भाषा की शब्दावली के निर्माण में कारक

एक आधुनिक शब्दावली प्रणाली जो 20वीं सदी के अंत और 21वीं सदी की शुरुआत में किसी व्यक्ति की नाममात्र और संचार संबंधी जरूरतों को पूरा करने में सक्षम है। लंबे विकास का परिणाम है। एक आधुनिक व्यक्ति की सक्रिय शब्दावली में इकाइयाँ शामिल हैं जो हाल ही में सामने आई हैं ( सर्वर, वाउचर, कॉपियर, महाभियोग)और शब्द जो पूर्व युग में उत्पन्न हुए ( सफेद, जाओ, माँ).

रूसी भाषा की शब्दावली का निर्माण मानव विकास की प्रक्रिया में भाषा के विकास के विकास पथ को दर्शाता है। बाहरी, भौतिक दुनिया का विकास और किसी व्यक्ति की आध्यात्मिक दुनिया का विकास, सबसे पहले, शब्दावली का नियमित विस्तार होता है।

भाषा प्रणाली में शब्दावली सबसे गतिशील स्तर है। इसका विकास वास्तविकता की नई घटनाओं को नाम देने की आवश्यकता के कारण होता है। साथ ही, यह भाषा की शाब्दिक रचना है जो लोगों की स्मृति का सबसे अच्छा रक्षक है। एक निश्चित लोगों की भाषा की शब्दावली का अध्ययन करने के बाद, कोई इसके नैतिक, नैतिक विचारों, चरित्र, भौतिक जीवन की विशेषताओं, प्राकृतिक वातावरण की प्रणाली को समझ सकता है जिसमें यह या वह जातीय समूह मौजूद है या अस्तित्व में है। उधार की संरचना द्वारा शब्दावली भी एक राष्ट्रीयता, अन्य लोगों के साथ एक जातीय समूह के संपर्कों के बारे में ज्ञान प्रदान कर सकती है।

मूल में भिन्न लेक्सिकल परतें

इसकी उत्पत्ति के पहलू में, शब्दावली को विभाजित किया गया है, सबसे पहले, परतों में देशी और उधार शब्दावली।

आधुनिक रूसी भाषा के शब्दों का मुख्य समूह मुख्य रूप से रूसी शब्दावली है।

मूल रूसीएक ऐसा शब्द है जो रूसी भाषा में उत्पन्न हुआ है या पुरानी स्रोत भाषा से विरासत में मिला है, भले ही व्युत्पत्ति संबंधी भागों, मूल रूसी या उधार लिया गया हो, इसमें शामिल हैं।

मूल रूसी शब्दों में शामिल हैं नाव और राजमार्ग, अंतिम शब्द फ्रेंच भाषा से उधार लिए गए शब्द से बना है हाइवेप्रत्यय के साथ -एन-।

परंपरागत रूप से, मूल रूसी शब्दावली के निर्माण में 4 कालानुक्रमिक और भाषाई परतों को अलग किया जाता है: इंडो-यूरोपीय, सामान्य स्लाव, पूर्वी स्लाव और उचित रूसी शब्द प्रतिष्ठित हैं।

रूसी शब्दावली का दूसरा समूह - उधार(शब्द, वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ, जिसमें ट्रेसिंग पेपर और अर्ध-कैल्क शामिल हैं), जो भाषा संपर्कों के परिणामस्वरूप रूसी भाषा में आ गए। भाषा के विकास की विभिन्न अवधियों में भाषाओं की बातचीत आगे बढ़ी, उदाहरण के लिए, समुंद्री जहाज(ग्रीक मूल का एक शब्द) आम स्लाव में प्रवेश किया, जहां से इसे पुराने रूसी, फिर आधुनिक रूसी में स्थानांतरित किया गया।

इंडो-यूरोपियन लेक्सिकल फंड

देशी रूसी शब्दों में सबसे प्राचीन हैं भारत-यूरोपीयवाद

भारत-यूरोपीयवाद- इंडो-यूरोपीय भाषाई एकता के युग से संरक्षित शब्द।

वैज्ञानिकों के अनुसार, V-IV सहस्राब्दी ईसा पूर्व में। इ। एक प्राचीन भारत-यूरोपीय सभ्यता थी जो एक विशाल क्षेत्र में रहने वाली जनजातियों को एकजुट करती थी। इसलिए, कुछ भाषाविदों के अध्ययन के अनुसार, यह वोल्गा से येनिसी तक फैला, दूसरों का मानना ​​​​है कि यह बाल्कन-डेन्यूब, या दक्षिण रूसी, स्थानीयकरण था (इंडो-यूरोपीय लोगों के पैतृक घर का सिद्धांत भी देखें: टी.वी. Gamkrelidze, वी.वी. इवानोव इंडो-यूरोपियन लैंग्वेज एंड इंडो-यूरोपियन्स: रीकंस्ट्रक्शन एंड हिस्टोरिकल-टाइपोलॉजिकल एनालिसिस ऑफ प्रोटो-लैंग्वेज एंड प्रोटो-कल्चर (त्बिलिसी, 1984)। इंडो-यूरोपीय भाषाई समुदाय ने यूरोपीय और कुछ एशियाई भाषाओं को जन्म दिया (उदाहरण के लिए, बंगाली, संस्कृत)

इंगित करने वाले शब्द

1) रिश्तेदारी की शर्तें: माँ बेटीऔर आदि।;

2) जानवरों का नाम: हंस, भेड़िया, भेड़और आदि।;

3) पेड़ों के नाम: ओक, सन्टीऔर आदि।;

4) धातुओं और खनिजों के नाम: तांबा, कांस्यऔर आदि।

सामान्य, पूर्वी स्लाव शब्दावली

गठन के समय के संदर्भ में मूल रूसी शब्दावली की दूसरी परत है आम स्लावोनिक शब्दावली.

आम स्लाव शब्द- ये पुरानी रूसी भाषा को सामान्य स्लाव भाषा से विरासत में मिले शब्द हैं, जो 5 वीं -6 वीं शताब्दी तक मौजूद थे। विज्ञापन ऐसे शब्दों का प्रयोग, एक नियम के रूप में, सभी स्लाव भाषाओं में किया जाता है। तालिका 1 देखें।

____________________________________________________________________

तालिका एक

रूसी पोलिश चेक। बोल्ग।

लेनाब्राć बीआरá टीबेरा

होनाद्वाराć बीý टीएसएम, बायहो

देखनाविज़्ज़ीć वीडियोé टीदेखना, देखना

आम स्लाव भाषा ने सभी के गठन के लिए एक स्रोत के रूप में कार्य किया स्लाव भाषाएं. यह प्रागैतिहासिक युग में नीपर, बग और विस्तुला नदियों के बीच के क्षेत्र में मौजूद था, जो प्राचीन स्लाव जनजातियों द्वारा बसाया गया था। VI-VII सदियों तक। एन। इ। पुरानी रूसी सहित स्लाव भाषाओं के विकास के लिए रास्ता खोलते हुए, आम स्लाव भाषा अलग हो गई।

आइए हम कुछ विषयगत समूहों का नाम दें जो मूल रूसी शब्दावली की सामान्य स्लाव परत की विशेषता है:

आदिम युग के व्यक्ति के लिए विशिष्ट घरेलू वस्तुओं के नाम: घर, अग्नि, अक्ष;

प्राचीन स्लावों के निवास स्थानों में रहने वाले जानवरों, पौधों के नाम: दौरे, लोमड़ी, हिरण;

प्राकृतिक घटनाओं के नाम: बर्फ, पत्थर, सर्दी, तूफान, गरज, ओले;

समय अंतराल के नाम: महीना, साल, सदी;

खनिज नाम: सोना, चांदी, लोहा.

पूर्वी स्लाव शब्दावली- ये ऐसे शब्द हैं जो पूर्वी स्लाव भाषाई एकता की अवधि के दौरान उत्पन्न हुए थे - पुरानी रूसी भाषा के अस्तित्व की अवधि के दौरान, जब यूक्रेनी, बेलारूसी और रूसी भाषाओं का अलगाव अभी तक नहीं हुआ था।

पूर्वी स्लाव भाषाई समुदाय 7वीं-9वीं शताब्दी तक विकसित हुआ। एन। इ। पूर्वी यूरोप के क्षेत्र में। यहां रहने वाले आदिवासी संघ रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी राष्ट्रीयताओं में वापस चले जाते हैं।

ये शब्द इन तीन भाषाओं में पाए जाते हैं और अन्य स्लाव लोगों की भाषाओं में नहीं पाए जाते हैं।

तालिका 2 देखें।

__________________________________________________________________

तालिका 2।

रूसी यूक्रेनी बेलारूसी पोलिश चेक

वॉक वॉक वॉकcpacerovać प्रोचाज़ेट

भूल जाओ भूल जाओ भूल जाओस्मृतिć याद रखना

_______________________________________________________________

पूर्वी स्लाव परत के विशिष्ट विषयगत समूह हैं

1) जानवरों, पक्षियों के नाम: गिलहरी, कटहल, घोड़ा, बुलफिंच;

2) श्रम उपकरणों के नाम: कुल्हाड़ी, ब्लेड;

3) घरेलू सामानों के नाम: टब, टोकरी, बैसाखी ;

4) पेशे से लोगों के नाम: बढ़ई, रसोइया, थानेदार, मिलर;

5) बस्तियों के नाम: गांव, आजादी .

उचित रूसी शब्दावली

वास्तव में रूसी शब्द- ये ऐसे शब्द हैं जो 14 वीं शताब्दी से रूसी भाषा में अपने पृथक अस्तित्व की अवधि के दौरान दिखाई दिए। अब तक।

ये शब्द स्वाभाविक रूप से भाषा प्रणाली में रूसी लोगों और राष्ट्र की सामग्री और आध्यात्मिक संस्कृति की नई घटनाओं को नामित करने की आवश्यकता की प्रतिक्रिया के रूप में प्रकट होते हैं। वास्तव में रूसी शब्द लगभग सभी संज्ञाएं हैं जो प्रत्ययों की सहायता से बनती हैं -शचिक, -ओवशिक, -शचिक, -स्टवोस्टोवो, -शा (मेसन, अंडरटेकर, क्लीनर, आक्रोश, मैनीक्योरिस्ट), प्रत्यय का उपयोग करना -टेलीसक्रिय विषय के मूल्य के साथ ( आग बुझाने का यंत्र, फ्यूज), उपसर्ग क्रियाओं से शब्द निर्माण की गैर-प्रत्यय विधि का उपयोग करना ( भागो, दबाना), प्रत्यय का प्रयोग करते हुए - अन्न की बालविशेषणों से ( पक्षपात) मूल रूप से रूसी मूल में क्रियाविशेषण हैं जैसे माता-संबंधी, विदेशी तरीके से, सहभागी संरचनाओं से -इप्रकार विजयी होकर, मिश्रित संज्ञा ( टीएसयू, लकड़ी उद्योग) गंभीर प्रयास।

एक उचित रूसी शब्द बनाया जा सकता है

1) उचित रूसी मर्फीम से रूसी शब्द-निर्माण मॉडल के अनुसार, उदाहरण के लिए, बाजरा बाजरा - उपनाम, गेहूं - ए, गेहूं - थ;

2) उचित रूसी और उधार तत्वों से रूसी शब्द-निर्माण मॉडल के अनुसार: हाइवे राजमार्ग - एन - वें, कंप्यूटर कंप्यूटर - n - वें, भड़कना दौड़ - कलेश - और - बी;

