Žodžio reikšmė pakelti nosį. Mokomasis frazeologinis žodynas, ką reiškia užkišti nosį, ką tai reiškia ir kaip taisyklingai rašyti. Pažiūrėkite, kas „iškiša nosį“ kituose žodynuose

AUKŠKITE NOSĮ. TRAUKTI NOSĮ. Maždaug paprasta. Tas pats kaip galva aukštyn prieš kurį. Visuotinę pagarbą mieste jam pavyko įgyti nenusileidus nosies ir nesididžiuojant(Saltykovas-Ščedrinas. Pompadūrai ir pompadūrai).

  • - Nosies pakėlimas aukštyn. trečia Kodėl tai ne pora?... Kad jie už mus turtingesni? bet juk turtas dar nesuteikia teisės nusukti nosies prieš vidutines pajamas gaunančius žmones. A. A. Sokolovas. Paslaptis. 12...

    Aiškinamasis- frazių knygelė Michelsonas (orig. Orph.)

  • - kas Būti arogantiškam, pasipūtusiam, pasipūtusiam. Paprastai tai reiškia, kad kažkas anksčiau turėjo neformalių santykių arba lygiaverčių Socialinis statusas su kuo nors kiti...

    Rusų kalbos frazeologinis žodynas

  • - pasukti / pakelti nosį Nepatvirtinta Pripažink, būk svarbus. Iš daiktavardžio. su prasme veidai: klasiokas, sportininkas ... užkiša nosį; prieš ką? prieš draugus, prieš klasiokus ...; nereikia, nereikia......

    Mokomasis frazeologinis žodynas

  • - pakelti, pakelti ką, pradėti draskyti; kabliukas ir ašara; sukišti, pakelti nuo galo, nuo krašto, pasilenkti. | Prisirišti, kam nors įkyrėti, kivirčytis, būti kivirčo kurstytoju. | Kovok iki galo, iki mirties...

    Žodynas Dalia

  • - PAIMTI, -ay, -ayesh; nesuderinamumas . Elkis kaip smurtautojas, chuliganas, 2. Z. naujokas...

    Aiškinamasis Ožegovo žodynas

  • - PAIMTI 1, -ay, -ayesh; nesov. . Elkis kaip priekabiautojas, tyčiojasi, tyčiojasi 2. Z. naujokas...

    Aiškinamasis Ožegovo žodynas

  • - TRAUKTI 2, -SIA 1 cm.keltuvas, ...

    Aiškinamasis Ožegovo žodynas

  • - PAKEIKTI, PAIMTI, PAIMTI. nenuoseklus...

    Ušakovo aiškinamasis žodynas

  • - Nešioju chuliganą. perėjimas atsiskleisti Nužudyk, suplėšyk. II Nesovas. perėjimas atsiskleisti 1. Pjaustyti, plėšyti, užkabinti, vynioti, išlenkti suplyšusią vietą. 2. Pakelti; pasilenkti. III guolis. perėjimas...

    Efremovos aiškinamasis žodynas

  • - tyčiotis "at, -" ayu, - "...

    Rusų kalbos rašybos žodynas

  • - swagger Tret. Kodėl tai ne pora?.. Kuo jie, už mus turtingesni? bet turtas dar nesuteikia teisės nusukti nosies prieš viduriniosios klasės žmones. A.A. Sokolovas. Paslaptis. 12...

    Michelsono aiškinamasis-frazeologinis žodynas

  • - APSUK GALVĄ prieš ką nors. UŽDARYKITE GALVĄ prieš bet ką. Prost. Girtis, didžiuotis, būti pasipūtusiam. Makarovas niekada nekėlė galvos prieš savo pavaldinius, bet taip pat žinojo, kaip jos nenuleisti prieš stovinčius aukščiau ...
  • - AUKŠKITE NOSĮ. TRAUKTI NOSĮ. Maždaug paprasta. Tas pats, kas pakelti galvą prieš ką nors. Jis sugebėjo įgyti visuotinę pagarbą mieste nenusisukęs nosies ir nesididžiuodamas ...

    Rusų kalbos frazeologinis žodynas literatūrinė kalba

  • - Erelis. Miegoti. SRNG 8, 222...

