Teil 1. St. Petersburg. Newa

Mein Großvater ist in Kronstadt geboren, meine Frau kommt aus Leningrad, also fühle ich mich in St. Petersburg nicht ganz fremd. In Russland ist es jedoch schwierig, eine Person zu finden, in deren Leben diese Stadt nichts bedeuten würde. Wir alle sind auf die eine oder andere Weise mit ihm und durch ihn miteinander verbunden.

In St. Petersburg gibt es wenig Grün, aber viel Wasser und Himmel. Die Stadt breitet sich auf einer Ebene aus, und der Himmel darüber ist riesig. Sie können die Darbietungen auf dieser Bühne bei Wolken und Sonnenuntergängen lange genießen. Die Schauspieler werden vom besten Regisseur der Welt gesteuert - dem Wind. Die Kulisse aus Dächern, Kuppeln und Spitzen bleibt unverändert, wird aber nie langweilig.

1941 beschloss Hitler, die Leningrader auszuhungern und die Stadt vom Erdboden zu tilgen. „Der Führer verstand nicht, dass der Befehl, Leningrad in die Luft zu sprengen, gleichbedeutend war mit einem Befehl, die Alpen zu sprengen“, bemerkte der Schriftsteller Daniil Granin. St. Petersburg ist eine steinerne Masse, die in ihrer Einheit und Macht unter den europäischen Hauptstädten ihresgleichen sucht. Es hat über achtzehntausend Gebäude erhalten, die vor 1917 gebaut wurden. Das ist mehr als in London und Paris, von Moskau ganz zu schweigen.

Die Newa mit ihren Nebenflüssen, Kanälen und Kanälen fließt durch ein unzerstörbares Labyrinth aus Stein. Im Gegensatz zum Himmel ist das Wasser hier nicht frei, es spricht von der Macht des Imperiums, das es geschafft hat, es in Granit zu schmieden. An den Wehrgängen der Böschungen stehen im Sommer Fischer mit Angelruten. Unter ihren Füßen liegen Plastiktüten, in denen gefangene Fische zittern. Die gleichen Rotaugen- und Stintfischer standen hier unter Puschkin. Die Bastionen der Peter-und-Paul-Festung wurden grau, und der eherne Reiter bäumte sein Pferd auf. Nur dass der Winterpalast dunkelrot war, nicht grün, wie er jetzt ist.

Es scheint, dass nichts in der Umgebung uns daran erinnert, dass im zwanzigsten Jahrhundert ein Riss in der russischen Geschichte durch St. Petersburg ging. Seine Schönheit lässt uns die unvorstellbaren Prüfungen vergessen, die er durchgemacht hat.

Teil 2. Zul. Kama

Wenn man vom linken Ufer der Kama, an der meine Heimat Perm liegt, auf das rechte Ufer mit seinen sich blau färbenden Wäldern bis zum Horizont blickt, spürt man die Zerbrechlichkeit der Grenze zwischen Zivilisation und Urwaldelement. Nur ein Wasserstreifen trennt sie, und er verbindet sie auch. Wenn Sie als Kind in der Stadt gelebt haben großer Fluss, Sie haben Glück: Sie verstehen die Essenz des Lebens besser als diejenigen, denen dieses Glück vorenthalten wurde.

In meiner Kindheit war Sterlet noch in Kama zu finden. Früher wurde es nach St. Petersburg an den königlichen Tisch geschickt, und um sich unterwegs nicht zu verschlechtern, wurde in Cognac getränkte Watte unter die Kiemen gelegt. Als Junge sah ich einen kleinen Stör auf dem Sand mit einem gezackten Rücken, der mit Heizöl verschmutzt war: Die ganze Kama war damals mit Heizöl von Schleppern bedeckt. Diese schmutzigen Schwerarbeiter zogen Flöße und Lastkähne hinter sich her. Kinder rannten auf die Decks und Kleider trockneten in der Sonne. Endlose Reihen zusammengehefteter, schleimiger Baumstämme verschwanden zusammen mit den Schleppern und Lastkähnen. Kama wurde sauberer, aber das Sterlet kehrte nie dorthin zurück.