3) उधार के घटकों से रूसी शब्द-निर्माण मॉडल के अनुसार: निहिल - रेव।

वास्तव में रूसी संरचनाएं रूसी भाषा की शब्दावली की विशिष्ट विशेषताओं को निर्धारित करती हैं, विकास का मुख्य स्रोत हैं, इसकी क्षमता और वास्तविक संभावनाओं को प्रकट करती हैं।

भारत-यूरोपीय भाषाएं, यूरेशिया के सबसे बड़े भाषा परिवारों में से एक, पिछली पांच शताब्दियों में उत्तरी और दक्षिण अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और आंशिक रूप से अफ्रीका में। डिस्कवरी के युग से पहले, इंडो-यूरोपीय भाषाएँ पश्चिम में आयरलैंड से पूर्व में पूर्वी तुर्केस्तान तक और उत्तर में स्कैंडिनेविया से लेकर दक्षिण में भारत तक फैली हुई थीं। इंडो-यूरोपीय परिवार में लगभग 140 भाषाएँ शामिल हैं, जो कुल 2 अरब लोगों द्वारा बोली जाती हैं (2007, अनुमान), बोलने वालों की संख्या के मामले में पहला स्थान अंग्रेजी है।

तुलनात्मक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के विकास में भारत-यूरोपीय भाषाओं के अध्ययन की भूमिका महत्वपूर्ण है। इंडो-यूरोपीय भाषाएं भाषाविदों द्वारा पोस्ट की गई महान अस्थायी गहराई की भाषाओं के पहले परिवारों में से एक थीं। विज्ञान के अन्य परिवारों को, एक नियम के रूप में, इंडो-यूरोपीय भाषाओं के अध्ययन के अनुभव पर ध्यान केंद्रित करते हुए (प्रत्यक्ष या कम से कम अप्रत्यक्ष रूप से) अलग किया गया था, जैसे अन्य भाषा परिवारों के लिए तुलनात्मक-ऐतिहासिक व्याकरण और शब्दकोश (मुख्य रूप से व्युत्पत्ति संबंधी) को ध्यान में रखा गया था। इंडो-यूरोपीय भाषाओं की सामग्री पर प्रासंगिक कार्यों का अनुभव जिन भाषाओं के लिए ये काम पहली बार बनाए गए थे। यह इंडो-यूरोपीय भाषाओं के अध्ययन के दौरान पहली बार मूल भाषा के विचार, नियमित ध्वन्यात्मक पत्राचार, भाषाई के पुनर्निर्माण, भाषाओं के वंशावली वृक्ष तैयार किए गए थे; एक तुलनात्मक-ऐतिहासिक पद्धति विकसित की गई है।

इंडो-यूरोपीय परिवार के भीतर, निम्नलिखित शाखाएँ (समूह) प्रतिष्ठित हैं, जिनमें एक भाषा शामिल है: इंडो-ईरानी भाषाएँ, ग्रीक, इटैलिक भाषाएँ (लैटिन सहित), लैटिन के वंशज, रोमांस भाषाएँ, सेल्टिक भाषाएँ, जर्मनिक भाषाएँ, बाल्टिक भाषाएँ, स्लाव भाषाएँ, अर्मेनियाई भाषा, अल्बानियाई, हितो-लुवियन भाषाएँ (अनातोलियन), और टोचरियन भाषाएँ। इसके अलावा, इसमें कई विलुप्त भाषाएं शामिल हैं (अत्यंत दुर्लभ स्रोतों से ज्ञात - एक नियम के रूप में, ग्रीक और बीजान्टिन लेखकों के कुछ शिलालेखों, ग्लोस, मानवशास्त्र और शीर्ष शब्दों से): फ्रिजियन, थ्रेसियन, इलिय्रियन, मेसापियन, विनीशियन, प्राचीन मैसेडोनियन भाषा। इन भाषाओं को किसी भी ज्ञात शाखाओं (समूहों) को मज़बूती से नहीं सौंपा जा सकता है और ये अलग-अलग शाखाओं (समूहों) का प्रतिनिधित्व कर सकती हैं।

निस्संदेह, अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाएँ भी थीं। उनमें से कुछ एक ट्रेस के बिना मर गए, अन्य ने टोपोनोमैस्टिक्स और सब्सट्रेट शब्दावली में कुछ निशान छोड़े (सब्सट्रेट देखें)। इन चरणों में व्यक्तिगत इंडो-यूरोपीय भाषाओं को पुनर्स्थापित करने का प्रयास किया गया। इस तरह के सबसे प्रसिद्ध पुनर्निर्माण पेलसजियन भाषा (प्राचीन ग्रीस की पूर्व-ग्रीक आबादी की भाषा) और सिमेरियन भाषा हैं, जो माना जाता है कि स्लाव और बाल्टिक भाषाओं में उधार के निशान छोड़े गए थे। नियमित ध्वन्यात्मक पत्राचार की एक विशेष प्रणाली की स्थापना के आधार पर, ग्रीक भाषा में पेलसगियन उधार की परत और बाल्टो-स्लाविक भाषाओं में सिमेरियन उधार की पहचान, जो मूल शब्दावली की विशेषता से अलग है, हमें निर्माण करने की अनुमति देती है कई ग्रीक, स्लाव और बाल्टिक शब्द जिनकी पहले कोई व्युत्पत्ति नहीं थी। इंडो-यूरोपीय जड़ें। Pelasgian और Cimmerian भाषाओं की विशिष्ट आनुवंशिक संबद्धता को निर्धारित करना मुश्किल है।

पिछली कुछ शताब्दियों में, इंडो-यूरोपीय भाषाओं के विस्तार के दौरान, जर्मनिक और रोमांस के आधार पर, कई दर्जन नई भाषाएँ बनी हैं - पिजिन, जिनमें से कुछ को बाद में क्रियोलाइज़ किया गया (देखें क्रियोल भाषाएँ) और व्याकरणिक और कार्यात्मक दोनों रूप से काफी पूर्ण भाषा बन गई। ये हैं टोक पिसिन, बिस्लामा, सिएरा लियोन में क्रियो, गाम्बिया और इक्वेटोरियल गिनी (एक अंग्रेजी आधार पर); सेशेल्स में सेशेल्स, हाईटियन, मॉरीशस और रीयूनियन (हिंद महासागर में रीयूनियन द्वीप पर; क्रेओल्स देखें) क्रेओल्स (फ्रेंच-आधारित); पापुआ न्यू गिनी में unzerdeutsch (जर्मन आधार पर); कोलम्बिया में पैलेनक्वेरो (स्पेनिश आधार पर); कैबुवेर्डियानु, क्रियोलो (केप वर्डे में दोनों) और अरूबा, बोनेयर और कुराकाओ में पापियामेंटो (पुर्तगाली आधार पर)। इसके अलावा, कुछ अंतरराष्ट्रीय कृत्रिम भाषाएं जैसे एस्पेरांतो मूल रूप से इंडो-यूरोपीय हैं।

इंडो-यूरोपीय परिवार की पारंपरिक शाखा योजना को चित्र में दिखाया गया है।

प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल भाषा का पतन ईसा पूर्व चौथी सहस्राब्दी के बाद का नहीं है। हितो-लुवियन भाषाओं की शाखा की सबसे बड़ी पुरातनता संदेह में नहीं है, टोचरियन डेटा की कमी के कारण टोचरियन शाखा के अलग होने का समय अधिक विवादास्पद है।

विभिन्न इंडो-यूरोपीय शाखाओं को आपस में जोड़ने का प्रयास किया गया; उदाहरण के लिए, बाल्टिक और स्लाव, इटैलिक और सेल्टिक भाषाओं की विशेष निकटता के बारे में परिकल्पना व्यक्त की गई थी। सबसे अधिक मान्यता प्राप्त इंडो-आर्यन भाषाओं और ईरानी भाषाओं (साथ ही साथ डार्डिक भाषाओं और नूरिस्तानी भाषाओं) का भारत-ईरानी शाखा में एकीकरण है - कुछ मामलों में, इसे पुनर्स्थापित करना संभव है मौखिक सूत्र जो भारत-ईरानी प्रोटो-भाषा में मौजूद थे। बाल्टो-स्लाविक एकता थोड़ा और विवाद का कारण बनती है, आधुनिक विज्ञान में अन्य परिकल्पनाओं को खारिज कर दिया जाता है। सिद्धांत रूप में, विभिन्न भाषाई विशेषताएं इंडो-यूरोपीय भाषाई स्थान को अलग-अलग तरीकों से विभाजित करती हैं। इस प्रकार, इंडो-यूरोपीय बैक-लिंगुअल व्यंजन के विकास के परिणामों के अनुसार, इंडो-यूरोपीय भाषाओं को तथाकथित सैटम भाषाओं और सेंटम भाषाओं में विभाजित किया गया है (संघों का नाम प्रतिबिंब के नाम पर रखा गया है) प्रोटो-इंडो-यूरोपीय शब्द "सौ" विभिन्न भाषाओं में: सैटम भाषाओं में, इसकी प्रारंभिक ध्वनि "एस", "श" और आदि के रूप में परिलक्षित होती है, सेंटम में - "के", "एक्स" के रूप में ", आदि।)। अंत में विभिन्न ध्वनियों (बीएच और श) का उपयोग इंडो-यूरोपीय भाषाओं को तथाकथित -मी-भाषाओं (जर्मनिक, बाल्टिक, स्लाविक) और -भी-भाषाओं (इंडो-ईरानी) में विभाजित करता है। , इटैलिक, ग्रीक)। निष्क्रिय आवाज के विभिन्न संकेतक एक तरफ, इटैलिक, सेल्टिक, फ्रिजियन और टोचरियन भाषाएं (संकेतक-डी), दूसरी ओर ग्रीक और इंडो-ईरानी भाषाएं (संकेतक-आई) एकजुट होते हैं। एक संवर्द्धन की उपस्थिति (एक विशेष मौखिक उपसर्ग जो भूत काल का अर्थ बताता है) ग्रीक, फ्रिजियन, अर्मेनियाई और इंडो-ईरानी भाषाओं के साथ अन्य सभी के विपरीत है। इंडो-यूरोपीय भाषाओं की लगभग किसी भी जोड़ी के लिए, आप कई सामान्य भाषाई विशेषताओं और शब्दावली पा सकते हैं जो अन्य भाषाओं में अनुपस्थित होंगे; तथाकथित तरंग सिद्धांत इस अवलोकन पर आधारित था (देखें भाषाओं का वंशावली वर्गीकरण)। ए. मेई ने इंडो-यूरोपीय समुदाय के बोली विभाजन के उपरोक्त आरेख का प्रस्ताव दिया।

इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा के पुनर्निर्माण को इंडो-यूरोपीय परिवार की विभिन्न शाखाओं की भाषाओं में पर्याप्त संख्या में प्राचीन लिखित स्मारकों की उपस्थिति से सुगम बनाया गया है: 17 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से, हिटो के स्मारक- लुवियन भाषाओं को 14 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से जाना जाता है - ग्रीक, लगभग 12 वीं शताब्दी ईसा पूर्व तक यह ऋग्वेद के भजनों की भाषा, 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व - प्राचीन फ़ारसी भाषा के स्मारकों से संबंधित है (बाद में दर्ज की गई), 7 वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत से - इटैलिक भाषाओं के। इसके अलावा, कुछ भाषाएँ जिन्हें बहुत बाद में लेखन प्राप्त हुआ, उन्होंने कई पुरातन विशेषताओं को बनाए रखा।

