सारा बर्नार्ड (fr। सारा बर्नहार्ट; 22 अक्टूबर, 1844, पेरिस - 26 मार्च, 1923, ibid।, nee Henriette Rosine Bernard (fr। Henriette Rosine Bernard) - यहूदी मूल की फ्रांसीसी अभिनेत्री, जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में थी "सभी इतिहास में सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्री" कहा जाता है। उन्होंने 1870 के दशक में यूरोप के चरणों में सफलता हासिल की, और फिर अमेरिका में विजय के साथ दौरा किया। उनकी भूमिकाएं मुख्य रूप से गंभीर नाटकीय भूमिकाएं थीं, यही वजह है कि अभिनेत्री को "दिव्य सारा" उपनाम मिला ।"

सारा बर्नार्ड का जन्म 22 अक्टूबर, 1844 को पेरिस में हुआ था। सारा की माता का नाम जूडिथ था। यहूदी, जर्मन या डच मूल के, उसने सोलह साल की उम्र में सारा को जन्म दिया। पिता अज्ञात रहे। कभी-कभी वे फ्रांसीसी बेड़े के एक अधिकारी पॉल मोरेल को मानते हैं (कुछ आधिकारिक दस्तावेज इसकी गवाही देते हैं)। एक अन्य संस्करण के अनुसार, पिता एक युवा वकील एडौर्ड बर्नार्ड हैं।

फ्रांस आने से पहले जूडिथ एक मिलर का काम करता था। लेकिन पेरिस में, उसने एक वेश्या बनना चुना। सुखद उपस्थिति, स्वाद के साथ कपड़े पहनने की क्षमता ने उसे अमीर प्रेमियों की कीमत पर एक आरामदायक अस्तित्व प्रदान किया। पैदा हुई बेटी ने जूडिथ को लापरवाह जीवन जीने से रोका, और इसलिए सारा को इंग्लैंड भेज दिया गया, जहाँ वह एक नानी के साथ रहती थी।

वह वयस्क होने तक वहाँ रह सकती थी यदि कोई दुर्घटना नहीं होती: नानी ने सारा को उसके विकलांग पति के साथ अकेला छोड़ दिया, सारा अपनी कुर्सी से बाहर निकलने में सक्षम थी और चिमनी के बहुत करीब आ गई, पोशाक में आग लग गई। पड़ोसियों ने सारा को बचा लिया। जूडिथ ने इस समय एक अन्य प्रायोजक के साथ यूरोप की यात्रा की। उसे अपनी बेटी के पास बुलाया गया, वह इंग्लैंड आई और सारा को पेरिस ले गई। हालाँकि, उसने जल्द ही उसे फिर से छोड़ दिया, एक और नानी की देखभाल में छोड़ दिया।

एक सुस्त जगह में रहने के लिए मजबूर, एक उदास घर में, जहां उसकी नानी उसे ले आई, सारा अपने आप में वापस आ गई, पतली हो गई। लेकिन भाग्य ने फिर भी मां और बेटी को एकजुट किया। सभा के मौकेआंटी रोसिना के साथ, जो जूडिथ के समान ही वैसी ही थी, सारा को एक उन्माद में डुबो देती है। एक फिट में, वह नानी की बाहों से गिर जाती है और अपना हाथ और पैर तोड़ देती है। माँ आखिरकार उसे ले जाती है, और अकेली लड़की को यह याद रखने में कई साल लग जाते हैं कि माँ का प्यार क्या होता है।

सारा को पढ़ना, लिखना या गिनना नहीं सिखाया गया था। उसे मैडम फ्रेस्सार्ड के स्कूल में भेजा जाता है, जहाँ वह दो साल बिताती है। स्कूल में रहने के दौरान, सारा पहली बार प्रदर्शन में हिस्सा लेती हैं। एक प्रदर्शन के दौरान, वह अचानक अपनी माँ को हॉल में प्रवेश करती हुई देखती है, उसने अपनी बेटी से मिलने का फैसला किया। सारा को घबराहट का दौरा पड़ता है, वह सभी पाठों को भूल जाती है और "मंच का भय" उसके साथ अंतिम दिनों तक बना रहता है, विश्व प्रसिद्धि की अवधि के दौरान भी उसे परेशान करना जारी रखता है।

1853 की शरद ऋतु में, सारा को एक विशेषाधिकार प्राप्त अध्ययन के लिए भेजा गया था अशासकीय स्कूलग्रैंडचैम्प। संरक्षण जूडिथ के एक अन्य प्रशंसक, ड्यूक ऑफ मोरनी के लिए उपयुक्त है।

एक किशोरी के रूप में, सारा बहुत पतली थी, लगातार खाँसी। उसकी जांच करने वाले डॉक्टरों ने भविष्यवाणी की कि वह जल्द ही तपेदिक से मर जाएगी। सारा मौत के विषय से ग्रस्त हो जाती है। इस समय के आसपास, उनकी प्रसिद्ध तस्वीरें ली गईं, जहां वह एक ताबूत में लेटी थीं (ताबूत को उनकी मां ने बहुत समझाने के बाद खरीदा था)।

एक दिन, माँ ने करीबी रिश्तेदारों और दोस्तों की एक बैठक की, जहाँ उन्होंने फैसला किया कि सारा की जल्द से जल्द शादी कर दी जाए। प्रभाव में, लड़की स्वर्ग की ओर देखती है और उपस्थित लोगों को घोषणा करती है कि वह भगवान को दी गई है और उसका भाग्य मठवासी कपड़े है। ड्यूक मोर्नी ने इस दृश्य की सराहना की और सिफारिश की कि मां अपनी बेटी को संरक्षिका में भेज दें।

उसी समय, सारा को कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ में अपना पहला वास्तविक प्रदर्शन मिलता है। इसके बाद उसकी किस्मत पर मुहर लग जाती है।

13 साल की उम्र में, सारा ने हायर नेशनल कंज़र्वेटरी ऑफ़ ड्रामेटिक आर्ट की ड्रामा क्लास में प्रवेश किया, जहाँ से उन्होंने 1862 में स्नातक किया।

संरक्षण के बावजूद, कंज़र्वेटरी में प्रवेश करने के लिए, सारा को आयोग के सामने एक परीक्षा उत्तीर्ण करनी पड़ी। इसकी तैयारी के लिए वह डिक्शन सीखती हैं। अलेक्जेंड्रे डुमास-पिता इस समय उनके मुख्य शिक्षक बन जाते हैं। प्रतिभावान कलात्मक चित्र, वह सारा को इशारों और आवाज से चरित्र बनाना सिखाता है। परीक्षा में सारा की आवाज पर हर कोई मंत्रमुग्ध हो जाता है और वह बिना किसी परेशानी के प्रशिक्षण में प्रवेश करती है, जिसके लिए वह अपनी पूरी ताकत लगा देती है। अंतिम परीक्षा में, वह दूसरा पुरस्कार जीतती है।

1 सितंबर, 1862 को, सारा बर्नहार्ट ने कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ थिएटर में जीन रैसीन के नाटक इफ़िगेनिया में शीर्षक भूमिका निभाते हुए अपनी शुरुआत की।

कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ के निर्देशक ने संदेह व्यक्त किया: "वह एक अभिनेत्री बनने के लिए बहुत पतली हैं!"

"जब पर्दा धीरे-धीरे उठने लगा, तो मुझे लगा कि मैं बेहोश हो जाऊंगा," बर्नार्ड ने याद किया। उनके पहले बाहर निकलने के बारे में, आलोचकों की राय इस प्रकार थी: "युवा अभिनेत्री कितनी सुंदर थी, बिल्कुल अनुभवहीन ..." केवल शराबी बालों के सुनहरे द्रव्यमान ने सभी को जीत लिया।

आलोचकों में से किसी ने भी आकांक्षी अभिनेत्री में भविष्य का सितारा नहीं देखा, ज्यादातर का मानना ​​​​था कि जल्द ही इस अभिनेत्री का नाम पोस्टरों से चुपचाप गायब हो जाएगा। जल्द ही, संघर्ष के कारण, सारा बर्नहार्ट ने कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ के साथ काम करना बंद कर दिया। उसकी वहाँ वापसी दस साल बाद ही हुई थी।

थिएटर छोड़ने के बाद बर्नार्ड के लिए मुश्किल समय आता है। उसके जीवन के अगले चार वर्षों के बारे में बहुत कम जानकारी है, सिवाय इसके कि इस अवधि के दौरान उसने कई प्रेमियों को बदल दिया। लेकिन सारा अपनी मां की तरह वरमाला नहीं बनना चाहती थीं। 22 दिसंबर, 1864 को सारा ने एक बेटे मौरिस को जन्म दिया, जिसके पिता हेनरी, प्रिंस डी लिग्ने थे। अपने बेटे के अस्तित्व और पालन-पोषण के लिए धन की तलाश करने के लिए मजबूर, सारा को उस समय के पेरिस के थिएटरों में दूसरा सबसे महत्वपूर्ण ओडियन थिएटर में नौकरी मिलती है।

कई सफल भूमिकाओं के बाद, आलोचकों ने उन्हें किंग लियर में नोटिस किया, जहां उन्होंने कॉर्डेलिया की भूमिका निभाई। अगली सफलता पिता, डुमास द्वारा नाटक "किन" में भूमिका के साथ आती है, जो अपने नायक के खेल से बहुत खुश था।

महोदया! आप अपनी भव्यता में आकर्षक थे, - विक्टर ह्यूगो ने कहा। - आपने मुझे उत्साहित किया, पुराने फाइटर। मैं रोया। मैं तुम्हें एक आंसू देता हूं कि तुमने मेरे सीने से उल्टी कर दी, और मैं तुम्हारे सामने झुकता हूं।

आंसू आलंकारिक नहीं था, लेकिन हीरा था, और इसने ब्रेसलेट चेन का ताज पहनाया। वैसे, सारा बर्नहार्ट को बहुत सारे हीरे दान में दिए गए थे। वह गहनों से प्यार करती थी और यात्रा और दौरों के दौरान उनके साथ भाग नहीं लेती थी। और गहनों की सुरक्षा के लिए सड़क पर पिस्टल अपने साथ ले गई। "मनुष्य एक ऐसा अजीब प्राणी है कि यह छोटी और बेतुकी बेकार चीज मुझे एक विश्वसनीय बचाव लगती है," अभिनेत्री ने एक बार आग्नेयास्त्रों की लत के बारे में बताया।

1869 में, अभिनेत्री ने फ्रेंकोइस कोपे के पासरबी में मिनस्ट्रेल ज़ानेटो की भूमिका निभाई, जिसके बाद उन्हें सफलता मिली। विक्टर ह्यूगो द्वारा रुई ब्लास में रानी की भूमिका, जो उन्होंने 1872 में निभाई, उनके लिए विजयी हो गई।

उन्होंने थिएटर "कॉमेडी फ़्रैन्काइज़", "गिमनिज़", "पोर्ट-सेंट-मार्टिन", "ओडियन" में काम किया। 1893 में, उन्होंने पुनर्जागरण रंगमंच, 1898 में चेटेलेट स्क्वायर पर राष्ट्र रंगमंच का अधिग्रहण किया, जिसे सारा बर्नहार्ट थियेटर (अब फ्रेंच में थिएटर डे ला विले) कहा जाता था।

स्टानिस्लावस्की ने सारा बर्नहार्ट को तकनीकी पूर्णता का एक उदाहरण माना: एक सुंदर आवाज, सही उच्चारण, प्लास्टिसिटी, कलात्मक स्वाद। थिएटर पारखी, प्रिंस सर्गेई वोल्कोन्स्की, ने सारा बर्नहार्ट के मंच कौशल की बहुत सराहना की: "उन्होंने भावनाओं की ध्रुवीयता में पूरी तरह से महारत हासिल की - खुशी से दु: ख तक, खुशी से डरावनी, स्नेह से क्रोध तक - मानवीय भावनाओं की सूक्ष्मतम सूक्ष्मता। और फिर - "प्रसिद्ध बात करने वाला, प्रसिद्ध कानाफूसी, प्रसिद्ध गुर्राना, प्रसिद्ध" सुनहरी आवाज "- ला वोइक्स डी'ओर," वोल्कॉन्स्की ने कहा। - महारत का अंतिम चरण उसका विस्फोट है ... वह कैसे जानती थी कि कूदने के लिए खुद को कैसे कम करना है, दौड़ने के लिए खुद को इकट्ठा करना है; वह कैसे लक्ष्य करना जानती थी, फटने के लिए रेंगना जानती थी। उसके चेहरे के भावों में भी यही बात है: एक मुश्किल से ध्यान देने योग्य शुरुआत से लेकर उच्चतम दायरे तक क्या कौशल है ... "

हालांकि, कलाप्रवीण व्यक्ति कौशल, परिष्कृत तकनीक, कलात्मक स्वाद को बर्नार्ड में जानबूझकर दिखावटीपन, खेल की कुछ कृत्रिमता के साथ जोड़ा गया था।

कई प्रमुख समकालीनों, विशेष रूप से, ए.पी. चेखव, आई.एस. तुर्गनेव, ए.एस. सुवोरिन और टी.एल. शेचपकिना-कुपर्निक ने इस बात से इनकार किया कि अभिनेत्री में प्रतिभा थी, जिसे एक अत्यंत परिष्कृत और यंत्रवत खेल तकनीक द्वारा बदल दिया गया था। इस तरह की एक बड़ी सफलता प्रेस द्वारा बर्नार्ड को प्रदान किए गए अभूतपूर्व प्रचार के कारण थी, और थिएटर की तुलना में अपने निजी जीवन से अधिक चिंतित थी, साथ ही प्रदर्शन से पहले असामान्य रूप से फुलाया उत्साह भी था।

सर्वश्रेष्ठ भूमिकाओं में: डोना सोल (ह्यूगो द्वारा "हर्नानी"), मार्गुराइट गौथियर ("द लेडी ऑफ द कैमेलियास" डुमास द सोन द्वारा), थियोडोरा (सरदौ द्वारा इसी नाम का नाटक), प्रिंसेस ग्रेज़, ड्यूक ऑफ रीचस्टेड ( इसी नाम के नाटक में और रोस्टैंड द्वारा "ईगलेट", हेमलेट (उसी नाम की शेक्सपियर की त्रासदी), लोरेन्ज़ैसिओ (उसी नाम का मुसेट का नाटक)।

सारा बर्नहार्ट के अमेरिका और यूरोप के दौरे का वर्णन करने वाले अखबारों के लेख कभी-कभी युद्ध के रंगमंच की रिपोर्टों से मिलते जुलते थे। हमले और घेराबंदी। जीत और हार। विलाप और विलाप। दुनिया की खबरों में सारा बर्नार्ड का नाम अक्सर आर्थिक और सरकारी संकटों की जगह ले लेता है। सबसे पहले, सारा बर्नहार्ट, और उसके बाद ही संघर्ष, आपदाएं और दिन की अन्य घटनाएं।

यात्राओं पर, उनके साथ हमेशा पत्रकारों का एक दल होता था। सार्वजनिक और धार्मिक संगठनों ने उसके साथ अलग व्यवहार किया: जिसने उसके लिए महिमा गाई, और जिसने उसकी निन्दा को धोखा दिया। अमेरिका में कई लोगों ने उनकी यात्रा को "शापित सांप का आक्रमण, फ्रांसीसी बेबीलोन की संतान माना, जो शुद्ध अमेरिकी रीति-रिवाजों में जहर डालने के लिए पहुंचे।"

रूस में, वे "एक स्कर्ट में नए नेपोलियन" की प्रतीक्षा कर रहे थे, जिसने पहले ही पूरे अमेरिका और यूरोप को जीत लिया था और सीधे मास्को जा रहा था। मोस्कोवस्की वेदोमोस्ती ने लिखा: "दुनिया के महान लोगों ने इस शानदार राजकुमारी को सम्मान के साथ नहलाया, जो शायद, न तो माइकल एंजेलो और न ही बीथोवेन ने सपने में देखा था ..." आश्चर्यचकित क्यों हों? सारा बर्नहार्ट मूल रूप से दुनिया की पहली सुपरस्टार थीं।

सारा बर्नार्ड ने तीन बार रूस का दौरा किया - 1881, 1898 और 1908 में। सफलता बहुत बड़ी थी, हालाँकि आलोचक थे, जिनमें तुर्गनेव भी शामिल थे। दिसंबर 1881 में पोलोन्सकाया को लिखे एक पत्र में, उन्होंने लिखा: "मैं यह नहीं कह सकता कि सारा बर्नहार्ट के बारे में किए जा रहे पागलपन से मैं कितना गुस्से में हूं, यह दिलेर और विकृत पूफिस्ट, यह औसत दर्जे का, जिसमें केवल वह प्यारी आवाज है। निश्चित रूप से प्रेस में कोई भी उसे सच नहीं बताएगा? .. "

इस पर क्या कहें? तुर्गनेव का दिल पूरी तरह से पॉलीन वियार्डोट से भर गया था, और सारा बर्नहार्ट के लिए एक छोटा कोना भी नहीं बचा था। हालांकि, इवान सर्गेइविच की नकारात्मक भावनाएं बर्नार्ड की महिमा की देखरेख नहीं कर सकीं। महान - वह महान है, भले ही कोई ऐसा न समझे।

लेकिन मंच एक चीज है, और उसके बाहर का जीवन पहले से ही कुछ और है। सर्गेई वोल्कोन्स्की का मानना ​​​​था कि थिएटर के बाहर सारा बर्नहार्ट, "एक बदसूरत व्यक्ति थी, वह सब कृत्रिम है ... सामने लाल गुच्छे, पीठ में लाल गुच्छे, अस्वाभाविक रूप से लाल होंठ, पाउडर चेहरा, सभी एक मुखौटा की तरह नीचे उतरते हैं; शिविर का अद्भुत लचीलापन, किसी और की तरह कपड़े पहने - वह सब "अपने तरीके से" थी, वह खुद सारा थी, और उसके चारों ओर सब कुछ, सारा को छोड़ दिया। उसने न केवल भूमिकाएँ बनाईं - उसने खुद को, अपनी छवि, अपना सिल्हूट, अपना प्रकार बनाया ... "

वह पहली सुपरस्टार थीं, इसलिए उनके नाम का विज्ञापन: इत्र, साबुन, दस्ताने, पाउडर - "सारा बर्नार्ड"। उसके दो पति थे: एक - एक प्राचीन फ्रांसीसी परिवार का एक राजकुमार, दूसरा - ग्रीस का एक अभिनेता, एक असामान्य रूप से सुंदर व्यक्ति। लेकिन सारा बर्नहार्ट का मुख्य जुनून थिएटर था। वह उन्हीं से जिया करती थी, उनसे प्रेरणा लेती थी। वह एक चीज नहीं बनना चाहती थी, इस दुनिया के शक्तिशाली के हाथों में एक खिलौना - वह पेंटिंग, मूर्तिकला में लगी हुई थी, मजेदार उपन्यासों और मजेदार नाटकों की रचना करती थी। उसने गिफर्ड गुब्बारे में आकाश में कदम रखा, जहां 2300 मीटर की ऊंचाई पर, डेयरडेविल्स ने "हंस जिगर, ताजी रोटी और संतरे पर दिल से भोजन किया। शैंपेन कॉर्क ने दबी आवाज के साथ आसमान को सलाम किया..."