Es hieß, Perm liege wie Moskau und Rom auf sieben Hügeln. Es genügte, den Hauch der Geschichte über meiner mit Fabrikrohren übersäten Holzstadt zu spüren. Seine Straßen verlaufen entweder parallel zur Kama oder senkrecht dazu. Vor der Revolution wurden die ersten von den Kirchen genannt, die auf ihnen standen, wie zum Beispiel Voznesenskaya oder Pokrovskaya. Letztere trugen die Namen der Orte, wohin die von ihnen fließenden Straßen führten: Sibirisch, Solikamsk, Werchoturskaja. Wo sie sich kreuzten, traf das Himmlische auf das Irdische. Hier wurde mir klar, dass der Berg früher oder später zusammenläuft, man muss nur geduldig sein und warten.

Permer argumentieren, dass nicht die Kama in die Wolga mündet, sondern die Wolga in die Kama mündet. Es spielt für mich keine Rolle, welcher dieser beiden großen Flüsse ein Nebenfluss des anderen ist. Auf jeden Fall ist Kama der Fluss, der durch mein Herz fließt.

Teil 3. Ulan-Ude. Selenga

Die Namen der Flüsse sind älter als alle anderen Namen auf Karten. Wir verstehen ihre Bedeutung nicht immer, daher bewahrt die Selenga das Geheimnis ihres Namens. Es kam entweder vom burjatischen Wort „sel“, was „Verschütten“ bedeutet, oder vom Evenki-Wort „sele“, das heißt „Eisen“, aber ich hörte darin den Namen der griechischen Mondgöttin Selena. Eingequetscht von bewaldeten Hügeln, oft in Nebel gehüllt, war die Selenga für mich ein mysteriöser „Mondfluss“. Im Rauschen seiner Strömung schien ich, ein junger Leutnant, ein Liebes- und Glücksversprechen zu sein. Es schien, als warteten sie voraus so unveränderlich auf mich, wie Baikal auf die Selenga wartete.

Vielleicht versprach sie dasselbe dem zwanzigjährigen Leutnant Anatoly Pepelyaev, dem zukünftigen weißen General und Dichter. Kurz vor dem Ersten Weltkrieg heiratete er seine Auserwählte heimlich in einer ärmlichen ländlichen Kirche am Ufer der Selenga. Der edle Vater gab seinem Sohn keinen Segen weiter ungleiche Ehe. Die Braut war die Enkelin der Verbannten und die Tochter eines einfachen Eisenbahnarbeiters aus Werchneudinsk, wie Ulan-Ude früher hieß.

Ich fand diese Stadt fast genauso, wie Pepelyaev sie sah. Auf dem Markt liefen Burjaten, die in traditionellen blauen Gewändern aus dem Outback kamen, mit Lamm und Frauen in Museums-Sommerkleidern herum. Sie verkauften Kreise aus gefrorener Milch, die sie sich wie Brötchen auf die Hände zogen. Sie waren „Familie“, wie man in Transbaikalien die Altgläubigen nennt, die früher lebten große Familien. Es ist zwar etwas aufgetaucht, das es unter Pepelyaev nicht gab. Ich erinnere mich, wie das originellste aller Lenin-Denkmäler, die ich gesehen habe, auf dem Hauptplatz aufgestellt wurde: Auf einem niedrigen Sockel war ein riesiger Granitkopf des Führers ohne Hals und Oberkörper gerundet, ähnlich dem Kopf eines Riesenheld von Ruslan und Lyudmila. Es steht immer noch in der Hauptstadt Burjatiens und ist zu einem seiner Symbole geworden. Hier lehnen sich Geschichte und Moderne, Orthodoxie und Buddhismus nicht ab oder unterdrücken einander. Ulan-Ude hat mir Hoffnung gemacht, dass dies auch an anderen Orten möglich ist.

