जेम्स का जन्म 27 अक्टूबर, 1728 को इंग्लैंड के यॉर्कशायर के मार्टन शहर में हुआ था। कुक ने स्कूल जाना शुरू किया जब उनका परिवार ग्रेट आइटन में चला गया। पांच साल तक पढ़ाई करने के बाद उन्होंने अपने पिता के खेत में काम किया। और 18 साल की उम्र में, जेम्स एक केबिन बॉय बन जाता है।

जेम्स कुक का पहला अभियान लंदन से न्यूकैसल तक था। सब अपने खाली समयकुक ने स्व-शिक्षा की: उन्होंने मानचित्र, खगोल विज्ञान, भूगोल और गणित का अध्ययन किया। 1755 में उन्होंने पसंद करते हुए रॉयल नेवी में सेवा करना शुरू किया कठिन परिश्रमएक निजी जहाज पर कप्तान की प्रस्तावित स्थिति के नाविक। सात साल के युद्ध में भाग लिया, और फिर लड़ाई से हट गए, लेकिन नक्शे बनाना जारी रखा। सफल कार्य के लिए, उन्हें न्यूफ़ाउंडलैंड जहाज का कप्तान नियुक्त किया गया।

यदि हम कुक की संक्षिप्त जीवनी पर विचार करें, तो 1762 में उनकी इंग्लैंड वापसी हुई। वहां उन्होंने एलिजाबेथ बट्स से शादी की।

लेकिन कुक की सबसे बड़ी उपलब्धि उनकी तीन यात्राएं मानी जाती हैं, जिसके दौरान नक्शों को काफी परिष्कृत किया गया था। पहला राउंड-द-वर्ल्ड अभियान 1768 से 1771 तक हुआ। कुक, एक अनुभवी नाविक के रूप में, अभियान पर एकमात्र जहाज का कप्तान नियुक्त किया गया था - एंडेवर। अप्रैल 1769 में, टीम ताहिती पहुंची, जहां उन्होंने मूल निवासियों के साथ शांतिपूर्ण संबंध स्थापित किए। कुक ने वहां खगोलीय अवलोकन किए। इसके बाद टीम गई न्यूजीलैंड, और फिर - ऑस्ट्रेलिया के तट पर। जहाज चट्टानों से क्षतिग्रस्त हो गया था, लेकिन कप्तान ने न्यू गिनी के साथ जलडमरूमध्य की ओर बढ़ना जारी रखा। इंडोनेशिया में जहाज की मरम्मत करने के बाद, कुक केप टाउन और फिर लंदन गए।

D. कुक की दूसरी दुनिया की यात्रा 1772 से 1775 तक हुई। इस बार, दो जहाजों को आवंटित किया गया - "रिज़ॉल्यूशन", "एडवेंचर"। अभियान 13 जुलाई, 1772 को शुरू हुआ। जनवरी 1773 में, अंटार्कटिक सर्कल को दुनिया में पहली बार पार किया गया था। एक तूफान के दौरान, दो जहाजों ने एक-दूसरे की दृष्टि खो दी, और केवल चार्लोट बे में मिले। फिर टीम ने ताहिती, फ्रेंडशिप आइलैंड्स का दौरा किया। न्यूजीलैंड के पास, जहाज फिर से अलग हो गए, जिससे एडवेंचर लंदन लौट आया और कुक चला गया। उन्होंने अंटार्कटिक सर्कल को पार किया, ईस्टर द्वीप, मार्केसास, ताहिती, मैत्री द्वीपों का दौरा किया, न्यू कैलेडोनिया, दक्षिण जॉर्जिया की खोज की और लंदन लौट आए।

फिर, 1776 से 1779 तक, कुक की तीसरी यात्रा हुई। दो जहाजों पर, संकल्प और खोज, अभियान 1776 की गर्मियों में शुरू हुआ। टीम ने केर्गुएलन द्वीप की खोज की। फिर अभियान मैत्री द्वीप पर तस्मानिया, न्यूजीलैंड में पहुंचा। उसके बाद, जेम्स कुक की जीवनी में, क्रिसमस द्वीप, हवाई की खोज की गई थी। जहाजों ने पश्चिमी भाग की परिक्रमा की उत्तरी अमेरिकाअलास्का पहुंचे। आर्कटिक सर्कल को पार करने के बाद, वे चुच्ची सागर में समाप्त हो गए। चारों ओर मुड़कर, टीम अलेउतियन द्वीप समूह और फिर हवाई द्वीप पर पहुंची। वहां, नाविकों के प्रति हवाई लोगों का रवैया खुले तौर पर शत्रुतापूर्ण हो गया, और 14 फरवरी, 1779 को, इस तथ्य के बावजूद कि कुक ने शांतिपूर्ण संबंध बनाए रखने की पूरी कोशिश की, वह एक झड़प में मारा गया।

प्रसिद्ध मानचित्रकार और खोजकर्ता का नाम अनेकों से जुड़ा है अद्भुत कहानियां. जेम्स कुक का जन्म 1728 में हवाई में एक स्कॉटिश फार्महैंड में हुआ था। स्कूल छोड़ने के बाद, उन्हें हरक्यूलिस पर एक केबिन बॉय के रूप में काम पर रखा गया, जहाँ उन्हें उच्च समुद्र पर नौकायन का अपना पहला अनुभव प्राप्त हुआ। 1755 में, कुक ने ब्रिटिश नौसेना में प्रवेश किया। वहाँ वह जल्दी से कैरियर की सीढ़ी पर चढ़ गया, लड़ाई में भाग लिया। मेहनती अध्ययन के बाद, जेम्स कुक ने एक कार्टोग्राफर के पेशे में महारत हासिल की और केवल एक लक्ष्य के साथ समुद्री यात्राओं पर गए - नई भूमि की खोज करना। तो जेम्स कुक ने क्या खोजा?

इतिहास में खोजकर्ता का योगदान

ब्रिटिश नौवाहनविभाग के निर्देश पर, कुक ने तीन बार दुनिया भर में यात्रा की। इसके अलावा, सात साल के युद्ध में भाग लेते हुए, मानचित्रकार ने ब्रिटिश क्राउन के लिए एक महत्वपूर्ण कार्य पूरा किया। उन्होंने सेंट लॉरेंस की खाड़ी का विस्तार से पता लगाया और क्यूबेक की सटीक सीमाओं का भी मानचित्रण किया। उनके प्रयासों की बदौलत, अंग्रेजों ने कम से कम नुकसान के साथ इन जमीनों पर कब्जा करने में कामयाबी हासिल की। और इंग्लैंड ने विश्व मंच पर अपने प्रभाव क्षेत्र का काफी विस्तार किया है।

कुक का पहला अभियान 1768 में शुरू हुआ था। अभियान का आधिकारिक लक्ष्य सूर्य की डिस्क के माध्यम से शुक्र के पारित होने के अवलोकन के रूप में नामित किया गया था। वास्तव में, अभियान के सदस्य दक्षिणी मुख्य भूमि की तलाश में थे। आखिरकार, इंग्लैंड को उपनिवेशीकरण के लिए नए क्षेत्रों की आवश्यकता थी।

उस समय यूरोपीय लोगों द्वारा न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया को खराब तरीके से खोजा गया था। इसलिए, इस अभियान से बड़ी खोजों की उम्मीद की गई थी। एंडेवर ने प्लायमाउथ को छोड़ दिया और 10 अप्रैल, 1768 को ताहिती पहुंचा। यह ताहिती में था कि शोधकर्ताओं ने सभी आवश्यक खगोलीय माप किए। जेम्स कुक ने स्थानीय आबादी के साथ बहुत चतुराई से व्यवहार किया, और किसी ने भी टीम में कोई बाधा नहीं डाली।

फिर न्यूजीलैंड के लिए एक कोर्स निर्धारित किया गया था। जहाज की मरम्मत के लिए, नाविकों को एक शांत खाड़ी की जरूरत थी, जिसे कुक ने खुद द्वीपसमूह के दो द्वीपों के बीच पाया था। आज भी इस जगह को कुक इनलेट कहा जाता है।

एक छोटे ब्रेक के बाद, एंडेवर उत्तरी ऑस्ट्रेलिया के तटों की ओर चल पड़ा। वहां, खोजकर्ता मुश्किल में थे। जहाज फंस गया और लंबे समय से मरम्मत के अधीन था। इसकी मरम्मत के बाद, अभियान समुद्र के द्वारा पूर्व में 4,000 किमी और रवाना हुआ। जहां उन्होंने न्यू गिनी और ऑस्ट्रेलिया के बीच जलडमरूमध्य की खोज की। जलडमरूमध्य के खुलने के लिए धन्यवाद, दुनिया को पता चला कि ये भूमि एक महाद्वीप नहीं हैं।

1771 में जहाज इंडोनेशिया पहुंचा। देश की जलवायु विशेषताओं के कारण, पूरी एंडेवर टीम मलेरिया से बीमार पड़ गई। बाद में इस बीमारी में पेचिश भी जुड़ गई। लोग बहुत जल्दी मर रहे थे। और कुक ने एंडेवर को घर भेजकर अभियान को बाधित करने का फैसला किया।

एक साल बाद (1772 में) कुक ने फिर से रेजोल्यूशन शिप के डेक पर कदम रखा। अभियान के दूसरे जहाज एडवेंचर को भी दक्षिणी मुख्य भूमि की खोज के लिए रवाना किया गया था। इस यात्रा के दौरान अंटार्कटिका की खोज संभव नहीं थी, लेकिन मानचित्र पर प्रशांत महासागर के नए द्वीप दिखाई दिए।

जेम्स कुक ने भौगोलिक दृष्टि से जो खोजा, उसके अलावा उन्होंने एक चिकित्सा खोज भी की। उन्होंने नाविकों के आहार में विटामिन के महत्व को समझा। दुनिया भर में दूसरे दौर की यात्रा के दौरान बीमार पड़ने वाले सभी लोगों को फल और सब्जियां स्कर्वी से बचाई गईं। न्यू कैलेडोनिया के द्वीप और दक्षिण जॉर्जिया के द्वीप दूसरे अभियान की मुख्य खोज थे।

इन भूमियों का अध्ययन करने के लिए, संकल्प ने दो बार अंटार्कटिक सर्कल को पार किया। लेकिन सड़क को अवरुद्ध करने वाली बर्फ ने कुक को आगे तैरने नहीं दिया। जब भोजन की आपूर्ति समाप्त हो गई, तो जहाज वापस इंग्लैंड के लिए रवाना हो गए।

अटलांटिक से प्रशांत महासागर के लिए एक समुद्री मार्ग खोलना - ऐसा कार्य सबसे अनुभवी नाविकों के लिए भी मुश्किल लग रहा था। लेकिन कुक को हार मानने की आदत नहीं है। और 1776 में वह जहाज "रिज़ॉल्यूशन" पर गया, साथ में "डिस्कवरी" जहाज के साथ प्रशांत महासागर में गया।

इस अभियान के दौरान, हवाई द्वीप पाए गए। 1778 में, जहाज फिर से उत्तरी अमेरिका के तट पर चले गए, लेकिन एक तूफान में फंस गए और हवाई में खाड़ी में लौटने के लिए मजबूर हो गए। यह फैसला कुक और टीम के कई सदस्यों के लिए घातक था। मूल निवासियों के साथ संबंध, जो शुरू से ही नहीं चल पाए, जहाजों की वापसी के बाद और भी बढ़ गए।

स्थानीय आबादी ने बार-बार अभियान के सदस्यों को लूटने की कोशिश की है। और इस तरह के एक प्रयास के बाद, जहाज के चालक दल, जहां जेम्स कुक ने काम किया, ने मूल निवासियों के साथ एक भयंकर युद्ध में प्रवेश किया। कई लोगों को बंदी बना लिया गया और मूल निवासियों ने खा लिया। कुक उनमें से एक थे। उनकी मृत्यु की तारीख 14 फरवरी, 1779 है।

कुक की मृत्यु के बाद, जहाज के चालक दल ने जनजातियों के शिविरों पर हमला किया, जिससे मूल निवासी पहाड़ों में चले गए। अभियान के सदस्यों ने उन्हें मृतकों के अवशेष देने की मांग की। अंत में, उन्हें उनके रीति-रिवाजों के अनुसार, नाविकों द्वारा समुद्र में दफनाए गए शवों के अंग दिए गए। जहाज तब ब्रिटिश द्वीपों के लिए रवाना हुए।

तीसरे अभियान का लक्ष्य पूरी तरह से हासिल नहीं हुआ था। कुक के जोश और प्रयासों के बावजूद प्रशांत मार्ग को खोलना संभव नहीं था। और जेम्स कुक की खोज के प्रश्न का सरल उत्तर देना कठिन है। नाविक ने कई द्वीपों और द्वीपसमूहों की मैपिंग की और कई वैज्ञानिक खोजें कीं। परिश्रम के साथ उन्होंने अंग्रेजी सरकार के लिए नई जमीनें पाईं। उन्होंने विभिन्न जनजातियों के जीवन का अध्ययन किया। और उसने सपना देखा कि किसी दिन खोजकर्ताओं को दक्षिणी मुख्य भूमि मिल जाएगी।

जेम्स कुक संक्षिप्त जीवनीविश्व महासागर के अंग्रेजी नाविक और खोजकर्ता उसके बारे में एक रिपोर्ट लिखने में मदद करेंगे।

जेम्स कुक लघु जीवनी

जेम्स कुक का जन्म 27 अक्टूबर, 1728 को अंग्रेजी गांव मार्टन में एक दिहाड़ी मजदूर के परिवार में हुआ था। 7 साल की उम्र से उन्होंने अपने पिता के साथ काम किया, 13 साल की उम्र में उन्होंने स्कूल जाना शुरू किया, जहां उन्होंने पढ़ना और लिखना सीखा, 17 साल की उम्र में उन्हें मछली पकड़ने वाले गांव में एक व्यापारी के लिए प्रशिक्षु क्लर्क के रूप में नियुक्त किया गया और पहली बार समुद्र देखा . 1746 में वह कोयला लेकर जहाज के केबिन बॉय में दाखिल हुआ, फिर कप्तान का सहायक बन गया; स्व-शिक्षा के लिए समय निकालने के लिए हॉलैंड, नॉर्वे और बाल्टिक बंदरगाहों में गए।

जून 1755 में उन्हें एक नाविक के रूप में ब्रिटिश नौसेना द्वारा काम पर रखा गया था, दो साल बाद उन्हें एक नाविक के रूप में कनाडा भेजा गया था। 1762-1767 में, पहले से ही एक जहाज की कमान में, उन्होंने न्यूफ़ाउंडलैंड द्वीप के तटों का सर्वेक्षण किया, सेंट लॉरेंस की खाड़ी और होंडुरास की खाड़ी के उत्तरी भाग के लिए इसके आंतरिक, संकलित नौकायन दिशाओं का पता लगाया। 1768 में उन्हें लेफ्टिनेंट के रूप में पदोन्नत किया गया था।

मेरे में पहला अभियानरिक्त स्थान खोलने के लिए दक्षिणी समुद्रकुक को 40 साल की उम्र में लेफ्टिनेंट के पद पर भेजा जाता है। इसका उद्देश्य सौर डिस्क के माध्यम से शुक्र के पारित होने का खगोलीय अवलोकन है। यह जून 1769 की शुरुआत में होने वाला था, और इसे केवल दक्षिणी उष्णकटिबंधीय क्षेत्र में ही देखा जा सकता था। लेकिन एक और, अधिक महत्वपूर्ण एक है: यह पता लगाना था कि क्या दक्षिणी भूमि (अंटार्कटिका) वास्तव में मौजूद थी, और यदि ऐसा है, तो यह ब्रिटिश ताज की संपत्ति बन जानी चाहिए। लेकिन अपनी पहली यात्रा के परिणामस्वरूप, कुक मुख्य भूमि के अस्तित्व को सत्यापित करने में विफल रहता है। फिर भी, अभियान ने कई द्वीपों की खोज की और उनका पता लगाया, ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी तट की खोज की, इसे इंग्लैंड का उपनिवेश घोषित किया।
कुक की पहली परिक्रमा 3 साल से कुछ अधिक समय तक चली; उन्हें पहली रैंक के कप्तान के पद से सम्मानित किया गया।

दूसरा अभियान 1772 . में हुआऔर 1775 में समाप्त हो गया। अब दो जहाजों को जेम्स कुक के निपटान में रखा गया था "संकल्प"तथा "साहसिक काम". वे पिछली बार की तरह, प्लायमाउथ से रवाना हुए और केप टाउन की दिशा में आगे बढ़े। केप टाउन के बाद, जहाज दक्षिण की ओर मुड़ गए।

17 जनवरी, 1773 अंटार्कटिक सर्कल को पार करने वाला पहला अभियान, लेकिन जहाजों ने एक दूसरे को खो दिया। कुक न्यूजीलैंड की दिशा में चले गए, जहां वे सहमत हुए, मिले। अपने साथ कुछ द्वीप वासियों को लेकर, जो मार्ग बनाने में मदद करने के लिए सहमत हुए, जहाज आगे दक्षिण की ओर रवाना हुए और फिर से एक-दूसरे की दृष्टि खो दी।