इंडो-यूरोपीय परिवार की विभिन्न शाखाओं की भाषाओं में व्यंजन के मुख्य पत्राचार तालिका में दिखाए गए हैं।

इसके अलावा, तथाकथित स्वरयंत्र व्यंजनों को बहाल किया जा रहा है - आंशिक रूप से व्यंजन एच के आधार पर, एचएच हिटो-लुवियन भाषाओं में प्रमाणित, आंशिक रूप से प्रणालीगत विचारों के आधार पर। स्वरयंत्र की संख्या, साथ ही साथ उनकी सटीक ध्वन्यात्मक व्याख्या, शोधकर्ताओं के बीच भिन्न होती है। इंडो-यूरोपियन स्टॉप व्यंजन की प्रणाली की संरचना अलग-अलग कार्यों में अलग-अलग प्रस्तुत की जाती है: कुछ वैज्ञानिकों का मानना ​​​​है कि इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा आवाजहीन, आवाज उठाई और आवाज उठाई गई आकांक्षा व्यंजनों के बीच प्रतिष्ठित है (यह दृष्टिकोण तालिका में प्रस्तुत किया गया है), अन्य बहरे, अचानक और आवाज वाले या बहरे, मजबूत और आवाज वाले व्यंजनों के बीच एक अंतर का सुझाव देते हैं (अंतिम दो अवधारणाओं में, आकांक्षा आवाज वाले और आवाजहीन व्यंजन दोनों की एक वैकल्पिक विशेषता है), आदि। एक दृष्टिकोण भी है जिसके अनुसार भारत-यूरोपीय प्रोटो-भाषा में स्टॉप की 4 श्रृंखलाओं को प्रतिष्ठित किया गया था: आवाज उठाई गई, बहरी, आवाज उठाई गई आकांक्षा और बहरा महाप्राण - जैसा कि मामला है, उदाहरण के लिए, संस्कृत में।

पुनर्निर्मित इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा, प्राचीन इंडो-यूरोपीय भाषाओं की तरह, एक विकसित केस सिस्टम, समृद्ध मौखिक आकारिकी और जटिल उच्चारण वाली भाषा के रूप में प्रकट होती है। नाम और क्रिया दोनों में 3 संख्याएँ होती हैं - एकवचन, दोहरा और बहुवचन। कई के पुनर्निर्माण के लिए समस्या व्याकरणिक श्रेणियांप्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा में प्राचीन इंडो-यूरोपीय भाषाओं में संबंधित रूपों की अनुपस्थिति का प्रतिनिधित्व करता है - हिटो-लुवियन: मामलों की यह स्थिति या तो संकेत दे सकती है कि ये श्रेणियां प्रोटो-इंडो-यूरोपीय में काफी देर से विकसित हुईं, बाद में हिटो-लुवियन शाखा का पृथक्करण, या कि हितो-लुवियन भाषाओं में व्याकरणिक प्रणाली में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं।

इंडो-यूरोपियन प्रोटो-भाषा को शब्द निर्माण की समृद्ध संभावनाओं की विशेषता है, जिसमें कंपाउंडिंग भी शामिल है; दोहराव का उपयोग करना। इसमें ध्वनियों के विकल्पों का व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व किया गया था - दोनों स्वचालित और एक व्याकरणिक कार्य करते हैं।

वाक्य रचना की विशेषता थी, विशेष रूप से, लिंग, संख्या और मामले द्वारा निश्चित संज्ञाओं के साथ विशेषण और प्रदर्शनकारी सर्वनामों के समझौते द्वारा, एन्क्लिटिक कणों का उपयोग (एक वाक्य में पहले पूरी तरह से तनावग्रस्त शब्द के बाद रखा गया; क्लिटिक्स देखें)। वाक्य में शब्द क्रम शायद मुक्त था [शायद पसंदीदा क्रम "विषय (एस) + प्रत्यक्ष वस्तु (ओ) + क्रिया-विधेय (वी)"] था।

प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा के बारे में विचारों को कई पहलुओं में संशोधित और परिष्कृत करना जारी है - यह सबसे पहले, नए डेटा के उद्भव के कारण है (1 9वीं के अंत में अनातोलियन और टोचरियन भाषाओं की खोज और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में एक विशेष भूमिका निभाई), और दूसरी बात, सामान्य रूप से मानव भाषा के उपकरण के बारे में ज्ञान के विस्तार के लिए।

प्रोटो-इंडो-यूरोपियन लेक्सिकल फंड का पुनर्निर्माण प्रोटो-इंडो-यूरोपीय लोगों की संस्कृति के साथ-साथ उनके पैतृक घर (इंडो-यूरोपियन देखें) का न्याय करना संभव बनाता है।

वी.एम. इलिच-स्विट्च के सिद्धांत के अनुसार, इंडो-यूरोपीय परिवार तथाकथित नॉस्ट्रेटिक मैक्रोफैमिली (नोस्ट्रैटिक भाषाएं देखें) का एक अभिन्न अंग है, जो बाहरी तुलना डेटा द्वारा इंडो-यूरोपीय पुनर्निर्माण को सत्यापित करना संभव बनाता है।

इंडो-यूरोपीय भाषाओं की विशिष्ट विविधता महान है। उनमें से, मूल शब्द क्रम वाली भाषाएं हैं: एसवीओ, जैसे रूसी या अंग्रेजी; SOV, उदाहरण के लिए, कई इंडो-ईरानी भाषाएं; VSO, जैसे आयरिश [cf. रूसी वाक्य"पिता बेटे की प्रशंसा करता है" और इसका हिंदी में अनुवाद - पिता बेटे कल तारिफ करता है (शाब्दिक रूप से - "बेटे का पिता खाने के लिए प्रशंसा करता है") और आयरिश में - मोरियॉन एक तथार ए एमएचसी (शाब्दिक रूप से - "पिता की प्रशंसा करता है" उसका बेटा")]। कुछ इंडो-यूरोपीय भाषाएं पूर्वसर्गों का उपयोग करती हैं, अन्य पोस्टपोजिशन का उपयोग करती हैं [रूसी की तुलना 'घर के पास' और बंगाली बारितार कचे (शाब्दिक रूप से 'घर पर')]; कुछ नाममात्र हैं (यूरोप की भाषाओं की तरह; नाममात्र प्रणाली देखें), अन्य में एक एर्गेटिव निर्माण होता है (उदाहरण के लिए, हिंदी में; एर्गेटिव सिस्टम देखें); कुछ ने इंडो-यूरोपियन केस सिस्टम (जैसे बाल्टिक और स्लाविक) का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बरकरार रखा, अन्य ने मामलों को खो दिया (उदाहरण के लिए, अंग्रेजी), अन्य (टोचरियन) ने पोस्टपोजिशन से नए मामले विकसित किए; कुछ व्यक्त करने के लिए प्रवृत्त होते हैं व्याकरणिक अर्थएक महत्वपूर्ण शब्द (संश्लेषण) के अंदर, अन्य - विशेष कार्यात्मक शब्दों (विश्लेषणवाद), आदि की मदद से। इंडो-यूरोपीय भाषाओं में, इज़ाफ़ेट (ईरानी में), समूह विभक्ति (टोचरियन में), समावेशी और अनन्य का विरोध (टोक-पिसिन) जैसी घटनाएं मिल सकती हैं।

आधुनिक इंडो-यूरोपीय भाषाएं ग्रीक वर्णमाला (यूरोप की भाषाएं; ग्रीक लिपि देखें), ब्राह्मी लिपियों पर आधारित लिपियों का उपयोग करती हैं ( इंडो-आर्यन; इंडिक स्क्रिप्ट देखें), कुछ इंडो-यूरोपीय भाषाएं सेमेटिक मूल की लिपियों का उपयोग करती हैं। कई प्राचीन भाषाओं के लिए, कीलाकार लेखन का उपयोग किया गया था (हिट्टो-लुवियन, पुरानी फ़ारसी), चित्रलिपि (लुवियन चित्रलिपि भाषा); प्राचीन सेल्ट्स ने ओघम वर्णमाला का इस्तेमाल किया।

लिट : ब्रुगमैन के., डेलब्रुक वी. ग्रुंड्रिक डेर वेरग्लीचेन्डेन ग्रैमैटिक डेर इंडोजर्मनिश्चन स्प्रेचेन। 2. औफ्ल। स्ट्रासबर्ग, 1897-1916। बीडी 1-2; इंडोजर्मेनिस्चे व्याकरणिक / एचआरएसजी। जे कुरीलोविक्ज़। एचडीएलबी।, 1968-1986। बीडी 1-3; सेमेरेनी ओ। तुलनात्मक भाषाविज्ञान का परिचय। एम।, 1980; Gamkrelidze T. V., इवानोव व्याच। रवि। इंडो-यूरोपियन लैंग्वेज एंड इंडो-यूरोपियन: प्रोटो-लैंग्वेज और प्रोटो-कल्चर का पुनर्निर्माण और ऐतिहासिक-टाइपोलॉजिकल विश्लेषण। टीबी।, 1984। भाग 1-2; बीकेस आर.एस.पी. तुलनात्मक इंडो-यूरोपीय भाषाविज्ञान। अम्स्ट।, 1995; मेई ए। इंडो-यूरोपीय भाषाओं के तुलनात्मक अध्ययन का परिचय। चौथा संस्करण।, एम।, 2007। डिक्शनरी: श्रेडर ओ। रियललेक्सिकॉन डेर इंडोजर्मनिसचेन अल्टरटमस्कंडे। 2. औफ्ल। पर।; एलपीज़।, 1917-1929। बीडी 1-2; पोकोर्नी जे. इंडोगर्मनिशस व्युत्पत्ति विज्ञान वोर्टरबच। बर्न; मुंच।, 1950-1969। एलएफजी 1-18।

यह स्थापित किया गया है कि इंडो-यूरोपीय बोलियों के वितरण के केंद्र मध्य यूरोप और उत्तरी बाल्कन से उत्तरी काला सागर क्षेत्र में पट्टी में स्थित थे।

इंडो-यूरोपीय भाषाएँ (या एरियो-यूरोपीय, या इंडो-जर्मनिक), यूरेशिया के सबसे बड़े भाषाई परिवारों में से एक। इंडो-यूरोपीय भाषाओं की सामान्य विशेषताएं, जो अन्य परिवारों की भाषाओं का विरोध करती हैं, औपचारिक तत्वों के बीच एक निश्चित संख्या में नियमित पत्राचार की उपस्थिति में कम हो जाती हैं। अलग - अलग स्तरसमान सामग्री इकाइयों से संबद्ध (उधार को बाहर रखा गया है)।

इंडो-यूरोपीय भाषाओं की समानता के तथ्यों की एक ठोस व्याख्या में ज्ञात इंडो-यूरोपीय भाषाओं (इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा, मूल भाषा, प्राचीन भारत की एक किस्म) के एक निश्चित सामान्य स्रोत को शामिल करना शामिल हो सकता है। -यूरोपीय बोलियाँ) या एक भाषाई संघ की स्थिति को स्वीकार करने में, जिसके परिणामस्वरूप मूल रूप से विभिन्न भाषाओं में कई सामान्य विशेषताओं का विकास हुआ।

भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार में शामिल हैं:

हितो-लुवियन (अनातोलियन) समूह - 18 वीं शताब्दी से। ई.पू.;

भारतीय (इंडो-आर्यन, संस्कृत सहित) समूह - 2 हजार ईसा पूर्व से;

ईरानी (अवेस्तान, पुरानी फ़ारसी, बैक्ट्रियन) समूह - दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत से;