सारा बर्नहार्ट की तुलना अक्सर जोन ऑफ आर्क से की जाती रही है। डायन माना जाता है। यह वह थी जिसने एमिल ज़ोला को गरीब कैप्टन ड्रेफस के लिए खड़े होने के लिए प्रेरित किया। उसके अपार्टमेंट में अराजकता का शासन था: कालीन, कालीन, ऊदबिलाव, ट्रिंकेट और अन्य सामान हर जगह बिखरे हुए थे। कुत्ते, बंदर और यहां तक ​​कि सांप भी उनके पैरों के नीचे घूमते हैं। अभिनेत्री के बेडरूम में कंकाल थे, और वह खुद सफेद क्रेप में असबाबवाला ताबूत में बैठकर कुछ भूमिकाएं सिखाना पसंद करती थी। अपमानजनक? निश्चित रूप से। वह घोटालों से प्यार करती थी और दुनिया के सामने अपने विशेष आकर्षण का प्रदर्शन करती थी। उसने अपने बारे में इस तरह लिखा: “जब लोग मुझसे मिलने आते हैं तो मुझे बहुत अच्छा लगता है, लेकिन मुझे आने से नफरत है। मुझे पत्र प्राप्त करना, उन्हें पढ़ना, टिप्पणी करना पसंद है; लेकिन मुझे उनका जवाब देना पसंद नहीं है। मुझे मानव चलने वाली जगहों से नफरत है और सुनसान सड़कों, एकांत कोनों से प्यार है। मुझे सलाह देना पसंद है और जब वे मुझे सलाह देते हैं तो मुझे वास्तव में यह पसंद नहीं है।"

जूल्स रेनार्ड ने कहा: "सारा का एक नियम है: कल के बारे में कभी मत सोचो। कल - चाहे कुछ भी हो जाए, मौत भी। वह हर पल का आनंद लेती है ... वह जीवन को निगल जाती है। क्या अप्रिय लोलुपता है! .. "

शब्द "लोलुपता" स्पष्ट रूप से सारा बर्नहार्ट की सफलताओं से ईर्ष्या करता है।

1882 में, सेंट पीटर्सबर्ग में, सारा ने सबसे उत्साही प्रेम संबंध का अनुभव किया, जो अंततः उसकी शादी में समाप्त हो गया। सारा के जुनून का विषय ग्रीक राजनयिक, सुंदर अरिस्टिडिस जैक्स दमल्ला था, जो उससे 11 वर्ष छोटा था। उन्होंने सेवा, करियर, मातृभूमि छोड़ दी और अपनी पसंदीदा अभिनेत्री की मंडली में शामिल हो गए। सारा प्यार में उन्हें जीनियस मानती थीं। अरिस्टिडिस ने प्रस्तावित भूमिका में प्रवेश किया, लेकिन युवा अभिनेत्रियों के साथ सफलता के अलावा, उन्होंने कुछ भी हासिल नहीं किया।

आत्म-पुष्टि के लिए, उन्होंने अंतरंग मोर्चे पर सारा को अपनी जीत का दावा किया और अगर वह महान अभिनेत्री को सार्वजनिक रूप से अपमानित करने में कामयाब रहे तो उन्हें बहुत संतुष्टि मिली। सामान्य तौर पर, कैसानोवा और मार्क्विस डी साडे के बीच एक क्रॉस। आदमी बहुत होशियार नहीं है, वह बहुत ज्यादा खेलता है, नशा करता है और जुआरी बन जाता है। और यह अभिनय नहीं है। यहां दांव ऊंचे हैं। उनका तलाक हो गया, लेकिन जब अर्स्टिडिस मॉर्फिन से मर रहा था, तो सारा ने अपने पूर्व पति और पहले से ही बेकार प्रेमी की देखभाल की।

66 साल की उम्र में, अमेरिका के दौरे के दौरान, सारा बर्नहार्ट की मुलाकात लू टेलेगेन से होती है, जो उनसे 35 साल छोटी थीं। उनका प्रेम संबंध चार साल से अधिक समय तक चला। अपने बुढ़ापे में, इस आदमी ने स्वीकार किया कि सारा बर्नहार्ट के साथ वर्ष सबसे अधिक थे सबसे अच्छा सालउसके जीवन में।

रियो डी जनेरियो में 1905 के दौरे के दौरान, सारा बर्नहार्ट क्षतिग्रस्त हो गया दायां पैरजिसे 1915 में काटना पड़ा था।

लेकिन, चोटिल होने के बावजूद सारा बर्नार्ड ने स्टेज एक्टिविटी नहीं छोड़ी। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, उसने मोर्चे पर सेवा की। 1914 में उन्हें ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर से सम्मानित किया गया। 1922 में उन्होंने मंच गतिविधि छोड़ दी।

अभिनेत्री का 26 मार्च, 1923 को पेरिस में 78 वर्ष की आयु में गुर्दे की विफलता के बाद यूरीमिया से निधन हो गया। उसे Père Lachaise कब्रिस्तान में दफनाया गया है।

उनका आखिरी आदेश छह सबसे खूबसूरत युवा अभिनेताओं को चुनना था जो उनके ताबूत को ले जाएंगे।

लगभग पूरा पेरिस "थियेटर की रानी" के अंतिम संस्कार में आया था। उनकी प्रतिभा के हजारों प्रशंसकों ने शीशम के ताबूत का पूरे शहर में पीछा किया - माल्सेर्बे बुलेवार्ड से लेकर पेरे लाचिस कब्रिस्तान तक। सारा बर्नहार्ट का आखिरी रास्ता सचमुच कैमेलियास - उसके पसंदीदा फूलों से बिखरा हुआ था।

“लगभग प्रसिद्ध प्रसिद्धि और प्रसिद्धि की अभिनेत्री सारा बर्नहार्ट का निधन हो गया है। सारा बर्नहार्ट के बारे में निर्णयों में बहुत अधिक अतिशयोक्ति थी - एक दिशा में और दूसरी, - सर्वश्रेष्ठ रूसी आलोचकों में से एक, अलेक्जेंडर कुगेल ने एक मृत्युलेख में लिखा था। - हजार नाटकीय सपनों में से, कमोबेश नशीला, जो मैंने सपना देखा था, सारा बर्नहार्ट का सपना सबसे मूल और जटिल रूप से मनोरंजक है।

डी. मारेल ने सारा बर्नहार्ट के बारे में "लाफ्टर ऑफ लॉबस्टर्स" नाटक लिखा।

सारा बर्नहार्ट के चित्र बास्टियन-लेपेज, बोल्डिनी, गंडारा और अन्य कलाकारों द्वारा चित्रित किए गए थे, उन्हें बार-बार नादर द्वारा फोटो खिंचवाया गया था। अल्फोंस मुचा ने अपने प्रदर्शन के लिए प्रचार पोस्टर लिखे।

"दिव्य सारा" - यह वहाँ था कि जनता ने 19 वीं सदी के अंत और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक को बुलाया सारा बर्नहार्ट. उत्कृष्ट उपस्थिति, नाटकीय प्रतिभा, जादुई ऊर्जा ने उन्हें पूरी दुनिया के लिए जाना। चेखव ने लिखा: “खेलते समय, वह स्वाभाविकता का नहीं, बल्कि असाधारणता का पीछा करती है। इसका लक्ष्य विस्मित करना, आश्चर्य करना, चकाचौंध करना है ... "

सारा बर्नार्ड ( सारा बर्नहार्ट) का जन्म 1844 में एक फैशनिस्टा वेश्या और एक वकील के परिवार में हुआ था। भविष्य की अभिनेत्री का बचपन नन्नियों से घिरा हुआ था। लड़की ने व्यावहारिक रूप से अपनी मां को नहीं देखा, क्योंकि उसने अपने संरक्षकों के साथ गेंदों और रिसेप्शन पर समय बिताया। 15 साल की उम्र में, अपनी माँ के असली व्यवसाय के बारे में जानने के बाद, सारा बर्नार्ड ने खुद को उनके चरणों में फेंक दिया और एक मठ में भेजने की भीख माँगी। इस दृश्य को उनकी मां के एक अन्य प्रशंसक ड्यूक डी मोर्नी ने देखा था। उन्होंने कहा कि इस लड़की की जगह मठ में नहीं, बल्कि थिएटर में थी। उनके संरक्षण में, सारा को नेशनल एकेडमी ऑफ़ म्यूज़िक एंड रिसेटेशन में भर्ती कराया गया, और 2 साल बाद कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ थिएटर में।

शानदार प्रदर्शन वाली नाटकीय भूमिकाओं और दुखद पुनर्जन्म के लिए धन्यवाद, दर्शकों ने अभिनेत्री को "द डिवाइन सारा" करार दिया। पूरे यूरोप, रूस, उत्तर और दक्षिण अमेरिका के दर्शकों ने उनके सामने सिर झुकाया। हर जगह उसे कीमती उपहारों की बौछार की जाती थी, कविताएँ समर्पित की जाती थीं।

एक नियम के रूप में, अभिनेत्रियाँ स्वतंत्रता लेती हैं, लेकिन सारा बर्नार्ड ने न केवल मंच पर, बल्कि जीवन में भी अपने व्यवहार से दर्शकों को चौंका दिया। अपनी युवावस्था में भी, जब अभिनेत्री खपत से बीमार थी, उसने अपनी माँ से महोगनी ताबूत खरीदने की भीख माँगी। लड़की को डर था कि कहीं उसे किसी बदसूरत ताबूत में दफन न कर दिया जाए। इसके बाद, सारा बर्नार्ड इस ताबूत को सभी दौरों पर ले गईं। वह इसमें सोती थी, भूमिकाएँ सीखती थी, फोटोग्राफरों के लिए पोज़ देती थी, सामान्य तौर पर, उसे अपना ताबीज मानती थी।
एक्ट्रेस के घर में बहुत सारी असामान्य चीजें थीं। चोंच में खोपड़ी के साथ भरवां पक्षी दीवारों पर लटके हुए थे, पालतू जानवरों के बीच एक चीता, एक मगरमच्छ, एक गिरगिट था।

महिला भूमिकाओं के अलावा, अभिनेत्री ने शानदार ढंग से पुरुष भागों का मुकाबला किया। रोस्टैंड के नाटक "ईगलेट" में नेपोलियन के बेटे की भूमिका ने जनता की प्रशंसा की। और एक 20 वर्षीय लड़के के हिस्से के प्रदर्शन के लिए, दर्शकों ने सारा बर्नहार्ट (जो उस समय 56 वर्ष की थी) को 30 बार दोहराना कहा।
सिनेमा के आगमन के साथ, सारा बर्नहार्ट फिल्मांकन में भाग लेने वाली पहली थीं। उस समय, अभिनेत्री एक युवा महिला होने से बहुत दूर थी, और कैमरे ने उसकी सारी झुर्रियाँ दिखाईं। उनकी भागीदारी "द लेडी ऑफ द कैमेलियस" के साथ फिल्म देखने के बाद, सारा बर्नहार्ट ने अब फिल्मों में अभिनय नहीं किया।

1905 में, रियो डी जनेरियो में थिएटर में प्रदर्शन करते हुए, सारा बर्नहार्ट ने अपने घुटने को घायल कर लिया। चोट गंभीर निकली। 1915 तक, गैंग्रीन के कारण, उन्हें अपना पूरा दाहिना पैर काटना पड़ा। डॉक्टरों को अपना अंग दिखाने के लिए अभिनेत्री को $10,000 की पेशकश भी की गई थी, लेकिन उसने मना कर दिया। एक पैर की अनुपस्थिति के बावजूद, महिला ने 1922 तक अपने प्रदर्शन को नहीं रोका।

फेलिक्स नादर, उनके समकालीनों द्वारा "द टिटियन ऑफ़ फ़ोटोग्राफ़ी" उपनाम दिया गया।

"हर तरह से" शब्दों के साथ, उसने अपने एक दोस्त के साथ, जो उसकी सहायता के लिए आया था, एक अधमरी बूढ़ी औरत को एक धधकते घर से खींच लिया। अर्धचेतन अवस्था में, बाहर खेलना अंतिम दृश्य"फेदरा" रैसीन, ने उड़ान भरी गर्म हवा का गुब्बाराया ब्रिटनी में एक सरासर चट्टान पर उतरी, अपनी कोहनी की खाल उतारते हुए, अपने पैरों से उग्र समुद्र को छूते हुए।

"जीवन लगातार समाप्त होता है, और मैं इसे अल्पविराम में बदल देता हूं"

सारा बर्नार्ड

„और मास्को ने पाला ..."- 1881 में एक सामंत में सारा बर्नार्ड एंटोशा चेखोंटे द्वारा रूस की पहली यात्रा के बारे में लिखा था। एकमुश्त मज़ाक बहुत है, लेकिन सच्चाई बहुत कम है। तो क्या हुआ अगर वह एक क्लासिक है! महिलाओं को नापसंद करने के लिए उनका अपना, बहुत ही विशिष्ट, वेक्टर सेट और कारण हैं, लेकिन हम आज उनके बारे में बात नहीं कर रहे हैं।

तब रूस में, कुछ रूसी अभिजात और मान्यता प्राप्त राजनयिकों के अपवाद के साथ, किसी ने भी अभिनेत्री सारा बर्नार्ड को मंच पर नहीं देखा। इसके अलावा, मिस्टर इवान सर्गेइविच तुर्गनेव, जिन्होंने अपनी प्यारी पोलीना वियार्डोट के पीछे यात्रा की, लेकिन एक गुदा तरीके से, साहसी कार्रवाई करने की हिम्मत नहीं की, पोलोनस्काया को लिखे एक पत्र में फ्रांसीसी अभिनेत्री के बारे में अनाप-शनाप बात की: " मैं आपको बता नहीं सकता कि सारा बर्नहार्ट, उस ढीठ और विकृत पूफिस्ट के बारे में किए जा रहे सभी पागलपन से मैं कितना गुस्से में हूं, वह औसत दर्जे का जिसके पास एक प्यारी आवाज के अलावा कुछ नहीं है। क्या प्रेस में कोई उसे सच नहीं बताएगा?..»