Yra žinoma, kad žmonės su žema siela dažniausiai vaikšto su arogantišku oru. Jie pakelia nosį ir gerai apie save galvoja. Iš tiesų, vos pripildytas indas pakratant sukels triukšmą, o pilnas vos girdės. Panašiai turtingos, pilnos sielos žmogus nekalbės ir nekels daug triukšmo. Tikrai talentingi, išmintingi ir išsilavinę žmonės visuomenėje sunkiai pastebimi. Ir atvirkščiai, tuščios mažos sielos kelia daug triukšmo, demonstruoja save... Matote tik tai, kaip jos vaikšto pakėlę nosį, nepastebėdamos nieko savo kelyje.

Pasipūtimo fenomenas

Tikrai kiekvienas žmogus gyvenime sutiko žmonių, kurie per daug apie save galvoja. Apie tokius visuomenės atvejus jie sako: „Jis vaikšto pakėlęs nosį, tarsi kitų nebūtų, arba jis (ji) kažkaip skiriasi nuo aplinkinių“. Būna ir taip, kad žmogus gyveno sau, gyveno, buvo kaip visi, susidraugavo, kalbėjosi, ir staiga gyvenimas jį nustebino – gavo naujas aukštas pareigas ar kaip nors praturtėjo. Tai štai – dabar vaikšto nesisveikinęs su plebėjais, jam beprasmiška į juos kreipti dėmesį, jie dabar ne jo uogų laukai... Kodėl taip vyksta? Šį žmogaus reiškinį tyrinėjo psichologai. Apie šį reiškinį daug kalbėta patristinėje ortodoksų literatūroje. O žmonės sako paprastai: „Jis praeina užkėlęs nosį. Aš taip pat radau fraerį! (Ar kažkas panašaus...)">

Sėkmės ir nesėkmės

Gerai, jei žmogus tokius bruožus pastebėtų savyje ar įsiklausytų į kitus. Tada jis turi galimybę ištaisyti situaciją. Tačiau daug dažniau žmonės yra akli sau ir nepastebi savo trūkumų, mėgsta pagyrimus ir narcizą. Būtent šie charakterio bruožai sukelia pasididžiavimą, kuris išreiškiamas veiksmais ir savimi išvaizda asmuo. Žmogus, galintis nepaisyti kitų, paprastai savo gyvenimą dreba. Gyvenimas yra sudėtingas dalykas. Šiandien tu ant žirgo, o rytoj jau eini, todėl nereikėtų taip aukštai pasukti nosies. Vargu ar kam nors kils klausimų apie frazeologizmo reikšmę. Viskas aišku. Kalbama apie aroganciją ir savo asmenybės įvertinimą.

Pavyzdžiui, sportininkas iškovojo pirmąją vietą svarbiose varžybose, po kurių pradėjo vaikščioti su svarbiu oru ir, galima sakyti, pakelti nosį. Arba atsitinka taip: „Jis kažkoks niekis, puikus vaikinas, tik jam kažkas pakelia aukštai nosį“. Pastebėta, kad daugelis žmonių tampa kvaili, kai jiems pasiseka. O kuo daugiau, tuo aukščiau jis pasipūtęs ir nesupranta, kad viskas gali baigtis akimirksniu ir bus labai skaudu kristi! Todėl ramiau gydyti įvairius gyvenimo pakilimus ir nuosmukius, prisimenant nusileidimus. Ne veltui sakoma: „Važiuoji ramiau, važiuosi toliau“ – tai galima priskirti ne tik vairuotojams ir eismo bet ir į gyvenimo būdą.

Išraiškos reikšmė

Taigi, ką reiškia „pasukti nosį“? Frazeologinio vieneto reikšmė: „ypatingu elgesiu parodyti kitiems savo išskirtinumą ir svarbą“. Tačiau žmonės, turintys svorį visuomenėje, be pasididžiavimo ir nenusukantys nosies prieš kitus, sukelia pagarbą visuomenėje. Sakoma, kad tie, kurie vaikšto iškėlę galvas ir nosį, nieko nemato po kojomis. Todėl tokie žmonės, kurie daug galvoja apie save, rizikuoja suklupti ir nukristi.

