Im Abschnitt zur Frage Welche Sprache wird in Italien gesprochen? vom Autor gegeben Selbsterhaltung Die beste Antwort ist auf Italienisch

Antwort von Ich glänze[Guru]
Diese Pasta-Leute sprechen ihre Muttersprache - Pasta...

Antwort von Rückzug[Guru]
auf Italienisch

Antwort von Natalja Derkach[aktiv]
auf Italienisch

Antwort von Muss es wissen[Guru]
in Russisch rks überall in rks
auf deutsch kein problem

Antwort von [E-Mail geschützt] [aktiv]
Italienisch

Antwort von Ѝlya Rakhmatullaeva[Guru]
Die Amtssprache ist Italienisch; in Hotels und Geschäften spricht man meistens auch Englisch!
www.kartait.ru
- 42.458 Byte

Antwort von Benutzer gelöscht[aktiv]
v In letzter Zeit ach. Ukrainisch ist beliebt

Antwort von Durchm[Guru]
Italienisch

Antwort von Anya Jakowlewa[Guru]
Auf Italienisch!! ! Klicken Sie in Google auf alles über Italien, und Sie werden es finden! ! Interessieren Sie sich für Italien?

Antwort von Benutzer gelöscht[Neuling]
die Amtssprache ist Italienisch. Aber jeder Bereich hat seinen eigenen Dialekt, der sich deutlich vom Standard unterscheidet.

Antwort von DmitryS[Guru]
und ich denke, dass die meisten dort deutsch sprechen ...

Antwort von Benutzer gelöscht[Meister]
Offiziell auf Italienisch, aber tatsächlich sprechen viele Menschen Deutsch (vor allem in Norditalien) und Englisch. Und im Vatikan zum Beispiel die zweite offizielle Sprache ist Latein. Abends kann man in Cafés auch russische Sprache hören (auch Ukrainisch, Weißrussisch und Kasachisch, und wenn Sie es versuchen, dann Tschuktschen-Dialekte :-))

Antwort von Yatjanka[Meister]
Italienisch und mieses Englisch

Antwort von Elena[Guru]
In Italien sind neben der italienischen Sprache und ihren regionalen Varietäten auch ihre Dialekte verbreitet, eine Reihe von romanischen Redewendungen, die als eigenständige Sprachen gelten, sowie nicht verwandte Minderheitensprachen Romanische Gruppe. Gleichzeitig wird unter dem Namen „Dialekte Italienisch“ verbergen sich oft Redewendungen, die gar nicht zur italienisch-romanischen Gruppe gehören.

Antwort von Anton Juckreiz[aktiv]
natürlich auf italienisch

Antwort von Gülshan Mammadova[aktiv]
Auf Italienisch und Englisch.
Die offizielle Sprache der Italiener ist Englisch.

Die in Italien angenommene Amtssprache ist Italienisch- eine schöne melodische Sprache der romanischen Gruppe, verwandt mit Indogermanische Familie. Es ist allgemein anerkannt, dass alle Italiener es sprechen, obwohl es tatsächlich in eine so große Anzahl von Adverbien und Dialekten unterteilt ist, die voneinander abweichen, dass sich die Bewohner des Nordens und des Südens oft nicht verstehen.

Filme, die im Norden des Landes veröffentlicht wurden, werden sogar für die Vorführung in den südlichen Regionen synchronisiert. Darüber hinaus gehören einige Dialekte laut Linguisten nicht zur romanischen Gruppe und können als separate Sprachen betrachtet werden.

Das literarische Italienisch, das in Italien als Amtssprache angenommen und durch das Fernsehen verbreitet wurde, geht auf das einheimische Latein zurück, das von den Bewohnern des späten Römischen Reiches gesprochen wurde. Seine Bildung wurde auch von den altfranzösischen und altprovenzalischen Sprachen beeinflusst. Die ersten Aufzeichnungen in italienischer Sprache gehen auf das 10. Jahrhundert n. Chr. zurück, danach beginnt der florentinische Dialekt in Italien zu dominieren. Und ab dem Ende des 13. Jahrhunderts wurden die Grundlagen des neuen literarischen italienischen Stils gelegt Toskanischer Dialekt, über die die Hauptautoren Italiens des Mittelalters schrieben - Dante, Petrarca, Boccaccio. Tatsächlich wurde ihre Sprache als Grundlage des rein Italienischen, des Standards der klassischen Literatursprache, genommen. So basiert das moderne Literaturitalienisch auf dem toskanischen Dialekt.