यह मनोरंजक है कि श्री तुर्गनेव स्वयं "प्रेस में सच्चाई" नहीं बता सके - क्या वह नहीं चाहते थे या वे डरते थे? क्या उन्हें इस बात का डर था कि फ्रांसीसी उन्हें इसके लिए माफ नहीं करेंगे? आखिरकार, उन्होंने अपना आधा जीवन विदेश में बिताया और पश्चिमी तरीके से भी के उपयोग से लिखा एक बड़ी संख्या मेंनिष्क्रिय रूप में क्रिया। ध्यान नहीं दिया? अधिक ध्यान से पढ़ें।

एक रईस, एक लेखक के लिए किसी महिला के बारे में इस तरह से बात करना उचित नहीं है। बेशक, पॉलीन वियार्डोट ने उसके लिए पूरी दुनिया को ग्रहण किया: स्वच्छ, सम्मानजनक, मातृ प्रवृत्ति के साथ, आदि।

हां, यह समझ में आता है कि हमारे रूसी लेखकों का सारा बर्नहार्ट जैसी स्वतंत्र, निर्जन और स्वतंत्र महिला के प्रति ऐसा रवैया क्यों है। वह उन्हें रचनात्मकता और स्वतंत्र व्यवहार के मामले में 100 अंक आगे देगी। अभिनेत्री सारा बर्नहार्ट भी एक कलाकार थीं, एक मूर्तिकार थीं, उन्होंने वेशभूषा तैयार की और बनाई, लघु कथाएँ लिखीं और ... स्वतंत्र रहीं।

आश्चर्यजनक रूप से, मूत्रमार्ग अभिनेत्री को आकर्षित किया गया था। इस दूर, ठंडे देश से उसका कुछ खास रिश्ता था। बाद में, हर 10 साल में वह वहां दौरे पर आती थी और कौन जानता है, अगर रूसी क्रांति नहीं हुई होती, तो वह मॉस्को, सेंट पीटर्सबर्ग, ओडेसा ... फिर से जाती। उसे रूस में क्या आकर्षित किया? रूसी स्टेप्स की चौड़ाई, रूसी विस्तार? आखिरकार, उसने अपने संस्मरणों में लिखा है कि उसे बड़े खुले स्थान और समुद्र से प्यार है, जबकि जंगल और पहाड़ उसे दबाते हैं और हवा की कमी की भावना पैदा करते हैं।

यदि आप सिस्टम-वेक्टर मनोविज्ञान के चश्मे के माध्यम से सारा बर्नहार्ट की जीवनी को देखते हैं, तो यह ध्यान देने योग्य है कि प्रत्येक कार्य उसके प्राकृतिक वैक्टर की विशेषताओं से बिल्कुल उचित है।

बेचैन स्वभाव, खतरे के भय की कमी, लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए आंतरिक सेटिंग "कोई बात नहीं क्या"उसे कई बार जीवित रहने में मदद की। जब उसने युद्ध के मैदान में घायल फ्रांसीसी सैनिकों को गोलियों के नीचे उठाया, तो उन्हें ओडियन थिएटर में पहुंचाया, जिसे उन्होंने पेरिस में जर्मनों से घिरे अस्पताल में बदल दिया। तब कुछ लोगों ने गोले और कब्जे वाले शहर में रहने की हिम्मत की। लेकिन 26 वर्षीय सारा बर्नहार्ट नहीं, जिनके लिए, "मूत्रमार्ग के नेता, पैक की अखंडता उसके अपने जीवन से ऊपर थी" और युद्ध के सभी दुख - भूख, तबाही, गोलाबारी, प्रियजनों की हानि, दोस्तों, उसने सामान्य पेरिसियों के साथ साझा किया, यह नहीं चाहा कि उसके कितने दोस्त, साथी अभिनेता और रिश्तेदार खाली करने के लिए चले गए।

लेकिन उनके लिए धन्यवाद, उसे फ्रांस और हॉलैंड के विभिन्न क्षेत्रों से घायलों के लिए दवा, भोजन और कपड़े मिले। उनके महान परोपकार ने एक घायल जर्मन सैनिक को थिएटर-अस्पताल की दहलीज पर छोड़ने की अनुमति नहीं दी। 1870-1871 के फ्रेंको-प्रशिया युद्ध के अनुभव के बाद। वह शांतिवादी बन गई और सैन्यवाद की किसी भी अभिव्यक्ति से नफरत करती थी।

"हर तरह से" शब्दों के साथ, उसने अपने एक दोस्त के साथ, जो उसकी सहायता के लिए आया था, एक अधमरी बूढ़ी औरत को एक धधकते घर से खींच लिया।

"हर तरह से", एक अर्ध-सचेत अवस्था में, रैसीन के फेदरा के अंतिम दृश्यों को निभाते हुए, वह एक गुब्बारे में उड़ गई या ब्रिटनी में एक सरासर चट्टान के साथ उतरी, अपनी कोहनी छीलकर, अपने पैरों से उग्र समुद्र को छू रही थी।

सभी मूत्रमार्ग के बच्चों की तरह, वह बड़ी हुई, जिसने इतने सारे फ्रैक्चर और चोटों के लिए जिम्मेदार ठहराया कि कोई केवल इस कमजोर लड़की में जीवन शक्ति की ताकत पर आश्चर्यचकित हो सकता है।

बचपन की अंतहीन बीमारियों से पीड़ित उसके पतले कमजोर शरीर ने न केवल एक भौतिक प्रकृति की अधिक से अधिक नई संवेदनाओं की मांग की, बल्कि भय में भावनात्मक निर्माण, निर्भयता के साथ संयुक्त। किसी भी मूत्रमार्ग व्यक्ति की तरह, सारा की पैक की एकता की स्वाभाविक भावना बचपन से ही प्रकट हुई - मठ में उसके साथ रहने वाली लड़कियों की मदद करने से लेकर डूबते हुए दोस्त को बचाने तक। "यह लड़की हमारे पास सबसे अच्छी है," मठ के मठाधीश, जिसे सारा ने बहुत परेशान किया, ने उसके बारे में कहा।

बाद में, युवा अभिनेताओं, कलाकारों, लेखकों और कवियों के समर्थन में उनकी उदारता व्यक्त की गई, जो कि प्राइमास शायद ही कभी प्रतिस्पर्धा के डर से करते हैं।

मूत्रमार्ग के वेक्टर का संयोजन और, खुद को कुछ विशेष रूप में महसूस किया: या तो रहस्यवाद और भय, या भगवान के साथ छेड़खानी। वह सबसे महत्वपूर्ण चीज को चुनौती देती है - उसे, हमारे भगवान, जिसे वह अपनी युवावस्था में बहुत प्यार करती थी और जिसकी दुल्हन, अगर "गृह परिषद" ने समय पर हस्तक्षेप नहीं किया होता, तो वह बनने वाली थी।

अपनी युवावस्था में, सारा को इतना विश्वास था कि वह एक नन बनने की तैयारी कर रही थी, और अगर यह एक भीषण ठंड और गंभीर तनाव के लिए नहीं होता, जिसके कारण उसे मठ से ले जाया जाता, तो दुनिया महान अभिनेत्री को खो सकती थी।

उसे बचपन से ही उसके स्वास्थ्य के लिए डर के कारण सफेद क्रेप में ताबूत में सोने की अजीब आदत हो गई। यूरोप में, पत्रकार बिरादरी की मदद के बिना, अफवाहें फैल गईं कि ताबूत उसका अभ्यस्त निवास बन गया था, जिसमें वह यौन सुखों में लिप्त थी और जिज्ञासु लोगों की भीड़ ने उसके प्रदर्शन में, कम से कम एक आंख को ऊंचा देखने के लिए चाहा। महिला। स्टार के हमेशा प्रशंसकों की दो श्रेणियां होती हैं। कुछ को उनके काम में दिलचस्पी है तो कुछ को उनकी निजी जिंदगी में। सारा कोई अपवाद नहीं थी। एक दिन, बर्नार्ड आए एक मैनीक्योरिस्ट ने उसे एक ताबूत में एक भूमिका पर काम करते हुए देखा, और पूरे पेरिस में इसके बारे में बात की।

अख़बारों ने अभिनेत्री की असाधारण चाल का फायदा उठाया, कॉमेडी फ़्रैंचाइज़ के उनके ईर्ष्यालु सहयोगियों ने यहां जहर डाला, कुछ और रसदार विवरण जोड़े जो अभिनय कल्पना के लिए विदेशी नहीं हैं। नतीजतन, समाचार रूस और अमेरिका तक पहुंचते हुए विश्व स्तर के स्तर तक बढ़ गया था। सारा बर्नहार्ट की जीवनी में ऐसी ही कई जिज्ञासाएँ हैं। वास्तव में, सब कुछ आसान था।

आग के बाद, पहले से ही उल्लेख किया गया है, नौकरानी द्वारा व्यवस्था की गई, जिसमें उसकी सभी चीजें नष्ट हो गईं - फर्नीचर, किताबें, पेंटिंग, कपड़े, लेकिन बचाया, वैसे, बेटे मौरिस और बूढ़ी औरत, सारा एक में चले गए एक छोटे से बेडरूम के साथ छोटा अपार्टमेंट, जिसके पूरे स्थान पर एक बड़े बिस्तर का कब्जा था। उसने इसे अपनी छोटी बहन को दिया, जो खाने से बीमार थी और छह महीने बाद उसकी मृत्यु हो गई। अपार्टमेंट इतना दयनीय था कि उसमें दूसरे बिस्तर के लिए जगह नहीं थी, इसलिए छोटी, नाजुक अभिनेत्री एक ताबूत में सो गई।

यह संभव है कि बचपन में, एक प्रभावशाली और रहस्यमय लड़की होने के नाते, उसने खुद के लिए फैसला किया कि पहले से तैयार किया गया ताबूत उसके लिए लंबी उम्र की गारंटी बन जाएगा। अपने डर में दृश्य लोग सबसे अविश्वसनीय अनुष्ठानों, ताबीज, तावीज़ के साथ आने में सक्षम हैं। सामान्य तौर पर, खराब स्वास्थ्य के कारण, अभिनेत्री ने बिस्तर पर, यानी एक ताबूत में, पढ़ने और कुछ भूमिकाओं पर काम करने में बहुत समय बिताया।

"कुछ भूमिकाएँ", लेकिन सभी नहीं! वास्तव में, अब कोई नहीं कहेगा, लेकिन सबसे अधिक संभावना है, इन "कुछ भूमिकाओं" के लिए सारा बर्नहार्ट को अपनी भावनात्मक घुमावों की आवश्यकता थी, जो ऊपर लिखे गए थे, उसे डर की स्थिति में "प्रेरित" किया। अभिनेत्री सारा बर्नहार्ट ने, शायद, सभी सबसे प्रसिद्ध त्रासदियों में, प्राचीन कहानियों से फ्रांसीसी क्लासिक्स द्वारा कवर किया गया।

उसकी नायिकाओं की बलि दी गई, उन्हें दांव पर जला दिया गया, वे चले गए, अपनी जान ले ली। इस तरह की भूमिकाओं के लिए अभिनेता की दृष्टि की आवश्यकता होती है, सबसे मजबूत मानसिक तनाव, जब नसों को एक तार की तरह फैलाया जाता है।

एक त्वचा-दृश्य के रूप में, वह खुद को रॉकिंग की खुशी और पेशेवर आवश्यकता से इनकार नहीं कर सकती थी। उसके लिए भावनात्मक आयामों में कूदना आवश्यक था, क्योंकि अभिनेत्री के आंतरिक लचीलेपन का निर्माण उन्हीं से हुआ था। वास्तविक भावनात्मक स्थिति, जिसमें अभिनेता मंच पर प्रवेश करता है, उसे रिहर्सल और प्रदर्शन के दौरान दी गई प्रस्तावित परिस्थितियों में खुद को विसर्जित करने में मदद करता है। जब यह सफल हो जाता है, तो वे कलाकार के बारे में कहते हैं: "वह आज अच्छे आकार में है।"

एक प्रकार की अभिनय तकनीक जो कलाकार को वांछित स्थिति में प्रवेश करने और भूमिका के सही नोट को हिट करने का अवसर देती है।

चाकू-चेखोवा का अपना तरीका था। नाटक "थ्री सिस्टर्स" की शुरुआत से पहले, जिसमें उसने माशा की भूमिका निभाई थी, ओल्गा लियोनार्डोवना ने एंटोन पावलोविच द्वारा दिए गए इत्र के साथ एक रूमाल भिगोया। उनके मृत नाटककार पति की बढ़ती यादों ने उन्हें भूमिका की सटीक लहर के साथ जोड़ दिया। इस तरह की तरकीबें छात्र बेंच से किसी भी अभिनेता को पता होती हैं। स्टैनिस्लावस्की ने इस पद्धति को "कॉल" कहा और अभिनेताओं को उनका उपयोग करना सिखाया।

सारा बर्नहार्ट में, वे कुछ पवित्र थे।

इन अवस्थाओं को सही ढंग से महसूस करने, रूप देने, सटीक रूप से निर्देशित करने और एक नाटककार के शब्दों के साथ उन्हें सही ताकत का संदेश देने की क्षमता को आमतौर पर प्राकृतिक प्रतिभा कहा जाता है।

ऐसा माना जाता है कि प्रतिभा या तो है या नहीं है। कभी-कभी वे कहते हैं: "यह अभिनेत्री औसत प्रतिभा की है।" यह मौलिक रूप से गलत है। यदि हम यूरी बर्लान के सिस्टम-वेक्टर मनोविज्ञान के ज्ञान के आधार पर इस तरह की अभिनय प्रकृति पर विचार करते हैं, तो हम कह सकते हैं कि इस तरह की एक अभिनेत्री अन्य प्राकृतिक वैक्टरों द्वारा "हस्तक्षेप" करती है जो उसके भावनात्मक उछाल को धीमा कर देती है। वे इन जुनूनों को शांत करने लगते हैं, उन्हें मन के पद पर स्थानांतरित कर देते हैं, भावनात्मक विस्फोटों की अनुपस्थिति में, उन्हें विवेकपूर्ण, संयम से भूमिका निभाने की अनुमति देते हैं। कला में, इसे व्यक्तित्व, शैली कहा जाता है।

इन अभिनेत्रियों में अल्ला डेमिडोवा शामिल हैं, उन्होंने खुद स्वीकार किया कि एक छात्र के रूप में भी, शिक्षकों ने उन्हें "बटन अप" कहा। इसका मतलब यह नहीं है कि अभिनेत्रियों की यह श्रेणी प्रतिभाशाली नहीं है, वे बस अलग हैं, उनके अपने प्रशंसक हैं और उनके अपने प्रदर्शनों की सूची है। ये अभिनेत्रियाँ और अभिनेता किसी को भी उदासीन और उदासीन छोड़ सकते हैं। उन्हें सिर से समझने की प्रथा है, दिल से नहीं, मंच पर और जीवन में उनके साथ ईमानदारी से सहानुभूति।

सारा बर्नहार्ट के प्रति कोई उदासीन नहीं थे। उनका पूरा जीवन उच्चतम भावनात्मक स्तर पर बीता। उसने अपने विस्फोटक विद्रोही चरित्र के साथ हर किसी के लिए असुविधा पैदा की: और जब, गुस्से में, एक बहुत छोटी लड़की के रूप में, उसने अपने हाथों और पैरों से नन को पीटा, खरोंच और काट लिया, जो लापरवाही से, कड़वाहट के साथ प्रतिक्रिया करता था सरया के अड़ियल कर्ल को कंघी करने के लिए, जिससे वह गंभीर दर्द; और बाद में, एक प्रसिद्ध अभिनेत्री बनने के बाद, कम गुस्से में, उसने फ्रांस के मार्शल द्वारा दिए गए चाबुक से मार डाला (वाह, महिलाओं को उपहार!), एक असफल अभिनेत्री-स्क्रिबलर, जिसने खुद को अनुमति दी ग्रेट बर्नार्ड के व्यक्तिगत जीवन के बारे में एक घटिया किताब प्रकाशित करें, जिन्होंने कम से कम इस तरह प्रसिद्ध होने और किसी और की महिमा की किरणों में आधार बनाने की कोशिश की।

चरित्र की जटिलता के बावजूद, एक बच्चे के रूप में, सारा को उसके आसपास के वयस्कों द्वारा प्यार किया गया था। उसकी अति सक्रियता के वास्तविक कारणों को न जानते हुए, जैसा कि आज मूत्रमार्ग के चार-आयामी कामेच्छा के इस विशेष स्वभाव को परिभाषित करने के लिए प्रथागत है, माता-पिता और देखभाल करने वालों ने उसकी रक्षा करने की कोशिश की, यह देखते हुए कि लड़की का क्रोध केवल तभी होता है जब कोई उसे मना करने की कोशिश करता है कुछ करने के लिए, जिससे "उसे, छोटे प्रमुख, रैंक में कम कर दिया।" यूरेथ्रल वेक्टर वाले लोगों के लिए व्यवहार और सोच में कोई प्रतिबंध या प्रतिबंध नहीं हैं।

"झंडे के लिए" उनके बारे में, मूत्रमार्ग वाले के बारे में है। यह तब होता है जब एक भेड़िया जो एक सीमित स्थान छोड़ कर अकेला हो जाता है, स्वतंत्रता के जुनून के चरम पर जीवन जीता है, क्योंकि वह जानता है कि कुत्तों का एक झुंड उसका पीछा कर रहा है। सारा के पास ऐसा ही था। उसका भावुक स्वभाव क्षुद्र-बुर्जुआ दुनिया के सामान्य ढांचे में फिट नहीं था, और उसके कुत्ते नाटकीय "शुभचिंतक" और शाश्वत समाचार पत्र थे, जो एक असली हिप्पो को सबसे निर्दोष गपशप-मक्खी से बाहर निकालते थे।