अर्मेनियाई भाषा - 5 वीं सी से। एडी;

फ़्रीज़ियन भाषा - छठी शताब्दी से। ई.पू.;

ग्रीक समूह - 15वीं - 11वीं शताब्दी से। ई.पू.;

थ्रेसियन - दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत से;

अल्बानियाई भाषा - 15वीं शताब्दी से। एडी;

इलियरियन भाषा - छठी शताब्दी से। एडी;

विनीशियन भाषा - 5 ईसा पूर्व से;

इतालवी समूह - छठी शताब्दी से। ई.पू.;

रोमांस (लैटिन से) भाषाएँ - तीसरी शताब्दी से। ई.पू.;

सेल्टिक समूह - 4 सी से। एडी;

जर्मन समूह - तीसरी शताब्दी से। एडी;

बाल्टिक समूह - पहली सहस्राब्दी ईस्वी के मध्य से;

स्लाव समूह - (2 हजार ईसा पूर्व से प्रोटो-स्लाव);

टोचरियन समूह - 6 वीं सी से। विज्ञापन

"इंडो-यूरोपियन" शब्द के दुरुपयोग पर भाषाओं

"इंडो-यूरोपियन" (भाषाओं) शब्द का विश्लेषण करते हुए, हम इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि शब्द के पहले भाग का अर्थ है कि भाषा "भारतीय" नामक जातीय समूह से संबंधित है, और उनके साथ एक ही भौगोलिक अवधारणा - भारत। "इंडो-यूरोपियन" शब्द के दूसरे भाग के संबंध में, यह स्पष्ट है कि "-यूरोपियन" का अर्थ केवल भौगोलिक वितरणभाषा, जातीयता नहीं।

यदि शब्द "इंडो-यूरोपियन" (भाषाएं) इन भाषाओं के वितरण के सरल भूगोल को इंगित करने के लिए अभिप्रेत है, तो यह कम से कम अधूरा है, क्योंकि पूर्व से पश्चिम तक भाषा के वितरण को दिखाते हुए, इसके वितरण को नहीं दर्शाता है उत्तर से दक्षिण तक। और "इंडो-यूरोपीय" भाषाओं के आधुनिक वितरण के बारे में भी भ्रामक, शीर्षक में संकेत से कहीं अधिक व्यापक।

जाहिर है, इस भाषा परिवार का नाम इस तरह से बनाया जाना चाहिए कि यह प्रदर्शित हो जातीय संरचनापहले देशी वक्ताओं, जैसा कि अन्य परिवारों में किया जाता है।

यह स्थापित किया गया है कि इंडो-यूरोपीय बोलियों के वितरण केंद्र बैंड में थे मध्य यूरोपऔर उत्तरी बाल्कन से उत्तरी काला सागर क्षेत्र तक। इसलिए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जिस परिस्थिति के परिणामस्वरूप भारतीय भाषाओं को भारतीय-यूरोपीय भाषाओं के परिवार में जोड़ा गया था - केवल आर्यों द्वारा बनाई गई भारत की विजय और आत्मसात के परिणामस्वरूप इसकी स्वदेशी आबादी। और इससे यह निष्कर्ष निकलता है कि भारतीय-यूरोपीय भाषा के निर्माण में भारतीयों का योगदान नगण्य है और इसके अलावा, "इंडो-यूरोपीय" भाषा की शुद्धता की दृष्टि से हानिकारक है, क्योंकि द्रविड़ भाषाएं भारत के स्वदेशी लोगों का उनका निम्न-स्तरीय भाषाई प्रभाव था। इस प्रकार, अपने नाम से उनके जातीय पदनाम का उपयोग करने वाली भाषा अपने मूल की प्रकृति से दूर हो जाती है। इसलिए, "इंडो-" शब्द के संदर्भ में भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार को कम से कम "एरियो-" कहा जाना चाहिए, जैसा कि संकेत दिया गया है, उदाहरण के लिए, स्रोत में।

इस शब्द के दूसरे भाग के संबंध में, उदाहरण के लिए, जातीयता का संकेत देने वाला एक और वाचन है - "-जर्मनिक"। हालाँकि, जर्मनिक भाषाएँ - अंग्रेजी, डच, उच्च जर्मन, निम्न जर्मन, फ़्रिसियाई, डेनिश, आइसलैंडिक, नॉर्वेजियन और स्वीडिश - हालाँकि वे भाषाओं के इंडो-यूरोपीय समूह की एक विशेष शाखा का प्रतिनिधित्व करती हैं, बाकी भारत से भिन्न हैं। -यूरोपीय भाषाएं अपनी विशिष्ट विशेषताओं में। विशेष रूप से व्यंजन के क्षेत्र में (तथाकथित "पहला" और "व्यंजन का दूसरा आंदोलन") और आकृति विज्ञान के क्षेत्र में (तथाकथित "क्रियाओं का कमजोर संयुग्मन")। इन विशेषताओं को आमतौर पर जर्मनिक भाषाओं की मिश्रित (संकर) प्रकृति द्वारा समझाया जाता है, जो स्पष्ट रूप से गैर-इंडो-यूरोपीय विदेशी भाषा के आधार पर स्तरित होती है, जिसकी परिभाषा पर वैज्ञानिकों की राय भिन्न होती है। यह स्पष्ट है कि "प्रोटो-जर्मेनिक" भाषाओं का भारत-यूरोपीयकरण उसी तरह से आगे बढ़ा, जैसे भारत में, आर्य जनजातियों द्वारा। स्लाव-जर्मन संपर्क केवल पहली - दूसरी शताब्दी में शुरू हुए। विज्ञापन इसलिए, पुरातनता में स्लाव भाषा पर जर्मन बोलियों का प्रभाव नहीं हो सका, और बाद में यह बहुत छोटा था। इसके विपरीत, जर्मनिक भाषाएँ स्लाव भाषाओं से इतनी अधिक प्रभावित थीं कि वे स्वयं, मूल रूप से गैर-इंडो-यूरोपीय होने के कारण, इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार का एक पूर्ण हिस्सा बन गईं।

यहाँ से हम इस निष्कर्ष पर पहुँचते हैं कि "इंडो-यूरोपियन" (भाषाओं) शब्द के दूसरे भाग के बजाय, "-जर्मनिक" शब्द का उपयोग करना गलत है, क्योंकि जर्मन इंडो-यूरोपीय भाषा के ऐतिहासिक जनक नहीं हैं। .

इस प्रकार, भाषाओं की सबसे बड़ी और सबसे प्राचीन शाखा का नाम दो गैर-इंडो-यूरोपीय लोगों के नाम पर रखा गया है, जिन्हें अरियास द्वारा स्वरूपित किया गया था - भारतीय और जर्मन, जो कभी भी तथाकथित "इंडो-यूरोपीय" भाषा के निर्माता नहीं थे।

"इंडो-यूरोपीय" के संभावित पूर्वज के रूप में प्रोटो-स्लाव भाषा पर भाषा परिवार

ऊपर बताए गए इंडो-यूरोपीय परिवार के सत्रह प्रतिनिधियों में से, निम्नलिखित भाषाएं अपनी नींव के समय तक इंडो-यूरोपीय भाषा की पूर्वज नहीं हो सकती हैं: अर्मेनियाई भाषा (5 वीं शताब्दी ईस्वी से), फ़्रीज़ियन भाषा ( छठी शताब्दी ईसा पूर्व से), अल्बानियाई भाषा (15 वीं शताब्दी ईस्वी से), विनीशियन भाषा (5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से), इटैलिक समूह (6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से), रोमांस (लैटिन से) भाषाएं। (तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व से)। ईसा पूर्व), सेल्टिक समूह (चौथी शताब्दी ईस्वी से), जर्मनिक समूह (तीसरी शताब्दी ईस्वी से), बाल्टिक समूह (पहली सहस्राब्दी ईस्वी के मध्य से), टोचरियन समूह (6ठी ईस्वी से), इलियरियन भाषा (6वीं शताब्दी ईस्वी से)।

इंडो-यूरोपीय परिवार के सबसे प्राचीन प्रतिनिधि हैं: हितो-लुवियन (अनातोलियन) समूह (18 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से), "भारतीय" (इंडो-आर्यन) समूह (2 हजार ईसा पूर्व से), ईरानी समूह (से। शुरुआत 2 सहस्राब्दी ईसा पूर्व), ग्रीक समूह (15 वीं - 11 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से), थ्रेसियन भाषा (दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत से)।

यह भाषा के विकास में दो परस्पर भिन्न रूप से निर्देशित वस्तुनिष्ठ प्रक्रियाओं के अस्तित्व पर ध्यान देने योग्य है। पहला है भाषाओं का भेदभाव, एक ऐसी प्रक्रिया जो संबंधित भाषाओं के विकास को उनकी सामग्री और संरचनात्मक विचलन की दिशा में एक सामान्य गुणवत्ता के तत्वों के क्रमिक नुकसान और विशिष्ट सुविधाओं के अधिग्रहण के माध्यम से चिह्नित करती है। उदाहरण के लिए, पुराने रूसी के आधार पर भेदभाव के माध्यम से रूसी, बेलारूसी और यूक्रेनी भाषाएं उत्पन्न हुईं। यह प्रक्रिया उन लोगों की काफी दूरियों पर प्रारंभिक बंदोबस्त के चरण को दर्शाती है जो पहले एकजुट थे। उदाहरण के लिए, एंग्लो-सैक्सन के वंशज जो नई दुनिया में चले गए, उन्होंने अंग्रेजी भाषा का अपना संस्करण विकसित किया - अमेरिकी। भेदभाव संचार संपर्कों की कठिनाई का परिणाम है। दूसरी प्रक्रिया भाषाओं का एकीकरण है, एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें पहले अलग-अलग भाषाएँ, समुदाय जो पहले अलग-अलग भाषाओं (बोलियों) का उपयोग करते थे, एक ही भाषा का उपयोग करना शुरू करते हैं, अर्थात। एक भाषा समुदाय में विलय। भाषा एकीकरण की प्रक्रिया आमतौर पर संबंधित लोगों के राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक एकीकरण से जुड़ी होती है और इसमें जातीय मिश्रण शामिल होता है। विशेष रूप से अक्सर भाषाओं का एकीकरण निकट संबंधी भाषाओं और बोलियों के बीच होता है।

अलग से, हम अपने अध्ययन का विषय रखेंगे - स्लाव समूह - क्योंकि दिए गए वर्गीकरण में यह 8 वीं - 9वीं शताब्दी का है। विज्ञापन और यह सच नहीं है, क्योंकि सर्वसम्मत सहमति में, भाषाविदों का कहना है कि "रूसी भाषा की उत्पत्ति प्राचीन काल में वापस जाती है।" साथ ही, "गहरी पुरातनता" शब्द को स्पष्ट रूप से सौ या दो साल नहीं, बल्कि इतिहास की लंबी अवधि को समझना, लेखक रूसी भाषा के विकास में मुख्य चरणों का संकेत देते हैं।

7वीं से 14वीं शताब्दी तक एक पुरानी रूसी (पूर्वी स्लावोनिक, स्रोत द्वारा पहचानी गई) भाषा थी।