Sunku ką nors tiksliai pasakyti apie frazeologinio vieneto „nusisukti aukštyn“ kilmę. Greičiausiai tai buitinio pobūdžio ir atsirado stebint. Paimkime, pavyzdžiui, mokyklos aplinką. Kiek daug tokių atvejų, kai pirmosios gražuolės ir išvaizdūs vyrai mokykloje suaugę tampa paprastais asmenimis, susiliejusiais su pilka minios mase. Jie nieko nepasiekia, grožis pamažu blėsta, bet proto nepadaugėja. Ir atvirkščiai, pilka pelė sėdėjo prie stalo, nedrįso cypsėti tarp pretenzingų klasiokų, o tada staiga pažiūri, ir ji sužydėjo, padarė karjerą, ištekėjo gerai ir viskas buvo jos rangas, o kokia gražuolė ji tapo ... Negalite atitraukti akių! Ir kaip tai gali būti? Ir ta, kuri buvo mokyklos žvaigždė, pradėjo gerti, nuėjo kreivu keliu... Apskritai, dalykas, kaip sakoma, yra šiukšlės. Tas pats vyksta su vaikinais. Buvo vietinis pleibojus, ir staiga jis jau gulėjo po tvora, pats išgėrė... Ir davė tokias viltis, vaikščiojo nosį iškėlusi, visos merginos ant jo išdžiūvo! Nenuostabu, kad jie sako: "Žmogaus sėkmė yra 1% talento ir 99% darbštumo!"

Įdomu tai, kad apie save daug galvoja ne tik pavieniai individai, bet ir ištisos imperijos, kurios, kaip rodo istorija, taip pat patiria panašių griūčių! Pasirodo, už puikybę baudžiama!


«>

Prasmė ir moralė

Dauguma frazeologinių vienetų turi savo reikšmę. Ką reiškia posakis „atsukti nosį“, kas yra moralas? Mes kalbame apie tai, kad negalima būti arogantiškam, leisti per daug oro niekam prieš akis. Visi mes pirmiausia esame žmonės, ir reikia gyventi taip, kad ateities kartos mūsų nesigėdytų, kad neraudonuotų prieš visuomenę. Žinoma, reikia gerbti save ir kitus. Tačiau žmonės dažnai praranda ribos tarp pagarbos sau ir arogancijos jausmą. Galime sakyti, kad „atsukti nosį“ yra tuštybės, apsimestinės svarbos, arogancijos ir pasipūtimo sinonimas.

Todėl reikia išmokti tikrų žmogiškųjų vertybių, tikros pagarbos sau, saiko jausmo, sveiko orumo jausmo. Negalite leisti sau nusišluostyti kojų, bet negalite to daryti ir kitiems! Pagarba sau – tai jausmas, kuris neleidžia žmogui susitepti savo sielos visokiomis bjaurybėmis ir daryti to kitiems.

Frazeologizmo reikšmė „pasukti nosį“

Galbūt verta pradėti nuo frazeologijos reikšmės. Posakis „atsukti nosį“ yra sinonimas tokioms sąvokoms kaip pasipūtimas ir smalsumas. Žinoma, kai kas nors pradeda taip elgtis, jis iš karto sukelia kitų nepritarimą. Būtent dėl ​​šios priežasties frazeologizmas „užsuk nosį“ taip pat įgavo neigiamą atspalvį.


Žinoma, nė vienas iš mūsų nenorėtų išgirsti tokio mums skirto įvertinimo. Nepaisant to, žmonių esmė yra tokia, kad tokios situacijos kyla aplink krūmą, todėl frazeologiniai vienetai yra svarbūs.

Iš kur kilo posakis „pasukti nosį“?

Kalbininkai sutaria, kad kilme nėra nieko ypatingo frazė Nr. Paprasčiau tariant, tai visiškai buitinė. Kaip ir daugelis kitų sparnuotų posakių, idioma „atsukk nosį“ atsirado žmonių pastebėjimų dėka, šiuo atveju vienas po kito. Turbūt visi puikiai suprantame, kad jei eisi aukštai iškėlęs galvą, taigi ir nosį, gali lengvai nukristi.

Dėl šios priežasties tas, kuris per daug išdidus, įžūliai elgiasi su kitais žmonėmis, niekinamai kalba apie kitus, rizikuoja būti gana griežtai pastatytas į savo vietą. Kitaip tariant, toks elgesys lengvai prives prie to, kad žmogus „nukrenta“, visų pirma, visuomenės akyse.


Ir, žinoma, „nukris“ antrą kartą tą akimirką, kai grįš į žemę. Taip atsirado posakis „atsukk nosį“. Verta pažymėti, kad frazeologizmą tikslinga naudoti ir tais atvejais, kai žmogus, ko nors pasiekęs, pradeda arogantuoti.