वास्तव में, और वह अपने संस्मरणों में इस बात की पुष्टि करती है, बहुत कम उम्र से, लड़की को प्यार की सख्त जरूरत थी, यानी उसने अपनी मां के साथ खोजने की कोशिश की, लेकिन उसने उसे नर्स के साथ छोड़ दिया, पूरे यूरोप में यात्रा की . और अगर उसने सारा के लिए भावनाएँ दिखाईं, तो यह उसकी बीमारी के दौरान ही थी। कौन जाने, शायद इसीलिए लड़की इतनी बीमार थी कि किसी तरह अपनी माँ को अपने पास रख सके। प्रभावशाली त्वचा-दृश्य वाले बच्चे इसे बखूबी करते हैं।

माता-पिता की देखभाल के अभाव के क्षणों में, जब उन्हें शिक्षकों और ननों के कंधों पर स्थानांतरित कर दिया गया, तो पौधों और जानवरों के लिए भावनात्मक संबंध की यह आवश्यकता पारित हो गई। बाद में, जब वह पहले से ही एक प्रसिद्ध अभिनेत्री बन गई थी, तो उनके घर में, समकालीनों के अनुसार, "कुत्ते, बंदर, शेर के शावक और यहां तक ​​​​कि सांप भी उनके पैरों के नीचे घूम रहे थे।"

लेकिन पौधे मर गए, जानवरों को उनके मालिक मिल गए, गर्ल फ्रेंड अपने माता-पिता के साथ बोर्डिंग हाउस और मठ छोड़कर चली गईं, और भगवान का पुत्र हमेशा यहां था। प्रार्थना के माध्यम से उनसे संपर्क किया जा सकता था और इसे दंडित करने के बजाय प्रोत्साहित किया गया था। यह सारा का मसीह के साथ भावनात्मक जुड़ाव था।

यूरेथ्रल वेक्टर जिसका मुख्य विशेषता- लापरवाह साहस, खतरे को महसूस नहीं करता है जब एक छोटे बच्चे का शरीर नानी के हाथों से फाड़ा जाता है और एक पत्थर के फुटपाथ पर गिर जाता है, नाजुक बच्चों की हड्डियों को तोड़ता है, या एक उच्च कुर्सी से बाहर निकलता है, सीधे चिमनी में लुढ़कता है , गंभीर रूप से जल जाना।

एक गंभीर चोट, जो अभिनेत्री, दक्षिण अमेरिका के दौरे के दौरान, प्रदर्शन के दौरान एक लापरवाह मंच कार्यकर्ता के कारण प्राप्त हुई, सभी बोधगम्य में 10 साल के उपचार के बाद, दृश्यों की 4 मीटर की ऊंचाई से "पेंटेड टीबर" में कूद गई। और अकल्पनीय तरीके, विच्छेदन पैर के लिए नेतृत्व किया। लेकिन यह मंच छोड़ने या पुरुषों के साथ प्रेम संबंधों को छोड़ने का कारण नहीं है, जिस उम्र के अनुसार वह एक मां के रूप में उपयुक्त थी।

बहुत से लोग मानते हैं और अभी भी मानते हैं कि मूत्रमार्ग-त्वचा-दृश्य अभिनेत्री का असाधारण व्यवहार चौंकाने वाला अभिव्यक्ति था। किसके सामने उसे झटका देना पड़ा? दर्शकों के सामने जिसने उसे प्यार किया? उन पुरुषों से पहले जिन्होंने उसका पक्ष लिया और जिन्हें उसने खुद चुना?

उसकी कोई बराबरी नहीं थी और उसका कोई प्रतियोगी नहीं था, क्योंकि कोई भी उसकी तुलना या मंच पर और जीवन में उसकी नकल नहीं कर सकता था।

चौंकाने वाला उन लोगों की योग्यता है जो दर्शकों को खोने से डरते हैं और अपनी पूरी ताकत और सबसे अप्रत्याशित कार्यों के साथ ध्यान आकर्षित करने और इसे बनाए रखने की कोशिश करते हैं।

सारा, संभवतः, रूस के साथ एक विशेष संबंध था। वह तीन बार सेंट पीटर्सबर्ग के दौरे पर आई, और रुसो-जापानी युद्ध के दौरान, एनरिको कारुसो के साथ, उसने कई चैरिटी संगीत कार्यक्रम आयोजित किए, जिसमें से आय घायल रूसी सैनिकों की मदद के लिए भेजी गई थी।

रूस में, सारा बर्नार्ड अपने भावी पहले पति से मिलीं। उन्होंने ग्रीक राजनयिक के रूप में कार्य किया और उनसे 11 वर्ष जूनियर थे। शादी छोटी थी। तथ्य यह है कि उसका असंतुष्ट पति एक जुआरी और ड्रग एडिक्ट है, उसने बहुत बाद में सीखा। लेकिन तलाक के बावजूद, सारा ने उसे संरक्षण देना जारी रखा, खासकर अपने जीवन के अंतिम महीनों में, जो मॉर्फिन और कोकीन से मर रहा था।

सारा बर्नार्ड के दूसरे, अनौपचारिक पति बेल्जियम के राजकुमार हेनरी डी लिग्ने थे। वह इस शर्त पर उससे शादी करने जा रहा था कि वह मंच छोड़ दे, लेकिन, सबसे पहले, मूत्रमार्ग महिला के लिए शर्तें निर्धारित नहीं की जा सकतीं, दूसरी बात, "पड़ोसी राजा यहां दौड़ते हुए आए", घोटाले को दबा दिया गया, और फिर 20 साल- बूढ़ी सारा का एक बेटा मौरिस था। बाद में, प्रिंस हेनरी उन्हें अपना नाम देना चाहते थे, लेकिन अब उनके बेटे ने अभिजात बनने से इनकार कर दिया।

यूरी बर्लान के सिस्टम-वेक्टर मनोविज्ञान से पता चलता है कि यूरेथ्रल महिलाएं, पुरुषों की तरह, स्वभाव से नेता हैं। लड़कियों के मूत्रमार्ग के गठन के लिए कुछ शर्तों के तहत, वे पुरुष मूत्रमार्ग वाले व्यक्तियों के व्यवहार की नकल करना शुरू कर देते हैं। यह पुरुषों के कपड़े, केश पहनने में प्रकट होता है। एक "उत्पीड़ित" मूत्रमार्ग वेक्टर के साथ, यानी, एक लड़की जिसे उसके गुदा पिता द्वारा बचपन में पीटा गया था, एक त्वचा-दृश्य वाले के साथ समलैंगिक संबंध में प्रवेश करती है, जिससे एक बार फिर उसकी रैंक और प्राकृतिक नेतृत्व की पुष्टि होती है।

सामान्य रूप से विकसित मूत्रमार्ग वेक्टर वाली महिलाएं त्वचा-दृश्य पुरुषों के साथ संबंधों में प्रवेश करती हैं, एक नियम के रूप में, खुद से बहुत छोटी। इतिहास में ऐसे कई उदाहरण हैं: कैथरीन II, जॉर्ज सैंड और चोपिन; रूसी मंच पर और विश्व सिनेमा में: - किर्कोरोव - गल्किन, लोलिता, बबकिना, अल्ला बयानोवा, गैलिना ब्रेज़नेवा, एंजेलिना जोली - ब्रैड पिट, मैडोना ...

इसमें सारा बर्नहार्ट भी शामिल हैं, जिन्होंने मंच पर और यहां तक ​​​​कि सिनेमा में भी खेला, जो उनके विकास की शुरुआत में था, कई पुरुष भूमिकाएं: वेरथर, ज़ानेटो, लोरेन्ज़ैसिओ, ईगलेट ... हेमलेट की भूमिका में, अभिनेत्री ने स्टैनिस्लावस्की पर विजय प्राप्त की वह स्वयं।

अभिनेत्री की उम्र "नहीं थी" - उसने 68 साल की उम्र में द लेडी ऑफ द कैमेलियास में मार्गरीटा की भूमिका निभाई, जैसे उसने 28 साल की एक गहरी बूढ़ी महिला की भूमिका निभाई थी। पुनर्जन्म में उनकी महारत इतनी महान थी कि उनके बारे में किंवदंतियां फैल गईं।

अभिनेत्री सारा बर्नहार्ट का पूरा जीवन किंवदंतियों में डूबा हुआ था, जैसा कि एक असामान्य रूप से प्रतिभाशाली, स्वतंत्र व्यक्ति के रूप में होता है, जिसकी अपनी स्वतंत्र नागरिक स्थिति होती है, जो अजीब तरह से पर्याप्त है, दोनों तुर्गनेव और चेखव का उल्लेख करना भूल गए, गपशप और बदनामी पर ध्यान दिया। सनसनीखेज के लिए लालची विदेशी टैब्लॉयड प्रेस।

यदि आप प्रसिद्ध व्यक्तित्वों के व्यवस्थित मनोवैज्ञानिक विश्लेषण में रुचि रखते हैं, तो आप यूरी बर्लान द्वारा सिस्टम-वेक्टर मनोविज्ञान में प्रशिक्षण में किसी भी व्यक्ति के गुणों के स्वतंत्र विश्लेषण के लिए कौशल में महारत हासिल कर सकते हैं। आप यहां मुफ्त ऑनलाइन व्याख्यान के लिए पंजीकरण कर सकते हैं:

लेख प्रशिक्षण की सामग्री के आधार पर लिखा गया था " सिस्टम-वेक्टर मनोविज्ञान »

सारा बर्नार्ड की माँ एक वेश्या थीं और उन्होंने अपनी बेटी को इस पेशे के लिए तैयार किया, लेकिन लड़की ने इस भूमिका से इनकार कर दिया, हालाँकि वह इसे बहुत लाभदायक मानती थीं। डॉक्टरों ने छोटी सारा को एक भयानक फैसला सुनाया - तपेदिक। तब लड़की ने अपनी मां को महोगनी ताबूत खरीदने के लिए राजी किया ताकि उसे किसी "सनकी" में न डाला जाए। यह ताबूत उसके साथ था, पहले से ही एक वयस्क महिला, सभी यात्राओं पर। कभी-कभी वह इस ताबूत में सोती थी, इसमें फोटोग्राफरों के लिए पोज़ देती थी, और कभी-कभी प्यार करती थी, जो, हालांकि, शायद ही कभी पुरुषों को प्रोत्साहित करती थी, असफलताएँ थीं।

शायद मौत के इस डर ने उन्हें हर रोल में अपना बेस्ट देने पर मजबूर कर दिया, कभी-कभी जब पर्दा गिरा तो सारा बेहोश हो गईं। हो सकता है कि इस डर ने जीवन के लिए एक पागल प्यास शुरू कर दी हो, शाश्वत सेक्स की यह लालसा।

उसकी माँ के प्रशंसकों ने उसे अभिनय की शिक्षा और करियर प्रदान किया, ड्यूक डी मोर्नी ने लड़की को कंज़र्वेटरी में पहुँचाया, द थ्री मस्किटर्स के लेखक ने खुद लड़की को परीक्षा के लिए तैयार किया। हालांकि तमाम कोशिशों के बावजूद डेब्यू सफल नहीं हो सका। सारा छोटी, पतली, छोटे स्तनों और सपाट कूल्हों वाली थी। विरोधियों ने उसे "एक सुंदर पॉलिश कंकाल" कहा। लेकिन समुंदर की लहर के रंग की अद्भुत आंखें, आवाज की अनूठी लय और हर भूमिका में पूर्ण समर्पण ने दर्शकों का दिल जीत लिया।

जब वह 20 साल की थीं, तब बेल्जियम में भ्रमण के दौरान उनके जीवन की एक मुख्य बैठक हुई। युवा ड्यूक हेनरी डी लिग्ने को पहली नजर में प्यार हो गया और वह उसके पीछे पेरिस चले गए। और हालाँकि उस समय सारा का प्रेम अनुभव अधिक सैद्धांतिक था, पिछले प्रेमी, काउंट डे केराट्री, को खुद में अधिक दिलचस्पी थी, लेकिन एक शिष्टाचार माँ के घर में प्राकृतिक उत्साह और व्यावहारिक टिप्पणियों ने सारा को खुद को प्रकट करने और अपनी प्रेमिका को प्रकट करने में मदद की। उपन्यास इतना तूफानी और तेज था कि ड्यूक शादी करने के लिए भी तैयार था, लेकिन एक शर्त पर - सारा को हमेशा के लिए थिएटर छोड़ना होगा।

इस समय, ब्रसेल्स में हेनरी परिवार में एक घोटाला चल रहा था। कोई नहीं प्रसिद्ध अभिनेत्रीएक वेश्या के परिवार से, उसने अपने बेटे, ड्यूक को बहकाया। हेनरी को एक शर्त दी गई थी - या तो आप अपनी अभिनेत्री के साथ रहें, या अपने परिवार के साथ पूर्ण विराम और विमुखता। हेनरी खुद डरता नहीं था, लेकिन सारा समझ गई थी कि देर-सबेर यह उसकी प्रेमिका को तोड़ देगा। वह अपनी प्रेयसी के साथ अपनी भलाई के लिए, स्वयं को तोड़ने के लिए अपनी सारी इच्छा इकट्ठी करती है। अपने जीवन के इस मोड़ पर, उसने न केवल अपने प्यार का त्याग किया, बल्कि अपने बेटे के नाम का भी त्याग किया, जो ब्रेक के कुछ महीने बाद पैदा हुआ था - 22 दिसंबर, 1864। कैमेलिया की महिला मंच पर जीवन का अवतार बन जाती है। और व्यक्तिगत त्रासदी सारा बर्नहार्ट को एक महान अभिनेत्री बनाती है। किसी भी मामले में, कालानुक्रमिक रूप से, यह इस तरह से निकलता है। सफलता सफलता का अनुसरण करती है। कुछ साल बाद, सारा बर्नहार्ट को पहले परिमाण के एक सितारे के रूप में पहचाना गया।

सारा के थिएटर पार्टनर आमतौर पर उसके प्रेमी बन गए, लेकिन ये रोमांस किसी विशेष नाटक के निर्माण के अंत तक ही चला। सारा एक भावुक प्रेमी थी, वह किसी भी समय और किसी भी स्थान पर आग पकड़ सकती थी, लेकिन उसने कभी भी खुद को पूरी तरह से बिना ट्रेस के नहीं दिया। माँ का स्कूल। उन्होंने खुद को केवल भूमिका के लिए दिया। कई, कई भूमिकाएँ और पुरुष थे जो प्रोडक्शन के बाद भी सच्चे दोस्त बने रहे। ऐसा हुआ कि भाग्य ने सारा और पियरे बार्टन को दो प्रदर्शनों - "थियोडोर" और "टोस्का" में एक साथ लाया। और वे उस भावना से इतने अधिक प्रकाशित हो गए थे कि "वे लंदन की सड़कों को रोशन कर सकते थे।" लेकिन मंच पर और इसलिए जीवन में उसका सबसे अच्छा साथी जीन-मोनेट सुली था - आधा दर्जन नाटक। उन्हें बिना नाम लिए बस "एक युगल" कहा जाता था, और एक थिएटर पोस्टर में एक "युगल" की उपस्थिति ने एक पूर्ण घर और सफलता की गारंटी दी। दर्शकों को हमेशा अभिनेताओं के ईमानदार खेल को देखकर खुशी होती है, जो ऐसा लगता है कि अब कोई खेल नहीं है।

सारा बर्नहार्ट विदेशी, उद्दंड, चौंकाने वाली थी। उसके पास एक तेज स्वभाव था, लेकिन जिस तरह उसने शौचालयों के साथ अपने पतलेपन पर जोर दिया, उसी तरह, कोड़े से लैस होकर, ऐसा हुआ कि वह अपने जंगलीपन को उन्मादी अनुग्रह में ले आई। पुरुषों की भीड़ उसके मन और आकर्षक आभा से प्यार करती थी।

इस बात के प्रमाण हैं कि सारा का प्रिंस ऑफ वेल्स (भविष्य के राजा एडवर्ड सप्तम) और सम्राट नेपोलियन के भतीजे के साथ बहुत करीबी रिश्ता था; उसे ऑस्ट्रियाई सम्राट फ्रांज जोसेफ, स्पेन के राजा अल्फोंसो द्वारा उपहारों की बौछार की गई थी, रूसी सम्राटअलेक्जेंडर III और इटली के राजा अम्बर्टो, डेनिश राजा ने उसे अपने पूर्ण निपटान में अपनी नौका दी, और ड्यूक फ्रेडरिक - उसका परिवार महल। सारा ने खुद अपने बारे में विनम्रता से लिखा कि वह "अपने समय की सबसे बड़ी मालकिनों में से एक थी।"

वह जोखिम लेना पसंद करती थी और उसका आनंद लेती थी। इसलिए 1878 की पेरिस प्रदर्शनी के दौरान, बर्नार्ड हर दिन मिस्टर गिफर्ड के बंधे हुए गुब्बारे में हवा में उठे। फिर उन्होंने वैज्ञानिक के साथ मिलकर एक हवाई यात्रा की, गुब्बारा जमीन से 2600 मीटर की ऊंचाई तक उठा।