Italiener haben eine sehr ausgeprägte Aufteilung in ethnische Gruppen, daher spielen Dialekte trotz der Verbreitung einer gemeinsamen Sprache im ganzen Land weiterhin eine große Rolle Alltagsleben. Etwa 86 % der Einwohner des Landes beherrschen die Landessprache, die meisten sprechen aber auch Dialekte. 13 % können laut einer Studie von 1992 nicht einmal Hochitalienisch sprechen. Ligurische, florentinische, venezianische, neapolitanische, sizilianische und andere Dialekte sind weit verbreitet. Sardisch und Friaulisch unterscheiden sich so stark vom Italienischen, dass sie als getrennte Sprachen betrachtet werden. Insgesamt gibt es im Land mehr als hundert Dialekte und Dialekte.

Italienisch ist die offizielle Sprache von San Marino, dem Vatikan, der Schweiz und wird als eine offizielle Sprache in der Europäischen Union akzeptiert. Auch in Italien, Albanisch, Französisch, Kroatisch, Slowenisch, Deutsche Sprachen- sie werden hauptsächlich in den Grenzgebieten gesprochen. Aufgrund der großen Zahl von Einwanderern im Land gibt es viele Sprecher der Sprachen des Nahen Ostens, der Länder des Maghreb und Asiens.

Italienisch verwendet das lateinische Alphabet mit zusätzlichen Zeichen- diakritische Zeichen und Digraphen. IN mündliche Rede Italiener sind es gewohnt, das Gesagte mit reichlich Gesten zu ergänzen, die der Sprache Ausdruckskraft verleihen. Große Menge Metaphern, Sprichwörter und Redensarten verleihen dem Italienischen viele Bilder, obwohl viele Ausländer glauben, dass solch komplexe Sprache nur die Bedeutung des Gesagten verschleiert.

Sprachen der bewohnten (und früher bewohnten) Völker Erde. Gesamtzahl I. m. von 2500 bis 5000 (es ist unmöglich, die genaue Zahl aufgrund der Konventionalität des Unterschieds zwischen verschiedenen Sprachen und Dialekten einer Sprache zu ermitteln). Zu den häufigsten Ya. m ...

Sprachen der Welt- Die Sprachen der Welt sind die Sprachen der Völker, die den Globus bewohnen (und früher bewohnten). Die Gesamtzahl liegt zwischen 2500 und 5000 (es ist unmöglich, die genaue Zahl zu ermitteln, da die Unterscheidung zwischen verschiedenen Sprachen und Dialekten einer Sprache bedingt ist). Zu den häufigsten...

Sprachen Brasiliens- Amtssprachen Portugiesisch Landessprachen von Apalai (Englisch) ... Wikipedia

Sprachen okay- (auch lang d'ok fr. Langue d oc von lat. hoc "so", "ja") gemeinsamen Namen alle romanischen Redewendungen des nordwestlichen Mittelmeerraums, einschließlich Südfrankreichs, die das Wort „ok“ (oc) als bestätigendes Teilchen in ... Wikipedia verwendeten

EU-Sprachen- Amtssprachen der Europäischen Union Sprachen, die in der Tätigkeit offiziell sind europäische Union(EU). Folgende Sprachen werden in europäischen Institutionen offiziell gleichermaßen verwendet: Englisch Bulgarisch Ungarisch Griechisch Dänisch Irisch ... ... Wikipedia

Sprachen des Vatikans- Der Vatikan ist ein Stadtstaat, der 1929 entstand. Der Vatikan hat keine gesetzlich vorgeschriebene Amtssprache. Allerdings sind gemäß § 2 der Legge sulle fonti del diritto vom 7. Juni 1929 Gesetze und Verordnungen ... ... Wikipedia

Mediterrane Sprachen— Mediterrane Sprachen Abkürzung für die alten nicht-indoeuropäischen Sprachen Südeuropas und der Inseln Mittelmeer dessen genetischer Ursprung noch unklar ist. Dargestellt durch Inschriften, Glossen, Substratwörter, ... ... Linguistisches enzyklopädisches Wörterbuch