"उसके विशेषताएँ: पूर्ण समझौता ("कौवा", "माल्ट", "सन्टी", "लोहा"); प्रोटो-स्लाविक *dj, *tj, *kt ("I walk", "svcha", "night") के स्थान पर "zh", "h" का उच्चारण करें; अनुनासिक स्वरों का परिवर्तन *o, *e "u", "i" में; वर्तमान और भविष्य काल के तीसरे व्यक्ति बहुवचन की क्रियाओं में समाप्त होने वाला "-t"; एकवचन ("पृथ्वी") के जनन मामले में "-ए" के नरम तने वाले नामों में अंत "-"; कई शब्द जो अन्य स्लाव भाषाओं ("झाड़ी", "इंद्रधनुष", "गुच्छा", "बिल्ली", "सस्ते", "बूट", आदि) में प्रमाणित नहीं हैं; और कई अन्य रूसी लक्षण।

स्लाव भाषा की समरूपता को समझने के लिए विशेष कठिनाइयाँ कुछ भाषा वर्गीकरणों द्वारा बनाई गई हैं। तो, वर्गीकरण द्वारा, ध्वन्यात्मक विशेषताओं के अनुसार, स्लाव भाषा को तीन समूहों में विभाजित किया गया है। इसके विपरीत, स्लाव भाषाओं की आकृति विज्ञान के आंकड़े स्लाव भाषा की एकता का प्रतिनिधित्व करते हैं। बल्गेरियाई भाषा के अपवाद के साथ सभी स्लाव भाषाओं ने घोषणा रूपों को बरकरार रखा है (जाहिरा तौर पर, स्लाव भाषाओं के बीच कम से कम विकसित होने के कारण, इसे जूदेव-ईसाइयों द्वारा चर्च स्लावोनिक के रूप में चुना गया था), जिसमें केवल सर्वनाम की घोषणा है। सभी स्लाव भाषाओं में मामलों की संख्या समान है। सभी स्लाव भाषाएं शाब्दिक रूप से निकट से संबंधित हैं। सभी स्लाव भाषाओं में शब्दों का एक बड़ा प्रतिशत पाया जाता है।

स्लाव भाषाओं का ऐतिहासिक और तुलनात्मक अध्ययन सबसे प्राचीन (पूर्व-सामंती) युग में पूर्वी स्लाव भाषाओं द्वारा अनुभव की जाने वाली प्रक्रियाओं को निर्धारित करता है और जो भाषाओं के इस समूह को भाषाओं के घेरे में अलग करता है। इसके सबसे करीब (स्लाव)। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पूर्व-सामंती युग की पूर्वी स्लाव भाषाओं में भाषाई प्रक्रियाओं की समानता की मान्यता को थोड़ी भिन्न बोलियों के योग के रूप में माना जाना चाहिए। जाहिर है, बोलियाँ ऐतिहासिक रूप से पहले की एक भाषा के प्रतिनिधियों के कब्जे वाले क्षेत्रों के विस्तार के साथ उत्पन्न होती हैं, और अब एक बोलीभाषा है।

इसकी पुष्टि में, स्रोत इंगित करता है कि 12 वीं शताब्दी तक रूसी भाषा सामान्य रूसी भाषा थी ("पुरानी रूसी" नामक स्रोत), के जो

“शुरुआत में, अपनी पूरी लंबाई के दौरान, इसने सामान्य घटनाओं का अनुभव किया; ध्वन्यात्मक रूप से, यह अन्य स्लाव भाषाओं से पूर्ण सद्भाव और सामान्य स्लाव टीजे और डीजे के एच और जेड में संक्रमण में भिन्न था। और आगे, आम रूसी भाषा केवल "बारहवीं शताब्दी से। अंत में तीन मुख्य बोलियों में विभाजित किया गया, प्रत्येक का अपना विशेष इतिहास है: उत्तरी (उत्तरी महान रूसी), मध्य (बाद में बेलारूसी और दक्षिणी महान रूसी) और दक्षिणी (छोटा रूसी)" [देखें। 1 भी]।

बदले में, महान रूसी बोली को उप-क्रिया विशेषण उत्तरी, या ओका, और दक्षिणी, या उर्फ, और बाद में विभिन्न बोलियों में विभाजित किया जा सकता है। यहाँ यह प्रश्न पूछना उचित है: क्या रूसी भाषा की सभी तीन बोलियाँ एक-दूसरे से और उनके पूर्वजों से समान रूप से हटा दी गई हैं - आम रूसी भाषा, या कोई भी बोली प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी है, और बाकी कुछ शाखाएं हैं? एक समय में इस प्रश्न का उत्तर अभी भी tsarist रूस के स्लाव अध्ययनों द्वारा दिया गया था, जिसने यूक्रेनी की स्वतंत्रता से इनकार किया था और बेलारूसी भाषाएंऔर उन्हें आम रूसी भाषा की बोलियाँ घोषित किया।

पहली से सातवीं शताब्दी तक। आम रूसी भाषा को प्रोटो-स्लाविक कहा जाता था और इसका मतलब प्रोटो-स्लाव भाषा का अंतिम चरण था।

दूसरी सहस्राब्दी के मध्य से, इंडो-यूरोपीय परिवार के पूर्वी प्रतिनिधि, जिन्हें ऑटोचथोनस भारतीय जनजातियाँ आर्य कहते हैं (cf. वेद। आर्यमन-, अवेस्ट। एरीमन- (आर्यन + आदमी), फ़ारसी एरमैन - "अतिथि", आदि), प्रोटो-स्लाविक अंतरिक्ष से अलग, जैसा कि ऊपर बताया गया है, आधुनिक रूस के क्षेत्र में, मध्य यूरोप और उत्तरी बाल्कन से उत्तरी काला सागर क्षेत्र तक की पट्टी में स्थित है। आर्यों ने तथाकथित प्राचीन भारतीय (वैदिक और संस्कृत) भाषा का निर्माण करते हुए, भारत के उत्तर-पश्चिमी क्षेत्रों में प्रवेश करना शुरू कर दिया।

दूसरी - पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व में प्रोटो-स्लाविक "भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार की संबंधित बोलियों के एक समूह से" बाहर खड़ा था। "बोली" की अवधारणा की परिभाषा से - एक प्रकार की भाषा जिसने अपनी मुख्य विशेषताओं को बरकरार रखा है, लेकिन इसमें अंतर भी है - हम देखते हैं कि प्रोटो-स्लाविक, संक्षेप में, "इंडो-यूरोपीय" भाषा है।

"स्लाव भाषाएं, निकट से संबंधित समूह होने के नाते, इंडो-यूरोपीय भाषाओं के परिवार से संबंधित हैं (जिनमें से बाल्टिक भाषाएं निकटतम हैं)। स्लाव भाषाओं की निकटता शब्दावली में पाई जाती है, कई शब्दों की सामान्य उत्पत्ति, जड़ें, मर्फीम, वाक्य रचना और शब्दार्थ में, नियमित ध्वनि पत्राचार की प्रणाली, आदि। अंतर - सामग्री और टाइपोलॉजिकल - के कारण हैं में इन भाषाओं का सहस्राब्दी विकास अलग-अलग स्थितियां. इंडो-यूरोपीय भाषाई एकता के पतन के बाद, स्लाव ने लंबे समय तक एक आदिवासी भाषा के साथ एक जातीय पूरे का प्रतिनिधित्व किया, जिसे प्रोटो-स्लाव कहा जाता है - सभी स्लाव भाषाओं का पूर्वज। इसका इतिहास व्यक्तिगत स्लाव भाषाओं के इतिहास से अधिक लंबा था: कई सहस्राब्दी के लिए, प्रोटो-स्लाव भाषा स्लाव की एकमात्र भाषा थी। बोली की किस्में अपने अस्तित्व की अंतिम सहस्राब्दी (पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत और पहली सहस्राब्दी ईस्वी) में दिखाई देने लगती हैं।

स्लाव ने विभिन्न इंडो-यूरोपीय जनजातियों के साथ संबंधों में प्रवेश किया: प्राचीन बाल्ट्स के साथ, मुख्य रूप से प्रशिया और यॉटविंगियन (दीर्घकालिक संपर्क) के साथ। स्लाव-जर्मन संपर्क पहली-दूसरी शताब्दी में शुरू हुए। एन। इ। और काफी तीव्र थे। ईरानियों के साथ संपर्क बाल्ट्स और प्रशिया की तुलना में कमजोर था। गैर-इंडो-यूरोपीय लोगों में, विशेष रूप से महत्वपूर्ण फिनो-उग्रिक और तुर्किक भाषाओं के साथ संबंध थे। ये सभी संपर्क प्रोटो-स्लाव भाषा की शब्दावली में अलग-अलग डिग्री में परिलक्षित होते हैं।

तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में, इंडो-यूरोपीय परिवार (1860 मिलियन लोग) की भाषाओं के वक्ता, निकट संबंधी बोलियों के समूह से उत्पन्न हुए। उत्तरी काला सागर क्षेत्र के दक्षिण में एशिया माइनर और कैस्पियन क्षेत्र में फैलने लगा। कई सहस्राब्दियों के लिए प्रोटो-स्लाव भाषा की एकता को देखते हुए, पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत से गिना जाता है। और "कई" की अवधारणा को "दो" (कम से कम) का अर्थ देते हुए, हमें समय अवधि निर्धारित करते समय समान आंकड़े मिलते हैं और इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में। (पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अनुसार) इंडो-यूरोपीय लोगों की आम भाषा ठीक प्रोटो-स्लाव भाषा थी।

अपर्याप्त पुरातनता के आधार पर, इंडो-यूरोपीय परिवार के तथाकथित "सबसे प्राचीन" प्रतिनिधियों में से कोई भी हमारे समय अंतराल में नहीं आया: न तो हिटो-लुवियन (अनातोलियन) समूह (18 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से), और न ही " भारतीय" (इंडो-आर्यन) समूह (दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से), न तो ईरानी समूह (दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत से), न ही ग्रीक समूह (15 वीं - 11 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से), और न ही थ्रेसियन भाषा ( दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत से)।

हालांकि, स्रोत आगे इंगित करता है कि "इंडो-यूरोपीय मध्य-तालु के 'और जी' के भाग्य के अनुसार, प्रोटो-स्लाव भाषा को सैटोम समूह (भारतीय, ईरानी, ​​बाल्टिक और अन्य भाषाओं) में शामिल किया गया है। प्रोटो-स्लाव भाषा ने दो महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं का अनुभव किया है: जे से पहले व्यंजन का तालमेल और बंद अक्षरों का नुकसान। इन प्रक्रियाओं ने भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना को बदल दिया, ध्वन्यात्मक प्रणाली पर गहरी छाप छोड़ी, जिससे नए विकल्पों का उदय हुआ, और मौलिक रूप से परिवर्तन हुए। वे बोली विखंडन की अवधि के दौरान हुए, इसलिए वे स्लाव भाषाओं में समान रूप से परिलक्षित नहीं होते हैं। बंद सिलेबल्स (पिछली शताब्दी ईसा पूर्व और पहली सहस्राब्दी ईस्वी) के नुकसान ने बाद की अवधि की प्रोटो-स्लाव भाषा को एक गहरी मौलिकता दी, इसकी प्राचीन इंडो-यूरोपीय संरचना को महत्वपूर्ण रूप से बदल दिया।

इस उद्धरण में, प्रोटो-स्लाव भाषा को उसी समूह की भाषाओं के बराबर रखा गया है, जिसमें भारतीय, ईरानी और बाल्टिक भाषाएँ शामिल हैं। हालाँकि, बाल्टिक भाषा बहुत बाद में (1 सहस्राब्दी ईस्वी के मध्य से) है, और साथ ही यह अभी भी आबादी के पूरी तरह से महत्वहीन हिस्से द्वारा बोली जाती है - लगभग 200 हजार। और भारतीय भाषा वास्तव में भारत की स्वायत्त आबादी की भारतीय भाषा नहीं है, क्योंकि इसे आर्यों द्वारा दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में भारत लाया गया था। उत्तर पश्चिम से, और यह ईरान से बिल्कुल भी नहीं है। यह आधुनिक रूस की ओर से है। यदि आर्य आधुनिक रूस के क्षेत्र में रहने वाले स्लाव नहीं थे, तो एक वैध प्रश्न उठता है: वे कौन थे?