1882 में, सेंट पीटर्सबर्ग में, सारा ने सबसे उत्साही प्रेम संबंध का अनुभव किया, जो अंततः उसकी शादी में समाप्त हो गया। सारा के जुनून का विषय ग्रीक राजनयिक, सुंदर अरिस्टिडिस जैक्स दमल्ला था, जो उससे 11 वर्ष छोटा था। उन्होंने सेवा, करियर, मातृभूमि छोड़ दी और अपनी पसंदीदा अभिनेत्री की मंडली में शामिल हो गए। सारा प्यार में उन्हें जीनियस मानती थीं। अरिस्टिडिस ने प्रस्तावित भूमिका में प्रवेश किया, लेकिन युवा अभिनेत्रियों के साथ सफलता के अलावा, उन्होंने कुछ भी हासिल नहीं किया। आत्म-पुष्टि के लिए, उन्होंने अंतरंग मोर्चे पर सारा को अपनी जीत का दावा किया और अगर वह महान अभिनेत्री को सार्वजनिक रूप से अपमानित करने में कामयाब रहे तो उन्हें बहुत संतुष्टि मिली। सामान्य तौर पर, कैसानोवा और मार्क्विस डी साडे के बीच एक क्रॉस। आदमी बहुत होशियार नहीं है, वह बहुत ज्यादा खेलता है, नशा करता है और जुआरी बन जाता है। और यह अभिनय नहीं है। यहां दांव ऊंचे हैं। उनका तलाक हो गया, लेकिन जब अर्स्टिडिस मॉर्फिन से मर रहा था, तो सारा ने अपने पूर्व पति और पहले से ही बेकार प्रेमी की देखभाल की।

वह वास्तव में लोगों और जानवरों दोनों से प्यार करती थी। एक सर्द सर्दियों में, सारा ने शहर की गौरैयों के लिए रोटी खरीदने के लिए पिछले दो हज़ार फ़्रैंक खर्च किए। और फ्रेंको-प्रुशियन युद्ध के दौरान, उसने अपने थिएटर को एक अस्पताल में बदल दिया, जिसे वह दोनों एक नर्स के रूप में प्रबंधित और सेवा करती थी।

सारा अपनी पोती के साथ

सारा बर्नार्ड ने भी कई पुरुष भूमिकाएँ निभाईं। एक शानदार सफलता ने उन्हें रोस्टैंड के नाटक "ईगलेट" में नेपोलियन के बेटे की भूमिका दी। मार्च 1900 में, जब सारा बर्नार्ड ने एक बीस वर्षीय युवक की भूमिका निभाई, वह खुद पहले से ही 56 वर्ष की थी। अभिनेत्री का अभिनय इतना शानदार था कि उत्साही दर्शकों ने सारा बर्नहार्ट को दोहराना 30 (!) बार कहा।

उसने ऐसी भूमिकाएँ चुनीं जो उसे उम्र या लिंग के हिसाब से पसंद नहीं थीं - और उन्होंने उन्हें अविश्वसनीय सफलता के साथ निभाया। उसने हेमलेट खेला - अभूतपूर्व साहस!

66 साल की उम्र में, अमेरिका के दौरे के दौरान, सारा बर्नहार्ट की मुलाकात लू टेलेगेन से होती है, जो उनसे 35 साल छोटी थीं। उनका प्रेम संबंध चार साल से अधिक समय तक चला। अपने बुढ़ापे में, इस व्यक्ति ने स्वीकार किया कि सारा बर्नहार्ट के साथ वर्ष उसके जीवन के सबसे अच्छे वर्ष थे।

सारा बर्नहार्ट के अंतिम प्रेमी लो टेलेगेन

उसका बेटा मौरिस खेल का आदी हो गया और बहुत सारा पैसा खो दिया - वे कहते हैं कि बर्नार्ड इतने सालों तक मंच पर रहा क्योंकि उसे लगातार पैसे की जरूरत थी।

उनका बहुत ही अनोखा मेकअप था। यह उन्हीं की ओर से था कि फ्रांसीसी अभिनेत्रियों के चेहरे का पीलापन दूर करने के लिए उनके कानों को रंगने का तरीका भारी पड़ गया। उसने बहुत कुछ बनाया जो मेकअप के लिए प्रथागत नहीं था, जैसे उसकी उंगलियों की युक्तियाँ, जिसे उसने चित्रित किया था, और फिर उंगलियों के खेल ने एक विशेष सुरम्यता हासिल कर ली।

सारा बर्नहार्ट ने 70 साल की उम्र में 13 साल की जूलियट की भूमिका निभाई।

8 जनवरी, 1914 सारा बर्नहार्ट को प्रथम विश्व युद्ध के दौरान मोर्चे पर सेवा करने के लिए लीजन ऑफ ऑनर से सम्मानित किया गया था। और पैर में गंभीर चोट के साथ! 1905 में, रियो डी जनेरियो में दौरे के दौरान, सारा बुरी तरह से गिर गई और उसके पैर में चोट लग गई। 23 फरवरी, 1915 को पैर काटना पड़ा। विकलांग होने के कारण बर्नार्ड ने थिएटर नहीं छोड़ा। उनके प्रदर्शनों की सूची में लघु एक-अभिनय नाटक और व्यक्तिगत दृश्य शामिल थे जिसमें वह एक ही स्थान पर खेल सकती थीं, या जिसमें उन्हें एक विशेष स्ट्रेचर पर मंच पर ले जाया गया था, जैसे कि रानी अथालिया की भूमिका में। जी हां... अपने जमाने में भी एक्ट्रेस होती थीं!!!

अकेले छोड़ दिया, वह, सभी उम्मीदों के विपरीत, सेवानिवृत्त नहीं हुई: बर्नार्ड ने बैसाखी से इनकार कर दिया, उसके कृत्रिम अंग को चिमनी में जला दिया - और मंच पर खेलना जारी रखा! बेशक, वह केवल मंच पर ही बैठ सकती थी, लेकिन उसके चेहरे की अभिव्यक्ति, उसके हाथ, उसकी शानदार आवाज ने उसकी गतिशीलता की कमी को दूर कर दिया। यहां तक ​​​​कि अपंग, मोटा और वृद्ध, सारा बर्नहार्ट सबसे महान अभिनेत्री बनी रही।

हाल के वर्षों में सारा

जब महान अभिनेत्री और प्रेमी मर रहे थे, वह 78 वर्ष की थीं, उनका अंतिम आदेश छह सबसे खूबसूरत युवा अभिनेताओं को चुनना था जो उनके ताबूत को ले जाएंगे। यह पूछे जाने पर कि वह कब प्यार की लौ से अपने जीवन को रोशन करना बंद करने जा रही है, सारा बर्नहार्ट ने उत्तर दिया: जब मैं सांस लेना बंद कर देता हूं। और क्या अधिक उचित हो सकता है? 26 मार्च, 1923 सारा बर्नहार्ट की गुर्दे की विफलता के बाद यूरीमिया से मृत्यु हो गई।

सारा बर्नहार्ट का दफन

यह एक ऐसी विलक्षणता है, जीवन के अंत तक।

फिल्मोग्राफी

साल		रूसी नाम	मूल नाम	भूमिका
	एफ	हेमलेट का द्वंद्वयुद्ध	ले ड्यूएल डी'हैमलेट	छोटा गांव
	एफ	रानी एलिज़ाबेथ	लेस अमौर्स डे ला रेइन एलिज़ाबेथ	महारानी एलिजाबेथ प्रथम
	एफ	कमीलया के साथ महिला	ला डेम औक्स कैमेलियास	मार्गुराइट गौथियर
	एफ	एड्रियाना लेकौवरेउर	एड्रिएन लेकौवरुर	एड्रियाना लेकौवरेउर
	एफ	जीन डोरे	जीन डोरे	जीन डोरे
	एफ	फ्रेंच माताओं	मेरेस फ़्रैंचाइज़
	एफ	ला वायंटे	ला वायंट

एम. ओरत्सी सारा बर्नहार्ट

जूल्स बास्टियन-लेपेज सारा बर्नहार्ट 1879

क्लेरिन डी. सारा बर्नार्ड

क्लेरिन डी. सारा बर्नार्ड ("क्वीन रूय ब्लास")

क्लेरिन डी। सारा बर्नार्ड ("थियोडोरा")

जॉर्ज क्लेरेन

जॉर्ज क्लेरेन

जी. क्लेरेन सारा बर्नार्ड गुस्से में

जियोवानी बोल्डिनी सारा बर्नार्ड

जॉर्जेस जूल्स विक्टर क्लेयरिन सारा बर्नहार्ट 1876

लुईस अब्बेमा द्वारा सारा बर्नहार्ट का पोर्ट्रेट, 1875

"ओफेलिया इन ए थीस्ल", जॉर्जेस क्लेयरिन, (1843 - 1919)। सारा बर्नहार्ट ने पोज दिया

लुई अब्बेमा

जॉर्जेस-जूल्स-विक्टर क्लेयरिन सारा बर्नहार्ट ने "एट्रेन्गेरे" नृत्य किया

लुईस अब्बेमापोर्ट्रेट डे सारा बर्नहार्ट एन टेन्यू डे विले

अल्फोंस मुचा
"सारा बर्नार्ड"
1903

अतुलनीय सारा बर्नहार्ट ... यह वह थी जिसने अल्फोंस मुचा के लिए प्रसिद्धि का रास्ता खोला। 1894 में, कलाकार को इस प्रतिभाशाली अभिनेत्री और पेरिस की सबसे खूबसूरत महिलाओं में से एक के प्रदर्शन के लिए "गिस्मोंडा" के पोस्टर के लिए एक ऑर्डर मिला। मुझे पोस्टर बहुत पसंद आया, और सारा बर्नार्ड थिएटर के साथ सहयोग के लिए उनके साथ 6 साल का अनुबंध किया गया।

सारा बर्नहार्ट "गिस्मोंडे", "हेमलेट", "लोरेंजासिओ", "द लेडी ऑफ द कैमेलियास", "द सेमेरिटन वुमन", "मेडिया" के पोस्टर

आर्ट नोव्यू ज्वेलरी

24 जुलाई को प्रसिद्ध चेक कलाकार, आर्ट नोव्यू शैली के संस्थापकों में से एक, अल्फोंस मुचा का जन्मदिन है। यह वह था जो गहनों में "आधुनिक" के संस्थापक बने। हम आपको अल्फोंस मुचा के रेखाचित्रों के अनुसार उनके जीवनकाल और आज के दौरान बनाए गए 6 सर्वश्रेष्ठ गहनों की पेशकश करते हैं।

अल्फोंस मुचा का जन्म 1860 में चेक गणराज्य में हुआ था, लेकिन एक कलाकार और डेकोरेटर की प्रसिद्धि उन्हें पेरिस में मिली। यहां, 1894 से 1901 तक, उन्होंने महान सारा बर्नहार्ट के थिएटर में काम किया, दृश्यों और पोस्टरों के लिए रेखाचित्र बनाए। थिएटर के प्यार में पड़ने और एक अनोखी अभिनेत्री ने अल्फोंस मुचा को गहनों पर काम करने के लिए प्रेरित किया। बेशक, कलाकार खुद जौहरी नहीं था। उनके रेखाचित्रों के अनुसार आभूषण प्रसिद्ध पेरिस के जौहरी जॉर्जेस फाउक्वेट द्वारा बनाए गए थे।

1. कंगन "गुलाब हाथ"

नाटक "मेडिया" ने पेरिस में खूब धमाल मचाया था। कुछ ने महान सारा बर्नहार्ट की सराहना की, दूसरों ने इसे एक महिला बाल हत्यारे के मुख्य चरित्र के रूप में मंच पर प्रदर्शित करने के लिए अस्वीकार्य माना। इस प्रदर्शन के लिए अल्फोंस मुचा के दृश्यों और सजावट के कारण कोई कम विवादास्पद प्रतिक्रियाएं नहीं हुईं। मेडिया का कंगन और अंगूठी जनता के लिए विशेष रूप से अशुभ लग रहा था - एक सांप उसके अग्रभाग के चारों ओर लपेटता है और एक डंक के साथ एक अंगूठी में बदल जाता है। सामग्री के रूप में सोना, ओपल, माणिक, हीरे, तामचीनी का उपयोग किया जाता था। अत्यधिक प्रकृतिवाद के लिए कलाकार को फटकार लगाई गई थी। लेकिन कला के सच्चे पारखी समझ गए: रोज़ ऑफ़ द हैंड ब्रेसलेट अल्फोंस मुचा के काम के शिखर में से एक है।

2. ब्रोच "आर्किड"

"हेमलेट" और "लोरेन्ज़ैसिओ" के प्रदर्शन के लिए सारा बर्नार्ड ने अपने कलाकार से मध्य युग के वातावरण में पूर्ण विसर्जन की मांग की। उसे उस युग के गहनों की जरूरत थी - विशाल, राजसी, शायद थोड़ा उदास। तो, अन्य बातों के अलावा, आर्किड ब्रोच बनाया गया था। उस समय के आलोचकों ने तर्क दिया कि यह किट्सच था - इस ब्रोच में सब कुछ बहुत अधिक था: पत्थर बहुत बड़े थे, ब्रोच स्वयं बहुत आकर्षक था। उन्हें यह जानकर आश्चर्य होगा कि सौ वर्षों में दुनिया के सबसे बड़े संग्रहालय और निजी संग्रहकर्ता आर्किड के लिए लड़ेंगे।

3. कंघी "तितली"

शायद गहनों के कुछ टुकड़ों में से एक, जिसका स्केच सारा बर्नार्ड थिएटर के डेकोरेटर अल्फोंस मुचा द्वारा नहीं, बल्कि आर्ट नोव्यू युग के अद्भुत कलाकारों में से एक अल्फोंस मुचा द्वारा बनाया गया था। कंघी "तितली" तथाकथित "पुष्प" शैली (फ्रांसीसी शब्द पुष्प - पुष्प से) में बनाई गई है। अल्फोंस मुचा ने प्रकृति की सुंदरता की प्रशंसा की, साथ ही इसे थोड़ा और सुंदर बनाने की कोशिश की। उसकी तितली उत्तम है, उसके फूल सुंदर हैं। और फिर, समकालीनों ने कलाकार को "सुंदर", व्यवहार के लिए फटकार लगाई। और कंघी "तितली" इतिहास में नीचे चली गई।

4. मरोड़ के लिए सजावट "पंखों वाला सर्प"

पंखों वाला सर्प चोली अलंकरण सारा बर्नहार्ट की दृष्टि से प्रेरित था कि महिलाओं के लिए मध्ययुगीन गहने कैसा दिखना चाहिए। आलोचक चौंक गए: बहुत कठोर, पत्थर - ओह, डरावनी! - अनियमित आकार। दावों की सूची गुणा और गुणा करती रही, और अल्फोंस मुचा के रेखाचित्रों के अनुसार बनाए गए गहनों की कीमतें बढ़ती और बढ़ती रहीं। विशेष रूप से - 1900 में पेरिस में आयोजित विश्व प्रदर्शनी के बाद। वहां इन साज-सज्जा ने धूम मचा दी। जो लोग थिएटर से परिचित नहीं हैं, जो सामान्य रूप से कला में रुचि नहीं रखते हैं, उन्होंने पाया कि अल्फोंस मुचा गहने के लिए कौन धन्यवाद है।

5. फ्रे विल "सारा बर्नार्ड"

1939 में अल्फोंस मुचा की मृत्यु हो गई। जब हम आज कहते हैं कि उनके रेखाचित्रों के अनुसार बनाए गए गहनों की कोई कीमत नहीं है, तो यह अतिशयोक्ति नहीं है। उनमें से लगभग सभी दुनिया के सबसे बड़े संग्रहालयों और निजी संग्रह में हैं और बिक्री के लिए नहीं हैं। लेकिन 1951 में विनीज़ कलाकार माइकेला फ्रे ने अपनी वियना कारख़ाना खोली। माइकेला की मृत्यु के बाद, उनकी रचना को फ्रे विल के नाम से जाना जाने लगा। आज, इस ब्रांड द्वारा बनाए गए गहने पूरी दुनिया में जाने जाते हैं। उनके पास बहुत वास्तविक, हालांकि सस्ता नहीं है, कीमत है। उत्कृष्ट कलाकारों को समर्पित व्यक्तिगत संग्रह में फ्रे विल कंगन, अंगूठियां, पेंडेंट, झुमके तैयार किए जाते हैं। उनमें से दो अल्फोंस मुचा को समर्पित हैं।

सारा बर्नहार्ट संग्रह उस रिश्ते को श्रद्धांजलि देता है जिसने दो महान रचनाकारों - एक अभिनेत्री और एक कलाकार को जोड़ा। इसे दो रंगों में बनाया गया है: नीले और नीले रंगों के साथ एक्वामरीन और क्रिमसन और गुलाबी रंग के साथ बरगंडी वाइन।