Net patys iškiliausi nuopelnai nepateisina arogantiško elgesio. Todėl tikrai neturėtumėte elgtis taip, kad kas nors apie jus pasakytų, jog „sukioji nosį“. Gauti tokį įvertinimą savo adresu buvo (ir visada bus) gėdinga. Gaila, kad mūsų laikais žmonės apie tai vis dažniau pamiršta, o šalia dažnai galima sutikti personažus, turinčius nepagrįstai aukštą savigarbą, kurią lydi tinkamas elgesys.

  • Pakelk nosį aukštyn – Pakelk nosį, kad išsižiotum. trečia Kodėl tai ne pora?... Kad jie už mus turtingesni? bet juk turtas dar nesuteikia teisės nusukti nosies prieš vidutines pajamas gaunančius žmones. A. A. Sokolovas. Paslaptis. 12…
  • PARAŠYK NOSĮ - kas Įžūliai laikytis, dėti orą, būti pasipūtusiam. Paprastai tai reiškia, kad kažkas anksčiau turėjo neoficialių santykių arba vienodą socialinį statusą su kuo nors. kiti...
  • pasukti nosį aukštyn - pasukti / pasukti nosį Nepatvirtinta Pripažink, būk svarbus. Iš daiktavardžio. su prasme veidai: klasiokas, sportininkas ... užkiša nosį; prieš ką? prieš draugus, prieš klasiokus ...; nereikia, nereikia...
  • PAKEIKTI - pakelti, pakelti ką, pradėti draskyti; kabliukas ir ašara; sukišti, pakelti nuo galo, nuo krašto, pasilenkti. | Prisirišti, kam nors įkyrėti, kivirčytis, būti kivirčo kurstytoju. | Kovok iki galo, iki mirties...

  • tyčiotis - tyčiotis, -ay, -ayesh; nesuderinamumas . Elkis kaip smurtautojas, chuliganas, 2. Z. naujokas...
  • PICK UP 1 - PICK UP 1, -ay, -ayesh; nesov. . Elkis kaip priekabiautojas, tyčiojasi, tyčiojasi 2. Z. naujokas...
  • PICK 2 - PICK 2, -SIA 1 žr liftas, ...
  • PAKEIKTI – PAKEIK, tyčiokis, tyčiokis. nenuoseklus…
  • Bully – patyčias aš nešioju. perėjimas atsiskleisti Nužudyk, suplėšyk. II Nesovas. perėjimas atsiskleisti 1. Pjaustyti, plėšyti, užkabinti, vynioti, išlenkti suplyšusią vietą. 2. Pakelti; pasilenkti. III guolis. perėjimas…
  • tyčiotis - tyčiotis "at, -" ayu, - "...
  • pasukti nosį – swagger Plg. Kodėl tai ne pora?.. Kuo jie, už mus turtingesni? bet turtas dar nesuteikia teisės nusukti nosies prieš viduriniosios klasės žmones. A.A. Sokolovas. Paslaptis. 12…
  • Pakelti galvą – pakelti galvą prieš ką nors. UŽDARYKITE GALVĄ prieš bet ką. Prost. Girtis, didžiuotis, būti pasipūtusiam. Makarovas niekada nekėlė galvos prieš savo pavaldinius, bet taip pat žinojo, kaip jos nenuleisti prieš stovinčius aukščiau ...
  • pasukti nosį – pasukti nosį. TRAUKTI NOSĮ. Maždaug paprasta. Tas pats, kas pakelti galvą prieš ką nors. Jis sugebėjo įgyti visuotinę pagarbą mieste nenusisukęs nosies ir nesididžiuodamas ...
  • Dryki pakelti - Erelis. Miegoti. SRNG 8, 222…
  • tyčiotis – įžeisti, erzinti, liesti, paveikti, rasti kaltę, prisirišti, piktintis; padaryti nitpicks. Numesk pirštinę, siųsk iššūkį. Prisilietimas visam gyvenimui. Pataikykite į skaudamą vietą. Nelieskite jo, palikite jį ramybėje...
  • pakelk nosį - žiūrėk...