दूसरे अभियान पर, जेम्स ने द्वीपों की खोज की नया केलडोनिया, नॉरफ़ॉक, दक्षिण सैंडविच द्वीप समूह, लेकिन बर्फ की वजह से, वह दक्षिणी मुख्य भूमि को खोजने में विफल रहा। और वह इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि यह अस्तित्व में नहीं है।

कुक सबसे पहले समतल हिमखंडों से मिले और उनका वर्णन किया, जिसे उन्होंने "आइस आइलैंड्स" कहा।

जेम्स कुक की तीसरी जलयात्रा 1776 में हुआ और लगभग 3 साल तक चला - 1779 तक। फिर, दो जहाज उसके निपटान में थे: "संकल्प"तथा "खोज". इस बार, कुक उत्तरी अमेरिका के चारों ओर एक मार्ग खोजने के बारे में सोचकर, प्रशांत नॉर्थवेस्ट में नई भूमि की तलाश कर रहा था।

1778 में, उन्होंने हवाई द्वीपों की खोज की, बेरिंग जलडमरूमध्य पहुंचे और बर्फ से मिलने के बाद, हवाई लौट आए। शाम को 14 फरवरी, 1779 50 वर्षीय कैप्टन जेम्स कुक को उनके जहाज से चोरी को लेकर खुली झड़प में हवाई लोगों ने मार डाला था।

कुक शादीशुदा था और उसके 6 बच्चे थे जिनकी बचपन में ही मृत्यु हो गई थी। उनके नाम पर 20 से अधिक भौगोलिक विशेषताएं हैं, जिनमें तीन खण्ड, द्वीपों के दो समूह और दो जलडमरूमध्य शामिल हैं।

नाविक जेम्स कुक- XVIII सदी के महासागरों के सबसे प्रसिद्ध खोजकर्ताओं में से एक। उन्होंने दुनिया भर में 3 समुद्री यात्राएं कीं, जिसके दौरान न्यूफ़ाउंडलैंड के अल्पज्ञात और दुर्लभ दौरे वाले हिस्सों और कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड के पूर्वी तट, उत्तरी अमेरिका के पश्चिमी तट, प्रशांत, भारतीय के नक्शे तैयार किए गए थे। और अटलांटिक महासागर।

जेम्स कुक के चार्ट इतने सटीक थे कि सभी नाविक उनका इस्तेमाल करते थे। बीच में19 वी सदी. यह सब कार्टोग्राफी में उनकी मेहनत और सटीकता के कारण है।

संक्षिप्त जीवनी

जेम्स कुक का जन्म 27 अक्टूबर, 1728मार्टन के अंग्रेजी गांव में। उनके पिता एक बड़े परिवार के लिए एक साधारण मजदूर और कमाने वाले थे।

1736 में परिवार गांव चला गया ग्रेट आयटनजहां कुक स्थानीय स्कूल में जाना शुरू करता है। पांच साल के अध्ययन के बाद, वह अपने पिता की देखरेख में एक खेत पर काम करना शुरू कर देता है, जो उस समय तक प्रबंधक का पद प्राप्त कर चुके थे। अठारह साल की उम्र में, उन्हें एक व्यापारिक कोयला ब्रिगेड के लिए केबिन बॉय के रूप में काम पर रखा गया था। "हरक्यूलिस". इस प्रकार जेम्स कुक का समुद्री जीवन शुरू होता है।

उन्होंने इंग्लैंड और आयरलैंड के तटों पर कोयला ढोने वाले तटों पर चलना शुरू किया। उसे समुद्री जीवन पसंद था, वह एक अच्छा नाविक बन गया, फिर एक कप्तान और जल्द ही एक सैन्य 60-बंदूक जहाज में भर्ती हो गया। "एगल".

मेहनती स्व-सिखाया

जेम्स ने अधिकारियों का ध्यान आकर्षित किया, वह अनुशासित, तेज-तर्रार और जहाज निर्माण में पारंगत था, और उसे नाविक नियुक्त किया गया था। बाद में, अनुसंधान जहाजों पर, उन्हें विभिन्न कार्यों को करने के लिए सौंपा गया था। हाइड्रोग्राफिक कार्य- गहराई मापें विभिन्न नदियाँऔर तटों के पास और तटों और जलमार्ग को चार्ट करें।

कुक के पास कोई समुद्री या सैन्य शिक्षा नहीं थी। उसने मक्खी पर सब कुछ सीखा और बहुत जल्दी एक अनुभवी नाविक, एक कुशल मानचित्रकार और एक कप्तान का अधिकार प्राप्त कर लिया।

पहला वैज्ञानिक अभियान

जब ब्रिटिश सरकार 1768 मेंप्रशांत महासागर में एक वैज्ञानिक अभियान भेजने का फैसला किया, पसंद प्रसिद्ध हाइड्रोग्राफ अलेक्जेंडर डेलरिम्पल पर गिर गया। लेकिन उन्होंने ऐसी मांगें कीं कि एडमिरल्टी ने उनकी सेवाओं से इनकार कर दिया।

प्रस्तावित उम्मीदवारों में एक अनुभवी नाविक जेम्स कुक थे। उन्होंने नौकायन तीन-मस्तूल जहाज का नेतृत्व किया "प्रयास"नई जमीन की तलाश के लिए। उस समय उनकी उम्र 40 वर्ष थी। कुक की पहली यात्रा 1768 से 1771 तक चली।

प्रशांत महासागर के पार दक्षिणी अक्षांशों की ओर एक कठिन यात्रा थी। उनकी टीम में 80 लोग शामिल थे, 18 महीने की यात्रा के लिए जहाज पर भोजन लाद दिया गया था। हथियार के रूप में, वह अपने साथ 20 तोपें तोपें ले गया। खगोलविद, वनस्पतिशास्त्री, डॉक्टर उनके साथ गए।

गुप्त मिशन

वैज्ञानिक सौर डिस्क की पृष्ठभूमि के खिलाफ शुक्र ग्रह के पारित होने का निरीक्षण करने जा रहे थे। लेकिन कुक का एक और गुप्त मिशन था - उसे दक्षिणी मुख्य भूमि ढूंढनी थी(टेरा ऑस्ट्रेलिया), जो माना जाता है कि पृथ्वी के दूसरी तरफ स्थित था।

तथ्य यह है कि अंग्रेजी नौवाहनविभाग के निपटान में 17 वीं शताब्दी के स्पेनिश नक्शे थे, जिन पर दक्षिणी गोलार्ध में स्थित द्वीपों को प्लॉट किया गया था। इन जमीनों को ब्रिटिश ताज से जोड़ा जाना चाहिए था। कप्तान जेम्स कुक और उनके दल को सख्त आदेश दिया गया था कि वे मूल निवासियों के साथ सम्मान से पेश आएं और उनके खिलाफ कोई सैन्य कार्रवाई न करें।

प्रस्थान हुआ 26 अगस्त, 1768प्लायमाउथ से. पाठ्यक्रम को ताहिती द्वीपसमूह में ले जाया गया, जहां से एंडेवर जहाज आगे दक्षिण की ओर बढ़ना शुरू हुआ, जहां कुक ने जल्द ही न्यूजीलैंड की खोज की। वहाँ वह 6 महीने तक रहा और यह सुनिश्चित किया कि इस द्वीप को दो भागों में विभाजित किया जाए। फिर वह ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी तट तक पहुंचने में कामयाब रहा। इस पर उनका पहला अभियान समाप्त हो गया, उन्हें अपने वतन लौटना पड़ा।

कुक का दूसरा अभियान

दूसरा अभियान 1772 . में हुआऔर 1775 . में समाप्त हुआ . अब दो जहाजों को जेम्स कुक के निपटान में रखा गया है "संकल्प"तथा "साहसिक काम". वे पिछली बार की तरह, प्लायमाउथ से रवाना हुए और केप टाउन की दिशा में आगे बढ़े। केप टाउन के बाद, जहाज दक्षिण की ओर मुड़ गए।

17 जनवरी, 1773 अंटार्कटिक सर्कल को पार करने वाला पहला अभियान, लेकिन जहाजों ने एक दूसरे को खो दिया। कुक न्यूजीलैंड की दिशा में चले गए, जहां वे सहमत हुए, मिले। अपने साथ कुछ द्वीप वासियों को लेकर, जो मार्ग बनाने में मदद करने के लिए सहमत हुए, जहाज आगे दक्षिण की ओर रवाना हुए और फिर से एक-दूसरे की दृष्टि खो दी।

दूसरे अभियान पर, जेम्स ने द्वीपों की खोज की नया केलडोनिया, नॉरफ़ॉक, दक्षिण सैंडविच द्वीप समूह, लेकिन बर्फ की वजह से, वह दक्षिणी मुख्य भूमि को खोजने में विफल रहा। और वह इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि यह अस्तित्व में नहीं है।

दुनिया भर में तीसरी यात्रा

जेम्स कुक का तीसरा राउंड-द-वर्ल्ड अभियान हुआ 1776 मेंऔर लगभग 3 साल तक चला - 1779 तक। फिर, दो जहाज उसके निपटान में थे: "संकल्प"तथा "खोज". इस बार, कुक उत्तरी अमेरिका के चारों ओर एक मार्ग खोजने के बारे में सोचकर, प्रशांत नॉर्थवेस्ट में नई भूमि की तलाश कर रहा था।

1778 में उन्होंने हवाई द्वीपों की खोज की, बेरिंग जलडमरूमध्य पहुंचे और बर्फ से मिल कर हवाई लौट आए। शाम को 14 फरवरी, 1779 50 वर्षीय कैप्टन जेम्स कुक को उनके जहाज से चोरी को लेकर खुली झड़प में हवाई लोगों ने मार डाला था।

"यह देखकर कि कुक गिर गया, हवाईवासियों ने विजयी रोना शुरू कर दिया। उसके शरीर को तुरंत किनारे पर घसीटा गया, और उसके आसपास की भीड़, लालच से एक-दूसरे से खंजर छीनकर, उस पर कई घाव करने लगी, क्योंकि हर कोई उसके विनाश में भाग लेना चाहता था।

लेफ्टिनेंट किंग की डायरी से

परिवार ग्रेट आयटन गांव में चला जाता है, जहां कुक को एक स्थानीय स्कूल (अब एक संग्रहालय में बदल दिया गया) में भेजा जाता है। पांच साल के अध्ययन के बाद, जेम्स कुक अपने पिता की देखरेख में एक खेत पर काम करना शुरू करते हैं, जो उस समय तक प्रबंधक का पद प्राप्त कर चुके थे। अठारह साल की उम्र में, उन्हें वॉकर्स हरक्यूलिस कोलियर के लिए एक केबिन बॉय के रूप में काम पर रखा गया है। इस प्रकार जेम्स कुक का समुद्री जीवन शुरू होता है।

कैरियर प्रारंभ

कुक ने लंदन - न्यूकैसल मार्ग पर हरक्यूलिस कोयला जलाने वाली ब्रिगेड में एक नाविक के रूप में एक नाविक के रूप में अपना करियर शुरू किया, जिसके मालिक जॉन और हेनरी वॉकर थे। दो साल बाद, उन्हें एक और वॉकर जहाज, थ्री ब्रदर्स में स्थानांतरित कर दिया गया।

वॉकर दोस्तों की गवाही से पता चलता है कि कुक ने किताबें पढ़ने में कितना समय बिताया। उन्होंने अपना खाली समय काम से भूगोल, नेविगेशन, गणित, खगोल विज्ञान के अध्ययन के लिए समर्पित किया, और उन्हें समुद्री अभियानों के विवरण में भी रुचि थी। यह ज्ञात है कि कुक ने वॉकर को दो साल के लिए छोड़ दिया, जिसे उन्होंने बाल्टिक और इंग्लैंड के पूर्वी तट पर बिताया, लेकिन भाइयों के अनुरोध पर मित्रता के सहायक कप्तान के रूप में वापस आ गए।

कुक को सबसे महत्वपूर्ण कार्य दिया गया था, जो कि क्यूबेक पर कब्जा करने के लिए महत्वपूर्ण था, - सेंट लॉरेंस नदी के खंड के फेयरवे को प्रस्तुत करने के लिए, ताकि ब्रिटिश जहाज क्यूबेक जा सकें। इस कार्य में न केवल मानचित्र पर फेयरवे को चित्रित करना शामिल था, बल्कि नदी के नौगम्य वर्गों को बॉय के साथ चिह्नित करना भी शामिल था। एक ओर, फेयरवे की अत्यधिक जटिलता के कारण, काम की मात्रा बहुत बड़ी थी, दूसरी ओर, उन्हें रात में काम करना पड़ता था, फ्रांसीसी तोपखाने से आग के नीचे, रात के पलटवारों को दोहराते हुए, बुआ को बहाल करते हुए कि फ्रांसीसी नष्ट करने में कामयाब रहे। सफल काम ने कुक के कार्टोग्राफिक अनुभव को समृद्ध किया, और यह भी मुख्य कारणों में से एक था कि अंततः एडमिरल्टी ने उन्हें अपनी ऐतिहासिक पसंद के रूप में क्यों चुना। क्यूबेक को घेर लिया गया, फिर ले लिया गया। कुक ने सीधे तौर पर शत्रुता में भाग नहीं लिया। क्यूबेक पर कब्जा करने के बाद, कुक को एक मास्टर के रूप में प्रमुख नॉर्थम्बरलैंड में स्थानांतरित कर दिया गया, जिसे पेशेवर प्रोत्साहन के रूप में माना जा सकता है। एडमिरल कोल्विल के आदेश से, कुक ने 1762 तक सेंट लॉरेंस नदी का मानचित्रण जारी रखा। एडमिरल कोल्विल द्वारा प्रकाशन के लिए कुक के चार्ट की सिफारिश की गई थी और 1765 के उत्तरी अमेरिकी पायलट में प्रकाशित किए गए थे। नवंबर 1762 में कुक इंग्लैंड लौट आए।

कनाडा से लौटने के कुछ समय बाद, 21 दिसंबर, 1762 को कुक ने एलिजाबेथ बट्स से शादी कर ली। उनके छह बच्चे थे: जेम्स (1763-1794), नथानिएल (1764-1781), एलिजाबेथ (1767-1771), जोसेफ (1768-1768), जॉर्ज (1772-1772) और ह्यूग (1776-1793)। परिवार लंदन के ईस्ट एंड में रहता था। कुक की मृत्यु के बाद एलिजाबेथ के जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है। वह उनकी मृत्यु के बाद और 56 वर्षों तक जीवित रहीं और दिसंबर 1835 में 93 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई।

दुनिया की पहली जलयात्रा (1768-1771)

अभियान के लक्ष्य

अभियान का आधिकारिक उद्देश्य सूर्य की डिस्क के माध्यम से शुक्र के मार्ग का अध्ययन करना था। हालांकि, कुक द्वारा प्राप्त गुप्त आदेशों में, उन्हें तथाकथित दक्षिणी महाद्वीप (जिसे टेरा इनकॉग्निटा भी कहा जाता है) की तलाश में दक्षिणी अक्षांश पर जाने के लिए खगोलीय अवलोकनों के पूरा होने के तुरंत बाद आदेश दिया गया था। साथ ही, अभियान का उद्देश्य ऑस्ट्रेलिया के तटों, विशेष रूप से इसके पूर्वी तट को स्थापित करना था, जो पूरी तरह से बेरोज़गार था।

अभियान की संरचना

निम्नलिखित कारणों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है जिन्होंने कुक के पक्ष में एडमिरल्टी की पसंद को प्रभावित किया:

प्रकृतिवादी जोहान रेनहोल्ड और जॉर्ज फोर्स्टर (पिता और पुत्र), खगोलविद विलियम वेल्स और विलियम बेली, कलाकार विलियम होजेस ने अभियान में भाग लिया।

अभियान की प्रगति

13 जुलाई, 1772 को जहाज प्लायमाउथ से रवाना हुए। केप टाउन में, जहां वे 30 अक्टूबर, 1772 को पहुंचे, वनस्पतिशास्त्री एंडर्स स्पारमैन अभियान में शामिल हुए। 22 नवंबर को, जहाजों ने दक्षिण की ओर बढ़ते हुए केप टाउन छोड़ दिया।

दो सप्ताह के लिए, कुक तथाकथित खतना के द्वीप की तलाश में था, - वह भूमि जिसे बुवेट ने पहली बार देखा था, लेकिन इसके निर्देशांक को सटीक रूप से निर्धारित नहीं कर सका। संभवतः, यह द्वीप केप ऑफ गुड होप से लगभग 1700 मील दक्षिण में स्थित था। खोज से कुछ नहीं निकला और कुक आगे दक्षिण की ओर चला गया।