6. फ्रे विल "लिब्यूज"

इस संग्रह का नाम पौराणिक चेक राजकुमारी के नाम पर रखा गया है, जिसने किंवदंती के अनुसार, प्राग की स्थापना की थी। एक काली पृष्ठभूमि पर पतली सुनहरी रेखाओं में उल्लिखित चमकदार लाल खसखस ​​की पंखुड़ियाँ हैं। एक ओर, यह "पुष्प" शैली के लिए अल्फोंस मुचा के जुनून के लिए एक श्रद्धांजलि है, दूसरी ओर, यह कलाकार के काम में स्लाव रूपांकनों की स्मृति है।

आरडीटी

सारा बर्नहार्ट कंगन। डिजाइनर अल्फ्रेड मुचा

अपने कार्यों के लिए, रेने लालिक (1860-1945) ने साधारण सामग्री का उपयोग किया: कांच, तामचीनी, चांदी, हाथी दांत, सींग, मूंगा, मोती, और कभी-कभी रत्न। उसने हीरों को सिंहासन पर नहीं बैठाया, क्योंकि वह पत्थरों को उनके मूल्य के लिए नहीं, बल्कि उनके कलात्मक मूल्य के लिए प्यार करता था। अतिसंतृप्त जनता द्वारा साहसी सजावट को तुरंत स्वीकार नहीं किया गया था। ड्रैगनफ्लाई महिलाएं, तितलियां, फूल, सांप, हंस... यहां तक ​​कि साधारण पौधों के बीज और कीड़ों ने भी जौहरी को प्रेरित किया। 1884 में, जौहरी फाउक्वेट ने उनके काम पर ध्यान दिया, और 1890 से, अभिनेत्री सारा बर्नहार्ट के साथ सहयोग शुरू हुआ (आप अन्यथा नहीं कह सकते)। वह उसकी पसंदीदा ग्राहक और प्रेरणा बन गई, उसने न केवल प्रदर्शन के लिए, बल्कि अपने गहने बॉक्स में भी गहने मंगवाए। उनके गहनों के उत्कृष्ट सिल्हूट में सारा (सैलोम या क्लियोपेट्रा की भूमिका में) की नाटकीय छवियां। लालीक का सबसे प्रसिद्ध काम "ड्रैगनफ्लाई वुमन" ब्रोच है, जो बर्नार्ड से संबंधित था। इसमें पंखों और सुनहरे पंजों वाली एक खतरनाक महिला मोहक का विचार है।

एंडी वारहोल.सारा बर्नहार्ड्ट

जे.-एल. सारा बर्नहार्ट का जेरोम बस्ट

चपरासी की सबसे सुंदर और सुगंधित किस्मों में से एक का नाम सारा बर्नहार्ट के नाम पर रखा गया है।

सारा बर्नार्ड जूडिथ बर्नार्ड (वॉन हार्ड), एक डच-यहूदी ड्रेसमेकर की तीन नाजायज बेटियों में से एक थी। सुंदर जूडिथ पेरिस में एक शिष्टाचार के रूप में दिखाई दी, उसे डुमास (पिता और पुत्र), रॉसिनी और ड्यूक डे मोर्नी ने देखा। "वह एक परिवार था," अभिनेत्री के दुश्मनों, गोनकोर्ट भाइयों ने अपने प्रसिद्ध जर्नल में लिखा था। "माँ ने अपनी बेटियों को वेश्या बनने के लिए मजबूर किया जब वे 13 साल की भी नहीं थीं।"
सारा बर्नहार्ट के पिता के लिए, यह स्थापित करना मुश्किल है कि वह कौन है। कई लोग मानते हैं कि यह मोरेल नाम के फ्रांसीसी बेड़े का एक अधिकारी है।
पांच साल की उम्र तक सारा गीली नर्स के साथ रहती थी। तब वह मैडम फ्रेस्सार्ड के बोर्डिंग हाउस और ग्रैंड चैंप के मठ में थीं। चौदह साल की उम्र में, सारा पेरिस चली जाती है, जहाँ उसकी माँ उसके लिए एक शिक्षक को नियुक्त करती है। फिर, ड्यूक डी मोर्नी की सलाह पर, बर्नार्ड को पेरिस कंज़र्वेटरी भेजा जाता है। सारा ने प्रोवो और सेन्सन के साथ नाटक की कक्षाएं लीं।
डुमास पिता और ड्यूक डी मोर्नी की सिफारिश पर, वह कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ में एक सगाई प्राप्त करती है। 1 सितंबर, 1862 बर्नार्ड ने इफिजेनिया (रैसीन द्वारा "ऑलिस में इफिजेनिया") की भूमिका में प्रसिद्ध मंच पर अपनी शुरुआत की। फ्रांसिस सरस ने ओपिग्नन नैशनल में लिखा: "मैडेमोसेले बर्नार्ड, जिन्होंने कल इफिजेनिया में अपनी शुरुआत की, सुखद दिखने वाली एक लंबी, पतली लड़की है, उसका ऊपरी चेहरा विशेष रूप से सुंदर है। वह खुद को अच्छी तरह से रखती है और त्रुटिहीन है।"
लेकिन पहले से ही आगामी वर्ष, गुस्से में आकर एक अन्य अभिनेत्री को मारने के बाद, बर्नार्ड ने कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ को छोड़ दिया। इस प्रकार उसका जटिल और अशांत कलात्मक जीवन शुरू हुआ।
सारा को जिमनाज़ थिएटर में एक सगाई मिली और यहाँ पहली बार एक नाटकीय अभिनेत्री और उसके अप्रत्याशित चरित्र के रूप में अपनी उत्कृष्ट प्रतिभा दोनों का प्रदर्शन किया: लेबिचे के नाटक के प्रदर्शन की पूर्व संध्या पर, जिसमें उसने मुख्य भूमिका निभाई, उसने अचानक पेरिस छोड़ दिया , लेखक को केवल एक पत्र छोड़कर, शब्दों के साथ समाप्त होता है: "गरीब पागल को माफ कर दो।" स्पेन के माध्यम से एक लंबी यात्रा करने के बाद, बर्नार्ड पेरिस लौट आया।
उसका पहला ज्ञात प्रेमी कॉम्टे डी केराट्री था। लेकिन एक मजबूत भावना ने बर्नार्ड को प्रिंस डी लिग्ने से जोड़ा, जिनसे उन्होंने एक बेटे मौरिस को जन्म दिया। इसके बाद, डी लिग्ने ने मौरिस को उसे पहचानने और अपना नाम देने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन उसने मना कर दिया।
तो, बीस साल की उम्र में, सारा एक युवा अभिनेत्री है जो असफल रही है, उसके पास खिलाने के लिए एक बेटा है, और कई अच्छे दोस्त हैं। उसने पोर्टे सेंट-मार्टिन थिएटर में थोड़े समय के लिए प्रदर्शन किया, और फिर ओडियन चली गई।
नाटक "द टेस्टामेंट ऑफ गिरौदेउ" में उन्होंने सफलतापूर्वक हॉर्टेंस की भूमिका निभाई, और ए। डुमास - अन्ना डेम्बी के नाटक "किन" में। 18 फरवरी, 1868 को हुए "किन" के प्रीमियर के बाद, "फिगारो" के समीक्षक ने लिखा: "मैडेमोसेले सारा बर्नार्ड एक सनकी पोशाक में दिखाई देता है, जो उग्र तत्वों को और बढ़ावा देता है, लेकिन उसकी गर्म आवाज, एक असाधारण अद्भुत आवाज दर्शकों के दिलों में उतरती है। उसने उन पर अंकुश लगाया, उन पर विजय प्राप्त की, जैसे कि मधुर ऑर्फियस! बर्नार्ड ने समकालीन नाटककार कोप्पे पासर-बाय (1869) के गीत-नाटकीय नाटक में ज़ानेटो की भूमिका के साथ एक उत्कृष्ट काम किया। यह एक लड़के, एक युवक की भूमिका है। और सारा पतली, कोणीय रूप से सुशोभित थी, एक विकृत महिला के सपाट रूपों के साथ, एक असामान्य रूप से मधुर आवाज के साथ, वीणा की तरह, और सनसनी मचा दी।

सारा को शेक्सपियर और रैसीन के नाटकों में बड़ी सफलता मिली। वह छात्रों की मूर्ति बन गईं और अपने प्रशंसकों से वायलेट्स, सॉनेट्स, कविताओं के गुच्छा प्राप्त किए ...
1870 के युद्ध के दौरान, अपने परिवार के साथ जाने के बजाय, सारा बर्नहार्ट पेरिस के घेरे में रही, ओडियन थिएटर में एक अस्पताल की स्थापना की, खुद को पूरी तरह से घायलों के लिए समर्पित कर दिया और अपने कलात्मक कमरे को भी छोड़ दिया, यह सब उस अद्भुत सहजता के साथ जो गवाही देता है सच्चे साहस के साथ, उस हर्षोल्लास के साथ, जिसके बिना कोई भी बलिदान असहनीय हो जाता है। एक दिन, सारा बर्नार्ड को अस्पताल में एक घायल युवक मिला, जिसने उससे ऑटोग्राफ वाली तस्वीर मांगी। वह उन्नीस साल का था, और फ्रांस के भावी मार्शल का नाम फर्डिनेंड फोच था ...
26 जनवरी, 1872 का दिन "ओडियन" के लिए अभिनय की कला का एक सच्चा उत्सव बन गया। विक्टर ह्यूगो द्वारा रुय ब्लास में रानी की भूमिका में बर्नार्ड की उपस्थिति वास्तव में विजयी थी। "धन्यवाद, धन्यवाद," लेखक ने प्रदर्शन के प्रीमियर के बाद उसके हाथों को चूमते हुए कहा।
ओडियन के मंच पर एक जीत के बाद, बर्नार्ड कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ में लौट आता है। 22 अगस्त को, उन्होंने बड़ी सफलता के साथ एंड्रोमाचे की भूमिका निभाई। उसका साथी और प्रेमी मौनेट-सुली ओरेस्टेस की छवि में बस शानदार था।
इसके बाद, अभिनेत्री ने फेदरा की भूमिका निभाई, लेकिन इससे भी बड़ी सफलता के साथ त्रासदी की दूसरी नायिका - अरिसिया। फिर उन्होंने लिखा: "जिसने अरिसिया में सारा और हिप्पोलीटे में मुने-सुली को नहीं देखा या नहीं सुना है वह नहीं जानता कि प्रतिभा, युवा और सुंदरता क्या है!"
कॉमेडी फ्रेंकाइज़ थिएटर में, सारा बर्नहार्ट रैसीन और वोल्टेयर (विशेषकर ज़ैरे में) की त्रासदियों में चमक गईं, जो कि दुखद नायिकाओं की भूमिका में एक अभिनेत्री के लिए एक कसौटी थी। सच है, कुछ आलोचकों ने एक दुखद स्वभाव की अनुपस्थिति की ओर इशारा किया, लेकिन फिर भी कुछ दृश्यों में अभिनेत्री के प्रदर्शन ने थिएटर के पारखी लोगों के लिए राहेल के साथ उनकी तुलना करना संभव बना दिया।
1875 में, सारा बर्नहार्ट ने शांत हरे और बल्कि प्रतिष्ठित एवेन्यू डी विलियर्स पर एक हवेली का निर्माण किया। आर्किटेक्ट फेलिक्स एस्केलियर थे, जो उन वर्षों में फैशनेबल थे, और घर की आंतरिक सजावट में दर्जनों कलाकारों और मूर्तिकारों का हाथ और प्रतिभा थी। एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करते हुए, उन्होंने दीवारों और छतों को रंग दिया, सीढ़ियों और शीतकालीन उद्यान को सजाया, और मूल आंतरिक समाधान के साथ आए।
अचानक, सारा बर्नहार्ट मूर्तिकला के जुनून से भर गई। दोस्तों ने स्टूडियो में उससे मुलाकात की: वे सारा के आसपास बैठे, गाया, पियानो बजाया, राजनीति के बारे में जमकर बहस की - अभिनेत्री को विभिन्न दलों के सबसे प्रमुख प्रतिनिधि मिले। एडॉल्फ डी रोथ्सचाइल्ड ने खुद उससे अपनी प्रतिमा को कमीशन किया था।
एक दिन उसे अलेक्जेंड्रे डुमास के आने की सूचना मिली। वह खुशखबरी लेकर आया कि उसने द फॉरेन वूमन फॉर द कॉमेडी फ्रैंचाइज़ नामक एक नाटक को समाप्त कर दिया है, जिसकी भूमिकाओं में से एक - डचेस डी सेटमोंट की भूमिका - उसके लिए पूरी तरह से उपयुक्त होगी। उस समय, जब थिएटर "कॉमेडी फ़्रैन्काइज़" कॉमेडी "विदेशी" का पूर्वाभ्यास कर रहा था, प्रसिद्ध इतालवी अभिनेता अर्नेस्टो रॉसी पेरिस में थे। उन्होंने बताया:
"अफवाहों के अनुसार, डुमास उदास मनोदशा में था और अपने नए नाटक की विफलता से डरता था, जहाँ मुख्य भूमिकाविदेशी महिला को विशेष रूप से सारा बर्नहार्ट के लिए लिखा गया था, उसके बाहरी डेटा, भावनाओं की प्रणाली, चरित्र और तंत्रिका गोदाम को ध्यान में रखते हुए। हालांकि, अभिनेत्री ने नायिका की भूमिका निभाने से इनकार कर दिया, काउंटेस की भूमिका को प्राथमिकता दी, जिसका उद्देश्य मैडोमोसेले क्रोसेट के लिए था। इसलिए, उसने बिना किसी दिलचस्पी और लापरवाही से काम किया। किसी से एक शब्द भी कहे बिना, मैं थिएटर गया और बॉक्स में किसी का ध्यान न जाने के बाद, मंच पर जो हो रहा था, उसका पालन करने लगा। अभिनेताओं ने उत्साह के साथ पूर्वाभ्यास किया, और केवल सारा, उसके सामने पाठ को पकड़े हुए, उसकी सांस के नीचे कुछ बुदबुदाया। डुमास, प्रोम्प्टर बूथ के बगल में बैठा था, घबराया हुआ था और अधीरता से अपनी कुर्सी पर बैठ गया। उसी दृश्य का पूर्वाभ्यास किया गया जहां विदेशी, एक कॉफी कप तोड़कर, मार्क्विस के घर छोड़ देता है। हालाँकि सारा बर्नहार्ट ने आधी ताकत से पूर्वाभ्यास किया, फिर भी वह इतनी स्वाभाविक और स्वाभाविक थी कि सब कुछ अपने आप हो रहा था, कि कोई खेल नहीं था, कोई प्रारंभिक प्रतिबिंब और प्रतिबिंब नहीं था। उसने सांसारिक लापरवाही के साथ पाठ का उच्चारण किया, अपने आंदोलनों की सुरम्यता के बारे में बहुत कम परवाह की, और बीच के दरवाजे से मंच छोड़ दिया। तब डुमास, इसे बर्दाश्त करने में असमर्थ, उठा और कहा: "सुनो, सारा, अगर तुम प्रीमियर में इस तरह खेलते हो, तो हम खो जाते हैं।"
"डूडल," मैंने सोचा, एक कोने में छिपा हुआ, "आप खो नहीं गए हैं, लेकिन बच गए हैं।" अपनी नायिका के चरित्र में तल्लीन किए बिना, सारा एक कूबड़ पर अपने सार, उसकी सच्चाई के लिए मिल गई। उसके कुशल खेल के लिए धन्यवाद, नाटक ने मांस लिया। प्रीमियर कुछ ही दिनों में होना था। सभी ने असफलता की भविष्यवाणी की, और शायद सारा को खुद सफलता पर विश्वास नहीं था। लेकिन जैसे ही वह मंच पर गई और पूर्वाभ्यास के रास्ते से चली गई, दर्शक खुशी से झूम उठे। "विदेशी" के भाग्य का फैसला किया गया था। सारा ने इसकी उम्मीद नहीं की थी और जनता के स्वागत से चकित होकर, प्रेरित और चतुराई से भूमिका को अंत तक लाया।
अर्नेस्टो रॉसी आगे कहते हैं, "सारा बर्नहार्ट किसी भी अभिनेत्री, अतीत या वर्तमान से बिल्कुल अलग हैं।" - यह पूरी तरह से नए प्रकार का कलाकार है, अगर आप चाहें तो अजीब, लेकिन फिर भी नया। उनके काम में और यहां तक ​​कि उनके निजी जीवन में भी सब कुछ विलक्षणता से प्रभावित है।