Am 8. April 2017 schrieben 200.234 Menschen auf der ganzen Welt „Total Dictation“ auf Russisch. Dies war sowohl persönlich möglich – an 3.008 Veranstaltungsorten in 858 Städten und Gemeinden in 71 Ländern als auch online – 23.000 Menschen nutzten die Möglichkeit zur Übertragung.

In Russland versammelten sich die meisten Teilnehmer in Moskau - 20150, St. Petersburg - 7184 und in der Heimat von "Total Dictation" in Nowosibirsk - 6930. Von den ausländischen Städten steht Tallinn an erster Stelle: 2973 Liebhaber der russischen Sprache versammelten sich im Eispalast "Tondiraba". Das Diktat wurde zum ersten Mal auf 10 Flügen der Fluggesellschaft S7 (329 Teilnehmer), auf drei Zügen (60 Personen) und 45 Passagieren des Hochgebirgs-Trolleybusses Simferopol-Alushta-Yalta geschrieben.

Einer der Moskauer Veranstaltungsorte für das „Totale Diktat“ war die Lomonossow-Schule – sie brachte Schüler, Lehrer und alle zusammen, die ihre Kenntnisse der russischen Sprache testen wollten. Der TV-Journalist Ilya Fedorovtsev las einen Essay von Leonid Yuzefovich vor, der speziell für diesen Anlass geschrieben wurde.

Der Text bestand aus drei Teilen, die sich jeweils mit einer der Heimatstädte des Autors befassten: Perm, Ulan-Ude und St. Petersburg. Die Moskauer Teilnehmer des "Total Dictation" bekamen ein Fragment über Ulan-Ude.
Vor Beginn der Arbeit waren alle sichtlich nervös, doch eine spielerische Pressemitteilung, die sich der Aktion widmet, sowie das Anhören des vom Autor vorgetragenen Textes entschärfen die Situation. Der Diktator Ilya Fedorovtsev strahlte Unterstützung aus und wiederholte wohlwollend die schwierigen Teile des Diktats, und rechtzeitig erschienen Aufforderungen auf dem Bildschirm - geografische Namen, Schwierige Wörter.

Der jüngste Teilnehmer auf der Website Lomonosov-Schule war der Viertklässler Bogdan Chudnov: „Vater hat mir von Total Dictation erzählt, und ich habe ihn gebeten, mich mitzunehmen. Es war schwer genug, aber ich glaube, ich habe eine 2 bekommen.

Projektexperten und Freiwillige überprüfen noch die Arbeit. Diejenigen, die das Diktat online geschrieben haben, können ihre Noten nach dem 12. April erfahren, und die Ergebnisse der Vollzeitarbeit werden nach dem 18. April bekannt sein - all dies auf der Website totaldict.ru Dort können Sie auch ein Zertifikat mit Noten ausdrucken persönliches Konto. Aber jetzt können Sie Webinare mit anhören Detaillierte Analyse Fehler: Sie wurden an jedem Teil des Diktats von erfahrenen Philologen durchgeführt.

Auch Regeln zur Bewertung des Diktats sind auf der Website hinterlegt. Die Inspektoren sind ziemlich loyal: Verhörte und missverstandene Wörter (im Diktat über Ulan-Ude waren dies beispielsweise „Evenki“, „Verbannt“) werden nicht als Fehler gewertet, sondern auch akzeptiert Verschiedene Optionen Satzzeichen - aber nur innerhalb der Regeln der russischen Sprache.

Für diejenigen, die noch nie bei „Total Dictation“ mitgemacht haben und nach der diesjährigen Aktion „befeuert“ sind – ein paar Worte dazu, was das Projekt reizt.

Atmosphäre des freiwilligen sozialen Handelns. „Ich wurde zum ersten Mal zur Teilnahme eingeladen, und um ehrlich zu sein, dachte ich, es sei eine Art Veranstaltung „zur Show“, sagt Schauspieler und Diktator Alexander Oleshko. - Aber als ich auf die Seite kam, sah ich, wie schöne, spirituelle Menschen sich versammeln, dass es für sie wirklich ein Feiertag ist und sie es nur aus Liebe zur russischen Sprache tun ... Jeder im Land ist jetzt besorgt darüber Rückgang des Bildungsniveaus, aber nach allem, was ich am 8. April gesehen habe, erkläre ich Ihnen mit Autorität: Bei uns ist alles in Ordnung!“.