17 जनवरी, 1773 को जहाजों ने (इतिहास में पहली बार) अंटार्कटिक सर्कल को पार किया। 8 फरवरी, 1773 को, एक तूफान के दौरान, जहाज दृष्टि से बाहर हो गए और एक दूसरे को खो दिया। उसके बाद कप्तानों की हरकतें इस प्रकार थीं।

1. एडवेंचर खोजने की कोशिश में कुक तीन दिनों तक मंडराता रहा। खोज निष्फल थी और कुक ने दक्षिण-पूर्व में 60 वें समानांतर के लिए एक पाठ्यक्रम पर संकल्प का नेतृत्व किया, फिर पूर्व की ओर मुड़ गया और 17 मार्च तक इस पाठ्यक्रम पर बना रहा। उसके बाद, कुक ने न्यूजीलैंड के लिए एक कोर्स निर्धारित किया। इस अभियान ने टुमनी बे में लंगरगाह में 6 सप्ताह बिताए, इस खाड़ी की खोज की और स्वस्थ हो गए, जिसके बाद यह शार्लोट बे में चला गया - एक बैठक बिंदु जो नुकसान के मामले में पहले से सहमत था।
2. तस्मानिया ऑस्ट्रेलियाई मुख्य भूमि या एक स्वतंत्र द्वीप का हिस्सा था या नहीं, यह स्थापित करने के लिए फर्नेक्स तस्मानिया द्वीप के पूर्वी तट पर चला गया, लेकिन वह इसमें सफल नहीं हुआ, गलती से यह तय कर लिया कि तस्मानिया ऑस्ट्रेलिया का हिस्सा था। फिर फर्नो ने एडवेंचर को चार्लोट बे में मिलन स्थल पर ले लिया।

7 जून, 1773 को, जहाजों ने चार्लोट बे को छोड़ दिया और पश्चिम की ओर बढ़ गए। सर्दियों के महीनों के दौरान, कुक न्यूजीलैंड से सटे प्रशांत महासागर के अल्प-अध्ययन वाले क्षेत्रों का पता लगाना चाहते थे। हालांकि, एडवेंचर में स्कर्वी के बढ़ने के कारण, जो कि स्थापित आहार के उल्लंघन के कारण हुआ था, मुझे ताहिती का दौरा करना पड़ा। ताहिती में, टीमों के आहार में बड़ी मात्रा में फल शामिल थे, इस प्रकार सभी स्कर्वी रोगियों को ठीक करना संभव था।

अभियान के परिणाम

प्रशांत महासागर में कई द्वीप और द्वीपसमूह खोजे गए।

यह साबित हो गया है कि दक्षिणी अक्षांशों में कोई नई, कोई महत्वपूर्ण भूमि नहीं है, और इसलिए, इस दिशा में खोज जारी रखने का कोई मतलब नहीं है।

दक्षिणी मुख्य भूमि (उर्फ अंटार्कटिका) की खोज कभी नहीं की गई थी।

विश्व की तीसरी जलयात्रा (1776-1779)

अभियान के लक्ष्य

कुक के तीसरे अभियान के लिए एडमिरल्टी द्वारा निर्धारित मुख्य लक्ष्य तथाकथित नॉर्थवेस्ट पैसेज का उद्घाटन था - एक जलमार्ग जो उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप को पार करता है और अटलांटिक और प्रशांत महासागरों को जोड़ता है।

अभियान की संरचना

अभियान, पहले की तरह, दो जहाजों को आवंटित किया गया था - प्रमुख "रिज़ॉल्यूशन" (विस्थापन 462 टन, 32 बंदूकें), जिस पर कुक ने दूसरी यात्रा की, और "डिस्कवरी" 350 टन के विस्थापन के साथ, जिसमें 26 बंदूकें थीं। "रिज़ॉल्यूशन" के कप्तान "डिस्कवरी" पर खुद कुक थे - चार्ल्स क्लर्क, जिन्होंने कुक के पहले दो अभियानों में भाग लिया था। जॉन गोर, जेम्स किंग, जॉन विलियमसन क्रमशः संकल्प पर पहले, दूसरे और तीसरे साथी थे। डिस्कवरी पर पहला अधिकारी जेम्स बर्नी था, दूसरा जॉन रिकमैन था। जॉन वेबर ने अभियान पर एक कलाकार के रूप में काम किया।

अभियान की प्रगति

जहाजों ने अलग से इंग्लैंड छोड़ दिया: संकल्प ने 12 जुलाई, 1776 को प्लायमाउथ छोड़ दिया, 1 अगस्त को डिस्कवरी। केप टाउन के रास्ते में, कुक ने टेनेरिफ़ द्वीप का दौरा किया। केप टाउन में, जहां कुक 17 अक्टूबर को पहुंचे थे, साइड प्लेटिंग की असंतोषजनक स्थिति के कारण मरम्मत के लिए प्रस्ताव रखा गया था। 1 नवंबर को केपटाउन पहुंची डिस्कवरी की भी मरम्मत की गई।

1 दिसंबर को जहाज केप टाउन से रवाना हुए। 25 दिसंबर को केर्गुएलन द्वीप का दौरा किया। 26 जनवरी, 1777 को, जहाजों ने तस्मानिया से संपर्क किया, जहां उन्होंने पानी और जलाऊ लकड़ी की आपूर्ति को फिर से भर दिया।

न्यूजीलैंड से, जहाज ताहिती गए, हालांकि, हेडविंड के कारण, कुक को पाठ्यक्रम बदलने और पहले मैत्री द्वीपों का दौरा करने के लिए मजबूर होना पड़ा। कुक 12 अगस्त, 1777 को ताहिती पहुंचे।

अभियान 2 फरवरी तक हवाई में रहा, स्वस्थ हो गया और उत्तरी अक्षांशों में नौकायन की तैयारी कर रहा था, फिर उत्तर पूर्व में उत्तरी अमेरिका के पश्चिमी तट पर चला गया। इस तरह, जहाज तूफान में आ गए और आंशिक क्षति प्राप्त की (रिज़ॉल्यूशन, विशेष रूप से, मिज़ेन मस्तूल खो गया)।

26 अप्रैल को, मरम्मत पूरी करने के बाद, उन्होंने नूटका खाड़ी छोड़ दी और उत्तर अमेरिकी तट के साथ उत्तर की ओर बढ़ गए। हालांकि, अलास्का के तट पर, मरम्मत के लिए एक और पड़ाव बनाना पड़ा, क्योंकि संकल्प बुरी तरह से लीक हो रहा था।

अगस्त की शुरुआत में, जहाज बेरिंग जलडमरूमध्य से गुजरे, आर्कटिक सर्कल को पार किया और चुच्ची सागर में प्रवेश किया। यहाँ वे एक ठोस बर्फ के मैदान में आए। सड़क उत्तर को जारी रखना असंभव था, सर्दी आ रही थी, इसलिए कुक ने जहाजों को बदल दिया, सर्दियों को और अधिक दक्षिणी अक्षांशों में बिताने का इरादा किया।

2 अक्टूबर, 1778 को, कुक अलेउतियन द्वीप पर पहुंचे, जहां उन्होंने रूसी उद्योगपतियों से मुलाकात की, जिन्होंने उन्हें बेरिंग अभियान द्वारा संकलित अपना नक्शा प्रदान किया। कुक के नक्शे की तुलना में रूसी नक्शा बहुत अधिक पूर्ण निकला, इसमें कुक के लिए अज्ञात द्वीप शामिल थे, और कुक द्वारा केवल लगभग प्लॉट किए गए कई भूमि की रूपरेखा, उच्च सटीकता और विवरण के साथ प्रदर्शित की गई थी। ज्ञात हो कि कुक ने इस नक्शे को फिर से खींचा और बेरिंग के नाम पर एशिया और अमेरिका को अलग करने वाली जलडमरूमध्य का नाम रखा।

24 अक्टूबर, 1778 को, जहाजों ने अलेउतियन द्वीप समूह को छोड़ दिया और 26 नवंबर को हवाई द्वीप पर पहुंच गए, हालांकि, 16 जनवरी, 1779 तक जहाजों के लिए उपयुक्त लंगर नहीं मिला था। द्वीपों के निवासी - हवाईयन - जहाजों के आसपास केंद्रित हैं बड़ी संख्या में; कुक ने अपने नोटों में उनकी संख्या कई हजार होने का अनुमान लगाया था। बाद में यह ज्ञात हुआ कि अभियान के लिए द्वीपवासियों की उच्च रुचि और विशेष रवैये को इस तथ्य से समझाया गया था कि उन्होंने कुक को अपने देवताओं में से एक के लिए गलत समझा। अभियान के सदस्यों और हवाईवासियों के बीच पहले स्थापित अच्छे संबंध, हालांकि, तेजी से बिगड़ने लगे; हर दिन, हवाईअड्डे द्वारा की गई चोरी की संख्या में वृद्धि हुई, और चोरी को वापस करने के प्रयासों के कारण उत्पन्न होने वाली झड़पें गर्म हो गईं।

यह महसूस करते हुए कि स्थिति गर्म हो रही थी, कुक ने 4 फरवरी को खाड़ी छोड़ दी, लेकिन जल्द ही शुरू हुए तूफान ने संकल्प की हेराफेरी को गंभीर नुकसान पहुंचाया और 10 फरवरी को जहाजों को मरम्मत के लिए लौटने के लिए मजबूर किया गया (पास में कोई अन्य लंगर नहीं था)। मरम्मत के लिए पाल और हेराफेरी के कुछ हिस्सों को किनारे पर ले जाया गया। इस बीच अभियान के लिए हवाईवासियों का रवैया खुले तौर पर शत्रुतापूर्ण हो गया था। पड़ोस में कई हथियारबंद लोग दिखाई दिए। चोरी की घटनाओं में इजाफा हुआ है। 13 फरवरी को, संकल्प के डेक से पिनर्स चोरी हो गए थे। उन्हें वापस करने का प्रयास असफल रहा और एक खुली झड़प में समाप्त हो गया।

अगले दिन, 14 फरवरी, संकल्प से लॉन्च चोरी हो गया था। चुराई गई संपत्ति को वापस करने के लिए, कुक ने स्थानीय नेताओं में से एक कलानियोपु को बंधक बनाने का फैसला किया। लेफ्टिनेंट फिलिप्स के नेतृत्व में दस नौसैनिकों से युक्त सशस्त्र पुरुषों के एक समूह के साथ तट पर उतरने के बाद, वह नेता के आवास पर गया और उसे जहाज पर आमंत्रित किया। प्रस्ताव को स्वीकार करते हुए, कलानियोपा ने अंग्रेजों का अनुसरण किया, लेकिन किनारे पर उन्होंने आगे जाने से इनकार कर दिया, संभवतः, अपनी पत्नी के अनुनय के आगे झुकना।

इस बीच, कई हजार हवाईयन किनारे पर जमा हो गए थे, जिन्होंने कुक और उसके लोगों को घेर लिया, उन्हें वापस पानी में ही धकेल दिया। उनके बीच एक अफवाह फैल गई कि अंग्रेजों ने कई हवाई वासियों को मार डाला (कैप्टन क्लर्क की डायरियों में, एक मूल निवासी का उल्लेख किया गया था जिसे लेफ्टिनेंट रिकमैन के लोगों द्वारा वर्णित घटनाओं से कुछ समय पहले ही मार दिया गया था), और ये अफवाहें, साथ ही कुक का पूरी तरह से स्पष्ट व्यवहार नहीं था। , शत्रुता शुरू करने के लिए भीड़ को धक्का दिया। आगामी लड़ाई में, कुक खुद और चार नाविकों की मृत्यु हो गई, बाकी जहाज पर पीछे हटने में कामयाब रहे। उन घटनाओं के कई परस्पर विरोधी चश्मदीद गवाह हैं, और उनसे यह आंकना मुश्किल है कि वास्तव में क्या हुआ था। पर्याप्त निश्चितता के साथ, हम केवल यह कह सकते हैं कि अंग्रेजों के बीच एक दहशत शुरू हो गई, चालक दल नावों के लिए बेतरतीब ढंग से पीछे हटना शुरू कर दिया, और इस उथल-पुथल में, कुक को हवाई वासियों द्वारा मार दिया गया था (संभवतः पीठ पर एक झटका द्वारा) एक भाले के साथ सिर)।

"यह देखकर कि कुक गिर गया, हवाईवासियों ने विजयी रोना शुरू कर दिया। उसके शरीर को तुरंत किनारे पर घसीटा गया, और उसके आसपास की भीड़, लालच से एक-दूसरे से खंजर छीनकर, उस पर कई घाव करने लगी, क्योंकि हर कोई उसके विनाश में भाग लेना चाहता था।

इस प्रकार, 14 फरवरी, 1779 की शाम को, हवाई द्वीप के निवासियों द्वारा 50 वर्षीय कैप्टन जेम्स कुक की हत्या कर दी गई। कैप्टन क्लर्क ने अपनी डायरी में कहा है कि अगर कुक हजारों की भीड़ के सामने उद्दंड व्यवहार से परहेज करते, तो दुर्घटना को टाला जा सकता था:

पूरे मामले को समग्र रूप से देखते हुए, मुझे दृढ़ विश्वास है कि इसे मूल निवासियों द्वारा चरम पर नहीं ले जाया जाता अगर कैप्टन कुक ने द्वीपवासियों की भीड़ से घिरे एक व्यक्ति को दंडित करने का प्रयास नहीं किया होता, पूरी तरह से इस तथ्य पर भरोसा करते हुए कि, यदि आवश्यक हो, सैनिकों मरीनबंदूक की आग से मूल निवासियों को तितर-बितर करने में सक्षम होंगे। इस तरह की राय निस्संदेह दुनिया के विभिन्न हिस्सों में विभिन्न भारतीय लोगों के साथ लंबे अनुभव पर आधारित थी, लेकिन आज की दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं ने दिखाया है कि इस मामले में यह राय गलत निकली।

यह मानने का एक अच्छा कारण है कि मूल निवासी इतनी दूर नहीं जाते, दुर्भाग्य से, कैप्टन कुक ने उन पर गोली नहीं चलाई थी: इससे कुछ मिनट पहले उन्होंने सैनिकों के लिए रास्ता साफ करना शुरू कर दिया ताकि बाद वाले उस स्थान पर पहुंच सकें। जिस किनारे के खिलाफ नावें थीं (मैंने पहले ही इसका उल्लेख किया है), इस प्रकार कैप्टन कुक को उनसे दूर जाने का मौका दिया।

लेफ्टिनेंट फिलिप्स के अनुसार, हवाईयन जहाज पर अंग्रेजों की वापसी को रोकने के लिए नहीं जा रहे थे, हमले की तो बात ही छोड़ दें, और जो बड़ी भीड़ इकट्ठी हुई थी, उसे राजा के भाग्य के लिए उनकी चिंता से समझाया गया था (अनुचित नहीं, अगर हम रखते हैं उस उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए जिसके लिए कुक ने कलानिओप को जहाज पर आमंत्रित किया था)।

कुक की मृत्यु के बाद, अभियान के नेता का पद डिस्कवरी के कप्तान चार्ल्स क्लर्क के पास गया। क्लर्क ने शांति से कुक के शव को छुड़ाने की कोशिश की। असफल होने पर, उन्होंने एक सैन्य अभियान का आदेश दिया, जिसके दौरान लैंडिंग बल, तोपों की आड़ में, तटीय बस्तियों पर कब्जा कर लिया और जमीन पर जला दिया और हवाईयन को पहाड़ों में भगा दिया। उसके बाद, हवाईवासियों ने प्रस्ताव को दस पाउंड मांस के साथ एक टोकरी और निचले जबड़े के बिना एक मानव सिर दिया। 22 फरवरी, 1779 को कुक के अवशेषों को समुद्र में दफनाया गया था। कैप्टन क्लर्क की तपेदिक से मृत्यु हो गई, जिससे वह पूरी यात्रा के दौरान बीमार थे। जहाज 7 अक्टूबर, 1780 को इंग्लैंड लौट आए।

अभियान के परिणाम

अभियान का मुख्य लक्ष्य - नॉर्थवेस्ट पैसेज की खोज - हासिल नहीं किया गया था। हवाई द्वीप, क्रिसमस द्वीप और कुछ अन्य द्वीपों की खोज की गई।

स्मृति

• जलडमरूमध्य के अलावा, प्रशांत महासागर में एक द्वीपसमूह का नाम यात्री के नाम पर रखा गया था; द्वीपसमूह को इसका नाम रूसी नाविक इवान क्रुज़ेनशर्ट से मिला, क्योंकि कुक खुद 1773 से 1775 तक दक्षिणी समूह के द्वीपों पर रहे थे।
• जेम्स कुक की कमान वाले पहले जहाज एंडेवर का नाम अपोलो 15 अंतरिक्ष यान के कमांड मॉड्यूल के नाम पर रखा गया था। उनकी उड़ान के दौरान चंद्रमा पर लोगों की चौथी लैंडिंग की गई। "अंतरिक्ष शटल" में से एक को एक ही नाम मिला।
• जेम्स कुक की मृत्यु से जुड़े लोकप्रिय मिथक के बारे में, 1971 में व्लादिमीर वैयोट्स्की ने एक चंचल गीत "वन साइंटिफिक रिडल, या नेटिव्स ने कुक को क्यों खाया।"
• 1935 में, इंटरनेशनल एस्ट्रोनॉमिकल यूनियन ने जेम्स कुक के नाम पर चंद्रमा के दृश्य पक्ष पर एक क्रेटर का नाम रखा।