विक्टर ह्यूगो द्वारा "हर्नानी" का प्रीमियर, जो 21 नवंबर, 1877 को हुआ, लेखक और सभी कलाकारों दोनों के लिए एक जीत थी। अर्नानी की भूमिका मुने-सुली ने निभाई थी। बर्नार्ड ने डोना सोल खेला। प्रदर्शन के बाद, विक्टर ह्यूगो ने उसे यह पत्र भेजा: "मैडम! आप अपनी भव्यता में आकर्षक थे। आपने मुझे, एक पुराने सेनानी को इस हद तक उत्साहित किया कि एक जगह, जब मोहित और मुग्ध दर्शकों ने आपकी सराहना की, तो मैं फूट-फूट कर रो पड़ा। मैं तुम्हें ये आंसू देता हूं जो तुमने मेरे सीने से फाड़े हैं, और मैं तुम्हारे सामने झुकता हूं।
कॉमेडी के मंच पर नई सफलता ने आखिरकार सारा बर्नहार्ट को जनता का पसंदीदा बना दिया। 1877 में, वह एक सोसेट बन गई। उसके सहयोगियों ने इसे ईर्ष्या के बिना नहीं लिया।
इस बीच, बर्नार्ड ने पेंटिंग करने का फैसला किया: “मुझे पता था कि थोड़ा कैसे खींचना है, और मैं विशेष रूप से रंग में सफल रहा। शुरू करने के लिए, मैंने दो या तीन छोटे चित्र बनाए, और फिर अपने प्रिय ग्वारार्ड का एक चित्र चित्रित किया। अल्फ्रेड स्टीवंस ने इसे बहुत कुशलता से पूरा किया, और जॉर्जेस क्लेरिन ने मेरी प्रशंसा की और मुझे अपनी पढ़ाई जारी रखने की सलाह दी।
1878 की पेरिस प्रदर्शनी के दौरान, बर्नार्ड हर दिन मिस्टर गिफर्ड के बंधे हुए गुब्बारे में हवा में उड़ते थे। फिर, एक वैज्ञानिक के साथ, उसने सारा बर्नहार्ट के निडर चरित्र की गवाही देते हुए एक हवाई यात्रा की। गुब्बारा जमीन से 2600 मीटर की ऊंचाई तक उठा। जादुई उड़ान ने सारा को बादलों के बीच आकर्षक उपन्यास लिखने के लिए प्रेरित किया।
1879 में, कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ ने लंदन का दौरा किया। सारा बर्नहार्ट अंग्रेजी जनता की पसंदीदा बन जाती है। "फेदरा" के बाद उन्हें "अंग्रेजी थिएटर के इतिहास में अद्वितीय" के रूप में एक ओवेशन दिया जाता है। सारा बर्नार्ड ने दृश्यों में से एक को पूर्ण "चित्र" में बदल दिया, जैसा कि पेंटिंग की उत्कृष्ट कृति के रूप में सार्थक है: के बाद खुलकर बातचीतअपने विश्वासपात्र एनोना के साथ, उसका फेदरा "एक कुर्सी पर बैठ जाता है, ऐसा लगता है कि शांत और आधा मर चुका है, और एक गतिहीन मुद्रा में फैली हुई बाहों के साथ, एक फीकी नज़र के साथ जम जाता है - यह एक शानदार छवि देता है जैसे कि किसी मृत की मृत्यु से पहले महिला ..."
कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ पेरिस लौटी। और जल्द ही सारा बर्नहार्ट इस थिएटर को दूसरी बार छोड़ती हैं। यह "द एडवेंचरर" (17 अप्रैल, 1880) के प्रीमियर के बाद हुआ।
सारा थिएटर से फटी हुई थी, जो उसे अकादमिक लगती थी और नाट्य कला में सब कुछ नया नहीं था। बर्नार्ड की अगली सफलता के बारे में सुनते ही पेरिस की जनता, बहुत परेशान, धीरे-धीरे खुद को लुभाने के लिए अभ्यस्त होने लगी और ऊब के साथ जम्हाई लेने लगी।
और वह जनता को ऐसा करने नहीं दे सकती थी। वह अपने थिएटर और मंडली के साथ अपनी खुद की इम्प्रेसारियो बन जाती है, और कोई भी विफलता उसे गहने, पोशाक और यहां तक ​​कि खुद को बेचने के लिए मजबूर कर सकती है। अपना मकान. इन अवधियों के दौरान, उन्होंने डेनमार्क, लंदन की यात्रा की, जहाँ गेल के राजकुमार का ध्यान उन्हें सबसे कुलीन परिवारों के घरों तक पहुँचाया।
और हर बार वह पहले से भी ज्यादा अमीर होकर घर लौटी। लेकिन शहरवासियों ने इसे माफ नहीं किया, सनसनी के लालची पत्रकारों ने उन पर लालच का आरोप लगाया, "उच्च समाज" ने उनकी उपेक्षा की। लेकिन ... केवल अगली सफलता तक, जिसके बाद महान अभिनेत्री को सभी पापों को माफ कर दिया गया।
अंत में, वह अमेरिका के दौरे पर गई, जहां, अनुबंध के तहत, उसे आठ नाटक खेलने थे: हर्नानी, फेदरा, एड्रिएन लेकोवरे, फ्रौफ्रा, द लेडी ऑफ द कैमेलियास, स्फिंक्स, फॉरेनर और प्रिंसेस जॉर्जेस। बर्नार्ड ने कुल 61,000 फ़्रैंक के छत्तीस सूटों का आदेश दिया।

यह दौरा सात महीने तक चला। इस दौरान, अभिनेत्री ने पचास शहरों का दौरा किया और एक सौ छप्पन प्रदर्शन दिए। ए। डुमास द्वारा अक्सर "लेडी विद कैमेलियास" थी - बर्नार्ड ने इसमें 65 बार खेला।
मार्गुराइट गौथियर की भूमिका अभिनेत्री के प्रदर्शनों की सूची में सर्वश्रेष्ठ में से एक थी। प्रसिद्ध रूसी आलोचक ए। कुगेल ने इस उत्कृष्ट कृति के बारे में लिखा है: "यह पहले कृत्यों की कोमल स्त्रीत्व और अनुग्रह के लिए यादगार है, डुवल के पिता के साथ उनके स्पष्टीकरण की कृपा और शैली के लिए, इसके लिए, उनकी कुछ पूरी तरह से असाधारण अभिव्यक्ति रोते हुए हाथ और सिसकते हुए, और आंतरिक अनुभव और महान दुख के दृश्यों में कुछ कम नहीं।
1881 में, सारा की मुलाकात 26 वर्षीय हैंडसम जैक्स दमला से हुई, जो पेरिस में ग्रीक मिशन के एक सलाहकार थे (उनका असली नाम अरिस्टाइड दमला था), उनकी छोटी बहन जीन की एक दोस्त, जो एक अभिनेत्री भी थीं। उनके प्रेम संबंधों ने उन्हें नए कैसानोवा और नए मार्क्विस डी साडे की प्रतिष्ठा दिलाई। अपने परिचित के समय, सारा इस विजयी सुंदरता और आत्मविश्वासी दुस्साहस के सामने इतनी भ्रमित थी कि उसने उसे अपनी उपस्थिति में धूम्रपान करने की भी अनुमति दी, जिसकी उसने किसी को अनुमति नहीं दी। दामला ही हैं जो कई महीनों तक उनके पति रहेंगे। उसने दोबारा शादी नहीं की।
सारा बर्नार्ड की विदेशों में सफलता से उत्साहित होकर, उनके अमेरिकी उद्यमी जैरेट ने अभिनेत्री को यूरोप की छह महीने की यात्रा की पेशकश की।
... यात्रा मार्ग बेल्जियम से नीदरलैंड तक, फिर डेनमार्क और नॉर्वे तक, पोलैंड के माध्यम से - वियना और बुडापेस्ट तक (सारा ने फ्रेंको-प्रशिया युद्ध के समय से जर्मनी से परहेज किया था, जिसके परिणामस्वरूप उसकी देशभक्ति की भावनाएँ थीं अत्यंत उत्तेजित), फिर रोमानिया के राज्य में, इयासी में, वहाँ से - ओडेसा तक। सारा बर्नहार्ट के व्यक्तिगत अनुचर के रूप में, उनके निरंतर विश्वासपात्र मैडम ग्वारार्ड (उपनाम सुदारुष्का), नौकरानी फेलिसी और उनकी कमी क्लाउड सवार थे। और यहाँ यह कहा जाना चाहिए कि चरित्र की शानदार गैरबराबरी और अभिनेत्री की सनक के साथ, जिसके बारे में कई उपाख्यान लिखे गए हैं, उसे प्यार किया गया था और उसके नौकर और घरवाले उसके लिए जीवन भर वफादार थे। अंग्रेजी अभिनेत्री पैट्रिक कैंपबेल ने अपने संस्मरणों में लिखा है: “दुनिया उनकी प्रतिभा और उनके महान साहस के बारे में जानती है; लेकिन हर कोई नहीं जानता कि वह अपने दोस्तों के साथ कितना ध्यान से पेश आती है, उनके लिए कितना प्यार उसके दिल की गहराई में है ... "
इम्प्रेसारियो शूरमैन ने यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत सावधानी बरती कि मैडम सारा के आगमन के समय से पहले प्रत्येक रेलवे स्टेशन को एक टेलीग्राम प्राप्त हो; टेलीग्राम को विज्ञापन की लागत में शामिल किया गया था। यह खबर तुरंत पूरे शहर में फैल गई और हजारों की संख्या में जिज्ञासु लोग स्टेशन पर जमा हो गए। ट्रेन के आगमन पर जय-जयकार व पुष्पवर्षा कर स्वागत किया गया। स्वागत भाषण हुए। सारा बर्नहार्ट की गाड़ी के दरवाजे को प्रशंसकों ने घेर लिया था, और सबसे मजबूत अभिनेताओं ने, इम्प्रेसारियो के साथ, आदतन भीड़ में उसके लिए मार्ग प्रशस्त किया, बेशक, पुलिस की मदद के बिना नहीं, बल्कि रूस में - घुड़सवार Cossacks . भीड़ ने पूरे होटल में अभिनेत्री का पीछा किया और सारा बर्नहार्ट के अपने कमरे की बालकनी पर तीन या चार बार (एक बालकनी भी प्रदान की गई) उसके लोगों का अभिवादन करने के बाद ही तितर-बितर हो गई। तो यह दौरे के सभी शहरों में था।
सारा बर्नहार्ट रूस में अपने पसंदीदा प्रदर्शन लाए: द लेडी ऑफ द कैमेलियास, द स्फिंक्स, एड्रिएन लेकोवरे। उन्होंने अपने प्रदर्शन के परिष्कार और रूमानियत से नाट्य दर्शकों को प्रभावित किया।
अभिनेत्री की प्रतिभा, उनके कौशल और हाई-प्रोफाइल प्रसिद्धि ने नाटककारों को विशेष रूप से उनके लिए नाटक लिखने के लिए मजबूर किया, जैसे कि उन्हें उनकी प्रतिभा के मानकों के अनुसार बनाते हुए, उनकी खेल शैली की ख़ासियत को ध्यान में रखते हुए। उसके लिए, उन्होंने शानदार, छद्म-ऐतिहासिक नाटक, या बल्कि, मेलोड्रामा, विक्टोरियन सरदौ की रचना की। उन्होंने सारा बर्नहार्ट के साथ रूसी नाटक फेडोरा के साथ अपने गठबंधन की शुरुआत की। कार्रवाई सेंट पीटर्सबर्ग और पेरिस में होती है। मुख्य पात्र शून्यवादी बोरिस इवानोव थे, जिन्होंने काउंट गोरीस्किन को मार डाला, और काउंट की विधवा, सुंदर फ्योडोर, जिसे उससे प्यार हो गया। कहानी का अंत दुखद है...
फेडोरा का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, एक अभिनेत्री की आवश्यकता थी, जिसने वास्तव में, उन्हें इस नाटक के लिए प्रेरित किया, जिसके लिए मुख्य भूमिका लिखी गई - सारा बर्नहार्ट। बाद में, सरदौ महान अभिनेत्री के लिए "तोस्का" (1887), "द सॉर्सेस" (1903) नाटक लिखेंगे।
1890 के दशक के बाद से, अभिनेत्री के प्रदर्शनों की सूची में एक महत्वपूर्ण स्थान रोस्टैंड के नव-रोमांटिक नाटकों में भूमिकाओं द्वारा कब्जा कर लिया गया है, विशेष रूप से उनके लिए भी लिखा गया है: द ड्रीम प्रिंसेस (1895), द ईगलेट (1900), द सेमैरिटन वुमन (1897)।
सारा बर्नार्ड ने स्वेच्छा से पुरुष भूमिकाओं में अभिनय किया (कोप्पे के पासरबी में कार्यरत, मुसेट के लोरेन्ज़ैसिओ में लोरेन्ज़ैसिओ; रोस्टैंड के द ईगलेट में ड्यूक ऑफ रीचस्टेड, आदि)। उनमें हेमलेट (1899) की भूमिका थी। हेमलेट के इस उपहास ने अभिनेत्री को तकनीक की उच्च पूर्णता और अपनी कला के "शाश्वत युवा" का प्रदर्शन करने की अनुमति दी (सारा बर्नहार्ट ने तब हेमलेट की भूमिका निभाई जब वह तिरपन वर्ष की थी)। दुखद राजकुमार को सारा बर्नहार्ट ने सच्चे पेरिस के ठाठ और लालित्य के साथ निभाया था। उसका हेमलेट बहुत छोटा और स्त्री रूप से सुंदर था। फ्रांसीसी रंगमंच समीक्षकों ने की प्रशंसा नयी भूमिका"दिव्य सारा", हालांकि उन्होंने कहा कि कभी-कभी शेक्सपियर के नायक को एक चालाक और दिलेर पृष्ठ के एक सुंदर और जीवंत व्यक्ति द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, "जिसकी आंखों में राजकुमार के दुःख के बजाय काव्य मूर्खता चमकती है।"
1891 में, बर्नार्ड ऑस्ट्रेलिया का विजयी दौरा करता है। फिर वह दूसरी बार रूस आता है। इस बार, उनके प्रदर्शनों की सूची से तीन भूमिकाओं ने नाटकीय रूस का ध्यान आकर्षित किया: रैसीन द्वारा फेदरा, बार्बियर द्वारा मेड ऑफ ऑरलियन्स और सरदो द्वारा क्लियोपेट्रा (आखिरी नाटक शेक्सपियर की त्रासदी एंटनी और क्लियोपेट्रा पर आधारित सारा बर्नहार्ट के लिए लिखा गया था)।
सारा बर्नार्ड द्वारा सन्निहित मिस्र की रानी की छवि एक महान गुरु के साथ बनाई गई थी। मंच तकनीक, अनुग्रह और कलात्मक सुंदरता से भरपूर हेराल्ड के साथ दृश्य। फेदरा के प्रदर्शन में, सारा बर्नहार्ट ने रूसी मंच पर वांछित भावनाओं की सच्चाई का परिचय दिया; और रैसीन की प्रसिद्ध कविताएँ मंच से लगभग प्राकृतिक भाषण की तरह प्रवाहित हुईं। अपनी भूमिका के कई स्थानों पर, अभिनेत्री ने नाटक की शक्ति से प्रहार किया। उसी समय, उसकी सौंदर्य शक्ति और कलात्मक चातुर्य ने उसे सबसे दुखद क्षणों में नहीं छोड़ा ... इस प्रदर्शन ने रूसी जनता से उत्साही प्रतिक्रिया प्राप्त की।
दूसरी बार कॉमेडी फ्रेंकाइज़ थिएटर छोड़ने के बाद, सारा बर्नहार्ट ने बार-बार अपना थिएटर बनाने की कोशिश की, पहले पोर्टे सेंट-मार्टिन थिएटर की प्रमुख बनीं, फिर 1893 में उन्होंने पुनर्जागरण थिएटर का अधिग्रहण किया, और 1898 में - चैटलेट पर थिएटर स्क्वायर, जिसे सारा बर्नार्ड थिएटर कहा जाता है।
तथाकथित "ड्रेफस अफेयर" से जुड़े घोटाले के दौरान, 15 नवंबर, 1897 को, बर्नार्ड ज़ोला को अपने साथ हुए अन्याय के बारे में बताने और लड़ाई का आह्वान करने के लिए जाता है! एमिल ज़ोला उससे सहमत हैं। 25 नवंबर को, वह लिखते हैं: "सच्चाई आगे बढ़ गई है, और कुछ भी इसे रोक नहीं पाएगा ...", और 13 जनवरी, 1898 को - प्रसिद्ध "मैं आरोप लगाता हूं।" तुरंत ज़ोला का घर शत्रुतापूर्ण प्रदर्शनकारियों की भीड़ से घिरा हुआ है। सारा बर्नार्ड प्रकट होता है। इसका अधिकार इतना महान है कि प्रदर्शनकारी चुपचाप तितर-बितर हो जाते हैं। सारा बर्नहार्ट ने जोखिम उठाया। न केवल उस पर प्रेस द्वारा बमबारी की गई, बल्कि इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उसके प्यारे बेटे, अति सुंदर मौरिस, जो पैट्रियट लीग से संबंधित थे। उन्होंने झगड़ा किया और पूरे एक साल तक बात नहीं की। न्याय के प्रेम ने मातृ प्रेम पर विजय प्राप्त की, और प्रेम अद्वितीय था, क्योंकि सारा बर्नहार्ट एक अतुलनीय माँ थी, इससे पहले आखरी दिनउसने अपने आकर्षक बेटे - जॉकी क्लब के एक फ़्रीक्वेंटर, और सबसे महत्वपूर्ण, जुआ घरों के खर्चों को कवर करने के लिए काम किया।
सारा बर्नहार्ट की कुलीन जनता और आम लोगों दोनों ने प्रशंसा की। इनमें हम प्राउस्ट और जेम्स, डिकेंस और वाइल्ड, ट्वेन और ह्यूगो को जोड़ सकते हैं, जिन्होंने उत्साह से उसकी प्रतिभा के बारे में बात की। स्टैनिस्लावस्की ने बर्नार्ड की कला को तकनीकी पूर्णता का उदाहरण माना।