यह जानते हुए कि भाषा में परिवर्तन, एक क्रिया विशेषण के रूप में इसका अलगाव सीधे अलग-अलग बोलियों के वक्ताओं के अलगाव से संबंधित है, कोई यह निष्कर्ष निकाल सकता है कि प्रोटो-स्लाव ईरानियों से अलग हो गए या ईरानी प्रोटो-स्लाव से अलग हो गए पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व के मध्य या अंत में। हालांकि, "प्रोटो-स्लाविक काल में पहले से ही इंडो-यूरोपीय प्रकार से महत्वपूर्ण विचलन आकारिकी (मुख्य रूप से क्रिया में, नाम में कुछ हद तक) थे। अधिकांश प्रत्यय प्रोटो-स्लाविक मिट्टी पर बने थे। इंडो-यूरोपीय प्रत्यय -के-, -टी-, आदि के साथ नींव की अंतिम ध्वनियों (नींवों का विषय) के विलय के परिणामस्वरूप कई नाममात्र प्रत्यय उत्पन्न हुए। लेक्सिकल को बनाए रखने के बाद इंडो-यूरोपियन फंड, प्रोटो-स्लाविक भाषा ने एक ही समय में कई इंडो-यूरोपीय शब्दों को खो दिया (उदाहरण के लिए, घरेलू और जंगली जानवरों के कई नाम, कई सामाजिक शब्द)। विभिन्न निषेधों (वर्जित) के संबंध में प्राचीन शब्द भी खो गए थे, उदाहरण के लिए, भालू के इंडो-यूरोपीय नाम को वर्जित मेदवेडु - "शहद खाने वाला" द्वारा बदल दिया गया था।

इंडो-यूरोपीय भाषाओं में शब्दांश, शब्द या वाक्य बनाने का मुख्य साधन तनाव है (अक्षांश। इक्टस = बीट, स्ट्रेस), एक व्याकरणिक शब्द जो भाषण में देखी गई ताकत और संगीत की पिच के विभिन्न रंगों को संदर्भित करता है। केवल यह व्यक्तिगत ध्वनियों को शब्दांशों में, शब्दांशों को शब्दों में, शब्दों को वाक्यों में मिलाता है। इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा में एक मुक्त तनाव था जो इस पर खड़ा हो सकता था विभिन्न भागएक शब्द जो कुछ व्यक्तिगत इंडो-यूरोपीय भाषाओं (संस्कृत, प्राचीन ईरानी भाषाओं, बाल्टिक-स्लाविक, प्रोटो-जर्मनिक) में भी पारित हुआ। इसके बाद, कई भाषाओं ने तनाव की स्वतंत्रता को काफी हद तक खो दिया है। इस प्रकार, प्राचीन इटैलिक भाषाएं और ग्रीक तथाकथित "तीन अक्षरों के कानून" के माध्यम से तनाव की प्राथमिक स्वतंत्रता की सीमा से गुजरते थे, जिसके अनुसार तनाव अंत से तीसरे अक्षर पर खड़ा हो सकता था, जब तक कि अंत से दूसरा शब्दांश लंबा था; इस आखिरी मामले में, तनाव को एक लंबे शब्दांश में बदलना पड़ा। लिथुआनियाई भाषाओं में, लातवियाई ने शब्दों के प्रारंभिक शब्दांश पर जोर दिया, जो अलग-अलग जर्मनिक भाषाओं और स्लाव भाषाओं, चेक और ल्यूसैटियन द्वारा किया गया था; अन्य स्लाव भाषाओं से, पोलिश ने अंत से दूसरे शब्दांश पर तनाव प्राप्त किया, और रोमांस भाषाओं से, फ्रेंच ने लैटिन तनाव की तुलनात्मक विविधता (पहले से ही तीन शब्दांशों के कानून द्वारा बंधी हुई) को अंतिम शब्दांश पर एक निश्चित तनाव के साथ बदल दिया। शब्द। स्लाव भाषाओं में, रूसी, बल्गेरियाई, सर्बियाई, स्लोवेनियाई, पोलाबियन और काशुबियन ने मुक्त तनाव बरकरार रखा है, और बाल्टिक भाषाओं, लिथुआनियाई और पुरानी प्रशियाई। लिथुआनियाई-स्लाव भाषाओं में अभी भी बहुत सारी विशेषताएं हैं जो इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा के तनाव की विशेषता हैं।

इंडो-यूरोपीय भाषा क्षेत्र के बोली विभाजन की विशेषताओं में से, कोई क्रमशः भारतीय और ईरानी, ​​बाल्टिक और स्लाव भाषाओं की विशेष निकटता और आंशिक रूप से इतालवी और सेल्टिक की विशेष निकटता को नोट कर सकता है, जो कालानुक्रमिक ढांचे के आवश्यक संकेत देता है। इंडो-यूरोपीय परिवार के विकास के लिए। इंडो-ईरानी, ​​​​ग्रीक, अर्मेनियाई आम आइसोग्लोस की एक महत्वपूर्ण संख्या को प्रकट करते हैं। इसी समय, बाल्टो-स्लाव लोगों में इंडो-ईरानी लोगों के साथ कई विशेषताएं समान हैं। इटैलिक और सेल्टिक भाषाएं कई मायनों में जर्मनिक, विनीशियन और इलियरियन के समान हैं। हिटो-लुवियन टोचरियन के साथ महत्वपूर्ण समानताएं प्रकट करता है, और इसी तरह। .

प्रोटो-स्लाविक-इंडो-यूरोपीय भाषा के बारे में अतिरिक्त जानकारी अन्य भाषाओं का वर्णन करने वाले स्रोतों में मिल सकती है। उदाहरण के लिए, फिनो-उग्रिक भाषाओं के बारे में, स्रोत लिखता है: "फिनो-उग्रिक बोलने वालों की संख्या लगभग 24 मिलियन लोग हैं। (1970, स्था।) इसी तरह की विशेषताएं जो प्रकृति में प्रणालीगत हैं, हमें यह विचार करने की अनुमति देती हैं कि यूरालिक (फिनो-उग्रिक और समोएडिक) भाषाएं आनुवंशिक रूप से इंडो-यूरोपीय, अल्टाइक, द्रविड़, युकागिर और अन्य भाषाओं से संबंधित हैं और नॉस्ट्रेटिक मूल भाषा से विकसित हुई हैं। . सबसे आम दृष्टिकोण के अनुसार, प्रोटो-फिनो-उग्रिक लगभग 6 हजार साल पहले प्रोटो-समोडियन से अलग हो गए थे और लगभग तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत तक मौजूद थे। (जब फिनो-पर्मियन और उग्रिक शाखाओं का विभाजन हुआ), उरल्स और पश्चिमी यूराल में व्यापक होने के कारण (मध्य एशियाई, वोल्गा-ओका और फिनो-उग्रिक लोगों के बाल्टिक पैतृक घरों के बारे में परिकल्पना आधुनिक डेटा द्वारा खंडित हैं) . इस अवधि के दौरान हुए भारत-ईरानियों के साथ संपर्क..."

उद्धरण को यहां बाधित किया जाना चाहिए, क्योंकि जैसा कि हमने ऊपर दिखाया है, आर्य-प्रोटो-स्लाव फिनो-उग्रिक लोगों के संपर्क में थे, जिन्होंने भारतीयों को प्रोटो-स्लाव भाषा केवल दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से सिखाई थी, और ईरानियों ने निर्दिष्ट अवधि के दौरान यूराल में नहीं गए। गए और स्वयं "इंडो-यूरोपीय" भाषा का अधिग्रहण किया, वह भी केवल दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से। "... फिनो-उग्रिक भाषाओं में कई उधारों से परिलक्षित होते हैं। तीसरी - दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में फिनो-पर्मियंस का पुनर्वास पश्चिमी दिशा (बाल्टिक सागर तक) में हुआ।

निष्कर्ष

पूर्वगामी के आधार पर, कोई रूसी भाषा की उत्पत्ति और विकास का संकेत दे सकता है - रूसी राष्ट्र की भाषा, जो दुनिया की सबसे आम भाषाओं की संख्या से संबंधित है, आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं में से एक है। संयुक्त राष्ट्र की: रूसी (14वीं शताब्दी से) एक ऐतिहासिक विरासत है और पुरानी रूसी (1-14 शताब्दी) भाषा की निरंतरता है, जो 12वीं शताब्दी तक है। आम स्लाव कहा जाता था, और पहली से सातवीं शताब्दी तक। - प्रोटो-स्लाव। प्रोटो-स्लाव भाषा, बदले में, तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में प्रोटो-स्लाव (2 - 1 हजार ईसा पूर्व) भाषा के विकास में अंतिम चरण है। गलत तरीके से इंडो-यूरोपियन कहा जाता है।

स्लाव शब्द के व्युत्पत्ति संबंधी अर्थ को समझते समय, किसी भी संस्कृत को उत्पत्ति के स्रोत के रूप में इंगित करना गलत है, क्योंकि संस्कृत स्वयं स्लाव से द्रविड़ के साथ प्रदूषित करके बनाई गई थी।

साहित्य:

1. 11 खंडों में साहित्यिक विश्वकोश, 1929-1939।

2. महान सोवियत विश्वकोश, " सोवियत विश्वकोश”, 30 खंडों में, 1969 - 1978।

3. ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का लघु विश्वकोश शब्दकोश, "एफ.ए. ब्रोकहॉस - आई.ए. एफ्रॉन", 1890-1907।

4. मिलर वी.एफ., आर्य पौराणिक कथाओं पर निबंध के संबंध में प्राचीन संस्कृति, खंड 1, एम।, 1876।

5. एलिसरेनकोवा टी.वाईए।, ऋग्वेद की पौराणिक कथा, पुस्तक में: ऋग्वेद, एम।, 1972।

6. कीथ ए.बी., वेद और उपनिषदों का धर्म और दर्शन, एच. 1-2, कैम्ब।, 1925।

7. वी. वी. इवानोव और वी. एन. टोपोरोव, संस्कृत, मॉस्को, 1960।

8. रेनौ एल., हिस्टोइरे डे ला लैंगु सेंस्क्रिट, ल्यों-पी., 1956.