Italienische Sprachen- (kursive Sprachen), früh Indogermanische Sprachen Italien, die meisten Mittel, davon war lat. Sie wurden in zwei Basen aufgeteilt. Zweige: Osk-Umbrisch (benannt nach zwei Hauptsprachen, umfasste aber auch eine Reihe lokaler Dialekte Mittelitaliens) und Latein ... ... Völker und Kulturen

Mediterrane Sprachen- (Reliktsprachen Europas) der bedingte Name der Gesamtheit der Sprachen des Mittelmeerraums (hauptsächlich Südeuropas), die nicht mit der Moderne verwandt sind Sprachfamilien(nämlich indogermanisch, semitisch, uralisch und altaisch). Dazu gehören vor allem ... ... Wikipedia

Mediterrane Sprachen- Nicht-indoeuropäische und nicht-semitische hamitische Sprachen Südeuropas und der Mittelmeerinseln. Live S.I. Baskisch. Andere S.I. bekannt aus Inschriften, Substratwörtern (siehe Substrate) und Glossen, aus der Onomastik (siehe Onomastik). ... ... Groß Sowjetische Enzyklopädie

Bücher

• Versteckte Bedeutungen. Wort. Text. Kultur. Sammlung von Artikeln zu Ehren von N.D. Arutyunova, Apresyan Yu.D. RAS Nina Davidovna Arutyunova, langjährige wissenschaftliche und organisatorische Tätigkeit was ... Kaufen Sie für 1111 Rubel
• A. S. Khomyakov - Denker, Dichter, Publizist. Band 2, . Die vorgeschlagene Ausgabe enthält Materialien Internationale Konferenz gewidmet dem 200. Jahrestag eines der Begründer des Slawophilismus, eines herausragenden russischen Denkers, Dichters und Publizisten A.…

Sie werden überrascht sein zu erfahren, dass in Italien nicht nur Italienisch gesprochen wird ... Wenn Sie sich zwischen verschiedenen Städten und Regionen bewegen, hören diejenigen, die zumindest ein wenig Italienisch können, vielleicht, dass sich nicht nur die Akzente der Einwohner ändern, sondern manchmal sogar richtig werden unverständlich, als sprächen sie kein Italienisch mehr, sondern eine oder mehrere andere Sprachen. Ja, das sind Dialekte.

In Italien leben Tausende von Dialekten nebeneinander, die sich von Ort zu Ort unterscheiden. Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass es für jedes italienische Dorf einen Dialekt gibt. Ein Bürger von Mailand spricht Mailänder, während ein Bürger von Bergamo Bergamasco spricht, und trotz der Tatsache, dass die beiden Städte sehr nahe beieinander liegen, sind die Dialekte völlig unterschiedlich!

Italienische Dialekte sind keine Varianten des Italienischen, es wird angenommen, dass sie echte Sprachen sind, die sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.

Hauptgruppen von Dialekten in Italien

Die italienische Sprache, die in den Schulen unterrichtet und in Italien gesprochen wird, ist ebenfalls ein Dialekt. Während der Vereinigung Italiens Ende des 18. Jahrhunderts beschlossen sie auch, das Land sprachlich zu vereinen, und der toskanische Dialekt wurde als offizielle Sprache in Italien gewählt, der im Gebiet von Florenz, Pisa und Siena gesprochen wurde. Die Wahl war kein Zufall – es ist dieser Dialekt, der großes kulturelles Gewicht hat, da er die Sprache ist, in der viele literarische Werke geschrieben wurden. Eine davon, und wahrscheinlich die wichtigste, ist die Göttliche Komödie, die als erstes literarisches Werk in der neuen italienischen Sprache gilt.

Aber mit der Einführung einer einzigen Amtssprache sprach nicht ganz Italien dieselbe Sprache. Dies geschah später, als das Fernsehen in den Häusern der Italiener Einzug hielt. Und bis jetzt, wenn Sie in abgelegene Dörfer oder Städte gehen (besonders im Süden), sprechen viele Menschen immer noch kein Italienisch, vielleicht verstehen sie es, aber sprechen es nicht.

Während in große Städte, spricht in der Regel Italienisch, und der Dialekt wird nur von einem Teil der älteren Bevölkerung oder Regionalisten gesprochen.

