov Michaela O’Kearneyho): [Príbeh] // Krasnaya Nov, 1937, č. 7 – s.157-161
  To isté: S názvom „Druhá smrť Jimmyho“ // Wings of Spain: Eseje a príbehy o pilotoch republikánskeho Španielska. – M.: Mladá garda, 1938 – s.120-132
• Prvý úder: Príbeh budúcej vojny // Znamya, 1939, č. 1 – s. 14-122
• Prvý úder (Príbeh budúcej vojny): [Úryvok z príbehu] // Úsvit východu, 1939, 23. február (č. 44) – s. 2-3
• Nežný starý muž: Príbeh // Znamya (Moskva), 1940, č. 4-5 – s.
• Návrat z prieskumu: Úryvok z príbehu „Bojovníci“ // Batumi robotník (Batumi), 1941, 16. máj (č. 113) – s.
• Návrat z prieskumu: Úryvok z príbehu „Stíhačky“ // Sovietske Abcházsko (Sukhumi), 1941, 6. jún (č. 131) – s.
• Na Champs Elysees: [Úryvok z románu „Veľká paráda“] // Znamya, 1941, č. 7-8 – s.
• V Hitlerovom žalári: [Úryvok z románu „Veľká paráda“] // Batumi robotník (Batumi), 1941, 4. september (č. 209) – s.
• Bojovníci: Fragment príbehu / Obr. E. Vederniková // Lietadlo, 1941, č.3 – s.28-32
• Muž s okuliarmi: [Príbeh] // Ogonyok, 1941, č. 35 – s.11-12
• Spor: Príbeh / Obr. E. Khomas // Ogonyok, 1942, č. 3 – s.11-12
• Hudobník: Príbeh // Ogonyok, 1942, č. 15 – s.11-12
• Horsefly: [Príbeh] // Veľká vlastenecká vojna: Zbierka č. 1. – M., 1942 – s.210-217
• Záhada profesora Buraga: [Príbeh] / Obr. G. Balashova // Muž Červenej armády, 1942, č. 20 – s. 22-24; č. 21 – str. 23-24; č. 22 – str. 22-24, č. 23 – str. 21-23
• Incident on the “Clarissa”: [Tale] // Muž Červenej armády, 1943, č. 4 – s. 22-24; č. 5-6 – str. 22-24; č. 7 – str. 22-24; č.8 – str.22-23
• Väzni z ostrova hmiel: [Časť dobrodružného fantasy románu] / Obr. E. Ausberg // Červený námorník, 1943, č.13-14 – s.29-41; č.15 – str.34-41
• Vojna neviditeľných: [Román, 1. a 2. časť] / Obr. L. Brodaty // Ogonyok, 1944, č. 1 – s. 5-6,12; č. 2-3 – str. 13-15; č. 4 – str. 11-13; č. 5-6 – str. 13-14; č. 7 – str. 13-15; č. 8 – str. 13-15; č. 9-10 – str. 11-12; č. 11 – str. 11-12; č. 12-13 – str. 13-14; č. 14-15 – str. 13-14; č. 16 – str. 13-15; č. 17-18 – str. 13-14 – [Zverejnenie prerušené]
• Fľaša rumu: [Jednoaktovka] / spoluautor. s Levom Rubinsteinom // V ofenzíve: Zbierka básní a poviedok pre ochotnícke predstavenia a javisko; Zostavil Reperto Office All-Russian Theatre Society. – M.-L.: Umenie, 1944 – s.54-75
• Tajomstvo troch: Príbeh / Obr. A. Shultz // Ogonyok, 1945, č. 34 – s.5-6, 14, č.35 – s.9-10, č.36 – s.12-14, č.37 – s.13-14 , č.38 – str.8-10
• Dobrodružstvá Kruchinina: Dobrodružný príbeh / Obr. G. Balashova // Vojak Červenej armády, 1945, č.11-12 – s.28-31, č.13 – s.22-24, č.14 – s.22-24, č.15-16 – s. .29-32
• Žlté rukavice: Dobrodružný príbeh / Obr. G. Khrapaka // Červený vojsko, 1946, č.1 – s.20-22, č.2 – s.21-23, č.3-4 – s.28-30, č.5-6 – s. 29-31, č.7-8 – str.29-31
• Konšpirátori: [Úryvok z románu] / Obr. G. Balashchová // Smena, 1950, č. 15 – s. 10-12, č. 16 – s. 11-12, 14
• Messenger Jin Feng: Kapitoly z III. knihy románu „Podpaľači“ / Obr. G. Balashova // Smena, 1951, č. 6 – s.19-21, č.7 – s.18-20, č.8 – s.18-20, č.9 – s.18-21, č. 10 – str. 18-20, č. 11 – str. 17-18
• Hurikán: Úryvok z románu // Literatúra a život, 1960, 2. september – s.
• Áno alebo nie?: Úryvok zo sci-fi románu „Hurikán“ / Obr. R. Avotina // Technika pre mládež, 1960, č.10 – s.20-23.
• Hurikán: [Kapitoly z románu] / Obr. G. Khrapaka // Hľadač, 1961, č. 1 – s.21-44
• Dom pri úžine: [Príbeh] // Odplata. – Krasnojarsk: Knižné vydavateľstvo, 1988 – s.
• Domček pri úžine: [Tale] // Duel. Vydanie 14. – M.: Moskovský robotník, 1988 – s.329-434
• Jimmy (Zo „Starého zápisníka“): [Príbeh] // Duel. Vydanie 14. – M.: Moskovský robotník, 1988 – s.435-443