9. मेरहोफर एम।, कुर्जगेफास्ट्स व्युत्पत्ति विज्ञान वोर्टरबच डेस अल्टिंडिसचेन, बीडी 1-3, एचडीएलबी।, 1953-68।

10. विश्वकोश शब्दकोशब्रोकहॉस और एफ्रॉन, "एफ.ए. ब्रोकहॉस - आई.ए. एफ्रॉन", 86 खंडों में, 1890 - 1907।

11. सीवर्स, ग्रंडज़ुगे डेर फोनेटिक, एलपीटी।, चौथा संस्करण।, 1893।

12. हर्ट, डेर इंडोजर्मनिशे अक्जेंट, स्ट्रासबर्ग, 1895।

13. इवानोव वी.वी., कॉमन इंडो-यूरोपियन, प्रोटो-स्लाविक और अनातोलियन भाषा प्रणाली, एम।, 1965।

पुस्तक से। टुनयेवा ए.ए., विश्व सभ्यता के उद्भव का इतिहास

www.organizmica. एन

इंडो-यूरोपीय भाषाएं

सबसे बड़े भाषा परिवारों में से एक, जिसमें शामिल हैं: हितो-लुवियन, या अनातोलियन, समूह; इंडो-आर्यन, या भारतीय, समूह; ईरानी समूह; अर्मेनियाई भाषा; फ्रिजियन; ग्रीक समूह; थ्रेसियन; अल्बानियाई; इलियरियन; विनीशियन भाषा; इतालवी समूह; रोमनस्क्यू समूह; सेल्टिक समूह; जर्मन समूह; बाल्टिक समूह; स्लाव समूह; ओखरा समूह। कुछ अन्य भाषाओं (उदाहरण के लिए, एट्रस्केन) का इंडो-यूरोपीय भाषाओं से संबंध विवादास्पद बना हुआ है।

इंडो-यूरोपीय भाषाएं

यूरेशिया के सबसे बड़े भाषाई परिवारों में से एक। I. Ya की सामान्य विशेषताएं, जो अन्य परिवारों की भाषाओं का विरोध करती हैं, सामग्री की समान इकाइयों से जुड़े विभिन्न स्तरों के औपचारिक तत्वों के बीच एक निश्चित संख्या में नियमित पत्राचार की उपस्थिति में कम हो जाती हैं (उधार को बाहर रखा गया है) ) समानता के तथ्यों की ठोस व्याख्या I. हां। ज्ञात I. I के कुछ सामान्य स्रोत को पोस्ट करने में शामिल हो सकता है। (इंडो-यूरोपियन प्रोटो-लैंग्वेज, बेस लैंग्वेज, प्राचीन इंडो-यूरोपियन बोलियों की विविधता) या एक भाषाई संघ की स्थिति को स्वीकार करने में, जिसके परिणामस्वरूप मूल रूप से विभिन्न भाषाओं में कई सामान्य विशेषताओं का विकास हुआ। इस तरह का विकास, सबसे पहले, इस तथ्य को जन्म दे सकता है कि इन भाषाओं को टाइपोलॉजिकल रूप से समान संरचनाओं द्वारा विशेषता दी जाने लगी, और दूसरी बात, इन संरचनाओं को ऐसी औपचारिक अभिव्यक्ति मिली जब कम या ज्यादा नियमित पत्राचार (संक्रमण नियम) स्थापित किए जा सकते थे। उन्हें। सिद्धांत रूप में, व्याख्या की दोनों संकेतित संभावनाएं एक-दूसरे का खंडन नहीं करती हैं, लेकिन विभिन्न कालानुक्रमिक दृष्टिकोणों से संबंधित हैं। भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार की संरचना:

हित्ती-लुवियन, या अनातोलियन, समूह ≈ हित्ती क्यूनिफॉर्म, या नेसिट, लुवियन, पालियन, चित्रलिपि हित्ती, लुवियन के बहुत करीब (18 वीं शताब्दी ईसा पूर्व का सबसे पुराना ग्रंथ ≈ राजा अनितास का शिलालेख, फिर अनुष्ठान के ग्रंथ, पौराणिक, ऐतिहासिक, राजनीतिक, सामाजिक-आर्थिक, आदि चरित्र); Lycian, Lydian, Carian और प्राचीन काल के एशिया माइनर की कुछ अन्य भाषाएँ। जाहिर है, हम हित्ती-लिडियन और लुवियन-लाइसियन उपसमूहों के बारे में बात कर सकते हैं।

भारतीय (या इंडो-आर्यन) समूह ≈ वैदिक संस्कृत (सबसे पुराना ग्रंथ ऋग्वेद के भजनों का संग्रह, दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत, और मध्य से निकट पूर्व स्रोतों में व्यक्तिगत प्राचीन भारतीय शब्द दूसरी सहस्राब्दी); मध्य भारतीय भाषाएँ - पाली, प्राकृत और अपभ्रंश; न्यूइंड। भाषाएँ - हिंदी, उर्दू, बंगाली, पंजाबी, सिंधी, गुजराती, मराठी, असमिया, उड़िया, नेपाली, सिंहल, जिप्सी, आदि - दूसरी सहस्राब्दी ईस्वी की शुरुआत से। ई।, नर्नस्तान की दर्दी भाषाओं का स्थान पूरी तरह से निर्धारित नहीं है।

ईरानी समूह: अवेस्तान और पुरानी फ़ारसी (सबसे प्राचीन ग्रंथ - पवित्र पुस्तकों का संग्रह अवेस्ता, अचमेनिद राजाओं के शिलालेख, खोई हुई मध्य भाषा से अलग-अलग शब्द); मध्य ईरानी भाषाएँ - मध्य फ़ारसी (पहलवी), पार्थियन, खोरेज़मियन, शक, बैक्ट्रियन (सुर्खकोटल में शिलालेख की भाषा); नई ईरानी भाषाएँ - फ़ारसी, ताजिक, पश्तो, ओस्सेटियन, कुर्द, बलूच, टाट, तलिश, पराची, ओरमुरी, मुंजन, याघनोबी; पामीर - शुगनन, रुशान, बारटांग, यज़्गुल्यम, इश्काशिम, वखान, आदि।

अर्मेनियाई भाषा (5 वीं शताब्दी ईस्वी के बाद के सबसे पुराने ग्रंथ - धार्मिक, ऐतिहासिक, दार्शनिक और अन्य ग्रंथ, विशेष रूप से, अनुवादित)।

फ़्रीज़ियन भाषा (अलग-अलग ग्लोस, शिलालेख और उचित नाम 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व और 1/4 शताब्दी ईस्वी द्वारा प्रमाणित, स्पष्ट रूप से कई मामलों में अर्मेनियाई से निकटता से संबंधित थी)।

ग्रीक समूह: ग्रीक, कई बोली समूहों द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है - आयोनियन-अटारी, अर्काडियन-साइप्रो-पैम्फिलियन ("अचियन"), एओलियन, पश्चिमी, डोरियन सहित (सबसे पुराने ग्रंथ - नोसोस, पाइलोस, माइसीने से क्रेते-माइसीनियन शिलालेख। आदि, रेखीय लेखन और 15वीं-11वीं शताब्दी ईसा पूर्व से डेटिंग, साथ ही होमेरिक कविताओं में लिखा गया); तीसरी सी द्वारा ईसा पूर्व इ। एक सामान्य ग्रीक कोइन का गठन किया गया था, जिसने बाद में 6 वीं -15 वीं शताब्दी में बीजान्टिन युग की मध्य ग्रीक भाषा दी। एन। ई।, और आगे ≈ आधुनिक ग्रीक दो किस्मों में डिमोटिकी और काफरेवस।

थ्रेसियन (प्राचीन बाल्कन के पूर्वी भाग में, एकल शब्दों, ग्लोस और कुछ संक्षिप्त शिलालेखों से जाना जाता है; प्राचीन डैकोमिसियन बोलियाँ थ्रेसियन से जुड़ी हैं;

अल्बानियाई, 15 वीं शताब्दी के ग्रंथों से जाना जाता है। एन। ई।, यह संभव है कि यह थ्रेसियन की निरंतरता थी, हालांकि इलियरियन के साथ एक आनुवंशिक संबंध को बाहर नहीं किया गया है; यह संभव है कि प्राचीन बाल्कन की अन्य विलुप्त बोलियाँ किसी तरह थ्रेसियन से जुड़ी हों, cf. "Pelasgian" (प्राचीन ग्रीक शब्दावली के आधार पर बहाल)।

इलियरियन भाषा (बाल्कन के पश्चिमी भाग से संबंधित प्राचीन ग्रंथों में उचित नामों और व्यक्तिगत शब्दों द्वारा प्रतिनिधित्व, और दक्षिणी इटली में मेसापियन भाषा में कई शिलालेख)।

विनीशियन (शिलालेखों द्वारा दर्शाया गया है, लगभग 200, पूर्वोत्तर इटली से, 5वीं से पहली शताब्दी ईसा पूर्व)।

इटैलिक समूह: लैटिन, ओस्कैन, उम्ब्रियन, फालिसन, पेलिग्नियन, आदि (सबसे पुराने ग्रंथ प्रीनेस्टिन फाइबुला पर शिलालेख हैं, लगभग 600 ईसा पूर्व, इगुवा टेबल, बंटिया से शिलालेख, आदि)।

लैटिन से विकसित रोमांस भाषाएं स्पेनिश, पुर्तगाली, फ्रेंच, प्रोवेन्सल, इतालवी, सार्डिनियन, रोमांस, रुमानियन, मोल्डावियन, एरोमुनियन और अन्य हैं; विलुप्त डेलमेटियन की भी तुलना करें।

सेल्टिक समूह: गॉलिश, ब्रिटोनिक उपसमूह ≈ ब्रेटन, वेल्श, कोर्निश; गेलिक उपसमूह - आयरिश, स्कॉटिश-गेलिक, मांक (सबसे पुराने ग्रंथ - अलग-अलग गॉलिश शब्द, उचित नाम, ग्लोस, कॉलिग्नी से एक कैलेंडर; चौथी शताब्दी ईस्वी से गेलिक ओघम शिलालेख, 7 वीं शताब्दी ईस्वी से आयरिश ग्लोस और आगे ≈ कई आयरिश स्मारक)।

जर्मनिक समूह: पूर्वी जर्मनिक - गोथिक और कुछ अन्य विलुप्त बोलियां; स्कैंडिनेवियाई या उत्तरी जर्मनिक ≈ अन्य उत्तर। और आधुनिक - स्वीडिश, डेनिश, नॉर्वेजियन, आइसलैंडिक, फिरोज़ी; वेस्ट जर्मनिक ओल्ड हाई जर्मन, ओल्ड सैक्सन, ओल्ड लो फ्रैन्किश, पुरानी अंग्रेज़ी और आधुनिक ≈ जर्मन, यिडिश, डच, फ्लेमिश, अफ्रीकी, फ़्रिसियाई, अंग्रेजी (सबसे पुराने ग्रंथ ≈ तीसरी शताब्दी ईस्वी की शुरुआत से रनिक शिलालेख, गोथिक अनुवाद बाइबल की चौथी शताब्दी, अलग-अलग शब्दावलियाँ और संक्षिप्त शिलालेख, आदि)।

बाल्टिक समूह: पश्चिमी बाल्टिक - प्रशिया, यत्विंगियन (17 वीं शताब्दी में विलुप्त); पूर्वी बाल्टिक - लिथुआनियाई, लातवियाई, विलुप्त क्यूरोनियन (सबसे पुराना ग्रंथ - 14 वीं शताब्दी का प्रशिया एल्बिंग डिक्शनरी, 16 वीं शताब्दी से धार्मिक ग्रंथों का अनुवाद)।

स्लाव समूह: पूर्वी स्लाव ≈ रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी; वेस्ट स्लाव - पोलिश, काशुबियन, अपर ल्यूसैटियन, लोअर ल्यूसैटियन, चेक, स्लोवाक, पोलाबियन स्लाव की विलुप्त बोलियाँ; दक्षिण स्लाव - पुराना चर्च स्लावोनिक, बल्गेरियाई, मैसेडोनियन, सर्बो-क्रोएशियाई, स्लोवेन (दुर्लभ अपवादों के अलावा, सबसे पुराने ग्रंथ 10 वीं -11 वीं शताब्दी ईस्वी पूर्व के हैं)।