Einige Merkmale italienischer Dialekte:

• Mailänder. Dies ist ein nördlicher Dialekt, der sich durch Aussprache und das Vorhandensein von Wörtern auszeichnet, die dem Deutschen und Französischen sehr ähnlich sind.
• Venezianisch. Auch dieser gehört zu den nördlichen Dialekten, ist aber nicht durch den Einfluss der germanischen Sprachen geprägt, sondern unter dem Einfluss des Südens entstanden.
• Florentiner. Vielleicht das eleganteste in Italien. Und es unterscheidet sich vom Italienischen fast nur in der Aussprache.
• Neapolitanisch. Dies ist vielleicht der berühmteste italienische Dialekt, sehr melodiös (erinnern Sie sich an „O Sole Mio“?)

Tatsächlich gibt es noch viel mehr Dialekte (siehe Foto).

Diese Seite ist dem Selbstlernen von Italienisch von Grund auf gewidmet. Wir werden versuchen, es für alle, die sich für diese schöne Sprache und natürlich für Italien selbst interessieren, so interessant und nützlich wie möglich zu gestalten.

Interessantes über die italienische Sprache.
Geschichte, Fakten, Moderne.
Beginnen wir mit ein paar Worten zum aktuellen Stand der Sprache, offensichtlich ist Italienisch die Amtssprache in Italien, im Vatikan (gleichzeitig mit Latein), in San Marino, aber auch in der Schweiz (in ihrem italienischen Teil, dem Kanton des Tessins) und in mehreren Provinzen in Kroatien und Slowenien, wo es eine große italienischsprachige Bevölkerung gibt, wird Italienisch auch von einem Teil der Einwohner der Insel Malta gesprochen.

Italienische Dialekte - können wir uns verstehen?

In Italien selbst hört man auch heute noch viele Dialekte, manchmal reicht es, nur ein paar Dutzend Kilometer zu fahren, um einem anderen zu begegnen.
Gleichzeitig unterscheiden sich Dialekte oft so stark voneinander, dass sie wie völlig unterschiedliche Sprachen wirken können. Wenn sich beispielsweise Menschen aus dem nord- und mittelitalienischen „Hinterland“ begegnen, dann können sie sich vielleicht gar nicht mehr verstehen.
Besonders interessant ist, dass einige der Dialekte neben der mündlichen auch eine schriftliche haben, wie etwa der neapolitanische, der venezianische, der Mailänder und der sizilianische Dialekt.
Letztere existiert jeweils auf der Insel Sizilien und unterscheidet sich so sehr von anderen Dialekten, dass einige Forscher sie als eigenständige sardische Sprache unterscheiden.
Doch in der alltäglichen Kommunikation und insbesondere Großstädte Sie werden wahrscheinlich keine Unannehmlichkeiten haben, weil. heute werden die Dialekte hauptsächlich von älteren Menschen in ländlichen Gebieten gesprochen, während junge Menschen die richtige Sprache verwenden, die alle Italiener eint. literarische Sprache, die Sprache des Radios und natürlich des Fernsehens.
An dieser Stelle sei erwähnt, dass das moderne Italienisch bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs nur eine Schriftsprache der herrschenden Klasse, der Wissenschaft und der Verwaltung war und das Fernsehen eine große Rolle bei der Verbreitung der gemeinsamen italienischen Sprache spielte Bewohner.

Wie alles begann, Ursprünge

Die Entstehungsgeschichte des modernen Italienischen, wie wir es alle kennen, ist eng mit der Geschichte Italiens verbunden und sicherlich nicht weniger faszinierend.
Ursprünge - im alten Rom war alles in der römischen Sprache, allgemein als Latein bekannt, die damals die offizielle Staatssprache des Römischen Reiches war. In der Zukunft entstanden aus dem Lateinischen tatsächlich die italienische Sprache und viele andere Sprachen Europas.
Wenn Sie also Latein beherrschen, können Sie verstehen, was ein Spanier plus oder minus ein Portugiese sagt, und Sie können sogar einen Teil der Rede eines Engländers oder Franzosen verstehen.
Im Jahr 476 dankt der letzte römische Kaiser Romulus-Augustula den Thron ab, nach der Eroberung Roms durch den Anführer der Germanen Odoacar gilt dieses Datum als das Ende des Großen Römischen Reiches.
Manche nennen es auch das Ende der „römischen Sprache“, doch bis heute reißen Streitigkeiten nicht ab, worüber genau Latein verlor seine Relevanz aufgrund der Eroberung des Römischen Reiches durch die Barbaren, oder war es ein natürlicher Prozess, und welche Sprache wurde tatsächlich bis zum Ende des Römischen Reiches gesprochen?
Nach einer der Versionen antikes Rom Zu dieser Zeit war die gesprochene Sprache zusammen mit Latein bereits weit verbreitet, und aus dieser Volkssprache Roms stammt das Italienische, das wir nach der zweiten Version als Italienisch des 16. Jahrhunderts kennen, aufgrund der Invasion der Barbaren wurde Latein mit verschiedenen barbarischen Sprachen und Dialekten vermischt und aus dieser Synthese entsteht bereits die italienische Sprache.