Žurnalistika

• O aute a Poshekhonye (Plán alebo nedostatok plánu?) [v riadení cestnej dopravy] // Planning Economy (Moskva), 1926, č. 5 – s. 169-176
• Let do Arktídy: [Esej] // Krasnaya Niva, 1927, č. 18 – s.
• N. Sh. Putujúce včely: [Esej] // Okolo sveta (Moskva), 1928, č. 9 – s. 142-143 – [Je možné, že ide o Nikolaja Shpanova]
• Epos „Krasin“: Esej o účastníkovi kampane / Obr. V. M. Golitsina // World Pathfinder, 1928, č.10 – s.723-740, č.11 – s.803-828, č.12 – s.883-899
• Pionieri vzduchu: [Esej] // Krasnaya Niva, 1928, č. 41 – s.
• Do polárneho ľadu za „Talianskom“: [Výňatok z knihy autora, vyd “Mladá garda”] // Mladá garda, 1928, č. 11 – s.170-191, č.12 – s.162-183
• Epos „Krajina Sovietov“: Esej // World Pathfinder, 1929, č. 12 – s. 951-954
• Letecká turistika: Esej // World Tourist (Moskva), 1929, č. 2 – s.
• Severské eseje. I. Khalgol – Ostrov Kumki: [Esej] // Nový svet, 1930, č. 1 – s.185-202
• Na Novej zemi: [Esej] / Obr. vy. Beljajevová // Mladá garda, 1930, č. 3 – s.51-58
• Severské eseje. II. Jelení krv: [Esej] // Nový svet, 1930, č. 4 – s.120-133
• Koniec Denisa Papina: úryvky z knihy „Príbeh veľkého porazeného“ / Obr. V. Shcheglova // Poznanie je moc (Moskva), 1935, č. 6 – s. 2-6, č. 7 – s. 7-10
• Prehľad knižnice vojaka Červenej armády // Znamya (Moskva), 1939, č. 3 – s.
• Na brehoch ďalekej rieky: Z turistického zápisníka // Zvezda (Leningrad), 1940, č.1 – s.147-154
• Väzni: Z pochodového zápisníka // Znamya (Moskva), 1940, č. 3 – s.56-76
• Piloti v boji: Z poľného zápisníka // Znamya (Moskva), 1940, č. 1 – s.
• Strana veľkého života: [O bulharskom revolucionárovi G. M. Dimitrovovi] // Smena, 1949, č. 14 – s. 2-4
• Shedrick by rád odpovedal...: [Článok] // Smena, 1950, č.18 – s.7
• Vo vzrušenom a vášnivom jazyku pravdy: [O celovečernom filme „Pohotovosť“] // Sovietska kultúra, 1959, 20. január – s.
• Unfading Flame: [Esej] // Twin Cities of Khalkhin Gol. – M.: Pravda, 1979 – s.