Tocharian समूह: झिंजियांग में Tocharian A, या Karashahr, Tocharian B, या Kuchan, (6ठी-सातवीं शताब्दी AD के ग्रंथ)।

कुछ अन्य भाषाओं से संबंधित I. हां। कुछ समय के लिए विवादास्पद बना हुआ है (cf. Etruscan)। जाहिर है, कई I. I. लंबे समय से मर चुके हैं (हिट्टो-लुवियन, इलियरियन, थ्रेसियन, विनीशियन, ओस्कैन-उम्ब्रियन, कई सेल्टिक भाषाएं, गोथिक, प्रशिया, टोचरियन, आदि), कोई निशान नहीं छोड़ रहे हैं। ऐतिहासिक समय में, I. Ya. लगभग पूरे यूरोप में, पश्चिमी एशिया, काकेशस, ईरान, मध्य एशिया, भारत, आदि में वितरित; बाद में विस्तार I. I. साइबेरिया, उत्तर और दक्षिण अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और अफ्रीका के कुछ हिस्सों में उनके वितरण का नेतृत्व किया। इसी समय, यह स्पष्ट है कि सबसे प्राचीन युग में (जाहिर है, तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में), I. I. या बोलियाँ एशिया में, भूमध्य सागर में, उत्तरी या पश्चिमी यूरोप में अनुपस्थित थीं। इसलिए, आमतौर पर यह माना जाता है कि भारत-यूरोपीय बोलियों के वितरण के केंद्र मध्य यूरोप और उत्तरी बाल्कन से उत्तरी काला सागर क्षेत्र में पट्टी में स्थित थे। इंडो-यूरोपीय भाषा क्षेत्र के बोली विभाजन की विशेषताओं में से, कोई क्रमशः भारतीय और ईरानी, ​​बाल्टिक और स्लाव भाषाओं की विशेष निकटता और आंशिक रूप से इतालवी और सेल्टिक की विशेष निकटता को नोट कर सकता है, जो कालानुक्रमिक ढांचे के आवश्यक संकेत देता है। इंडो-यूरोपीय परिवार के विकास के लिए। इंडो-ईरानी, ​​​​ग्रीक, अर्मेनियाई आम आइसोग्लोस की एक महत्वपूर्ण संख्या को प्रकट करते हैं। इसी समय, बाल्टो-स्लाव लोगों में इंडो-ईरानी लोगों के साथ कई विशेषताएं समान हैं। इटैलिक और सेल्टिक भाषाएं कई मायनों में जर्मनिक, विनीशियन और इलियरियन के समान हैं। हिटो-लुवियन टोचरियन के साथ महत्वपूर्ण समानताएं प्रकट करता है, और इसी तरह।

सबसे पुराने कनेक्शन I. हां। दोनों शाब्दिक उधार और I. Ya की तुलनात्मक ऐतिहासिक तुलना के परिणामों द्वारा निर्धारित किए जाते हैं। यूरालिक, अल्ताइक, द्रविड़ियन, कार्तवेलियन, सेमिटिक-हैमिटिक भाषाओं के साथ। हाल के कार्यों के परिणामस्वरूप (मुख्य रूप से सोवियत वैज्ञानिक वी। एम। इलिच-स्विच, साथ ही ए। बी। डोलगोपोलस्की), सिद्धांत संभावित हो जाता है, जिसके अनुसार इन सभी परिवारों ने एक बार एक "नास्टेटिक" सुपरफैमिली का गठन किया था।

लिट।: बेनवेनिस्ट ई।, इंडो-यूरोपियन नॉमिनल वर्ड फॉर्मेशन, ट्रांस। फ्रैंट्स से।, एम।, 1955; जॉर्जीव वी.आई., तुलनात्मक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान में अध्ययन, एम।, 1958; इवानोव वी. वी. कॉमन इंडो-यूरोपियन, प्रोटो-स्लाविक और अनातोलियन भाषा प्रणाली, एम।, 1965; मेई ए।, इंडो-यूरोपीय भाषाओं के तुलनात्मक अध्ययन का एक परिचय, ट्रांस। फ्रैंट्स से।, एम.एल., 1938; पोर्टज़िग वी।, इंडो-यूरोपीय भाषा क्षेत्र का प्रभाग, ट्रांस। जर्मन से।, एम।, 1964; Illich-Svitych V. M., उदासीन भाषाओं की तुलना में अनुभव, M., 1971; ब्रुगमैन के., डेलब्रुक बी., ग्रंड्रिस डेर वेर्गेलिचेन्डेन ग्रैमैटिक डेर इंडोजर्मनिसचेन स्प्रेचेन, बीडी 1≈5, स्ट्रास।, 1897≈1916; हर्ट एच।, इंडोजर्मेनिश ग्रैमैटिक, बीडी 1≈7, एचडीएलबी।, 1921-37; कुरीलोविक्ज़ जे।, इंडो-यूरोपियन की विभक्ति श्रेणियां, एचडीएलबी।, 1964; श्रेडर ओ।, रियललेक्सिकॉन डेर इंडोजर्मनिसचेन अल्टरटमस्कंडे, 2 औफ्ल।, बीडी 1≈2, वी। Lpz।, 1917-29; पोकोर्नी जे., इंडोजर्मेनिस्चेस एटिमोलोगिस्चेस वोर्टरबच, बीडी 1≈2, बर्न मुंच।,; Walde A., Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, Bd 1≈3, Hrsg। वॉन जे. पोकोर्नी, वी. एलपीज़.., 1926-32; वॉटकिंस, सी., इंडोजर्मेनिस्चे ग्रैमैटिक, बीडी 3 फॉर्मेनलेहर, टीएल 1, एचडीएलबी।, 1969।

वी एन टोपोरोव।

विकिपीडिया

इंडो-यूरोपीय भाषाएं

इंडो-यूरोपीय भाषाएं- दुनिया में सबसे व्यापक भाषा परिवार. यह पृथ्वी के सभी बसे हुए महाद्वीपों पर प्रतिनिधित्व करता है, बोलने वालों की संख्या 2.5 अरब से अधिक है कुछ आधुनिक भाषाविदों के विचारों के अनुसार, यह नॉस्ट्रेटिक भाषाओं के मैक्रोफैमिली का हिस्सा है।

पुरानी जर्मन शब्दावली।

व्याख्यान #12

1. जर्मनिक भाषाओं की सामान्य इंडो-यूरोपीय शब्दावली।

2. जर्मन-स्लाव समानांतर क्षेत्र।

3. जर्मनो-बाल्टिक लेक्सिकॉन समानांतर।

4. जर्मन-बाल्टिक-स्लाविक समानताएं।

5. जर्मन-सेल्टिक लेक्सिकल कनेक्शन।

6. जर्मन-इटालिक शाब्दिक समानताएं।

7. सामान्य जर्मन शब्दकोश।

जर्मनिक भाषाओं की प्राचीन शब्दावली पर डेटा के स्रोत हैं: 1) रूनिक शिलालेख 2) टॉपोनिमी 3) बाद के ग्रंथों के रिकॉर्ड 4) तुलनात्मक ऐतिहासिक पद्धति द्वारा संसाधित आधुनिक शब्दावली।

शब्दावली समय के साथ विकसित हुई है, इसमें शामिल हैं सेविभिन्न कालानुक्रमिक परतें: शब्द सामान्य इंडो-यूरोपीय, सामान्य जर्मनिक, शब्द व्यक्ति की विशेषता जर्मनिक भाषाएंऔर आदि।

स्तरीकरण भी किसके आधार पर किया जाता है? शाब्दिक अर्थकुछ शब्दार्थ समूहों के अनुसार (घरेलू वस्तुओं के नाम, प्राकृतिक घटनाएं, आदि)

आम इंडो-यूरोपीय शब्दावली विशिष्ट अर्थों पर आधारित है। वे प्रतिबिंबित करते हैं दुनिया, प्राकृतिक घटनाएं, घरेलू सामान, रिश्तेदारी की शर्तें, अंक आदि।

1. प्राकृतिक घटनाएं।

रवि: जाहिल। सुन्नी, लेट। सेल, ग्रीक hēliós, अन्य - अंग्रेज़ी। सुन्ना, अन्य स्लाव। तिरछा, dvn.sunna।

चांद: जाहिल। मुना, अन्य स्पेनिश आदमी, लेट। मेन्सिस, ग्रीक। पुरुष, आदि - अंग्रेजी। मोना, अन्य स्लाव। मास, डी.वी. मनो,

वर्षा: जाहिल। शासन, लेट। रीगो "सिंचाई", अन्य- eng.rezn अन्य-स्पेनिश। शासन, डीवीएन। रेगन, लिट। ऋक्त: जाना - बारिश के बारे में, उक्र। अंधेरा।

ठंडा, जमना यानी * जेल: गोथ। कल्ड्स "कोल्ड", OE सीलड, डीवीएन। कल्ट, लेट। गेलु "ठंडा",

जलाया जेलुमा" कड़ाके की ठंड", अन्य रूसी गोलोट "बर्फ", यूक्रेनी हार।

2. जानवरों के नाम।

सहना: ँ बेरा, डीवीएन। बेगो, लिट। बुरास, Ind.-हेब। जड़ * बेर (cf. रूसी भूरा)।

भेड़िया: जाहिल। भेड़िये, OE वुल्फ, डीवीएन। भेड़िया, अन्य उद्योग। व्रकास, आरपी. lukos, lat.lupus, अन्य स्लाव। वीएलके

3. पौधे।

बीच: अन्य अंग्रेजी bōc-trēo "बीच, पेड़", DVN. बुओह, लेट। फागस, ग्रीक फागोस, "ओक", रस। बीच,

जाहिल। बोका - विकसित "पत्र, पुस्तक"।

सन्टी: OE-स्पेनिश - bjork, OE- beork, birce, Dvn.- birihha, सेंट-महिमा, -ब्रज़ा, लिट। - बर्ज़ास, लातवियाई - बेर्ज़्सी

4. आदमी, शरीर के अंग।

मानवीय: अव्य. गुमा, OE ज़ूम, डीवीएन। गोमो, लेट। होमो, लिट. môgus जड़ से

हृदय: जाहिल। केशविन्यास, OE हर्टे, डीवीएन। हर्ज़ा, लेट। कोर (कॉर्डिस), ग्रीक कार्डिया, रूस। हृदय

बेटी: जाहिल। दन्हतार, ओई डोहटोर, अन्य स्पेनिश डॉटिर, डीवीएन। तोथर, अन्य उद्योग। दुहिता,

अन्य प्रशिया। दुक्ति, बेटी

माता: अन्य स्पेनिश मोइर, ओई मदार, इंट। मुओटर, अन्य उद्योग। माता (आर), ग्रीक मीटर, आईआरएल। माथिर,

जलाया मोतिना, पुरानी महिमा। मामु

बेटा: जाहिल। सनस, OE सोनर, ओई सुनू, डीवीएन। सुनु

5. लोगों, घरेलू पशुओं की आर्थिक गतिविधियों से संबंधित शब्द:

पशुधन: जाहिल। स्कैट्स "पैसा", OE skattr "पैसा, श्रद्धांजलि", अन्य सैक्सन। स्केट "पैसा",

ँ स्कैज़ "पैसा", आधुनिक जर्मन शत्ज़, सेंट-गौरव। पशु

भुट्टा: जाहिल। कौर, ओई कॉर्न, OE मकई, डीवीएन। कॉर्न, लेट। ग्रेनम, ओई। दाना,

जलाया irnis - मटर, अन्य प्रशिया। अनाज, सेंट ज़रानो