"कुक, जेम्स" पर एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

यह सभी देखें

साहित्य

• // ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश: 86 खंडों में (82 खंड और 4 अतिरिक्त)। - सेंट पीटर्सबर्ग। , 1890-1907।
• ब्लॉन जॉर्जेस. महान महासागरों का समय: शांत। - एम। थॉट, 1980. - 205 पी।
• वर्नर लैंग पॉल. साउथ सी होराइजन्स: ए हिस्ट्री ऑफ मरीन डिस्कवरीज इन ओशिनिया। - एम .: प्रगति, 1987. - 288 पी।
• व्लादिमीरोव वी. एन.जेम्स कुक। - एम .: जर्नल एंड न्यूजपेपर एसोसिएशन, 1933. - 168 पी। (अद्भुत लोगों का जीवन)
• वोल्नेविच जानुस्ज़ो. रंगीन व्यापारिक हवाएँ या दक्षिणी समुद्र के द्वीपों के माध्यम से भटकना। - एम .: नौका, चौ। पूर्वी साहित्य का संस्करण, 1980. - 232 पी। - "पूर्व के देशों के बारे में कहानियां" की एक श्रृंखला।
• कुब्लिट्स्की जी.आई.महाद्वीपों और महासागरों पर। यात्रा और खोजों के बारे में कहानियाँ। - एम .: डेटिज, 1957. - 326 पी।
• कुक जेम्स। 1768-1771 में "प्रयास" पर नौकायन कैप्टन जेम्स कुक द्वारा दुनिया की पहली परिक्रमा। - एम .: जियोग्राफगिज, 1960।
• कुक जेम्स।कैप्टन जेम्स कुक का दुनिया का दूसरा सर्कुलेशन। तैरने के लिए दक्षिणी ध्रुवऔर दुनिया भर में 1772-1775 में। - एम .: थॉट, 1964. - 624 पी।
• कुक जेम्स।कप्तान जेम्स कुक की तीसरी यात्रा। 1776-1780 में प्रशांत महासागर में नौकायन - एम .: थॉट, 1971. - 638 पी।
• मैकलीन एलिस्टेयर. कप्तान कुक। - एम .: नौका, चौ। पूर्वी साहित्य का संस्करण, 1976. - 136 पी। - "पूर्व के देशों के माध्यम से यात्रा" की एक श्रृंखला।
• लाइट हां एम. धूमिल एल्बियन के नेविगेटर। - एम .: जियोग्राफगिज, 1963. - 80 पी। - श्रृंखला "उल्लेखनीय भूगोलवेत्ता और यात्री"।
• लाइट हां एम. जेम्स कुक। - एम .: थॉट, 1979. - 110 पी। - श्रृंखला "उल्लेखनीय भूगोलवेत्ता और यात्री"।
• स्टिंगल मिलोस्लाव।मुग्ध हवाई। - एम .: नौका, चौ। पूर्वी साहित्य का संस्करण, 1983. - 332 पी। - "पूर्व के देशों के बारे में कहानियां" की एक श्रृंखला।
• स्टिंगल मिलोस्लाव।ओशिनिया में एडवेंचर्स। - एम .: प्रावदा, 1986. - 592 पी।
• स्टिंगल मिलोस्लाव।रहस्यमय पोलिनेशिया। - एम .: नौका, चौ। पूर्वी साहित्य का संस्करण, 1991. - 224 पी।
• फोर्स्टर जॉर्ज।दुनिया भर में यात्रा। - एम .: नौका, चौ। पूर्वी साहित्य का संस्करण, 1986. - 568 पी।
• चुकोवस्की एन.के.फ्रिगेट ड्राइवर। महान नाविकों के बारे में एक किताब। - एम .: बाल साहित्य, 1985. - 479 पी।

सूत्रों का कहना है

• जेम्स कुक की डायरी, अनुभाग देखें // वेबसाइट "ओरिएंटल लिटरेचर" (रूसी)
• एलिस्टेयर मैकलीन।- एम.: सेंट्रपोलिग्राफ, 2001. - आईएसबीएन 5-227-01197-4
• जीवनी निबंध: तीन अभियानों में।
• चुकोवस्की एन.के.- एम.: स्ट्रॉइज़्डैट, 1993. - आईएसबीएन 5-274-02158-1
• सर जोसेफ बैंक्स।सर जोसेफ बैंक्स का एंडेवर जर्नल
• जेम्स कॉवटे बीगलहोल।कप्तान जेम्स कुक का जीवन
• जेम्स कॉवटे बीगलहोल।प्रशांत की खोज
• जेम्स कुक।द जर्नल्स, देखें //gutenberg.org
• फेलिप फर्नांडीज आर्मेस्टो।पाथफाइंडर्स: ए ग्लोबल हिस्ट्री ऑफ़ एक्सप्लोरेशन
• रिचर्ड हफ़।कप्तान जेम्स कुक: एक जीवनी
• एलन विलियर्स।कैप्टन कुक, द सीमेन्स सीमैन

कोलंबस से पहले महान समुद्री खोज विजेताओं मानचित्रण

कुक, जेम्स की विशेषता वाला अंश

- और क्या, चरित्र क्या है? रेजिमेंटल कमांडर से पूछा।
"वह पाता है, महामहिम, दिनों के लिए," कप्तान ने कहा, "वह स्मार्ट है, और सीखा है, और दयालु है। और यह एक जानवर है। पोलैंड में उसने एक यहूदी को मार डाला, कृपया जान लें...
- अच्छा, हाँ, ठीक है, हाँ, - रेजिमेंटल कमांडर ने कहा, - सब कुछ पछताना चाहिए नव युवकदुर्भाग्य में। आख़िरकार, बढ़िया कनेक्शन... तो आप...
"मैं सुन रहा हूँ, महामहिम," टिमोखिन ने मुस्कुराते हुए कहा, यह महसूस करते हुए कि वह बॉस की इच्छाओं को समझ गया है।
- हाँ हाँ।
रेजिमेंटल कमांडर ने डोलोखोव को रैंकों में पाया और अपने घोड़े पर लगाम लगाई।
"पहले मामले से पहले, एपॉलेट्स," उन्होंने उससे कहा।
डोलोखोव ने चारों ओर देखा, कुछ नहीं कहा और अपने मजाकिया मुस्कुराते हुए मुंह के भाव को नहीं बदला।
"ठीक है, यह अच्छा है," रेजिमेंटल कमांडर ने जारी रखा। उन्होंने कहा, "लोगों को मुझसे वोडका का एक गिलास मिलता है," उन्होंने कहा, ताकि सैनिक सुन सकें। - आप सभी को धन्यवाद! सुकर है! - और उसने एक कंपनी को पछाड़कर दूसरे को चला दिया।
"ठीक है, वह वास्तव में एक अच्छा आदमी है; आप उसके साथ सेवा कर सकते हैं," तिमोखिन सबाल्टर्न ने अपने बगल में चल रहे अधिकारी से कहा।
- एक शब्द, लाल! ... (रेजिमेंट कमांडर को लाल राजा उपनाम दिया गया था) - सबाल्टर्न अधिकारी ने हंसते हुए कहा।
समीक्षा के बाद अधिकारियों का खुश मिजाज जवानों के पास गया। रोटा मजा कर रहा था। हर तरफ से सैनिकों की आवाजें सुनाई दे रही थीं।
- उन्होंने कैसे कहा, कुतुज़ोव कुटिल, एक आँख के बारे में?
- लेकिन नहीं! एकदम टेढ़ा।
- नहीं ... भाई, तुमसे ज्यादा बड़ी आंखों वाला। जूते और कॉलर - चारों ओर देखा ...
- वह, मेरे भाई, मेरे पैरों को कैसे देखता है ... अच्छा! सोच…
- और दूसरा ऑस्ट्रियाई है, वह उसके साथ था, मानो चाक से लिपटा हो। आटे की तरह, सफेद। मैं चाय हूँ, वे गोला-बारूद कैसे साफ करते हैं!
- क्या, फेडशो! ... उन्होंने कहा, शायद, जब गार्ड शुरू हुए, तो क्या आप करीब खड़े थे? उन्होंने सब कुछ कह दिया, बुनापार्ट खुद ब्रूनोव में खड़ा है।
- बुनापार्ट खड़ा है! तुम झूठ बोलते हो, मूर्ख! क्या नहीं पता! अब प्रशिया विद्रोह में है। इसलिए, ऑस्ट्रियाई उसे शांत करता है। जैसे ही वह सुलह करेगा, बौनापार्ट के साथ युद्ध शुरू हो जाएगा। और फिर, वे कहते हैं, ब्रूनोव में, बुनापार्ट खड़ा है! यह स्पष्ट है कि वह एक मूर्ख है। आप और सुनें।
"देखो, धिक्कार है किरायेदारों! पांचवीं कंपनी, देखो, पहले से ही गांव में बदल रही है, वे दलिया पकाएंगे, और हम अभी तक उस जगह पर नहीं पहुंचेंगे।
- मुझे एक पटाखा दो, धिक्कार है।
"क्या तुमने कल तंबाकू दिया था?" बस इतना ही है भाई। खैर, भगवान आपके साथ है।
- यदि केवल उन्होंने एक पड़ाव बनाया, अन्यथा आप एक और पांच मील का प्रोप्रेम नहीं खाएंगे।
- यह अच्छा था कि जर्मनों ने हमें घुमक्कड़ कैसे दिए। तुम जाओ, जानो: यह महत्वपूर्ण है!
- और यहाँ, भाई, लोग पूरी तरह से उन्मत्त हो गए। वहाँ सब कुछ एक ध्रुव की तरह लग रहा था, सब कुछ रूसी ताज का था; और अब, भाई, एक ठोस जर्मन चला गया है।
- गीतकार आगे! - मैंने कप्तान का रोना सुना।
और बीस लोग अलग-अलग रैंकों से कंपनी के सामने भागे। ढोल बजाने वाला गीत-पुस्तकों का सामना करने के लिए घूमता है, और अपना हाथ लहराते हुए, एक खींचे हुए सैनिक का गीत गाया, शुरुआत: "क्या यह भोर नहीं है, सूरज उग रहा था ..." और शब्दों के साथ समाप्त: " वह, भाइयों, हमारे लिए कमेंस्की पिता के साथ महिमा होगी ..." यह गीत तुर्की में बनाया गया था और अब ऑस्ट्रिया में गाया गया था, केवल इस बदलाव के साथ कि "कमेन्स्की पिता" के स्थान पर "कुतुज़ोव के पिता" शब्द डाले गए थे।
ये एक सैनिक की तरह फाड़ रहे हैं आखरी श्ब्दऔर अपनी बाहों को लहराते हुए जैसे कि वह जमीन पर कुछ फेंक रहे थे, ढोलकिया, लगभग चालीस का एक दुबला और सुंदर सैनिक, गीतकार सैनिकों की ओर देखा और अपनी आँखें खराब कर लीं। फिर, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी की निगाहें उस पर टिकी हुई हैं, वह ध्यान से अपने दोनों हाथों से किसी अदृश्य, कीमती चीज को अपने सिर के ऊपर से उठाता हुआ, कई सेकंड के लिए उसे ऐसे ही पकड़े रहा, और अचानक उसे जोर से फेंक दिया:
ओह, तुम, मेरी छत्र, मेरी छत्र!
"कैनोपी माय न्यू...", बीस आवाजें उठीं, और स्पूनमैन, गोला-बारूद के भारीपन के बावजूद, तेजी से आगे कूद गया और कंपनी के सामने पीछे की ओर चला गया, अपने कंधों को हिलाया और किसी को चम्मच से धमकाया। सैनिकों ने गीत की थाप पर अपनी बाहों को लहराते हुए, एक विशाल कदम के साथ, अनैच्छिक रूप से पैर पर प्रहार किया। कंपनी के पीछे पहियों की आवाज़, झरनों की आवाज़ और घोड़ों की गड़गड़ाहट आई।
कुतुज़ोव अपने अनुचर के साथ शहर लौट रहा था। कमांडर-इन-चीफ ने संकेत दिया कि लोगों को स्वतंत्र रूप से चलना जारी रखना चाहिए, और उनके चेहरे पर और गीत की आवाज पर, नाचते हुए सैनिक को देखकर और खुशी से और तेज गति से उनके चेहरे पर खुशी व्यक्त की गई थी। कंपनी के मार्चिंग सैनिक। दूसरी पंक्ति में, दाहिनी ओर से, जहां से गाड़ी ने कंपनियों को पछाड़ दिया, एक नीली आंखों वाले सैनिक, डोलोखोव ने अनजाने में आंख पकड़ ली, जो विशेष रूप से तेज और शान से गाने की थाप पर चला गया और चेहरों को देखा राहगीरों ने इस तरह की अभिव्यक्ति के साथ जैसे कि उन्होंने उन सभी पर दया की जो इस समय एक कंपनी के साथ नहीं गए थे। कुतुज़ोव के रेटिन्यू से एक हुसार कॉर्नेट, रेजिमेंटल कमांडर की नकल करते हुए, गाड़ी से पिछड़ गया और डोलोखोव तक चला गया।
सेंट पीटर्सबर्ग में एक समय में हुसार कॉर्नेट ज़ेरकोव डोलोखोव के नेतृत्व वाले उस हिंसक समाज के थे। ज़ेरकोव विदेश में एक सैनिक के रूप में डोलोखोव से मिले, लेकिन उन्हें पहचानना आवश्यक नहीं समझा। अब, पदावनत व्यक्ति के साथ कुतुज़ोव की बातचीत के बाद, वह एक पुराने दोस्त की खुशी के साथ उसकी ओर मुड़ा:
- प्रिय मित्र, आप कैसे हैं? - उन्होंने अपने घोड़े के कदम को कंपनी के कदम के साथ बराबर करते हुए गाने की आवाज पर कहा।
- मैं जैसा हूँ? - डोलोखोव ने ठंडे स्वर में उत्तर दिया, - जैसा कि आप देख सकते हैं।
जीवंत गीत ने विशेष महत्व दिया, जिसके साथ ज़ेरकोव ने बात की, और डोलोखोव के उत्तरों की जानबूझकर शीतलता।
- तो, ​​आप अधिकारियों के साथ कैसे मिलते हैं? ज़ेरकोव ने पूछा।
- कुछ भी तो नहीं, अच्छे लोग. आप मुख्यालय में कैसे पहुंचे?
- दूसरा, मैं ड्यूटी पर हूं।
वे चुप थे।
"मैंने बाज़ को अपनी दाहिनी आस्तीन से बाहर जाने दिया," गीत ने कहा, अनजाने में एक हंसमुख, हर्षित भावना पैदा करना। उनकी बातचीत शायद अलग होती अगर वे किसी गाने की आवाज पर नहीं बोलते।
- क्या सच है, ऑस्ट्रियाई लोगों को पीटा गया था? डोलोखोव ने पूछा।
"शैतान जानता है, वे कहते हैं।
"मुझे खुशी है," डोलोखोव ने संक्षिप्त और स्पष्ट रूप से उत्तर दिया, जैसा कि गीत ने मांग की थी।
- ठीक है, हमारे पास आओ जब शाम को फिरौन मोहरा बन जाएगा, - ज़ेरकोव ने कहा।
या आपके पास बहुत पैसा है?
- आइए।
- यह निषिद्ध है। उन्होंने प्रतिज्ञा दी। मैं तब तक नहीं पीता या नहीं खेलता जब तक कि यह पूरा न हो जाए।
खैर, पहली बात से पहले...
- आप इसे वहां देखेंगे।
वे फिर चुप हो गए।
"अंदर आओ, अगर आपको किसी चीज की जरूरत है, तो मुख्यालय में हर कोई मदद करेगा ..." ज़ेरकोव ने कहा।
डोलोखोव ने चुटकी ली।
"बेहतर होगा कि आप चिंता न करें। मुझे जो चाहिए, मैं नहीं मांगूंगा, मैं खुद ले लूंगा।
"हाँ, ठीक है, मैं ऐसा हूँ...
- अच्छा, मैं भी।
- अलविदा।
- स्वस्थ रहो…
... और उच्च और दूर,
घर की तरफ...
ज़ेरकोव ने अपने घोड़े को अपने स्पर्स से छुआ, जो तीन बार, उत्तेजित होकर, लात मारी, न जाने कहाँ से शुरू किया, मुकाबला किया और सरपट दौड़ा, कंपनी को पछाड़ दिया और गाड़ी को पकड़ लिया, वह भी गीत के साथ।