Iné knihy

• Čo nám sľubuje vzduch: Praktické úspechy a schopnosti vojenského a civilného letectva. – M.: ODVF, 1925. – 104 s. (O)
• Lietadlo ako prostriedok komunikácie. – M.: ODVF, 1925. – 132 s. (O)
• Náš útek do lesnej divočiny. – M.: Vydavateľstvo Zväzu Aviakhim ZSSR a Aviakhim RSFSR, 1926. – 48 s. 30 kopejok 3000 kópií (o) – [Na obálke sú uvedené tieto informácie: N. Shpanov „Útek do divočiny lesa“. – M: Aviakhim Publishing House, 1926]
  I. Feldman. Druhé celozväzové letecké súťaže: [Predhovor] – s. 3-9 I. Let – s. 10-24 II. Päť dní v divočine lesa – str. 25-48
• Vodné terénne vozidlá: Čo je to vetroň a na čo slúži? – M., 1927
• Vodné terénne vozidlá: Čo je to vetroň a na čo slúži? – 2. vyd. – M., 1928
• Sovietske snežné skútre: Čo je to snežný skúter a na čo slúžia? – M., 1927
• Sovietske snežné skútre: Čo je to snežný skúter a na čo slúžia? – 2. vyd. – M., 1928
• Srdce lietadla: Ako funguje a je navrhnutý letecký motor. – M., 1927
• Mierové využitie leteckej flotily a leteckej flotily v občianskej vojne. – M., 1928
• Čo je to letectvo a na čo slúži / Obálka O. A. - M.: Osoaviakhim, 1928. - 80 s. + 28 výkresov. – (Knižnica bunky Osoaviakhim „Na bojovom stanovišti“). 15 000 kópií (O)
• Polárna expedícia “Krasina” / Obr. V. Golitsyna. – M.: Sedliacke noviny, 1929. – 32 s. – (Knižnica časopisu „Friendly Guys“). 10 kopejok 30 000 kópií (O)
• Do ľadu za „Talianskom“ / obálka od N. P. Dmitrevského. – M.-L.: Mladá garda, 1929. – 224 s. – (Knižnica expedícií a ciest). 2 r. 50 000 kópií. (P)
  B. G. Čuchnovskij. Úvodný článok – str.7-11 Do ľadu za „Talianskom“ – str.13-222 Prílohy – str.223-224
• Do krajiny večného ľadu / Obr. V. Golitsyna. – M.: Sedliacke noviny, 1929. – 32 s. – (Knižnica časopisu „Friendly Guys“). 10 kopejok 30 000 kópií (O)
• Do krajiny večného ľadu / Obr. V. Golitsyna. - Druhé vydanie. – M.: Sedliacke noviny, 1930. – 32 s. – (Knižnica časopisu „Friendly Guys“). 8 kopejok 30 000 kópií (O)
• Feat in the ice: [Popis plavby ľadoborca ​​"Krasin"] / Obálka V. Golitsyn. – M.-L.: Mladá garda, 1930. – 136 s. – (Knižnica sovietskych expedícií). 10 000 kópií (O)
• Vzducholoď vo vojne. – M., 1930
• Základy leteckých spojov: Učebnica pre letecké školy. – M.-L.: Štátne nakladateľstvo, 1930. – 368 s. 3000 kópií (P)
• Across Automotive Trans-Eurasia: Autom po Ussuri off-road / Cover by V. O. Roskin. – M.: Akciové nakladateľstvo „Ogonyok“, 1930. – 48 s. – (Knižnica „Za volantom“, číslo 15). 20 kopejok 25 000 kópií (O)
• Moderné letecké motory: Technická príručka / Spolu s M. A. Dziganom a L. T. Sheremetevom. – M.-L.: Štátne vedecko-technické nakladateľstvo, 1931. – 492 s. (P)
• Do krajiny večného ľadu. – M.: Emes, 1932. – 32 s. 3000 kópií 20 kopejok
  Feat v ľade - str. Polárny trek “Krasina” – str.
• Prečo sme nemali letecký priemysel? Prečo to máme teraz? – [M.]: ONTI NKTP Gosmashmetizdat, 1933. – 36 s. 50 kopejok 10 000 kópií (o) – podpísaná na vydanie 16.8.1933.
• Zrodenie motora. – M.-L.: Štátne energetické nakladateľstvo ONTI NKTP, 1934. – 220 s. 3 rub. 20 000 kópií (s.o.)
• Zrodenie motora. – 2. vyd. – M.: Štátne energetické nakladateľstvo ONTI NKTP, 1935. – 220 s. (P)
  Predslov autora – s.3-10 Časť 1. Denis Papin – s.11-54 Časť 2. Jean Lenoir – s.55-115 Časť 3. Nikolai Otto a Eugene Langen – s.116-219
• Zrodenie motora. – M.-L.: Štátne energetické nakladateľstvo ONTI NKTP, 1936. – 268 s. 3 rub. 20 000 kópií (P)
• James Watt (Život a dielo): K 200. výročiu narodenia / Ed. V. Dityakin. – M.-L.: ONTI, Vydavateľstvo populárno-náučnej literatúry a literatúry pre mládež, 1936. – 168 s. 30 000 kópií (P)
• Diplomati „Plášť a dýka“: [Brožúra] / Obálka B. Efimova. – M.: Mladá garda, 1952. – 88 s. 100 000 kópií (O)
• James Watt. – M.: Univerzitná kniha, 2010. – 128 s. 300 kópií (o) ISBN 978-5-9502-0473-9