Spielen und konkurrieren Sie mit sich selbst. „Mir gefällt die Idee des Total Dictation, weil es sowohl ein Lese- und Schreibtest als auch ein Wettbewerb mit sich selbst ist“, bemerkt Daniil Solovyov, ein Schüler der Lomonossow-Schule. „Solange es Total Dictation gibt, werde ich immer dabei sein – ich möchte sehen, wie sich meine Ergebnisse verändern.“

Eine echte Chance, die Alphabetisierung zu verbessern. „In diesem Jahr ist die Zahl der Fünfer, die die Teilnehmer erhalten haben, auf 10 % gestiegen, gegenüber den üblichen 2–3 %“, sagt Olga Rebkovets, Leiterin des Total Dictation-Projekts. „Wir führen dies darauf zurück, dass sich die Teilnehmer in unseren Präsenz- und Online-Kursen aktiver auf das Diktat vorbereiten.“

Am Total Dictation kann jeder teilnehmen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Bildung, Religion, Beruf, Familienstand, Interessen u Politische Sichten. Wir sehen uns beim Diktat im Frühjahr 2018!

Astana, 7. April – Sputnik. Die Namen der „Stardiktatoren“ für die Teilnehmer der Aktion, die das Total Dictation im interaktiven Modus schreiben werden, wurden bekannt gegeben. Außerdem hat das Organisationskomitee der Total Dictation ausführlich erklärt, wie online geschriebene Diktate geprüft werden.

Die Sendungen stehen den Besuchern von totaldict.ru am 8. April um 8:00, 11:00 und 14:00 Uhr Moskauer Zeit bzw. um 11:00, 14:00 und 17:00 Uhr Astana-Zeit zur Verfügung.

Der Autor des Diktats 2017 war der russische Schriftsteller, Drehbuchautor und Historiker Leonid Yuzefovich, der drei Aufsätze über seine Heimatstädte Perm, Ulan-Ude und St. Petersburg verfasst hat.

Die erste wird die Übertragung aus Wladiwostok sein, die um 8:00 Uhr Moskauer Zeit beginnt. Der Text wird vom beliebten Radio-DJ Sasha Antonova gelesen.

Um 11:00 Uhr Moskauer Zeit wird der Staffelstab von Nowosibirsk abgeholt Staatliche Universität, wo der "Diktator" Leonid Yuzefovich sein wird - der Autor des diesjährigen "Total Dictation".

Sofort ab drei Punkten wird um 14:00 Uhr ausgestrahlt:

- Sportkommentator Georgy Cherdantsev wird an der Moskauer Polytechnischen Universität diktieren;

- Bei NRU MPEI kann der Text unter dem Diktat der Bewohnerin des Comedy-Club-Projekts Marina Kravets geschrieben werden.

"Alle "Stardiktatoren" der Sendungen haben eine besondere Ausbildung: Maxim Galkin absolvierte die Fakultät für Linguistik der Russischen Staatlichen Humanitären Universität, Marina Kravets - die Fakultät für Philologie der Staatlichen Universität St. Petersburg, Georgy Cherdantsev - die Fakultät für Philologie der Staatlichen Universität Moskau und Sasha Antonova - Institut für Russische Sprache der Staatlichen Universität des Fernen Ostens. Der Autor des Total Dictation-2017 Leonid Yuzefovich absolvierte die Fakultät für Philologie der Universität Perm. Wir sind zuversichtlich, dass die Sendungen hell sein werden und interessant, und die Professionalität der Diktatoren wird den Teilnehmern helfen, das Diktat auf diesen Seiten und online erfolgreich zu bewältigen", sagte Olga Rebkovets, Projektleiterin.