उनके अभिनय कौशल को उनकी सौंदर्य पूर्णता के लिए सराहा गया। सारा बर्नहार्ट की खेल शैली मुख्य रूप से एक कलाप्रवीण व्यक्ति बाहरी तकनीक पर आधारित है - इशारों, मुद्राओं, आंदोलनों, एक मधुर आवाज की उत्कृष्ट कमान और भाषण के आंतरिक रंगों की सावधानीपूर्वक विकसित प्रणाली की अभिव्यक्ति और प्लास्टिसिटी पर। उनकी कला "प्रदर्शन विद्यालय" के सौंदर्य सिद्धांतों का एक शानदार अवतार थी। अभिनेत्री की प्रतिभा, अवलोकन की उनकी तेज शक्ति और शानदार तकनीक ने उन्हें दृढ़ता से खेलने और यहां तक ​​​​कि दर्शकों को उन भूमिकाओं में छूने की अनुमति दी, जिनके लिए विचारों और जुनून के दुखद पैमाने की आवश्यकता नहीं थी।
माई लाइफ में सारा बर्नहार्ट लिखती हैं, "मुझे लगता है कि नाटकीय कला मुख्य रूप से एक महिला कला है।" - वास्तव में, खुद को सजाने की इच्छा, सच्ची भावनाओं को छिपाने की इच्छा, खुद को खुश करने और ध्यान आकर्षित करने की इच्छा कमजोरियां हैं जिन्हें अक्सर महिलाओं द्वारा फटकार लगाई जाती है और जिसके लिए वे हमेशा कृपालुता दिखाते हैं। मनुष्य में वही दोष घृणित हैं।"
चेखव और शॉ उसके विरोधी थे। शो, उदाहरण के लिए, मुसेट के नाटक "लोरेन्ज़ैसिओ" में अभिनेत्री के प्रदर्शन का वर्णन करते हुए, व्यक्तिगत दृश्यों के दिलचस्प प्रदर्शन की बात करता है और खेद है कि अभिनेत्री ने लोरेन्ज़ैसिओ के चरित्र की जटिलता और असंगति को नहीं समझा, जो "दानव और परी" को जोड़ती है। और "दुनिया की भ्रष्टता और क्षुद्रता की भयावहता है ..." शॉ के अनुसार, "पाठ से निकालने के लिए मैडम बर्नार्ड की छवि की यह अवधारणा विफल रही।" चेखव ने लिखा: "सारा बर्नहार्ट की हर सांस, उसके आंसू, उसके मरते हुए आक्षेप, उसका पूरा खेल और कुछ नहीं बल्कि एक त्रुटिहीन और चतुराई से सीखा सबक है।"
बर्नार्ड ने बार-बार मृत नाट्य युगों और व्यक्तिगत प्रदर्शनों को पुनर्जीवित करने का प्रयास किया। 1905 में एस्तेर के साथ भी ऐसा ही था, जहाँ सभी भूमिकाएँ महिलाओं द्वारा निभाई जाती थीं, और सारा ने खुद किंग असुएर की भूमिका निभाई थी।
ब्राजील में एक दौरे के दौरान, टोस्का (जो खुद को एक किले के टॉवर से फेंक कर आत्महत्या करने वाली थी) की भूमिका निभाते हुए, बर्नार्ड एक बड़ी ऊंचाई से गिर गया, और किसी ने भी गद्दे के साथ उसका बीमा करने के बारे में नहीं सोचा। अभिनेत्री ने अपने घुटने को घायल कर दिया, जिससे उन्हें बचपन से ही पीड़ा हुई: सात साल की उम्र में, वह इस उम्मीद में खिड़की से बाहर कूद गईं कि उनकी मां उन्हें अपने पास ले जाएगी।
1906 में, बर्नार्ड अमेरिकी शहर वाडो में एक प्रदर्शन देता है। यहां काउबॉय भी थे जो टेक्सास से अपनी "कैमिला" ("लेडी ऑफ द कैमेलियास") को देखने के लिए आए थे, जिसे "आंसू और शैंपेन" से बनाया गया था, जैसा कि जी. जेम्स ने लिखा था। एक चरवाहे ने दावा किया कि वह शो में आने के लिए घोड़े पर 300 मील की दूरी तय कर चुका है। और अब वह दो हज़ार दर्शकों के सामने वाइल्ड वेस्ट में अपने नाटकीय प्रदर्शनों की सूची का प्रदर्शन करती है, और उसे मंच पर जाने के लिए मजबूर किया जाता है, जिससे उसके पैर में दर्द होता है।
1908 में, रूस में उनका अंतिम दौरा हुआ। सारा बर्नहार्ट के पोस्टर पर (64 साल की उम्र में!) वही "लेडी ऑफ द कैमेलियास", सरदौ के दो नाटक, उनके लिए लिखे गए - "द सॉर्सेरेस" और "टोस्का", - फिर उपन्यास पर आधारित "सप्पो" डौडेट द्वारा, नाटक "एड्रिएन लेकोवरूर" और तीन पुरुष भूमिकाएँ: रोस्टैंड द्वारा उनके लिए बनाई गई ईगलेट, ज़माकोइस के जेस्टर्स में ज़कास और शेक्सपियर के हेमलेट, जो उनके लाभ प्रदर्शन (पहला अधिनियम, जिसके बाद रैसीन के फेदरा ने पीछा किया) में गए।
"आप सारा बर्नहार्ट के बारे में मेरी राय जानना चाहते हैं? मुझे लगता है कि वह इस मायने में एक अभूतपूर्व घटना है कि उसने समय पर काबू पा लिया और एक आकर्षक स्त्रीत्व को बरकरार रखा, ”अभिनेत्री मारिया सविना ने समाचार पत्रों को बताया।
अब सारा बर्नार्ड अक्सर हाफ़टोन पर भी खेलती थीं। मंच के चारों ओर उसके दुर्लभ संक्रमणों से, किसी प्रकार के आंदोलनों के संगीत की छाप पैदा हुई। उसने अब पूरा टुकड़ा नहीं खेला, लेकिन कई क्षणों को चुना जिसमें उसने अपना सारा कौशल लगा दिया। शरीर के और अधिक शानदार किंक और वक्र नहीं थे, पाठ की कोई और आश्चर्यजनक लय नहीं थी।
सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचने पर सारा बर्नहार्ट ने कहा, "रूस का विचार मुझ में अभी भी जीवित है," एक सुंदर के रूप में उत्तरी देश, उसके त्रिगुणों के साथ, जो मुझे बहुत पसंद है, स्फूर्तिदायक ठंढ, और सफेद, सफेद बर्फ। लेकिन आपके सौहार्द और उत्साह से मिलते समय आपके स्वभाव की शीतलता को भुला दिया जाता है।<…>मुझे रूसी साहित्य पसंद है। आपके नए लेखकों में से मैं मैक्सिम गोर्की से अच्छी तरह परिचित हूं। आपके कलाकारों में से, मैं चालियापिन से मिला। मैं उनकी बहुमुखी प्रतिभा का कायल हूं..."
सारा बर्नहार्ट बेवजह विदेशी, उद्दंड, चौंकाने वाली थीं। उसके पास एक तेज स्वभाव था, लेकिन जिस तरह उसने शौचालयों के साथ अपने पतलेपन पर जोर दिया, उसी तरह, कोड़े से लैस होकर, ऐसा हुआ कि वह अपने जंगलीपन को उन्मादी अनुग्रह में ले आई।
सारा बर्नहार्ट ने कलाकारों के लिए एक गाइड की तरह कुछ लिखा, दो उपन्यास (द लिटिल आइडल और द हैंडसम डबल), थिएटर के लिए चार नाटक (एड्रिएन लेकोवरूर, कन्फेशन, ए मैन्स हार्ट, थिएटर ऑन द फील्ड ऑफ ऑनर)।
सिगमंड फ्रायड सहित पुरुषों की भीड़ को उसकी बुद्धिमत्ता और विदेशी आभा से प्यार हो गया। अमेरिकी लेखक हेनरी जेम्स ने उन्हें "एक आत्म-प्रचारक प्रतिभा, महिला सफलता का प्रतीक" कहा। वह बहुत प्यार करती थी, और उसका हर उपन्यास एक सनसनी था। एक शिकारी, उस उम्र में भी जब एक महिला को शांत होना चाहिए, उसके पास बहुत सारे प्रेम संबंध थे, जो खुद को "दुनिया की महान मालकिन" में से एक कहते थे। संयुक्त राज्य अमेरिका के एक लंबे दौरे के दौरान, 66 वर्षीय अभिनेत्री ने डच मूल के एक अमेरिकी, लू टेलेगेन से मुलाकात की, जो उनसे 35 वर्ष छोटा था। उनका रिश्ता चार साल तक चला। टेलजेन ने बाद में इसे अपने जीवन का सबसे अच्छा समय बताया!

उन्होंने काफी मेकअप किया हुआ है। यह उन्हीं की ओर से था कि फ्रांसीसी अभिनेत्रियों के सामान्य बाद के तरीके ने चेहरे के पीलेपन को दूर करने के लिए अपने कानों को जोर से रंगना शुरू किया। उसने बहुत कुछ बनाया जो मेकअप के लिए प्रथागत नहीं था, जैसे उसकी उंगलियों की युक्तियाँ, जिसे उसने चित्रित किया था, और फिर उंगलियों के खेल ने एक विशेष सुरम्यता हासिल कर ली।
बर्नार्ड पर्दे पर आने वाली पहली महान अभिनेत्री थीं। यह 1900 में हुआ था, जब पेरिस में एक फोनोरमा का प्रदर्शन किया गया था, जो छवि और ध्वनि का एक तुल्यकालिक प्रक्षेपण प्रदान करता था। सारा को "ड्यूएल ऑफ हेमलेट" दृश्य में फिल्माया गया था।
1908 की शुरुआत में, फिल्म डी'आर फिल्म स्टूडियो ने टोस्का को सारा बर्नहार्ट, लुसिएन गुइट्री और पॉल मौनेट की भागीदारी के साथ फिल्माया। प्रसिद्ध अभिनेत्री इस पहले अनुभव से इतनी नाखुश थी कि, विक्टोरियन सरडू के समर्थन से, उसने यह सुनिश्चित किया कि चित्र स्क्रीन पर जारी नहीं किया गया था।
टोस्का की विफलता ने सारा बर्नहार्ट को सिनेमा से अलग कर दिया, लेकिन लगातार वित्तीय कठिनाइयों ने उन्हें पर्दे पर वापस ला दिया। अपने लेनदारों की चपेट में, जिन्होंने उसकी मृत्यु तक उसका पीछा किया, वह मार्गुराइट गौथियर की भूमिका निभाने के लिए तैयार हो गई। युवा डुवल की भूमिका पॉल कैपेलानी ने की थी।
स्क्रीन पर खुद को देखकर, अभिनेत्री ने निस्संदेह पाया कि वह आकर्षक से बहुत दूर थी। यहां तक ​​कहा गया था कि वह आतंक से बेहोश हो गई थी। लेकिन वह, जैसा कि टोस्का के मामले में था, बॉक्स ऑफिस से फिल्म को वापस नहीं ले सकती थी, यह पहले ही पूरी दुनिया और विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका को बेची जा चुकी थी। मोटा अभिनेत्री, जिस पर वर्षों ने अपनी क्रूर छाप छोड़ी है, बेटे डुमास द्वारा बनाई गई एक युवा और आकर्षक उपभोग्य लड़की की छवि से बहुत दूर है।
फिर भी, द लेडी ऑफ द कैमेलियास (1912) एक विश्वव्यापी सफलता थी। बर्नार्ड को नई फिल्मों में आने के लिए कई निमंत्रण मिले। पहले तो उसने मना कर दिया। "मैंने अभिनय नहीं किया," उसने प्रेस में कहा, "और मैंने फिल्म डी'आर के अलावा किसी अन्य कंपनी के लिए अभिनय नहीं करने का वादा किया, जिसके साथ मेरा अनुबंध है।"
हालाँकि, कंपनी ने जल्द ही उसे कुछ भोग लगाया। मई 1912 में, सारा बर्नहार्ट ने एक नई फिल्म, क्वीन एलिजाबेथ में अभिनय करने के लिए लंदन की यात्रा की। इस तस्वीर के निर्देशक हेनरी डिफोंटेन और लुइस मर्केंटन थे, जो सारा बर्नहार्ट के एक भरोसेमंद दोस्त थे, जो कई सालों से उनकी मंडली में थे। "एलिजाबेथ" का हॉलीवुड की शैली पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। 1922 में, हॉलीवुड के प्रमुख अभिनेताओं ने फिल्म की दसवीं वर्षगांठ मनाने के लिए फ्रांस को एक संदेश भेजा।
"क्वीन एलिजाबेथ" की विशाल, विश्वव्यापी सफलता ने लुई मर्केंटन का नाम बनाया। द ग्रेट सारा ने केवल उनकी फिल्मों में प्रदर्शित होने की इच्छा व्यक्त की। उन्होंने उसे एड्रिएन लेकोवरे में फिल्माया। जीन रिशेपिन के काम पर आधारित फिल्म "फ्रेंच मदर्स" (1915) के बाद, बर्नार्ड ट्रिस्टन बर्नार्ड के नाटक पर आधारित मर्केंटन की नई फिल्म - "जीन डोर" में एक भूमिका के लिए सहमत हुए। अभिनेत्री "हिज बेस्ट डीड" (1916) की भागीदारी के साथ एक और टेप रानी को दिखाया गया था ...
बिल्कुल आश्चर्यजनक वह पत्र है जो उसने एक बार अपने डॉक्टर को भेजा था, उससे पूछ रहा था: "मैं आपसे या तो अपना पैर काटने के लिए कहता हूं, या इसके साथ वही करता हूं जो आपको ठीक लगता है ... यदि आप मना करते हैं, तो मैं खुद को घुटने में गोली मार दूंगा और फिर मैं आपको ऐसा करने के लिए मजबूर करेगा।" 1915 में, एक विच्छिन्न पैर के साथ, लेकिन फिर भी लोगों को लाभ पहुंचाने की इच्छा रखते हुए, सारा बर्नार्ड मोर्चे के लिए रवाना हो गईं। उनके साथ मार्शल फर्डिनेंड फोच भी हैं।
कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ को छोड़ने के कई सालों बाद, सारा बर्नहार्ट को रैसीन के नाटक लेखन में लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा। बीमार और बूढ़ी, सारा बर्नार्ड अपने लिए अतालिया की भूमिका चुनती है, जो केवल दो बार मंच पर दिखाई देती है और उस स्ट्रेचर से नहीं उठ सकती है जिसमें अभिनेत्री ने अपने जीवन के अंतिम वर्ष बिताए थे।
"पिछली बार मुझे उसे अथोलिया की भूमिका में देखना पड़ा था," जे। कोक्ट्यू ने "पोर्ट्रेट्स-मेमोरीज़" पुस्तक में लिखा है। “उसका पैर पहले ही विच्छिन्न हो चुका है। वह किसी नीग्रो गाड़ी में मंच पर लुढ़क गई थी। उसने अतल्याह के स्वप्न का पाठ किया। इस पंक्ति तक पहुँचने के बाद: "वर्षों की अपूरणीय क्षति की भरपाई करने के लिए," उसने उठा लिया और अपने हाथों को अपने सीने से लगा लिया और झुक गया, इस कविता को अपने पास ले गया और जनता से अभी भी उसके सामने आने के लिए माफी मांगी। हॉल उछल गया, दहाड़ गया ...<…>मैडम सारा बर्नहार्ट जीवन और मंच दोनों में संभव की सीमा तक इस तरह के खेल का एक उदाहरण थीं। उसके परमानंद ने पूरी दुनिया पर कब्जा कर लिया था। शायद इसलिए कि उसे अपने होठों पर रूमाल खींचने और लाने की आदत थी, और प्रेम दृश्यों में उसके होंठ गुलाब की तरह जलते थे, इसलिए उसे भस्म माना जाता था। उसने मापा, मजबूत, कांपती आवाज में पाठ किया। और अचानक उसने ताल को तोड़ दिया, किसी स्थान को एक विशेष अर्थ देने के लिए अपने भाषण को तेज कर दिया, और अधिक आश्चर्यजनक रूप से अचानक पैदा हुआ।