समीक्षा से लौटते हुए, कुतुज़ोव, ऑस्ट्रियाई जनरल के साथ, अपने कार्यालय गए और सहायक को बुलाकर, आने वाले सैनिकों की स्थिति से संबंधित कुछ कागजात देने का आदेश दिया, और आर्कड्यूक फर्डिनेंड से प्राप्त पत्र, जिन्होंने आगे की सेना की कमान संभाली . आवश्यक कागजात के साथ प्रिंस आंद्रेई बोल्कॉन्स्की ने कमांडर इन चीफ के कार्यालय में प्रवेश किया। मेज पर रखी गई योजना के सामने कुतुज़ोव और हॉफक्रिग्सराट के एक ऑस्ट्रियाई सदस्य बैठे थे।
"आह ..." कुतुज़ोव ने बोल्कॉन्स्की की ओर देखते हुए कहा, जैसे कि इस शब्द से एडजुटेंट को प्रतीक्षा करने के लिए आमंत्रित किया गया, और फ्रेंच में बातचीत शुरू हुई।
"मैं केवल एक ही बात कहता हूं, जनरल," कुतुज़ोव ने अभिव्यक्ति और स्वर की सुखद लालित्य के साथ कहा, हर इत्मीनान से बोले गए शब्द को सुनने के लिए मजबूर किया। यह स्पष्ट था कि कुतुज़ोव ने खुशी से अपनी बात सुनी। - मैं केवल एक ही बात कहता हूं, जनरल, कि अगर मामला मेरी व्यक्तिगत इच्छा पर निर्भर करता, तो महामहिम सम्राट फ्रांज की इच्छा बहुत पहले पूरी हो जाती। मैं बहुत पहले आर्कड्यूक में शामिल हो गया होता। और मेरे सम्मान पर विश्वास करें, कि मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से सेना की उच्च कमान को एक जानकार और कुशल जनरल से अधिक स्थानांतरित करना, जैसे कि ऑस्ट्रिया इतना प्रचुर मात्रा में है, और मेरे लिए यह सब भारी जिम्मेदारी व्यक्तिगत रूप से एक खुशी होगी . लेकिन हालात हमसे ज्यादा मजबूत हैं, जनरल।
और कुतुज़ोव एक अभिव्यक्ति के साथ मुस्कुराया जैसे कि वह कह रहा था: "आपको मुझ पर विश्वास न करने का पूरा अधिकार है, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि मुझे परवाह नहीं है कि आप मुझ पर विश्वास करते हैं या नहीं, लेकिन आपके पास मुझे यह बताने का कोई कारण नहीं है। और वह पूरी बात है।"
ऑस्ट्रियाई जनरल असंतुष्ट दिखे, लेकिन कुतुज़ोव को उसी स्वर में जवाब नहीं दे सके।
"इसके विपरीत," उन्होंने बड़बड़ाते और क्रोधित स्वर में कहा, इसलिए उनके द्वारा कहे गए शब्दों के चापलूसी के अर्थ के विपरीत, "इसके विपरीत, महामहिम की भागीदारी सामान्य कारणउसकी महिमा से अत्यधिक सम्मानित; लेकिन हम मानते हैं कि एक वास्तविक मंदी शानदार रूसी सैनिकों और उनके कमांडरों को उन प्रशंसाओं से वंचित करती है जो वे लड़ाई में काटने के आदी हैं, ”उन्होंने स्पष्ट रूप से तैयार वाक्यांश को समाप्त किया।
कुतुज़ोव अपनी मुस्कान बदले बिना झुक गया।
- और मैं इतना आश्वस्त हूं और अंतिम पत्र के आधार पर कि महामहिम आर्कड्यूक फर्डिनेंड ने मुझे सम्मानित किया, मैं मानता हूं कि ऑस्ट्रियाई सैनिकों ने, जनरल मैक जैसे कुशल सहायक की कमान के तहत, अब पहले से ही एक निर्णायक जीत हासिल कर ली है और अब नहीं हमारी मदद की ज़रूरत है, - कुतुज़ोव ने कहा।
जनरल ने मुँह फेर लिया। हालांकि ऑस्ट्रियाई लोगों की हार के बारे में कोई सकारात्मक खबर नहीं थी, सामान्य प्रतिकूल अफवाहों की पुष्टि करने वाली कई परिस्थितियां थीं; और इसलिए ऑस्ट्रियाई लोगों की जीत के बारे में कुतुज़ोव की धारणा एक मजाक के समान थी। लेकिन कुतुज़ोव नम्रता से मुस्कुराया, फिर भी उसी अभिव्यक्ति के साथ जिसने कहा कि उसे यह मानने का अधिकार है। दरअसल, मैक की सेना से उन्हें प्राप्त अंतिम पत्र ने उन्हें जीत और सेना की सबसे फायदेमंद रणनीतिक स्थिति के बारे में बताया।
"मुझे यह पत्र यहाँ दो," कुतुज़ोव ने राजकुमार आंद्रेई की ओर मुड़ते हुए कहा। - यहाँ आप हैं, यदि आप इसे देखना चाहते हैं। - और कुतुज़ोव, अपने होठों के सिरों पर एक मजाकिया मुस्कान के साथ, जर्मन-ऑस्ट्रियाई जनरल के आर्कड्यूक फर्डिनेंड के पत्र से निम्नलिखित अंश पढ़ें: डेन लेच पासिरटे, एंग्रीफेन और श्लेगेन ज़ू कोनेन। वायर कोनन, दा विर मिस्टर वॉन उल्म सिंध, डेन वोर्थेइल, आच वॉन बीडेन उफेरियन डेर डोनाउ मिस्टर ज़ू ब्लीबेन, निचट वर्लिरेन; और मिथिन आच जेडेन ऑगेनब्लिक, वेन डेर फीइंड डेन लेच निच पासिरते, डाई डोनौ उबेरसेटजेन, उन औफ सीन कम्युनिकेशंस लिनी वेरफेन, डाई डोनौ अनटरहाल्ब रिपैसिरेन और डेम फींडे, वेन्न एर सिच गेजेन अनसेरे ट्रेयू अल्लिर्टे मिट गान। वाइर वेर्डन औफ सॉल्चे वेइस डेन ज़ीटपंकट, वो डाई कैसरलिच रुसीश आर्मी ऑस्गेरुस्टेट सेन विर्ड, मुथिग एंटेगेनहर्रेन, और सोडान लीच्ट जेमिन्सचाफ्ट्लिच डाई मोग्लिचकेइट फाइंडेन, डेम फींडे दास स्किक्सल ज़ुबेरेइटन, सो एर।" [हमारे पास पूरी तरह से केंद्रित बल है, लगभग 70,000 लोग, ताकि हम दुश्मन पर हमला कर सकें और अगर वह लेक को पार कर जाए तो उसे हरा सकें। चूंकि हम पहले से ही उल्म के मालिक हैं, इसलिए हम डेन्यूब के दोनों किनारों की कमान का लाभ बरकरार रख सकते हैं, इसलिए, हर मिनट, अगर दुश्मन लेक को पार नहीं करता है, डेन्यूब को पार करता है, उसकी संचार लाइन पर जाता है, डेन्यूब को पार करता है और दुश्मन , अगर वह अपने इरादे को पूरा होने से रोकने के लिए, हमारे वफादार सहयोगियों पर अपनी सारी ताकत लगाने का फैसला करता है। इस प्रकार, हम खुशी से उस समय की प्रतीक्षा करेंगे जब शाही रूसी सेना पूरी तरह से तैयार हो जाएगी, और फिर हम आसानी से दुश्मन को उस भाग्य के लिए तैयार करने का अवसर पाएंगे जिसके वह हकदार हैं।
कुतुज़ोव ने इस अवधि को समाप्त करने के बाद जोर से आहें भरी, और ध्यान से और प्यार से हॉफक्रिग्सराट के सदस्य को देखा।
"लेकिन आप जानते हैं, महामहिम, सबसे खराब मानने का बुद्धिमान नियम," ऑस्ट्रियाई जनरल ने कहा, जाहिर तौर पर चुटकुले को समाप्त करना और व्यवसाय में उतरना चाहते हैं।
उसने अनैच्छिक रूप से सहायक को देखा।
"क्षमा करें, जनरल," कुतुज़ोव ने उसे बाधित किया और राजकुमार आंद्रेई की ओर भी मुड़ गया। - यही है, मेरे प्रिय, आप कोज़लोवस्की से हमारे स्काउट्स से सभी रिपोर्ट लेते हैं। यहाँ काउंट नोस्टिट्ज़ के दो पत्र हैं, यहाँ महामहिम आर्कड्यूक फर्डिनेंड का एक पत्र है, यहाँ एक और है," उन्होंने उसे कुछ कागजात सौंपते हुए कहा। - और इस सब से, स्पष्ट रूप से, फ्रेंच में, ऑस्ट्रियाई सेना के कार्यों के बारे में हमारे पास मौजूद सभी समाचारों की दृश्यता के लिए एक ज्ञापन, एक नोट बनाएं। खैर, फिर, और महामहिम के सामने पेश करें।
प्रिंस आंद्रेई ने एक संकेत के रूप में अपना सिर झुकाया कि वह पहले शब्दों से न केवल जो कहा गया था, बल्कि यह भी समझा कि कुतुज़ोव उसे क्या बताना चाहेंगे। उसने कागजात एकत्र किए, और एक सामान्य धनुष देते हुए, चुपचाप कालीन पर चलते हुए, प्रतीक्षा कक्ष में चला गया।
इस तथ्य के बावजूद कि प्रिंस आंद्रेई को रूस छोड़े ज्यादा समय नहीं हुआ है, इस दौरान वह बहुत बदल गए हैं। उसके चेहरे की अभिव्यक्ति में, उसकी चाल में, उसकी चाल में, लगभग कोई ध्यान देने योग्य पूर्व दिखावा, थकान और आलस्य नहीं था; उसके पास एक ऐसे व्यक्ति की उपस्थिति थी जिसके पास दूसरों पर पड़ने वाले प्रभाव के बारे में सोचने का समय नहीं है, और वह सुखद और दिलचस्प व्यवसाय में व्यस्त है। उनके चेहरे ने अपने और अपने आसपास के लोगों के साथ अधिक संतुष्टि व्यक्त की; उसकी मुस्कान और रूप अधिक हंसमुख और आकर्षक था।
कुतुज़ोव, जिसे उसने पोलैंड में वापस पकड़ लिया, ने उसे बहुत प्यार से प्राप्त किया, उसे न भूलने का वादा किया, उसे अन्य सहायकों से अलग किया, उसे अपने साथ वियना ले गया और उसे और अधिक गंभीर कार्य दिए। वियना से, कुतुज़ोव ने अपने पुराने साथी, राजकुमार आंद्रेई के पिता को लिखा:
"आपका बेटा," उन्होंने लिखा, "एक अधिकारी बनने की आशा देता है जो अपनी पढ़ाई, दृढ़ता और परिश्रम में उत्कृष्टता प्राप्त करता है। मैं खुद को भाग्यशाली मानता हूं कि मेरे पास ऐसा अधीनस्थ है। ”
कुतुज़ोव के मुख्यालय में, उनके साथियों के बीच, और सामान्य रूप से सेना में, प्रिंस आंद्रेई, साथ ही सेंट पीटर्सबर्ग समाज में, दो पूरी तरह से विपरीत प्रतिष्ठा थी।
कुछ, एक अल्पसंख्यक, ने प्रिंस आंद्रेई को खुद से और अन्य सभी लोगों से कुछ खास के रूप में पहचाना, उनसे बड़ी सफलता की उम्मीद की, उनकी बात सुनी, उनकी प्रशंसा की और उनकी नकल की; और इन लोगों के साथ, प्रिंस आंद्रेई सरल और सुखद थे। अन्य, बहुमत, राजकुमार आंद्रेई को पसंद नहीं करते थे, वे उसे एक फुलाया, ठंडा और अप्रिय व्यक्ति मानते थे। लेकिन इन लोगों के साथ, प्रिंस आंद्रेई जानते थे कि खुद को इस तरह से कैसे पेश किया जाए कि उनका सम्मान किया जाए और यहां तक ​​​​कि डर भी।
कुतुज़ोव के कार्यालय से प्रतीक्षा कक्ष में आकर, राजकुमार आंद्रेई कागजात के साथ अपने कामरेड, ड्यूटी पर सहायक कोज़लोवस्की के पास पहुंचे, जो एक किताब के साथ खिड़की के पास बैठा था।
- अच्छा, क्या, राजकुमार? कोज़लोव्स्की ने पूछा।
- एक नोट तैयार करने का आदेश दिया, क्यों न आगे बढ़ें।
- और क्यों?
प्रिंस एंड्रयू ने अपने कंधे उचका दिए।
- मैक से कोई शब्द नहीं? कोज़लोव्स्की ने पूछा।
- नहीं।
- अगर यह सच होता कि वह हार जाता, तो खबर आती।
"शायद," प्रिंस आंद्रेई ने कहा और बाहर निकलने के दरवाजे पर चला गया; लेकिन साथ ही, उससे मिलने के लिए दरवाजा पटकते हुए, एक लंबा, स्पष्ट रूप से नवागंतुक, फ्रॉक कोट में ऑस्ट्रियाई जनरल, उसके सिर के चारों ओर एक काला दुपट्टा और उसके गले में मारिया थेरेसा के आदेश के साथ, जल्दी से प्रतीक्षा कक्ष में प्रवेश किया . प्रिंस एंड्रयू रुक गए।
- जनरल अनशेफ कुतुज़ोव? - जल्दी से एक तीखे जर्मन लहजे के साथ विजिटिंग जनरल ने कहा, दोनों तरफ से देखा और बिना रुके ऑफिस के दरवाजे पर जा पहुंचे।
"जनरल व्यस्त है," कोज़लोवस्की ने कहा, जल्दी से अज्ञात जनरल के पास पहुंचा और दरवाजे से अपना रास्ता रोक दिया। - आप कैसे रिपोर्ट करना चाहेंगे?
अज्ञात जनरल ने छोटे कोज़लोवस्की को तिरस्कारपूर्वक नीचे देखा, जैसे कि आश्चर्यचकित हो कि वह शायद ज्ञात नहीं है।
"जनरल चीफ व्यस्त है," कोज़लोवस्की ने शांति से दोहराया।
जनरल के चेहरे पर झुर्रियां पड़ गईं, उसके होंठ कांपने लगे और कांपने लगे। उसने एक नोटबुक निकाली, जल्दी से एक पेंसिल के साथ कुछ खींचा, कागज का एक टुकड़ा फाड़ दिया, उसे दे दिया, खिड़की पर तेजी से कदम रखा, अपने शरीर को एक कुर्सी पर फेंक दिया और कमरे में चारों ओर देखा, जैसे पूछ रहा हो : वे उसे क्यों देख रहे हैं? फिर जनरल ने अपना सिर उठाया, अपनी गर्दन को बढ़ाया, जैसे कि कुछ कहना चाहता था, लेकिन तुरंत, जैसे कि लापरवाही से खुद को गुनगुनाना शुरू कर दिया, अजीब आवाज, जो तुरंत बंद हो गया। कार्यालय का दरवाजा खुला, और कुतुज़ोव दहलीज पर दिखाई दिया। जनरल ने अपने सिर पर पट्टी बांधी, जैसे कि खतरे से भाग रहा हो, झुक गया, पतले पैरों के बड़े, तेज कदमों के साथ, कुतुज़ोव के पास पहुंचा।
- वौस वोएज़ ले मल्हेउरेक्स मैक, [आप दुर्भाग्यपूर्ण मैक देखें।] - उसने टूटी हुई आवाज में कहा।
कुतुज़ोव का चेहरा, जो कार्यालय के द्वार पर खड़ा था, कई क्षणों तक पूरी तरह से गतिहीन रहा। फिर लहर की नाईं उसके चेहरे पर झुर्रियां पड़ गईं, और उसका माथा चिकना हो गया; उसने सम्मानपूर्वक अपना सिर झुकाया, अपनी आँखें बंद कर लीं, चुपचाप मैक को अपने पास से जाने दिया, और उसके पीछे का दरवाजा बंद कर दिया।
ऑस्ट्रियाई लोगों की हार और उल्म में पूरी सेना के आत्मसमर्पण के बारे में पहले से ही फैली अफवाह सच निकली। आधे घंटे बाद, सहायकों को अलग-अलग दिशाओं में भेजा गया, यह साबित करने के आदेश के साथ कि जल्द ही रूसी सैनिकों, जो अब तक निष्क्रिय थे, को दुश्मन से मिलना होगा।
प्रिंस आंद्रेई कर्मचारियों के उन दुर्लभ अधिकारियों में से एक थे जिन्होंने सैन्य मामलों के सामान्य पाठ्यक्रम में उनकी मुख्य रुचि पर विचार किया। मैक को देखकर और उसकी मृत्यु का विवरण सुनकर, उसने महसूस किया कि अभियान का आधा हिस्सा खो गया था, रूसी सैनिकों की स्थिति की पूरी कठिनाई को समझा और स्पष्ट रूप से कल्पना की कि सेना को क्या इंतजार करना होगा, और इसमें उसे क्या भूमिका निभानी होगी .
अनजाने में, उन्होंने अभिमानी ऑस्ट्रिया को शर्मसार करने के विचार पर एक रोमांचक खुशी का अनुभव किया और एक सप्ताह में, शायद, उन्हें सुवोरोव के बाद पहली बार रूसियों और फ्रांसीसी के बीच संघर्ष में भाग लेना और देखना होगा।
लेकिन वह बोनापार्ट की प्रतिभा से डरता था, जो रूसी सैनिकों के सभी साहस से अधिक मजबूत हो सकता था, और साथ ही वह अपने नायक के लिए शर्म की अनुमति नहीं दे सकता था।
इन विचारों से उत्साहित और चिढ़कर, राजकुमार आंद्रेई अपने पिता को लिखने के लिए अपने कमरे में गया, जिसे वह हर दिन लिखता था। वह गलियारे में अपने रूममेट नेस्वित्स्की और जोकर ज़ेरकोव से मिले; वे, हमेशा की तरह, किसी बात पर हँसे।
तुम इतने उदास क्यों हो? नेस्वित्स्की ने चमकीली आँखों से राजकुमार आंद्रेई के पीले चेहरे को देखते हुए पूछा।
"मज़े करने के लिए कुछ भी नहीं है," बोल्कॉन्स्की ने उत्तर दिया।
जबकि प्रिंस आंद्रेई नेस्वित्स्की और ज़ेरकोव के साथ मुलाकात की, गलियारे के दूसरी तरफ स्ट्रॉच, एक ऑस्ट्रियाई जनरल जो कुतुज़ोव के मुख्यालय में रूसी सेना के भोजन की निगरानी के लिए था, और हॉफक्रिग्सराट का एक सदस्य, जो एक दिन पहले आया था, थे उनकी ओर चल रहा है। तीन अधिकारियों के साथ जनरलों को स्वतंत्र रूप से तितर-बितर करने के लिए चौड़े गलियारे के साथ पर्याप्त जगह थी; लेकिन ज़ेरकोव ने नेस्वित्स्की को अपने हाथ से दूर धकेलते हुए एक बेदम आवाज़ में कहा:
- वे आ रहे हैं! ... वे आ रहे हैं! ... एक तरफ कदम, सड़क! कृपया रास्ता!
परेशान करने वाले सम्मान से छुटकारा पाने की इच्छा के साथ सेनापति चले गए। जोकर के चेहरे पर ज़ेरकोव ने अचानक खुशी की एक मूर्खतापूर्ण मुस्कान व्यक्त की, जिसे वह समाहित करने में असमर्थ लग रहा था।
"महामहिम," उन्होंने जर्मन में कहा, आगे बढ़ते हुए और ऑस्ट्रियाई जनरल को संबोधित करते हुए। मुझे आपको बधाई देने का सम्मान है।
उसने अपना सिर झुका लिया और अजीब तरह से, जैसे बच्चे नृत्य करना सीख रहे हों, एक पैर या दूसरे को कुरेदने लगे।
हॉफक्रिग्सराथ के एक सदस्य, जनरल ने उसे ध्यान से देखा; मूर्खतापूर्ण मुस्कान की गंभीरता पर ध्यान न देते हुए, वह एक पल का भी ध्यान नहीं हटा सका। वह यह दिखाने के लिए झुक गया कि वह सुन रहा है।
"मुझे आपको बधाई देने का सम्मान है, जनरल मैक आ गए हैं, काफी स्वस्थ हैं, यहां केवल थोड़ी चोट लगी है," उन्होंने मुस्कुराते हुए और अपने सिर की ओर इशारा करते हुए कहा।
जनरल ने मुंह फेर लिया, दूर हो गया और आगे बढ़ गया।
समझे, भोले! [माई गॉड, कितना सिंपल है वो!] - उसने गुस्से में कुछ कदम आगे बढ़ते हुए कहा।
नेस्वित्स्की ने हंसते हुए राजकुमार आंद्रेई को गले लगा लिया, लेकिन बोल्कॉन्स्की, और भी पीला पड़ गया, उसके चेहरे पर एक बुरी अभिव्यक्ति के साथ, उसे दूर धकेल दिया और ज़ेरकोव की ओर मुड़ गया। वह नर्वस जलन जिसमें मैक की दृष्टि, उसकी हार की खबर, और रूसी सेना की प्रतीक्षा की सोच ने उसे लाया था, ज़ेरकोव के अनुचित मजाक में कड़वाहट में अपना आउटलेट पाया।
"यदि आप, प्रिय महोदय," उसने अपने निचले जबड़े के एक हल्के कांप के साथ कहा, "एक विदूषक बनना चाहता है, तो मैं आपको ऐसा करने से नहीं रोक सकता; लेकिन मैं आपको घोषणा करता हूं कि यदि आप मेरी उपस्थिति में उपद्रव करने के लिए दूसरी बार हिम्मत करते हैं, तो मैं आपको सिखाऊंगा कि कैसे व्यवहार करना है।
नेस्वित्स्की और ज़ेरकोव इस चाल से इतने हैरान थे कि उन्होंने चुपचाप अपनी खुली आँखों से बोल्कॉन्स्की को देखा।
"ठीक है, मैंने केवल आपको बधाई दी," ज़ेरकोव ने कहा।
- मैं तुम्हारे साथ मजाक नहीं कर रहा हूँ, अगर तुम कृपया चुप रहो! - बोल्कॉन्स्की चिल्लाया और, नेस्वित्स्की का हाथ पकड़कर, वह ज़ेरकोव से दूर चला गया, जिसे नहीं पता था कि क्या जवाब दिया जाए।
"ठीक है, भाई, आप क्या हैं," नेस्वित्स्की ने आश्वस्त होकर कहा।
- जैसे क्या? - प्रिंस आंद्रेई ने उत्साह से रुकते हुए कहा। - हाँ, आप समझते हैं कि हम, या अधिकारी जो अपने ज़ार और पितृभूमि की सेवा करते हैं और सामान्य सफलता पर आनन्दित होते हैं और सामान्य विफलता के बारे में शोक करते हैं, या हम ऐसे अभावग्रस्त हैं जो स्वामी के व्यवसाय की परवाह नहीं करते हैं। क्वारंटे मिल्स होम्स नरसंहार एट एल "एरियो मी डे नोस एलीज़ डिट्रुइट, एट वौस ट्रौवेज़ ला ले मोट पुअर रीयर," उन्होंने कहा, जैसे कि इस फ्रांसीसी वाक्यांश के साथ अपनी राय को मजबूत करना। - सी "एस्ट बिएन पोर अन गार्कोन डे रियान, कम सेट इंडिविजुअल, डोंट वौस एवेज़ फेट उन एमी, मैस पस पोर वौस, पस पोर वौस। [चालीस हजार लोग मारे गए और हमारी सहयोगी सेना नष्ट हो गई, और आप इसके बारे में मजाक कर सकते हैं। यह एक तुच्छ लड़के के लिए क्षम्य है, इस सज्जन की तरह, जिसे आपने अपना दोस्त बनाया है, लेकिन आपको नहीं, आपके लिए नहीं।] लड़के केवल इतना खुश हो सकते हैं, - रूसी में प्रिंस आंद्रेई ने कहा, इस शब्द को एक फ्रांसीसी उच्चारण के साथ उच्चारण करते हुए, यह देखते हुए कि ज़ेरकोव अभी भी इसे सुन सकता है।
उन्होंने कॉर्नेट के जवाब का इंतजार किया। लेकिन कॉर्नेट मुड़ा और गलियारे से बाहर चला गया।