Išsilavinimas

Ką reiškia frazė „pakelk nosį“? Frazeologizmo reikšmė „pasukti nosį“

2015 m. gruodžio 12 d

Dažnai galite išgirsti apie skirtingi žmonės: „Ir dabar jis vaikšto pakėlęs nosį, lyg mūsų visai nepažinotų! Nelabai malonus žmogaus virsmas, bet, deja, daugeliui žinomas. Galbūt net kas nors pastebėjo savyje keletą tokių bruožų. Nors dažniausiai žmonės yra akli savo asmens atžvilgiu.

Kilmė

Daugelio frazeologinių vienetų kilmę gaubia rūkas. Tai ir gerai, ir blogai. Gerai, nes suteikia erdvės apmąstymams ir fantazijoms, bet blogai, nes nežinome tikslios konkretaus teiginio prasmės.

Šiuo atveju galima daryti prielaidą, kad frazeologizmo „užsuk nosį“ kilmė yra visiškai įprasta ir kasdieniška. Tai atsirado iš stebėjimų. Ne paslaptis, kad jei vaikščiosite pakelta galva ir, atitinkamai, nosimi, galite nukristi. Todėl tie, kurie paleidžia eterį, yra arogantiški ir atmetantys žmones, sako, kad nusuka nosį. Apsvarstykite pavyzdžius.

Visada nosį įsuka Playboys ir pirmosios mokyklos (instituto) gražuolės

Subtitrai nereikia jokių įrodymų. Daug įdomiau, kodėl tie žmonės vaikšto pakėlę nosį, tarsi pats velnias būtų jų brolis. Viskas labai paprasta: kai žmogus pasiekia kažką neįprasto, jis mano, kad yra ypatingas. Nereikia nė sakyti, kad kiekvienas turi savo „eilutę“, tai yra vertybių ir prioritetų sistemą.

Žmogus keičiasi visą gyvenimą, o tai, kas svarbu, pavyzdžiui, mokykloje ar koledže, suaugusiųjų gyvenime visiškai nesvarbu. Negana to, kartais pirmieji ugdymo įstaigų gražuoliai ir pleibai gyvenime mažai ką pasiekia, nepaisant to, kad kažkada, labai seniai vaikščiojo pakėlę nosį.

Kodėl? Tai labai paprasta: jei žmogus su Ankstyvieji metai glostomas dėmesio ir šlovės, tada jis gali susidaryti klaidingą gyvenimo idėją - jie sako, kad viskas jame gaunasi taip, tik todėl, kad esate labai gražus ar labai protingas. Tuo pačiu metu neturime pamiršti pamokų, kurias davė praeities didieji vyrai: 1% talento (natūralių sugebėjimų) ir 99% darbo yra sėkmingi. Deja, tie, kurie per daug išdidūs (t. y. vaikšto pakėlę nosį), pamiršta šią jau elementarią tiesą. Na, teisingai, ir mes kreipiamės į moralę.

Moralinis frazeologizmas

Ne veltui posakio „pasuk nosį“ tonas yra atmestinas. Be to, žmogaus, kuris neturi įpročio žiūrėti į kitus, egzistavimas yra tam tikras netikrumas. Gyvenimas nenuspėjamas. Žlugo ištisos imperijos – ne kaip žmonės. Kaip pastebėjome pačioje pradžioje, per aukštai atrodančiam žmogui sunku sekti, kas vyksta po jo kojomis, vadinasi, anksčiau ar vėliau griūtis neišvengiama.

Todėl frazeologinis vienetas „iškilo nosį“ ir ragina per daug nesididžiuoti, kad vėliau nebūtų gėda prieš žmones. Tai tokia paprasta moralė, bet kokia ji reikalinga ir svarbi!

Šaltinis: fb.ru

Faktinis

Įvairūs
Įvairūs
Įvairūs
Kava iš pasakos: Šanchajuje jie patiekia gėrimą po mažu saldžiu „debesimi“

Filologas, filologijos mokslų kandidatas, poetas, Rusijos rašytojų sąjungos narys.
Paskelbimo data: 2018-12-08


Nelaiminga nosis gavo iš rusų frazeologijos! Jie ne tik vairuoja ir baksnoja jį už jį, bet ir tyčiojasi. Tiesa, nosį nusuka jau ne kas nors kitas, o jis pats, galima sakyti, jo vežėjas arba, mokslo kalba, veiksmo subjektas. Kodėl jis tai daro? Pabandykime tai išsiaiškinti.