Autorská kreativita

• E. Tager. Recenzia knihy N. Shpanova „Ice and Fraks“ (M., 1932) // Beletria, 1932, č. 1 – s.30-31
• V. Virginský. O „tvorivých metódach“ N. N. Shpanova: [Výskum rôznych vydaní príbehu N. Shpanova o Denisovi Papinovi] // Detská literatúra, 1937, č. 15 – s. 21-27
• Oľga Grudcová. Román o záhade zrodu vojny: [Rec. podľa knihy N. Shpanova „Podpaľači“ (M., 1949)] // Smena, 1949, č. 19 – s.14
• A. Dymshits. Proti vojnovým štváčom: [Rec. podľa románu N. Shpanova „Podpaľači“] // Zvezda, 1950, č. 9 – s.180-182
• N. Elkin. Príbeh Stalinovho sokola: [O knihe N. Shpanova „Nikolai Gastello“] // Mladý stalinista (Tbilisi), 1951, 3. marec – s.
• S. Voitinský. Bez znalosti veci: [Rec. podľa príbehu N. Shpanova „Čarodejníkov učeň“ (1949)] // Komsomolskaja pravda, 1957, 3. október (č. 235) – s.
• A. Elkin. Kam ide spisovateľ N. Shpanov: [O románe „Vojna neviditeľných“] // Komsomolskaja pravda, 1959, 21. marca (č. 68) – s.2
• V. Družinin. Potrebuje ochranu: [O dobrodružnej literatúre, vr. o románe N. Shpanova „Čarodějov učeň“] // Literárne noviny, 1956, ...
• Nekrológ // Literárne noviny, 1961, 5. október (č. 119) – str.4.
• Shpanov, Nikolai Nikolaevich // Sovietski detskí spisovatelia: Bio-bibliografický slovník. M.: Detlitizdat, 1961 – s.
• A. Rogach. Film vyzývajúci k ostražitosti: [O celovečernom filme „Generál a sedmokrásky“: Scenár N. Shpanov a A. Filimonov, režisér M. Chiaureli. Prod. “Georgia-film”] // Úsvit východu (Tbilisi), 1964, 24. november – s.
• [O knihe N. Shpanova „Prvý úder“] // A. Jakovlev. Zmysel života (Poznámky leteckého konštruktéra). – M.: Vydavateľstvo politickej literatúry, 1967 – s.254-257
  To isté: A. Jakovlev. Zmysel života (Poznámky leteckého konštruktéra). – M.: Vydavateľstvo politickej literatúry, 1968 – s.265-268
• Shpanov, Nikolaj Nikolajevič // Ruskí sovietski prozaici: Biobibliografický index T.6, časť 2. – M.: Sovietsky spisovateľ, 1969 – s.
• Shpanov, Nikolaj Nikolajevič // V. N. Antropov. Scenáristi sovietskych hraných filmov, 1917-1967: Adresár. – M.: Umenie, 1972 – s.420
• V. N. Čuvanov. Shpanov, Nikolai Nikolaevich // Stručná literárna encyklopédia. V 9 zväzkoch T.8. – M.: Sovietska encyklopédia, 1975 – s.
• [O smrti N. Shpanova] // Lev Kacher, Liliya Belyaeva. Špeciálny pohreb o polnoci: Poznámky o „smutných skutkoch pána“. – M.: Polytext, 1991 – s.10