पावलोग्राद हुसार रेजिमेंट ब्रौनौ से दो मील की दूरी पर तैनात थी। स्क्वाड्रन, जिसमें निकोलाई रोस्तोव ने कैडेट के रूप में कार्य किया, में स्थित था जर्मन गांवसाल्ज़नेक। स्क्वाड्रन कमांडर, कप्तान डेनिसोव, जिसे वास्का डेनिसोव के नाम से पूरे घुड़सवार डिवीजन के लिए जाना जाता है, को गाँव में सबसे अच्छा अपार्टमेंट सौंपा गया था। पोलैंड में रेजिमेंट के साथ पकड़े जाने के बाद से जंकर रोस्तोव स्क्वाड्रन कमांडर के साथ रह रहे थे।
11 अक्टूबर को, जिस दिन मैक की हार की खबर से मुख्य अपार्टमेंट में सब कुछ अपने पैरों पर खड़ा हो गया था, स्क्वाड्रन मुख्यालय में शिविर जीवन शांति से पहले की तरह चला गया। डेनिसोव, जो पूरी रात ताश के पत्तों में खोया था, अभी तक घर नहीं लौटा था, जब रोस्तोव, सुबह-सुबह, घोड़े पर सवार होकर, चारागाह से लौटा। रोस्तोव, एक कैडेट वर्दी में, पोर्च तक चढ़ गया, घोड़े को धक्का दिया, अपने पैर को एक लचीले, युवा इशारे से फेंक दिया, रकाब पर खड़ा हो गया, जैसे कि घोड़े के साथ भाग नहीं लेना चाहता, अंत में नीचे कूद गया और बाहर बुलाया संदेशवाहक।
"आह, बोंडारेंको, प्रिय मित्र," उसने हुसार से कहा, जो अपने घोड़े पर सिर के बल दौड़ा। "मुझे बाहर जाने दो, मेरे दोस्त," उन्होंने उस भाईचारे, हंसमुख कोमलता के साथ कहा, जिसके साथ अच्छे युवा सभी के साथ खुश होते हैं।
"मैं सुन रहा हूँ, महामहिम," लिटिल रूसी ने उत्तर दिया, अपना सिर खुशी से हिलाया।
- देखो, इसे अच्छे से निकालो!
एक और हुसार भी घोड़े के पास पहुंचा, लेकिन बोंडारेंको ने पहले ही तड़क-भड़क की लगाम लगा दी थी। यह स्पष्ट था कि जंकर ने वोदका के लिए अच्छा दिया, और उसकी सेवा करना लाभदायक था। रोस्तोव ने घोड़े की गर्दन, फिर उसकी दुम को सहलाया और पोर्च पर रुक गया।
"यशस्वी! ऐसा होगा घोड़ा! उसने अपने आप से कहा, और मुस्कुराते हुए और अपनी कृपाण को थामे हुए, पोर्च की ओर भागा, और अपने स्पर्स को चकनाचूर कर दिया। जर्मन मालिक, स्वेटशर्ट और टोपी में, एक पिचफ़र्क के साथ, जिसके साथ उसने खाद को साफ किया, खलिहान से बाहर देखा। रोस्तोव को देखते ही जर्मन का चेहरा एकाएक चमक उठा। वह खुशी से मुस्कुराया और पलक झपकते ही बोला: "शॉन, गट मोर्गन! शॉन, आंत मॉर्गन!" [ठीक है, सुप्रभात!] उसने दोहराया, जाहिर तौर पर युवक का अभिवादन करने में खुशी मिली।
- शोनफ्लिसिग! [पहले से ही काम पर!] - रोस्तोव ने कहा, अभी भी उसी हर्षित, भाई की मुस्कान के साथ, जिसने उसका एनिमेटेड चेहरा नहीं छोड़ा। - होच ओस्ट्रेइचर! हॉच रसेन! कैसर अलेक्जेंडर होच! [हुर्रे ऑस्ट्रियाई! हुर्रे रूसियों! सम्राट अलेक्जेंडर हुर्रे!] - उन्होंने जर्मन की ओर रुख किया, जर्मन मेजबान द्वारा अक्सर बोले जाने वाले शब्दों को दोहराते हुए।
जर्मन हँसा, खलिहान के दरवाजे से पूरी तरह बाहर निकल गया, खींच लिया
टोपी और, उसके सिर पर लहराते हुए, चिल्लाया:
- अंड डाई गंज वेल्ट हॉच! [और पूरी दुनिया जयकार करती है!]
रोस्तोव ने खुद, एक जर्मन की तरह, अपने सिर पर अपनी टोपी लहराई और हंसते हुए चिल्लाया: "अंड विवत डाई गांजे वेल्ट!" हालाँकि, अपने खलिहान की सफाई करने वाले जर्मन के लिए या रोस्तोव के लिए विशेष खुशी का कोई कारण नहीं था, जो घास के लिए एक पलटन के साथ गया था, इन दोनों लोगों ने एक-दूसरे को खुशी और भाईचारे के प्यार से देखा, अपने सिर को संकेत में हिलाया आपस में प्यारऔर मुस्कुराते हुए वे अलग हो गए - जर्मन खलिहान में, और रोस्तोव उस झोपड़ी में, जिस पर उसने डेनिसोव पर कब्जा कर लिया था।
- क्या है साहब? उसने लवृष्का से पूछा, दुष्ट कमीने डेनिसोव को पूरी रेजिमेंट के लिए जाना जाता है।
शाम से नहीं गए। यह सच है, हम हार गए, ”लवृष्का ने उत्तर दिया। "मुझे पहले से ही पता है कि अगर वे जीत गए, तो वे दिखावा करने के लिए जल्दी आएंगे, लेकिन अगर वे सुबह तक नहीं आए, तो वे उड़ गए, नाराज लोग आएंगे। क्या तुम कॉफ़ी पसंद करोगे?
- चलो चलो।
10 मिनट बाद लवृष्का कॉफी ले आई। वे आ रहे हैं! - उसने कहा, - अब मुसीबत। - रोस्तोव ने खिड़की से बाहर देखा और डेनिसोव को घर लौटते देखा। डेनिसोव लाल चेहरे वाला एक छोटा आदमी था, चमकदार काली आँखें, काली गुदगुदी मूंछें और बाल। उसने एक बिना बटन वाला मानसिक, चौड़ी चिचिर सिलवटों में उतारा हुआ था, और उसके सिर के पिछले हिस्से पर एक उखड़ी हुई हुसार टोपी लगाई गई थी। वह उदास होकर, अपना सिर नीचे कर, पोर्च के पास पहुँचा।
"लवग" कान, "वह जोर से और गुस्से में चिल्लाया। "ठीक है, इसे उतारो, ब्लॉकहेड!
"हाँ, मैं वैसे भी फिल्म कर रहा हूँ," लवृष्का की आवाज़ का जवाब दिया।
- लेकिन! आप पहले ही उठ गए, - डेनिसोव ने कमरे में प्रवेश करते हुए कहा।
- लंबे समय तक, - रोस्तोव ने कहा, - मैं पहले से ही घास के लिए गया था और फ्राउलिन मटिल्डा को देखा था।
- कि कैसे! और मैं पीजी "फूफ अप, बीजी" पर, वीचेग "ए, एक कुतिया के बेटे की तरह!" नदी का उच्चारण किए बिना डेनिसोव चिल्लाया। - ऐसा दुर्भाग्य! ऐसा दुर्भाग्य! जैसे आप चले गए, वैसे ही चला गया। अरे, चाय!
डेनिसोव, मुस्कुराते हुए, मानो मुस्कुरा रहे हों और अपनी कमी दिखा रहे हों मजबूत दांत, दोनों हाथों से छोटी उँगलियों से शेग करने के लिए शुरू किया, एक कुत्ते की तरह, काले, घने बालों को कोड़ा।
- चोग "टी मी मनी" जीरो इस किलो तक जाने के लिए "यस (अधिकारी का उपनाम)," उसने अपने माथे और चेहरे को दोनों हाथों से रगड़ते हुए कहा। "तुमने नहीं किया।
डेनिसोव ने अपने हाथ में दिया हुआ जला हुआ पाइप लिया, उसे मुट्ठी में जकड़ लिया, और आग बिखेरते हुए, उसे फर्श पर मारा, चिल्लाना जारी रखा।
- सेम्पेल देगा, पग "ओल बीट्स; सेम्पेल देगा, पाग" ओल बीट्स।
उसने आग को तितर-बितर कर दिया, पाइप को तोड़ दिया और उसे फेंक दिया। डेनिसोव रुक गया, और अचानक, अपनी चमकदार काली आँखों से, रोस्तोव को प्रसन्नता से देखा।
- अगर केवल महिलाएं होतीं। और फिर यहाँ, किलो "ओह कैसे पीना है, करने के लिए कुछ नहीं है। अगर केवल वह दूर हो सकती है।"
- अरे, वहाँ कौन है? - उसने दरवाजे की ओर रुख किया, मोटे जूतों के रुके हुए कदमों को सुनकर और एक सम्मानजनक खांसी के साथ।
- वाहमिस्टर! लवृष्का ने कहा।
डेनिसोव और भी डूब गया।
"निचोड़ो," उसने कहा, कई सोने के टुकड़ों के साथ एक पर्स फेंकते हुए। "गोस्तोव, गिनें, मेरे प्रिय, वहाँ कितना बचा है, लेकिन पर्स को तकिए के नीचे रख दो," उसने कहा और सार्जेंट-मेजर के पास चला गया।
रोस्तोव ने पैसे ले लिए और यंत्रवत्, पुराने और नए सोने के ढेर को एक तरफ रख कर उन्हें गिनना शुरू कर दिया।
- लेकिन! तेल्यानिन! ज़डॉग "ओवो! मुझे एक ही बार में फुलाओ" आह! दूसरे कमरे से डेनिसोव की आवाज सुनाई दी।
- कौन? बायकोव में, चूहे के पास? ... मुझे पता था, - एक और पतली आवाज ने कहा, और उसके बाद उसी स्क्वाड्रन के एक छोटे अधिकारी लेफ्टिनेंट तेल्यानिन ने कमरे में प्रवेश किया।
रोस्तोव ने तकिए के नीचे एक पर्स फेंका और अपना छोटा, नम हाथ उसकी ओर बढ़ाया। कुछ के लिए अभियान से पहले तेल्यानिन को गार्ड से स्थानांतरित कर दिया गया था। उन्होंने रेजिमेंट में बहुत अच्छा व्यवहार किया; लेकिन वे उसे पसंद नहीं करते थे, और विशेष रूप से रोस्तोव इस अधिकारी के लिए अपनी अनुचित घृणा को न तो दूर कर सकते थे और न ही छिपा सकते थे।
- अच्छा, युवा घुड़सवार, मेरा ग्रेचिक आपकी सेवा कैसे करता है? - उसने पूछा। (ग्रैचिक एक घुड़सवारी वाला घोड़ा था, एक कील, जिसे तेल्यानिन ने रोस्तोव को बेचा था।)
लेफ्टिनेंट ने कभी भी उस व्यक्ति की आँखों में नहीं देखा जिसके साथ उसने बात की थी; उसकी आँखें लगातार एक वस्तु से दूसरी वस्तु पर घूम रही थीं।
- मैंने देखा कि आपने आज गाड़ी चलाई ...
"कुछ नहीं, अच्छा घोड़ा," रोस्तोव ने जवाब दिया, इस तथ्य के बावजूद कि 700 रूबल के लिए उनके द्वारा खरीदा गया यह घोड़ा इस कीमत के आधे के लायक भी नहीं था। "मैं बाईं ओर झुकना शुरू कर दिया ..." उन्होंने कहा। - फटा हुआ खुर! यह कुछ भी नहीं है. मैं तुम्हें सिखाऊंगा, तुम्हें दिखाऊंगा कि कौन सी कीलक लगानी है।
"हाँ, कृपया मुझे दिखाएँ," रोस्तोव ने कहा।
- मैं तुम्हें दिखाता हूँ, मैं तुम्हें दिखाता हूँ, यह कोई रहस्य नहीं है। और घोड़े के लिए धन्यवाद।
"तो मैं घोड़े को लाने का आदेश देता हूं," रोस्तोव ने कहा, तेल्यानिन से छुटकारा पाना चाहता था, और घोड़े को लाने का आदेश देने के लिए बाहर गया।
मार्ग में, डेनिसोव, एक पाइप के साथ, दहलीज पर झुका हुआ, सार्जेंट-मेजर के सामने बैठ गया, जो कुछ रिपोर्ट कर रहा था। रोस्तोव को देखकर, डेनिसोव डूब गया और, अपने कंधे पर अपने अंगूठे से उस कमरे की ओर इशारा किया, जिसमें तेल्यानिन बैठा था, मुस्कुराया और घृणा से कांप गया।
"ओह, मुझे अच्छा साथी पसंद नहीं है," उन्होंने कहा, सार्जेंट-मेजर की उपस्थिति से शर्मिंदा नहीं।
रोस्तोव ने अपने कंधे उचकाए, मानो कह रहा हो: "तो मैं करता हूँ, लेकिन मैं क्या कर सकता हूँ!" और, आदेश देकर, तेल्यानिन लौट आया।
तेलयानिन उसी आलसी मुद्रा में बैठ गया जिसमें रोस्तोव ने उसे छोड़ दिया था, अपने छोटे सफेद हाथों को रगड़ कर।
"ऐसे बुरे चेहरे हैं," रोस्तोव ने कमरे में प्रवेश करते हुए सोचा।
"अच्छा, क्या तुमने घोड़े को लाने का आदेश दिया?" - तेल्यानिन ने कहा, उठकर लापरवाही से चारों ओर देख रहा है।
- वेलेल।
- चलो चलते हैं। आखिरकार, मैं केवल कल के आदेश के बारे में डेनिसोव से पूछने आया था। समझे, डेनिसोव?
- अभी नहीं। आप कहाँ हैं?
"मैं एक युवक को घोड़े को जूता देना सिखाना चाहता हूं," तेल्यानिन ने कहा।
वे बरामदे पर और अस्तबल में चले गए। लेफ्टिनेंट ने दिखाया कि कीलक कैसे बनाई जाती है और अपने कमरे में चला गया।
जब रोस्तोव लौटा, तो मेज पर वोदका और सॉसेज की एक बोतल थी। डेनिसोव मेज के सामने बैठ गया और कागज पर कलम फोड़ दी। उसने रोस्तोव के चेहरे पर उदासी से देखा।
"मैं उसे लिख रहा हूँ," उन्होंने कहा।
वह अपने हाथ में एक कलम के साथ मेज पर झुक गया, और जाहिर तौर पर एक शब्द में जल्दी से वह सब कुछ कहने के अवसर से प्रसन्न हुआ जो वह लिखना चाहता था, रोस्तोव को अपना पत्र व्यक्त किया।
- आप देखते हैं, डीजी "उग," उन्होंने कहा। "हम तब तक सोते हैं जब तक हम प्यार नहीं करते। हम पीजीएक्सए के बच्चे हैं ... लेकिन आपको प्यार हो गया - और आप भगवान हैं, आप खूंटी के रूप में शुद्ध हैं" सृजन का दिन ... और कौन है? उसे चोग पर भेजें "तू। समय नहीं!" वह लवृष्का पर चिल्लाया, जो बिल्कुल भी शर्मीला नहीं था, उसके पास आया।
- लेकिन कौन होना चाहिए? उन्होंने खुद आदेश दिया। सार्जेंट-मेजर पैसे के लिए आया था।
डेनिसोव डूब गया, कुछ चिल्लाना चाहता था और चुप हो गया।
"निचोड़ो," लेकिन वह बात है, उसने खुद से कहा। "बटुए में कितना पैसा बचा है?" उसने रोस्तोव से पूछा।
“सात नए और तीन पुराने।
"आह, skweg," लेकिन! ठीक है, तुम क्या खड़े हो, बिजूका, एक wahmistg भेजें "ए," डेनिसोव लवृष्का पर चिल्लाया।
"कृपया, डेनिसोव, मेरे पैसे ले लो, क्योंकि मेरे पास है," रोस्तोव ने शरमाते हुए कहा।
"मैं अपने आप से उधार लेना पसंद नहीं करता, मुझे यह पसंद नहीं है," डेनिसोव बड़बड़ाया।
"और अगर आप मेरे साथ कामरेड से पैसे नहीं लेते हैं, तो आप मुझे नाराज कर देंगे। वास्तव में, मेरे पास है, - रोस्तोव ने दोहराया।
- नहीं।
और डेनिसोव तकिए के नीचे से एक बटुआ लेने के लिए बिस्तर पर चला गया।
- आपने इसे कहाँ रखा, रोस्तोव?
- नीचे तकिये के नीचे।
- हां नहीं।
डेनिसोव ने दोनों तकियों को फर्श पर फेंक दिया। कोई बटुआ नहीं था।
- यह एक चमत्कार है!
"रुको, क्या तुमने इसे नहीं छोड़ा?" रोस्तोव ने कहा, एक-एक करके तकिए उठाकर उन्हें हिलाते हुए।
उसने फेंक दिया और कंबल से ब्रश किया। कोई बटुआ नहीं था।
- क्या मैं भूल गया हूँ? नहीं, मैंने भी सोचा था कि आप निश्चित रूप से अपने सिर के नीचे एक खजाना रख रहे थे, ”रोस्तोव ने कहा। - मैंने अपना बटुआ यहाँ रखा। वह कहाँ है? वह लवृष्का की ओर मुड़ा।
- मैं अंदर नहीं गया। जहां वे इसे डालते हैं, वहीं होना चाहिए।
- अच्छा नहीं…
- तुम ठीक हो, इसे कहीं फेंक दो, और भूल जाओ। अपनी जेब में देखो।
"नहीं, अगर मैं खजाने के बारे में नहीं सोचता," रोस्तोव ने कहा, "अन्यथा मुझे याद है कि मैंने क्या रखा है।"
लवृष्का ने पूरे बिस्तर को खंगाला, उसके नीचे देखा, मेज के नीचे, पूरे कमरे में घूमा और कमरे के बीच में रुक गया। डेनिसोव ने चुपचाप लवृष्का की हरकतों का पालन किया, और जब लवृष्का ने आश्चर्य से अपनी बाहें फैला दीं, यह कहते हुए कि वह कहीं नहीं है, उसने रोस्तोव को पीछे देखा।
- मिस्टर ओस्तोव, आप स्कूली छात्र नहीं हैं ...
रोस्तोव ने उस पर डेनिसोव की निगाहों को महसूस किया, अपनी आँखें उठाईं और उसी क्षण उन्हें नीचे कर दिया। उसका सारा खून, जो उसके गले के नीचे कहीं बंद था, उसके चेहरे और आँखों में चला गया। वह अपनी सांस नहीं पकड़ सका।
- और कमरे में लेफ्टिनेंट और खुद के अलावा कोई नहीं था। यहाँ कहीं, ”लवृष्का ने कहा।
- ठीक है, तुम, "उन गुड़िया, चारों ओर मुड़ो, देखो," डेनिसोव अचानक चिल्लाया, बैंगनी हो गया और खुद को एक खतरनाक इशारे के साथ फुटमैन पर फेंक दिया। ज़ापोग हर कोई!
रोस्तोव, डेनिसोव के चारों ओर देख रहा था, अपनी जैकेट को बटन करना शुरू कर दिया, अपनी कृपाण को तेज कर दिया और अपनी टोपी डाल दी।
"मैं आपको एक बटुआ रखने के लिए कह रहा हूं," डेनिसोव चिल्लाया, बैटमैन के कंधों को हिलाकर और उसे दीवार के खिलाफ धकेल दिया।
- डेनिसोव, उसे छोड़ दो; मुझे पता है कि इसे किसने लिया, ”रोस्तोव ने कहा, दरवाजे पर जा रहा है और अपनी आँखें नहीं उठा रहा है।
डेनिसोव रुक गया, सोचा, और जाहिर तौर पर समझ रहा था कि रोस्तोव किस ओर इशारा कर रहा था, उसने उसका हाथ पकड़ लिया।
"आह!" वह चिल्लाया ताकि रस्सियों की तरह नसें, उसकी गर्दन और माथे पर फूल गईं। "मैं तुमसे कह रहा हूं, तुम पागल हो, मैं इसकी अनुमति नहीं दूंगा। बटुआ यहाँ है; मैं इस meg'zavetz से अपनी त्वचा को ढीला कर दूंगा, और यह यहाँ होगा।
"मुझे पता है कि इसे किसने लिया," रोस्तोव ने कांपती आवाज में दोहराया और दरवाजे पर चला गया।
"लेकिन मैं तुमसे कह रहा हूँ, तुम ऐसा करने की हिम्मत मत करो," डेनिसोव चिल्लाया, उसे रोकने के लिए कैडेट के पास दौड़ा।
लेकिन रोस्तोव ने अपना हाथ फाड़ दिया और इतनी द्वेष के साथ, जैसे कि डेनिसोव उसका सबसे बड़ा दुश्मन था, सीधे और दृढ़ता से उस पर अपनी आँखें जमा लीं।
- क्या आप समझ रहे हैं कि आप क्या कह रहे हैं? उसने काँपते स्वर में कहा, “कमरे में मेरे सिवा और कोई नहीं था। तो अगर नहीं तो...
वह समाप्त नहीं कर सका और कमरे से बाहर भाग गया।
"आह, तुम्हारे साथ और सबके साथ क्यों नहीं," रोस्तोव ने जो आखिरी शब्द सुने थे।
रोस्तोव तेल्यानिन के अपार्टमेंट में आया।
"मालिक घर पर नहीं है, वे मुख्यालय गए हैं," तेल्यानिन ने अर्दली से कहा। या क्या हुआ? जोड़ा बैटमैन, जंकर के परेशान चेहरे पर हैरान।
- वहां कुछ भी नहीं है।
"हम थोड़ा चूक गए," बैटमैन ने कहा।
मुख्यालय साल्ज़नेक से तीन मील की दूरी पर स्थित था। रोस्तोव, घर जाने के बिना, एक घोड़ा लेकर मुख्यालय की ओर चल पड़ा। मुख्यालय के कब्जे वाले गाँव में अधिकारियों द्वारा अक्सर एक सराय था। रोस्तोव सराय में पहुंचे; बरामदे में उसने तेल्यानिन का घोड़ा देखा।
सराय के दूसरे कमरे में लेफ्टिनेंट सॉसेज की एक डिश और शराब की एक बोतल पर बैठा था।
"आह, और तुम रुक गए, युवक," उसने मुस्कुराते हुए और अपनी भौंहें ऊँची करते हुए कहा।
- हाँ, - रोस्तोव ने कहा, जैसे कि इस शब्द का उच्चारण करने में बहुत मेहनत लगी हो, और अगली टेबल पर बैठ गया।
दोनों चुप थे; कमरे में दो जर्मन और एक रूसी अधिकारी बैठे थे। हर कोई चुप था, और प्लेटों पर चाकुओं की आवाज और लेफ्टिनेंट के चंगुल की आवाज सुनी जा सकती थी। जब तेल्यानिन ने नाश्ता समाप्त किया, तो उसने अपनी जेब से एक डबल पर्स लिया, अपनी छोटी सफेद उंगलियों के साथ अंगूठियां फैला दीं, एक सोना निकाला, और अपनी भौहें उठाकर नौकर को पैसे दिए।
"कृपया जल्दी करो," उन्होंने कहा।
सोना नया था। रोस्तोव उठा और तेल्यानिन के पास गया।
"मुझे पर्स देखने दो," उसने धीमी, बमुश्किल सुनाई देने वाली आवाज में कहा।
झुकी हुई आँखों के साथ, लेकिन फिर भी उठी हुई भौहें, तेल्यानिन ने पर्स सौंप दिया।
"हाँ, एक सुंदर पर्स... हाँ... हाँ..." उसने कहा, और अचानक पीला पड़ गया। "देखो, जवान आदमी," उन्होंने कहा।
रोस्तोव ने अपने हाथों में बटुआ लिया और उसे देखा, और उसमें जो पैसा था, और तेल्यानिन को देखा। लेफ्टिनेंट ने अपनी आदत के अनुसार चारों ओर देखा, और अचानक बहुत हंसमुख लग रहा था।
"अगर हम वियना में हैं, तो मैं वहां सब कुछ छोड़ दूंगा, और अब इन गंदे छोटे शहरों में कहीं नहीं जाना है," उन्होंने कहा। - चलो, युवक, मैं जाता हूँ।
रोस्तोव चुप था।
- आप क्या सोचते हो? नाश्ता भी किया? उन्हें शालीनता से खिलाया जाता है, ”टेलियानिन ने जारी रखा। - चलो भी।
वह बाहर पहुंचा और बटुआ पकड़ लिया। रोस्तोव ने उसे रिहा कर दिया। तेल्यानिन ने पर्स लिया और उसे अपनी जांघों की जेब में रखना शुरू कर दिया, और उसकी भौहें लापरवाही से उठीं, और उसका मुंह थोड़ा खुल गया, जैसे कि वह कह रहा हो: "हाँ, हाँ, मैंने अपना पर्स अपनी जेब में रखा है, और यह बहुत है सरल, और किसी को इसकी परवाह नहीं है ”।
- अच्छा, क्या, युवक? उसने आह भरते हुए कहा और अपनी उभरी हुई भौंहों के नीचे से रोस्तोव की आँखों में देखा। आँखों से किसी तरह का प्रकाश, बिजली की चिंगारी की गति के साथ, तेल्यानिन की आँखों से रोस्तोव की आँखों तक और पीछे, पीछे और पीछे, सब कुछ एक पल में चला गया।
"यहाँ आओ," रोस्तोव ने तेल्यानिन को हाथ से पकड़ते हुए कहा। वह उसे लगभग खींचकर खिड़की तक ले गया। - यह डेनिसोव का पैसा है, आपने इसे लिया ... - वह उसके कान में फुसफुसाया।
“क्या?… क्या?… तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?” क्या? ... - तेल्यानिन ने कहा।
लेकिन ये शब्द एक वादी, हताश रोना और क्षमा के लिए एक याचना की तरह लग रहे थे। जैसे ही रोस्तोव ने आवाज की यह आवाज सुनी, उसकी आत्मा से संदेह का एक बड़ा पत्थर गिर गया। उसने आनंद महसूस किया, और उसी क्षण उसे उस दुर्भाग्यपूर्ण व्यक्ति के लिए खेद हुआ जो उसके सामने खड़ा था; लेकिन शुरू हुए काम को पूरा करना जरूरी था।
"यहाँ के लोग, भगवान जानते हैं कि वे क्या सोच सकते हैं," तेल्यानिन ने बुदबुदाया, उसकी टोपी पकड़कर एक छोटे से खाली कमरे में जा रहा था, "हमें खुद को समझाने की जरूरत है ...
"मैं इसे जानता हूं, और मैं इसे साबित करूंगा," रोस्तोव ने कहा।
- मैं…
Telyanin का भयभीत, पीला चेहरा अपनी सारी मांसपेशियों के साथ कांपने लगा; उसकी आँखें अभी भी दौड़ रही थीं, लेकिन कहीं नीचे, रोस्तोव के चेहरे की ओर नहीं उठ रही थी, और चीखें सुनाई दे रही थीं।
- गिनती! ... युवक को बर्बाद मत करो ... यहाँ यह दुर्भाग्यपूर्ण पैसा है, इसे ले लो ... - उसने इसे मेज पर फेंक दिया। - मेरे पिता एक बूढ़े आदमी हैं, मेरी माँ! ...
रोस्तोव ने पैसे ले लिए, तेल्यानिन की नज़रों से बचते हुए, और बिना एक शब्द कहे कमरे से बाहर चला गया। लेकिन दरवाजे पर वह रुक गया और वापस मुड़ गया। "हे भगवान," उसने अपनी आँखों में आँसू के साथ कहा, "तुम ऐसा कैसे कर सकते हो?
"गिनती," तेल्यानिन ने कैडेट के पास जाते हुए कहा।
"मुझे मत छुओ," रोस्तोव ने दूर खींचते हुए कहा। अगर आपको इसकी जरूरत है, तो यह पैसा ले लो। उसने अपना बटुआ उस पर फेंका और सराय से बाहर भाग गया।