Frazeologijos prasmė

Pakelk nosį- reiškia būti arogantiškam, įžūliu, elgtis įžūliai. Apie žmogų, kuris nepastebi nieko ir nieko, išskyrus savo asmenį, sakoma: „Vaikšto pakėlęs nosį“. Išdidus ir išdidus jis „neša save“ į pasaulį ir galvoja tik apie tai, kokį įspūdį daro. Yra dar vienas tokių žmonių frazeologinis vienetas: „jis nemato nieko toliau, tik savo nosį“. Kur jis yra, nes jis toks aukštas!

Žmonės tampa arogantiški dėl priežasties. Paprastai tai lydi tam tikra išorinė sėkmė: paaukštinimas, didelis laimėjimas, populiarumo atėjimas. Ne visi gali atlaikyti galios, pinigų ir šlovės išbandymą. Ypač nemalonu, kai per naktį pasikeičia pažįstami. Pavyzdžiui, trokštantis aktorius, nusifilmavęs garsaus režisieriaus filme, vieną rytą pabunda kaip įžymybė. Kolegos, su kuriomis jis anksčiau elgdavosi įsivaizduojamai pagarbiai, dabar nesulaukia atsakymo į sveikinimą. Apie trumparegį aktorių galima sakyti: „Nevaikščiok iškėlęs nosį, kitaip ilgai neužklupsi!

Suaugusiųjų elgesį kopijuoja vaikai. Iš pradžių tai žaidimas, vėliau vaikas nustoja pastebėti gėrio ir blogio ribas, tampa žiaurus ir arogantiškas. Jau pirmoje klasėje brangius išmaniuosius telefonus turintys vaikai sudaro „išrinktųjų“ ratą prieš telefonų neturinčius vaikus ir juos arba ignoruoja, arba erzina. Vaikai arogantiški tik todėl, kad įsigijo brangių dalykėlių. Likę berniukai ir mergaitės kenčia.

„Pasuktos nosies“ problema yra mūsų laikų rykštė. Ligos priežastis – pasididžiavimas. Sieloje jo beveik neįmanoma išnaikinti, ji duoda gausius „šūvius“: pavydą, aroganciją, godumą, įniršį, žiaurumą, panieką, abejingumą.

Frazeologijos kilmė

Frazeologizmo kilmė skaidri. Atidūs žmonės tiesiog pastebėjo išdidaus išvaizdos bruožą ir vienu potėpiu nutapė savo portretą. Tačiau ne visada reikia vertinti žmogų pagal išvaizdą. Marina Tsvetaeva eilėraštyje „Tu atmesi galvą / Nes tu išdidus ir melagis ..“, skirtame Osipui Mandelstamui, dviem potėpiais apibūdino savo amžininko, kolegos rašytojo, draugo, „linksmojo palydovo“ išvaizdą.

Mandelštamas iš tiesų tarp draugų tapo žinomas kaip arogantiškas ir išdidus dėl to, kad jo smakras buvo pakeltas aukštai. Pats poetas pripažino, kad šis kuriozinis bruožas yra stuburo problemos pasekmė. Mandelštamą mums sunku įsivaizduoti kitaip, o jo išvaizdos detalė tapo jo įvaizdžio dalimi, bet ne jo kaltė, kad poetui teko taip vaikščioti.

Frazeologizmas „užsuk nosį“ apibūdina žmogų, kuris jaučiasi per daug svarbus.

Svarbiau, nei yra iš tikrųjų. IR Tai yra problema sau ir aplinkiniams.

Pažvelkime į prasmę ir kilmę, sinonimus-antonimus, taip pat sakinius su frazeologiniais vienetais iš rašytojų kūrinių.

Frazeologijos prasmė

Nosį pasukti – pasipūtus, pasipūtus, išsižioti

Frazeologizmai-sinonimai: pakelk galvą, pakelk uodegą, įsivaizduok daug apie save, gogolis, išskleiskite povo uodegą

Frazeologizmai-antonimai: nukabink nosį, užsikimš uodegą, tylėk skudure

Užsienio kalbose yra panašios reikšmės posakių. Tarp jų:

  • pakelti nosį (anglų k.)
  • aller le nez levé (prancūzų k.)
  • die Nase hoch tragen (vokiečių kalba)

Frazeologijos kilmė

Nebūtina atlikti gilių tyrimų, kad suprastume, jog šis frazeologinis vienetas, kaip sakoma, gimė iš paties gyvenimo, tiksliau, stebint arogantiškus ir sau svarbius žmones.