• Vitalij Bugrov, Igor Khalymbadzha. Predvojnová sovietska sci-fi: Materiály pre bibliografiu // Search-92. – Jekaterinburg: Vydavateľstvo „Ural Pathfinder“ – s.421
• Shpanov, Nikolaj Nikolajevič // Ruská literatúra dvadsiateho storočia: Prozaici, básnici, dramatici: Biobibliografický slovník: V 3 zväzkoch. – M.: OLMA-Press Invest, 2005 – s.752-755
• Vasilij Tokarev. Sovietska vojenská utópia v predvečer 2. svetovej vojny // Európa, 2006, ročník 5, č. 1 – s.97-161
• Gennadij Praškevič. Nikolaj Nikolajevič Shpanov // G. Prashkevič. Červená sfinga: História ruskej sci-fi: od V. F. Odoevského po Borisa Sterna. – Novosibirsk: Vydavateľstvo. „Svinin a synovia“, 2007 – s.290-303
  To isté: G. Prashkevich. Červená sfinga: História ruskej sci-fi: od V. F. Odoevského po Borisa Sterna. – 2. vyd., rev. a dodatočné – Novosibirsk: Vydavateľstvo. „Svinin a synovia“, 2009 – s.354-370
• Dmitrij Bykov. Čerstvosť: Nikolaj Španov a jeho viera // Ruský život (Moskva), 2009, č. 7(46) – s.
• Sergej Slavgorodskij. Stalinistický snílek z Ussurijska: [O Nikolajovi Španovovi] // Ráno východu (Ussurijsk), 2009, 27. november (č. 6) – str.7
  • To isté: Článok o fikcii Nikolaja Shpanova // ARTEMIS-3: Mestský literárny almanach. – Artem: Vydavateľstvo “BSD-Group”, 2012 – s.291-294
• D. Bykov. Čerstvosť. Nikolaj Shpanov (1896-1961) // Dmitrij Bykov. Sovietska literatúra. Kurz pre pokročilých. – M.: PROZAIK, 2014 – s.178-188
• Dmitrij Nikolajev. Prvý úder: Spisovateľ sci-fi bol obviňovaný z porážok z leta 1941: [História vzniku knihy „Prvý úder“, ktorú napísal sovietsky spisovateľ N. N. Shpanov] // Prísne tajné, 2015, č. 21. (jún) – s. 12-14

Bibliografia v ukrajinčine

Vybrané vydania

• „Krasin“ v polárnom ľade: Naris / Peredmovi od Stepana Rudnitského a B. Chukhnovského; Za. O. Matiychenka; Obálka V. Averina. – Charkov: Ukrajinský Robotnik, 1929. – 220 s. cca 5 160 (O)
• Denis Papin: Príbeh. – Charkov: Ukrajinský Robotnik, 1935. – 156 s. – (História parného stroja a stroja). 1 ks. 70 kop. cca 8 500 (P)
• Palii: Román. – K., 1952. – 728 s.

Bibliografia v iných jazykoch

Vybrané vydania

• Nikolaj Španov a Lev Rubinstein. Pudel rummi (Fľaša rumu) / Transl. E. Kosman, S. Rosenfeld. – Tallinn, RK “Ilukirjandus ja Kunst”, 1946. – 28 s. – (Rehvaloomingu Keskmaja toimetised). - 800 kópií. (o) – [v estónčine]