उसी दिन शाम को, डेनिसोव के अपार्टमेंट में स्क्वाड्रन के अधिकारियों के बीच एक जीवंत बातचीत चल रही थी।
"और मैं तुमसे कह रहा हूँ, रोस्तोव, कि आपको रेजिमेंटल कमांडर से माफी माँगने की ज़रूरत है," लंबे स्टाफ कप्तान ने कहा, भूरे बालों, विशाल मूंछों और झुर्रियों वाले चेहरे की बड़ी विशेषताओं के साथ, लाल लाल, उत्तेजित रोस्तोव को संबोधित करते हुए।
स्टाफ कप्तान कर्स्टन को सम्मान के कार्यों के लिए सैनिकों को दो बार पदावनत किया गया और दो बार ठीक किया गया।
"मैं किसी को यह नहीं कहने दूँगा कि मैं झूठ बोल रहा हूँ!" रोस्तोव रोया। उसने मुझसे कहा कि मैं झूठ बोल रहा था, और मैंने उससे कहा कि वह झूठ बोल रहा है। और ऐसा ही रहेगा। वे मुझे हर दिन ड्यूटी पर रख सकते हैं और मुझे गिरफ्तार कर सकते हैं, लेकिन कोई भी मुझसे माफी नहीं मांगेगा, क्योंकि अगर वह एक रेजिमेंटल कमांडर के रूप में खुद को मुझे संतुष्टि देने के योग्य नहीं समझता है, तो ...
- हाँ, तुम रुको, पिताजी; तुम मेरी बात सुनो, - कप्तान ने अपनी बास की आवाज में कर्मचारियों को बाधित किया, शांति से अपनी लंबी मूंछों को चिकना किया। - आप अन्य अधिकारियों के सामने रेजिमेंटल कमांडर को बताएं कि अधिकारी ने चोरी की ...
- यह मेरी गलती नहीं है कि बातचीत अन्य अधिकारियों के सामने शुरू हुई। हो सकता है कि मुझे उनके सामने बात नहीं करनी चाहिए थी, लेकिन मैं राजनयिक नहीं हूं। मैं फिर हुसरों में शामिल हो गया और यह सोचकर चला गया कि यहाँ सूक्ष्मता की आवश्यकता नहीं है, लेकिन वह मुझसे कहता है कि मैं झूठ बोल रहा हूँ ...
- यह ठीक है, कोई नहीं सोचता कि आप कायर हैं, लेकिन यह बात नहीं है। डेनिसोव से पूछें, क्या एक कैडेट के लिए रेजिमेंटल कमांडर से संतुष्टि की मांग करना कुछ ऐसा लगता है?
डेनिसोव ने अपनी मूंछों को काटते हुए, उदास नज़र से बातचीत को सुना, जाहिर तौर पर इसमें हस्तक्षेप नहीं करना चाहता था। कप्तान के स्टाफ द्वारा पूछे जाने पर उन्होंने नकारात्मक रूप से सिर हिलाया।
"आप अधिकारियों के सामने इस गंदी चाल के बारे में रेजिमेंटल कमांडर से बात कर रहे हैं," मुख्यालय के कप्तान ने जारी रखा। - बोगदानिच (बोगदानिच को रेजिमेंटल कमांडर कहा जाता था) ने आपको घेर लिया।
- उसने घेराबंदी नहीं की, लेकिन कहा कि मैं झूठ बोल रहा था।
- ठीक है, हाँ, और आपने उससे कुछ बेवकूफी भरी बात कही, और आपको माफी माँगने की ज़रूरत है।
- कभी नहीँ! रोस्तोव चिल्लाया।
"मैंने नहीं सोचा था कि यह आप से था," मुख्यालय के कप्तान ने गंभीरता और सख्ती से कहा। - आप माफी नहीं मांगना चाहते हैं, और आप, पिता, न केवल उसके सामने, बल्कि पूरी रेजिमेंट के सामने, हम सभी के सामने, आपको चारों ओर दोष देना है। और यहां बताया गया है: यदि केवल आपने सोचा और परामर्श किया कि इस मामले से कैसे निपटें, अन्यथा आप सीधे, लेकिन अधिकारियों के सामने, और थपथपाएं। रेजिमेंटल कमांडर को अब क्या करना चाहिए? क्या हमें अधिकारी पर मुकदमा चलाना चाहिए और पूरी रेजिमेंट को गड़बड़ कर देना चाहिए? एक खलनायक की वजह से पूरी रेजिमेंट को शर्मसार करना? तो तुम क्या सोचते हो? लेकिन हमारी राय में ऐसा नहीं है। और अच्छा हुआ बोगदानिच, उसने तुमसे कहा था कि तुम सच नहीं कह रहे हो। यह अप्रिय है, लेकिन क्या करें, पिता, वे स्वयं इसमें भाग गए। और अब, जैसा कि वे मामले को शांत करना चाहते हैं, इसलिए आप, किसी तरह की कट्टरता के कारण, माफी नहीं मांगना चाहते हैं, लेकिन सब कुछ बताना चाहते हैं। आप नाराज हैं कि आप ड्यूटी पर हैं, लेकिन आप एक पुराने और ईमानदार अधिकारी से माफी क्यों मांगें! Bogdanich कुछ भी हो, लेकिन सभी ईमानदार और बहादुर, पुराने कर्नल, आप बहुत नाराज हैं; और रेजिमेंट को खराब करना आपके लिए ठीक है? - कप्तान के स्टाफ की आवाज कांपने लगी। - आप, पिता, एक वर्ष के बिना एक सप्ताह के लिए रेजिमेंट में हैं; आज यहाँ, कल वे कहीं एडजुटेंट में चले गए; आप इस बात पर ध्यान न दें कि वे क्या कहेंगे: "चोर पावलोग्राद अधिकारियों में से हैं!" और हमें परवाह नहीं है। तो, क्या, डेनिसोव? सब एक जैसे नहीं?
डेनिसोव चुप रहा और हिलता नहीं था, कभी-कभी रोस्तोव को अपनी चमकदार काली आँखों से देखता था।
मुख्यालय के कप्तान ने कहा, "आपका प्रशंसक आपको प्रिय है, आप माफी नहीं मांगना चाहते हैं," लेकिन हम बूढ़े लोग, हम कैसे बड़े हुए, और भगवान ने चाहा, रेजिमेंट में मर जाएगा, इसलिए रेजिमेंट का सम्मान है हमें प्रिय है, और Bogdanich इसे जानता है। ओह, कितने प्यारे पापा! और यह अच्छा नहीं है, अच्छा नहीं है! वहां नाराज़ हो या न हो, लेकिन मैं हमेशा गर्भाशय को सच बताऊंगा। ठीक नहीं!
और कप्तान का स्टाफ खड़ा हो गया और रोस्तोव से दूर हो गया।
- पीजी "अवदा, चोग" इसे ले लो! डेनिसोव चिल्लाया, कूद गया। - अच्छा, जी "कंकाल! अच्छा!
रोस्तोव, शरमाते हुए और पीला पड़ गया, पहले एक अधिकारी को देखा, फिर दूसरे को।
- नहीं सज्जनों, नहीं ... मत सोचो ... मैं अच्छी तरह से समझता हूं, आपको मेरे बारे में ऐसा नहीं सोचना चाहिए ... मैं ... मेरे लिए ... मैं रेजिमेंट के सम्मान के लिए हूं। लेकिन क्या? मैं इसे व्यवहार में दिखाऊंगा, और मेरे लिए बैनर का सम्मान ... ठीक है, यह वही है, वास्तव में, यह मेरी गलती है! .. - उसकी आंखों में आंसू थे। - मुझे दोष देना है, चारों ओर दोष है! ... ठीक है, आप और क्या चाहते हैं? ...
"यह बात है, गिनें," कप्तान चिल्लाया, उसके बड़े हाथ से कंधे पर मारते हुए, उसे घुमाया।
"मैं आपको बता रहा हूँ," डेनिसोव चिल्लाया, "वह एक अच्छा छोटा है।
"यह बेहतर है, काउंट," स्टाफ के कप्तान ने दोहराया, जैसे कि उनकी मान्यता के लिए वह उन्हें एक शीर्षक कहने लगे थे। - जाओ और क्षमा मांगो, महामहिम, हाँ एस।
"सज्जनों, मैं सब कुछ करूँगा, कोई भी मुझसे एक शब्द भी नहीं सुनेगा," रोस्तोव ने विनतीपूर्ण स्वर में कहा, "लेकिन मैं क्षमा नहीं कर सकता, भगवान द्वारा, मैं नहीं कर सकता, जैसा आप चाहते हैं!" मैं माफी माँगने के लिए, एक नन्हे की तरह, क्षमा कैसे माँगूँ?
डेनिसोव हँसे।
- यह आपके लिए और भी बुरा है। Bogdanych प्रतिशोधी है, अपनी जिद के लिए भुगतान करें, - कर्स्टन ने कहा।
- भगवान द्वारा, हठ नहीं! मैं आपको उस भावना का वर्णन नहीं कर सकता, मैं नहीं कर सकता ...
- ठीक है, तुम्हारी मर्जी, - मुख्यालय के कप्तान ने कहा। - अच्छा, यह कमीने कहाँ गया? उसने डेनिसोव से पूछा।
- उसने कहा कि वह बीमार था, zavtg "और पीजी का आदेश दिया" और बाहर करने के आदेश से, - डेनिसोव ने कहा।
"यह एक बीमारी है, अन्यथा इसे समझाया नहीं जा सकता," स्टाफ के कप्तान ने कहा।
- पहले से ही, बीमारी कोई बीमारी नहीं है, और अगर वह मेरी नज़र में नहीं आता है, तो मैं तुम्हें मार डालूँगा! डेनिसोव खून से लथपथ चिल्लाया।
ज़ेरकोव ने कमरे में प्रवेश किया।
- क्या हाल है? अधिकारियों ने अचानक नवागंतुक की ओर रुख किया।
- चलो, सज्जनों। मैक ने एक कैदी के रूप में और सेना के साथ, बिल्कुल आत्मसमर्पण कर दिया।
- तुम झूठ बोल रही हो!
- मैंने इसे खुद देखा।
- कैसे? क्या आपने मैक को जिंदा देखा है? हाथ या पैर से?
- बढ़ोतरी! अभियान! ऐसी खबरों के लिए उसे एक बोतल दें। आप यहाँ कैसे पहुँचे?
"उन्होंने उसे वापस रेजिमेंट में भेज दिया, शैतान के लिए, मैक के लिए। ऑस्ट्रियाई जनरल ने शिकायत की। मैंने उसे मैक के आने पर बधाई दी ... क्या आप, रोस्तोव, सिर्फ स्नानागार से हैं?
- इधर, भाई, हमारे पास दूसरे दिन ऐसी गड़बड़ी है।
रेजिमेंटल एडजुटेंट ने प्रवेश किया और ज़ेरकोव द्वारा लाई गई खबर की पुष्टि की। कल उन्हें बोलने का आदेश दिया गया था।
- जाओ सज्जनों!
- अच्छा, भगवान का शुक्र है, हम बहुत देर तक रुके रहे।