Įdomu tai, kad čia kalbama net ne apie žmones, kurie turi kažkokių priežasčių žiūrėti iš aukšto į kitus žmones (valdovus, didelius viršininkus, milijardierius ir pan.), o apie tuos, kurie staiga pajunta, kad gali į žmones žiūrėti iš aukšto. Tai gali būti aukštas pareigas ar apdovanojimą gavęs žmogus, „kylanti žvaigždė“, greitai praturtėjęs verslininkas, čempionu tapęs sportininkas ir kt. , iki C mokinio, kuris staiga gavo penketą.

Akivaizdu, kad tiek pakelta nosis, tiek iš šono pakelta nosis atrodo nenatūraliai, perdėtai aukštos nuomonės apie save apraiškos. Tokių žmonių nemėgstame ir stengiamės su jais vengti kontakto. Kartais jie nusipelno pajuokos.

Pavyzdžiai iš rašytojų kūrybos

Kuo žemesnė žmogaus siela,
kuo aukščiau pakyla nosis.
Jis įkiša ten nosį
kur siela neužaugo. (O. Khayyam)

Kapitono svečiai išvyko vėlai. Visi buvo labai patenkinti Pašintsevu, o Gornostajevas pasakė savo draugui:
– Jis, brolis, matyt, šaunus vyrukas ir nė kiek nenusuka nosies. Jūs klydote jį įtaręs. Atrodo, kad jis nusitempė už Manichkos, tiesa?
- Atrodo, - atsakė Andrejus Andrejevičius, kuris vaikščiojo, pasinėręs į saldžius sapnus apie būsimą palaimą su Nadia. (A.N. Pleščejevas, Pašintsevas)

Inspektoriaus Seagrave'o pagarba detektyvui buvo didžiulė, bet dar didesnė pagarba sau pačiam. Taikliai pataikė į garsiąją Manžetę, jis ne mažiau mikliai atrėmė smūgį.
„Iki šiol susilaikiau nuo savo nuomonės išreiškimo“, – tokiu pat nepakitusiu karingu tonu kalbėjo inspektorius. – Dabar belieka stebėti, paliekant tyrimą jūsų rankose, kad iš musės labai lengva padaryti dramblį. Atsisveikink!
– Taip pat lengva visai nepastebėti musių tiems žmonėms, kurie per aukštai pakelia galvas. (W. W. Collinsas, „Moonstone“)

Staiga į mūsų pokalbį su precedento neturinčiu įniršiu įsiterpė senolė: – Ką tu darai, kvaily! Jie tau sako reikalus, o tu nuplėši nosį. Tikrai nėra protingesnio už tave pasaulyje. (A.I. Kuprinas, „Olesya“)

Ir kuo ilgiau jis žiūrėjo į šį akinantį spindesį, tuo aukščiau kilstelėjo nosį prieš nepažįstamą žmogų ir tuo apgailėtinesnis jam atrodė jo paties apranga. (M. Tvenas, Tomo Sojerio nuotykiai, 1876 m

Tačiau tiesos jausmas, kuklumas, dėkingumas kairiųjų meninių judėjimų jaunimui nebuvo įkainoti ir buvo laikomi sentimentalumo ir rūgštumo ženklais. Buvo įprasta kilnoti nosį, gogol ir būti įžūliai, ir, kad ir kaip bjaurėjausi, prieš savo valią sekiau visus, kad nepatekčiau į savo bendražygių nuomonę. (B.L. Pasternak, „Žmonės ir pozicijos“)

- Jūs, ledi Melamory, geriau to nepamirškite dėl savo saugumo ir, žinoma, reikalo labui... - Supratote? Nerauk nosies! (M. Fry, „Labirintas“)

Šis frazeologizmas turi „pavardę“ – pakelk galvą, pakelk uodegą. Ir čia kyla klausimas, kur baigiasi posakyje „vaikščiok aukštai iškėlus galvą“ rodomas sveikas pasitikėjimas savimi ir savarankiškumas, ir prasideda nesveikas galvos (nosies) kėlimas. Galbūt šią ribą galima apibrėžti gana tiksliai, galvos aukščio centimetrais (nosis).