Damit die Website totaldict.ru hohen Belastungen standhält, wird das Projekt Total Dictation von ITSumma unterstützt. Im vergangenen Jahr wurde die Website Total Dictation einem massiven DDoS-Angriff ausgesetzt, der viele daran hinderte, online ein Diktat zu schreiben.

In diesem Jahr wird das Projekt vom Zaslon-Dienst verteidigt. Der gesamte Internetverkehr des Total Dictation-Projekts wird an Zaslon-Reinigungsknoten verarbeitet, was es ermöglicht, DDoS-Angriffe nahezu jeder Stärke abzuwehren und bösartige „Bots“ zu neutralisieren.

Auf der Diktat-Website wird es in einem speziellen Formular möglich sein, ein Diktat online zu schreiben. Die Teilnehmer können ihre Bewertung fast sofort erfahren. Der Diktatüberprüfungsalgorithmus wurde von Stepik entwickelt (einer multifunktionalen Bildungsplattform, auf der Sie in Hunderten von kostenlosen Online-Kursen lernen und Ihre eigenen erstellen, Olympiaden und Wettbewerbe veranstalten können).

Der automatische Prüfalgorithmus ist so nah wie möglich an der Prüfung durch Philologen, die verschiedene akzeptable Rechtschreib- und Interpunktionsoptionen vorsieht.

Die Entwicklung detaillierter Kommentare zur Textüberprüfung wird vom Expertenrat des Projekts durchgeführt, dem Linguisten der größten Universitäten und akademischen Einrichtungen Russlands angehören.

Der Expertenrat empfiehlt nicht nur, wie die Arbeit zu überprüfen ist, damit jeder der Tausenden von Standorten auf der ganzen Welt die Einheitlichkeit der Anforderungen für die Überprüfung des Gesamtdiktats einhält, sondern untersucht auch seine Ergebnisse: Er überwacht die Dynamik von Änderungen in Sprachnormen, findet umstrittene Stellen und macht die Rechtschreibkommission der Russischen Akademie der Wissenschaften darauf aufmerksam.

Zentrum des Sachverständigenrats - Staatliche Universität Nowosibirsk, Vorsitzender des Sachverständigenrats - N.B. Koshkareva, Professorin, Doktorin der Philologie, Leiterin der Abteilung für Allgemeine und Russische Linguistik des Humanitären Instituts der NSU.

Die Aktion findet am 8. April in mehr als 800 Städten in 72 Ländern statt. In Kasachstan wird die Aktion in 11 Städten stattfinden: Aktobe, Almaty, Aksu, Akmola, Karaganda, Kostanay, Pavlodar, Ridder, Semey, Temirtau und Shymkent.

Die Nachrichtenagentur und Radio ist Partner der Total Dictation-2017.

Sputnik Kasachstan nahm im September 2016 den Betrieb auf. Zu den Vermögenswerten der Agentur gehören ein Informationsportal in kasachischer und russischer Sprache, ein Internetradio und ein hochtechnologisches Multimedia-Pressezentrum. Sputnik Kasachstan ist Teil einer internationalen Nachrichtenagentur und eines Radios mit multimedialen Informationszentren in Dutzenden von Ländern.

Sputnik ist eines der größten internationalen Medien und vereint multimediale Länder- und Regionalinternetseiten in 32 Sprachen, analoge und digitale Radiosendungen in Russisch, Englisch und Französisch in 130 Städten auf der ganzen Welt und im Internet. Die Newsfeeds von Sputnik bieten rund um die Uhr Berichterstattung über führende Publikationen auf der ganzen Welt in Englisch, Arabisch, Spanisch, Chinesisch und Farsi. Das Publikum der Sputnik-Informationsressourcen beträgt mehr als 50 Millionen Besucher pro Monat, die Zahl der Abonnenten des Sputnik-China-Kontos auf Weibo erreicht fast 9 Millionen. In 22 Redaktionszentren auf der ganzen Welt von Peking bis Montevideo arbeiten mehr als tausend Menschen aus Dutzenden von Nationen. Sputnik ist Teil der Mediengruppe Russia Today. Sputnik hat seinen Hauptsitz in Moskau.