कुतुज़ोव इन (ब्रौनौ में) और ट्रौन (लिंज़ में) नदियों पर पुलों को नष्ट करते हुए, वियना से पीछे हट गए। 23 अक्टूबर को, रूसी सैनिकों ने एन्स नदी को पार किया। दिन के मध्य में रूसी गाड़ियां, तोपखाने और सैनिकों के स्तंभ एन्स शहर के माध्यम से पुल के इस और उस तरफ फैले हुए थे।
दिन गर्म, शरद ऋतु और बरसात का था। जिस ऊंचाई पर रूसी बैटरियां पुल की रक्षा में खड़ी थीं, वहां से खुलने वाला विशाल दृश्य अचानक तिरछी बारिश के मलमल के पर्दे से ढक गया, फिर अचानक फैल गया, और सूरज की रोशनी में, जैसे कि वार्निश से ढकी हुई वस्तुएं, दूर हो गईं और साफ़ तौर पर दिखाई देना। आप अपने पैरों के नीचे के शहर को उसके सफेद घरों और लाल छतों, गिरजाघर और पुल के साथ देख सकते थे, जिसके दोनों ओर रूसी सैनिकों की भीड़ उमड़ पड़ी थी। डेन्यूब के मोड़ पर एक जहाज, और एक द्वीप, और एक पार्क के साथ एक महल देख सकता था, जो डेन्यूब के साथ एन्स के संगम के पानी से घिरा हुआ था, कोई भी डेन्यूब के बाएं किनारे को देख सकता था, चट्टानी और ढका हुआ चीड़ के जंगल, हरी चोटियों और नीले घाटियों की रहस्यमय दूरी के साथ। मठ की मीनारों को देखा जा सकता था, एक चीड़ के पेड़ के पीछे से जो अछूता लग रहा था, जंगली जंगल; पहाड़ पर बहुत आगे, एन्स के दूसरी तरफ, दुश्मन के गश्ती दल को देखा जा सकता था।
बंदूकों के बीच, ऊंचाई पर, रियरगार्ड के सिर के सामने खड़ा था, एक सेवानिवृत्त अधिकारी के साथ एक जनरल, एक पाइप के माध्यम से इलाके की जांच कर रहा था। थोड़ा पीछे, बंदूक की डिक्की पर बैठे, नेस्वित्स्की को कमांडर-इन-चीफ से रियरगार्ड के पास भेजा गया।
नेस्वित्स्की के साथ आने वाले कोसैक ने एक पर्स और एक फ्लास्क सौंप दिया, और नेस्वित्स्की ने अधिकारियों को पाई और असली डोपेलकुमेल का इलाज किया। अधिकारियों ने खुशी-खुशी उसे घेर लिया, कुछ घुटनों के बल बैठ गए, कुछ तुर्की में गीली घास पर बैठे।
- हां, ऑस्ट्रियाई राजकुमार मूर्ख नहीं था कि उसने यहां एक महल बनाया। अच्छी जगह। आप क्या नहीं खाते, सज्जनों? नेस्वित्स्की ने कहा।
"मैं विनम्रतापूर्वक आपको धन्यवाद देता हूं, राजकुमार," अधिकारियों में से एक ने ऐसे महत्वपूर्ण कर्मचारी अधिकारी से खुशी के साथ बात करते हुए उत्तर दिया। - सुन्दर जगह। हम पार्क के पास से ही गुजरे, हमने दो हिरण देखे, और क्या ही शानदार घर था!
"देखो, राजकुमार," दूसरे ने कहा, जो वास्तव में एक और पाई लेना चाहता था, लेकिन शर्मिंदा था, और जिसने इस क्षेत्र को देखने का नाटक किया, "देखो, हमारी पैदल सेना पहले ही वहां चढ़ चुकी है। उधर, घास के मैदान में, गांव के पीछे तीन लोग कुछ घसीट रहे हैं. "वे इस महल पर कब्जा करने जा रहे हैं," उन्होंने स्पष्ट स्वीकृति के साथ कहा।