Geburtstag - zuerst erwähnt

960 gilt als Geburtsstunde der italienischen Sprache. Das erste Dokument ist diesem Datum zugeordnet, wo diese „Proto-Volkssprache“ vorhanden ist – vulgare, das sind Gerichtsakten im Zusammenhang mit dem Landstreit der Benediktiner-Abtei, die Zeugen verwendeten diese besondere Version der Sprache, damit die Zeugenaussage war für möglichst viele Menschen verständlich ist, können wir bis jetzt in allen offiziellen Papieren nur Latein sehen.
Und dann verbreitete sich im allgegenwärtigen Leben allmählich die vulgäre Sprache, die als Volkssprache übersetzt wird und zum Prototyp der modernen italienischen Sprache wurde.
Die Geschichte endet jedoch nicht dort, sondern wird nur interessanter und die nächste Stufe ist mit der Renaissance und damit allem verbunden berühmte namen wie Dante Alighiere, F. Petrarca, J. Boccaccio und andere.
Fortsetzung folgt...

Online-Übersetzer

Ich schlage vor, dass alle Gäste meines Blogs einen bequemen und kostenlosen italienischen Online-Übersetzer verwenden.
Wenn Sie ein paar Wörter oder einen kurzen Satz aus dem Russischen ins Italienische oder umgekehrt übersetzen müssen, können Sie den kleinen Übersetzer in der Seitenleiste des Blogs verwenden.
Wenn Sie einen großen Text übersetzen möchten oder andere Sprachen benötigen - verwenden Sie Vollversion Online Wörterbuch, wo sich mehr als 40 Sprachen auf einer separaten Blogseite befinden - /p/onlain-perevodchik.html

Italienische Selbstbedienungsanleitung

Ich präsentiere einen neuen separaten Abschnitt für alle Lernenden der italienischen Sprache - Italienisch-Tutorial für Anfänger.
Natürlich ist es nicht einfach, aus einem Blog ein vollwertiges Italienisch-Tutorial zu machen, aber ich versuche, die bequemste und logischste Abfolge von Interessantem zu geben Online-Unterricht damit Sie selbstständig Italienisch lernen können.
Es wird auch einen Abschnitt geben - ein Audio-Tutorial, in dem es, wie Sie sich vielleicht denken können, Lektionen mit Audioanwendungen gibt, die heruntergeladen oder direkt auf der Website angehört werden können.
Wie man ein Tutorial für die italienische Sprache auswählt, wo man es herunterlädt oder wie man es online lernt, Informationen dazu finden Sie in meinen Beiträgen.
Übrigens, wenn jemand Ideen oder Vorschläge hat, wie man ein solches Tutorial auf unserem italienischen Blog am besten organisiert, dann schreibt mir unbedingt.

Italienisch über Skype

Geheimnisse, wie man kostenlos Italienisch über Skype lernt, ob immer ein Muttersprachler benötigt wird, wie man einen Lehrer auswählt, wie viel es kostet, Italienisch über Skype zu lernen, wie man seine Zeit und sein Geld nicht verschwendet – lesen Sie all dies in der Abschnitt "Italienisch über Skype.
Kommen Sie, lesen Sie und treffen Sie die richtige Wahl!

Sprachführer Italienisch

Kostenlos, spannend, mit einem Muttersprachler - eine Rubrik für diejenigen, die Wörter und Sätze zu bestimmten Themen lernen möchten.
Mitmachen, zuhören, lesen, lernen - gesprochener Italienisch-Sprachführer für Touristen, Shopping, Flughafen, Alltagssituationen und vieles mehr
Im Kapitel "